Qù„¬æ ‹¬O‹¬ø~¡ë
(Z¢*ì ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ) A.
L‡é^¥É`Ç=ò : =¶#=ô• „¬@Á ^Í=ôx L^Í퉧• <³~¡"Í~¡°æ Hùxߪ•~¡°Á P•‹¬¼OQê
[~¡°Q®=KÇ°ó#°Hêx Jq U =¶¢`ÇO q‹¬àiOKÇ|_È=ô J<Í ^¥xH÷ x^Î~¡Å#O Z¢*ì =°i†Çò <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^Š¥•°. ^Í=ôxKÍ U~¡æ~¡KÇ°HË|_•# ¢„¬[•° ||°…Õ#° K³~¡ #°O_• uiy =zó# L^¥O`Œxß D ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•° `³e†Ç°*誕ë~ò.
1. ¢Q®O^ŠÎH›~¡ë : D ¢Q®O^Š¥xß ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë ¢„¬g}°_³á# Z¢*ì ‰§¢‹²ë ¢"Œª•_È°. Z¢*ì …èg QË¢u䛽_È°. †³¶+²†Ç¶ Hê•O…Õ ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë ¢„¬ux ^Í=ôx =°Ok~¡O…Õ H›#°Qù#ß ‚²ìeø†Ç¶ (I I k.=$. 34:14) ‹¬O`ÇuH÷ K³Ok#"Œ_È°. J`Çx `ÇO¢_• À„~¡° ‰Ü~Œ†Ç¶. W`Ç_È° tkŠ…ì=‹¬Ö…Õ L#ß ^Í=ôx =°Ok~Œxß uiy H›>è“O^ΰ䛽 ||°…Õ#° #°O_• †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}ìxH÷ =zó# †Ç¶[䛽•…Õ XH›_È°. (Z¢*ì 7:1-7,11). Z¢*ì J<Í Ì‚ì¢c „¬^¥xH÷ †³°‚¬ìÙ"Œ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò K͆Çò#° Jx J~¡ÖO.
2. Hê•=ò : ¢H©. „¬î. 457-444 ‹¬OII…Õ Z¢*ì ¢Q®O^ŠÎO ¢"Œ†Ç°|_•Ok. =ü•ƒ•ì+¬†³Ø°# Ì‚ì¢c ƒ•ì+¬…Õ Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼•° XöH ¢Q®O^ŠÎOQê LO_Íq. ¢w䛽 J#°"Œ^Î ‡•`Ç x|O^•Î#…Õ ä›€_È XöH ¢Q®O^ŠÎOQê L<Œß~ò. Hê•¢H›"Í°} ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•°Qê qƒ•’lOKÇ|_¨Û~ò.
3. ‹¬O^Î~¡Ä•=ò : †Çü^ΰ•° ||°…Õ#° K³~¡ #°O_• †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 uiy ~Œ=_ÈO, =°Ok~Œxß „¬ô#ißOz# q^•¥#O D ¢Q®O^ŠÎO `³e†Ç°*苬°ëOk. ^Í=ôx „¬xH÷ Zxß P@OHê•° Z^ΰï~á<Œ P „¬xx „¬îië K͆Ƕ•<Í^Í D ¢Q®O^ŠÎO…Õx ‹¬O^͉×O. Z¢*ì <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^Š¥•…Õ ¢H©‹¬°ë =°#eß ‹¬=°ä›€ö~ó "ŒxQê H›x„²ª•ë_È°.
4. KÇi¢`Ç : ||°…Õ#° K³~¡ Hê•O…Õ ~òsà†Ç¶, †³°Ì‚ì*èø•° ¢„=¬ H›•ë ° †Çü^ΰ• ‹¬=°ä›€~¡°æ#° Q®¶ió ¢==zOKŒ~¡°. "Œ~¡° 70 ‹¬OII• `Ç~¡°"Œ`Ç uiy `Ç=° ‹¬Þ^͉§xH÷ =ª•ë~¡x †³°~¡¶+¬…è=ò#° „¬ô#ißiકë~¡x ~òsà†Ç¶ K³‡•æ_È° (~òsà 29:10). "³ò^Î@ L`Çë~¡ W¢‰§†Í°•° `Ç~¡°"Œ`Ç ^ÎH÷Æ} ~Œ[¼"³°Ø# †Çü^¥ K³~¡ä›½ "³o¤#@°Á ~ŒA• ¢Q®O^Š¥•° `³e†Ç°*苬°ë<Œß~ò. ^ÎH÷Æ} ~Œ[¼O K³~¡ä›½ "³o¤#„¬C_È° ^¥x†Í°•° Hùx‡é|_¨Û_È°. W¢‰§†Í°•° *ìu „¬ô#ißiàOKÇ|_È_¨xH÷ 100 ‹¬OII• Hê•O „¬\÷“Ok. JO^ΰ…Õ ï~O_È° Hê…ì•° KŒ• ¢‡•=òY¼"³°Ø#q. J) ¢H©. „¬î. 537-517 ‹¬OII =~¡ä›½ Q®• 20 ‹¬OII• Hê•O : HËï~+¬µ ~ŒA ‡••# "³ò^Î\÷ ‹¬O=`Çž~¡O #°O_•, ^Î~Œ¼"Í+¬µ ‡••# 6= ‹¬O=`Çž~¡O =~¡ä›½ Q®=~¡ßï~á# *ÿ~¡°ƒìÄ*ÿ•° =°i†Çò †Ç¶[䛽_³á# †³¶‚¬ìÙ+¬µ= P^•ÎÞ~¡¼O…Õ =°Ok~¡ x~Œà}O [iyOk. D Hê•O…Õx ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
1
q+¬†Ç¶•#° J~¡ÖO KÍ‹²HË"Œ•O>è Z¢*ì 1-6 J^•¥¼, ‚¬ìQ®¾~ò =°i†Çò *ÿH›~Œ¼ ¢Q®O^Š¥•° KÇ^Î=O_•. P…ìöQ I k# =$`ŒëO`Œ•° "³ò^Î\÷ J^•¥¼†Ç°O, II k#=$`ŒëO`Œ•° z=i ï~O_È° =KÇ<Œ•°, 126, 137= H©~¡ë# KÇ^Î=O_•. P) ¢H©.„¬î. 458-433 =~¡ä›½ Q®• 25 ‹¬OII• Hê•O : D Hê•O…Õ <³Ì‚ì=¶¼, †Ç¶[䛽_³á# Z¢*ì †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~Œxß „¬ô#iàiàOKŒ~¡°. D Hê•O…Õ =°…ìH÷ ¢„¬=H›ëQê L<Œß_È° Z¢*ì ¢Q®O^ŠÎO…Õ D ï~O_È° Hê…ì•#° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^ŠÎO…Õ ï~O_È= Hê•O Q®¶ió J#Qê ¢‡•Hê~¡ x~Œà}ìxß Q®¶ió =¶¢`Ç"Í° ¢"Œ†Ç°|_•Ok.
5. ¢Q®O^ŠÎ qt+¬»`Ç : Z¢*ì =°i†Çò <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^Š¥•° ï~O_È° 䛀_È ‡•~¡‹ÔH› ~ŒA• P[ý`Ë P~¡Oƒ•’=°¿`Œ~ò. ï~O_È° ¢Q®O^Š¥• =òMì¼O‰×O x~Œà}O. ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•…Õ#° W^Îí~¡° <Œ†Ç°ä›½• „¬‰§ó`Œë„¬O`Ë ä›€_•# n~¡É¢‡•~¡Ö#•°<Œß~ò. ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•° 䛀_È ^Í=ôx ¢„¬[• ‰×ÃnœH›~¡}`Ë =òyOKÇ|_¨Û~ò. ^Í=ôx ¢„¬[•° ^Í=ôx „¬xx K³†Ç°¼_¨xH÷ W+¬“„¬_•`Í ^Í=ô_È° "Œi ^¥Þ~Œ Jxß Hê…ì•…Õ#° `Ç# Hê~Œ¼xß [iyª•ë_Èx D ¢Q®O^Š¥•° `³e†Ç°*苬°ë<Œß~ò. D ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•° 䛀_È "Œ\÷…Õx ^³á=[#°• rq`Œeß öHO¢^ÎOQê KÍ‹²Hù<Œß~ò. ~ï O_È° ¢QO® ^Š¥•° 䛀_È <Œ†Ç°H›`ŒÞxß Q®¶ió# ~ï O_È° J^•¼Î †Ç°<Œ•° Jx K³„æ¬ =KÇ°ó#°. ^Í=ô_È° D ƒ•’¶g°à^Î `Ç# Hê~Œ¼•° K͆ǰ_¨xH÷ U…ìO\÷ <Œ†Ç°ä›½•° Hê"Œ…Õ D ¢Q®O^Š¥•° `³e†Ç°*苬°ë<Œß~ò. Z¢*ì¢Q®O^ŠÎO…Õ ^Í=ôx x†Ç°=¶•°, ‹¬¶¢`Œ•°, #=ü<Œ•° =°i†Çò „¬^Îœ`Ç°•° L<Œß~ò. <³Ì‚ì=¶¼…Õ <Œ†Ç°H›`ÇÞ„¬ô •H›Æ}ì•°<Œß~ò. ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•…Õ#° ^³á= Hê~¡¼ <³~¡"Í~¡°æ Hù~¡ä›½ J#¼ ~ŒA• J#°=°u, ‹¬‚¬ìHê~¡O H›x„²‹¬°ëOk. P…ìöQ ^Í=ôx "ŒHê¼xß KÇ^Î=_ÈO =•# H›eöQ Lrû=O Q®¶ió, ^¥xH÷ =ü•"³°Ø# P^•¥¼uàH› <Œ†Ç°H›`ŒÞxß Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. XH›ø=¶@…Õ K³‡•æ•O>è D [O@ ¢Q®O^Š¥•#° ‡•`Ç x|O^•Î# ‹¬=°^Î$H›æ^ŠÎ ‹¬°"Œ~¡ë•° Jx K³„¬æ=KÇ°ó#°. ï~O_•O\÷ x~Œà}O, q+¬†Ç° ‹¬O¢Q®‚¬ìO XöH suQê L<Œß~ò. k#=$`ŒëO`Œ• ¢Q®O^Š¥• …ìQ® D ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•° 䛀_È ^Í=ô_È° U~¡æ~¡KÇ°Hù#ß W¢‰§†Í°•° *ìu W~¡°‡•~ŒÅÞ•#° KǶ„²ª•ë~ò. ‰§¢‹²ëQê, †Ç¶[䛽xQê Z¢*ì ^Í=ôx "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ |e„Ô~”¡O, =°Ok~¡O „¬x Kͪ•_È°, <³Ì‚ì=¶¼ ~Œ[H©†Ç° "Í`ÇëQê J~¡óöH`Ç~¡°xQê ¢‡•Hê~¡ x~Œà}O Kͪ•_È°. W^Îí~¡° a•#ß"³°Ø# <Œ†Ç°ä›½…ÿá<Œ "Œi „¬x…Õ a•#ß`ÇÞO …è^ΰ. XH›iHù~¡ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°ä›½•°Qê L<Œß~¡°. k#=$`ŒëO`Œ• ¢Q®O^ŠÎO F@q° =°i†Çò x~Œ‰×`Ë =òyOKÇ|_•Ok. Hêx Z¢*ì <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^Š¥•° ‚¬ì$^ΆǶxß k@“„¬~¡KŒ~ò. „¬ô#~¡°^Îœ~¡}, „¬ô#ià~Œà}O, Lrû=O g\÷ =ü…ìO‰×O. W=hß W¢‰§†Í°•°#° =°~Ë ‡•¢`ÇQê ~¡¶‡ÚOkKÍO^ΰöH ‹¬OH›eæOKÇ|_¨Û~ò. (~òsà 18:1-8). ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
2
B.
