Sampurna sripada srivallabha charitamrut ebook hindi prasanna kumari

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRtma\ P`aqama AQyaaya

vyaaG`aoýrSamaa- ka vaR<aant EaI mahagaNaaiQapit] EaI mahasarasvait] maorI gauÉprMpra] EaI kRRYNa Bagavaana AaOr samast dovaIdovataAaoM kao SaIYa Jauk kr P`aNaama krko] samast jagat ko naayak EaId<a P`aBaujaI ko navaavatrNa EaIpad EaIvallaBajaI ko vaOBava ka vaNa-na krnao jaa rha hUÐA EaId<a P`aBau bahut P`aacaIna evaM ina%yanaUtna BaI hOA[sa kila yauga maoM AanQa` P`adoSa ko gaaodavarI P`aant ko ipzapUr naamak gaaÐva maoM EaId<a P`aBau nao EaIpad EaIvallaBa ko naama sao janma ilaeAmaOM saBaI kao ivanama`pUva-k yah batanaa caahta hUÐ ik ]na ko idvya cair~ AaOr idvya laIlaaAaoM kao vaNa-na krnao maoM baD,o−baD,o ivaWana BaI Asamaqa- hao jaato hMO] eosaI isqait maMo maoro jaOsao AnapZ AaOr Alp& ]na ko cair~ ilaKnao ka saahsa krnaa isaf,- ]na ka hI saMklp] Aa&a evaM AaSaIvaa-d ko Alaavaa AaOr kuC nahIM hao saktaA maO SaMkrBaT\] kNaa-Tk ka rhnaovaalaa] smaat-] BaarWaja gaao~Ik hUÐA maMO EaIkRYNa Bagavaana ko dSana ko ilae ]iDip gayaaA vahaÐ baala kRYNa nao iSaKa pr maaorpMK ko saaqa Apnao A%yant sauMdr $p maMo mauJao dSa-na idyaa AaOr mauJao knyaakumaarI jaanao kI Aa&a dIA maOM nao knyaakumaarI maoM knyaka prmaoýrI dovaI ka dSa-na ikyaaA tIna saagaraoM ko saMgama P`adoSa maoM puNya snaana ikyaaA ek maMgalavaar EaI dovaI ko dSa-na ko ilae maMidr gayaaAtba Aca-k nao dovaI kI Aca-naa bahut EaWa ko saaqa kr rho qaoA vao maoro haqa sao laala fUla laokr pUjaa kr rho qaoA tba maaÐ maorI Aaor ApnaI kÉNaa BarI ºiYT sao doKkr baaolaI¸ “SaMkr¸ tumharI inama-la Bai@t sao maMO bahut P`asanna hu[-A tuma kuÉvapUr jaakr EaIpad EaIvallaBajaI ka dSa-na krao AaOr Apnaa jaIvana saaqa-k banaaAaoA vao maoro Baa[- hOA hma daonaaoM ko Baa[- bahna ka irSta doSa¹kalaatIt hOA ]na ko dSa-na maa~ sao hI tumharo mana] Aa%maa¸ AaOr savao-Mid`yaaoM maoM AnaaoKa tqaa ek Ainava-canaIya AanaMd kI P`aaiPt haogaIA”

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

1

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sa trh maaÐ sao Anauga`h AaOr AaSaIvaa-d lao kr maOM nao Apnaa saf,r ja,arI rKaA qaaoD,I dUr pr maÉ%va malaO naamak ek CaoTa saa gaaÐva qaaA laaogaaoM ka khnaa hO ik jaba hnaumaana jaI saMjaIvanaI pva-t vaapsa ihmaalaya maoM rKnao jaa rho qao¸ tba ]sa maoM sao ek CaoTa TukD,a vahaÐ igar gayaa¸ AaOr “maÉ%va malaO” naama sao maSahUr huAaA maÉ%va malaO gaaÐva maoM vah CaoTa saa phaD, doKnao laayak tqaa sauMdr qaaA ]sa maoM kuC gaufaeÐ BaI qaIM¸ jahaÐ kuC isaw puÉYa AºSya $p maoM tpsyaa krto qaoA Agara maorI nasaIba maoM hao tao iksaI mahana puÉYa ka dSa-na mauJao AvaSya imalaogaa − yahI saaocata huAa maOM gaufaAaoM ko AMdr JaaMk rha qaaA ek gaufa ko War pr ek baaGa KD,a qaaA ]sao doKto hI maora pUra SarIr kaÐpnao lagaa¸ maOM nao “ho EaIpad EaIvallaBa² ho d<a P`aBaao²” krko ja,aor sao icallaanaa Sau$ ikyaaA ikntu vah baaGa tao saaQau jaanavar kI trh vaOsao hI KD,a huAaA [tnao maMo ]sa gaufa maoM sao ek vaRw tpsvaI baahr Aayao A Acaanak pUra maÉ%va malaO EaIpad EaIvallaBa ko naama sao gaUÐja ]zaA tba vaRw tpsvaI nao kha “va%sa² tuma Qanya hao² @yaaoMik EaI d<a P`aBaUjaI nao [sa kila yauga maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao janma ilayaa ¸ yah baat isaf- maha isaw puÉYa¸ yaaoiga gaNa¸ &anaI tqaa inaiva-klp samaaiQa maoM rhnao vaalao mahana puÉYa hI jaanato hOMA tuma BaagyaSaalaI haoA [sailae yahaÐ Aa sakoA yah tpao BaUima evaM isaw BaUima hOA tumharI manaaokamanaa ja$r pUrI haogaIAtumhoM EaIpadjaI ka dSa-na AvaSya haogaaA yah baaGa ek &anaI hOA [sao P`aNaama kraoAÞ maOM nao baaGa $pI &anaI kao P`aNaama ikyaaAbaaGa nao AaoMkar naad ikyaa ijasa sao pUra maÉ%va malaO gaUÐja ]zaA ]sanao maIzo saur maoM ^EaIpad rajaM SarNaM P`apVo* ka Aalaapna ikyaaA maOM AaScaya- sao yah AjaUbaa doKta hI rh gayaaA baaGa ko SarIr maoM sao saBaI ANau ivaGaTna haokr ]na maoM sao ek tojaaomaya idvya doh QaarI puÉYa P`akT hao gayaoAvao vaRw tpsvaI kao P`aNaama krko gagana pqa maoM Apnao kaMitmaya doh ko saaqa AaoJala hao gaeA maoro saamanao vaRw tpsvaI mauskurato hue mauJao AMdr Aanao ka inamaM~Na idyaoA maOM BaI ]na ko pICo AMdr calaa gayaaA vaRw tpsvaI kI AaÐKoM eosaI qaI maanaao ]na maoM sao kÉNaa va dyaa ka rsa bah rha haoA ]nhaoMnao kovala Apnao saMklp sao hI Aigna ka saRjana ikyaaA ]sa maoM Aahuit donao ko ilae piva~ d`vyaaoM tqaa maIzo pdaqaa-oM AaOr flaaoM ka BaI saRjana ikyaaA vaOidk man~ ]ccaarNa krto hue ]nhaoMnao ]sa idvya Aigna maoM ]na d`vyaaoM kI Aahuit dIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

2

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vaRw tpsvaI nao mauJa sao kha¸ “Aba [sa saMsaar mao sao ya&−yaaga jaOsao AcCo kma- naYT haoto jaa rho hOMA paÐca BaUtaoM sao laaBa ]zato hue BaI maanava pMca BaUta%mak Bagavaana kao BaUlata jaa rha hO jaao nahIM haonaa caaiheAeosao ya& krnaa caaihe ijanasao dovata P`asanna haoA Agar dovata P`asanna haoMgao tao ]na kI kRpa sao P`akRit AnaukUla rhogaIA yaid P`akRit kI iksaI ek Sai@t BaI P`aitkUla hao tao maanava ka jaInaa dula-Ba hao jaata hOA P`akRit kI SaiDtyaaoM kao SaaMt nahIM rKoMgao tao ]pd`va hI ]pd`va haMogaoA [tnaa hI nahIM¸ maanava Qama- pqa pr calanaa CaoDo,gaa tBaI P`akRit daÉNa $p QaarNa kr nauksaana phÐcaatI hOA maMO nao laaok iht ko ilae yah ya& ikyaaA ya& ka matlaba hO ‘imalana yaa imalaap’ tuma Baagyavaana hao¸ [sailae tao tuma yah ya& doK sakoA [sa ka fla EaIpad EaIvallaBajaI ¹ jaao saaxaat\ EaId<aavatar hO ¹ ko dSa-na ko $p maoM tumhMo imalaogaa¸ jaao ek bahut AlaBya yaaoga hOA kBaI−kBaI janma janmaantr maoM ikyaa huAa pUra puNya ek hI JaTko maoM fla P`aaiPt donao lagata hO¸ tba hmaaro jaIvana maoM eosao AlaBya yaaoga kI GaTnaa hao jaatI hOA maOM nao haqa jaaoD,kr ivanama`ta sao pUCa¸ “ho isaw puÉYa² maOM tao na pMiDt hUи na yaaogaI na saaQak BaI hUÐA bailk ek Alp& hUAÐ mauJa pr dyaa kr ko Aap maoro saMdoh kao dUr kroAM vaRw tpsvaI rajaI, hueA maOM nao ivanait kI¸ “jaba maOM nao knyaka prmaoýrI ka dSa-na ikyaa tao maaÐ nao mauJao kuÉvapur EaIpad EaIvallaBajaI ko dSa-na krnao kI Aa&a dIA yahaÐ mauJao Aapka AaOr vyaaGa`$pI ]sa mahana puÉYa ka dSa-na huAaA Asala maoM vyaaGa`$pI mahana puÉYa kaOna hOMÆ EaIpad EaIvallaBajaI kaOna hOMÆ maoro yao saMSaya dUr kIijaegaaA” vaRw tpsvaI Kulaasaa doto hue khnao lagaoÊ “baoTa¸ AanQa` doSa maoM gaaodavarI maMDla maoM Aa~oyapur ek gaaÐva hO jaao Ai~ mahiYa- ko tpaoBaUima ko naama sao P`aisaw hOA vahaÐ Eaaoi~ya kaSyap gaao~ mao ek ba`a*maNa ka janma huAaA maata−ipta nao ]sa ka naama vyaaGao`ýr Samaa- rKaA ipta tao baD,o iva}ana qao¸ laoikna pu~ ibalkula gaÐvaar inaklaaA pZ,anao kI bahut kaoiSaSaaoM ko baavajaUd vah tao saMQyaa vaMdna BaI saIK nahIM payaaA ]sao isaf- ‘vyaaG`aoýr Samaa- AhM Baao AiBavaadyao’ baaolanaa hI Aata qaaA]sa kIo ]ma` ko baccao ]sao icaZato qao AaOr maata−ipta BaI inaradr ko saaqa vyavahar krto qaoA [sa sao vah bahut vyaakula rhta qaaA ]sa nao saunaa ik ihmaalaya maoM tpsvaI laaoga rhto hOM AaOr ]na kI kÉNaa sao Aa%ma&ana kI P`aaiPt hao saktI hOA laaoga isaf- itla dana ga`hNa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

3

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krnao ko ilae¸ AaOr jaba kBaI Eaaw maoM Baao@ta kI kmaI hao¸ tBaI ]sao baulaato qao AaOr dUsaro iksaI kama maoM ]sao SaaiMmala nahIM krto qao¸ ijasasao ]sa ko mana maoM ek nyaUnata Baava pOda huAaA ek idna ba`a*maI mauhUt- maoM ]sa nao ek svaPna doKa¸ ]sa maoM¸ ]sa nao idvya P`akaSa sao ivarajamaana ek idvya iSaSau kao doKaA vah iSaSau AakaSa sao BaUima pr ]tr rha qaaA jaOsao hI ]sako carNa pRqvaI kao Cue tao pUra QartI P`akaSa sao Bar gayaaA ]sa idvya iSaSau QaIro−QaIro vyaaGa`oýr SamaakI Aaor baZ,a AaOr baaolaa “maoro rhto hue tumhoM icanta krnao kI @yaa ja$rt hOÆ [sa gaaÐva sao mauJao kuC ?NaanaubaMQa hOA?Na ko AnaubaMQa ibanaa ku<aa BaI hmaaro pasa nahIM Aata A tuma ihmaalaya xao~ ko badirkarNya jaaAaoA tumhoM Balaa haogaa”A ifr vao AºSya hao gayaoA vyaaGa`oýr Samaa- badirkarNya ko ilae rvaanaa huAaA maaga- maoM ]sao Ayaaicat hI Kanaa imalanao lagaaA jaba sao ]sa nao ApnaI yaa=a Sau$ kI tba sao ek ku<aa ]sa ko pICo calanao lagaaAku<ao ko saaqa vah badirkarNya phuÐca gayaaAvahaÐ ivacarNa krnao lagaa AaOr ]va-SaI kuND, maoM puNya snaana ikyaaA]sa ko saaqa ku<ao nao BaI puNya snaana ikyaaA]saI samaya ek maha%maa Apnao iSaYyaaoM ko saaqa ]va-SaI kuND, maoM puNya snaana krnao AaeA vyaaGa`oýr Samaa- nao ]nako carNa CUkr P`aNaama ikyaa AaOr ]sao iSaYya banaanao kI ivanait kIA jaOsao hI ]sa maha%maa nao Samaa- kao iSaYya banaanao ko ilayao rajaI hue ku<aa AºSya hao gayaaA ]sa maha%maa nao kha¸ “vyaaGa`oýr¸yah ku<aa tumharo ipClao janma ko saMicat puNyaaoM ka sva$p hOAkala sao P`abaaoiQat haokr hI tuma yahaÐ tk phuÐca sako AaOr ]va-SaI kuND, maoM naha sakoA nar AaOr naarayaNa kI yah puNya tpao BUaima tumhMo KIMca kr yahaÐ laa[-A yah saba EaIpad EaIvallaBajaI kI kRpa hI hOA” vyaaGa`oýr Samaa- nao ivanama`ta sao pUCa ik “gauÉdova² EaIpad EaIvallaBajaI kaOna hOMÆ ]nhoM mauJa pr dyaa @yaaoM Aa[-Æ “baoTa¸ EaIpad EaIvallaBajaI d<aP`aBau hI hOA ~otayauga maoM BarWaja mahiYa- nao pIizkapur maoM saaiva~ kazk cayana naamak ek bahut baD,a ya& ikyaaA ]sa ya& maoM iSava−pavatIjaI kao baulaayao qaoA pOngya ba`a*maNa maoM kha gayaa ik BarWaja mahiYa- kao idyaa gayaa vardana ko Anausaar ]na ko gaao~ maoM Anaok mahana puÉYaÊ &anaI Ê yaaogaI tqaa isawpuÉYa Avatirt hue AaOr pIizkapur maoM saaiva~ kazk cayana huAaA pOngya ba`a*maNa AaOr saand`isaMQauvaod Balao hI doSa ko baakI saBaI P`aantaoM maoM lauPt hue hao ifr BaI ‘SaMbalaa’ gaaÐva maoM jaao kilk Avatar kI janmaBaUima hO¸ Aaja BaI P`acailat evaM saurixat hOA jaba kilayauga ka Ant hao kr sa%ya yauga Sau$ haota hO tba EaId<ajaI EaIpad EaIvallaBa ko naama sao pIizkapur maoM Avatar laoMgaoA k[- janmaaoM maoM ikyaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

4

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

huAa pap jaba bahut kma haonao lagata hO AaOr puNya kma- fla P`aaiPt donao lagato hO tBaI hmaoM EaId<ajaI pr Bai@t Baavanaa pOda haotI hOA Agar hma EaId<ajaI kI Bai@t maoM pirpUNa- $p sao laIna hao gayao tao iksaI BaI yauga maoM yaa iksaI BaI samaya maoM hma EaIpad EaIvallaBajaI ko BaaOitk $p ka dSa-naÊ spSa-na evaM baatcaIt kr sakto hMOA tumharo ipClao janma ko puNya bala sao hI EaIpad EaIvallaBajaI kao tuma pr Anauga`h hOA maOM Apnao gauÉ EaI mahavatar baabaajaI ko dSa-na krnao jaa rha hUÐA maOM ek saala ko baad laaOT Aa}ÐgaaA Aap saba ApnaI−ApnaI gauf,a maoM baOz kr iËyaa yaaoga kI saaQanaa AaOr Aa%ma&ana isaiw ko ilae kaoiSaSa kIijayaoA” iSaYyaaoM kao yah AadoSa dokr vao saMjaIvaina pva-t P`aant isqat d`aoNa igair calao gayaoA vyaaGa`oýr Samaa- BaI ApnaI gauf,a maoM baOza qaaA iËyaa yaaoga ko ivaQaana yaa Aa%ma&ana P`abaaoQak ko paz jaao gauÉ nao batae Samaa- kao ibalakula samaJa maoM nahIM AayaoA vah yah saaocanao lagaa “gauÉ mauJao Pyaar sao baaGa khkr baulaato qaoA maOM nao doKa ik saBaI gauÉ vyaaGa`aijana pr hI baOzkr Qyaana krto hOMAAgar vyaaGa`aijana hI [tnaa piva~ hO AaOr yaaoigayaaoM kao [tnaa laaBa phuÐcaata hO tao vyaaGa` iktnaa mahana haogaaÆ gauÉ tao Aa%ma &ana kI kaoiSaSa krnao ko ilae baaolaoA Aa%maa ka matlaba hO mauJa sao sambaMiQatA dUsaraoM sao mauJao @yaa laonaa donaaÆ maora naama vyaaGa`oýr Samaa- hOA [sailae maorI Aa%maa vyaaGa` hI haogaIA mauJao ]sa pr hI Qyaana krnaa haogaaA vahI maorI Aa%maa hOA Agar maOM vyaaG`a bana jaa}Ð tao maOM nao Aa%ma&ana P`aaPt ikyaa jaOsaa hI hO A” ek saala hao gayaaA gauÉjaI vaapsa Aa gayaoA P`a%yaok gauf,a maoM jaa kr Apnao iSaYya kI P`agait ko baaro maoM pUCnao lagaoA jaba vyaaG`aoýr Samaa- kI gauf,a maoM doKa tao vahaÐ sacamauca ek vyaaGa` baOza huAa qaaA gauÉjaI kao yaaoga ºiYT sao yah pta calaa ik vah vyaaGa` $p maoM Qyaana krto−krto Kud vyaaGa` bana gayaaA vao ]sa ko Baaolaopna sao AaOr inama-la mana sao KuSa hue AaOr ]sao P`aNava naad isaKayaaA ‘EaIpad rajaM SarNaM P`apVo’ ka maM~aoccaarNa krnao ka AadoSa idyaaA vyaaGa`oýr Apnao baaGa ko $p maoM hI kÉuvapur ko pasa phUÐca gayaaA kuÉvapur jaanaa hao tao panaI ko maaga- sao jaanaa pD,ta qaaA ]sa samaya kuÉvapur maoM EaIpad EaIvallaBajaI Apnao Ba@taoM ko baIca maoM qaoA “maoro prma Ba@t mauJao baulaa rha hOA maOM ABaI vaapsa laaOT Aata hUД¸ khkr vao Apnao tojaaomaya SarIr sao panaI pr calanao lagaoA jahaÐ khIM vao pOr rK rho qao¸ ]sa jagah sao kmala inakla Aa rha qaaA vao dUsaro tT pr phuÐcao AaOr vahaÐ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

5

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vyaaGa`oýr kao doKa¸ jaao lagaatar ‘EaIpad rajaM SaraNama\ P`apVo’ man~ jap kr rha qaaA vyaaGa`oýr nao EaIpad EaIvallaBajaI kao P`aNaama ikyaaA EaIvallaBajaI ]sa pr baOzkr panaI pr sao haoto hue kuÉvapur vaapsa phuÐcaoA saba laaoga yah doKkr dMga rh gayaoA EaId<a puraNa ko Anausaar EaId<aa~oya svaamaI hI Qama-Saast ko $p maoM Avatirt hueA Qama-Saast Aqaa-t\ hir hr pu~− EaI AyyaPpsvaamaI ko Avatar maoM Apnaa vaahna baaGa¸ jaao saaxaat\ dovaond` qaa¸ pr baOzkr rajaQaanaI AaeA Aba vyaaG`a pr baOzkr Aato hue EaIvallaBajaI kao doK kr laaoga ]nhoM Qama-Saast hI maananao lagaoA dugaa- maaÐ vyaaG`a vaaihnaI AaOr isaMh vaaihnaI BaI hO¸ [sailae vahaÐ ko kuC AaOr laaoga yah BaI baaolanao lagao ik EaIvallaBajaI dovaI maaÐ ka AiBanna $p hOAO EaIvallaBajaI vyaaGa` sao ]trto hI vyaaGa` nao ApnaI AaKrI saaÐsa laIA ]sa ko SarIr maoM sao cakacaaOMQa raoSanaI ko saaqa ek mahapuÉYa inaklaaA ]sanao vallaBajaI sao Apnao vyaaGa` SarIr ko Kala kao Aasana banaanao kI P`aaqa-naa kIA EaIvallaBajaI maana gayao AaOr Pyaar BarIo Aavaaja, maoM baaolao¸ “va%sa¸ vyaaGa`oýr¸ tuma Apnao ipClao ek janma maoM bahut balaSaalaI phlavaana rhoA ]sa janma maoM baaGaaoM ko saaqa laD,a[- krnaa¸ ]na ko saaqa ËUr vyavahar krnaa¸ ]nhoM baMdI banaakr Kanaa nahIM donaa¸ laaogaaoM ko manaaorMjana ko ilae P`adSa-na idlavaanaa Aaid ËUr kma- tuma nao ikeA [nasaana ka janma laonao ko baavajaUd tuma nao hOvaana kI trh salaUk ikyaaA [sailae Asala maoM tumhMo k[janmaaoM tk jaanavar ka janma laonaa haogaaA prntu [sa ek hI vyaaGa` janma maoM maOMnao tumharo saaro bauro kmaao-M ka fla imaTa idyaaA tuma bahut saalaaoM tk vyaaG`a ko $p maoM rhnao ko karNa¸ jaba caahao tba tuma vyaaGa` bana sakto haoA yah maora vardana hOA tuma ihmaalaya jaaAaoA vahaÐ tumhoM k[- isaw puÉYaaoM ka dSa-na AaOr AaSaIvaa-d imalaogaa jaao saidyaaoM saalaaoM sao maorI tpsyaa kr rho hOMAyaaoga pqa maoM tumhoM baD,I saflata imalaogaIA” tuma nao vahI vyaaGa`oýr kao doKa jaao ihmaalaya maoM basanao lagaaA yaaoiga gaNa BaID,−BaaD, maoM rhnaa psaMd nahIM krtoA Aama laaogaaoM sao ]na ko Qyaana Aaid maoM baaQaa na hao¸ [sa ka pUra #yaala vyaaGa`oýr rKta hOA isaw puÉYa Aapsa maoM ek dUsaro sao Apnao mana kI baat batanao ko ilae isaf- ‘Baava P`asaar’ pyaa-Pt hO¸ ]nhoM ApnaI gauf,aAaoM maoM sao na baahr Aanao kI ja$rt hO¸ na vaatalaap krnao kIA ifr BaI vao vyaaGa`oýr ko ja,iryao ek dUsaro kao saMdoSa Baojaa krto hOMA yah vallaBajaI kI ivanaaod laIlaa hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

6

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

va%saÑ SaMkr BaT\Ñ saRiYT ko phlao sao hI Aaid dmpit ¹ iSava AaOOr pava-tI maaOja,Ud qaoA saMsaar maoM yahI maanaa jaata hO ik jaba p%naI gaBa-vatI haotI hO tao ]sao kuC [cCaeÐ haotI hOM AaOr ]nhoM pUrI krnaa pit ka kt-vya banata hOA [saI trh jaba Savaa-NaI gaBa-vatI qaI tba prmaoýr nao ]nhoM ApnaI [cCa P`akT krnao ko ilae pUCaA Savaa-NaI nao kha¸ “P`aBaUÑ maOM nao s=I SarIr maoM saBaI sauK AnauBava ikyaaA puÉYa SarIr ko AnauBava kOsao haoto hOM yah maOM nahIM jaanatIA [sailae mauJao eosaI AnauBava P`aaiPt ka Anauga`h kIijaeA” SaMkr nao ‘tqaastu’ khaA turMt Savaa-NaI puÉYa bana ga[-A vahI EaImahaivaYNau ka $p qaaA gaBa-sqa iSaSau kao baahr Aanaa qaaA tba maha ivaYNau kI naaiBa sao kmala AaOr kmala maoM sao ba`*ma dova ka AaivaBaa-va huAa¸ ijanhaoMnao saRiYT kI rcanaa Sau$ kIA EaImahaivaYNau nao Apnao SarIr sao Savaa-NaI $p kI saRiYT kIA dova rhsya AaOr dOva laIlaaeÐ AnaU*ya hMOA [sa trh EaImahaivaYNau AaOr pava-tI dovaI Baa[- bahna hOMA ek EaavaNa pUiNa-maa ko idna pava-tI dovaI nao EaImahaivaYNau kao rxaa baMQana ikyaa AaOr kha¸ “BaOyaa¸ SaMkrjaI Baaolao Baalao hOA saaQyaasaaQya¸ ]icat AaOr Anauicat doKo ibanaa hI vao vardana donao lagato hOMA AsauraoM kao maarnao ko ilae tuma ApnaI maayaa sao Avatirt hao kr maorI sauhaga bacaa rho haoA [sailae yah rxaa baMQana Baa[- bahnaaoM ko piva= po`ma ka pva-idna maanaa jaaegaaA” EaImahaivaYNau nao ApnaI sahmait dIA [saI vacana kao inaBaato hue jaba SaMkrjaI Basmaasaur ko haqa maoM baurI trh fÐsa gae tba ivaYNau nao maaoihnaI Avatar ilayaaA ivaYNau kI maayaa Aican%ya hO¸ maayaa kOsaI haogaI yah klpnaa BaI hma nahIM kr saktoA maaoihnaI AaOr SaMkrjaI kI saMtana hI QamaSaast qao jaao kila yauga maoM AyyaPp ko $p maoM Avatirt hueA Qama-Saast ka janma haoto hI maaoihnaI AntQaa-na hao ga[-A [sa maoM dOva rhsya qaaA Qama-Saast kao[- AaOr nahIM Kud EaImahaivaYNau hI hOA EaImahaivaYNau ko $p maoM ba`*ma AaOr Éd` BaI eo@ya hao gaeA [sailae Qama-Saast kao i=maU%yaa%mak d<aa=oya BaI maanaa jaata hOA jaba prmaoýarI nao paND,ya rajaa kI pu~I maInaaxaI ko $p maoM AaOr prmaoýr nao saundroýr ko $p maoM janma ilayao tba ivaYNau nao hI ]naka ivavaah saMpk- ikyaaA laoikna jaba prmaoýrI nao knyaka prmaoýrI ko $p maoM Avatirt hu[- tba ivavaah saMpk- nahIM huAaAEaIpad EaIvallaBajaI doSa AaOr kalaatIt Avatar hOA ijasa $p sao kilayauga maoM pIizkapur maoM janma ilayaa ]saI $p maMo idvya jyaaoitlaao-k maoM saRYT\yaaid sao BaI ivarajamaana qaoA sana\ 1320 sao laokr sana\ 1350 tk Aqaa-t\ ]na ko janma sao laokr kuÉvapur maoM AºSya haonao tk kI ]na kI laIlaaAaoM kao saPt?iYa BaI nahIM jaana payao tao hma @yaa caIja, hOMÆ” tba maOM nao pUCa¸ “svaamaI¸ Aba sana\ 1336 saala hOA@yaa EaIpadjaI isaf-, 14 saala AaOr [sa pRqvaI pr rhoMgaoÆ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

7

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[tnaI svalp AvaiQa maoM Avatar kI pirsamaaiPt @yaaoMÆ” tba sad\gauÉnao ]<ar idyaa¸ “baoTaÑ yaid EaIvallaBajaI janma ilae tao itraoQaana haonao ka P`aSna ]zta hOA janana marNa riht ]na kI laIlaa doSakalaa baaiQat hOA”

EaIknyaka puraNa Aga`saona Aayaa-vat- maoM iksaI ek rajya ka maharaja qaoAvao vaOSyakulaja evaM EaIkRYNa prmaa%ma ko samakalaIna qaoA ]na ko kuC vaMSaja dixaNa P`aant jaakr basa gae AaOr vahaÐ Apnao kama QanQao kao maja,baUt ikyaaA kuC vaMSaja AanQa`doSa ko baRhtiSalaa nagar maoM raja pirvaar ko saaqa rhto qaoAkusaumaEaoiYz jaao Aga`saona maharaja ka vaMSaja qaa baRhtiSalaa nagar Apnaa rajaQaanaI banaakr nyaaya evaM Qama- ko saaqa raja krta qaaAkusauma EaoiYz dmpit Qaaima-k va saccair= qaoA ]nhaoMnao k[- ya& yaaga jaOOsao sa%kma- ikeA ]na ko rajagauÉ EaIBaaskr kusaumaEaoiYz ko prma iht qaoA jaganmaata pava-tI dovaI EaIknyaka prmaoýrI ko $p maoM ]na ko Gar maoM pOOda hu[-A EaIpad EaIvallaBa ka ek AMSa nao ]na ko Gar maoM pu= ko $p maoM janma QaarNa ikyaaA ]naka naama qaa iva$paxaA ravaNa nao Aa%mailaMga P`aaiPt ko ilae Gaaor tpsyaa kI AaOr iSavajaI P`asanna hueA laoikna ravaNa nao eosaa vardana maaÐgaa qaa jaao kBaI iksaI kao maaÐganaa nahIM caaihe qaaA jaganmaata Bad`kalaI ko $p maoM ]sa ko saaqa jaa rhI qaIA gaNaoSajaI kI maayaa sao ravaNa Aa%mailaMga kao laMka nahIM lao jaa sakaA ilaMga gaaokNa- xao= maoM BaUsqaaipt hao gayaaA baoTaÑ gaaokNa- bahut maihmaainvat xao= hOA vaOSya jaait¸ gaaokNa- AaOr gaaokNa- xao~ [na tInaaoM ko baIca dovata saMbaMiQa rhsya jauDa huAa hOA ravaNa ka vaQa huAaA ifr BaI ]sa ka ek AMSa kila yauga maoM madaonma<a rajaa ko $p maoM pOda huAaAAmbao maaÐ nao kila yauga maoM Apnao Bad`kalaI $p kao ek ivalaxaNa rIit sao idKayaaA ]na ko saaqa¹saaqa raja pirvaar ko kuC Anya laaogaaoM nao BaI Aayaa-vat- ko saMP`adaya ko Anausaar Aigna maoM kUd kr Apnao svaaiBamaana ka P`adSa-na ikyaaA knyakaprmaoýrI Apnao pit nagaroýr ko pasa phuÐca ga[-A maaÐ ko janma sao phlao kusauma EaoiYz ApnaI p%naI ko saaqa k[- qa& ikyaoA rajakula maoM isaf-, ek hI pirvaar sao pyasa\ ¼dUQa½ pisaiD, ¼saaonaa½ka ga`hNa krto qaoA ‘pOMDa’ ]na ka vaMSa ka naama qaaA ]na ko vMaSaja ko saaqa pIizkapur maoM tumharI BaoMT haogaI¸ jaao Kud ek mahana puÉYa hOA tuma kuÉvapur jaaAao AaOr vallaBajaI ka dSa-na kraoA” yah AaSaIvaa-d doto hue vah sad\gauÉ idvya tojaaomaya SarIr ko saaqa AMtQaa-na hao gayaoA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