¢QO® ^ŠÎ qƒ•[’ # :
I.
*ÿ~¡°ƒìăÿ•° <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ ¢„¬[•° uiy=KÇ°ó@ (1-6 J^•¥¼).
1. 2. 3. 4. 5. II.
^Í"Œ•†Ç° „¬ô#iß~Œà}O xq°`ÇëO HËï~+¬µ P[ý - 1 J^•¥¼. *ÿ~¡°ƒìăÿ•°`Ë uiy =KÇ°ó@ - 2 J^•¥¼. =°Ok~¡ „¬ô#iß~Œà}O - 3 J^•¥¼. P@OHê• =•# x~Œà}O Py‡é=ô@ - 4 J^•¥¼ (J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë P[ý). „¬ô#iß~Œà}O uiy Hù#ª•yOKÇ|_È°@ - 5,6 J^•¥¼ (^Î~Œ¼"Í+¬µ P[ý).
Z¢*ì <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ ¢„¬[•° ||°…Õ#° #°O_• uiy =KÇ°ó@ (7-10 J^•¥¼).
1. Z¢*ì`Ë uiy =KÇ°ó@ 7,8 J^•¥¼. 2. Z¢*ì [iyOz# Qù„¬æ ‹¬O‹¬ø~¡} 9,10 J^•¥¼. C.
JO‰§• "ŒiQê ‹¬OH÷„Æ ë¬ q=~¡} :
||°…Õ#° K³~¡ #°O_• †Çü^ΰ• q_È°^Ε (1:1-6 J^•¥¼). 1. Q®`Ç KÇi¢`Ç : †Çü^¥ z=i ~Œ*ÿá# ‹²kø†Ç¶ ¢H©. „¬î. 597 …Õ ||°…Õ#°ä›½ I.
f‹²Hùx‡é|_¨Û_È°. ¢H©. „¬î. 586 ‹¬OII E…ÿá 18= `Ín †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}O <Œ‰×#O K͆ǰ|_•Ok. =°Ok~¡O Hêeó"͆ǰ|_•Ok. (II ~ŒA 24 J^•¥¼). ¢H©. „¬î. 539 JHË“|~Ÿ 29= `Ín# HËï~+¬µ P^•ÎÞ~¡¼O…Õ =¶n†Çò•° =°i†Çò ‡•~¡‹Ô䛽•° KÍ‹²# ^¥_•…Õ ||°…Õ#° 䛀e‡é~òOk. HËï~+¬µ ||°…Õ#°Ì„á =¶n†Çò_³á# ^Î~Œ¼"Í+¬µ#° x†Ç°q°OKŒ_È°. HËï~+¬µ ‡••#…Õ "³ò^Î\÷ ‹¬O=`Çž~¡O J#Qê ¢H©. „¬î. 538 ‹¬OII †Çü^ΰ•° †³°~¡¶+¬…=è ò䛽 uiy "³o¤ =°Ok~Œxß „¬ô#ißiàOKÇ°HË=KÇ°ó#x P[ý WKŒó_È°. P P[ý`Ë Z¢*ì ¢Q®O^ŠÎO…Õx KÇi¢`Ç ¢‡•~¡Oa•OKÇ|_•Ok. HËï~+¬µ †Çü^ΰ•° uiy "³ˆõ¤O^ΰ䛽 J#°=°uOKÇ_È"Í° HêH›, JO^ΰ䛽 Hê=•‹²# |OQê~¡O, "³O_•, W`Ç~¡ ª•=¶¢yx ^•¥~Œˆ×OQê W"ŒÞežOkQê `Ç# [#°•ä›½ P[ý WKŒó_È°. JO`ÍHê^ΰ <³|°H›^³ß[~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò #°O_• `³zó# ^Í=ôx =°Ok~¡ L„¬H›~¡}ì•xß\÷x uiy W"ŒÞežOkQê P*ìý„²OKŒ_È° (1:6-8) ^Í=ôx =°Ok~¡ L„¬H›~¡}ì•xß\÷x ƒ•’¢^ÎO KÍÀ‹O^ΰ䛽 ^Í=ô_È° ||°…Õ#° Y*ì<Œ#° "Œ_È°Hù<Œß_È°. D P[ý`Ë †Çü^¥ KÇi¢`Ç…Õ, †Çü^ΰ• rq`Œ…ÕÁ ¢Hù`Çë J^•¥¼†Ç°O ¢‡•~¡Oƒ•’"³°ØOk. 2. *ÿ~¡°ƒìăÿ•°, <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ uiy =zó# †Çü^ΰ•° : ¢H©. „¬î. 537 ‹¬OII *ÿ~¡°ƒìăÿ•° =°i†Çò †³°‚¬ìÙ+¬µ= <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ 50,000 =°Ok ||°…Õ#° #°O_• 4 <³••° ¢„¬†Ç¶}O KÍ‹² †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =KŒó~¡°. ^Í=ôxKÍ ¢À„ö~„²OKÇ|_•#"Œ~¡° ^³á= ƒ•’H÷ë Q®• ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
3
"Œ~¡O^Î~¡¶ "³ˆì¤~¡°. K³~¡ ‹¬=°†Ç°O…Õ L#ß`Ç =~¡¾O"Œö~ Hùx‡é|_¨Û~¡°. (~òsà 24:58 44:15). W„¬C_È° 䛀_È JO^Î~¡° uiy ~Œ…è^ΰ. 70 ‹¬OII• K³~¡ Hê•O…Õ ||°…Õ#°…Õ Wˆ×ÃÁ H›@°“Hùx ‹²Ö~¡„¬_•# †Çü^ΰ•° J<Í䛽•° JH›ø_È<Í xez‡é†Ç¶~¡°. ¢„²†Çò…ì~Œ! XH›ø_È XH› q+¬†Ç¶xß P…Õz^¥íO. D<Œ_È° ¢„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ëOQê P†Ç¶ ^͉§•…Õ K³^Îi‡é~ò# †Çü^ΰ•° uiy W¢‰§†Í°•° ^͉×O…Õ ‹¬=°ä›€~¡ó|_Í ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° ZO`Ç=°Ok `Ç=° ‹²Ö~¡KÇ~Œ‹¬°ë•#° =^Îe Ì„\÷“ =ª•ë~¡°? "Œ~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ uiy ¢Hù`ÇëQê rq`Œxß ¢‡•~¡Oa•OKÍO^ΰ䛽 W+¬“„¬_È`Œ~Œ? q‰§Þ‹¬°•"³°Ø# =°#eß ¢„¬ƒ•’°=ô Jxß =^Îe „¦¬…ì<Œ ‹¬Ö…ìxH÷ "³ˆ×¤=°O>è ZO`Ç =°Ok "³ˆìë~¡° ? uiy "³o¤# "Œi…Õ †Çü^¥, ƒÿ<Œ¼g°#°, …èg QË¢u䛽…è À„~ùø# |_•<Œ 12 QË¢`Œ• "Œ~¡° "³o¤#@°Á "ŒHê¼^•¥~¡OQê K³„¬æ=KÇ°ó. ( II k=$ 11:13-17 =°`Çë 10:6 4:13,15 •¶Hê 2:36 J‡Ú 26:7). W¢‰§†Í°•° *ìu "³ò^Î\÷ x~¡¾=°=ò SQ®°„¬ôë䛽 ‹¬O|Ok•Oz# ï~O_È=k ||°…Õ#°ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#k. W„¬C_È° "³¶À+ ª•Ö#O…Õ Z¢*ì L<Œß_È°. J`Ç_È° "³¶À+…ìQ® =°Oz ~¡KÇ~ò`Ç, <Œ†Ç°ä›½_È°, gi^Îí~¡° Qù„¬æ Hê~¡¼x~ŒÞ‚¬ì䛽•°, ^•Î~¡à‰§¢ª•ëxß Wzó#"Œ~¡° =°i†Çò ƒÕk•Oz#"Œ~¡°. W^Îí~¡° 䛀_È ^Í=ôx H›$‡•‹¬OH›…ìæxß <³~¡"Íö~óO^ΰ䛽 J#Qê |O^•ÎHê…ÕÁ L#ß W¢‰§†Í°•°#° q_•„²OKÍO^ΰ䛽 U~¡æ~¡KÇ°Hù#|_•#"Œ~¡°. W^Îí~¡¶ ^Í=ôx ¢„¬[•#° "Œi ^͉§xH÷ KÍ~Œó~¡°. †³°~¡¶+¬…è=ò ^Í=ôx „¬@“}O. `Ç# ¢„¬[• ‡•‡•xß |\÷“ ^¥x <Œ‰×<ŒxH÷ J#°=°uOz<Œ Jk WOHê P†Ç°# „¬@“}OQê<Í LOk. P†Ç°# `Ç# ¢„¬[•#° uiy ‹¬=°ä›€~Œó_È° uiy ‹Ô†³¶#°#° „¬ô#~¡°^ÎœiOKŒ_È°. 3. ¢„¬=KÇ# <³~¡"Í~¡°æ : W=hß ä›€_È ^Í=ôx ¢„¬=KÇ# <³~¡"Í~¡°æQê P†Ç°# K³„²æ# Hê•O…Õ<Í [iQê~ò. "Œix uiy ~¡„²æª•ë#x K³~¡ä›½ 200 ‹¬OII ¢H÷`Ç"Í° P†Ç°# "ŒQêœ#O Kͪ•_È°. JO^ΰ䛽 `Œ#° Z=ix "Œ_È°H˃Õ`Ç°<Œß_Ë P HËï~+¬µ À„~¡°#° 䛀_È J`Ç_È° „¬ô@“H› =òO^Í `³e†Ç°*誕_È°. (†³°+¬ 44:28 45:1-4). |‚¬•‰§ HËï~+¬µ `Ç##° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•# =¶@•#° |>è“ J\÷“ P[ý#° *ìs KÍ‹² LO_È=KÇ°ó#°. Uk U"³°Ø<Œ HËö~+¬µ ^Í=ôx ª•~¡Þ ƒ•º=¶k•Hê~Œxß Q®°iëOKŒ_È°. ~ŒA Wzó# P[ý ¢„¬ux |‚¬•‰§ ^¥x†Í°•° ¢"Œ‹² LO_È=KÇ°ó#°. II.
=°Ok~¡ x~Œà}O : uiy =zó# †Çü^ΰ• À„~¡°Á Z¢*ì 2= J^•¥¼†Ç°O…Õ ¢"Œ†Ç°|_¨Û~ò. "Œ~¡° uiy =KŒóH› KÍ‹²# "³ò^Î\÷ „¬x =°Ok~ŒxH÷ „¬ô<Œk "͆Çò@. "Œi Q®$‚¬ð• H›O>ÿ =òO^ΰQê =°Ok~Œxß xiàOKŒ•#°HË=_ÈO Qù„¬æ ‹¬OQ®u, =°Ok~ŒxH÷ „¬ô<Œk "͆ǰH› =òO^Í "³ò^Î@ |e„Ô~”Œ<Œß x~ŒàOKŒ~¡° (3:2). q‰§Þ‹² ^Í=ôx`Ë ‹¬ï~á# ‹¬O|O^•ÎO H›ey LO_¨•O>è K³_•‡é~ò# ‹¬O|O^•¥xß „¬ô#~¡°^ÎœiOKÇ°HË"Œ•O>è "³ò^Î@ ‡•„¬
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
4
1. J.
P.
2.
3.
x"Œ~¡}#° Q®¶ió ¢‰×^Îœ =‚²ìOKŒe. ^Í=ô_È° =°x+²x nqOKŒ•O>è J`Çx ‚¬ì$^ΆǰO ‹¬iQê LO_¨e. |e„Ô~”¡O †Çü^¥ =°`ŒxH÷ öHO¢^ÎO. ‹²•°= ¢ïHዬë= q‰§Þª•xH÷ öHO¢^ÎO. Jk rq`Œeß „¬ô#~¡°^Îœi‹¬°ëOk. ^Í=ôx Hê~Œ¼•#° KÍÀ‹O^ΰ䛽 „¬ôiHù•°æ`Ç°Ok. P@OHê•° : †Çü^ΰ•° KÍ„¬\÷“# =°Oz Hê~Œ¼xH÷ Z^ΰï~á# P@OHê•#° Q®¶ió 4:122 …Õ ¢"Œ†Ç°|_• LOk. ª•`Œ#° „¬•° q^•¥•°Qê P@OHê•° H›ey‹¬¶ë =KŒó_È°. ~Œr`Ç`ÇÞO : †Çü^ΰ•° ||°…Õ#° K³~¡ä›½ "³ˆì¤H›, †³°~¡¶+¬…è=ò#° x"Œ‹¬OQê KÍ‹²Hù#ß J#¼[#°•<Í䛽•° †Çü^ΰ•ä›½ =°Ok~¡ x~Œà}O…Õ ‹¬‚¬ð†Ç°O Kͪ•ë=°<Œß~¡° (4:1-2). Hêx †Çü^ΰ• Ì„^Îí•° ^Í=ôx Hù~¡ä›½ Yzó`Ç"³°Ø# x~¡â†Ç°O f‹²Hù<Œß~¡°. =¶ ^Í=ôx =°Ok~Œxß "Í°"Í° xiકë=°x J<Œß~¡°. ^¥O`Ë ‹¬=°‹¬¼•° ¢‡•~¡Oƒ•’=°†Ç¶¼~ò (4:34) ¢„²†Çò…ì~Œ ^Í=ôx Hù~¡ä›½ KÍÀ‹ U „¬xïHá<Œ P@OHê•° `Ç„¬æ䛽O_¨ =ª•ë~ò. J~ò`Í ‹¬O„¦¬°O …ÕH›O ‹¬‚¬ð†Ç¶xß J_È°Q® 䛀_È^ΰ. „¬x xeæ"͆ǰ|_È°@ : †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx J#°¼•° ~Œ[ ^Î~ŒÄ~¡°…Õ L#ß Jk•Hê~¡°•ä›½ •OKŒezó =°Ok~¡ x~Œà}ìxH÷ Hê=ež# ª•=¶¢y JO^Î䛽O_È Kͪ•~¡°. ¢H©. „¬î. 530 ‹¬O=`Çž~¡O HËï~+¬µ KÇ¢H›=ië =°~¡}ì#O`Ç~¡O H›OaÌ‹<£ KÇ¢H›=ië Jk•Hê~¡O…ÕxH÷ =KŒó_È°. `Ç~¡°"Œ`Ç J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë „¬i†Ƕ䛽 ~Œ[†Ç¶¼_È°. DHê•=°O`Ç\÷…Õ ä›€_È =°Ok~¡„¬ô „¬x KŒ• <³=°àkQê [iyOk. J#°¼•° =°i†Çò •OKÇQùO_• Jk•Hê~¡°•° H›e‹² *ÿ~¡°ƒìÄ ƒÿ•°ä›½, †Çü^ΰ• Ì„^Îí•ä›½ H›+¬“O H›eyOKŒ~¡°. "Œ~¡° K³_ÈÛ"Œ~¡x, öH=•O ~ŒAÌ„á u~¡°Q®°ƒì@° KÍÀ‹O^ΰöH †³°~¡¶+¬…è=ò#° ƒìQ®° KÍ‹¬°ë<Œß~¡x J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë䛽 L`Çë~¡O ¢"Œª•~¡°. J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë =°Ok~¡„¬ô „¬x P„¬ôK͆ǶežOkQê P*ìý„²OKŒ_È° (4:11-24) P q^•ÎOQê ¢H©. „¬î. 530-520 ‹¬OII =~¡ä›½ „¬x „¬îiëQê xez ‡é~òOk. ¢„¬=H›ë• „¬iKÇ~¡¼ : `Ç=°ä›½ Z^ΰï~á# P@OHê•° ¢„¬[eß x~¡°`Œž‚¬ì „¬~Œó~ò. H›#°H› ‚¬ìQ®¾~ò =°i†Çò *ÿH›~Œ¼ ¢„¬=H›ë•° "Œix ¢‡é`Çž‚²ìOKÍ ‹¬O^͉§•xKŒó~¡°. "Œi =•Á ¢„¬ƒ•ìq`Ç"³°Ø# *ÿ~¡°ƒìăÿ•° =°i†Çò †Çü^ΰ• Ì„^Îí•° (Z¢*ì 4:28-5:17). ¢H©. „¬î. 520, Ì‹Ì„“O|~Ÿ 21= `Ín# uiy =°Ok~Œxß H›@“<Œ~¡Oa•OKŒ~¡°. =°Ok~¡ x~Œà}O „¬îië K͆ǰ|_È°@ =°i†Çò ¢„¬u+²“OKÇ|_È°@ : ¢H©.„¬î. 522 …Õ J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë ª•Ö#O…Õ J`Çx 䛽=¶~¡°_³á# ^Î~Œ¼"Í+¬µ „¬i†Ƕ䛽 ~Œ[†Ç¶¼_È°. ‚¬ìQ®¾~ò, *ÿH›~Œ¼• ¢‡é^ÎÄ•O`Ë =°Ok~¡ x~Œà}O uiy Hù#ª•Q®°`Ƕ LO_ÈQê =°~¡…ì HùO`Ç =°Ok Jk•Hê~¡°•° g°~¡° Z=i J#°=°u`Ë H›_È°`Ç°<Œß~¡x †Çü^ΰ•#° ¢„¬tßOKŒ~¡°. "Œ~¡° HËï~+¬µ Wzó# L`Çë~¡°=ô•#° Q®ió `³e†Ç°*è†Ç°Qê, ^Î~Œ¼"Í+¬µ ||°…Õ#°…Õx ^Ϊ•ë"ÍA•#° "³kH÷ HËï~+¬µ Wzó# P[ý¢„¬ux KÇkq, †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx =°Ok~¡
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
5
x~Œà}ìxH÷ U…ìO\÷ Jƒ•¼’ O`Ç~Œ•° H›•°Q®ä½› O_È KǶ_¨•x ~Œ*ì¼k•Hê~¡°•ä›½ P*ìý„O² KŒ_È° (6:11-12). ª•`Œ#° =°i†Çò =¶#=ô•° Zxß P@OHê•° H›eyOz<Œ ^Í=ô_È° `Ç# Hê~Œ¼xß Hù#ª•y‹¬¶ë<Í LO\ì_È°. JO^ΰ䛽 ^Í=ô_È° Jk•Hê~¡°•#° ~ŒA•#° ‹¬‚²ì`ÇO `Ç# ª•^•Î<Œ•°Qê "Œ_È°HËQ®•_È°. D q^•ÎOQê †Çü^ΰ• Ì„^Îí•O`Œ 4 ‹¬O=`Çž~Œ•° ¢‰×q°Oz# `Ç~¡°"Œ`Ç ¢H©. „¬î. 516 ‹¬O=`Çž~¡O =¶ió 12= `Ín# ^Í=ôx =°Ok~¡ x~Œà}O „¬î~¡ë~òOk. †Çü^ΰ•O`Œ H›e‹² ZO`Ë "³áƒ•’=OQê =°Ok~Œxß ¢„¬u+²“OKŒ~¡°. `Ç=òà#° `Œ=ò ^Í=ôx Hù~¡ä›½ ¢„¬¢u+²»OKÇ°Hù<Œß~¡°. KŒ• Hê•O `Ç~¡°"Œ`Ç uiy „¬ª•ø „¬O_È°Q®#° PKÇiOKŒ~¡° (6:2021) D ‹¬O^Î~¡Ä•O…Õ<Í 126= H©~¡ë# ¢"Œ†Ç°|_•Ok. III.