8

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya 2

EaI isawyaaogaond`jaI ka dSa-na AaOr ivaica~pur kI khanaI maOM maÉ%va malaO kI baItI hu[- GaTnaaAaoM kao mana maoM saaocata huAa AaOr EaI vallaBajaI ko piva~ naama smarNa krta huAa Aagao jaa rha qaaA baIca maoM k[- puNya sqaana doKoA iksaI sao kuC pUCo bagaOr hI mauJao Kanaa imala rha qaaA yah ek ApUva- AnauBava qaaA jaOsao hI paND\ya doSa ko kdmba vana phuÐcaa¸ mauJao eosaa mahsaUsa haonao lagaa ik maanaao maoro SarIr ko baaoJa hlaka hao gayaa haoA ]sa P`adoSa maoM ek maihmaainvat iSavailaMga qaaA vahaÐ [-ýr ko dSa-na ko baad ifr sao maora SarIr BaarI laganao lagaaA maOM nao iSavajaI ko maMidr maoM qaaoD,I dor baOzkr Aagao baZ,aA naja,dIk maoM ek AaEama doKaA ]sa maoM isawond`yaaogaI naamak maha%maa rhto qaoA maOM nao ]nako carNa CUkr P`aNaama ikyaa¸ turnt maora SarIr $[- sao BaI hlaka laganao lagaaA maOM tao SaarIrI hUÐ yah &ana tao qaa pr SarIr ka vaj,ana ibalkula nahIM qaa yaa SaUnya ko barabar qaaA ]sa mahagauÉ nao bahut Pyaar sao maoro sar pr haqa rK kr “EaIpad EaIvallaBa dSa-na P`aaiPtrstu” ka AaSaIvaa-d idyaaA ifr ]sa yaaoigavaroNya nao kha¸ “va%sa SaMkrBa+² ABaI¹ABaI tuma nao jaao iSavailaMga doKaÊ vah bahut maihmaainvat hOAek jamaanao kI baat qaIA dovaond` nao k[- raxasaaoM pr ivajaya pa ilayaaA ikMtu ek raxasa bacakr inaklaa AaOr tpsyaa krnao lagaaA [nd` nao kuC saaocao−samaJao baorhmaI sao ]sa ka vaQa ikyaaA [sa mahapatk sao dovaond` kI kaMit xaINa haotI ga[-A ]sanao Apnao pap sao mau@t haonao ko ilae bahut saaro puNya xao~aoM ka dSa-na ikyaaA jyaaoM hI vah paND\ya doSa ko kdmba vana maoM kdma rKa %yaaoM hI ]sa ko saaro pap Qaula gayaoA dovaond` AaScaya- caikt huAa ikMtu AaBaasa huAa ik yah xao~ bahut maihmaainvat hOA ZÐUZ,to− ZUÐZ,to AaiKr ]sa nao iSavailaMga doKa¸ Eawa ko saaqa ]sa kI pUjaa kI AaOr ]sa svayaMBaU iSavailaMga ka maMidr banaayaaA [sa trh vah dovaond` sao P`aitiYzt iSavailaMga hOA yah iSavailaMga samast papharI AaOr sava- maMgalamaya hOA AiQak puNyavaana hI [sa ka dSa-na kr sakto hMOA haи yah baat Alaga hO ik EaId<a P`aBaujaI ko Ba@taoM kao maaÐgao ibanaa AaOr kaoiSaSa ike ibanaa hI saaQau janaaoM kI saMgait AaOr puNya xao~aoM ka dSa-na P`aaPt haota hO A

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

9

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

yah sauna kr maOM nao ifr sao ]nako carNa CU ilayaaA isaw yaaogaInd`jaI nao mauJao AaOr ek baar iSava ilaMga dSa-na krnao Baojaa qaaA maOM nao jaakr doKa tao vahaÐ A%yaMnt saundr iSavaalaya qaa laoikna vah phlao vaalaa nahIM qaaA maOM nao iksaI sao pUCa tao pta calaa ik vah maInaaxaI saundroýrjaI ka maMidr hO¸ AaOr vah maQaura hOA maMidr maoM dSa-na ko baad maOM AaEama kI Aaor baZ,aA jaao jagah phlao saunasaana qaI¸ vah Aba laaogaaoM kI BaID,¹BaaD, sao Sahr jaOsaa laganao lagaaA AaEama tao khIM naja,r nahIM AayaaA EaI vallaBajaI ka naama smarNa krta huAa iksaI ek rasto sao jaanao lagaaA Saama hao gayaa AnQaora Canao lagaaA laoikna mauJao AaBaasa huAa ik Amauk cakacaaOMQaa raoSanaI maoro pICo Aa rhI qaIA maOM nao pICo mauD, kr doKa tao tIna SaIYa-vaalaa ek baD,a saaÐp maoro pICo¹pICo calaa Aa rha qaaA tIna SaIYaao-M pr tIna maiNayaaÐ qaIMA ]na maiNayaaoM maoM sao hI raoSanaI Aa rhI qaIA maOM bahut D,r gayaaA maOM calaa tao vah calaa¸ maOM Éka tao ÉkaA maOM isaw yaaogaInd`jaI ko AaEama phuÐcato hI vah Ad\Baut saaÐp AaoJala hao gayaaA EaI isaw yaaogaInd`jaI nao baD,o Pyaar sao maora svaagat ikyaaA saoKo hue canao ka P`asaad kolao ko p<ao maoM rKkr Kanao ko ilae idyaaA maOM nao poT Bar KayaaA Kanao ko daOrana BaI maorI idla kI QaD,knaoM toja, hI qaIMA EaI isaw yaaogaInd`jaI nao baD,I kÉNaa sao maorI CatI pr sahlaa[- AaOr maoro sar pr haqa foro qaoA maorI idla kI QaD,knaoM ËmaSa: sahja gait sao calanaI lagaIMA eosaI AnauBaUit hu[- qaI ik maoro fofD,aoM maoM sao duYT vaayau baahr Aa rhI qaI AaOr maoro mana maoM sao bauro saaoca−ivacaar¸ bauro saMklp baahr jaa rho qaoA maoro badna kI garmaI baZ, gayaI AaOr maorI AaÐK laga ga[-A

EaI d<ajaI kI maihmaa EaI padjaI kI Anauga`h P`aaiPt ko ilae AavaSyak gauNa EaI isaw yaaogaInd`jaI nao batayaa¸ “va%sa SaMkrBa+² phlao tuma nao jaao iSavailaMga doKa vah dUsaro iSavailaMga sao − jaao EaI saundroýrjaI ka qaa¸ Alaga nahIMA tumhoM eosao AnauBava P`adana krnaa hI d<ajaI kI [cCa qaIA [sailae samaya kao pICo lao jaakr dovaond` sao P`aitiYzt iSavailaMga idKanao ko ilae ]sa samaya ka pUra maahaOla kI saRiYT ifr sao kI gayaIA jaao saRiYT tuma nao doKI¸ ]sao saRiYT maananaa hI maayaa hOA saba kuC caOtnya sva$p hOAEaI d<ajaI ko saMklp sao hI BaivaYya vatmaana jaOsaa¸ vat-maana AtIt jaOsaa¸ AaOr AtIt vat-maana jaOsaa badlaa jaa sakta hOA EaI d<ajaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

10

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ka caOtnya jaao hO vahI ina%ya vat-maana hOA jaao baIt gayaaÊ jaao baIta jaa rha hO¸ jaao BaivaYya maoM haonaovaalaa hO¸ yao saba kuC ]na ko saMklp ko Anausaar hI haota hOAyah baat AcCI trh samaJaao ik ek kaya- haonaa yaa na haonaa¸ yaa dUsaro AnaaoKo trIko sao ]sa kaya- ka haonaa saba ko pICo EaI d<a P`aBau ka saMklp P`aQaana hOA ijasa mahasaMklp maoM saRiYTÊ isqaitÊ laya haoto hOM ]sa mahasaMklp ka jaIta−jaagata sva$p hI EaI d<a P`aBau hOA vao hI ABaI EaIpad EaIvallaBajaI ko $p maoM Avatirt hueA laoikna pIizkapurvaasaI yah baat samaJa nahIM pa rho hOMA gauÉt%va kao jaananao maoM vao Asafla hao gayao jaba ik kuÉvapur maoM ma%syakar jaOsao Alp& BaI ba`*ma&ana P`aaPt kr sako A Agar kao[- EaIpadjaI ka Anauga`h P`aaPt krnaa caahMo tao phlao mana maoM sao AhMkar kao pUra imaTanaa haogaaA AirYaD\vagaao-M kao naaSa krnaa haogaaA tBaI ]na kI Sai@t¸ Anauga`h evaM yaqaaqa- sva$p kao phcaana paegaaA dovaond` sao P`aitiYzt ikyaa gayaa ilaMga kao QanaMjaya naamak ek vyaaparI nao doKaA yah K,bar ]sa nao Apnao rajaa kulaSaoKr paND\ya kao dIA iSavajaI sao Aa&a pakr kulaSaoKr paND\ya nao vahaÐ maMidr banaayaa¸ ek nagar ka inamaa-Na krayaa AaOr ]sao maQaura ka naama idyaaA ]na ka pu~ malayaQvaja paND\ya nao saMtana panao kI [cCa sao pu~oiYT ya& ikyaaA tba ]sa ya& kuND maMo sao Ayaaoinaja ko $p maoM tIna saala kI laD,kI ka P`aaduBa-va huAaA vahI Aagao calakr maInaaxaI dovaI ko naama sao P`aisaw hu[-A ]sa nao saundroýrjaI sao SaadI kIA iSavajaI kIo jaTa sao inaklaI hu[vaogavait nadI [sa maQaura nagar kao AaOr BaI piva~ banaa rhI hOA mahaivaYNau svayaM knyaa dana kr ko A%yant vaOBava ko saaqa maInaaxaI AaOr saundroýr jaI kI SaadI saMpk- kIA baoTaÑ SaMkrBaT\Ñ EaIvallaBajaI kao tuma pr AsaIma kRpa hOA [sa ilae tuma yahaÐ Aa sakoA mauJao Apnao Baagya pr AaScaya- huAaA maOM nao mana−hI−mana yah zana laI ik maOM kBaI BaI EaI padjaI ko carNa kmala CaoDUÐgaa hI nahIMA kuÉvapur SaIGa` phuÐcanao kI maorI ]%saukta baZ,tI ga[-A EaI iswyaaogaInd`jaI AaOr BaI batanao lagao¸ “baoTa SaMkrBa+² [sa saRiYT ko hr ek caIja, maoM P`akMpna haoto rhto hOMA iBanna¹iBanna trh ko [na P`akMpnaaoM ko Wara dUsaro vastuAaoM ko saaqa AakYa-Na yaa ivakY-aNa haota rhta hOA sqaUla¸ saUxma evaM karNa SarIraoM maoM puNya kmaao-M sao puNya−$pI P`akMpna¸ AaOr pap kmaao-M sao pap−$pI P`akMpna ]%pnna haoto hOMA Apnao puNya ko bala pr hI puNya puÉYaaoM ko saaqa BaoMT¸ puNya xao~ dSa-na¸ puNya kmaao-M pr Aasai@t Aaid saMBava haoto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

11

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOM ijasasao puNya baZ,ta hI jaata hOA jaba tk puNya nahIM baZ,ogaa AaOr pap naYT nahIM haogaa tba tk EaId<ajaI ko P`ait Bai@t inaScala nahIM haogaIA kala¸ kma- tqaa karNa vaSa sao hI trh¹trh kI GaTnaaeÐ GaTtI hOMA QanaMjaya naamak vyaaparI naoo [nd`P`aitiYzt iSavailaMga ko baaro maoM kulaSaoKr paMD\ya kao batayaa ijasa sao ]sao mahapuNya imalaIA [sa puNya ivaSaoYa sao hI Agalao janma maoM kusaumaEaoiYz naama sao vaOSya kula maoM pOda haokr BaI AanQa`P`adoSa ko baRhtiSalaa nagar ka rajaa AaOr saaxaat\ jaganmaata ka ipta bana gayaaA naMdIýr ka ek AMSa ]na ka pu= evaM AMibaka ko Baa[- iva$paxa ko $p maoM pOda huAaA EaId<aP`aBau nao Apnaa ek AMSa ]sa maoM inaixaPt ikyaaA jaganmaata vaasavaI ko naama sao P``aisaW hao ga[-Aisaf &anaI hI yah jaana sakto hO ik vaasavaI knyaka prmaoýrI saaxaat\ AMibaka hO AaOr i~maU%yaa-%mak d<aa~oya $pI EaIpad vallaBa svayaM EaImannaarayaNaA EaavaNa Sauw pUiNa-maa ko idna AMibaka nao EaIpad vallaBa kao rxaabaMQana ikyaaA yah dOva rhsya hOA Aama laaogaaoM sao khnaovaalaI baat nahIMA ifr BaI EaIpadjaI kI Aa&a sao maOM nao tumhoM bata[-A ]sa piva~ idna AMibaka ko maMidr maoM yaa d<a xao~ maoM jaao BaI ]na maUit-yaaoM ka dSa-na krta hO ]sao AvaSya puNya imalata hOA iSava AaOr koSava ABaod hO¸ jaao BaI ]nhoM Baod Baava sao doKto hOM ]sao ja$r pap lagata hOA ekadSaI ko idna saBaI trh ko pap Anna maoM inaixaPt rhto hOMA [sailae ]sa idna ]pvaasa krko WadSaI ko idna yaaogya ba`a*maNa kao Anna dana kroM tao mahafla imalata hOAAgar WadSaI ko idna Annadata Kud ]pvaasa krko Annadana kroM tao ]<ama fla P`aaPt haonao ko saaqa¹saaqa pap ka naYT BaI hao jaata hOA ekadSaI ko idna ]pvaasa krko WadSaI ko idna ]<ama ba`a*maNa kao Baaojana iKlaakr Kud BaI ]pvaasa taoD,a tao maQyama fla P`aaPt haota hOA puNya tao AvaSya imalata hO prntu pap naYT nahIM haotaA ekadSaI ko idna ]pvaasa krko WadSaI ko idna sad\ba`a*maNa kao iKlaae bagaOr jaao Kud Anna ga`hNa krta hO ]sao Alp fla P`aaPt haota hOA Aqaa-t\ Alp puNya hI imalata hO AaOr pap naYT nahIM haotaA maOM nao iswyaaogaInd`jaI sao ApnaI ija&asaa P`akT kI¸ “EaI AMibaka kao vaasavaI naama @yaaoM laonaa pD,aÆ AMibaka nao vaasavaI knyakaprmaoýrI ka Avatar @yaaoM ilayaaÆ kRpyaa mauJao bata[eA” iswyaaogaInd`jaI mauskurakr baaolao¸ “baoTaÑ tumhoM piva~ evMa &ana sambaMiQa baatoM saunanao kI ]%saukta EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

12

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOA eosaa ek inayama hO ik dOva rhsya kao isaf-, ija&asauAaoM evaM yaaogya laaogaaoM kao hI batanaa hO bailk Ayaaogya¸ tk- ivatk- krnao vaalaaoM tqaa naaistk laaogaaoM kao kdaip batanaa nahIMA dova rhsyaaoM va dOva laIlaaAaoM ka dUYaNa krnaa pap hOA EaImannaarayaNa ka AaOr ek naama ]pond` BaI hOA ek baar [nd` nao naarayaNa sao pUCa¸ “svaamaIÑ ]pond naama QaarNa sao Aap maora Baa[- bana gayao AaOr [sa sao AMibaka maorI bahnaA jaOsao ‘]pond’ ko naama sao maoro naama ka sfurNa haota hO ]saI trh AMibaka kao BaI kao[- eosaa naama haonaa caaihe ijasasao maoro naama ka AaBaasa haoA” naarayaNa mauskurato hue baaolao¸ “haÐÑ tumharI baat sahI hOA tuma Kud AMibaka sao yah baat pUC laaoA” samaya baItta gayaaA daanavaaoM ka vaQa krko dovagaNa AiBamaanaI bana gayaoA ]na ka gava- BaMga krnao ka samaya Aasanna huAaA prt%va nao yaxa $p QaarNa ikyaaA ek tRNa naIcao Dala kr ]sao ]zanao ko ilae vaayau kao lalakaraA vaayau ]sao na ]za saka AaOr Aigna ]sao na jalaa sakaA [sa trh dovatagaNa Apmaainat hao gaeA dovaond` kao yah &at huAa ik vah yaxa nahIM bailk saaxaat\ prt%va hOA ]sa prt%va nao AMibaka ka $p QaarNa ikyaaA [nd nao ]na kI stuit kIA P`asanna haokr AMibaka nao vacana idyaa ik kila yauga maoM jaba vah baRht\iSalaa nagar maoM Avatirt haogaI¸ tba ]na ka naama vaasavaI haogaI¸ ijasao saunakr vaasava ³[nd`´ ko naama ka sfurNa haogaaA va%saÑ hr CaoTI GaTnaa kala kma- AaOr karNa vaSa sao hI haotI hOA EaImannaarayaNa nao dovakI vasaudova ka pu~ EaIkRYNa ka Avatar laonao sao phlao AMibaka nao yaaoga maayaa ka $p ilayaaA jaba kMsa yaaoga maayaa ka vaQa krnao ]Vt huAa tba ]sa nao AakaSa maoM idvya tojaaomaya $p QaarNa ikyaaA EaIkRYNa ko Avatar maoM vao maamaa ko Pyaar sao vaMicat rhoA yah kmaI EaIpad EaIvallaBa Avatar maoM dUr haogaI Amaamaa ka Pyaar BarpUr imalaogaaA jaao EaIpad EaIvallaBa kao ApnaI saMtana maana kr ]na kI AaraQanaa krto hOM ]na ko Gar maoM vao AºSya $p maoM CaoTo baccao kI trh ivacarNa krto rhto hOMA [saI trh jaao laaoga vaasavaI knyakaprmaoýrI kao ApnaI pu~I maanakr vaa%salya saiht Bai@t Baavanaa sao AaraQanaa krto hO ]nako Gar maoM vah dovaI AºSya $p maoM CaoTI baccaI kI trh GaUmatI rhtI hOAM yahaÐ tk ik ]na kI payala kI JaMkar kI maIzI Aavaaja, BaI sauna sakto hOMA yah kilayauga ka prma sa%ya hOÊ [sa maoM ibalkula Sak nahIMA Aba tuma ivaEaama kraoA hmaoSaa EaIpad EaIvallaBa ko naama smarNa maoM jauD,o rhao A[sa sao k[- janmaaoM sao saMicat papaoM ka Zor raK bana jaata hOA” [sa ko baad caUMik maOM bahut qak gayaa turMt gahrI naIMd maoM calaa gayaaAs EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

13

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Agalao idna saubah jaba AaKoM KaolaIM tao maoro AaScaya- ka izkanaa na rhaA @yaaoMik maOM ek CaoTo sao phaD, pr vaT vaRxa ko naIcao qaaA AajaU−baajaU maoM [nasaana ka naamaaoinaSaana BaI na qaaA maoro mana maoM k[- saMdoh ]%pnna hue ‘@yaa maOM isaw yaaogaInd`jaI ko AaEama maoM zhrnaa ek sapnaa qaaÆ isaw yaaogaInd`jaI kao[- maayaavaI yaa dxa yaa maain~k tao nahIMÆ’ laoikna vao EaId<ajaI ko baaro maoM jaao baaolao qao vao saBaI maoro kanaaoM maoM gaUÐja rho qaoA maOM nao yah BaI saaocaa ik ‘vaah² EaIpadjaI² mauJao eosaI ]laJana maoM Dalakr Aap kao @yaa imalaaÆ’ mana maoM eosao saMklp ivaklp haoto rhoA maOM Apnaa baaorI ibastr baaÐQa kr ifr sao rvaanaa huAaA saubah sao daophr tk calata hI rhaA dUr pr ek CaoTa saa gaaÐva idKa[- idyaaA CaoTo−CaooTo Gar qaoA mauJao bahut BaUK laganao lagaIA maOM zhra ba`a*maNa¸ Anya jaait ko laaogaaoM ko yahaÐ nahIM Ka saktaA Agar kao[- rsad doM tao Kud pkakr Ka sakta hUÐA yah saaocata huAa vahaÐ ko laaogaaoM sao maOM nao pUCa ik ]sa gaaÐva maoM kao[- ba`a*maNa hO yaa nahIMÆ ]na maoM sao ek vyai@t nao javaaba idyaa¸ ‘Aaya-² hma phaD,I P`ajaa hOA maOM [na ka P`amauK hUÐA hmaaro gaaÐva maoM ek BaI ba`a*maNa nahIMA Agar Aap kao etraja, na hao tao hma fla AaOr Sahd doMgaoA” ‘maaga- maQyao SaUd`vadacarot\’ yahI laaokaoi@t hOA rasto maoM kao[- kuC doM tao ]sao Kanao maoM kao[- Aapi<a nahIMA ]nhaoMnao fla AaOr Sahd idyaoA maOM nao Kanao ko ilae haqa baZ,ayaa hI nahIM Acaanak khIM sao ek kaOAa Aayaa AaOr maoro sar pr caaoMca maarnao lagaaA maOOM nao ]sao Bagaanao kI bahut kaoiSaSa kI pr naakamayaaba rhaA duBaa-gya sao kuC AaOr BaI kaOAo Aakr maoro badna pr jahaÐ caaho vahaÐ caaoMca maarnao lagaoA maOM Baya BaIt haokr Baaganao lagaa laoikna ]nhaoMnao maora pICa nahIM CaoD,oA kao[- ek BaI maorI madd krnao Aagao nahIM baZaA ]na ka P`amauK baaolaa¸ “baapro² @yaa AaScaya- kI baat hO² hmaaro gaaÐva ko kaOAo kBaI iksaI kao pID,a nahIM phuÐcaatoA vao [tnao Aaga`h ko saaqa vyavahar @yaaoM kr rho hOM yah hmaaro samaJa maoM nahIM Aa rha hOA tuma iksaI isaw puÉYa kI inanda kI haogaI¸ yaa ]naka Apmaana ikyaa haogaaA ]na ko Saap sao hI tumhoM eosaI sajaa BaugatnaI pD, rhI hOA Agar hma raoknao kI kaoiSaSa kroM tao Saayad ?YaIýr hma pr BaI naaraja, haoMgaoA [sa ilae Bagavaana sao ilaKa huAa GaTnaaØma badlanao ka P`aya%na hma nahIM kroMgaoA Aap baura mat maainayaogaaA” fla AaOr Sahd maOM nahI Ka sakaA }pr sao pUra SarIr lahU¹lauhana hao gayaaA maOM Baagaa tao BaI maoro pICo Aa kr mauJao AsaIma du¢K phuÐcaaeA mauJao Apnao Aap pr trsa AayaaA maOM nao isaw yaaogaInd` pr saMdoh ikyaa¸ [sa ilae ]nhaoMnao mauJao Saap idyaa hO @yaaÆ pr ]nhaoMnao tao EaIpadjaI ko dSa-na P`aaiPt ka AaSaIvaa-d idyaaA ipClao janma ko pap jaba tk Qaula nahIM jaato Saayad tba EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

14

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tk ]naka dSa-na nahIM haogaaA pta nahIÊ maOM nao iktnao papaoM ka Zor laayaaA ]nhoM imaTanao hotu eosaI iktnaI sajaaeÐ BaugatnaI haogaIÆ ho Bagavaana² EaIvallaBajaI kI dSa-na P`aaiPt krnao [tnaI saarI mausaIbatoM JaolanaI pD,ogaIÊyah mauJao nahIM ptaA Aagao @yaa¹@yaa haonao vaalao hOÆ mauJao kaOna bacaaegaaÆ EaIvallaBajaI SarNau SarNau²’ eosaa Anautap evaM AnauraoQa krta huAa maOM jaOsao tOsao calakr ek AaOdumbar vaRxa ko naIcao jaa baOzaA mauJao yahI AaSaa qaI ik caUMik AaOdumbar vaRxa EaIvallaBajaI ka inavaasa sqaana hO [sailae vao mauJao bacaa sakto hOA laoikna EaId<ajaI nao maoro ilae kuC AaOr saaoca rKo qaoA maoro SarIr maMo sao ek AjaIba gaMQa Aanao lagaI¸ jaao phlao kBaI nahIM qaIA pta nahIMÊ [sa gaMQa sao AakiYa-t haokr yaa ivaiGa vaOprI%ya sao baD,o¹baD,o ja,hrIlao saaÐp ek ko baad ek Aakr Dsa kr calao jaa rho qaoA phlao hI kaOAaoM sao proSaana ÊAba saaÐpaoM ko Dsa nao ko karNa pUro SarIr maoM ivaYa fOla gayaaA mauÐh sao Jaaga inaklanao lagaIA idla kI QaDknaoM maanaao qama ga[- haoA mauJao lagaa ik maOM iksaI BaI pla mar sakta hUÐA Saama haonao lagaaA kuC QaaobaI ]sa rasto sao jaa rho qaoA Qaulao hue kpD,aoM ko gaT\zo gaQaaoM kI pIz pr Dala kr jaa rho qaoA ]nhaoMnao maorI durvasqaa doKIA vao duivaQaa maoM qao ik ek ba`a*maNa kao CU sakto hO yaa nahIMÊ prMtu AaOr BaI dor kroM tao jaana jaanao kI Ktra hOA iksaI ka jaana bacaanaa hI saba sao baD,a Qama- haota hOA yah saaocakr vao mauJao gaQao pr ibaza kr ]na ko gaaÐva laoko gayaoA saara idna baura hI jaa rha qaaA vao QaaobaI mauJao maaocaI ko pasa laoko gayaoA ]na maoM sao ek kao ivaYa saMmbaiQat vaOV kI jaanakarI qaIA duga-MQa sao BarI hu[- ]sa jagah maoM mauJao ek KiTyao pr ilaTaeA vah maaocaI¹vaOV nao kuC jaD,I baUiTyaaoM ka rsa inakala kr mauJao iplaayaaA jahaÐ saaÐp Dsao qao ]na jagahaoM pr p<ao rKkr baaÐQaa qaaA vaTvaRxa ko iksalayaaoM kao taoD, kr laaeA ]na maoM sao dUQa jaOsaa rsa bah rha qaaA dao DMzlaaoM kao daonaaoM kanaaoM maoM rKaA maOM dd- sahna nahIM kr sakaA ]zkr Baaga jaanao kI kaoiSaSa kIA dao hT\To¹kT\To AadmaI mauJao pkD,kr rKo qaoA maOM tao baobasa qaaA ]sa vaOV nao ]na AadimayaaoM sao kha “ja,hr pUra vaT ko p<aaoM maoM Aa jaayaogaaA tba ]na p<aaoM kao jalaanaa haogaaA ja,hr p<aaoM maoM ijatnaa jyaada Barnao lagata hO ]tnaa jyaada tklaIf, [sao haogaIA [sailae [sao maja,baUt pkD,kr rKnaa hOA” qaaoD,I dor ko baad ja,hr ka P`aBaava pUra inakla gayaa AaOr maOM svasqa hao gayaaA saarI rat maOM ]sa ko Gar maoM laoTa rhaA ]sa maaocaI saarI rat “d<a idgambara² d<a idgambara² EaIpad vallaBa idgambara²” ka saMkIt-na kr rha qaaA imazasa sao Bara huAa vah naama saunato hI maoro mana kao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

15

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Saaint imalaI AaOr KuSaI sao maora mana ]Clanao lagaaA mauJao yah ehsaasa huAa ik hmaaro baIca Aa%maaAaoM ka irSta qaaA mauJao ]sa pr Pyaar ]Bar AayaaA ]saI pla mauJao yah yaad Aakr duK huAa ik maOM ba`a*maNa hUÐ jaba ik vah An%ya kulajaÊ ek maaocaI hOA

SaMkrBa+ kao maaocaI ka ]pdoSa saMkIt-na ko baad maaocaI maoro pasa AayaaA kÉNaa sao BarI ]na kI AaÐKaoM sao saai<vakta AaOr tojaisvata Jalak rhI qaIA @yaa yah yaaogaI tao nahI¸ mana maoM eosaI SaMka ]zI hI nahIMÊ ]sa nao kha¸ “baoTa¸ maora naama vallaBadasa hOA maOM tao maaocaI hUÐ [sa maoM kao[- Sak nahIMA maOM Aap sao kuC khnaa caahta hUÐA Aapka naama SaMkrBa+ hOA Aap EaIpad EaIvallaBajaI ko dSa-na ko ilae jaa rho hOA [tnaa hI nahIMÊ kaOAaoM nao AaOr saaÐpaoM nao Aap kao pID,a @yaaoM phuÐcaa[-M yah BaI maOM jaanata hUÐA” maOM tao sanna rh gayaaA saaocanao lagaa ik Saayad yah jyaaoitYa ivaVa BaI jaanata haogaaA]sa nao maoro Baava taD, ilayaa AaOr turnt kha¸ “maharaja² maOM jyaaoitYaI BaI nahIM hUÐA pIizkapur pMiDt AaOr ivaWanaaoM ka Aavaasa hOA vah eosaI puNya BaUima hO jahaÐ saaMga vaodaqa- sama`aT pMiDt mallaaid baapnaavaQaanaulaujaI rhto hOAvahaÐ EaIpad EaIvallaBa jaOsao prt%va pOda hue ijasa prt%va ko vaNa-na krto hue saBaI vaod ‘naoit naoit’ khkr qak gayaoA SauYk vaodant sao ibanaa matlaba ko kutkaoM- sao EaIpad EaIvallaBajaI kI Anauga`h kI P`aaiPt nahIM hao saktIA ]na kI kÉNaa panao ko ilayao paiND%ya kI AavaSyakta nahIMA ]lTo paiND%ya jainat AhMkar hmaoM ]na sao kaosaaoM dUr laoko jaata hOA vao kaOe jaao tumhoM duK phuÐcaayao vao ipClao janama maoM pIizkapur maMo rhnao vaalao piNDt qaoAvao EaIvallaBajaI ko prt%va nahIM phcaana sakoA vao yah BaI nahIM jaana sako ik vao hI d<a P`aBau hOA vao Apnaa jaIvana vyaqa- gaÐvaayaoA vao vaod man~aoM kao ]lTo baaolanao kI Õmata rKto qaoA laoikna iksa kama kaÆ Ëma¸ Gana¸ jaT¸ svaaQyaaya Aaid baatoM baaolato¹baaolato Apnaa GamaND idKato qaoA jaba vao mar gayao saIQaa svaga- hI phuÐcaoA [nd` nao ]na kI bahut tarIf kI¸ “vaah¸ Aap ËmaaMt hO¸ GanaapaiT hO¸ Aap jaiT hOA Balaa Aap tao tk- P`avaINa hOA Aapko Aagamana sao hma Qanya hao gayaoA Aapnao saOkDaoM AaOr hja,araoM baar vaod paz ikyaaA ]f² iktnaa puNya kmaayaoÆ [saI vajah sao tao Aap svaga- laaok AayaoA” [sa trh [nd` laaok ko saBaI laaogaaoM nao ]na kI tarIf, ko pula baaÐQa ilayaaA laoikna tumharo pUva-ja BaUK ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

16

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maaro tDp rho qaoA ]nhaoMnao saunaa ik svaga- maoM AmaRt imalata hO ijasao pInao sao BaUK AaOr Pyaasa imaTta hOA vao AmaRt pInao kI laalasaa kr rho qaoA pr kao[- BaI ]na kI baat saunanao ko ilae tOyaar nahIMA [sailae vao saIQaa [nd` sao hI ApnaI baat baaolaoA [nd` nao ]nhoM samaJaayaa¸ “vaod P`aBau ka ]cC\vaasa AaOr ina:ýasa $p maanaa jaata hOA P`aBau Anant evaM Amar hOA [sailae vaod BaI Anant hOA vaod hI sava- Qamaao-M ka jaD, hOA vaod paz sao Aap nao P`aBau kI stuit kIA [sa ko badlao maoM hma dova dovata Aap kI stuit kr rho hOM jaao saaQaarNa baat nahIMA Agar iksaI kao Kanaa caaihe hao tao phloa vao iksaI kao iKlaayaa huAa haonaa caaiheA Agar kao[- ek danaa dana ikyaa huAa hao tao hma dova dovata ]sao hja,araoM gaunaa jyaada krko ]sao Apnao dana ka fla AvaSya doto hMOA Aap nao tao ibalakula dana hI nahIM ikyaa tao hma @yaa kr sakto hOMÆ Aap nao vaod ]ccaarNa ikyaa [sa kI fla P`aaiPt Aap kao imalaIA jaba tk Aap [nd` laaok maoM hOM tba tk ibanaa pabaMdI ko Aarama sao rh sakto haoA baad maoM dUsaro laaok jaa sakto hOMA [sa trh Anantkala tk Aap svatn~ta sao rh sakto hOAM yah saunakr vao AaOr BaI iKnna hao gaeA BaUKa−pyaasaa AnaMtkala tk rhnaa duBa-r sajaa qaIA [nd` ifr ]nhoM samaJaato hue baaolao¸ “ piva~ padgayaa xao~ maoM rhto hue BaI iptR dovataAaoM kao ipND donao ko samaya maoM evaM Eaaw ko idnaaoM maoM BaI Aap ko AMdr r<aI Bar BaI Eawa nahIM qaIA Aap hmaoSaa [saI Qyaana maoM rho ik Eaaw kmaao-M maoM iktnaa Kca- huAa¸b`aa*maNa iktnao svaaidYT pkvaana Ka rho hOM AaidA bailk Eaawkma- ko P`ait na Eawa qaI iptraoM ko P`ait na Bai@t qaIA [sailae iptR dovataAaoM kao ]<ama gait P`aaPt nahIM hu[-A tumharo vaairsa BaI yahI prMpra jaarI rKo qaoA Aap kI saMtana BaI hmaaro maata−ipta iktnao saalaaoM tk ijanda hOM¸ ]na ko Kanao−pInao ko ilae iktnaa Kca- hao rha hOÆ ]na ko dvaa−da$ ko ilae baokar maoM iktnao Épyao KD\Do maoM jaa rho hOÆ Aaid saaocato qaoA saaxaat\ EaI naarayaNajaI EaIpad EaIvallaBajaI ko $p maoM Aap ko baIca Avatirt hue¸ Bavasaagar par krnao ka rasta idKa rho qao tao Aap nao ]na kao Balaa-baura khaA vyaqa- tk-−ivatk- ikyaoA yaVip Bagavaana ko saBaI laxaNa − savaa-ntyaa-ima%va¸ sava-&%va¸ sava-Sai@tmata jaOsao Avatar ica*na ]na maoM idKa[- do rho qao ifr BaI Aap nao AnQaaoM kI BaaÐit yah phcaananao sao [nakar ikyaa ik EaIpad EaIvallaBajaI hI d<a P`aBau hOA Aap ko vaMSa maoM jaao EaIpad EaIvallaBajaI ko naamaaoccaarNa sao piva~ bana jaata hO¸ ]sa ko SarIr maoM sao qaaoD,a¹saa ÉiQar pana krnao ko baad hI Aap kao ]<ama gait P`aaPt haogaIA tba tk 2Aap laaoga iptR dovataAaoM ka $p ¹ vaayasa $p maoM rhoMgao A” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