Z¢*ì <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ uiy =zó# †Çü^ΰ•° (Z¢*ì 7-10 J^•¥¼) : ^¥^¥„¬ô
"³ò^Î\÷ Q®°O„¬ô =zó# 60 ‹¬O=`Çž~Œ•ä›½ ï~O_È= Q®°O„¬ô Z¢*ì <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ ¢H©.„¬î. 458 ‹¬OII U¢„²…˜ 8= `Ík ||°…Õ#° #°O_• |†Ç°•°^Íi 4 <³••° ¢„¬†Ç¶}O KÍ‹² PQ®+¬µ“ 4= `Ín# †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 KÍ~¡°ä›½<Œß~¡°. (7,8 J^•¥¼). 7:10 …Õ Z¢*ì rq`Ç ª•~ŒO‰×O, J`Çx rq`Ç •H›Æ¼O H›x„²‹¬°ëOk. 7:25…Õ Z¢*ì䛽 ^Í=ôx "ŒH›¼O „¬@Á Q®• ¢À„=°#° |\÷“ ~ŒA Z…ì ‹¬O`Ë+²OKŒ_Ë ¢"Œ†Ç°|_•Ok. =°# rq`Œeß KǶ‹² W`Ç~¡°•° ^Í=ô}÷â =°‚²ì=°„¬ö~ó q^•ÎOQê =°#O rqOKŒe. J~¡ë‚¬ì+¬„¬ë ~ŒAKÍ P^͉§xß ‡ÚOk. Z¢*ì`Ë =zó#|$O^ÎO…Õ 1700 =°Ok †Çü^ΰ•° L<Œß~¡°. (7:11-8:14) "Œi ¢„¬†Ç¶} Y~¡°ó•hß ~Œ*è ƒ•’iOKŒ_È°. D ~Œ*è 13 ‹¬O=`Çž~Œ• J#O`Ç~¡ †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~¡ x~Œà}ìxH÷ <³Ì‚ì=¶¼ä›½ Jk•Hê~ŒxßKŒó_È°. 1. ‰§¢‹²ë†³Ø°# Z¢*ì : Z¢*ì ^Í=ôx ¢„¬[• Hù~¡ä›½ ^Í=ôx ¢„¬}ìoH›…Õ `Ë_Èæ_•# <Œ†Ç°ä›½_È°. Z¢*ì J<Í À„~¡°ä›½ J~¡ÖO ''‹¬‚¬ð†Ç°=òÑÑ. W`Ç_È° "³¶À+ =°i†Çò ‹¬=ü†Í°•° =…ÿ W¢‰§†Í°•° KÇi¢`Œ^•¥~Œ•#° ‡ÚO^ΰ„¬~¡z ¢"Œ‹² "Œ\÷x Hꇕ_È_È"Í° QêH› W¢‰§†Í°•°*ìu L^Í퉧xß <³~¡"Íö~óO^ΰ䛽 ^Ë‚¬ì^΄¬_•#"Œ_È°. ƒÿáa•° ¢Q®O^Š¥• ¢„¬=¶}÷H›`Ç#° Q®°iëOz# =¼H÷ë.‡•`Ç x|O^•Î# ¢Q®O^Š¥• ¢„¬=¶}÷H›`Ç#° x~¡â~òOKÍO^ΰ䛽 U~¡æ~¡KÇ|_•# 120 =°OkH÷ W`Ç_È° J^•Î¼ä›Æ½xQê L<Œß_Èx KÇi¢`Ç `³e†Ç°*苬°ëOk. ||°…Õ#° K³~¡…Õ #°#ß †Çü^ΰ• =°^•Î¼ P~Œ^•Î# HË‹¬O ‹¬=¶[ =°Ok~Œ•#° Z¢¢*ì<Í ª•Ö„²OKŒ_È#ß Ja•¢‡•†Ç°O =ôOk. XH› P^•¥¼uàH› <Œ†Ç°ä›½xQê ¢„¬[•ä›½ "ŒHê¼xß ƒÕk•OKÇ_È"Í° Hê䛽O_È I & II k#=$`ŒëO`Œ•…Õ HùO`Ç ƒ•ìQêxß =°i†Çò 119= H©~¡ë##° 䛀_È ~¡zOKŒ_È°. ƒÿáa•°#° „¬i”OKÇ°@#° Q®¶ió# =°‚¬ð L^μ=°O W`Çx P^•ÎÞ~¡¼O…Õ<Í x~¡Þ‚²ìOKÇ|_•Ok. JO`Ç =¶¢`Ç"Í° Hê^ΰ ƒ•’q+¬¼`Ç°ë Hù~¡ä›½ ~Œ*ì¼OQ® KÇ\ì“xH÷ „¬ô<Œk "Í‹<² Œ_È° 䛀_È W`Ç_.Í ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
6
2. Lrû= Hê~¡ä›½_³á# Z¢*ì : (9:1-10:44) : Z¢*ì †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 uiy =KÍó<Œ\÷H÷ „¬i‹²Ö`Ç°•° T‚²ìOz# ^¥xH›O>ÿ KŒ• „¦¬°Õ~¡OQê L<Œß~ò. ¢„¬[•° q¢Q®‚¬ð~Œ^•Î#"³á„¬ô u~¡°Q®ä›½<Œß J#°¼•#° q"Œ‚¬ìO KÍ‹²Hù<Œß~¡°, "Œi „¬^Îœ`Ç°•hß <Í~¡°óHùx ‡•\÷OKŒ~¡°. (9:1-4). gi…Õ Ì„^Îí•°, Jk•Hê~¡°•° 䛀_È LO_È_ÈO ‰ÕKÇh†Ç°O (9:2). D „¬i‹²Öux KǶz Z¢*ì U_¨ó_È°. |@“•° zO„¬ô䛽x L„¬"Œ‹¬=òO_• ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ ¢„¬…섲OKŒ_È° (9:6-15). Z¢*ì…Õ ~¡ye# D *ìÞ• [<ŒOQê#ßO`Ç\÷x =°O_•OKÇ<Œ~¡Oa•OzOk. "Œ~¡° „¬‰§ó`Œë„¬O`Ë ä›½q°e‡é†Ç¶~¡° (10:1-4). D q^•ÎOQê F Qù„¬æ P^•¥¼uàH› ‹¬OKÇ•#O K³•ö~yOk. Z¢*ì =°i†Çò †Çü^ΰ• Ì„^Îí•O^Î~¡° H›e‹² K³~¡ #°O_• q_È°^Ε ‡ÚOk =zó# "Œ~¡O^Îih †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ ‹¬=°ä›€~Œó~¡°. Jk †Çü^¥ KÇi¢`Ç…Õ<Í =°~¡„¬ô~Œx Lrû= ‹¬ƒ•’. 䛽O_ȇé`ÇQê 䛽~¡°‹¬°ë#ß =~¡ÂO…Õ ¢„¬[•° k#=°O`Œ x•°=|_• ^Í=ôx "ŒHê¼xß q<Œß~¡°. "Œi ‡Ú~¡‡•@°#° ‹¬iKÍ‹¬°Hùx `Œ=ò q"Œ‚¬ì=¶_•# J#¼ ¢‹•ëÔ #° „¬O„²Oz"Í‹² #¶`Ç#OQê ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæOKǰ䛽<Œß~¡°. Z¢*ì "ŒiKÍ uiy ^Í=ôx`Ë x|O^•Î# KÍ~òOKŒ_È°.