17

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

“SaMkrBaT\² [sailae vao kaOAaoM ko $p maoM pOda hueA pUva- puNya sao tumhara ÉiQar pana krnao ko baad ]nhoM ]<ama gait P`aaPt hu[-A” Aba mauJao pUra ivaýasa huAa ik yah vallaBadasa Aama vyai@t nahIMA EaIpadjaI kI kÉNaa [na pr pUNa- $p sao maaOja,Ud hOA vallaBadasa ifr sao baaolao¸ “jaao sapao-M nao Aapko SarIr kI gaMQa sao AakiYa-t haokr¸ Aap kao Dsa ilayaa ]na kao BaI ]<ama gait P`aaPt hu[-A” maOM nao pUCa¸ “vallaBadasa mahaSaya jaI² yao saBaI GaTnaaeÐ @yaaoM hao rhI hMOÆ [sa trh Agar maora SarIr kaOAaoM ka¸ saaÐpaoM ka AaOr Anya jaanavaraoM ka Aahar bana jaaya tao mauJao bahut tklaIf, haogaIA kla khaÐ sao kaOna saa P`aaNaI mauJa pr vaar krogaI¸ yahI Dr mauJao Kayaa jaa rha hOA” tba vallaBadasa mauskurato hue baaolao¸ “yah saBaI EaIpadjaI kI laIlaa hOA tuma eosaa Dr mana sao inakalaaoA Aagao sao eosaa kuC BaI nahIM haogaaA jaao hmaoM jaana dota hO ]saI kao jaana laonao ka BaI AiQakar haota hOA [sailae jaana laonao ka AiQakar isaf- Bagavaana kao hI hOA laoikna tumharo iptR dovataAaoM maoM sao kuC laaogaaoM nao kiba`stana maoM kalaI maata kI ]pasanaa kI AaOr ]sa man~ P`aBaava sao ]na ko jaao AiP`aya laaoga qao¸ ]nhoM maar DalaoA [sa trh kuC laaogaaoM kI Akala maR%ya ka karNa bana gayao ijasa sao ]nhoM mahapap lagaaA [sa pap ko karNa ]nhoM saaÐp janma imalaaA tuma BaI ]saI vaMSaja hao AaOr tuma pr EaIpad EaIvallaBajaI kI Apar kÉNaa hOA Aap laaoga KUna ko irStodar haoÊ [saI hotu yah GaTnaa hu[-A [sa sao ]na laaogaaoM kaoo BaI ]<ama gait P`aaPt hu[-A mahaSaya² ba`a*maNa kao hmaoSaa sa%yaanvaoYaI haonaa caaiheA xai~ya kao Qama- sao jau,D,a rhnaa caaiheA vaOSya kao KotI¸ gaayaaoM kI rxaa krnaa¸ Ëya−ivaËya Aaid vyavahar saMBaalanaa hOA [sailae ]nhoM Saaint AaOr saba` sao kamakaja inapTnaa haogaaA SaUd` kao po`ma kI Baavanaa ko saaqa saovaa krnaa hOA laoikna Bagavaana ko Anauga`h panao ko ilae¸ jaat-paÐt¸ vaNa-¸ AmaIr yaa garIba eosaa kao[- Baod nahIMAxaa~ Qama- inaBaato−inaBaato ba`a*maNa rajaa bana sakta hOA xai~ya Agar ba`*ma&ana kI Apoxaa krta hO tao ba`a*maNa Qama- ka palana kr sakta hOA kusauma EaoiYz nao¸ jaao ek vaOSya qaa¸ xaa~ Qama- inaBaakr raja, ikyaa hO naÆ xai~ya Qama- ko Anausaar Aa%ma sammaana inaBaanao ko ilae @yaa ]nhaoMnao ApnaaoM ko saaqa Aigna maoM kUdo nahIM qaoÆ caaho ijasaI BaI jaait maoM pOda @yaaoM na hao [nasaana ijasa Qama- Apnaata hO ]sa ko AaQaar pr hI Apnaa kma- krnaa caaiheASa~u ka vaQa krnaa ba`a*maNa Qama- ko Anausaar daoYa hOA bailk xaa~ Qama- ko Anausaar vahI puNya kaya- bana jaata hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

18

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaija,Sa krko Sa~u ka vaQa krnaa vaOSya Qama- ko Anausaar zIk hI hOA ivavaad sao Sa~u ka vaQa krnaa SaUd` Qama- ko Anausaar sahI hOA tuma ek ba`a*maNa haoÊ sa%yaanvaoYaI haoA [sailae AihMsaa tumhara prma Qama- hOA laoikna ksaa[- ko ilae nahIM Acaaho kao[- BaI jaait yaa vaNa- maoM pOda @yaaoM na huAa hao Agar Apnao kmaao-M ko fla AcCa caahta hO tao¸ maanava kao Apnao Qama- ko Anausaar kma- krnaa caaiheA Aba tuma raogaga`st haoA [sailae vaOV ko Gar maoM rhnaa tumharo ilae ]icat Qama- hOA Bagavaana hI tumhoM yahaÐ BaojaaA bacapna maoM tuma “Sau@laama\ barQarma\ ivaYNauma\ SaiSa vaNa-ma\ catuBau-jama\ P`asanna vadnama\ Qyaayaot\ savaivaQnaaopSaantyaoÊ” Slaaok ka Aqa- maja,ak−maja,ak maoM galat baaolaa krta qaaA “Sau@laama\ barQarma\ yaanao jaao safo,d kpD,o phnata hao¸ ivaYNauma\ ¹ jaao sava- vyaapk hao¸ SaiSa vaNa-ma\ −jaao Basma rMgavaalaa hao¸ catuBau-jama\ − jaao caar pOraoM vaalaa hao¸ P`asanna vadnama\ − rMoknao ko samaya maoM ijasaka mauÐh P`asanna rhta hao¸ sava- ivaQnaaopSaantyao − saBaI ivaQnaaoM kI Saaint ko ilae maOM eosao gaQao ka Qyaana krta hUÐA” eosaI vyaa#yaa tuma ikyaa krta qaaA Aaya-² SaMkrBaT\² EaId<a P`aBau bahut cama%karI hOA tuma maja,ak maoM jaao galat Aqa- batayaa vah BaI ]nhaoMnao sahI krko idKayaaA QaaobaI tumhoM gaQao pr ibazako laayaoA tba QaUla sao Bara huAa tumhara SarIr Basma rMga hI qaaA tba tuma ibalakula calanao kI k,aibala nahIMA [sailae baIca−baIca maoM daonaaoM haqa naIcao rKkr jaanavar kI BaaÐit calata Baagata saaÐpaoM sao bacanao ko ilae AaOdumbar ko naIcao gae haoA ifr BaI tuma ]na sao baca nahIM payaoA Agar tuma pID,a ko maaro nahIM tD,p rha huAa hao tao tuma P`asanna vadna hI qaaA AaiKr tumhoM maaocaI ka gaaÐva laayaa gayaaA eosaI pID,aeÐ dokr EaIvallaBajaI nao ivanaaod ko saaqa−saaqa tumhoM sabak isaKayaa AaOr tumharo pUva-jaaoM kao AQaaogait sao CuTkara BaI idlaa[-A tuma maja,ak maoM Apnao ima~aoM kao Sau@laama\ barQarma\ Slaaok isaKata qaaA [sailae tumhoM mao2ro jaOsao An%yaja ka ]pdoSa saunanaa pD, rha hOA tuma Aaja, yahaÐ zhroA kla Saayad ApnaaoM ko baIca maoM haogaoA yahI baat kla Apnao kulajavaalaaoM sao galatI sao BaI batayaa tao vao tumhoM Apnao kula sao baihYkar kroMgaoA [sailae yah jaana laao ik EaIpad EaIvallaBa jaI hr pla hmaara K,bar laoto rhto hOM A” EaI vallaBadasa ko ]pdoSa saunanao ko baad ba`a*maNa haonao ka jaao AhMkar mauJa maoM qaa vah caUr¹ caUr hao gayaaA vallaBadasa ek An%yaja hO eosaI Baavanaa mana sao imaT ga[- AaOr ]na pr [tnaa Pyaar ]Bar Aanao lagaa ik vah maora Apnaa sagaa Baa[- haoA ]na ka Aaitqya laokr¸ dao−tIna idna ko baad maOM ]sa gaaÐva sao inakla pD,aA maOM icadmbarma\ phuÐcanao sao phlao ivaica~pur naamak Sahr maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

19

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ivaica~ pirisqaityaaoM maoM AaOr mausaIbataoM maoM fÐsakr AnaaoKo Z,Mga sao baahr Aa sakaA EaI vallaBajaI ko Anauga`h ko baaro maoM maOM @yaa bata}ÐÆ maOM ivaica~pur sao pOdla jaa rha qaaA [tnao maoM kuC raja saovak maoro pasa Aayao AaOr ivanama`ta sao pUCa¸ “mahaSaya² Aap vaOYNava hO yaa SaOvaÆ” maOM nao ]<ar idyaaÊ “maOM iSava koSava maoM Baod nahIM maananao vaalaa smaat- hUÐA ifr BaI iSavajaI ko P`ait maora Jaukava qaaoD,a jyaada hO AaOr Aaid SaMkracaaya-jaI ko dixaNaamnaaya pIz EaRMgaorI ko SaMkracaaya- maoro gauÉ hOA ]nhaoMnao mauJao rajaa ko pasa Aanao ka AnauraoQa ikyaaA maOM ]na ko saaqa rajadSa-na ko ilae gayaaA rasto maoM P`asaMgavaSa ]na saovakaoM sao mauJao kuC AjaIba baataoM kI jaanakarI hu[-A jaao BaI ba`a*maNa ]sa nagar sao haota huAa jaa rha hao tao rajaa ]sao AamaM~Na dokr pUCta hO ik “yaid ]tnao kao [tnaa hao tao [tnao kao iktnaa haogaaÆ” ABaI tk ek BaI ba`a*maNa ]sa ka sahI ja,vaaba nahIM do sakaA AaOr tao AaOr raja nao pu~ saMtana kI P`aaiPt ko ilae kuC saala phlao ba`a*maNaaoM sao ya& krvaayaaA saaOBaagya sao rajaa kao pu~ pOda huAaA duBaa-gya sao pu~ gaUÐgaa inaklaaA ]saI idna sao ba`a*maNaaoM kI AnaaoKI mausaIbatoM Sau$ hu[M-A rajaa yahI saaocato hO ik ba`a*maNaaoM nao bahut galat trIko sao bahut tRiTyaaoM ko saaqa ya& ikyaa ijasasao rajakumaar gaUÐgao hao gayaoA [sailae rajaa gaussao maoM SaOva ba`a*maNa Aayaa tao ]sa ka iSrao mauMDna krvaako maaqao pr vaOYNava naama lagaakr gaQao pr jaulaUsa inaklavaata hOA yaid vaOYNava ba`a*maNa hao tao ]sa ka iSrao mauMDna krko maaqao pr ivaBaUit kI roKaeÐ lagaakr gaQao pr jaulaUsa inaklavaata hOA eosaI isqait daonaaoM kao du:KdayaI hOA khto hMO na ivapi<ayaaÐ 2 Akolao nahIM AatIMÊ ba`a*maNaaoM pr AaOr ek phaD, TUT pD,aA Acaanak rajaa ba`a*maNaaoM kao ‘caaOlaI BaajaI’ dana donao lagaaA iksaanaaoM kao yah Aa&a jaarI kI ga[- ik jyaada sao jyaada caaOlaI BaajaI ]gaayaoMA AaQaa Saulk caaOlaI BaajaI ko $p maoM vasaUla ikyaa jaa rha hOA gaaiDyaaÐ, Bar¹ Bar ko caaOlaI BaajaI rajamahla phuÐcaayaa jaa rhI qaIA ba`a*maNaaoM kao [tnaa jyaada caaOlaI BaajaI dana idyaa jaa rha qaa ik vao ]sao Ka nahIM pa rho qaoA isaf- caaOlaI BaajaI pkakr Kanaa pD rha, hO¸ vahI saubah kI naaSta¸ daophr ka Baaojana va Saama ka Alpahar¸ jaba BaUK lagaI tba caaOlaI BaajaI yaa tao kccaa cabaaAao yaa pka krA Kanaa pkanaa yaa Anya KaV pdaqa- banaanaa b`aa*maNaaoM ko ilae inaiYa) ikyaa gayaaA ba`a*maNa BaI kro tao @yaa kroMÆ ba`a*maNa kao tk-¸ vaodant¸ puraNa AaOr [ithasa maoM pMiD,t haonao ka AhMkar qaa Aba vah naaO dao gyaarh hao gayaaA vao Bagavaana sao ApnaI yah durvasqaa imaTanao kI P`aaqa-naa kr rhoM hOMA ]na maoM ek d<a Ba@t¸ AaOr d<aaopasak BaI hOA ]sa nao salaah dI ik d<a EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

20

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`aBau ko isaf- naama laonao sao hI vao P`asanna haoto hO AaOr vao hI ]nakI durvasqaa dUr kr sakto hOA saBaI ba`a*maNa maMD,la dIxaa laokr d<a P`aBau kI pUjaa kr rho hOA Apnaa baoTa gaUÐgaa hO [sailae rajaa caahta hO ik gaUÐgaI BaaYaa ka P`aao%saahna imalaoMA rajagauÉ kao Aa&a dI ga[- ik vao gaUÐga BaaYaa pr ek ga`nqa ilaKoMA rajagauÉ phlao bahut QamaMDI qaaA Aba vah A%yaMt dyanaIya Avasqaa maoM gaUÐga BaaYaa pr ivastRt Kaoja kr rho hOA

SaMkrBaT AaOr maharaja ka saMvaad mauJao raja ko saamanao KD,a ikyaa gayaaA maora pUra badna psaInaa¹psaInaa hao gayaaA EaIpad EaIvallaBajaI @yaaoM maorI prIxaa lao rho hOMÆ mana maoM AivaEaant ]na ka naama jap rha qaaA Acaanak mauJa maoM na jaanao khaÐ sao ihmmat Aa ga[- AaOr maOM Apnaa kmar ksa kr KD,a hao gayaaA jaOsao saBaI sao pUCto Aae vaOsao hI rajaa nao mauJa sao BaI vahI savaala pUCa “Agar ]tnao kao [tnaa hao tao [tnao kao iktnaa haogaaÆ” maOM gaMBaIr haokr baaolaa¸ “[tnao kao [tnaa hI²”2 ivaBa`ant haokr rajaa baaolao¸ “maha%maa² Aap sacamauca mahana haoA Aap ko dSa-na sao maOM Qanya hao gayaa hUÐA kuC idna phlao hI mauJao Apnao ipClao janma kI baatoM yaad Aa[- qaIMA ]sa janma maoM maOM ek garIba ba`a*maNa qaaA maoro Gar maoM caaOlaI BaajaI ]gatI qaIA jaao BaI caaOlaI BaajaI maaÐgata qaa ]sao inaraSa nahIM laaOTnaa pD,ta qaaA jaao ba`a*maNa mauJa sao dana laoto qao vao mauJa sao baohtr isqait maoM qao¸ Qainak qao¸ Kana−pana kI kmaI nahIM qaIA daonaaoM haqa fOlaa kr dana tao laoto qao pr kBaI na maorI madd kI na mauJa pr dyaa idKa[-A EaawaoM maoM yaa byaahaoM maoM ]na kI trf, sao jaba BaI mauJao Baojato qao tba ]na dixaNaa yaa dana¹purskaraoM maoM sao isaf- ek hI P`aitSat mauJao dokr 99 P`aitSat vao laoto qaoA pirEama maora fla ]nakaA [tnaI garIbaI maoM BaI maOM nao BaajaI ka dana donaa nahI CaoD,aA vao ba`a*maNa tao baaolato qao¸ “BaajaI bahut svaaidYT hOA P`a%yaok idna KaAao tao BaI saoht ko ilae AcCa hOA kuC nauksaana nahIM phuÐcaataA” samaya baItta gayaaA ipClao janma maoM kMgaala haonao ko baavaja,Ud maOM nao dana ikyaa¸ [sailae [sa janma maoM maOM rajavaMSa maoM pOda huAaA jaao mauJa sao dana laoto qao vao garIba ba`a*maNa jaOsaa maoro hI rajya maoM pOda hueA Aba maOM ]na sao saaO gaunaa Qanavaana AaOr Sai@tvaana hUÐA qaaoD,I hI BaajaI ko dana sao maOM rajaa bana payaa tao Aba gaaiD,yaaÐ Bar¹Bar ko BaajaI dana kr rha hUÐ tao [sa ka fla mauJao iktnaa imalaogaaÆ yahI savaala maOM nao Aap sao BaI pUCaA isaf- Aap hI sahI ]<ar do sakoA” tba maOM nao ]nhoM [sa trh samaJaayaa¸ “rajaa² ipClao janma ko halaat ko ihsaaba sao jaao BaajaI Aap nao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

21

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

dana dI vah bahut AmaUlya qaIA laoikna [sa janma maoM ]sa ka maUlya kuC BaI nahIMA @yaaoM ik Aba Aap rajaa hOA AaOr Aba Aap r%na¸ saaonaa¸ caaÐdI Aaid donao kI isqait maoM rhnao ko baavajaUd isaf- BaajaI ka dana dMo tao ]sa sao saaO gaunaa BaajaI Aap kao imala sakta hO AaOr kuC nahIMA” yah saunakr rajaa bahut P`asanna hueA AnQao ka tIr zIk inaSaanao prÊ ibanaa saaocao samaJao maOM nao jaao BaI ]<ar idyaa vah sahIo inaklaaA ]sa ka samaqa-na krto hue rajaa nao Apnao ipClao janma sao ]sa ka samanvaya ikyaaA EaI vallaBa jaI kI kRpa sao gaQao pr baOzkr jaulaUsa maoM jaanao kI naaObat nahIM Aa[-A bacapna maoM maja,ak maoM Slaaok ka Aqa- galat batayaa ijasa kI saja,a phlao hI imala caukIA Aba Apmaainat hao kr dubaara gaQao pr baOznao kI ivapiM<a Tla ga[-A mana hI mana maOM nao vallaBa jaI ka SauË Ada ikyaaA dUsarI prIxaa Sau$ − rajaa kI A%yMat P`aIitdayak gaUÐgaI BaaYaa kIA [sa maoM mauJao Apnaa paMiD%ya idKanaa qaaA rajagauÉ nao ]ÐgailayaaoM kao idKato hue ek yaa dao eosaa saMkot maoM pUCaA maOM nao saaocaa ik ]sa nao mauJao yah pUCa ik maOM Akolaa Aayaa yaa iksaI dUsaro ko saaqaAmaOM tao Akolaa hI AayaaA yah batanao ko ilae maOM nao ek ]ÐgalaI idKa[-A ifr ]nhaoMnao tIna ]ÐgailayaaÐ idKa[-MA tIna sao mauJao d<a P`aBau kI yaad Aa[-A mauJao lagaa ik vao yah pUC rho qao ik @yaa maOM d<a P`aBau ka Ba@t hUÐÆ Bai@t gaaopnaIya hOA ]saoo mana maoM hI rKnaa caaiheA yah samaJaanao ko ilae maOM nao baMd mauT\zI idKa[-A tba rajagauÉnao imaza[yaaÐ idKakr mauJao laonao ka AnauraoQa ikyaaA maOM nao manaa ikyaa AaOr ApnaI gazrI sao paoho inakala kr ]nhoM dIA imaza[yaaoM sao jyaada mauJao paoho AcCo lagatI hMOA Aap BaI [sa ka svaad caK laIijaeA yahI maOM nao saMkot maoM batayaaA bahut KuSa haokr rajagauÉ nao GaaoYaNaa kI¸ “yah bahut baD,a ivaWana hOA vaod vaodaMga [na ko [SaaraoM pr naacato hOMA yao gaUÐgaI BaaYaa maoM BaI kuC kma nahIMA” maOM tao hOranaÊ kuC BaI samaJa nahIM payaaA rajagauÉ nao [sa trh ivavarNa idyaa − ‘rajaa¸ maOM nao [na sao pUCa ik iSava AaOr koSava dao hOMÆ yaa daonaaoM ek hOÆ yaa Alaga AlagaÆ ]sanao ek ]MgalaI idKakr ]<ar idyaa ik daonaaoM ek hOA tba maOM ba`*ma¸ ivaYNau¸ mahoýr tIna hO naÆ yah pUCto hue tIna ]MgailayaaÐ idKa[-MA [sa ko badlao maoM [nhaoMnao ApnaI mauT\zI idKakr maUJao savaala maoM javaaba idyaa ik ]MgailayaaÐ paÐca hO ifr BaI imalakr rhto hMO yaa nahIMÆ Aap mauJao Apnaa iSaYya banaa[e yah Aaga`h krto hue maOM nao imaza[yaaÐ donao ka P`aya%na ikyaaAtba vao mauJao iSYya AaOr P`aiSaYya ko ca@kr maoM nahIM pD,naaA saudamaa kI trh maOM BaI Apnao pasa jaao hO ]sa sao saMtuYT rhta hUÐ − yah batato hue paoho idKae AaOr maorI AByaqa-naa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

22

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AsvaIkar kIA “vaah ro duinayaa² ijatnao saaro laaoga ]tnao saaro saaoca ivacaar² AaOr ]tnao saaro samaJanao kI trIkoA iktnaa vaOivaQyaÆ” yah saaoca kr maOM caikt rh gayaaA Aba tIsarI AaOr AaKrI prIxaa kI baarIA rajagauÉ nao AadoSa idyaa ik mauJao camak maoM sao pnasa pZ,to hue ]sa ka Aqa- batanaa haogaaA EaIvallaBajaI ka smarNa krko maOM nao ApnaI vyaa#yaa Sau$ kIA

“ekacamao− ka matlaba hO ek i~Scamao −ka matlaba hO phlaovaalaa ek kao tIna jaaoDao tao caar¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 2 pMcacamao −ka matlaba hO phlavaalaa caar kao paÐca jaaoDao tao naaO¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 3 saPtcamao−Aqaa-t\ phlaovaalaa naaO kao saat jaaoDao tao saaolah¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 4 navacamao− Aqaa-t\ phlaovaalaa saaolah kao naaO jaaoDao tao pccaIsa¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 5 ekadSacamao −Aqaa-t\ pccaIsa kao gyaarh jaaoDao tao C<aIsa¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 6 ~yaaodSacamao −ka matlaba hO C<aIsa kao torh jaaoDao tao 49¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 7 pMca dSacamao −ka matlaba hO 49 kao pMd`h jaaoDao tao 64¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 8 saPtdSacamao −ka matlaba hO 64 kao sa~h jaaoDao tao 81¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 9 navadSacamao −ka matlaba hO 81 kao ]nnaIsa jaaoDao tao 100¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 10 ekivaMSaitScamao −Aqaa-t\ 100 kao 21 jaaoDao tao 121 ¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 11 ~yaao ivaMSaitScamao −Aqaa-t\ 121 kao 23 jaaoDao tao 144¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 12 pMcaivaMSaitScamao −Aqaa-t\ 144 kao 25 jaaoDao tao 169¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 13 saPtivaMSaitScamao −Aqaa-t\ 169 kao 27 jaaoDao tao 196¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 14 navaivaMSaitScamao −Aqaa-t\ 196 kao 29 jaaoDao tao 225¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 15 eki~MSaitScamao −Aqaa-t\ 225 kao 31 jaaoDao tao 256¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 16 ~yais~MSaitScamao −Aqaa-t\ 256 kao 33 jaaoDao tao 289¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 17 pMcai~MSaitScamao −Aqaa-t\ 289kao 35 jaaoDao tao 324¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 18 saPti~MSaitScamao −Aqaa-t\ 324 kao 37 jaaoDao tao 361¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 19 navai~MSaitScamao −Aqaa-t\ 361 kao 39 jaaoDao tao 400¸ ijasa ka vaga-maUla hO − 20” maOM ek hI saaÐsa maoM toja,I ko saaqa ApnaI vyaa#yaa pUrI kIA saBaa maoM ]pisqat saBaI ivaWanaaoM kao maorI vya#yaa bahut sahI lagaI AaOr psaMd Aa[-A maOM ApnaI vyaa#yaa pr Kud hOrana qaaA maOM AaOr BaI batanao lagaa¸ “yao saBaI saRiYT prmaaNau ka rhsya hOMA isaf- kNaad mahiYa- hI yao saba kuC jaanato hOA prmaaNau ko saUxma kNaaoM kI saM#yaa ko AaQaar pr hI ivaivaQa QaatuAaoM kI ]%pi<a haotIo hOA” [sa trh EaI vallaBajaI kI kRpa sao ivaica~pur sao maOM ivaica~ Z,Mga sao baca kr baahr inaklaaA

EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

23

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 3

plainasvaamaI ka dSa-na¸ kuÉvapur saMdSa-na EaIpad EaIvallaBajaI ko naama smarNa kI maihmaa EaIpadjaI kI Ìpa sao maOM ivaica~pur sao Aagao baZ,aA maora mana icadMbar ko prmaoýr kao doKnao bahut trsa rha qaaA tIna idna kI yaa~a KuSaI−KuSaI baIt ga[-A Baaojana Ayaaicat hI imalata qaaAcaaOqaa idna Amauk gaaÐva maoM ek ba`a*maNa ko gaRh War pr iBaxaa kI yaacanaa kIA ek ba`a*maNaI nao bahut gaussao sao baahr Aakr jaaor sao icallaa[- ik Kanaa vaanaa kuC nahIM¸ calao jaaAaoA vahIM pr KD,a haokr maOOM nao AaOr kuC dor [ntja,ar ikyaaA ba`a*maNa nao baahr Aakr kha¸ “Aaya-Ñ Aitiqa AByaagataoM kI saovaa maoro nasaIba maoM nahIMA maorI p%naI JagaDalaU hOAAgar vah gaussaa haotI hOO tao maoro sar pr maTka faoD, dotI hOA[sa baat maoM maorI gauÉ p%naI AaOr maorI p%naI maoM kuC AMtr nahIMA prntu maorI p%naI TUTI hu[- maTko kI kImat mauJa sao vasaUla krtI hOA gauÉ p%naI tao BaaND maUlya ko ilayao gauÉ kao satatI nahIMA ABaI−ABaI maoro sar pr maTka faoD, idyaa gayaaA hmaaro Gar maoM Anna−pana kI kmaI nahIMA ifr BaI p%naI kao BaaNDmaUlya turnt caukanaa pD,ta hO¸ ijasa sao mauJao bahut tklaIf, haotI hOA Aaja dana¹dixaNaa imalaI tao baca gayaa samaJaao¸ nahIM tao kja-,−vaja-, laonaa pDogaaA ijasa idna mauJao dana¹dixaNaa imalatI hO ]saI idna maOM Apnaa kj,a- cauka laota hUÐA phlao maOM ApnaI dixaNaa maoM sao kuC Apnao ilae bacaa kr baakI ]sao dota qaaA kuC samaya tk yah calata rhaA Aba dixaNaa maMo jaaoo kuC d`vya imalata hO vah pUra vasaUla krtI hO ijasa sao maOM kja-, nahIM cauka pa rha hUÐA jaao BaI maorI halat jaanato hOM¸ vao ]Qaar donao ko ilae tOyaar nahIMA vao khto hOMÊ “Agar tumhoM ]Qaar doMgao tao kOOsao cauka paAaogao\ calaao¸jaao BaI dana¹dixaNaa imalatI hOO ]na maoM sao vaapsa kraogao eosaa BaI saaoca nahIM sakto¸ @yaaoM ik vah rasta Aba baMd hOA” maOM pOsaovaalaa hUи [sailae laaoga mauJao dana BaI nahIM doto hOM¸ }pr sao maorI maja,ak ]D,ato hOMA Aba mauJao BaaNDmaUlya caukanaa hOA tuma pr icallanao ko baad¸ maorI p%naI nao mauJa sao kha¸" doKao¸baahr yaa~I KD,a hOA tuma BaI ]sa ko saaqa jaaAaoA khIM sao dana imalaa tao laoko AaAaoA tBaI tumhoM Gar maoM Kanaa imalaogaaA”maOM tao Baayaa-ivaQaoya hUÐ hIA maOM BaI Aapko saaqa calata hUÐA [sa gaaÐva ko saBaI ba`a*maNaaoM ko Gar mauJao maalaUma hOA hmaoM Kanao ko saaqa− saaqa Saayad dixaNaa BaI imalaoMA"maOM dMga rh gayaa hUÐA ho P`aBaUÑ EaIpad EaIvallaBaÑ @yaa ivaYama prIxaa hO yah\ mana maoM eosaa saaocata huAa ]sa ba`a*maNa ko saaqa Aga`har ko P`a%yaok Gar gayaaA dixaNaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

24

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kI baat CaoD,ao¸ mau{I Bar Kanaa BaI iksaI nao nahIM idyaaA icaMitt haokr ]sa ba`a*maNa nao kha¸ “Aaya-Ñ ABaI tk maOM hI ABaagaa qaaA mauJa sao imalakr Aap ka Baagya gaayaba hao gayaaA Aap BaI mandBaagya bana baOzoA tba maOM nao ]sao ZaZsa baaÐQato hue kha¸ “saBaI P`aaiNayaaoM kao Kanaa idlaanaovaalaa sava- samaqa- JI d<a P`aBau hOA vao [sa kila yauga maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao kuÉvapur maoM basao hOAmaOM ]na ko dSa-na ko ilae hI inaklaa hUÐA ]na ka naama smarNa krto hue ]sa vaT vaRxa ko naIcao baOzoMgaoA doKoM¸ JI d<a ka Anauga`h @yaa hOÆ” Aga`har maoM kao[- BaI hmaoM Anna−pana donao ko ilae tOyaar nahIM qaaApoT maoM caUho daOD, rho qaoA BaUK ko maaro mand svar maoM vallaBajaI ka naama jap rho qaoA[tnao maoM ivaica~pur ko raja isapahI Aae AaOr baaolao¸ “mahaSayaÑ yauvaraja Aba baaolanao lagaoA ]na ka gaUÐgaapna imaT gayaaA Aap kao SaIGa` raja ko pasa Aanaa hO¸ yahI rajaa&a hOAAap hmaaro saaqa cailaeA” maOM ApnaI durvasqaa ]na kao vya@t nahIM kr saktaA [sailae kha¸ “maOM Akolaa nahIM Aa saktaAAap kao maoro saaqa−saaqa [sa ba`a*maNa kao BaI laoko jaanaa hOA” isapahI sahmat hao gaeAhmaoM GaaoDo pr ibazakr maana−sammaana ko saaqa laoko jaa rho qaoA Aga`harIk yah doK kr h@ka¹ba@ka rh gaeA maharaja nao mauJa sao kha¸ “maha%maaÑ Aap maha pMiDt hOAyah jaanakr BaI maOM nao Aap kao KalaI haqa BaojaaAjaOsao hI Aap gae yauvaraja baohaoSa hao gaeA k[- ]pcaaraoM ko baavajaU,d bahut dor tk vao haoSa maoM nahIM AaeA jaba haoSa maoM Aae tao ‘EaIpad EaIvallaBa idgaMbaraÑ JI d<a dova idgaMbaraÑ’ kh kr baD,baD,anao lagaaA ]sa nao yah BaI batayaa ik ek âYT−pRYT AaOr bahut hI sauMdr saaolah saala kI yait nao ]sao dSa-na idyaa AaOr }dI ]sa ko mauÐh maoM DalaIAyah yait kaOna hO\ khaÐ ko rhnaovaalao hO\ JI d<a AaOr yait [na daonaaoM ko baIca ka irSta @yaa hO\ Ñpyaa mauJao bata[eAÞ maOM nao ivanama`ta ko saaqa ]<ar idyaa¸"JIpadjaI ko gauNaaoM kao maOM kOsao gaa}Ð\ vao svayaM d<aP`aBau ko Avatar hOA]na ka yah Avatar JIÑYNaavatar jaOsaa ivaiSaYT hOA maOM ]na ko baaro maoM bahut kma jaanata hUÐA]na ko dSa-na krnao hI kuÉvapur jaa rha hUÐA rasto maoM puNya Õo=aoM ka AaOr puNya puÉYaaoM ka dSa-na kr rha hUÐAÞ