Qù„¬æ „¬x
(<³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^ŠÎ ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ) A.
L‡é^¥É`=Ç ò : <³Ì‚ì=¶¼ Z¢*ì䛽 ‹¬=°Hêe䛽_È°. K³~¡…Õx †Çü^ΰ• „¬ô#~ŒQ®=°#O
=°i†Çò ^Í=ôx „¬@“}"³°Ø# †³°~¡¶+¬…è=ò „¬ô#iß~Œà}O…Õ ¢„¬^•¥# ‡•¢`Ç^•¥~¡°…ÕÁ <³Ì‚ì=¶¼ XH›_È°. Z¢*ì =òyOz# q+¬†Ç°O`Ë <³Ì‚ì=¶¼ ¢‡•~¡Ö# ¢‡•~¡Oƒ•’=°¿`Ç°Ok.
1. ¢Q®O^ŠÎH›~¡ë : <³Ì‚ì=¶¼ ¢"Œ‹¬°Hù#ß =¼H÷ëQ®`Ç k#KÇ~¡¼ ¢Q®O^ŠÎO #°O_• Z¢*ì ‹¬O¢Q®‚²ìOz, <³Ì‚ì=¶¼ ¢QO® ^Š¥xß ‹¬OH›•#=ò KÍ‹#² @°Á KÇi¢`Ç P^•¥~Œ•°<Œß~ò. <³Ì‚ì=¶¼ J<Í =¶@䛽 †³°‚¬ìÙ"Œ F^¥~¡°æ Jx J~¡ÖO. W`Ç_È° „¬i†Ƕ ^͉ׄ¬ô ~Œ*ÿá# J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë =^Îí y<³ß#OkOKÍ "Œ_È° (1:11) ~ŒA䛽 ¢„¬^•¥# ‹¬•‚¬ð^¥~¡°…ÕÁ XH›_È°. ^Í=ôx =°Ok~¡O „¬@Á ^Í=ôx ¢„¬[• „¬@Á ¢À„=°Q®•"Œ_È° (1:3,4).
2. Hê•=ò : ¢H©. „¬î. 430 ‹¬O=`Çž~¡O…Õ Z¢*ì ¢Q®O^ŠÎO`Ë ‡•@° ¢"Œ†Ç°|_•†ÇòO_È=KÇ°ó#°. 3. ‹¬O^Î~Ä¡ =• ò : Z¢*ì W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•#° <³áuH›OQê, P^•¥¼uàH›OQê ‹¬iKÍ‹¬°ë#ß k<Œ•…Õ <³Ì‚ì=¶¼ 䛀_È †Çü^¥ ~Œ*ì¼xß ~Œ[H©†Ç°OQê#¶, ƒ•ºQËoH›OQê#° fiók^Îí_ÈO…Õ ¢„¬=òY ‡•¢`Ç =‚²ìOKŒ_È°. PHê•O…Õx †Çü^¥ KÇi¢`Ç =°i†Çò <³Ì‚ì=¶¼ ‡•¢`Ç <³Ì‚ì=¶¼ ¢Q®O^ŠÎO…Õ q=iOKÇ|_•Ok. ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
7
B.
¢QO® ^ŠÎ qƒ•[’ # :
I.
¢‡•Hê~¡ „¬ô#iß~Œà}O (1-7 J^•¥¼)
1. †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx ‰õ+¬O Hù~¡ä›½ <³Ì‚ì=¶¼ ¢‡•~¡Ö# 1 J^•¥¼. 2. <³Ì‚ì=¶¼ ~ŒA`Ë =°#q KÍ‹²Hù#°@ †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 uiy=KÇ°ó@ †³°~¡¶+¬…è=ò tkŠ…ì•#° „¬ijeOKÇ°@ (2:1-16). 3. ¢‡•Hê~¡ „¬ô#iß~Œà}O xq°`ÇëO „¬ôiHù•°æ@ 2:17-20. 4. ¢‡•Hê~¡=ò =°i†Çò Q®°=¶à•° „¬ô#ißiàOKÇ°@. 3 J^•¥¼. 5. P@OHê•…Õ <³Ì‚ì=¶¼ ¢„¬u‹¬æO^Î#. 4-6 J^•¥¼. ¢‡•Hê~¡ x~Œà}O „¬î~¡ëQ®°@. 6:15. 6. <³Ì‚ì=¶¼ ¢„¬[• À„~¡°Á #"³¶^ΰ K͆Çò@. 7 J^•¥¼. II.
Lrû=O =°i†Çò ‹¬O‹¬ø~¡}. (8-13 J^•¥¼)
1. Z¢*ì ^¥Þ~Œ x~¡Þ‚²ìOKÇ|_•# Qù„¬æ ƒÿáa•° „¬~”¡#. 8 J^•¥¼. 2. Lrû=O - „¦¬e`ÇO. 9,10 J^•¥¼. 3. ‹¬O‹¬ø~¡} - =°~Ë „¦¬e`ÇO. 11-13 J^•¥¼. C.
JO‰§• "ŒiQê ‹¬OH÷„Æ ë¬ q=~¡} :
I.
<³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =KÇ°ó@ (1-7 J^•¥¼).
†Çü^ΰ•° ||°…Õ#° K³~¡…Õ L#ß„¬C_È° [xàOz# "Œ_È° <³Ì‚ì=¶¼. ¢H©. „¬î. 465424 …Õ „¬i†Ƕ#° „¬i‡•eOz# J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë ~ŒA Pª•Ö#O…Õ L#ß`Ç"³°Ø# „¬^Îq…Õ L#ß"Œ_È°. J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë, ZÀ‹ë~¡°#° q"Œ‚¬ì=¶_•# J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µä›½ =+²ë ^¥Þ~Œ „¬ô\÷“# 3= 䛽=¶~¡°_È°. Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼…ìO\÷ †Çü^ΰ•° J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë Pª•Ö#O…Õ L#ß`Ç „¬^Î=ô…ÕÁ LO_È_¨xH÷ ZÀ‹ë~¡° Hê~¡ä›½~Œ•~ò LO_È=KÇ°ó. 1. ^Í=ôx „¬@Á ^Í=ôx ¢„¬[•„¬@Á <³Ì‚ì=¶¼ä›½ Q®•¢À„=° : ~ŒA`Ë ‹¬xß‚²ì`Ç ‹¬O|O^•ÎOQ®• „¬^Îq…Õ LO@¶ 䛀_È ^Í=ôx ¢„¬[•#° <³Ì‚ì=¶¼ =°~¡z‡é…è^ΰ. `Ç# ¢„¬[• HË‹¬O ~Œ[ ƒ•’=#O…Õx ªÏƒ•ì¼xß ä›€_È `Œ¼Q®O KÍ‹²# =¼H÷ë. <³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò ‹²Öux Q®¶ió `³e‹²Hùx ZO`ÇQê<Ë q•„²OKŒ_È° (1:3-11) L„¬"Œ‹¬O LO_• ¢‡•iÖOKŒ_È°. `Ç# ¢„¬[• „¬H›ÆOQê "Œi ‡•‡•xß ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ X„¬CHù<Œß_È°. ƒ•ì~¡O`Ë KÍ‹²# ¢‡•~¡Ö##° |\÷“ ^Í=ô_È`ÇxH÷ XH› ^Î~¡Å<ŒxßKŒó_È°. Hêx ~Œ*ì[ý …è䛽O_È J`Ç_È° uiy "³ˆ×¤…è_È°. J~ò`Í ^Í=ô_Í ‹¬=°‹¬ë=ò ‹¬=°ä›€ió [iyOKŒ_È°. ~ŒA Ì‹Ì‚ì=¶¼ä›½ †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~Œxß H›>è“O^ΰ䛽 J#°=°u x=Þ_È"Í° Hê䛽O_È, JO^ΰ䛽 Hê=•‹²# =‹¬°ëª•=¶¢yx, ^ζ•=ò•#°, ¢=¶#°•#° W"ŒÞežOkQê `Ç# P@g‰§Mìk•Hê~¡°•ä›½ P*ìý„²OKŒ_È°. D q^•ÎOQê J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë ~ŒA Hê•O…Õ ¢H©.„¬î. ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
8
445 ‹¬OII PQ®‹¬°“ <³•…Õ <³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =KŒó_È°. J`Çx ~ŒH›#° |\÷“ HùO`Ç=°Ok ‹¬O`Ë+²OKŒ~¡°, HùO`Ç=°Ok ^ΰ—dOKŒ~¡°. II.
¢‡•Hê~¡„¬ô x~Œà}O :
†Çü^ΰ•° ||°…Õ#° #°O_• uiy =zó ^¥^¥„¬ô 100 ‹¬OII Q®_•z‡é~ò<Œ, ^Í=ôx =°Ok~Œxß `Ç„¬æ †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}ìxß „¬ô#ißiàOKÇ°HË…èH› ‡é†Ç¶~¡°. <³Ì‚ì=¶¼ =KÍó‹¬iH÷ Z¢*ì 13 ‹¬O=`Çž~Œ•°Qê JH›ø_Í L<Œß_È°. <³Ì‚ì=¶¼ ^Î$_•È x‰×ó†Ç°O`Ë `Œ#° `Ç•Ì„\÷“# „¬x Hù~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬_¨Û_È°. ~Œ¢u„¬î@ …èz `Ç#`Ë HùO`Ç=°Okx f‹¬°Hùx"³o¤ †³°~¡¶+¬…è=ò QË_È•#° „¬sH÷ÆOKŒ_È°. `Ç~¡°"Œ`Ç †Çü^ΰ•ä›½ XH› „²•°„¬ô xKŒó_È°. (2:17-18). <³Ì‚ì=¶¼~ŒH›`Ë †Çü^ΰ• KÇi¢`Ç =°~Ë ¢‡•=òY¼"³°Ø# =°•°„¬ô uiyOk. ¢„¬[•O^Î~¡¶ UH› =°#‹¬°ž`Ë †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~Œ•#° uiy H›>è“O^ΰ䛽 f~ŒàxOKǰ䛽<Œß~¡°. ‹¬#Ä•Á@°, \Õc†Ç¶ J<Í"Œ~¡° <³Ì‚ì=¶¼#° À‚ìˆ×# Kͪ•~¡°. Hêx J`Ç_È° U =¶¢`ÇO "³#°Hê_È…è^ΰ. 3= J^•¥¼†Ç°O…Õ XH› ¢„¬`ͼH› q+¬†Ç¶xß Q®=°xOKŒe. Z=i WO\÷H÷ ‹¬g°„¬O…Õ L#ß QË_È # ° "Œ~¡ ° H› @ “ _ È O ¢‡•~¡ O a• O KŒ~¡ ° . ö H =•O 52 ~ËA…ÕÁ ¢‡•Hê~¡ O „¬ô#ißiàOKÇ|_È_ÈO…Õ ~¡‚¬ì‹¬¼O U=°O>è ¢„¬u XH›ø~¡¶ `Ç=° ƒì^•Î¼`Ç#° ‚¬ì$^Άǰ „¬î~¡ÞH›OQê x~¡ÞiëOKŒ~¡°. 1. ¢‡•Hê~¡ x~Œà}ìxH÷ Z^ΰï~á# J_ÈÛO䛽•° : "³ò^Î@ †Çü^ΰ•ä›½ ‰×¢`Ç°=ô…ÿá# ‹¬=°~¡†Çò•° „¬xx P@OH›„¬~Œó~¡°. ‹¬|Ä•@° \Õa†Ç¶ ZQ®`Œo KÍ‹², ƒÿkiOz<Œ "Œ~¡° `Ç=° „¬x…Õ ª•y ‡é=_ÈO KǶz, HË„¬O`Ë =°O_•„¬_• †³°~¡¶+¬…è=ò g°kH÷ †Çò^¥œxH÷ |†Ç°•° ^Í~Œ~¡°. (4:8). <³Ì‚ì=¶¼ ¢„¬[•#° ï~O_È° Q®°O„¬ô•°Qê KÍ‹², XH› Q®°O„¬ô „¬x KÍ‹¬°ëO_ÈQê =°~Ë Q®°O„¬ô#° Hꄬ…ìQê x†Ç°q°OKŒ_È°. ¢„¬u XH›ø~¡° J¢„¬=°`ÇëOQê L<Œß~¡° XH› KÍ`Ëë „¬x KÍ‹¬¶ë =°~Ë KÍ`Ëë P†Çò^•¥xß ^•ÎiOKŒ~¡°. 2. JO`Ç~¡OyH› ‹¬=°‹¬¼ : 5= J^•¥¼†Ç¶xHùKÍó‹¬iH÷ †Çü^ΰ•…Õ<Í XH› JO`Ç~¡OyH› ‹¬=°‹¬¼ "³ò^Î…ÿáOk. †Çü^ΰ•…Õ HùO^Î~¡° Ì„^Îí•° Jk•Hê~¡°•° À„^Ε#° =_™Û "Œ¼‡•~¡O ^¥Þ~Œ ^ËKǰ䛽O@°<Œß~¡°. J„¬C f~¡ó…èx À„^Ε ‡Ú…ì•#° „¬‰×Ã=ô•#° `Ç=° ‹¬ÞO`ÇO KÍ‹¬°ä›½O@°<Œß~¡°. H›#°H› Ì‹Ì‚ì=¶¼ "Œix ‹¬=°ä›€ió "ŒHê¼^•¥~¡OQê "Œix Q®kíOKŒ_È°. (5:8 x~¡¾ 22:25, …è.Hê 25:36). "³O@<Í ¢„¬u XH›ø~¡° `Œ=ò P¢H›q°OKǰ䛽#ß P‹¬°ëeß uiy WKÍóO^ΰ䛽 ‹²^Îœ„¬_¨Û~¡°. <³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ 12 ‹¬O=`Çž~Œ•° Q®=~¡ß~¡°Qê „¬x Kͪ•_È°. Hêx J`Ç_È° Qêx J`Çx`Ë „¬xKÍ‹¬°ë#ß"Œ~¡°Qêx ~ŒA #°O_• Z@°O=O\÷ "Í`Ç<Œ•° f‹²HË䛽O_È „¬x Kͪ•~¡°. (5:14). <³Ì‚ì=¶¼ `Œ#° #q°à# ^¥xß ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
9
`Ç# rq`ÇO…Õ J=°•° „¬~Œó_È° Q®#°H› J`Çx rq`ÇO J<Í䛽eß ¢„¬ƒ•ìq`ÇO KÍ‹²Ok ‹¬#Ä•Á@°, \Õc†Ç¶ 䛽†Çòä›½ë•…Õ ^Í=ôx *ìý#O`Ë, "³°ˆ×䛽=`Ë =¼=‚¬ìiOKŒ_È° <³Ì‚ì=¶¼ (6:2-3). =°~Ë "³á„¬ô †Çü^ΰ…è J#°¼•`Ë q†Ç°¼=°Ok "Œi`Ë KÍ`Ç°•° H›e„² <³Ì‚ì=¶¼ä›½ =¼uö~H›OQê „¬x KÍ‹²<Œ (6:14) <³Ì‚ì=¶¼ ^Í=ôxÌ„á P^•¥~¡„¬_• ¢‡•Hê~¡ x~Œà}ìxß „¬îië Kͪ•_È°. 7= J^•¥¼†Ç°O…Õ †³°~¡¶+¬…è=òÌ„á ‚¬ì#<Œ¼ Jk•HêiQê x†Ç°q°OKÇ|_È_ÈO, [# ‹¬OY¼ K͆ǰ|_È_ÈO KǶª•ë=ò. 7,337 =°Ok „¬x"Œ~¡°, 245 =°Ok Qê†Ç°hQê†Ç°ä›½•° HêH› "³ò`ÇëO [# ‹¬OY¼ 42, 36 =°Ok. II.
<³Ì‚ì=¶¼ ¢„¬[• <³áuH› rq`Œxß „¬ô#~¡°^ÎœiOKÇ°@ (8-13 J^•¥¼) :
8-10 J^•¥¼†Ç¶•…Õ †Çü^¥ ¢„¬[…ÕÁ ~¡yeOz|_•# =°~Ë Lrû"Œxß Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. Jk 䛀_È ^Í=ôx "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ<Í H›eyOk (8:1). Z¢*ì <³Ì‚ì=¶¼ =°…ìH© D =òQ®°¾~¡° ^³á=[#°•° ¢„¬[•#° LrûqO„¬*誕~¡°. g~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx †Çü^ΰ•O^Îsß h\÷ Q®°=¶àxH÷ Z^ΰ~¡°Qê L#ß "³°Ø^¥#O…Õ ‹¬=°ä›€~Œó~¡°. F ¢„¬H›ø# xiàOKÇ|_•# ¢„¬‹¬OQ® "ÍkH› <³H÷ø Z¢*ì ^•Î~¡à‰§¢ª•ëxß KÇkq ¢„¬[•ä›½ qx„²OKŒ_È° (8:5-6). J`Çx ‹¬‚¬ð†Ç°ä›½•° ¢„¬[• =°^•Î¼ ‹¬OKÇi‹¬¶ë "ŒiH÷ J~¡ÖO Hêx q+¬†Ç¶•#° q=i‹¬¶ë =KŒó~¡°. Hùxß "Í• =°Ok ¢„¬[•° x‰×Å|íOQê P•H÷‹¬°ë<Œß~¡°. JO`Ç…Õ P =°‚¬ð ‹¬=¶[O…Õ #°O_• ~Ë^Î# ‰×|íO aQ®¾~¡Qê q#|_•Ok. ¢„¬[•° „¬‰§ó`Œë„¬O`Ë ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ `Ç=° ‡•‡••#° X„¬CHù<Œß~¡°. 9= J^•¥¼†Ç°O 5= =KÇ#O #°O_• z=i =~¡ä›½ "Œ~¡° KÍ‹²# ¢‡•~¡Ö# ¢"Œ†Ç°|_•Ok. ^Í=ô_È° "ŒiH÷ Q®`ÇO…Õ KÍ‹²# "Í°ˆ×¤#° *ìý„¬H›O KÍ‹²Hù<Œß~¡°. ^Í=ôxH÷ ^ζ~¡"³°Ø#O^ΰ䛽 ^ΰ—dOKŒ~¡°. ^Í=ôx f~¡°æ•° <Œ¼†Ç°"³°Ø#=x ¢Q®‚²ìOKŒ~¡° (9:33 H©~¡ë 119:75). K³~¡ä›½ „¬î~¡ÞO ZO`Ç=°Ok ¢„¬=H›ë•KÍ Ì‚ìKÇóiOKÇ|_•<Œ q¢Q®‚¬ð~Œ^•Î##° =¶#x †Çü^ΰ•° K³~¡ J#°ƒ•=’ O `Ç~°¡ "Œ`Ç =¶x"Í‹<² Œ J#°¼•`Ë q"Œ‚¬ð•#° =¶¢`OÇ =¶#…è^°Î . x["³°Ø# „¬‰§ó`Œë„¬=ò JO>è ‡•‡•xß X„¬CHË=_ÈO =¶¢`Ç"Í° Hê^ΰ ^¥xß q_• Ì„\ì“e. 10= J^•¥¼†Ç°O…Õ ¢„¬[•° f‹²Hù#ß P…ìO\÷ x~¡â†Ç¶•#° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. "³ò^Î@Qê "Œ~¡° ^Í=ôx ^•Î~¡à‰§¢ª•ëxß J#°‹¬iOz #_È°KÇ°HùO\ì=°x ‰×„¬^ŠÎO Kͪ•~¡° (10:28) `Ç~¡°"Œ`Ç q"Œ‚¬ìO q+¬†Ç°O…Õ „¬q¢`ÇOQê LO_ÍO^ΰ䛽 (10:30-31) ^Ή×=° ƒ•ìQê•°, ¢„¬^ŠÎ=° „¦¬…ì•° ¢H›=°OQê WKÍóO^ΰ䛽 (10:36,37) f~Œà#O KÍ‹²Hù<Œß~¡°. JO^Î~¡° H›•‹² "Œi f~Œà<Œ•hß XH› ¢Q®O^ŠÎO…Õ ¢"Œ‹² JO^Îi JOwHê~ŒxH÷ Q®°~¡°ëQê =ò¢^Ε° "ͪ•~¡°. =¶ ^Í=ôx =°Ok~Œxß q_•zÌ„@“=ò Jx "ŒQêœ#O Kͪ•~¡° (10:39).