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

25

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ivaica= pur ko pMiDt BaI [sa ivaica= GaTnaa sao AaScaya- caikt hueA ApnaI maNDla dIxaa sao raja maoM pirvat-na Aa gayaa¸ ]nhoM ApnaI tklaIfaoM sao CuTkara imalaI AaOr yauvaraja ka gaUÐgaapna dUr hao gayaaA ]nhaoMnao JIpadjaI kI baD,I stuit kIA rajaa nao mauJao svaNa- dana sao sa%kar ikyaaAraja gauÉ nao mauJa sao kha¸"dor hI sahI¸Aba hmaoM yah &anaaodya huAa ik SaOva ivaYNau dUYaNa sao AaOr vaOYNava iSava dUYaNa sao pap ka saMcaya [kT\za krnao ko Alaavaa kuC fayada nahIM ]za rho hOMA hmaaro dOva dUYaNa kI vajah sao hmaoM k[tklaIfoM JaolanaI pD,IAjaanao−Anajaanao maoM hmaaro maaQava nambaUid` kI Ñpa sao hma nao JI d<aP`aBau kI maNDla dIÕa laI¸ AaOr natIjaa Aapko saamanaoAhma Aap ko AaBaarI hOMA ]na sao ivada laokr jaba hma inaklao qaoA maaQava naMmbaUid` nao BaI hmaaro saaqa calanao ka ija,d ikyaa A hma rajaI hao gayaoA hma tInaaoM Aga`har phuÐcao A rajaa sao idyaa gayaa svaNa- pUra maOM nao ba`a*maNa kao do idyaaA ]sa kI icaD,icaD,I baIbaI nao svaNa- laonao ko baad hmaoM Kanaa praosaaA vah EaIpadjaI kI Ba@t bana ga[-A ]sakI QaUt-ta imaT ga[- tqaa vah saaQauvat-na hao ga[-A maOM AaOr maaQava nambaUid` icadMbar kI Aaor inaklaoA gaaodavarI maMDlaaMtga-t r\yaaila ga`amavaasaI prba`*ma Saais~ kao Agas%ya mahiYa- nao Qama-Saast AyyaPp Bagavaana kI pUjaa krnao laoko gayao qaoA samaya¹samaya pr gat-purI ³gaMTUÉ´ maMDlaaMtga-t naMbaUÉ gaaÐva ko vaod pMiDt BaI malayaala doSa ko rajaa kI inamaM~Na sao¸ nambaUÉ CaoD,kr malayaala doSa maoM rhnao lagao AaOr vahaÐ vaod ivaVa ka caar caaÐd lagaa[-A vao hI Aagao calakr naMbaUid` ba`a*maNa khlaanao lagaoA AaidSaMkrjaI ko pUva-ja BaI nambaUÉ Aaga`hairk hI qaoA nambaUid` ba`a*maNa Aacaar vyavahar maoM¸ inayama inaYza maoM¸ maM~ ¸ tM~ AaOr yaM~ ivaVa maoM maaihr qaoAlaoikna maaQava nambaUid inarxar kuixa ba`a*maNaaoM ko Gar maoM rsaao[- krko gauja,ara kr rha qaaA bacapna maoM hI maaй baap cala basaoAirStodar kao[- BaI ]sao Apnaanao kao tOyaar nahIM qaoA ]sao d<a p`Bau pr ATla Bai@t AaOr ivaýasa qaaAEaIpad EaIvallaBajaI ko baaro maoM saunanao ko baad ]nho doKnao ko ilae trsa rha qaaA hma nao saunaa ik icadMbarma\ ko pasa hI ek isawmahapuÉYa rhto hOM A ZUÐZ,to hue jaakr ek gauf,a maoM vaRw tpsvaI EaI plainasvaamaI kao doKaA hma gaufa, War phuÐcao hI nahIM¸ plainasvaamaI hmaoM doKkr baaolao¸ “hma iktnaa KuSanasaIba hO¸ maaQava AaOr SaMkr daonaaoM imala kr hmaaro pasa AaeA” Apnaa pircaya donao sao phlao hI vao hmaaro naama¹vaama jaana gayao¸ hmaoM yah AaBaasa huAa ik vao sacamauca isaw puÉYa qaoAkÉNaaMtrMga EaIsvaamaIjaI baaolao¸ “baoTa¸ EaIvallaBajaI kI Aa&a EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

26

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kI badaOlat mauJao Apnaa SarIr CaoD,kr dUsaro yauvak SarIr maoM p`vaoSa krnao ka samaya Aasanna huAaA[sa SarIr kI Aayau tIna saaO saala hao ga[-A [sa iSaiqala doh %yaaga kr naUtna SarIr maoM AaOr tIna saaO saala tk rhnaa hOA yahI EaIpadjaI kI Aa&a hOAjaao jaIvanmau@t hao gayao AaOr janana¹marNa $pI saRiYT par ikyao¸ vao BaI EaIpadjaI kI Aa&a sao vaapsa janma laoto hOMA saarI saRiYT calaanao vaalaa mahasaMklp hI EaIpadjaI ko $p maoM Avatirt huAaA EaoYz saUxma jagat maoM baar baar ]na ka AvatrNa haota hI rhta hOA kdaicat\ nar $p QaarNa krto hO ABa@t janaaoM kI rxaa ko ilae [sa QartI pr ]na ka yaaoga saMpUNa- Avatar AaOr ]na ko AMSa Avatar haoto hI rhto hOMA EaIpadjaI hI d<aavatar hO¸ yah baat dOva rhsya evaM gaaopnaIya hOA gaaopnaIya ivaYaya ko baaro maoM ijanhoM jaanakarI qaIM vao hI gaaop AaOr gaaoipkaeÐ qaIMA baoTaÑ SaMkrÑ tuma nao ivaica~pur maoM kNaad mahiYa- AaOr ]na ko kNa isawant ko baaro maoM jaao kuC BaI batayaa vah mauJao BaI saunaaAaoA”

kNaad mahiYa- ka kNa isawant maOM nao ApnaI AnaiBa&ta P`akT krto hue khaÊ“svaamaIÑ mauJao xamaa kIijaeA kNaad mahiYa- AaOr ]na ko kNa isawant ko baaro maoM maOM bahut kma jaanata hUÐA jaao kuC BaI maOM nao batayaa vah BaI AP`aya%na mauÐh sao inakla gayaaA” kÉNaasva$p EaI plainasvaamaI nao ivavarNa idyaa¸ “prma ANauAaoM kI rcanaa sao hI pUrI saRiYT hU[A[na prmaaNauAaoM sao BaI baZ,kr saUxma kNaaoM ko Aist%va sao ivaVullataAaoM ka ]d\Bava haota hMOA yao saUxma kNa bahut tojaI sao ApnaI¹ApnaI kxaa maoM pirBa`maNa krto rhto hMOA jaOsao ga`h ivaiBanna kxaaAaoM maoM sqaUla saUya- kIo caaraoM Aaor pirB`amaNa krto rhto hOM¸ zIk ]saI trh yao saUxma kNa BaI Apnao koMd` ibandu pr pirBa`maNa krto rhto hOMA P`aaiNayaaoM ko samast BaavaaoWoga spMdna [na saUxma kNaaoM sao BaI saUxmatr isqait maoM maaOjaUd rhto hOM A spMdnaSaIla [sa jagat maoM kuC BaI sqaayaI $p sao nahIM rhtaA caMcalata AaOr hr pla pirvait-t haoto rhnaa [saka svaBaava hOOA [na spMdnaaoM sao BaI baZkr jaao saUxma isqait hOO¸ ]sa maoM d<a caOtnya ]pisqat haota hOA [sailae ]naka caOtnya saUxmatma evaM ]<ama hOA ]na ka Anauga`h panaa ijatnaa Aasaana hO ]tnaa hI mauiSkla hOA p`%yaok kNa kao AnaMt BaagaaoM maoM ivaBaaijat ikyaa jaaya tao hr ek kNa ka Baaga SaUnya ko barabar haota hOA AnaMt maha SaUnyaaoM ko saMyaaoga sao hI [sa caracar saRiYT ka P`aaduBaa-va huAaA jaOsao pdaqa- ]pisqat hO zIk ]saI trh [sasao Alaga AaOr vyaitrok pdaqa- kI isqait BaI maaOjaUd hOA jaba yao daonaaoM saMGaiTt haoto hOM tba yah vyaitrok pdaqa- lauPt hao jaata hOA pdaqaEaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

27

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Apnao gauNaaoM kao pirvait-t krta rhta hO A Acaa-vataraoM maoM jaba P`aaNa P`aitYza kI jaatI hO¸ tba ]na maUit-yaaoM maoM caotnaa Aa jaatI hO AaOr Apnao Ba@taoM kI manaaokamanaaeÐ pUrI krnao kI xamata rKtIo hOM A saBaI man~ kuMDilanaI sao hI ]d\Bava haoto hOMAgaaya~I ka ]d\Bava BaI vahIM sao haota hO AsaBaI yahI saaocato hMO ik gaaya~I man~ ko tIna pad hOMAprntu gaaya~I ka caaOqaa pad hO ‘prao rjaisa saavadaoma\’A catuYpd gaaya~I inagau-Na ba`*ma ka saMkot krtI hO A kuMDilanaI Sai@t caaObaIsa t%vaaoM sao jagat kI saRiYT krtI hO A gaaya~I man~ maoM BaI 24 Axar hOM A 24 saM#yaa ‘gaaokula’ naama sao BaI jaanaa jaata hO A ‘gaao’ ka matlaba hO ‘dao’ AaOr ‘kula’ ka matlaba hO caar Aba`*ma sva$p tao pirvat-na sao pro hOA [sailae ba`*ma sva$p ‘naaO’ sao#yaa sao saUicat ikyaa jaata hO A saM#yaa ‘Aaz’ mahamaayaa sva$p ka saMkot krtI hO A EaIpad EaIvallaBajaI Apnao iP`aya Ba@taoM sao ‘dao caaOpatI dova laxmaI’ kh kr pUCto qao A saBaI P`aaiNayaaoM kao pit hI prba`*ma sva$p hO¸ [sailae pitdova naaO saM#yaa¸ laxmaI Aaz saM#yaa¸ dao¹dao saM#yaa AaOr caaO¹caar saM#yaa kao saUicat krtI hOM A ‘dao capatI dova laxmaI’ pUCnao ko bajaaya¸ AnaaoKo ZMga sao ApBa`MSa $p maoM ^dao caaOpatI dova laxmaI’ khto hue 2498 saM#yaa kI yaad idlaato qao Agaaokula ko prba`*ma AaOr praSai@t daonaaoM EaIpad EaIvallaBa jaI ko $p maoM hI ivaVmaana hOM Ayah jaana laao ik EaIkRYNa prmaa%maa hI EaIpad EaIvallaBa jaI hO Ê AaOr ]na ko inagau-Na padukaeÐ hI gaaya~I man~ ka sva$p hO A baoTa Ñ SaMkr Ñ sqaUla maanava SarIr maoM baarh trIko ko Baod haoto hOM AsqaUla SarIr jaao saBaI sao AnuaBavaOk vaoV hO¸ sqaUla saya- sao P`aBaaivat haota hO A iË`yaa yaaoga kI saaQanaa sao eosaa spMdnamaya SarIr kI P`aaiPt haotI hO jaao spMdna ek sao baZ,kr ek saUxmatr haotI hOM A yao WadSa Baoda%mak SarIr WadSaaid%ya sao P`aBaaivat haota hOMA magar EaIvallaBa jaI [na WadSaaid%yaaoM sao BaI pro hOÊ [sailae ]na ka SarIr ica~ ivaica~ evaM piva~ spMdnaaoM sao AaotP`aaot hO A [sa maanava SarIr sao EaI pIizkapur maoM Avatirt haonao sao phlao hI Aqaa-t\ 108 saala phlao hI EaI vallaBajaI yahaÐ pr pQaaro qao Aijasa $p sao Aba kuÉvapur maoM ivarajamaana hO ]saI $p sao mauJao dSa-na dokr mauJao Qanya ike A ]na kI laIlaaAaoM ko baaro maoM @yaa khnaa Æ jaba vao yahaÐ Aayao qao¸ ]saI samaya ihmaalaya ko kuC yaaogaI badrI mahaxao~ maoM badrInaarayaNa kI pUjaa ba`*ma kmalaaoM sao kr rho qao AmaOM nao doKa ik vah ek¹ek ba`*ma kmala EaI vallaBajaI ko carNaaoM pr Aa igar pD,a vao doSa va kalaatIt puÉYa hOM A” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

28

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaI plainasvaamaI sao EaI vallaBa jaI kI idvya laIlaaeÐ sauna kr maOM nao Ainava-canaIya AanaMd kI AnauBaUit P`aaPt kI A maOM nao ivanama`ta sao pUCa¸ “svaamaIÑ ba`*ma kmala @yaa haoto hMO Æ khaÐ imalato hOM Æ Aap ko vacanaaoM sao maOM yah jaana gayaa ik ba`*ma kmalaaoM sao pUjaa kroM tao EaI d<a P`aBau saMtuYT haoto hOA Ñpyaa Aap maoro saMdoh dUr kroM A”

ba`*ma kmalaaoM ka sva$p EaI plainasvaamaI nao kÉNaa BarI inagaahaoM sao mauJao doKkr [sa ka Kulaasaa ikyaa¸ “EaI mahaivaYNau sadaiSavajaI kI pUjaa ba`*ma kmalaaoM sao krto hO Ajaao kmala EaI mahaivaYNau ko naaiBakmala kha jaata hO vah BaI ba`*ma kmala hI hO A[na ba`*ma kmalaaoM sao EaId<aP`aBau kI pUjaa kI jaaya tao eoihk ¸ AamauiYmak eoýya- kI P`aaiPt haotI hO A [sa pRqvaI pr ihmaalaya P`adoSa maoM ]d\Bava haonao vaalao b`a*makmala idvya laaok ko ba`*ma kmalaaoM ko barabar hOM AlagaBaga baarh hja,ar fuT kI }Ðcaa[- pr ihmaalaya maoM saalaanaa ek baar hI yah kmala iKlata hO A baoTa Ñ AaOr ek Aja,Iba baat yah hO ik yah kmala zIk AaQaI rat maoM hI iKlata hO A jaba yah puYp iKlata hO tao caaraoM Aaor ek Ad\Baut mahk Bar jaatI hOM A ihmaalaya ko saaQak yah Ad\Baut dSa-na krnao k[idna AaOr mahInaoM P`atIxaa maoM vyatIt krto hOMA Sarºtu sao laokr vasaMt ?tu tk yah ihma ko AMdr gaaZ,a huAa rhta hOA caO~ maasa ko Sau$ haoto hI yah ihma sao baahr inaklanao lagata hOA pUro ga`IYma kala maoM ivakasa P`aiËyaa haotI rhtI hOA EaavaNa Sauw pUiNa-maa ko idna jaba Amarnaaqa maoM Amaroýr jaI ko ihmailaMga ka dSa-na haota hO zIk ]saI idna AaQaI rat maoM yah ba`*ma kmala pUNa- $p sao ivakisat haota hO A va%sa\ Ñ SaMkr Ñ isaf- ihmaalaya ko saaQakaoM¸ tpisvayaaoM AaOr isawpuÉYaaoM ko ilae hI yah Ad\Baut laIlaa haotI qaI AaOr Aagao BaI haotI rhogaI A ba`*ma kmala ko dSa-na sao samast papaoM ka lauPt evaM yaaoga ADcanaaoM ka naaSa haota hO Ayah saV: pirNaama donao vaala ek Ad\Baut laIlaa hOA [saIilae yaaogaI¸ tpsvaI laaoga Apnao¹Apnao maagaao-M maoM ]nnait P`aaPt kr sakto hOMA ijana laaogaaoM ko Baagya maoM [sa kmala ka dSa-na ilaKa huAa haota hO isaf- vao laaoga hI [sao doK pato hOMA vao doKnao ko turMt baad yah kmala AºSya hao jaata hO A “baoTa Ñ SaMkr Ñ maOM dsa idna kI dIxaa laokr tpssamaaiQa maoM rhnaa caahta hUÐA Agar kao[du:KI laaoga yahaÐ Aayao tao¸ tuma AaOr maaQava maora dSa-na [sa trh kraAao ik maorI tpssamaaiQa ka kao[- ivaGna na haoA saaÐp ko D,sanao ko karNa maro hue laaoga AayaMo tao ]nhoM yah batanaa ik EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

29

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

svaamaI yaaoga samaaiQa maoM hOM¸ [sailae Saas~ ko Anausaar maRt SarIr gaaZ, idyaa jaaya yaa nadI maoM bah idyaa jaaya¸ yah maorI Aa&a hOA” EaI plainasvaamaI Apnao Aasana pr baOzkr hI tpssamaaiQa maoM gayaoA maOM AaOr maaQava jaao BaI duKI laaoga Aayao tao P`aSaaMttapUva-k ]na ka dSa-na krvaa rho qaoA Ba@t janaaoM maoM sao kuC laaogaaoM nao hmaoM rsad phuÐcaa[- qaIMA rsaao[- banaanao ko ilae ]Vt haokr maaQava nao kha ik naairyala ka Cala igar pD,a qaa ]sao laakr Kanaa banaata hU¡A maOM nao haÐ khaA maaQava ko saaqa AaOr ek Ba@t BaI gayaaA ivaiQa vaOprI%yaÑ jaOsao hI maaQava naairyala ka Cala ]zayaa ]sa ko naIcao iCpa huAa saaÐp nao ]sao D,sa ilayaaA tIna AadmaI jaakr maaQava kao ]za laayaoA EaI svaamaI ka Saasana AnaullaMGanaIya qaaA [sailae maOM nao maaQava ko SarIr gaaZ, idyaaA vahaÐ ko Ba@taoM nao maorI madd kIA maOM fUT¹fUT kr raoyaaA maaQava ka inaYklmaYa )dya¸ ]sa kI inama-la Bai@t¸ AaOr EaIpad EaIvallaBajaI ko P`ait ]sa ka ATUT ivaýasa baar¹baar mauJao yaad Aata qaaAmaOM AMdr sao TUT gayaaA ivaiQa kao kao[- BaI Tala nahIM sakta yah saaocakr maOM Kud kao tsallaI dIA [sa ko baad AaOr ek duGa-Tnaa BaI hu[-A raoto¹raoto kuC irStodaraoM nao Azarh saala ko yauvak kI laaSa laa[-A vah BaI saaÐp ko Dsanao sao mar gayaa qaaA maOM nao batayaa ik svaamaIjaI yaaoga samaaiQa maoM hOM [sa ilae ]na kI Aa&a ko Anausaar laaSa kao Knana krnaa haogaaA vahaÐ maaOjaUd Ba@taoM nao BaI maora samaqa-na krto hue yahI batayaa ik ]na ko ima~ ko mar jaanao sao ]nhaoMnao BaI laaSa ka Knana ikyaaA ]na ko pasa kao[- dUsara caara nahIMA duiva-iQa kao kaosato hue bahut du:K sao ]nhaoMnao BaI ]sa yauvak ka Knana ikyaaA P`a%yaok idna tIna caar Ba@t svaamaI ko dSa-naaqa- Aato qaoA kuC Saaor Sarabaa ikyao ibanaa SaaMit sao svaamaI ka dSa-na krko jaato qaoA [sa trh dsa idna baIt gayaoAgyaarhvaaM idna svamaIjaI ko SarIr maoM caOtnya Aanao lagaaA ba`a*maI mauhUrt ka samaya qaaA svaamaI caOtnyasqa hao gayao AaOr ‘maaQava’ kao baulaanao lagaoA raoto¹raoto maOM nao saba kuC batayaa A mauJao SaaMt krko svaamaI nao yaaoga ºiYT maorI Aaor P`asaairt kIA ]sa yaaoga ºiYT sao maorIo rIZ, maoM kuC saMcalana¹saa huAa AaOr AsahnaIya pID,a haonao lagaIA ifr sao svaamaI nao ApnaI P`asanna ºiYT sao maorI Aaor doKIA maorI pID,a gaayabaA ]nhaoMnao halaat samaJaato hue kha¸ “maaQava Apnao sqaUla SarIr sao EaIvallaBajaI ka dSa-na nahIM kr saktaA ipClao dsa idnaaoM sao vah Apnao saUxma SarIr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

30

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sao kuÉvapur maoM EaI vallaBa jaI ko pasa qaaA calaaoÊ kuC BaI hao ]sa kI [cCa pUrI hao ga[-A EaI vallaBajaI kI laIlaaeÐ AnaU( hOMA kala¸ kma-Ê karNa rhsyaaoM kao kao[- BaI nahIM jaana saktaA yah isaf- EaIpadjaI ko ilae hI maumaikna hOA maaQava kao ifr sao Apnao sqaUla SarIr maoM P`avaoSa krvaanao kI ijammaodarI P`aBau nao mauJao saaOMp dIA hmaoM yah kama jaldI pUra krnaa haogaa A ek pla maoM maora saara du:K ka AMt hao gayaaA maaQava ifr sao jaIivat hao rha hOA [sa sao baZ,kr KuSaI AaOr @yaa hao saktI hOÆ hma ]sa jagah pr phuÐcao jahaÐ maaQava Knana ikyaa gayaaA laaSa baahr inakala dI ga[-A maorI sahayata ko ilae dao laaoga maaOjaUd qaoA svaamaI hmaoM dixaNa idSaa maoM isqat taD, ko vaRxaaoM ko pasa jaakr yah baaolanao ko ilae kha¸ “ho naagaraja¸ ijasa iksaI nao BaI maaQava kao D,sa ilayaa hao ]sa ko ilae EaIpad EaI vallaBajaI kI Aa&a yah hO ik Aap yakayak plainasvaamaI ko pasa phuÐca jaayaoMA” hma nao saMdoSa hUbahU saunaayaaA EaI plainasvaamaI nao Apnao kaOpIna sao caar CaoTo¹CaoTo SaMK ³saIp´ inakala kr laaSa ko catuid-k rKooA qaaoD,I dor ko baad vao SaMK qaaoD,I }Ðcaa[- tk ]D,o qaoA ifr bahut tojaI sao hvaa kI trh AakaSa maoM caaraoM trf ]D, gayaoA AaOr ifr hma nao doKa ik bahut gaussao sao fUÐk maarta huAa ek naagaraja bahut baocaOnaI sao ]<ar idSaa sao Aa rha qaaA svaamaI ko caar SaMK ]sa ko SaIYa- pr cuaBaa huAa jaOsaa iCpk gayao qaoA svaamaI nao maaQava ko SarIr sao ivaYa inakalanao kI Aa&a dIA naagaraja jahaÐ D,sa ilayaa qaa vahaÐ sao ivaYa inakalaaA svaamaI nao vallaBajaI ka naama laoto hue ]sa saaÐp pr qaaoD,a panaI iCD,k idyaaA vah saaÐp svaamaI ko carNa CUkr tIna baar ]na kI pirËmaa krko SaaMt $p sao vahaÐ sao calaa gayaaA

d<a Ba@taoM kao iKlaanao ka fla EaI plainasvaamaI ]sa saMap ko baaro maoM batanao lagao¸ “yah saaÐp ipClao janma maoM ek s~I qaIA vah bauD\ZI hao ga[-A ]sa nao qaaoD,a pap AaOr qaaoD,a puNya ikyaaA ek baar ek d<a Ba@t kao Kanaa iKlaayaaA d<ajaI bahut jald hI P`asana haoto hOA dohant haoto hI ]sao yamalaaok laoko gayaooA yama Qama-raja nao pUCa¸ “tuma nao qaaoD,a pap AaOr qaaoD,a puNya ikyaaA d<a Ba@t kao Kanaa iKlaayaa ijasa sao tumhoM mahafla kI P`aiPt imalaIA EaId<ajaI EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM maanava laaok maoM ]pisqat hO A hmaoM ]na sao tumharI pap puNyaaoM ka Kata badla Dalanao kI AaOr svalp pap kao hI bacaa rK kr maha puNya donao kI Aa&a imalaIA [sailae ica~gauPt nao tumhara Kata badla DalaaA phlao tuma pap Baaogaaogao yaa puNyaÆ pap ka fla bahut kma qaaA [sailae vah bauiZ,yaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

31

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

phlao pap ka fla Baaoganao ko ilae tOyaar hao ga[- taik puNya ko fla ka AanaMd bahut samaya tk lao sakoA ]sao BaUlaaok maoM saaÐp ka janma imalaaA dUsaraoM kao haina phuÐcaanaa hI ]sa ka svaBaava rha qaaA [sailae ijasao doKtI qaI ]sao D,sa laotI qaIA [sa sao ]sa ka pap AaOr BaI baZ, rha qaaA ifr svaamaIjaI iBanna p`kar ko sapao-M ko baaro maoM baaolanao lagaoA baoTaÑ SaMkrÑ sapcaar P`akar ko haoto hOMA phlao P`akar ko saaÐp iksaI kao haina yaa du:K nahIM phuÐcaatoA isafhvaa Kakr yaaogaI kI BaaÐit jaIvana gaujaarto hOMA dUsarIo iksma ko saaÐp iksaI kI Cayaa Apnao }pr pD,nao sao gaussao sao laala¹pIlaa haokr ]sao maar Dalato hOAM tIsaro P`akar ko saaÐp hmaoSaa nar sao bacakr rhnao kI kaoiSaSa maoM lagao rhto hOMA AaOr caaOqaa P`akar ko saaÐp kao[- kuC kroM yaa na kroM¸ ibanaa vajah sao ijasao doKto hO ]sao D,sato rhto hOMA yah vaRw s~I rjaaogauNa svaBaava vaalaI qaIA[sailae maaQava kao D,sa ilayaaA halaaMik Apnao pUva- puNyavaSa maaQava kao D,sa ilayaaA maaQava Apnao ipClao janma ko pap ko karNa mar gayaaA EaIpadjaI ko Anauga`h sao vah vaRw s~I jald hI Apnao papaoM sao mau@t haokr¸ ]nnat laaok P`aaPt krogaIA jaIva ipMD,avasqaa maoM saip-laakar maoM rhta hO A naaga daoYa kI vajah sao saMtana naYT haotI hOA

sajjanaaoM kao Annadana krnao ka fla “d<a P`aBau Alp santaoYaI hOA EaId<a ko naama pr iksaI kao Kanaa iKlaayaoM¸ yaid vah Anna gaRhIta yaaogya hao tao ]sa Annadata kao ivaSaoYa fla P`aaiPt haotI hOA Annasaar maoM sao qaaoD,a ihssaa mana ko $p maoM badla jaata hOA [sa sao Annadata ko mana¸ bauiw¸ ica<a¸ AhMkar tqaa SarIr SauBa spMdnaaoM sao Bar jaato hOMA saRiYT ko saBaI pdaqaaoM- kao AakYa-Na krnao kI Sai@t ]sa maoM Aa jaatI hOA vastu samaRiw ka dUsara naama hI laxmaI kTaxa khlaata hOA saRiYT saUxma spMdnaaoM AaOr saUxmainayamaaoM ko svaaQaIna maoM hO A”

EaIpadjaI kI maihmaa EaIvallaBajaI ka naamasmaraNa iktnaa mahana AaOr laxmaIp`d hO² ]na ko Baagya kao kOsao saraho, ijanhoM vallaBajaI ka Anauga`h P`adana huAaA vallaBajaI ko Anauga`h ivaSaoYa sao hI dsa idna phlao #anana ikyaa huAa maaQava sahI salaamat rhaA Aba ]sa ka jaana BaI laaOTa rho hOA EaIpadjaI ko Anauga`hÊ kÉNaa va idvya laIlaaAaoM ka ijatnaa BaI vaNa-na krao kma hI hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

32

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maaQava maoM caOtnya Aa rha qaaA vah Pyaasaa qaa AaOr panaI maaÐga rha qaaA ]sao samaJaato hue svaamaI nao GaI iplaayaaA vah BaI saaO saala puranaa qaaA maaQava GaI pInao ko ilae rajaI nahIM qaaA svaamaI nao samaJaa bauJaakr GaI pInao ko baad panaI iplaanao ka vaada ikyaaA maaQava nao pUra GaI pI ilayaaA qaaoDI, dor ko baad flaaoM ka rsa AaOr ifr panaI idyaa gayaaA

naagalaaok ka vaNa-na maaQava punaÉjjaIivat hao gayaaA hmaarI KuSaI ka izkanaa na rhaA maaQava khnao lagaa¸ “maOM saUxma $p maoM kuÉvapur phuÐca gayaaA EaIpad EaIvallaBajaI )YT−pRYT evaM ivaSaala nao~vaalao qaoA ]na kI AaÐKaoM maoM sao lagaatar P`aaiNayaaoM ko P`ait kÉNaa¸dyaa¸va P`aoma bah rha hOA maOOM sqaUla dohQaarI na haonao ko karNa vahaÐ ko sqaUla dohQaarI Ba@taoM kao idKa[- nahIM idyaaA EaIvallaBajaI nao mauJao kuÉvapur ko ]sa WIp ko maQya Baaga jaanao kI Aa&a dIA maOM EaIvallaBajaI ka naama smarNa krta huAa ]sa WIp ko maQya Baaga kI gahra[- tk gayaaAmauJao yah pta calaa ik pRqvaI kI gahra[yaaoM maoM BaU kond` ko pasa k[- [maartoM hOAM vah patala laaok hOA sqaUla SarIr sao doKnaovaalaaoM kao vahaÐ ko sqaUla $p pqaaqa- hI ºggaocar haoto hOMAmaoro jaOsao saUxma SarIr maoM jaanaovaalaaoM kao vahaÐ ko saUxma laaok BaI idKa[- doto hMOA vahaÐ ko naaga jaait laaoga kama$pQaarI hOMA jaao caaho vah $p QaarNa krnao kI Sai@t ]na mao hOA laoikna vao naaga $p maoM GaUmanaa hI psaMd krto hMAO maOM nao k[- baD,o−baD,o saaÐpaoM kao doKaA kuC sapao-M kao hjaaraoM SaIYa- hOMA SaIYaao-M ko }pr maiNayaaÐ hOMA ]na maoM sao raoSanaI P`ajvailat hao rhI qaIA kuC naaga SaIYaao-M kao fOlaa kr maaOna maud`a maoM baOzo rho,¸ maanaao vao yaaoga maud`a maoM isqat qaoA AaScaya-² ek mahana sapqaa¸]sao hjaaraoM SaIYa qaoA EaIpad EaIvallaBajaI ]sa pr EaImahaivaYNau kI BaaÐit laoTo hue qaoA vahaÐ ]pisqat maha sap- vaodgaana kr rho qaoA icadanaMd sao svaamaI vah gaanaa sauna rho qaoA maoro baajaU maoM baOza huAa maha sap- nao mauJa sao [sa trh khaA

EaId<aP`aBau kI maihmaa EaId<aP`aBau pUva- yauga maoM naopala doSa ko ica~kUT maoM AnasaUyaa naamak phaD`, pr Ai~ AaOr AnasaUyaa ko pu~ ko $p maoM Avatirt hue qaoA vao Apnao Avatar samaaiPt ikyao bagaOr hI saUxma $p maoM naIlaigair¸ EaISaOla¸ Sabarigair iSaKr pr AaOr sa(aid` maoM ivacarNa krto rhto hOA ijana ko ilae idSaaeÐ AMbar Aqaa-t\ vas~ bana jaato hOM¸ vao laaoga idgaMbar ko naama sao P`a#yaat hao jaato hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

33

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sa(aid pr vao yaaoga inaiYzt hao gayao qaoA [nhaoMnao naaqa saMP`adaya ko gaaorKnaaqa kao iËyaa yaaoga ka ]pdoSa idyaaA saMt &anaoýr kao KocarI maud`a maoM ]pisqat inarakar yaaogaI ko $p maoM dSa-na idyaaA vao doSa va kalaatIt hOA hma EaI P`aBau ko sainnaQaana maoM hOM¸ [sailae hmaoM BaUt BaivaYya vat-maana Alaga Alaga idKa[- nahIM dotoA hmaaro ilae saba kuC ina%ya vat-maana hI hOA"