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
10
III.
†³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~¡ ¢„¬u+¬» (11:1-12:47) :
11= J^•¥¼†Ç°O…Õ †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}O…Õ„¬• x=‹²Oz#"Œi À„~¡°Á "Œi ‹¬OY¼, 12:1-11 …Õ *ÿ~¡°ƒìÄ ƒÿ•°`Ë †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =zó# "Œi À„~¡°Á ¢„¬ª•ëqOKÇ|_¨Û~ò. 12:12-26…Õ ~Œ*ÿá# †³°‚¬ìنǶH©=ò Hê•O #°O_• <³Ì‚ì=¶¼ Hê•O =~¡ä›½ „¬x KÍ‹²# †Ç¶[䛽•, …èg†Çò• =O‰§=ˆ×Õ° ¢"Œ†Ç°|_¨Û~ò. 12:27-47 …Õ †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~¡ ¢„¬u+¬»#° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. †³°~¡¶+¬…è=ò #°O_• ^¥x KÇ°@°“ ¢„¬H›ø• ¢‡•O`Œ• #°O_• `ÇO_Ë„¬`ÇO_¨•°Qê ¢„¬[•° `Ç~¡e =KŒó~¡°. ¢„¬u+¬»`Ç䛽 =òO^ΰ Qê†Ç°ä›½•°, …èg†Çò•°, Ì„^Îí•°, †Ç¶[䛽•° `Ç=òà#° `Œ=ò „¬q¢`Ç„¬~¡Kǰ䛽<Œß~¡°. Ì„^Îí•° Qê†Ç°ä›½•° ï~O_È° |$O^¥•°Qê Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼• <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ ‹¬°ëu w`Œ•° ‡•_È°`Ƕ LO_ÈQê ï~O_È° "³á„¬ô• #°O_• ¢„¬[•O^Î~¡° ¢‡•Hê~¡O KÇ°@°“ uiy =°Ok~¡O =^Îí H›•°‹¬°HË=_È H›=°h†Ç°"³°Ø# ^Î$‰×¼O. (12:43). ¢„¬[•O`Œ ‚¬ì$^Άǰ„¬î~¡ÞH›OQê ^Í=ô}÷â "³O|_•OKÍO^ΰ䛽 f~ŒàxOKǰ䛽<Œß~¡°. 12:44-47 …Õ ^Í=ôx =°Ok~¡ À‹= Hù~¡ä›½ K͆ǰ|_•# PiÖH› ‹¬O|O^•Î"³°Ø# U~Œæ@Á#° Q®¶ió ^Í=ôx À‹=䛽• ‡é+¬}#° Q®¶ió q=~¡OQê ¢"Œ†Ç°|_•Ok. IV.
^Í=ôx ¢„¬[• „¬ô#— ¢„¬u+¬» (13 J^•¥¼) :
13:1-3…Õ J#°¼•#°, q°¢‰×=° [# ‹¬=ü‚¬ðxß W¢‰§†Í°b†Çò•…Õ #°O_• "³e"Í‹²#@°Á KǶ_ÈQ®•O. ^Í=ôx P[ý• „¬@Á "Œi䛽#ß P‹¬H÷ë JO`Ç Qù„¬æk. <³Ì‚ì=¶¼ 12= J^•¥¼†Ç¶xH÷ 13= J^•¥¼†Ç¶xH÷ =°^•Î¼ H›h‹¬O 20 ‹¬O=`Çž~Œ• =¼=k• LOk. 13:4 #°O_• <³Ì‚ì=¶¼ ï~O_È= ª•i Q®=~¡ß~¡°Qê x†Ç°q°OKÇ|_• =zó# `Ç~¡°"Œu q+¬†Ç¶•°<Œß~ò. <³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ …èx Hê•O…Õ =°…ìH© ¢„¬=H›ë ¢„¬[•ä›½ ^Í=ôx =~¡ë=¶<Œ•#OkOKŒ_È°. Hê•¢H›=¶xß |\÷“ KǶÀ‹ë =°…ìH© ¢Q®O^ŠÎO <³Ì‚ì=¶¼ 12, 13 J^•¥¼†Ç¶•° =°^•Î¼ LO_¨e. Hêx ‡•`Ç x|O^•Î#…Õ z=i…Õ LOKÇ|_•Ok. <³Ì‚ì=¶¼ Hê•O…Õ ¢„¬[•° ZO`Ë LrûqO„¬|_¨Û~¡° Hêx J`Ç_È° +¬¯+¬#°ä›½ "³o¤ ¢H©. „¬î. 425 …Õ uiy =KÍó ‹¬iH÷ „¬i‹²Ö`Ç°•hß `Œ~¡°=¶~¡†Ç¶¼~ò. H›#°H› <³Ì‚ì=¶¼ =°~˪•i ‹¬O‹¬ø~¡} K³†Ç¶¼ež=zóOk. \Õa†Ç¶ J#°¼_³á<Œ, †Çü^ΰ•`Ë q†Ç°¼=°Ok #O^ΰ=•# J<Í䛽•° J`Çx „¬H›ÆOQê KÍ~Œ~¡° (6:17,18) †Ç¶[䛽_³á# Z…ì¼+Ô|° |O^•Î° ¢„Ôu`Ë \Õa†Ç¶ä›½ ^Í=ôx =°Ok~¡O…Õ<Í XH› Q®kx U~Œæ@° Kͪ•_È°. <³Ì‚ì=¶¼ J`Çxß ‹¬iKÍ‹², \Õa†Ç¶#° "³ˆ×¤Qù\ì“_È° (13:7,8). P…ìöQ …èg†Çò• ‡é+¬}ì~¡œO K³O^¥ež# ^Ή×=°ƒ•ìQ®O q+¬†Ç°O Q®kíOKŒ_È° (13:10-12). Q®`ÇO…Õ q¢‰§Ou k<Œxß x~¡ÁH›Æ¼O KÍ‹²# q+¬†Ç¶xß *ìý„¬H›O KÍ‹² P k<Œ# "Œ¼‡•~¡O [~¡°Q®ä›½O_È †³°~¡¶+¬…è=ò HË@ ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
11
Q® ° =¶à•#° =ü‹² LOKŒežOkQê P*ìý „ ² O KŒ_È ° (13:17-18). J#°¼•`Ë q^ΰ¼=°Ok#"Œix †³°~¡¶+¬…è=ò#°O_• „¬O„²Oz "ͪ•_È°. ^Í=ôx „¬x - ^Í=ôx ‹¬¶¢`Œ•° - „¬^Îœ`Ç°•° : D ï~O_È° ¢Q®O^Š¥•…Õ#° ^Í=ôx „¬x, ^¥xïHá ^Í=ôx ‹¬¶¢`Œ•° =°i†Çò „¬^Îœ`Ç°•#° Q®=°x^¥íO. 1. ^Í=ô_Í `Ç# Hê~Œ¼xH÷ =ü•H›~¡ë Jx =°#O P†Ç°# ª•^•Î<Œ•x Q®=°xOKŒe. (Z¢*ì 1 J^•¥¼ <³Ì‚ì 1 J^•¥¼ †³°‚¬ð 15 J^•¥¼ ~Ë=¶ 11:36). P†Ç°<Í =ü•‰×H÷ë. =°# ^¥Þ~Œ `Ç# Hê~¡¼O [iyOKÇ_ÈO ^¥Þ~Œ P†Ç°# =°‚²ì=° „¬~¡ó|_¨•#ß^Í P†Ç°# =òY¼ L^Íí‰×O. 2. ^Í=ô_È° `Ç# „¬x [iyOKÍO^ΰ䛽 "Œ_È°Hù<Í =¶#= ª•^•Î<Œ•ä›½ ‹¬æ+¬“"³°Ø# #_•„²O„¬ôxª•ë_È°. 3. `Ç# Hê~¡¼ ‹²kœïHá Hê=•‹²#=hß ‹²^ÎœO Kͪ•ë_È°, J#°ä›€• „¬~¡°ª•ë_È°. - (Z¢*ì 1:4, 611 <³Ì‚ì 2:8 =°`Çë 6:33). T‚²ìOKÇx suQê ‹¬=°‹¬ëO ‹¬=°ä›€~¡°ª•ë_È° (Z¢*ì 7:27, 28, ZÌ„¦ 3:20). 4. ^Í=ôx Hê~¡¼O KÍ‹¬°ë#ß„¬C_È° ª•`Œ#° „¬<ŒßQê•#° 䛀_È `Ç„¬æ䛽O_¨ Z^ΰ~Ëø=•‹² LO@°Ok. (Z¢*ì 3:10-13). |†Ç°\÷ #°O_• (Z¢*ì 4:4,5 <³Ì‚ì 2:19 4:1,2, 13-15) …Õ„¬e #°O_• (Z¢*ì 4:1-3) ‹¬=°‹¬¼…ÿ^ΰ~Ò`Œ~ò. 5. `Ç# „¬xH÷ =ü•"³°Ø†Çò#ß ^Í=ô_È° `Ç# #_•„²O„¬ô, J#°ä›€•`Ç•`Ë ‡•@° ¢„¬u P@OHêxß `ù•yª•ë_È°. (Z¢*ì 5, 6 J^•¥¼). H›#°H› ^Í=ôx J^Î$‰×¼ ‚¬ìª•ëxß KǶ‹¬¶ë P@OHê•#° [~òOKŒe. 6. ^Í=ôx „¬x KÍÀ‹ ¢„¬ux^•Î°•° ^Í=ôx ‹¬OH›•æ ‹²kœïHá q‰§Þ‹¬ ‹¬¶¢`Œ•#° ‡•\÷OKŒe. (Z¢*ì 8:21-23).
=òyO„¬ô :
¢„²†Ç° ‡•~”¡ä›½…ì~Œ! P<Œ\÷ ‹¬=¶*ìxH÷ Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼• …ìO\÷ <Œ†Ç°ä›½•°, ‹¬O‹¬ø~¡ë•° ZO`Ç J=‹¬~¡"³¶ D<Œ\÷ ‹¬O„¦¬° x~Œà}O…Õ#° JO`Í J=‹¬~¡O. J~ò`Í ^Í=ôx ¢„¬}ìoH› <³~¡"Í~¡°æïHá P†Ç°# KÍu ª•^•Î<Œ•°Qê "Œ_È|_¨•#ß P‰× ¢„¬u q‰§Þ‹²H÷ L#ß„¬C_Í Jk ª•^•Î¼O J=ô`Ç°Ok. g°~¡°#ß ¢‡•O`ÇO…Õ, ‹¬O„¦¬°O…Õ, ‹¬=¶[O…Õ „¬i‹²Ö`Ç°…ÿ…ì L<Œß~ò? g° ‹¬O„¦¬¶xß „¬ô#~¡°^ÎœiOKŒež# J=‹¬~¡`Ç LO^¥? ‹¬O„¦¬°O…Õ Lrû= *ìÞ••#° ~¡yeOKŒež# P=‰×¼H›`Ç LO^¥? ‹¬O„¦¬°O…Õx Jqhux ~¡¶„¬ô=¶‡••x HË~¡°`Ç°<Œß~Œ? W„¬C_Í P „¬xx ¢‡•~¡Oa•OKÇO_•. Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼• =…ÿ ¢‡•iÖOKÇO_•. ^Í=ôx ‚¬ìª•ë…ÕÁH÷~¡O_•. ^Í=ôx "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ Lrû"Œxß H›eyOKÇO_•. ¢„¬[…ÕÁ ‡•‡•xß Q®¶ió# „¬‰§ó`Œ‡•xß H›eyOz "Œi rq`Œeß ‹¬O‹¬øiOKÇO_•. ^³á"Œj‹¬°ž•°.
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
12
Z¢*ì =°i†Çò <³Ì‚ì=¶¼ Hê•O…Õ [iy# ‹¬O„¦¬°@#• ¢H›=°=ò Hê•=ò 1. ¢H©.„¬î. 539, JHË“|~Ÿ 12= `Ík 2. ¢H©.„¬î. 538, =¶ió 24= `Ín #°O_• 3. ¢H©.„¬î.537, =¶ió 11 `Ín =~¡ä›½ 4. ¢H©.„¬î.537 ‹¬OII
‹¬O„¦¬°@# ||°…Õ#°Ì„á „¬i†Ƕ ^¥_•, P¢H›=°}
HËï~+¬µ ‡••#…Õ "³ò^Î\÷ ‹¬O=`Çž~¡O *ÿ~¡°ƒìăÿ•°, À++¬Ä[û~¡° <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ †Çü^ΰ•° †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =KÇ°ó@ 5. ¢H©.„¬î. 537 ‹¬OII |e„Ô~”¡O xiàOKÇ|_È°@ 6. ¢H©.„¬î. 536 ‹¬OII ^Í"Œ•†Ç° „¬ô#iß~Œà}O ¢‡•~¡Oƒ•’O 7. ¢H©.„¬î. 536-530 ‹¬OII HËï~+¬µ Hê•O…Õ ^Í"Œ•†Ç° „¬ô#iß~Œà}ìxH÷ =zó =¼uö~H›`Ç 8. ¢H©.„¬î. 530-520 ‹¬OII ^Í"Œ•†Ç° x~Œà}O xez‡é=ô@ 9. ¢H©.„¬î. 520, Ì‹Ì„“O|~Ÿ ^Î~Œ¼"Í+¬µ ‡••#…Õ ^Í"Œ•†Ç° 21= `Ín „¬ô#iß~Œà}O Hù#ª•Q®°@ 10. ¢H©.„¬î.458, U¢„²…˜ 12= `Ín ^Í"Œ•†Ç° x~Œà}O „¬î~¡ëQ®°@ 11. ¢H©.„¬î.458, U¢„²…˜ 8= `Ín Z¢*ì ||°…Õ#° #°O_• |†Ç°•°^Í~¡°@ 12. ¢H©.„¬î.458, PQ®+¬µ“ 4= `Ín Z¢*ì †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 KÍ~¡°@ 13. ¢H©.„¬î.458, _•Ì‹O|~¡° †Çü^ΰ•O^Î~¡° †³¶~¡¶+¬…è=ò…Õ 19= `Ín ‹¬=°ä›€_È°@
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
"ŒHê¼^•¥~¡=ò ^¥x 5:30
Z¢*ì 1:1-4
Z¢*ì 1:11 Z¢*ì 3:1 Z¢*ì 3:8 Z¢*ì 4:5 Z¢*ì 4:24 Z¢*ì 5:2 ‚¬ìQ®¾ 1:4 Z¢*ì 6:15 Z¢*ì 7:7 Z¢*ì 7:8-9 Z¢*ì 10:9
13
Hê•=ò
‹¬O„¦¬°@#
14. ¢H©.„¬î.458, _•Ì‹O|~¡° 29= `Ín 15. ¢H©.„¬î.457, =¶ió 27= `Ín 16. ¢H©.„¬î.445, U¢„²…˜ 13= `Ín #°O_• ¢H©.„¬î. 444, U¢„²…˜ 2= `Ín =~¡ä›½ 17. ¢H©.„¬î. 445, =¶ió 18. ¢H©.„¬î. 445, PQ®+¬µ“ 19. ¢H©.„¬î.445, JHË“|~Ÿ 2= `Ín 20. ¢H©.„¬î. 445, JHË“|~Ÿ 8= `Ín #°O_• ¢H©.„¬î. 445, #=O|~Ÿ 5= `Ín =~¡ä›½ 21. ¢H©.„¬î. 445, |~Ÿ 22-28 22. ¢H©.„¬î.445 JHË“|~Ÿ 30= `Ín 23. ¢H©.„¬î. 433, U¢„²…˜ 1 #°O_• ¢H©.„¬î.432 U¢„²…˜ 19= `Ín =~¡ä›½
"ŒHê¼^•¥~¡=ò
J#¼¢‹Ôë•#° q"Œ‚¬ì=¶_•# "Œix Z¢*ì 10:16 Q®¶ió †Çü^¥ Ì„^Îí•° qKŒiOKÇ°@ J#¼¢‹Ôë•#° q"Œ‚¬ì=¶_•# †Çü^ΰ• Z¢*ì 10:17 *ìa`Œ J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë ‡••#…Õ 20= ‹¬OII <³Ì‚ì 1:1 J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë~ŒA ‹¬=òYO…Õ <³Ì‚ì=¶¼ <³Ì‚ì=¶¼ †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 KÍ~¡°Hù#°@ †³°~¡¶+¬…è=ò ¢‡•Hê~¡ x~Œà}=ò „¬î~¡ëQ®°@ †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ †Çü^ΰ• ‹¬=¶"͉×O
<³Ì‚ì 2:1
„¬~¡â‰§•• „¬O_È°Q® †Çü^ΰ• *ìf†Ç° L„¬"Œ‹¬ k#O J~¡ë+¬‹¬ë „¬i‡••#…Õ 32= ‹¬O=`Çž~¡O…Õ <³Ì‚ì=¶¼ uiy +¬¯+¬#° HË@䛽 „²•°=|_È°@
<³Ì‚ì 8:14 <³Ì‚ì 9:1
<³Ì‚ì 2:11 <³Ì‚ì 6:15 <³Ì‚ì 7:738:1
<³Ì‚ì 5:14 13:6
TTB - Telugu - Study Outlines - The books of Ezra & Nehemaiah Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011. FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :
www.radio882.com
ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ
14