AnaGaa samaot d<aa~oya ka vaNa-na maoro baajaU maoM baOza huAa ek maha sap- nao kha¸ “baoTaÑ maaQavaÑ hmaoM kalanaaga ?iYavar khto hOMA EaId<a nao hjaaraoM saala tk raja palana krnao ko baad Apnaa $p gauPt rKnaa caahaA vao nadI ko gaBa- maoM kuC saala tk rhoA ]sa ko baad }pr AayaoA hmaarI ]mmaId qaI ik caUMik hma ]na ko Anaucar hOM¸ vao ifr sao hmaaro saaqa rhoMgaoA hmaoM yah BaI maalaUma qaa ik vao hma sao3 gauPt rhnao kI kaoiSaSa kr rho qaoA vao ifr sao nadI ko AMtga-t calao gayaoA kuC saalaaoM ko baad vao }pr AayaoA Aayao tao kOsao Æ ek haqa maoM maQau pa~a AaOr dUsarI haqa maoM saaolah saala kI ek saundr naarIA hma nao saaocaa ik AroÑ ek SarabaI AaOr s~I laaola vyai@t kao hma Bagavaana maananao kI BaUla kr baOzo qaoA [sailae vaapsa Apnao¹Apnao Gar jaanao ko ilae tOyaar hao gayaoA [tnao maoM vao AaÐKaoM sao AaoJala hao gayaoA tba hmaoM &at huAa ik vah maQaupa~a yaaogaanand $pI AmaRt qaa AaOr vah s~I AaOr kao[- nahIM¸ bailk i~Sai@t $ipNaI AnaGaa maata qaIA hmaoM ApnaI BaUla pr pCtavaa huAa AaOr iksaI¹na¹iksaI trh ]nhoM pRqvaI pr vaapsa laanao ko ilae k[- saalaaoM tk hma nao kzaor tpsyaa kI¸ ijasasao ]nhaoMnao P`Aasanna haokr EaIpIizkapur maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao janma laonao ka vaada ikyaaA

EaI kuÉvapur ka vaNa-na ]sa idna ijasa P`adoSa maoM vao nadI ko AMtga-t calao gayao qao¸ vahI kuÉvapur hOA jaOsao vao jala samaaiQa maoM rho qao¸ ]saI trh hma BaI Apnao saUxma spMdnaaoM ko jairyao [sa saUxma laaok maoM yaaoga samaaiQa maoM ]pisqat hOMA yah kuÉvapur eosaa piva~ sqala hO¸ jahaÐ pr kaOrva¹paND,va ko maUla puÉYa ‘kuÉ’ maharaja kao &anaaopdoSa idyaa gayaa qaaA baoTaÑ maaQavaÑ [sa kuÉvapUr kI mahanata ka vaNa-na krnaa sahsa` SaIYa- AaidSaoYa ka BaI basa kI baat nahIM hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

34

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sadaiSava ba`*maond`jaI kI pUva-gaaqaa maOM nao EaIpadjaI ko carNa CUkr P`aNaama ikyaaA EaIvallabajaI nao kÉNaaBarI Aavaaja, maoM kha¸ “va%saÑ maoro yah idvya¹Bavya $p ka dSa-na krnaa AlaBya yaaoga hOA ABaI¹ABaI ijasa sap- nao tuma sao baat kI vah Aanaovaalao SatabdaoM maoM jyaaoit ramailaMgasvaamaI ko $p maoM Avatirt haokr jyaaoit ko $p maoM hI AºSya haogaaA vah dUsara sap- sadaiSava ba`*maond` naama sao pOda haokr pRqvaI pr k[laIlaaeÐ idKaegaaA pIizkapur sao mauJao bahut lagaava hO maorI padukaeÐ vaha¡ Apnao maatamah gaRh maoM P`aitYzt haoMgaI jahaÐ maOM pOda huAa qaaA yah saBaI dOva kma- sambanQaI baatoM Êrhsya tqaa gaaopnaIya hOMA tuma ]sa sqala sao¸ jahaÐ maorI padukaeÐ P`aitiYzt haoMgaIoÊ patala jaakr vahaÐ ko tpaoinaYza gairYz kalanaagaaoM sao imalakr AaAaoA” EaIplainasvaamaI mauskurato hue baaolao¸ “baoTaÑ maaQavaÑ pIizkapur ko kalanaagaaoM ko baaro maoM baad maoM batanaa AAba hmaoM jaldI naha¹Qaaokr Qyaana magna haonaa hOA yah vallaBajaI kI Aa&a hOA” EaIpad EaIvallBa kI jaya hao A

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

35

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 4

kuÉvapur maoM vaasavaaMibaka ka dSa-na svaamaI kI Aa&a ko Anausaar hma Qyaana krnao ]Vt hao gaeA svaamaI nao kha¸ “baoTaÑ maaQavaÑ baoTaÑ SaMkrÑ hma tInaaoM Qyaanasqa hao jaaeMgaoA ifr ]sa ko baad ApnaI¹ApnaI AnauBaUityaaoM kI cacaa- kroMgaoA yah EaIpadjaI kI Aa&a hO¸ [sailae hmaoM ja,$r kuC mahana AaQyaai%mak pirNaama kI AnauBaUit haogaI¸ jaao BaivaYya maoM saMBava haonaovaalaa hOMA BaivaYya maoM hUNaSak P`acailat haogaaA Aaja hUNaSak ko Anausaar 25¹05¹1336 AaOr SauËvaar hOA Aaja ka idna hmaaro jaIvana maoM bahut mah%vapUNa- rKta hOA maOM Apnao sqaUla SarIr yahaÐ CaoD,kr saUxma SarIr maoM kuÉvapur jaata hUÐA ek hI samaya maoM saUxma $p maoM caar¹paÐca P`adoSaaoM maoM ivacarNa krnaa maoro baayaoM haqa ka Kola hOA hma tInaaoM EaIpadjaI ka Qyaana kroMgaoA ]na kI Aa&a haoto hI maOM saUxma SarIr sao kuÉvapur maoM ]na ko sainnaQaana maoM calaa jaa}ÐgaaA”

svaamaI ko Anauga`h kI saaOlaByata ka ivaQaana svaamaI kI baatoM mauJao AjaI,ba¹saa lagaa AaOr maOM nao pUCa¸ “svaamaIÑ maaQava tao EaIvallaBajaI ka idvya maMgala ivaga`h kao doKaA Aap kao tao hmaoSaa saUxma BaUimakaAaoM maoM ]na ko saaqa AnaubaMQa hOA maOM tao ]na ko naama ko Alaavaa AaOr kuC nahIM jaanataA ]na ka Qyaana kOsao k$ÐÆ” EaIsvaamaInao mauskurato hue ]<ar idyaa¸ “EaIpadjaI pr ATUT Bai@t kI Baavanaa hao tao saba kuC Apnao Aap hao jaata hOA sava- p`qama vao kUma-¹ikSaaor nyaaya sao Apnao Ba@taoM kI doKBaala krto hOA Apnao baccaaoM kao CaoD,kr kCuAa caaho iktnao hI dUr pr rhMo¸ Apnao ivacaar kI trMgaaoM sao ]na kI rxaa krtI hOA qaaoD,I P`agait ko baad maajaa-la¹ikSaaor nyaaya sao Ba@taoM ka Qyaana rKto hOA iballaI baccaaoM kao Apnao mauÐh maoM pkD,kr ek jagah sao dUsarI jagah laoko jaatI hOA ijasa jagah pr ]sao yah mahsaUsa haotI hO ik ]sa ko baccao saurixat hO¸ vahIM pr ]nhoM rKtI hOA ]sa ko baad makT¹ikSaaor kI BaaÐit Apnao Ba@taoM kI doKBaala krto hOA yahaÐ ]<ardaiya%va baccaaoM ko }pr hI hOÂ ]na kao ApnaI maaÐ kao iCpk kr rhnaa haogaaA AiQak P`agait P`aaiPt krnao ko baad CaoTI¹ CaoTI maCilayaaoM kI trh¸ jaao ApnaI maaÐ ko pICo¹pICo maÐD,ratI rhtI hOM¸ Ba@t BaI¸ jahaÐ BaI rhoM¸ Apnaa Qyaana P`aBau pr koind`t krta hOA tuma Qyaana maoM baOzaoA vao Kud tumhoM dSa-na doMgaoA Aaja 25¹05¹1336¸ SauËvaar hOA sava- SauBa yaaogaaoM sao Bara huAa mah<ar idna hOA EaIvallaBajaI nao kuC Kasa inaNa-ya laonao ko ilae hI mauJao baulaayaaA Qyaana maoM ijasa pla ]na kI Aa&a imalatI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

36

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hO¸ maOM ]saI xaNa saUxma $p maoM kuÉvapur calaa jaa}ÐgaaA kuC mahana GaTnaa GaTnaovaalaI hO¸ ijasao doKnao ka maaOk,a P`aBau mauJao P`adana krnaovaalao hOMA”[tnaa khkr vao Qyaanasqa hao gayaoA hma daonaaoM BaI Qyaana maoM baOz gayaoA lagaatar dsa GaD,I tk Qyaana maoM baOzo rhoA AaScaya- kI baat yah hO ik hma tInaaoM ek hI samaya maoM P`akRitsqa hao gayaoA Qyaana ko baad plainasvaamaI bahut p`sanna AaOr KuSa naja,r AaeA hma daonaaoM nao ]na kI AnauBaUit ko baaro maoM pUCaA vao mauskurato hue khnao lagaoA

iSavaSamaa- kI khanaI EaIpadjaI ko Qyaana ka fla “[sa kila yauga kI P`ajaa iktnaI BaagyaSaalaI hOÑ kuÉvapur maoM iSavaSamaa- naamak ek vaod pMiD,t AaOr sad\ba`a*maNa rhto qaoA ]nhaoMnao P`aBau kI Ananya maihmaa kao AcCI trh phcaana laIA ]na kI p%naI AMibaka qaIA kuÉvapur maoM yahI ekOk ba`a*maNa pirvaar qaaA vah ba`a*maNa p`%yaok idna WIp sao baahr jaakr ba`a*maNaaoicat kayaa-oM sao Qana kmaakr vaaipsa kuÉvapur laaOT Aato qaoA vao p`kaMD pMiDt AnauYzanavaana¸ kaSyapsa gaao~Ik va yajuavao-id qaoA ]na kI saMtana bahut hI kma Aayau maoM gauja,r jaatI qaIA AaiKr ek pu~ baca gayaa jaao daOBaa-gya sao jaD, AaOr mandmait inaklaaA [sa icaMta sao iSavaSamaa- idna¹ba¹idna kmaja,aor haoto gaeA ek idna EaI vallaBajaI ko saamanao vaod paz pZ, kr vao KamaaoSa KD,o rhoA P`aBau nao ]na ko mana kI vyaakulata taDkr kha¸ “iSavaSamaa-Ñ saba kuC BaUlakr jaao laaoga lagaatar maoro Qyaana maoM hI Apnaa jaIvana ibatato hOM maOM ]na laaogaaoM ka saovak bana jaata hUÐA tuma ApnaI [cCa mauJao saunaaAaoA” iSavaSamaa- nao ]<ar idyaa¸ “ho svaamaIÑ maOM nao yahI caaha ik maora pu~ mauJa sao BaI baohtr pMiD,t AaOr va@ta banaoA maorI AaSaaAaoM pr panaI for idyaa gayaaA maora pu~ baovakUf AaOr maUZ, inaklaaA Aap GaTnaa GaTna samaqa- hOA ek cauTkI maoM ]sao ivaWana AaOr yaaogya banaa sakto hOA Aagao Aap kIo majaI-,A” EaIpadjaI nao ]nhoM Pyaar sao samaJaayaa¸ “baoTaÑ AadmaI caaho iktnaa BaI mahana @yaaoM na hao¸ laoikna puraÑt kmaao-M ka fla AvaSya Baaoganaa pD,ta hOA saarI saRiYT [sa AnaullaMGanaIya Saasana ko Anausaar hI calatI hOA is~yaaÐ ApnaI pUjaa ko bala pr pit kao¸ dana ko bala pr saMtana kao patI hOMA hmaoSaa yaaogyata doKkr hI dana krnaa caaiheA bauro laaogaaoM kao dana donao sao vyaitrok fla P`a`aPt haoto hOM Ayaid hma nao ek sajjana kao dana idyaa tao¸ ]sa dana sao vah jaao BaI puNya EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

37

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kaya- krta hO¸ ]sa maoM sao qaaoD,a ihssaa Annadata ko Kato maoM ja,maa haota hOA [saI trh ek dubauiw vaalao kao idyaa huAa dana sao¸ vah jaao BaI pap kaya- krta hO ]sa maoM sao BaI ihssaa Annadata ko Kato maoM jamaa haota hOA dana hmaoSaa AhMkar riht haokr krnaa caaiheA tBaI AcCo fla kI ]mmaId rK sakto hOMA ipClao janma ko kma- SaoYa sao tumhoM mandbauiw pu~ pOda huAa qaaA Aap pit¹p%naI daonaaoM nao ApnaI saMtana ko ilae pUNa- Aayau vardana maaÐgaa qaaA maOM nao pUNaa-yau do dIA]sa ko pUva- janma pap imaTa kr ]sao yaaogya ivaWana banaanaa hao tao¸ kma- saU~ ko Anuasaar tumhoM Apnaa janma %yaaga krnaa haogaaA Agar tuma tOyaar hao tao maOM ]sao yaaogya pMiD,t banaa}ÐgaaA” ]sa ba`a*maNa nao ]<ar idyaa¸ “maOM vaRw hao gayaa hUÐ AaOr Apnaa jaIvana %yaaganao ko ilae tOyaar BaI hUÐA Aap maoro pu~ kao baRhspit samaana pMiD,t AaOr va@ta banaa[e¸ [sa sao jyaada mauJao @yaa caaiheÆ” EaI vallaBajaI nao kha¸ “ zIk hOÑ kuC idnaaoM maoM tumharI maR%yau haogaIA marnao ko baad saUxma SarIr sao tuma QaIiSalaa nagar ko naIma ko poD, ko naIcao ]pisqat gauf,a maoM kuC samaya tk tpsyaa kraogaoA ]sa ko baad puNya BaUima maraza doSa maoM tumhara janma haogaaA laoikna yah baat ApnaI p%naI kao ibalakula batanaa nahIMA”

EaIpad EaIvallaBajaI ka Baaiva janma AaivaYkrNa kuC hI samaya maoM iSavaSamaa- kI maR%yau hu[A- AMibaka Apnao baoTo ko saaqa BaIK maaÐgakr gauja,ara kr rhI qaIA pD,aosaI ]na ka baohd maja,ak ]D,ato qaoA ba`a*maNa yauvak yah bardaSt nahIM kr saka AaOr ek idna Aa%mah%yaa krnao nadI kI Aaor daOD, rha qaaA baobasa haokr ]sa kI maaÐ BaI pICo Baaga rhI qaIA BaagyavaSa maaga- maoM EaIpadsvaamaI ]na sao imalao AaOr ]nhoM Aa%mah%yaa krnao sao raokaA EaIpad P`aBau nao ApnaI Apar kÉNaa sao ]sa maUK- baalak kao ek hI pla maoM Apnao saMklp maa~ sao maha ivaWana banaayaa AaOr AMibaka kao Apnao SaoYa jaIvana iSava pUjaa maoM ibatanao ka AadoSa idyaaA ]sao ivastar $p sao yah BaI samaJaayaa ik P`adaoYa Sainavaar samaya maoM iSava pUjaa krnao sao @yaa @yaa fla imalato hOMA AMibaka kao yah vardana BaI idyaa qaa ik Agalao janma maoM ]sao Apnaa barabar pu~ pOda haogaaA caUMik ]na ka barabar tInaaoM laaokaoM maoM kao[- dUsara nahIM¸ [sailae Kud AMibaka kao pu~ ko $p maoM janma laonao ka inaScaya ikyaaA baoToÑ EaIpadjaI kI yah Ad\Baut laIlaa Aaja yaanao 25¹05¹1336¸ SauËvaar maoro AaÐKaoM ko saamanao GaTI hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

38

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vaasavaI ka AaivaBaa-va AaOr cair~ Apnao puNya ivaSaoYa sao Aaja maOM nao EaIpad P`aBau ko saaqa kRYNaa nadI maoM snaana ikyaaA snaana ko pScaat\ EaIpadjaI nao ApnaI Aa%ma Sai@t sao yaaogaaigna P`ajvailat kIA ]sa yaaogaaigna maoM sao Ad\Baut kaMit ko saaqa knyakaMbaa baahr Aa[-A maOM k[- idnaaoM sao EaIpadjaI kI bahna vaasavaI knyaka kao Apnao Qyaana maoM doKnao kI kaoiSaSa kr rha qaaA laoikna pta nahIM @yaaoM ]sa nao kBaI BaI maoro Qyaana maoM dSa-na idyaa hI nahIMA maOM nao AMibaka kao dND,vat\ P`aNaama ikyaaA EaIvallaBajaI bahut P`asanna evaM KuSa idK rho qaoA doKnao maoM vaasavaI maata ibalkula vallaBajaI kI trh qaI A]nhoM doKoM tao yahI lagaogaa ik vao daonaaoM jauD,vaa baccao hOMA EaI kuÉvapur xao~ maoM EaIpadjaI¸ vaasavaI maata AaOr maOM ¹ hma tInaaoM ko Alaavaa AaOr kao[- nahIM qaaA EaIvallaBajaI kI laIlaaeÐ AnaMt hMOA maOM Apnao mana maoM yahI saaoca rha qaa ik QaIiSalaa nagar khaÐ haogaaÆ maR%yau haonao ko baad iSavaSamaa- isaf- Apnao saUxma SarIr sao kOsao tpsyaa kr sakogaaÆ maorI SaMka pZkr EaIpad EaIvallaBa nao kha ik yaaogaSai@tyaaoM ko baaro maoM kao[- klpnaa BaI nahIM kr sakta AaOr tao AaOr d<a P`aBau ko yaaoga maaga- inaralao¸ ina%ya naUtna¸ ApUva- AaOr Aican%ya hOMA kuC dor baad yaaogaaigna maoM sao idvya raoSanaI ko saaqa ek dmpit ka AaivaBaa-va huAaA vallaBajaI nao batayaa ik vao kaOsauimba AaOr kusaumaEaoiYz hO AaOr vaasavaI ko maata ipta hOMA vaasavaI maaÐ kuC samaya tk Qyaana maoM baOzI rhIA ifr ]sa yaaogaaigna maoM sao EaI nagaroÜvar svaamaI baahr AaeA ]sa ko baad iva$paxa AaOr 102 gaao~ vaalao saBaI gaaomaz ijanhaoMnao Aigna P`avaoSa ikyaa qaa¸ Aigna maoM sao baahr Aae qaoA EaI vallaBajaI nao kha ik iva$paxa naMdIÜvar ko AMSa sao pOda huAa qaa¸ AaOr ]nhaoMnao Kud Apnao AMSa ]sa maoM inaixaPt ikyaa qaaA maoro maatamah baapnaavaQaanaulau ijanhaoMnao saUya-maMDla sao EaISaOla maillaKaja-una ilaMga mao Sai@t pat ikyaa qaa vao pUva- janma maoM baRht\iSalaa nagar ko rajagauÉ BaaskrjaI qaoA vao ba`*madova ko AMSa sao pOda hue qaoA hr EaavaNa Sauw pUiNa-maa ko idna maOM ApnaI CaoTI bahna vaasavaI sao raKI baaÐQavaanao AvaSya baRht\iSalaa nagar Aata hUÐA baoTaÑ planaIÑ maorI maihmaaeи laIlaaeÐ AaOr kaya- dUsara kao[- nahIM kr saktaA maorI Sai@t kao[- Anya pa nahIM saktaA tuma isaw vaOSyaaoM¸ vaasavaI maaÐ AaOr ]na ko maata¹ipta ka dSa-na kr sakoA yah tumharI kzaor tpsyaa ka fla hOA doKaoÑ kuÉvapur kOsaa mahaP`a`asaad kI trh badla jaata hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

39

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AmaaoGaÑ AaScaya-Ñ ek hI pla maoM ]na ko saMklp sao mahaP`aasaad kI saRiYT hu[-A hma saba r%naKicat isaMhasanaaoM pr ]sa P`aasaad maoM baOzo qaoA EaI vallaBajaI khnao lagao¸ “gaaomaz 714 gaaoi~k hOMA prntu AMibaka ko saaqa isaf-, 102 gaaoi~kaoM nao hI Aigna P`avaoSa ikyaaA svaaraoicaYa manau ko samaya maoM [-Üvar nao 18 Sahr idyao qaoA ]na maoM sao baRht\iSalaa nagar P`aQaana qaaA d<a ko Ba@taoM maoM sao kao[- BaI baRht\iSalaa nagar kI AMibaka¸ nagaroÜvar AaOr Anya dovataAaoM ka dSa-na kroM tao ]nhoM ivaSaoYa fla imalata hOA jahaÐ pr d<a naama smaraNa haota hO vahaÐ pr vaasavaI maaÐ AºSya $p maoM rhtI hO tqaa ]na kI manaaokamanaaeÐ pUrI krtI hOA zIk [saI trh jahaйjahaÐ vaasavaI maaÐ ka naamasmarNa haota hO vahaÐ d<a P`aBau gauPt $p maoM maaOjaUd rhto hOMA qaaoD,I ¹saI maohnat sao ivaSaoYa fla P`aaPt haota hOA Ñt yauga ko AadmaI sa%ya AaOr isaw saMklp qaoA ~ota yauga maoM ya&¸ yaaga va Ëtu ivastar $p sao ike gae qaoA Wapr yauga maoM man~Saas~ ka P`aacauya- qaaA [sa kila yauga maoM tM~ Saas~ ka ivaSaoYa mah%va hOA caOtnya kao fOlaanaa hI tM~ khlaata hOA maOM hI [sa sMapUNa- saRiYT ka maUlaBaUt t%va hUÐA 33 kraoD, dovataeи samast P`aaiNakaoiT AaOr kraoD,aoM ba`*maaND maoro AMtga-t hOM jaao maorI vajah sao hI caOtnya hao kr maoro AMSaaoM ko ja,iryao iBanna¹iBanna Sai@tyaaoM sao BarpUr rhto hOMA saarI naidyaaoM kI gait saagar kI Aaor hOA ]saI trh iksaI BaI dovata kI AaraQanaa kroM¸ vah mauJao hI phuÐcatI hOA maorI AaraQanaa krnao sao samast dovataAaoM kI AaraQanaa ka fla imalata hOA maoro prba`*ma t%va sao inakla kr jagat $p maoM vyavahar krnao vaalaa kao[- Anya nahIM bailk maora hI P`aitibaMba hOA maoro P`aitibaMba maoM AaOr mauJa maoM kuC Antr nahIMA maOM hI AaidpraSai@t ko $p maoM ivaVmaana hUÐA prt%va s~I¹puÉYa t%vaaoM ko pro hOA puÉYa $p maoM mauJao d<a khto hOM tao s~I $p maoM AaidpraSai@tA [sailae Aagama pMiD,t khto hOM ik ‘EaIkRYNa¹Syaamalaa dovaI¸ EaI ramaao¹lailataMibaka’A maoro sqUala SarIr kI ikrNaoM ]na saarI jagahaoM kao piva~ banaatI hMO¸ jahaÐ maOM Apnao sqaUla SarIr sao ivacarNa krta hUÐA maora saUxma SarIr saarI pRqvaI pr tqaa maora karNa SarIr kraoD,aoM ba`*maaMD,aoM pr fOlaa hue hMOA maora mahakarNa SarIr saiccadanaMd sva$pI hO AaOr inarMtr ba`*maanaMd ka AnauBava krta huAa Aarama laota hOA ek hI samaya maoM maoro yao caaraoM SarIraoM maoM maora caOtnya bahta rhta hOA jap¹tp Aaid ivaQaanaaoM sao yaa yaaoga P`aiËyaaAaoM sao yaa iksaI Anya pUjaa ivaQaanaaoM sao kao[- BaI mauJao P`asanna nahIM kr saktoA isaf- maoro Anauga`h sao hI mauJao pa sakto hOMA jaao puNyaa%maa mauJa maoM laIna hao gayao qao¸ vao BaI maoro saMklp ko Anausaar ja,$rt pD,nao pr sqaUla SarIr maoM Avatirt hao kr maorI Aa&a ka palana krto hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

40

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

prba`*mat%va maora Sai@t sva$p AnaGaalaxmaI hO jaao i~Sai@t sva$ipNaI hOA vah maoro SarIr ko vaama Baaga maoM ivarajamaana hO jaba ik maoro dixaNa Baaga maoM i~guaNaa%mak i~maUit- sva$pA samast saRiYT mauJa maoM hI hOA saRiYT¸ isqait¸ laya¸ itraoQaana ÊAnauga`h kaya- lagaatar haoto rhto hOMA P`a%yaok pdaqa- GanaIBaUt Axar sva$p hOA AaOr P`a%yaok Axar spMdnamaya hOA saBaI Axar man~sva$p hI hOMAspMdnaSaIla yah naad sva$p hI maha sarasvatI $p hOA GanaIBaUt Sai@t hI mahalaxmaI sva$p hOA ]sa maoM inaixaPt Sai@t sva$p hI mahakalaI $p hOAek pla maoM maOM Sai@t hUÐ tao dUsaro pla maoM Saa@t bana jaata hUÐA [sa xaNa Saa@t hUÐ tao Agalao xaNa Sai@t bana jaata hUÐA Sai@t jaganmaata kI Apar kÉNaa ka AaOr Saa@t jagai%pta ko kzaor idvya nyaaya ka ica*na hOMA maora yah iptR sva$p bahut inaYzurta ko saaqa Aa&a dota hO ik Apnao Apnao kmaao-M ko fla Baugatnaa hI hOA jaba ik maora maatR sva$p dIna AaOr SarNaagat Ba@t pr dyaa AaOr kÉNaa idKanao kI P`aorNaa dota hOA baccao Balao hI jyaada BaUla kroM maaÐ ko ilae vao kma hI naja,r Aato hOM jaba ik [nao iganao Balao kmaao-, ko ilae kuC jyaada hI purskar dotI hOA maora yah maatR sva$p BaI eosaa hI hOA samast saRiYT ko ipta¸ maata¸ gauÉ maOM hI hUÐA vaasavaI maaÐ maorI bahna kOsaI lagatI hOÆ yahI tumharI SaMka hO AaOr maOM ]sao dUr krna caahta hUÐA jaba maOM nao Ai~ AaOr AnasaUyaa kao pu~ $p maoM janma ilayaa qaa¸ tba mauJao JaUlao maoM Jaulaato hue AnasaUyaa maaÐ saaocanao lagaI ik¸ isaf- puÉYa saMtana sao mana nahIM Barta¸ ek PyaarI¹saI prI jaOsaI pu~I jaao ibalakula d<a pr ga[- hao pOda haogaa tao iktnaI KuSaI haogaIA vah mahapitva`ta s~I qaI¸ AaOr ]na ka saMklp bahut tIva` qaa [sailae turMt saakar hao gayaaA jaba JaUlaa ek trf jaatI qaI tao bacca d<a ko $p maoM¸ jaba vaaipsa AatI qaI tao vaasavaI ko $p maoM idKnao lagaaA maaÐ tk- maoM pD, ga[- ik vah sapnaa qaa yaa vaOYNava maayaaA [tnao maoM Ai~ mahiYa- vahaÐ Aa gaeA ]nhaoMnao kha¸ “AnasaUyaoÑ hma nao [sa saaoca AaOr Qyaana maoM kzaor tpsyaa kI ik i~gauNaa%mak i~maUit-yaaoM ko maUlat%va ka $p kOsaa haota hOÆ fla sva$p maoM hma nao d<a kao payaaA yah &at huAa ik yah gauÉ sva$p hI i~maUit-yaaoM ka maUla $p hOAhaÐÑ yahI EaImannaarayaNa ka sva$p BaI hOA Agar yahI sva$p s~I $p QaarNa krta hO tao AaidpraSai@t knyaka hao jaatI hOA vao daonaaoM saRiYT ko AarMBa sao hI Baa[-¹bahna rhoMA vaahÑ iktnaa mahana ivaYaya hO² maaÐ AaOr Ai~ mahiYa- daonaaoM qaaoD,I dor Qyaana maoM baOzo qaoA kUTsqa caOtnya maoM ]na kao maora yadaqa- $p maalaUma hao gayaaA vao yah BaI jaana gae ik vahI AMibaka ka $p hO AaOr vah BaivaYya maoM maoro EaIpad EaIvallaBa Avatar ko phlao yaaoga¹maayaa ko $p maoM Avatirt EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

41

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

haonao ko ilae vaasavaI knyaka $p QaarNa krnaovaalaI hOA Ai~ AaOr AnasaUyaa kI [cCa ko Anausaar hma nao Alaga¹Alaga $p QaarNa ikyaa tao AMibaka nao mauJao raKI baaMQa laIA ]sa d<aa~oya ka $p hI kilayauga maoM EaIpad EaIvallaBa ka $p qaaA d<a ko saBaI AvataraoM maoM yah phlaa Avatar qaa AaOr [sao gauPt rKa jaaegaaA AaidpraSai@t ko saBaI AvataraoM sao phlao AMibaka ijasa $p maoM ]pisqat qaI vahI $p knyakaMbaa ka qaaA [sailae vah BaI Aigna t%va maoM gauPt rKa gayaa qaaA dOva Qama- maanava Qama- sao iBanna haoto hOMA ijasa nao mahapuNya ka samaupaja-na ikyaa hao¸ isaf- vah hI AMibaka ka yah idvya maMgala $p doK sakta hOA Aaja Aap saba kao baulaanao maoM ek mak,sad hOA maOM naama AaOr $p ka baMdI nahIM hUÐ bailk naama AaOr $p sao AtIt hUÐ @yaaoM ik maOM AnaMt caOtnya sva$p hUÐA Aba maOM Apnao [sa AnaMt caOtnya saagar maoM lahraoM ko ibanaa sqaayaI $p maoM rhnaa caahta hUÐA saakar isqait maoM hUÐ yaa inarakar¸ [sa sao mauJao kuC BaI frk nahIM pD,taA Aaja hI maOM Apnao [sa $p kao gauPt krnaa caahta hUÐA ]nhaoMnao vaasavaI maaÐ sao pUCa¸ “AmmaaÑ vaasavaIÑ tumharI [cCa AaOr raya @yaa hOMÆ bataAaoA” idvya maMgala $ipNaI vaasavaI maaÐ nao P`aaqa-naa¹BarI inagaahaoM sao doKtI hu[- ]<ar idyaa¸ “maoro AadrNaIya BayyaaÑ Agar Aap ko ilae caMcala lahraoM ko $p maoM yaa inarakar $p maoM AMtr nahIM hao tao Aap [sa klyaaNa gauNaa%mak EaIvallaBa ko $p kao kuC AaOr samaya tk banaae riKeA jaba [sao gauPt krto hO tba saccao saaQak Aap ko [sa $p ka dSa-na kr sakoM eosaa vardana Anauga`h kIijaeA [sa $p kao eosaa gauPt rKao ik kao[- BaI iksaI doSa maoM yaa iksaI samaya maoM sqaUla ºiYT sao [sao doK na sakoMA Agar Aap dubaara Avatar laonaa caahoM tao dUsaro $p lao sakto hOA jaba vah SarIr samaaiQasqa hao jaata hO tao ]sa samaaiQa maoM sao Apnao Ba@taoM kI manaaokamanaaeÐ pUra kr sakto hOoA”

naRisaMh sarsvatI AaOr svaamaIsamaqa- Avatar ka saMklp EaI vallaBajaI nao kha¸ “maorI iP`aya bahnaÑ vaasavaIÑ tumharI manaaokamanaa kI isaiw haoA maOM caaOdh saala Aqaa-t\ jaba tk yah SarIr tIsa saala ka na hao jaata hO tba tk [saI $p maoM rhkr ]sa ko ]prant gauPt hao jaa}ÐgaaA ifr sanyaasa Qama- ka ]wrNa krnao naRisaMh sarsvatI ko naama sao Avatirt hao kr AssaI saala tk ]sa SarIr maoM rhUÐgaaA ]sa ko baad kdlaIvana maoM 300 saala tk tpaoinaYza maoM rhkr P`a&apur maoM svaamaI samaqa- naama sao Avatar kI pirsamaaiPt k$¡gaaA AvaQaUt AaOr isaw puÉYaaoM ko $p maoM ApnaI laIlaaeÐ evaM maihmaa idKakr laaogaaoM ko idlaaoM maoM Qama- AaOr kma- ko P`ait Anauri@t jagaa}ÐgaaA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

42

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ivadoSaI kao svaamaI ka Anauga`h va naamakrNa kuC samaya tk Qyaanasqa haonao ko baad EaIpadjaI nao iva$paxa kao baulaayaa AaOr kha¸ “baoTaÑ iva$paxaÑ ek ÜvaotjaatIya puÉYa trh¹trh kI kiznaa[yaaoM ka saamanaa krta huAa maoro dSanaaqa- kuÉvapur Aa gayaaA yah svaNa-maya idvya P`aasaad dUsaraoM kao naja,r nahIM AataA [sailae vah mauJao ZUMZto [Qar¹]Qar, BaTk rha hOA tuma jaakr ]sao yahaÐ laaAaoA” [tnao dUr sao vah [sa CaoTo AaOr Anajaanao WIp kOsao phuÐca gayaaÆ yah saaocakr maOM sanna¹saI rh gayaaA iva$paxa nao ]sao laayaaA EaIpadjaI kao doKto hI vah ]nako carNaaoM pr igarkr baohd KuSaI sao humak¹humak kr raonao lagaaA P`aBau nao bahut Pyaar sao ]sao ]zayaaA ]na ko nao~aoM sao kÉNaamaRt bahnao lagaaA AnaMt Sai@t AaOr AnaMt P`aoma – [na daonaaoM ka inaralaa imaEaNa¸ yahI ]naka $p hOA ]na ko mana maoM kraoDaoM maataAaoM ka Pyaar sao BaI baZ,kr Pyaar hOA EaI vallaBajaI nao ]sao ‘jaaWna’ khkr baulaayaa AaOr ]sa kI AaÐKaoM maoM AaÐK Dala kr doK rho qao ik maanaao nao~dIxaa do rho haoA ]sa kI daonaaoM BaaOhaoM ko baIca CU ilaeA ]sa piva~ spSa- sao ]sao idvya AnauBaUit ka AnauBava huAaA vahaÐ maaOjaUd saBaI kao AakaSa maoM doKnao ko ilae baaolao qaoA cakacaaOnQa raoSanaI sao dovanaagar ilaip maoM AakaSa maoM kafI baD,I¹saI saM#yaa idKa[- dIA ]sao ica~gauPt kI &anasaM#yaa bata[- ga[-A “Aanaovaalaa SatabdaoM maoM [sa saM#yaa ka bahut mah%va haogaaA vah saM#yaa qaI ¹ 170141183460469231731687303715884105727 yah ivaÜva saM#yaa hOA [sa ka Aqa- AaOr AMtraqa- isaf- pdaqa- t%va ko baaro maoM jaaÐcanaovaalaaoM kao hI ApnaI ¹ ApnaI bauiwmata ko Anausaar Avagat haota hOA” EaIpadjaI tolaugau maoM baat kr rho qaoA ‘jaWana’ ]sao samaJa rha qaaA vah jama-naI BaaYaa maoM baaola rha qaaA EaIpadjaI tolaugau maoM ]<ar do rho qaoA iktnaI Aja,Iba baat hOÑ ]na ko sainnaiQa maoM hr pla ek nayaa AnauBavaÊ na[- AnauBaUitÑ saBaI trh ko &ana iva&ana ]na ko AQaIna maoM hOAM EaIpadjaI nao [sa trh hmaoM samaJaayaaÊ “maOM tolaugau maoM baat kr rha hUÐ ifr BaI jaaWna jama-naI BaaYaa maoM samaJa rha hOA maorI hr ek baat jama-naI maoM Anauvaidt haokr ]sao saunaa[- do rhI hOA maOM Apnao Ba@taoM ko ilae saba kuC kr sakta hUÐ ¹ eosaa ek BaI kama nahIM hO jaao maOM nahIM kr saktaÊ eosaa kao[baaoJa nahIM hO jaao maOM nahIM ]za sakta AaOr eosaI kao[- samasyaa nahIM hO jaao maOM hla nahIM kr saktaA saBaI Qama- CaoD,kr mana\Ê vaak\ va kmaao-M sao jaao mauJa maoM ATUT ivaýasa banaayaa rKta hOM vah Qanya hao jaata hOA jaba maora vaa%salya Aap pr bahnao lagata hO P`akRit ko saBaI Sai@tyaaÐ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

43

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Aapko ilayao Eaoyaaodayak spMdna ]%pnna krtI hOMA yaha maora vacana hOA [na catud-Sa BauvanaaoM maoM eosaa kao[- caIja, nahIM hO jaao mauJao panaa hOA Apnao Qama- inaBaato hue Agar Aap maoro smarNa maoM lagao rhoM tao maOM Aap ko rasto maoM fUla ibaCakr rKUÐgaaA maOM P`aoma sva$p hUÐA P`aoma sao hI mauJao jaana sakto hao AaOr jaIt sakto haoA Q`auva kI mahanata evaM yaISau ko janma ko baaro maoM Kulaasaa doto hue P`aBau nao khaÊ “saPtiYa-maMD,la maoM Qa`uva P`aQaana hOA Aap kao yah jaananaa caaihe ik Qa`uva nao iksa trh Qa`uva pd P`aaPt ikyaaA Apnao ipta ko AMk pr baOznao kI [cCa pUrI krnao ko ilae hI ]sa nao EaImannaarayaNa ko P`ait tpsyaa kIA EaImannaarayaNa kao doKnao ko baad ]sa ko mana maoM vah [cCa na rhIA EaImannaarayaNa nao ]sao Qa`uva pd idyaaA [tnaa hI nahIMÊ ]sao AMk pIz pr ibaza kr ]sa maasaUma baccaa jaao ipta ko Pyaar ko ilae tD,p rha qaaÊ ]sao jaga%P`aBau nao ipta kI mamata va snaoh ka pircaya idyaaA

kilayauga maoM Q`auva hI yaISau hO kilayauga maoM Q`auva nao hI yaISau P`aBau ko naama sao janma ilayaaA ]nhaoMnao Bagavaana kao hI Apnaa ipta maana ilayaaA jaao Baava sao Aap mauJao pUjato hOM maOM vahI Baava sao maOM Aap ko krIba Aata hÐUA EaI vaasavaI knyakaMibaka nao mairyaa naamak piva~ Aa%maa kao ApnaI Sai@t dIA mairyaa jaba knyaa hI qaI tBaI Qa`uva yaISau ko $p maoM pOda huAaA yaISau P`aBau nao maata¹ipta ko saMyaaoga sao pOda nahIM huAaA yaISau baar¹baar Apnao jaao ipta ko baaro maoM khto qao vao EaImannaarayaNa ko Alaavaa kao[Anya nahIMA vah EaImannaarayaNa hI yah EaIpad EaIvallaBa hOÊ jaao Aapko saamanao ]pisqat hOA ho isaw vaOSya mauinayaaoMÑ maorI bahna vaasavaaMibaka ko saamanao Aap vaodgaana kIijaeA Aap Apnao piva~ vaodpaz sao Aanaovaalao SatabdaoM maoM haonaovaalaI tklaIfaoM sao maanava kao bacaa sakto hOMA vasavaaMibaka saiht nagaroÜvar kao vaodGaaoYa bahut iP`aya hOA yah Üvaot jaatIya Agalao janma maoM ihmaalaya ko P`aant maoM vaod pMiD,t va sad\ba`a*maNa pirvaar maoM pOda haogaaA ifr yaaogaI bana kr ‘SaMbalaa’ gaaÐva phuÐcaogaaA Aap saba piva~ vaod GaaoYa sao klauYa pUirt vaayau maND,la kI duYT Sai@tyaaoM kao Bagaa[e”A isaw vaOSya mauinayaaoM kI vaodpaz samaaPt hao gayaaA tduprant vaasavaI knyakaMibakaÊ nagaroÜvarÊ kusaumaEaoiYz dmpitÊ isaw vaOSya mauina Aigna gauND, maoM P`avaoSa krko itraoQaana hao gayaoA EaIvallaBa nao jaaWna kao AaSaIvaa-d idyaaA jaaWna nao khaÊ “Agar EaIvallaBajaI ka jaIivat cair~ ga`nqasqa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

44

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ikyaa jaaya tao iktnaa AcCa haotaÑ svaamaI nao javaaba idyaa ik Aanaovaalao SatabdaoM maoM jama-naI BaaYaa maoM EaIpad EaIvallaBajaI ka cairtamaRt Anauvaad ikyaa jaaegaaA ifr jaaWna kI ivada[- kIA mauJao sqaUla SarIr maoM P`avaoSa krnao kI Aa&a dIA vao Kud P`ayaaga saMgama tIqa- maoM nahanao AMtih-t hao gaeA Aaja 25¹05¹1336Ê SauËvaar prma piva~ idna hOA baoTaÑ SaMkrÑ Qyaana maoM tumharI AnauBaUit kOsaI rhIÆ”

iSarD,I saa[-baabaa ka AaivaBaa-va maOM nao Apnaa AnauBava batayaaÊ “svaamaIÑ maOM nao Apnao Qyaana maoM yavana vaoSaQaarI ek sanyaasaI kao doKaA vah baar¹baar ‘Allaah maailak’ baaola rha qaaA vah ek naIma ko poD, ko naIcao baOza qaaA ]sa kI Aayau lagaBaga saaolah saala kI haogaIA ]na ko dSa-naaqa- Aayaa huAa ek Ba@t sao kh rho qao ik vao ‘naanaak pnqaI mausalamaana hO’A dUsaro sao kh rho qao ik vao ‘BaarWaja gaao~Ik sad\ba`a*maNa hO’A AaOr iksaI sao baaola rho qao ‘yah maora gauÉsqaana hOA yahaÐ gauÉ va SauËvaar ka idna pUjaa krnaovaalao BaagyaSaalaI hO’A yauvak sanyaasaI ko dSa-na maoM hI maora pUra Qyaana baIt gayaaA mauJao tao EaIvallaBajaI ka dSa-na huAa hI nahIMA ijasa naIma ko poD, ko naIcao yavana sanyaasaI baoza qaaÊ vahaÐ kuC laaoga Aakr Kaod rho qaoA AMdr CaoTI saI gauf,a qaIA caaraoM trf caar icaraga danaÊ P`akaSamaana qaoA qaaoD,I dor ko baad vah yauvak sanyaasaI Aakr gauf,a ko War baMd krvaayaa AaOr kha ik vah ]na ka gauÉsqaana hOÊ iksaI kao BaI ]sao Kaolanaa nahIM caaiheA maora Qyaana [sa trh baIt jaanao ko pICo vallaBajaI ka @yaa saMklp haogaaÊ [sa sao maOM pUra AnaiBa& hU¡A”

yavana ka pUva- vaR<aant “baoToÑ EaI vallaBajaI ka t%va Aican%yanaIya hOA ]na kI laIlaaeÐ [sa trh hI haotI hMO eosaa inaiScat $p sao khnaa AsaMBava hOA duinayaa ko saBaI Qamaao-MÊsaMP`adayaaoM AaOr inayamaaoM ka samanvaya krko ]nhoM sanaatna Qama- maoM saimmailat krnaa hI ]na ka saMklp hOA kilayaugaaMt tk sanaatna Qama- kao ivaÜva Bar maoM vyaaPt krnaovaalao mahapuÉYa vao hI hOA ]nhaoMnao Apnao tInaaoM sva$paoM ko baaro maoM jaaWna kao ivavarNa idyaaA ek hO ‘yahaovaa’ ka $p ijasaka matlaba hO ‘maOM hUÐ’ jaao ]na ka prba`*ma sva$p hOÊ dUsara dova pu~ ‘yaISau ka caOtnya’ jaao ivaÜva maoM P`aitibaMibat haota hO AaOr tIsara ‘pirSauw caOtnya’ jaao SaaMit va sauK P`adana krnao vaalaa Anauga`h $pI piva~ sva$p hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

45

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaOsao [-saa[- Qama- ]saI trh yavana Qama- BaI d<a t%va ka ek ihssaa hOA ‘mahamait’ naamak maha%maa inarakar ma#KoÜvar ka Ba@t qaaA vah Bagavaana kao ‘Allaa’ maanata qaaA ]sa nao saPt svagadoKo AaOr Allaah kao BaI doKnaa caahaA laoikna ]saoo Apnaa P`aitibaMba hI idKa[- idyaaA tuma nao jaao yavana sanyaasaI kao doKa vah BaarWaja gaao~Ik b`aa*maNa qaaA bacapna maoM hI ]sa ko maaйbaap cala basaoA ek mauislama baabaa nao ]sa kI prvairSa kIA [sailae ]sao [slaama Qama- kI jaanakarI hOA ek ihndu maha%maa kI saMgait sao ihndu Qama- ko baaro maoM jaana gayaaA vaarNaaisa maoM rhnao vaalao ek yaaogaI sao iËyaa yaaoga saIK ilayaaA ]sa nao EaId<ajaI ko AMSaavatar ka dSa-na krko ]na sao caaÐdI ko isa@ko maaÐgaoA pa~ Barnao ka naama hI nahIM lao rha qaaA tao AvaQaUt nao ]sa pa~ maoM dao KjaUr rKaA yavana baabaa KuSa huAaA [sa sao d<a caOtnya nao ]sa ko SarIr maoM P`avaoSa ikyaaA vah QaIiSalaa nagar gayaaA vah ArNyaP`aant ka ek CaoTa gaaÐva qaaA jaba vah pUra jaMgala qaa tba EaIpad vahaÐ ko ek iSalaa pr baOz kr Qyaana¹magna haoto qaoA jaao BaI ]sa iSalaa pr baOzkr Qyaana kroM tao Ad\Baut fla imalata hOA naIma poD, ko naIcao jaao BaUgaRh tuma nao doKa Ê ]sa maoM EaIpadjaI nao 12 saala tpsyaa kIA ]na baarh saalaaoM kI tpsyaa sao baarh hja,ar saalaaoM kI tpsyaa ka fla ]nhoM imalaaA ]na ko SarIr kI ]m`a baarh hja,ar saala hao ga[-A ]sa gaufa maoM eosaI jagah nahIM qaI jahaÐ pr ]na ka jaTajaUT ibaKra pD,a na haoA ]na kI BaaOhMo bahut GanaI hao ga[-MA bahut mauiSkla sao BaaOhMo ]zakr AaÐKMo doKnaI pD,tI qaIA EaI vallaBa nao ApnaI tpsyaa ka fla ]sa yavana baabaa kao Qaarad<a ikyaaA jaba vah sanyaasaI caar saala ka qaaÊ ]nhaoMnao tpsyaa Sau$ kI AaOr jaba vah saaolah saala ka hao gayaa [na kI tpsyaa pUrI hao ga[-A maOM jaao BaI GaTnaaAaoM ko baaro maoM baaola rha hUÐ yao saBaI Aanaovaalao SataibdyaaoM maoM haonaovaalaI hOMA vao vat-maana kI GaTnaaeÐ nahIM hOMA EaIvallaBajaI narisaMh sarsvatI ko $p maoM Avatirt haokr AssaI saala tk ]saI $p maoM rhoMgaoA ifr gauPt $p sao kdlaIvana phuÐcakr tIna saaO saala tpsyaa kroMgaoA ]sa ko baad P`a&apur maoM svaamaI samaqa- naama sao rh kr EaISaOla ko maillakajau-na ilaMga maoM eo@ya hao jaayaoMgaoA prntu vah yavana sanyaasaI BaI vaRwavasqaa maoM haogaaA Apnaa caOtnya ]sa maoM P`avaoiSat kr ko ]sao Apnaa jaOsaa mahana banaayaoMgaoA baoTaÑ SaMkrÑ gaufa maoM jaao caar naMda idyao tuma nao doKo ]na ko baIca maoM baOzkr EaIvallaBajaI nao baarh saala kzaor tpsyaa kIA pUro jagat kao saaolah BaagaaoM maoM baÐaTkr b`a*ma ko caar padaoM kao [sa trh saUicat ikyao qaoA b`a*ma ko caar padaoM ko P`atIk caar idyaaoM kao Apnao yaaogaaigna sao P`ajjvailat kr vao tpScayaa- mao magna hao gayao qaoA b`a*ma ko caar pad hOM ¹ P`aakÊ P`atIcaIÊ dixaNa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

46

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaOr ]<arA yao caar idSaaeÐ phlao pad kI id@klaaeÐ hOMÊ [na kI ]pasanaa sao ‘P`akaSa’ P`aaPt kr sakto hMOA pRqvaIÊ AntirxaÊ AakaSaÊ samaud` dUsaro pad kI klaaeÐ hMOÊ ijasa kI ]pasanaa sao ‘AnaMt’ bana kr laaok jaItnao kI xamata P`aaPt kr sakto hOMA AignaÊ saUya-Ê cand` va ivaVut tIsaro paad kI klaaeÐ hOMA [na kI ]pasanaa sao jyaaoitYmant bana kr duinayaa jaIt sakto hOMA P`aaNaÊ caxauÊ Eaao~ evaM mana caaOqao pad kI klaaeÐ hOMÊ ijana kI ]pasanaa sao Aaiyatnavaana bana jaato hOMA [tnaa hI nahIMÊ yah BaI kha jaata hO ik yaid P`a%yaok idSaa pr ivajaya P`aaPt kroMgao tao ek ivaSaoYa fla P`aaPt haota hOAjaOsao ik ]<ar idSaa pr ivajaya payaoMgao tao &anaÊ dixaNa¹BaUtÊ P`aotÊ ipSaaca Aaid pID,aAaoM sao ivamaui>Ê P`aaigdSaa jaItnao sao eoÜvaya- P`aaiPtÊ P`atIcaI jaItnao sao raja vaSya AaidA idSaaeÐ hI EaIvallaBajaI ko vas~ hOMA saBaI idSaaAaoM ko AnaMt%va tk vao fOlao hue hOMA [sailae ]nhoM idgaMbar khto hOMA EaI d<a idgambar hI EaIpad EaIvallaBa hOA ]na ko sqaUlaÊ saUxma Ê karNa SarIraoM sao hja,araoM ikrNaoM va klaaeÐ ivakINa- haotI rhtI hOMA kuC ikrNa ]na ko AMSaavatar ko $p maoM AatIo hOMA Apnao¹Apnao inayau@t kt-vya kI pUit- ko baad vao AMSa EaIpad ko caOtnya maoM ivalaIna hao jaato hOMAvao ek hI samaya maoM saRiYTÊ isqaitÊ layaÊ itraoQaana va Anauga`h krto hOMA saaro saMsaar maoM ]%pnna haonaovaalao spMdna ¹ saRiYTt%va hO ]na kI ]pisqait isqait t%va ]na ko laya haonaa laya t%va ]na spMdnaaoM ka Apnao iptR sqaana maUlat%va maoM ivalaIna haonaa itraoQaana khto hOA tao P`aaiNayaaoM ko P`ait ]na kI k$Naa va dyaa ko spMdna Anauga`h t%va hOA

kilayauga ko maanava Qanya hOA isaf- naama smarNa sao d<aP`aBau kI Anauga`h P`aaiPt jaOsao jaOsao yauga baItto jaato hOM vaOsao vaOsao [nasaana kmaja,aor haota jaa rha hOA [sailae prt%va ?YaIÜvaraoM ko [cCanausaar naIcao str tk ]tr Aata hOMA SarIr QaarNa krko P`aBau Avatar laonaa saMpUNa- Anauga`h ka saUcak hOA [sa trh P`aBaUt%va ka naIcao str tk ]tr Aanao kI vajah sao qaaoD,o hI Eama sao maanava kao ]<ama fla P`aaiPt kI ]mmaId hOA [sailae kilayauga ko maanava Qanya hMOA isaf- naama smarNa sao d<a P`aBau ka Anauga`h pa sakta hOA yah prma sa%ya hO ik [nasaana kao ptna haonao ko ilae ijatnao rasto Kulao hOM ]sa sao dugaunao rasto EaI vallaBajaI ka Anauga`h panao Kulao hue hOMAsmarNa va Aca-naa sao hma EaI vallaBajaI kI saMgait maoM phuÐca jaato hOMA [sa sao AaiEat laaogaaoM ko pap kma-Ê daoYa BaUiyaYz ivaYaya vaasanaaeÐÊ kusaMskar Aaid ]na ko caOtnya sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

47

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sqaanaantirt hao jaato hOMA AaOr P`aBau kI SaUBa spMdna AaiEataoM ko SarIr maoM P`avaoSa krto hOMA vao piva~ nadI maoM snaana krko Apnao caOtnya maoM Aae hue papaoM kao dUr krto hOÊ yaa ApnaI yaaogaaigna maoM ]na pap kmaao-M kao jalaakr raK krto hOÊyaa Kud tpsyaa krko vah fla pUNa- $p sao AaiEataoM ko naama kr doto hOA [sa trh kma- saU~aoM ka ]llaMGana ike ibanaa Ba@taoM kI rxaa krto hOA ja$rt pD,nao pr jaD,$pI kma- t%va kao AadoSa dokr AaiEataoM kao Apnao pap kmaao-M sao mau@t krto hOA hr pla vao Apnao Ba@taoM ko baaro maoM hI saaocato rhto hOA kma-QvaMsa bahut tIv`a $p sao krto hOMA [sailae jaao ]na kI SarNaagait maoM jaato hOMÊ vao ApnaI jaanakarI ko ibanaa hI Apnao kma- banQaaoM sao mau@t hao jaato hOMA [sa trh plainasvaamaI ivavarNa donao ko baad maOM nao Apnao mana kI SaMka P`akT kIÊ “svaamaIÑ maOM nao saunaa ik Saina kI saaZ,o saatI ko P`aBaava sao SaMkr Bagavaana BaI CuTkara nahIM pa saktoA EaIvallaBajaI ga`h sambaMQaI baaQaaeÐ kOsao dUr kr sakto hOÆ mauJao bata[eA” “baoTaÑ SaMkrÑ Kgaaola ko ga`h P`aaiNayaaoM pr ima~ta yaa Sa~uta kI Baavanaa nahIM rKtoA [nasaana jaba pOda haota hOÊ Apnao P`aarbQa kmaao-M ko bala pr ]sa ka ga`hsfuT banata hOÊ AaOr ]sa ga`hcaar ko Anausaar ]sao yaa tao SauBa fla yaa ASauBa fla imalato hOMA ga`haoM maMo sao ivakINa- haonao vaalaI saUxma ikrNaoM jaba ASauBadayak hao tqaa ]na daoYaaoM ko inavaarNa ko ilae maM~Ê tM~Ê yaM~aoM sao kuC fayada nahIM huAa hao tao japÊ tpÊ haoma Aaid AvaSya krnaa hOA Agar ]na sao BaI kuC ]pSamana nahIM huAa tao EaI gau$ padukaAaoM ko SarNa maoM jaanaa hOA EaI vallaBajaI savaSai@tsaMpnna hOA Sai@tyaaÐ AcCI BaI haotI hOM AaOr baurI BaIA ]na Sai@tyaaoM maMo sao ]%pnna haonao vaalaI spMdna SauBa yaa ASauBa fla doto hOMA maanava SarIr ko ivaSaoYa Baaga pr P`a%yaok ga`h ka AiQakar haota hOA ga`h pID,a jaba haotI hOÊ tba maanava SarIr ko ijasa Baaga pr ]sa ga`h ka AiQakar haota hOÊ vah Baaga raoga ga`st hao jaata hOA ivaÜva caOtnya sao bahnaovaalaI spMdnaaoM kao ga`hNa krnao ko samaya pr BaI kBaI¹kBaI AinaYT fla haoto hOMA spMdnaaoM sao Aanaovaalao AakYa-Na yaa ivakYa-Na maoM AMtr haota hOA jaao AadmaI tba tk sajjana saaMga%ya maoM qaa ]sao Acaanak duja-na saaMga%yaÊ naIca jana sahvaasaÊ AkarNa klahÊ banQau ivayaaogaÊ pirvaar ko sadsyaaoM ko saaqa JagaD,aÊ AakYa-Na Sai@t ka kma haonaa Aaid AinaYT fla saMBava haoto hOMA jaao spMdna ivaÜva Sai@t sao lagaatar ]%pnna haoto rhto hOM vao ]sa AadmaI kao kuC samaya tk P`aBaaivat krto hMOA [sao isqait kaya- khto hOA samaya Sai@t sva$p hOA kuC samaya ko baad vao spMdna ]sa AadmaI kao CaoD,kr dUsaro ko pasa calao jaato hOM ijasao ivaiQa ko Anausaar P`aBaaivat krnaa haoA ifr sao kala caË ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

48

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Anausaar fla doto rhto hOA Agar maanava Bagavaana pr ivaÜvaasa krta huAa Bai@t sao japÊ tp Aaid kroM taoo ]na kI tIv`ata kuCa hd tk kma hao jaatI hOA ivaÜva klyaaNa kI kaMxaa rKto hue mahiYa- ivaivaQa P`akar ko ya& krto hOMA ApnaI tpsyaa ka pUra fla ivaÜva kao Qaarad<a krto hOMA [sa P`aiËyaa sao ivaÜva maoM ]%pnna hue ASauBa spMdna ek ko baad dUsaro AadmaI kao pID,a phuÐcaanao ko bajaaya jahaÐ sao ]%pnna hue vahIM calao jaato hOMA Aqaa-t\ maUla ibandusqaana maoM laIna haoto hOMA [sao itraoQaana khto hOA Anauga`h ka matlaba hO svalp puNya kaya- sao jyaada SauBa fla P`aaiPt haonaaA baoTaÑ iËyaa yaaoga isawant ko Anausaar saRiYTÊ isqaitÊ layaÊ itraoQaanaÊ Anauga`h Aaid ka matlaba maOM nao tumhoM samaJaayaaA jaao mauislama saaQau kao tuma nao Apnao Qyaana maoM doKa BaivaYya maoM EaIvallaBajaI ApnaI Sai@t ]sa maoM inaixaPt krnaovaalao hOA naIma poD, ko naIcaovaalao gaufa, ko tuma caar nanda dIp doK sakoA yah AsaaQaarNa baat hOA kuC mah<ar ]_oSya mana maoM rK kr hI EaI vallaBa nao tumhoM eosaa AnauBava P`adana ikyaaA ]na ka Aantya- vao hI jaanaoA ]na kI kuC laIlaaeÐ inagaUZ, haotI hOM jaao iksaI kao nahIM batanaa hOA ]na kI Anaumait ko Anausaar ijatnaa khnaa qaa ]tnaa maOM nao tumhoM batayaaA saarI saRiYT ]na kI [SaaraoM pr calatI hOA ]na ko jaOsaa vao hI hOMA ivaÜvainayaMta kI ivaBaUityaaÐÊ yaaoga isaiw Sai@ityaaÐ Amaoya hOMÊ ijana kI kao[- saImaaÊ pirmaaNa AaOr naap nahIMA plainasvaamaI ko ivavarNa sauna kr maora mana KuSaI sao Bar gayaaA maora ]Duip xao~ sao rvaanaa haonao sao laokr kuÉvapur phuÐcanao ko baIca maoM iktnaI AnaaoKI GaTnaaeÐ hu[-MA maOM nao mana maoM saaocaa ik [na saBaI baataoM kao mauJao ga`nqasqa krnao hotu EaIvallaBajaI kI Anaumait laonaI haogaIA ]na ko dSa-na ko baad ]na sao yah ivanait krnaI haogaIA plainasvaamaI nao maoro mana kI baat taD, laIA ]nhaoMnao khaÊ “maOM nao tumhara mana taD, ilayaaA tuma ]na kI gaaqaa [sailae ilaKnaa caahto hao taik Baaiva kala maoM Ba@taoM ka klyaaNa haoA [sa naok kama ko ilae tumhoM AvaSya ]na ka AaSaIvaa-d imalaogaaA”

EaIpad EaIvallaBa ko maamaa ko Gar vaalaaoM AaOr EaI vaasaudova ko baIca ka vaata-laap EaI plainasvaamaI nao maaQava sao ApnaI Qyaana AnauBaUit ko baaro maoM pUCaA maaQava khnao lagaaÊ “maha%maaÑ maOM nao Apnao Qyaana maoM ek kaOpInaQaarI sanyaasaI kao doKaA vao Aigna va saUya- kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

49

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaraQanaa kr rho qaoMA vao ek vaod pMiD,t sao [sa trh baaolanao lagaoÊ “jaao EaIfla Aapnao mauJao idyaaÊ maOM ]sao mauislama f,kIr kao Baojanaa caahta hUÐA vah f,kIr mauJa sao BaI ]ccastrIya isqait phuÐca gayao qaoA vao maoro baD,o Baa[- samaana hOA vao i~kala vaodI hOA Aap ko pasa jaao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt naamak taD,p~ ga`nqa hOÊ vah maOM lao jaakr ]sa f,kIr kao idKata hUÐA ]na sao AaSaIvaa-d laota hUÐA [sa ga`nqa maoM jaao batayaa gayaa vah yaqaaqa- hOM yaa iksaI kI klpnaa hOMÆ Agar saca hO tao iksa hd tkÆ yah maOM jaaÐca pD,tala krko inaQaa-rNa k$ÐgaaA if,r ]sa ko baad saBaI baataoM ka ivaÜlaoYaNa krta huAa ek ga`nqa ilaKUÐgaaA” vaodpMiD,t nao ]<ar idyaaÊ “mahaSayaÑ Aap yah EaIfla f,kIr tk nahIM phuÐcaa saktoA Aap kI maohnat baokar rh jaaegaIA cairtamaRt ilaKvaanaa EaIpad ka saMklp qaaA ?iYaÊ mahapuÉYa evaM dovata tk BaI [sa ga`nqa kao piva~ maanato hOMA EaIpad ka Aa&anausaar hI ga`nqa ilaKa gayaaA [sa ko ek Axar BaI [Qar&]Qar krnao kI svatM~ta iksaI kao nahIMA k[- pIiZ,yaaoM sao yah ga`nqa hmaaro Gar maoM hOA iSaiqala P`ait kao gaMgaap-Na krnaa hO yah EaIpad kI Aa&a qaaAk[puStaoM sao hma [sa kI ihfaja,t krto Aa rho hOMA EaIpad kI Aa&a ko ibanaa kao[`- ga`nqa kI ]pisqait ko baaro maoM BaI nahIM jaana saktoA Aap [sa ga`nqa ko kuC AMSaaoM kao badlanaa caahto hOA hmaaro ilae yah ga`nqa isaf- ga`nqa nahIM bailk saaxaat\ EaIpad hOA hma [sa ga`nqa pr haqa rK kr yah mahsaUsa krto hO maanaao EaIpad ko carNa Cue haoA Aap EaIpad sao BaI mahana hO tao AvaSya Aap kI Aa&a sar AaÐKaoM prÑ Aap sanyaasaI hO jaba ik hma zhro gaRhsqaA Aap kI baat Tala nahIM saktoA Agar yah EaIfla QaIiSalaa nagar phuÐcaa sako tao maOM taD,p~ ga`nqa Aap ko hvaalao k$ÐgaaA ya&aopvaIt inakala kr Kud kao caMD,ala GaaoYaNaa k$¡gaaA Aap bata rho hOM ik vah baabaa nanda dIpaoM ko baaro maoM jaanata hOÊ AaOr vah QaIiSalaa nagar kalaaMtr maoM SaIlaQaI naama sao P`acailat haogaaA ABaI ABaI hmaaro vaMSa ko ek AvaQaUt nao batayaa ik ]sa nao d<a ko AMSaavatar kao AaOrMgaabaad maoM doKa AaOr Kud ]sao QaIiSalaa nagar phuÐcaayaaA Aap pIizkapur jaakr BaI EaIpad kI padukaAaoM kao vahaÐ P`aitiYzt nahIM kr saktoA pIizkapur klah va mauzBaodaoM ka inavaasa sqaana hOA laaoga baokar ko vaad¹P`aitvaadaoM tqaa kutkao-M maoM samaya ibatato hOMA ]na maoM AaQyaai%mak tpnaa r<aIBar BaI nahIM hOMA hmaaro pUva-jaaoM ko Gar maoM padukaAaoM kI P`aitYza Aap kr sakoM tao hmaoM baohd KuSaI hI haogaIA bailk ]sa kaya- ko ilae EaIpad ka pUra Anauga`h haonaa ja$rI hOA ]na ko saMklp ko ibanaa p<aI BaI nahIM ihlatIA hmaoM kIit-Ê P`aitYzaÊ ]paiQa Ê sanmaana Aaid maoM idlacaspI nahIMA hmaara ivaÜvaasa hO ik EaI vallaBa hmaaro Gar maoM AºSya $p maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

50

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

CaoTo baccao kI trh GaUmata rhta hO’Ê svaamaIÑ yahI maOM Apnao Qyaana maoM doKaA” plainasvaamaI nao khaÊ “vah vaod pMiD,t EaIpad ko maamaa ka vaMSaja hOA ]na ko vaMSa maoM EaIpad kao CaoTa baccaa hI maanato hOMA isaf- vao hI nahIMÊ iksaI BaI yauga maoM kao[- BaI iksaI jaait kaÊ vaNa- kaÊ mat yaa doSa ka hI @yaaoM na haoÊ Agar EaIpad kao idvya iSaSau maana kr vaa%salya Bai@t kI Baavanaa rKto hO tao EaIpad ]na ko Gar maoM gauPt $p maoM rhto hOA yah baat Kud vallaBa nao pIizkapur maoM khaA EaIpad pIizkapur maoM Apnao maamaa ko Gar maoM pOda hueA EaIpad pIizkapur CaoD, calaojaanao ko baad ]na ka pirvaar doSaaMtr calao gaeA EaIpad ko maata¹ipta BaI pIizkapur vaasaI qaoA vao BaI dUsaro gaaÐva calao gaeA kalaaMtr maoM EaIpad nao QaIiSalaa nagar ko f,kIr kao saMpUNa- Sai@tpat ikyaaA vaMga doSa maoM gadaQar naamak mahapuÉYa ka janma huAaA vah kalaI ka ]pasak qaaA jaba ]sa nao maaoxa caaha tao maaÐ nao [nakar ikyaaA AaOr ]nhoM dubaara janma laonao ko ilae kha taik vao Apnao Ba@taoM ko pap¹puNyaaoM ka ihsaaba doKkr ]nhoM Anauga`h kr sakoMA gadaQar raja,I nahIM hueA tba kalaI nao QaIiSalaa nagar ko baabaa kao saUxma SarIr maoM Aanao kI Aa&a dIA baabaa ka sqaUla SarIr tIna idna baojaana rhaA ]nhaoMnao Apnao Ba@taoM sao khaÊ ‘maOM Allaah ko pasa jaakr tIna idna maoM laaOT Aa}ÐgaaA” kailakaMbaa kao[- AaOr nahIMÊ baRht\ iSalaa nagar kI vaasavaI knyaka prmaoÜvarI hI hOA gadaQar ko AaiEataoM ka baaoJa baabaa kao saaOMp idyaa gayaaA jagajjananaI AaOr EaIvallaBa nao Apnao¹Apnao AMSa kao ]na maoM inaixaPt ikyaaA tIna idna ko baad sqaUla SarIr maoM P`avaoiSat haokr vao ivaSaoYa Sai@tvaana bana gaeA vao jahaÐ rhto qao ]sa masaija,d kI saovaa ]nhaoMnao maatRBaava sao kIA maaÐ ko AMSa ]na ko SarIr maoM P`avaoSa haonao ko karNa vao eosaa vyavahar krto qaoA [tnaa hI nahIMÊ Ba@taoM pr BaI maatR vaa%salya Baavanaa idKato qaoA yao saBaI baatoM hu[- nahIMÊ BaivaYya maoM haonaovaalaI hOAM tuma nao Qyaana maoM jaao vaod pMiD,t kao doKaÊ ]sa ka ek vaOSya ima~ qaaA ]sa nao kaOpInaQaarI AvaQaUt sao ivanatI kIÊ “svaamaIÑ Aap hmaaro Aaitqya svaIkar kIijaeA hma Aaya- vaOSya hOMA jagajjananaI vaasavaI knyakaMibaka hmaaro vaMSa maoM hI Avatirt hu[-A caaho tao Aap Kud pka laIijaeA” laoikna ]sa kma-z b`aa*maNa yait nao iBaxaa laonao saaf, [nakar kIA [sa sao EaIvallaBa AaOr vaasavaI maaÐ daonaaoM naaraja, hao gaeA AvaQaUt ko janma AhMkar imaTanao ]sao saja,a dI ga[-A AvaQaUt pIizkapur gayaoA Aacaar vyavahar AaOr iCClao pUjaa ivaQaana kao mah%va donaovaalao pIizkapur b`aa*maNa zaz¹baaz sao ]na ka svaagat ikyaaA EaIvallaBa ka maatamah gaRh EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

51

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AnyaaËant hao gayaa qaaA Gar ko maailak sao baat hu[-A ijasa P`adoSa maoM EaIpad ka janma huAa vahI pr ]na kI padukaAaoM kI sqaapnaa krnao ka inaNa-ya ilayaa gayaaA Saas~ao> P`akar caaÐdI kI padukaeÐ P`aitiYzt kI ga[-A AaQaI rat Gar maoM caaor Gausa AayaaA caaor saIQaa paadukaAaoM ko pasa gayaaA Gar ka maailak BaI jaaga rha qaaA ]sanao caaor sao khaÊ “Baa[-Ñ EaIpad EaIvallaBa Avatar pu$Ya hOÊ yah baat maOM kdaip maana nahIM saktaA mauJao [sa AvaQaUt pr ibalkula Baraosaa nahIMA tuma yao caaÐdI kI padukaeÐ laoko jaaAaoA [sao baocakr ijatnaa BaI nak,d Aata hO ]sa maoM sao AaQaa ihssaa mauJao daoA” caaor raj,aI hao gayaaA padukaAaoM ko gaayaba haonao sao AvaQaUt du:KI haonao ko saaqa¹saaqa AaOr BaI ija,_I hao gayaaA ]sa nao dubaara caaÐdI kI padukaAaoM kI P`aitYza krvaa[-A pUvaao-paya ko taOr pr AvaQaUt ]sa kmaro maoM hI laoT gayaaA vah piva~ d<a stao~ kr rha qaaA ]sa ko AaÐKaoM ko saamanao hI padukaeÐ hvaa maoM ]D,krÊ jaa,or sao ]sa ko sar pr maar kr gaayaba hao ga[-MA isaf- EaIpadjaI kI Aavaaja, saunaa[dIÊ “jaba maOM Apnao SarIr kao hI gauPt kr saka tao padukaAaoM ko baaro maoM @yaa khnaaÆ tuma iksaI ko haqa EaIfla QaIiSalaa nagar Baojanao kI kaoiSaSa kr rho haoA Agar tuma ApnaI kaoiSaSa maoM kamayaaba haogao tao maoro maamaa kao Apnaa kzaor Sapqa pUra krnaa haogaaA yah mauJao ibalakula maMjaUr nahIMA [sailae maOM naoo eosaa Kola rcaa ik vah EaIfla baIca rasto maoM hI Kayaa jaaegaaA flasva$p cairtamaRt tumharo haqa nahIM AayaogaaA mauJao @yaa samaJa rKa haoA yaaogaI hao yaa BaaogaIÊ mauJao @yaaÆ maOM tao caMD,ala hUÐA camaD,a inakala kr jaUto banaanaa maora kama hOA tumharo jaOsao CaMdsa b`aa*maNa kI camaD,I inakala kr jaUto banaanao maoM kao[- Aapi<a nahIMA” AvaQaUt qar¹qar kaÐp rha qaaA Agalaa idna bahut hlacala maca gayaaA isaf- ek idna phlao ijanhaoMnao ]na kI AartI ]tarI qaIÊ vao hI paKMDIÊ Cla kh kr kaosanao lagao AaOr baaolanao lagao ik daOlat ko laalaca maoM caaÐdI padukaeÐ [saI nao caaorI kIA ]na ka tk- qaa ik jaba vah Kud kmaro maoM maaOja,Ud qaa tao padukaeÐ kOsao gaayaba hao ga[-Æ baD,I inaYzurta ko saaqa ]na pr [laja,ama lagaae qaoA maaqao pr klaMk sao Apmaainat hao kr ]sa yait kao vahaÐ sao jaanaa pD,aA haÐÑ yah saca hO ik EaIpad kI kuC laIlaaeÐ AivaÜvasanaIya ja$r lagatI hOMA [sa ka matlaba yah nahIM ik vao sa%yadUr hO yaa JaUz hOA jaao laaoga ]na pr Sak krto hOMÊ yaa daoYa lagaato hOM ]nhoM b`a*maraxasa%va kI P`aaiPt haogaIA ‘cairtamaRt’ pr Sak krnao kI vajah sao hI EaIpad nao eosaa Kola rcaaÊ ijasa maoM AvaQaUt kI [-maanadarI pr pIizkapurvaaisayaaoM nao ]ÐgalaI ]za[-A EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

52

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maaQava nao ApnaI AnauBaUit [sa P`akar bata[-Ê “ maOM Apnao saUxma SarIr sao pIizkapur maoM iksaI ek Gar calaa gayaa qaaA Gar ko AMdr ek P`adoSa phuÐcato hI maOM nao mahsaUsa ikyaa ik maorI samast Sai@tyaaÐ iksaI AºSya padukaAaoM sao AakiYa-t hao rhI hOMA [sa sao jyaada kuCa nahIM huAaA”

EaIpad EaIvallaBa ko janma sqaana pr ]na kI padukaeÐ Á EaI d<aa~oya va EaI narisaMh sarsvatI ko ivaga`haoM kI sqaapnaa EaI plainasvaamaI nao khaÊ “jaao Gar tuma nao doKa vah EaIpad ko matamah ka Gar qaaA tumharI saBaI Sai@tyaaÐ jahÐa pr AakiYa-t hu[- vah jagah ]na kI padukaAaoM ka sqala hOA zIk ]na padukaAaoM ko naIcao patala maoM k[- ?iYa hOM jaao saOkDao, saalaaoM sao tpsyaa kr rho hOMA EaIpad ko janma sqaana maoM hIÊ jaao ABaI¹ABaI tumanao doKaÊ ]na kI padukaeÐ P`aitiYzt kI jaaegaIA AaOr ifr kuC saalaaoM ko baad EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt bagaOr kuC P`ayaasa P`akaSa maoM laayaa jaaegaaA ijasa P`adoSa maoM baOzkr tuma Qyaana magna hao gayao vahIM pr BaivaYya maoM EaIpad ko ipClaa Avatar EaId<a kI AaOr Aanaovaalaa Avatar EaI naRisaMh sarsvait kI maUit-yaaÐ P`aitiYzt haMogaoA ek mahayaaogaI ]sa xao~ ka dSa-na krogaaA AaOr ]sa ko baad ]sa xao~ maoM ivastar $p sao laIlaaeÐ haoMgaIA ]sa ko baad svaamaI qaaoD,I dor tk KamaaoSa rhoA ifr ]sa yauvak ko laaSa kao baahr inakalanao kI Aa&a dIA laaSa kao baahr inakalanao ko baad P`aNava ka ]ccaarNa krnao lagaoA ‘EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVo’ man~aoccaaTna krto hue vyaaG`aoÜvar Samaa- Aayao qaoA svaamaI nao yauvak ko SarIr ko AMdr P`avaoSa ikyaaA vyaaG`aoÜvar Samaa- vayaaoBaar sao iSaiqala huAa vaRw SarIr kao nadI maoM foMk donao ko ilae lao kr gaeA naUtna SarIr maoM P`avaoSa ikyaa huAa svaamaI nao khaÊ “Aap kao turnt yahaÐ sao inaklanaa haogaaA maaQavaÑ tuma ivaica~pur jaaAaoA baoTaÑ SaMkrÑ tuma maha puNya xao~ it$pit calao jaaAaoA maaQavaÑ tuma nao Apnao saUxma SarIr sao pIizkapur maoM puNya dmpityaaoM ka dSa-na ikyaaA tumharo ilae [sa janama maoM [tnaa kaf,I hOA tuma daonaaoM kao EaIpad ka Anauga`h P`aaPt haoA” maaQava ivaica~pur kI Aaor AaOr maOM it$pit kI Aaor rvaanaa hao gaeA EaIcarNa kI laIlaaeÐ kaOna jaana sakta hOÑ EaIpad EaIvallaBa kI jaya haoÑ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

53

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 5

SaMkrBaT ka itÉpit phuÐcanaaÊ kaiNapak maoM itÉmaladasa sao BaoMT EaIpad ko Anauga`h sao SaMkrBaT ka SainapIDa,, inavaarNa maOM Apnao P`avaasa maoM maha puNya xao~ itÉpit phuÐca gayaaA maoro mana maoM kuC AnajaanaI¹saI SaaMit ka AnauBava haonao lagaaA puYkirNaI maoM nahanao ko baad baalaajaI ka dSa-na ikyaaA maOM Aalaya P`aaMgaNa maoM Qyaanasqa hao gayaaA Qyaana maoM mauJao EaI vaoMkToÜvar nao phlao baalaai~pur sauMdrIÊ ifr prmaoýr AaOr tdupraMt ivaYNaumaUit- ko $paoM maoM dSa-na idyaaA AMt maoM saaolah saala ka sauMdr yait jaOsao idKnao lagaoA ]na kI AaÐÐKaoM maoM sao kraoDaoM maataAaoM ka vaa%salya bah rha qaaA [tnao maoM ek kalaa AaOr ivakRt sva$pvaalaa puÉYa ]na ko pasa AayaaA ]sa nao baala yait sao khaÊ ßho P`aBau² Aaja sao Aapko Ba@t kao saaZ,o saatI Saina dSaa p`arMBa haotI hOA maOM [sa kI eosaI dSaa krta hUÐ taik duinayaa maoM ijatnaI saarI mausaIbatoM hOMÊ vao saBaI [sao Jaolanaa pDo,A isaf- Aap kI Aa&a kI dor hOM”A kÉNaaMtrMga p`Bau nao ]<ar idyaaÊ “ho Sanaoýr² tuma kma- ka kark haoA P`aaiNayaaoM sao Apnao kma- fla AnauBava krako tuma ]nhoM kma- ivamau@t krto haoA tuma Apnaa QamainaBaaAaoA Apnao Ba@taoM kI rxaa krnaa maora Qama- hOA [sailae tuma doKto hI rhao ik maOM Apnao Ba@t SaMkrBaT kao tumharo caËvyaUh sao kOsaa bacaata hÐUA ifr daonaaoM AaoJala hao gaeA tduprant Qyaana jaarI rKnaa maoro ilae mauSikla hao gayaaA maOM samaJa gayaa qaa ik maorI dud-Saa AarMBa haonao vaalaI hO AaOr EaI padjaI mauJao bacaanao vaalao hOA maOM itÉmala sao itÉpit phu¡ca gayaaA itÉpit kI saD,kaoM pr BaTk rha qaaA mana kuC caMcala qaaA ek naa[- mauJao jabad-stI raoka AaOr khaÊ “tuma tao saubbayyaa haoA baIsa saala phlao tuma Gar sao Baaga gayao hao naaÆ tumharo maaйbaap tumharI rah doK rho hOA tumharI p%naI Aba baD,I hao ga[-A Aba @yaa iSakayatÆ AcCI trh ]sa sao saMsaar calaaAaoA baccaaoM ko saaqa dUQaao nahaAao pUtao flaaoA maOM hOrana qaaA maOM nao khaÊ “maOM SaMkrBaT knnaD ba`a*maNa hUÐA yaa~I hUÐ puNya tIqaaoM- ka dSa-na krta Aa rha hUÐA maOM d<a Ba@t hUÐ AaOr maOM nao saunaa ik d<ap`Bau EaIpad ko $p maoM Avatirt hueÊ ]nhoM doKnao maOM kuÉvapur jaa rha hUÐA prma piva~ gaaya~I ka ksama Ka kr khta hUÐ maOM ba`a*maNa va b`a*macaarI hUÐA maOM vah saubbayyaa nahIM jaao Aap saaoca rho hOA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

54

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[tnao maoM vaha¡ BaID, jamaa hao ga[-A kao[- BaI maorI baat saunanao ko ilae tOyaar nahIM qaaA mauJao kaosato¹Qamakato saubbayyaa ko Gar laoko gaeA saubbayyaa ko maata-ipta muaJao Apnao pu~ samaJa kr Anaok P`akar sao Pyaar jatanao lagao ik ]nhoM CaoD, kr jaanaa hI nahIM qaa AaOr p%naI kao CaoD, kr jaanaa mahapraQa qaa AaidA ]na maoM sao ek nao khaÊ“daZI AaOr maU¡CaoM sao saubbayyaa ka mauK Qau¡Qalaa gayaaA daZI krko maU¡CoM inakalaao tao [sa diZyala baabaU hmaara phlaovaalaa saubbayyaa jaOsaa saundr lagaogaa”A maorI isartaoD kaoiSaSaaoM ko baavajaUd vao mauJao saubbayyaa hI samaJanao lagaoA khnaa @yaaÆ ja,bardstI xaurkma- ikyaa gayaaA daZI AaOr maU¡C inakala ide gaeA AcCI trh iSaraomauMDna ikyaa gayaaA piva~ ya&aopvaIt hTayaa gayaaA ivaSaoYa $p sao maoro ilae BaUtvaOV kao baulaayaa gayaaA ]saka vaoYaQaarNa kuC AjaIba qaaA ]sa kI tIxNa naja,raoM sao mauJao eosaI pIDa,, haonao lagaI maanaao kao[- maorI klaojaa kaT rha haoA mauJao baa¡Qa kr gaMjao sar pr caakU sao Gaava ikyaaA ]sa pr naIMbaU rsa AaOr Anaok p`kar ko rsa DalaaA mauJao AsahnaIya pIDa, hao rhI qaIA vao baaolanao lagao ik Gar CaoD,nao ko baad saubbayyaa pr baa`*maNa BaUt caZ gayaaÊ [sailae vah janao} phna rKa AaOr maMn~ rT rha hOA itÉpit ko baa`*maNa BaI mauJao bacaanao kI kaoiSaSa nahIM kIA vao BaI [saI saaoca maoM qao ik maOM hI saubbayyaa hU¡ AaOr mauJa pr b`a*maraxasa savaar hao gayaaA mauJao vaha¡ ko b`aa*maNa P`amauK ko pasa laoko gayaoA maOM nao ]nhoM samaJaanao kI kaoiSaSa kI ik maOM knaa-Tk smaat- baa`*maNa hU¡A BaarWaja gaao~Ik hUÐÊ namak camak baaola sakta hUÐ AaOr saMQyaavaMdna krta hU¡A ]nhoM [sa baat pr yakIna nahIM huAaÊ AaOr salaah dI ik [sao AcCI icaik%saa kI ja$rt hOA Gaava kI pIDa, sao laD,KD,akr maOM baohaoSa hao gayaaA maora raonaa-Qaaonaa isaf- ArNya raodna bana kr rh gayaaA jaba haoSa Aayaa tao doKa ik maoro saamanao maora jaOsaa kalaa tojasa sao Bara ek ivaÑtakarvaalaa baOza qaaA vah kuC baaolao ibanaa mauJa maoM samaa gayaaA mauJao eosaa AaBaasa huAa ik saaZ,o saatI Saina kI vajah sao maorI kuMDlaI ]lTa-saulTa hao ga[-A saaZo saat saala mauJao k[- mahana kiznaa[yaaoM kI saamanaa krnaa haogaa AaOr mauJao EaIpad hI bacaa sakto hOA [tnaI pIDa, maoM BaI maOM EaIpad EaIvallaBa ka smarNa krta hI rhaA AaOr maorI pIDa, kma haotI ga[-A BaUtvaOV tao maugaao-M va bakiryaaoM kI baila caZ,akr kuC Aja,IbaaogarIba trIko sao pUjaa kr rha qaaA mauJao pqya Aahar do rho qaoA maaMi~k nao inaQaa-rNa ikyaa ik saubbayyaa pr baa`*maNa BaUt havaI hao ga[-Ê [sailae Saakahar hI donaa hOA maOM tao yah saaoca-saaoca kr proSaana qaa ik khI yao laaoga EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

55

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

mauJao maaMsaahar iKlaanaovaalao tao nahIMA EaIpad jaI kI Ñpa sao yah mausaIbat Tla ga[-Ê mauJao qaaoD,I raht imalaIA lagaatar tIna idna mauJao tIv`a nark kI pIDa, Baugatnaa pD,IA [tnaI nark pIDa, maoM BaI maOM nao p`Bau ka naama smarNa nahIM CaoD,aA [sa sao caaOqaa idna sao mauJao pIDa, ka AnauBava nahIM hao rha qaaA maoro SarIr pr trh¹trh ko P`ayaaoga hao rho qaoA maaMi~k mauJao kaoD,o sao BaI maar rha qaaA maOM dd- ko maaro tD,p rha qaa AaOr “ho P`aBaU² EaIpad EaIvallaBa² SarNau² SarNau²” kh rha qaaA Ananya Bai@t sao jaao d<ajaI ka smarNa krto hOM Balaa ]nhMo nark pIDa, kOsaI haotI hOÆ [tnao maoM AnaaoKI baat hu[-A kaoD,o kI maar pD, rho qao mauJa pr AaOr tD,p rha qaa maaMi~kA mauJao tao qaaoD,a saa BaI dd- nahIM hao rha qaaA vah hOrana qaa ik jaba vah mauJao maar rha qaa tao pIDa, ]sao @yaaoM hao rhI qaIÆ vah pagala kI trh maorI Aaor ekTk doK rha qaaA maOM nao ApnaI h¡saI raok nahIM pa[-A EaIcarNa kI laIlaae¡ haotI hMO eosaI inaralaI² maOM pqya Aahar lao rha qaa ifr BaI mauJao vao bahut svaaidYT laganao lagao AaOr Apnao AMdr takt mahsaUsa krnao lagaaA maOM Bar poT Ka rha qaaA prntu baocaara maaMi~k kI halat pUrI trh [sa sao ivaÉw qaIA bahut caah sao maugaI-Ê bakrI Ka rha qaaÊ ifr BaI vah Baaojana ]sa ko ilae ja,hr saaibat hao rha qaaA idna¹ba¹idna vah kmaja,aor haonao lagaaA vah Aba mauJao pIDa, phu¡caanao kI saaoca CaoD, kr isaf- maM~Ê pUjaa Aaid sao samaya kaT rha qaaA pa¡cavaa idna ]sa ka Gar jala kr raK hao gayaaA Gar maoM Aaga saulagaayao hI nahIMÊ magar saBaI ko doKto¹doKto Aaga Apnao Aap saulaga kr Gar raK kr DalaaA CTa idna vah mau¡h laTkakr Aayaa AaOr kha ik saubbayyaa pr savaar huAa ba`a*maNa BaUt maaMi~k hOÊ ]saoo vaOV pr gaussaa hOÊ @yaaoM ik vah icaik%saa kr rha hOA ]sa pr gaussaa inakalanao ko ilaeo maM~ P`ayaaoga sao Gar jalaa DalaaA ]sa nao saUcanaa dI ik Baotala Aaid xaud` Sai@tyaaoM kao P`asanna krnao ko ilae bahut saarI pUjaaeÐ krnaI haogaI AaOr ]sa ko ilae ivaSaoYa Qana kI AavaSyakta hOA mauJao pta qaa ik vaOV sao kuC haonaovaalaa nahIMÊ maaMi~k Qana ko laalaca maoM baokar kI saUcanaaeÐ do rha hOA ivaiQa ko Aagao sar Jauk kr mauJao saubbayyaa kI p%naI kao Apnao p%naI maananaa pD,o tao [sa sao baZ kr duBaa-gya AaOr ivaýasaGaat @yaa hao sakta hOÆ ivaiQa [tnaI inaYzurta sao maoro jaIvana ko saaqa @yaaoM baohd iKlavaaD, kr rhI hOA [sa saaoca sao mauJao AsaIma du:K huAaA maOM nao saubbayyaa ko maata-ipta sao khaÊ “maaв iptajaI² Aap ApnaI daOlat saba kuC baoca kr ]sao maMai~k ko haqa maoM saaOMpnao kI galatI mat kIijaeA maOM AcCa-Kasaa hUÐU^MA maOM Aap kao Apnao maata-ipta hI maanata hUÐA” [sa sao mauJao maaMi~k sao CuTkara imalaaA sauubbayyaa ko maata-ipta BaI bahut KuSa hueA ]na daonaaoM kI AaÐKaoM maoM KuSaI kI Jalak doK kr maorI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

56

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaÐKoM Bar Aa[-A prayaI s~I maaÐ ko samaana hOA [sailae [sa saMkT AaOr Qama-cyauit sao mauJao bacaanao ko ilae maOM nao vallaBajaI sao ivanatI kIA saatvaaM idna jaba saubbayyaa kI p%naI maorI saovaa kr rhI qaI tba maOM nao ]sa sao pUCaÊ “maoro baaro maoM tuma @yaa saaoca rhI haoÆ tuma mauJao sacamauca saubbayaa hI samaJa rho hao @yaaÆ” ]sa nao ]<ar idyaaÊ “jaba maOM dao saala kI qaI tba maorI SaadI hao ga[-A Aba maOM 22 saala kI hUÐA Aap maorI pit hO yaa nahIMÊ isaf- [-ýr jaanata hOA nayao-nayao yaaOvana maoM P`avaoSa kI hu[- p%naI kao doK kr kao[- BaI pit caup nahIM rh saktaA Aap [tnaI pIDa,, sah rho hOÊ laoikna mauJao na p%naI maana rho hOÊ na CU rho hOA yah ]nnat saMskarvaalao kao hI saaQya hOA mauJao Aap ko baaro mao kuC raya nahIMA maOM Apnao kula Qama- ko Anausaar rhnaa caahtI hUÐA Agar Aap maora pit hI hO tao [sa carNa dasaI kao CaoD,naa nahIMA eosaa nahIMÊ tao BaI Aap mauJao ApnaI p%naI ko Ép maoM svaIkar kr sakto hO @yaaoM ik maora pit baIsa saala phlao Gar CaoD, kr Baaga gae AaOr maorI SaadI tba hu[- jaba mauJao AcCo-bauro kI kuC saUJa-baUJa nahIM qaIA maOM Aap sao batae gae rasto pr hI calaUÐgaIA JIpadvallaBa kaOna hO jaao Aap hmaoSaa smarNa krto hOÆ Agar vao sad\gauÉ hO tao [sa ivaYama samasyaa ka hla krnao ko ilae maOM BaI ]nhoM P`aaqa-naa k$ÐgaIA” ]sa ka tk- mauJao sahI lagaaA maOM nao ]sao batayaaÊ JI padvallaBa saaxaat\ d<a ka Avatar hOA vao [sa kilayauga maoM Avatirt hue AaOr Aba kuÉvapur maoM rhto hOA hmaarI Baavanaa ko Anausaar vao hma pr Anauga`h idKato hOA sad\gauÉ maanaoMgao tao sad\gauÉ jaOsao hI AnauBava P`aaPt kraeÐgaoA prmaa%maa maanaoMgao tao saaibat kroMgao ik vao prmaa%maa hI hOA AcCaÊ tuma BaI P`aBau ka naama laaoA ja$r hmao kt-vya ka baaoQa haogaaA eosaa hla saUJaogaa jaao sabakao sahI lagaogaaA” ]saI idna ek SaUd` jaMgama hmarI bastI AayaaA ]sa ko pasa taD,p~ ga`nqa qaoA qaaoD,o hI samaya maoM ]sa nao saba ka mana jaIt ilayaaA vah baaola rha qaa ik taD,p~ ga`nqaaoM kao naaD,I ga`nqa khto hOMÊ AaOr vah Saas~ rmalaSaas~ kha jaata hOA jaao BaI jaMgama sao imalanao gayao ]na ka BaUt BaivaYya vat-maana ek dma sahI kh rha qaaA saubbayaa ko maata-ipta kI AByaqa-naa maana kr vah hmaara Gar AayaaA maoro haaqa maoM kuC saIMp dokr foMknao ko ilae khaA kuC gaNanaa krnao ko baad taD,p~ ga`nqa sao ek p~ inakala kr [sa trh pZaÊ “ijasa nao savaala ikyaa qaa vah SaMkrBaT naamak knaa-Tk ba`a*maNa hOA yah JIpad JIvallaBa ka jaao d<aavatar hOÊ cairt EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

57

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ilaKogaaA ipClao janma maoM yah AaOr [sa ko saaqaI kMdukUr ko inakT maaogailacalaa- gaaÐva maoM pOda hueA daonaaoM kao caaOsar ko Kaola maoM Anauri@t hu[-A ]sa gaaÐva maoM ek` P`aisaw svayaMBaU d<a maMidr qaaA yah tao d<a maMidr ko Aca-k ka Baa[- BaI qaaA Baa[- kI gaOr maaOjaUdgaI maoM yah pUjaaÊ Acanaa Aaid ka kama krta qaaA d<a maMidr ko P`aaMgaNa maoM Apnao ima~ ko saaqa jauAa Kolata qaa jaao Gaaor Apcaar qaaA ek idna kI baat qaIA AnaaoKo daÐva pr Kola Sau$ huAaA Agar ima~ daÐva jaIt gayaa tao ]sao ]tnaa Qana donaa haogaa ijatnaa baaja,I maoM lagaa gayaaA prntu SaMkrBaT baaja,I jaIt gayaa tao ima~ ApnaI p%naI kao SaMkrBaT ko hvaalao krnaa haogaaA ]nhaoMnao d<ap`Bau kao [sa kI saaxaI banaa[-A d<aP`aBau doK rho qao ik ]na ko saamanao hI A%yant gah-naIya GaTnaa GaT rhI hOA SaMkrBaT nao baajaI maar laIA ima~ nao ApnaI p%naI kao ]sao saaOMpnao ko ilae [nakar ikyaaA yah JagaD,a gaaÐva ko P`amauK tk gayaaA P`amauK nao fOsalaa saunaayaa ik piva~ d<aP`aBau ko saamanao eosaI Gaaor kR%ya krnaa kdaip xaMtvya nahIMA prayaI AaOrt pr baurI naja,r Dala kr ]sao vaË` maaga- maoM panao kI caah rKnaa baD,a ApraQa hOÊ [sailae [sa pr garma-garma tola Dala idyaa jaayaA AaOr jaao jauAo maoM ApnaI p%naI kao baajaI lagaayaa ]sa ka AMga kaT kr napuMsak banaa idyaa jaayaA [sa ko baad daonaaoM kao gaaÐva sao baihYkRt ikyaa jaayaA yah fOsalaa Amala ikyaa gayaaA SaMkrBaT ipClao janma maoM qaaoD,a bahut d<a kI saovaa krnao kIo vajah sao [sa janma maoM dOva Bai@t laokr pOda huAaA ]sa ka ima~ saubbayyaa ko naama sao itÉpit xao~ maoM pOda huAaA prntu ica<a caaMcalya kI vajah sao SaadI ko baad pagala hao kr Gar CaoD, Baaga gayaaA saubbayyaa kI p%naI inadao-Ya hOA [sailae ]sa kI satI%va ko P`aBaava sao saubbayyaa ko ica<a caaMcalya kma haogaa AaOr zIk hao kr [sa rmalaSaas~ saunaanao ko dUsaro idna hI Gar laaOT AaegaaA ]sa idna SaMkrBaT kao CuTkara imalaogaaA ]sa kI saaZo,o-saatI Saina dSaa saaD,o saat idnaaoM maoM Tla jaaegaIA Bagavaana kao saaxaI maana kr jaao JaUzI ksamaoM Kato hOMÊ AQama- P`amaaNa krto hO ]nhMo d<aP`aBau ko haqa maoM kD,I saja,a BaugatnaI haogaIA saubbayyaa ko ica<a caaMcalya kma krnao hotu ica~gauPt nao SaMkrBaT ko puNya maoM sao kuC ihssaa KcaikyaaA kma- ko fla A%yant saUxma trIko sao maanava ko jaIvana kao P`aBaaivat krto hOA saca kao AcCaI trh samaJa kr maanava kao hmaoSaa sa%kma- hI krnaa caaihe AaOr duYkmaao-M sao dUr rhnaa caaiheA EaI pad EaI vallaBa kI kuNDlaI ]na ko Avatar ko gauPt haonao ko kuC SataibdyaaoM ko baad i~pur doSa ko Axaya kumaar naamak jaOna kao imalaogaa AaOr vah ]sao pIizkapur phuÐcaaegaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

58

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]sa sao phlao hI EaI pad EaI vallaBa cairtamaRt P`aakaiSat haogaa ijasa maoM JIvallaBa jaI kI laIlaaAaoM ka vaNa-na hOA” ]na kI kruNaa maOM kOsao sarahUÐÆ Agalao idna hI saubbayyaa Gar phuÐca gayaaA ]sa ka pagalapna dUr hao gayaa AaOr vah pUNa- rUp sao svasqa qaaA ]sa kI p%naI kao maOM nao ApnaI bahna maanaa qaaA ]na sao ibada lao kr maOM ica<aUr maNDlaaMtga-t kaiNapak naamak gaaÐva phuÐca gayaaA kaiNapak ica<aUr ko pasa hI qaaA ]sa gaaÐva maoM vardraja svaamaIÊ maiNakMzoýr svaamaI va varaisaiQd ivanaayak ko maMidr qaoA maOM dOva dSa-na krko baahr Aayaa qaaA baahr ek laMbaacaaOD,a ku<aa KD,a qaaA maOM bahut Dr gayaa AaOr maMidr ko AMdr calaa gayaaA kuC dor tk Qyaana maoM baOzkr baahr AayaaA phlao vaalao ko saaqa Aaor ek ku<aa vahaÐ KD,a qaaA maOM nao saaocaa ik Aaja ka idna [na kalaBaOrvaaoM ko cauMgalaaoM sao bacanao kI ]mmaId nahIM qaIA ifr sao maMidr ko Andr calaa gayaaA Aca-k kao maora bata-va kuC AjaIba-saa lagaaA ]sa nao pUCaÊ “Aap baar-baar baahr jaakr Andr Aanao kI kuC K,asa vajah hO @yaaÆ” maOM nao ]sa kao Apnaa Dr batayaaA ]sa nao khaÊ “vao ibanaa vajah haina nahIM phuÐcaatoA vao ku<ao ek QaaoBaI ko hOMA vah d<aP`aBau ka Ba@t hOA vah khta rhta hO ik d<aP`aBau EaI pad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt hueA rjakaoM ko maMidr maoM Aanaa manaa nahIMA ifr BaI vah maMidr nahIM AataA Apnao ku<aaoM kao hI Baojata hOA maOM svaamaI ka P`asaad baMaQa kr dota hUÐA vao ]sa P`asaad Apnao maailak kao phuÐcaato hMOA caar ku<ao Aanao ko baad hI maOM P`asaad dota hUÐA cailae² baakI dao ku<ao Aae ik nahIM doKoMA pujaarI P`asaad ka gaT\za baaMQa kr ]nhMo do idyaaA vao ku<ao maorI caaraMo Aaor KD,o hueA pujaarI nao khaÊ “yao ku<ao Aap kao Apnao saaqa Aanao ko ilae kh rho hOMAAap [na ko saaqa ]sa rjak ko pasa jaa[eA Aap kao SauBa haogaaA” maoro jaIvana kI hr ek QaTnaa P`aBau kI Aa&a sao hI hao rhI hOA saubbayyaa ko Gar maoM baItI hu[QaTnaaAaoM sao maOM jaana gayaa ik jaat-patÊ kulaÊ mat Aaid kao jyaada mah%va donao kI ja$rt nahIMA ek caNDala ba`a*maNa jaat maoM pOda hao sakta hOA ba`a*maNa caNDala janma lao sakta hOA jaIva ko pap puNyaaoM ka Zor janma janmaaMtr ko kma- P`avaah maoM bahta jaata hOA

SaMkrBaT AaOr it$maladasa ko baIca ka saMvaad EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

59

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maOM QaaoibayaaoM kI bastI maoM gayaaA it$maladasa sa<ar saala ka vaRQd qaaA vah ApnaI JaaopD,I maoM sao baahr Aayaa AaOr sammaana ko saaqa mauJao plaMga pr ibazayaaA maora ba`a*maNa janma AhMkar bahut hd tk lauPt hao gayaaA EaI pad EaI vallaBa ko Ba@t iksaI BaI jaat ka @yaaoM na haoÊ vao maoro Apnao hI laga rho hMOA ]sa nao mauJao P`asaad iKlaayaaA maOM ]sao EaIpadjaI ka P`asaad hI maanaaA it$maladasa khnao lagaaÊ

EaIpadjaI ko $p maoM Aiyanavailla gaNapit ka AvatrNa “mahaSayaÑ Aaja iktnaa SauBa idna hOA Aap ka dSa-na Baagya imalaaA maOM baosabarI sao Aap kI rah tak rha qaa taik maalyaaid`pur va pIizkapur kI baatoM Aap kao jaldI bata sakUÐA baoTa! SaMkr! tumhoM varisaiw ivanaayak ka P`asaad imalaaA Aaja sao hI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt ka EaIgaNaoSa kraoA tumhoM vallaBajaI ka AaSaIvaa-d kuÉvapur maoM imalaogaaA maOM ipClao janma maoM bahut baD,a pMiDt qaa pr BayaMkr kMjaUsa qaaA maorI Avasaana dSaa maoM maOM nao doKa ik nayaa¹nayaa pOda huAa gaaya ka baCDa kpDa, cabaa rha qaaA maOM nao turnt Apnao pu~aoM sao vah kpDa, saMBaala kr rKnao kI saUcanaa dIA Avasaana dSaa maoM Apnaa Qyaana gando kpD,o pr rK kr mar gayaaA [sailae mauJao rjak janma imalaaA janmaavasaana maoM hma ijana saMklpaoM ko saaqa mar jaato hMOÊ ]nhIM sao saMbaMiQat janma hmaoM imalaogaaA saaOBaagya sao maOM gat-purI (gaunTU$) maMDlaatga-t maalyaaid/pur maoM pOda huAaA samaya ko saaqa maalyaaid`pur mallaaid bana gayaaA ]sa gaaÐva maoM mallaid ko vaMSa naama sao dao pirvaar qaoA mallaaid baapnnaavaQaanaulau maha pMiDt AaOr hirtsa gaao~ saMBava hOoA mallaaid EaIQar AvaQaanaulau mahapMiDt AaOr kaOiSaksa gaao~ saMBava hOoA EaIQar AvaQaaina kI bahna rajamaaMbaa baapnnaavaQaanaulau kI p%naI hOA gaaodavair maMDlaatga-t Aiyanaivailla maoM svaNa- gaNapit mahaya& huAaA daonaaoM ]sa ya& ko ilae Aayao qaoA kuC pMiDt tk- krnao lagao ik Saas~aoM ko Anausaar EaI gaNapit kao ApnaI saUÐD sao AaKrI haoma laonaa hOÊ AaOr svaNa-maya raoSanaI ko saaqa Apnaa dSa-na donaa hOA daonaaMo ya& inavaa-hk pMiDt P`ait&a kI ik vao gaNapit ka dSa-na AaOr vaodao@t $p sao pUra ya& krvaa sakoMgaoA ya&aMt maoM EaIgaNapit svaNa-maya kaint ko saaqa dSa-na idyaaA AMitma Aahuit Apnao saUÐD sao svaIkRt krko kha ik bahut jald hI vao sava- klaaAaoM ko saaqa gaNaoSacatuqaI- ko idna EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt haonaovaalao hOA ya& maoM ]pisqat saba laaoga AaScaya- caikt hao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

60

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gaeA ]saI saBaa maoM tIna naaistk maaOjaUd qaoA vao tk- krnao lagao ik yah saba isaf,- [nd`jaala yaa mahond`jaala hOAprntu vah tao gaNapit ibalakula nahIMA Agar vah sacamauca gaNapit hI hO tao Aaor ek baar inadSa-na donaa haogaaA

ivanaayak kI maihmaa haomakuMD kI ivaBaUit nao maanava $p QaarNa ikyaaA ifr gaNapit jaOsaa pirvait-t hao gayaaA ]sa $p nao khaÊ “ho maUrKÑ i~purasaur ko vaQa krnao sao phlao iSavajaIÊ balaI kao inaga`h krnao sao phlao ivaYNaumaUit-Ê iSava ko Aa%mailaMga laoko jaanaovaalao ravaNa kao raoknao ko ilae ivaYNaumaUit-Ê maihYaasaur ko vaQa ko samaya maoM pava-tIÊ BaUBaar Zaonao sao phlao AaidSaoYauÊ samast isaiwyaaoM kI P`aaiPt ko ilae isawmauinaÊ duinayaa jaItnao kI [cCa sao manmaqaÊ [saI trh saBaI dovataeÐ maorI AaraQanaa krnao ko baad hI Apnao-Apnao kaya- maoM safla hao gaeA samast Sai@tyaaoM ka maUla maOM hI hUÐ A maOM sava-Sai@tvaana hUÐ A dOvaIkSai@t AaOr AsaurSai@t daonaaoM maoro AMdr hOA saBaI ivaGnaaoM ka kta- maOM hUÐA AaOr hta- BaI maOM hI hUÐA iksao d<aa~oya samaJa rho haoÆ hir hr pu~ QamaSaast hI d<aa~oya hOA ivaYNau $p ko Andr ba`*ma va Éd` samaa gayaa tao vahI d<a$p khlaata hOA Qama-Saast ko $p maoM gaNapit Aaor YaNmauK ivalaIna haoMgao tao vah BaI d<a $p hI hOA yah jaana laao ik d<a hmaoSaa i~maU%yaa-%mak $p hOA EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM mahagaNapit ]pisqat hOAyah saaibat krnao ko ilae EaIpad EaIvallaBa gaNaoSa catuqaI- ko idna Avatairt haonaovaalao hOA sauba`*maNya t%va kI vajah sao vao &anaavatar hOAQama-Saas~ t%va kI vajah sao samast Qama- AaOr kmaao-M kI Aaid AaOr maUla BaI vao hI haoMgaoAAanaovaalaa yah Avatar maata iptaAaoM ko saMyaaoga sao nahIM bailk jyaaoit sva$p maanavaakRit laonao sao haota hOA maOM Aap tInaaoM kao Saap dota hUÐ Asa%yasva$p doK kr BaI Asa%ya baaolanao ko karNaÊ Aap maoM sao ek AMQaa pOda haogaaA sa%yasva$p kI baatoM sauna kr BaI Avaholana krnao kI vajah sao ek gaUÐgaa pOda haogaaA [tnao Ba> sa%yasva$p ko baaro maoM samaJaanao ko baavajaUd AnasaunaI krnao kI vajah sao ek bahra pOda haogaaA Aap tInaaoM ek kaoK sao pOda haokr maorI svayaMBaUmaUit- ko dSa-na ko baad zIk hao jaaeÐgaoA vao tInaaoM [saI kaiNapur maoM pOda hueA i~maUit-yaaoM ka yaa i~maUta-%mak d<a ka dUYaNa kroM tao Anaiganat Anaqa- P`aaPt haoto hOMA yao tInaaoM Baa[- ek ‘kaiNa’ kImat vaalaI Kot maoM KotIbaarI kr rho qaoA ]sa Kot maoM ek baavaDI qaIA ]sa panaI sao Kot kI isaMcaa[- haotI qaIA ek saala Akala pD, gayaaA panaI pUra saUK gayaaA ek idna favaD,o sao kuÐAo maoM sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

61

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

imaT\TI inakala rho qaoA favaD,a naIcao ek p%qar kao lagaaA ]sa maoM sao KUna f,aOvaaro kI trh }pr inakla AayaaA KUna haqa pr pD,to hI gaUÐgao kao baat AayaIA panaI sao kuÐAa Bar gayaa A panaI ko spSa- sao baohro kao saunanao kI Sai@t imalaIA AMQaa Baa[- ]sa p%qar pr haqa for rha qaa AaOr ]sa kI ºiYT Aa ga[-A vah p%qar AaOr kuC nahIM svayaMBaU ivanaayak kI maUit- qaIA ]sa p%qar kI maUit- pr favaD,a laganao ko karNa KUna bah rha qaaA CaoTI saI KpcaI TUT ga[- AaOr ]sa maoM sao BaI KUna Aanao lagaaA varisaiw ivanaayak kI P`aitYza ko ilae baapnnaavaQaanaulauÊ jaao sa%ya?YaIýr ko naama sao BaI jaanaa jaato qao AaOr ]na ko bahnaao[- EaIQaravaQaanaulau ]sa gaaÐva AaeA varisaiw ivanaayak ]na sao khaÊ “maOM mahaBaUima sao yah laaok Aayaa hUÐA maOM pRqvaIvat%va maoM Avatirt huAaA samaya ko saaqa [sa t%va maoM k[- pirvat-na haoto hMOA jalaÊ AignaÊ vaayau va AakaSa t%vaaoM maoM phlao hI maora AvatrNa huAaA Aiyanaivailla maoM Aapnao jaao ya& ikyaa qaaÊ ]sa haoma Basma hI [sa $p ka QaarNa ikyaaA Aap kao Agalao kt-vya ka AadoSa dota hUAÐ EaISaOla maoM klaaeÐ kma hao ga[-A vahaÐ Aap kao saUyamaMDlaatga-t kaMit sao Sai@tpat krnaa haogaaA ijasa idna Aap EaISaOla maoM Sai@tpat kroMgao ]saI idna maoro Anauga`h ivaSaoYa sao ek hI samaya maoM gaaokNa-Ê vaarNaaisaÊ badrI va kodar maoM Sai@tpat haogaaA EaIpad EaIvallaBa ko AvatrNa ka samaya Aasanna huAaA EaIQaraÑAaja sao tumhara kula naama ‘EaIpad’ haogaaA Aaja sao kaOiSaksa gaao~aod\Bava tumharo vaMSaja ‘EaIpad’ kula naama sao P`a#yaat haoMgaoA” baoTa² SaMkr² maalyaaid` sao sa%ya ?YaIýr evaM EaIQar pMiDt pIizkapur maoM basanao gaeA maOMnao [na AaÐKaoM sao EaIvallaBa kI k[- baalya laIlaaeÐ doKIMA kla ivastar $p sao bata}ÐgaaA mauJao phlaI p%naI sao ek baoTa hOA ]sa ka naama hO rivadasa AaOr vah kuÉvapur maoM rhta hOA vah EaIpad kI saovaa maoM jauTa huAa hOA EaIpad kI Aa&a ko Anausaar maOM kaiNapur maoM ApnaI dUsarI p%naI AaOr saMtana ko saaqa kulavaRi<a inaBaa rha hUÐA pIizkapur maoM k[- mahana puÉYaaoM ko saaqa tumharI BaoMT haogaIA pOnDa vaoMkTPpyyaa EaoiYz sao k[mah<ar ivaYayaaoM kI jaanakarI imalaogaIA EaI EaoiYz kao EaIpadjaI vaoMkyyaPpa EaoiYz ko naama sao baulaato qaoA EaI EaoiYz ko vaMSa pr EaIpadjaI ka AaSaIvaa-d hOA va%savaaiya narisaMhvamaa-jaI sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

62

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

imalaaoA ]na ko AaOr EaIpad ko baIca maoM gahra AnaubaMQa hOA tuma jaao EaIpad kI gaaqaa ilaKnao jaa rho haoĂ&#x160; ]sao EaIpad ka AaSaIvaa-d ja$r imalaogaaA tumharo ga`nqa ko Alaavaa kao[- Anya ga`nqa EaIpad ko cairt pr [tnao ivastar $p sao P`akaSa nahIM Dala saktaA yah ]na kI Aa&a hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya haoA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

63

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 6

narsaavaQaanaulau ka vaR<aant Agalaa idna suabah japÊ Qyaana Aaid pUra haonao ko baad it$maladasa baaolanao lagaoÊ “mahaSayaÑ EaIpad EaIvallaBajaI [sa caracar saRiYT ko maUla kark hOA vao vaT vaRxa ko samaana hMOA ]na ko AMSaavatar saBaI iBanna P`akar kI jaTaAaoM kI trh hMOA yaVip jaTaeÐ imaT\TI ko AMdr Gausa jaakr Apnaa ek Alaga Aist%va idKatIo hOMÊ ifr BaI vaT vaRxa hI ]na ka ]d\gama sqaana hOA dova danava sao laokr samast P`aaiNayaaoM ka AaQaar va AaEaya vao hI hOMA samast Sai@tyaaÐ ]na sao ]%pnna hao kr ]na maoM hI laIna haotI hOMA jaao vyai> phaD, kI caaoTI pr caZ, gayaa hao ]sao saBaI rasto ek jaOsaa hI lagato hOMA [saI trh saBaI saMP`adayaaoM ko laaoga d<a t%va maoM samanvaya P`aaPt krto hMOA saBaI P`aaiNayaaoM kao Apnaa ek Alaga P`aBaamaMDla haota hOA yah tba kI baat qaI jaba maOM pIizkapur maoM rhta qaaAek baar ek yaaogaI vahaÐ Aayaa qaaA [sa ivaga`h ka P`aBaamaMDla [tnaa hOÊ [sa vyai@t ka P`aBaamaMDla [sa rMga maoM [tnaa tk iGara huAa hOÊ eosaI baatoM vah baaolata qaaA vah ku@kuToÜvaralaya jaakr yah doKna caaha ik svayaMBaU d<a kI saUxma kaMit iksa rMga maoM hO AaOr khaÐ tk iGara huAa hOÆ ]sao svayaMBaU d<a ko sqaana pr EaI vallaBajaI naja,r AaeA]na ko sar ko caaraoM Aaor dUr¹dUr tk fOlaI hu[- ivaVut jaOsaI Qavala kaint AaOr ]sa Qavala kaint ko caaraoM Aaor idga¹idgantaoM tk fOlaI hu[- naIlaI rMga kI kaint ]sao idKa[- dIA ]sa maUit- nao yaaogaI kao doKkr khaÊ “baoTaÑ dUsaraoM ko saUxma SarIr khaÐ tk iGaro hue hOÊ yah jaananao ko pagalapna maoM tuma Apnaa kImatI samaya barbaad kr rho haoA phlao Apnao baaro maoM saaocaaoA qaaoD,o hI idnaaoM maoM tuma marnao jaa rho haoA maR%yau tumharI rah doK rhI hOA sad\gait P`aaPt krnao kI saaocaaoA sava- sa%yaaoM tqaa sava- t%vaaoM ka maUla maOM hI hUÐ ¹ d<aÑ [sa kila yauga maoM padgayaa xao~ ko isawpu$YaaoMÊ yaaoigayaaoM evaM Ba>aoM ko Pyaar sao bandI haokr Avatirt hao gayaa hU¡A” svaamaI ko yah ]pdoSa sao ]sa kI pUva-vaasanaaeÐ imaT ga[-MA saUxma SarIr kI kaMit jaananao kI Sai> svaamaI maoM laIna hao ga[-A vah vallaBajaI kao svagaRh maoM doKkr Qanya hao gayaaA ]sa nao ivavarNa idyaa qaa ik Sauw Qavala kaMit sao yah &at haota hO ik EaI vallaBa A%yaMt inama-la vyai> AaOr yaaogaavatar hOÊ naIlaa rMga ]na ko AnaMt P`aoma AaOr k$Naa ka pircaya dota hOA yaaogaI ko calao jaanao ko baad laaoga baD,I ]%saukta sao cacaa- krnao lagao ik caar vaNaao-M ka ivaBaaga P`aBaamaMDla ko AaQaar pr krnaa hO @yaaÆ Aqavaa janma isaw kula gaao~ ko AaQaar pr krnaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

64

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOÆ iksa vaNa- ko laaogaaoM kao vaodao@t ]pnayana krnaa hOÆ AaOr iksa vaNa- ko laaogaaoM kao Saas~ao@t Aqaa-t\ puraNaao@t ]pnayana krnaa hOÆ @yaa ]pnayana tIsarI AaÐK sao saMbainQat hOÆ yaa kuC AaOrÆ maoQaajana ka matlaba @yaa hOƹ eosao ]<aoijat vaad¹ivavaad haonao lagaoA laoikna kao[- ekmat natIja,o pr nahIM phuÐca sakoA sa%ya ?YaIÜvar naama sao P`a#yaat mallaaid baapnnaavaQaanaulau pIizkapur b`aa*maNa pirYad ko AQyaxa qaoA ]nhoM baapnaaya- BaI baulaayaa jaata qaaA ivaSaoYa $p sao vao saUya- va Aigna ko ]pasak qaoA ya& ko AQvayyau- ko sqaana ga`hNa krnao ]nhoM pIizkapur baulaayaa gayaa qaaA ya&aMt maoM jaaoraoM kI baairYa hu[- qaIA saBaI KuSa hao gaeA EaIva%savaaiya narisaMh vama- naamak ek xai~ya nao EaI sa%ya ?YaIÜvar kao Apnao [sa gaaÐva maoM basanao kI ivanait kIA baapnaaya- ya& yaaga Aaid maoM jaao dana¹dixaNaa imalatI qaI isaf- vahIM laoto qaoAibanaa d`vyaSauiw ka d`vya nahIM laoto qaoA ]nhaoMnao vamaa-jaI kI AByaqa-naa saaf, [nakar kIA ]saI samaya vamaa-jaI ko A%yant P`aIitpa~ kipla gaayaÊ ijasaka naama qaa gaaya~I gauma hao ga[- qaIA vah saaQausvaBaava kI qaI AaOr jyaada dUQa dotI qaIA yah K,bar saunakr vao bahut du:iKt hueA baapnaaya- jyaaoitYaI BaI qaoÊ [sailae vamaa-jaI ]na sao savaala pUCaA baapnaayao- kuC gaNanaa krko baaolao ik vah SyaamalaaMbaa pur maoM ³saamala-kaoT´ Kana saahba naamak ksaa[- ko pasa hOÊ SaIG`a nahIM phuÐcanao sao gaaya~I ka vaQa hao saktI hOA vamaa-jaI nao SyaamalaaMbaa pur iksaI kao Baojanao sao phlao baapnaaya- sao yah Sart rKa ik Agar gaaya~I imala ga[- tao vao 24 ekD, BaUima AaOr ek AcCa Gar baapnaaya- kao purskar ko $p maoM doMgaoA baapnaaya- Sat- nahIM maanaoMgao tao gaaya~I ka vaQa hao jaaegaa AaOr ]nhMo gaaoh%yaa pap lagaogaaA baapnaaya- duivaQaa maoM pD, gaeA Agar vao dana svaIkar nahIM kroMgao tao vamaa-jaI gaaya ka vaQa haonao doMgaoA [sa sao ]nhoM gaaoh%yaa patk lagaogaaA ]nhaoMnao inaQaa-rNa ikyaa ik gaaoh%yaa patk sao purskar laonaa baohtr hOA gaaya~I baca ga[-A pIizkapur vaasaI nasaIbavaalao hao gaeA baapnaavaQaanaulau 24 ekD, Kot ka maailak bana gaeA ]na ko rhnao ko ilae Gar ka P`abaMQa ikyaa gayaaA ]na kao ek pu~ vaoMkavaQaanaulau AaOr ek pu~I saumatI pOda hueA saumatI kI kuMD,laI maoM saBaI SauBa laxaNa qaoÊ AaOr vah mahrainayaaoM kI trh [zlaakr calatI qaIA [sailae ]sa ka naama saumatI maharanaI rKa gayaaA kuC hI samaya maoM bapnaaya- nao bahut naama kmaayaa qaaA GaMiD,kaoT APpla laxmaI narisaMhraja Samanaamak BaarWaja gaao~IkÊ AapstMba saU~Iya AaOr vaolanaaDu ka vaOdIk baalak pIizkapur Aayaa qaaA ]nako Gar maoM kalaaignaSamana d<a ka ivaga`h qaaA pUjaa ko Avasar pr d<a ]na sao baat ikyaa krto qaoÊ AadoSa idyaa krto qaoA bacapna maoM hI APplarajau maaйbaap ko Pyaar sao vaMicat EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

65

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rhaA pUjaa ko samaya maoM kalaaignaSamana nao hirtsa gaao~IkÊ AapstMba saU~IyaÊ vaolanaaDu kI vaOidk SaaKavaalao baapnaaya- ko pasa AQyayana krnao ko ilae AadoSa idyaa qaaA baapnaaya- nao Apnao hI Gar maoM ]na ko Baaojana ka P`abaMQa ikyaaA EaI baapnaaya- Saina P`adaoYa ko samaya maoM iSavaaraQanaa krto qao AaOr Gar kI is~yaaÐ iSava ko v`at krtI qaIMA ]sa AaraQanaa maoM baapnaaya- ko saaqa inaiScat $p sao narisaMh vamaa- tqaa pOnDa vaoMkTPpyyaa EaoYzI Baaga laoto qaoA pUva- kala maoM naMd AaOr yaSaaoda Saina P`adaoYa maoM iSavaaraQanaa ikyaa krto qaoÊ [sailae saaxaat\ EaI ÑYNa kao pala¹paosa krnao ka maaOk,a imalaaA

EaI ku@kuToÜvar kI vaaNaI ¹ saumatI AaOr APplarajau ka ivavaah ek baar Saina P`adaoYa iSavaaraQanaa ko baad ku@kuToÜvar ilaMga maoM sao idvya ivaVu%kaMit ivakINahaonao lagaIA gaMBaIr vaaNaI saunaa[- dIÊ “baoTaÑ baapnaaya- Ñ kuC ihcaikcaayao bagaOr ApnaI baoTI saumatI ka ivavaah APplarajau sao saMpk- kraAao ijasa sao laaok klyaaNa haogaaA yah d<a ka AadoSa hOA [sa caracar saRiYT maoM iksaI kao BaI [sa mahainaNa-ya ka ]llaMGana krnao ka AiQakar nahIM A vaoMkTPpyya EaoiYzÊ narisaMh vamaa- Aaid nao BaI yah vaaNaI saunaI qaIA saba BaaOMca@ka rh gaeA rajaSama- ko naj,adIk irStodaraoM kao jaao Aiyanaivailla maoM rhto hOM K,bar dI ga[-A SaadI tya hu[-A saBaI yahI saocakr du:iKt hue ik rajaSama- kao kma sao kma Gar BaI nahIM qaaAvaoMkTPpyyaa nao saUcanaa dI ik ]na ko pasa bahut saaro makana qaoÊ AaOr ]na maoM sao ek Samaa- kao donao ko ilae vao tOyaar qaoA prntu laonao ko ilae Samaa- tOyaar nahIM qaaA EaoiYz nao Samaa- ko irStodaraoM sao baat kIA ]na ko ip~aija-t makana kI kImat inaQaa-irt krvaa[- ga[-¹ vah ek varha qaIA EaoiYz ka makana kI kImat baarh varhae¡ qaIMA Samaa- nao kha ik baakI gyaarh varhaeÐ donao ko ilae ]na ko pasa nak,d nahIM qaa A tba EaoiYz nao saulaJaava doto hue kha ik vah Apnaa makana ek varha maoM hI baoca rho qaoA Agar dana laonao kI etraja, hao tao ek varha dokr Apnaa makana KrId sakto qaoA saBaI nao maana ilayaa ik EaoiYz ka saulaJaava Qama- sammat qaaA zaz¹baaz sao vaod GaaoYaa va maMgala vaaiyaVaoM ko saaqa saumatI maharanaI AaOr Samaa- ka ivavaah huAaA EaIpad EaIvallaBa A&ana $pI AMQakar imaTanao AaOr AaQyaai%makÊ BaaOitk P`agait maoM TaÐga ADanao vaalao P`aitbaMQak dUr krnao Avatar lao rho qaoA [sailae d<a P`aBau nao kala evaM kma- dovata kao Aa&a dIA ]sa ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

66

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Anausaar A&anaaMQakar ka P`atIk AnQaa pu~ AaOr P`aakRitkÊ AP`aakRitk P`agait maoM baaQaaAaoM ko P`atIk $p maoM laMgaDa pu~ rajaSamaa- pOda hue qaoA daonaaoM Apaihja pu~aoM kao doKkr saumatIÊ SamaaA%yaMt du:KI qaoA Aiyanaivailla maoM maSahUr ivaGnaoÜvaralaya qaaAek baar ]na ko irStodaraoM nao gaNaoSajaI ka mahaP`asaad pIizkapur laae qaoA saumatI va rajaSamaa- nao bahut Eawa ko saaqa P`asaad ga`hNa ikyaaA ]saI idna rat saumatI ko sapnao maoM eoravat idKa[- idyaaA ]sa ko baad lagaatar P`a%yaok idna ]sa ko sapnao maoM SaMKÊ caËÊ gadaÊ kmalaÊ i~SaUlaÊ dovataÊ ?YaIÊ isawÊ yaaogaI ka dSa-na hao rha qaaA AaOr kuC idnaaoM ko baad ]sa kI jaaga`dvasqaa maoM hI idvya dSa-na haonao lagaaA AaÐKoM band kI tao prdo pr kI tsvaIraoM kI trh idvya tojasa ko saaqa tpssamaaiQa maoM isqat yaaogaI Ê mauina Aaid maha%maa idKnao lagaoA

dovataAaoM ko janma naxa~ ¹ saumatI P`asavadonaovaalao naxa~ ko saaqa ]na ka sambaMQa jaba saumatI nao yao saBaI baatoM Apnao ipta baapnaaya- kao bata[- tao ]nhaoMnao saaM%vanaa dI ikÊ yao saba sapnao AaOr dSa-na ek hI baat ka [Saara do rho hOM ik sava- laxaNa saMpnna mahapu$Ya ka janma haonaovaalaa hOA saumatI ko maamaa EaIQar pMiD,t nao [sa trh ivavarNa idyaaÊ “ baoTIÑ saumatIÑ saUyaka janma naxa~ ivaSaaKa ko saaqa EaIramaavatar kaÊ cand` ka naxa~ kRi<aka ko saaqa kRYNaavatar ka Ê AMgaark ka naxa~ pUvaa-YaaZa ko saaqa laxmaI narisaMhavatar ka sambaMQa hOMA EavaNa naxa~ maoM poda huAa bauQa ko saaqa bauwavatar jauDa, huAa hOA pUva-a flgaunaI maoM janma ilayaa huAa gau$ sao ivaYNau AMSa ka saMbanQa hOA puYya naxa~ maoM SauË pOda huAa qaaA ]sa ko AaOr Baagavarama ko baIca sambaMQa hOArovatI naxa~ maoM janmaa Saina kao kUmaa-vatar saoÊ BarNaI naxa~ maoM janmaa rahu kao varahavatar sao AaOr AaSlaoSaa janma naxa~vaalao kotu kao ma%syaavatar sao sambMaQa hOA ijasa samaya pr tuma nao P`aSna pUCa qaa vah GaDI, dovarhsya sao saMbainQat qaIA mauJao AaBaasa hO ik kraoDaoM ga`haoM Ê naxa~aoMÊ b`a*maaMDa,oM kI isqait gaityaaoM kao inado-Sa krnaovaalao saaxaat\ d<a P`aBau hI pOda haonao vaalao hOA

d<a P`aBau kI ina%ya vaOBava ivaBaUit yah K,bar saumatI nao Apnao pit kao phuÐcaa[- A Samaa- nao kha ik pUjaa ko samaya maoM vao Kud kalaaigna Samana sao pUCoMgaoA pUjaa ko samaya maoM vahaÐ pr kao[- dUsara maaOjaUd nahIM haonaa caaiheA pUjaa ko baad d<a P`aBau maanava $p maoM saamanao baOzkr baatcaIt krto hOMA ifr ivaga`h maoM laIna hao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

67

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaato hOMA yah P`a%yaok idna haota rhta hOA Alp baatoMÊ svaaqa- BarI samasyaaeÐ Aaid Samaa- ]na sao nahIM pUCtaA ]sa idna d<a P`asanna laganao lagaaA pUjaa ko baad saamanao baOz gaeA “EaIQaraÑ AaAao” khkr baulaae qaoA d<a maoM sao ek $p inakla baahr Aayaa AaOr Samaa- ko saamanao Qyaana inaYz hao gayaaA ifr [Saara krto hue ]sa $p kao baulaaeÊ “EaIQaraÑ AaAaoÑ” turnt vah $p ]na maoM laIna hao gayaaA raja Samaa- yah saBaI AaScaya- sao doKta rh gayaaA d<a P`aBau nao khaÊ “ABaI tuma nao jaao $p doKaÊ vah BaivaYya maoM Aanao vaalao ek AMSaavatar hOA jaao laaoga jaIvanmaui> pakr maoro AMdr samaa jaato hOMÊ ]nhoM BaI maoro baulaavao sao baahr Aanaa hI pD,ogaaA Agar maOM nao jaanao kI Aa&a dI tao jaanaa hI haogaaA maorI laIlaaeÐ pRqvaI tk saIimat nahIMA saBaI b`a*maaND maoro haqa kI kTputilayaaÐ hOMA yaid maOM nao laat maara tao kraoDao,M yaaojanaaoM dUr igar pD,to hOA maOM janma maR%yau ko pro hUÐA yah khto hue ]nhaoMnao Samaa- kI BaaOMhaoM ko baIca spaSa- ikyaa ijasa sao Samaa- kao yah sfurNa huAa ik iksaI ek yauga maoM vah ivaYNaud<a naamak b`aa*maNa qaaA]sa kI p%naI sauSaIlaa qaIA tba d<a P`aBau khnao lagaa ik ]sa yauga maoM d<a ko $p maoM dSa-na dokr jaba maOM nao vardana maaÐganao ko ilae kha tao Aap ZMga sao kuC pUC nahIM sakoA iptR Eaaw ko idna Baao@ta bana kr Aanao ko ilae pUCa qaaA maOM nao saUya- va Aigna ko saaqa Baaojana ikyaaA fla sva$p tumharo iptR dovataAaoM kao SaaÜvat b`a*malaaok P`aaiPt imala ga[-A maOM EaIpad EaIvallaBa Avatar laonaa caahta hUÐA ipClao saaO saalaaoM sao ]sa $p maoM yaaoigagaNaaoMÊ maha pu$YaaoM kao dSa-na dota Aayaa hUÐA ~ota yauga maoM BarWaja mahiYa- nao pIizkapur maoM saivatR kazk cayana ikyaa qaaA ]sa idna haoma Basma phaD, kI BaaÐit jamaa hao gayaaA ]na pva-t SaklaaoM kao hnaumaana svaga-Ê ma%ya-Ê patala laaok laoko gae qaoA vah Basma ma%ya- laaok maoM ihmaalaya pva-t P`aant ko d`aoNaigair maoM AaOr Anya kuC jagahaoM pr ibaKor dI ga[A jaba hnaumaana pva-t SalaakoM laoko jaa rha qaa tba ek KpcaI ganQavanagar ³gaaNagaapur´ maoM igar gayaa qaaA ganQava- nagar BaImaaÊ Amarjaa naamak piva~ naidyaaoM ka saMgama P`adoSa hOA EaIpad EaIvallaBa Avatar gauPt rKkr maOM maInaaMSaÊ maIna lagna mao narisaMga sarsvatI ko $p maoM janma laUÐgaaA ganGavaZ nagar maoM ApnaI laIlaaAaoM sao Ba@tMM aMo kI rxaa krko] ifr EaISaOla ko kdlaIvana maoM 300 saala tpao samaaiQa maoM rhkrÊ ]sa ko baad svaamaI samaqa- naama sao P`a&a pur maoM rh kr jaba Saina maIna maoM P`avaoSa krta hO tba SarIr %yaaga k$ÐgaaA” d<aP`aBau kI yao baatoM ]sa nao ApnaI p%naI kao batayaa A baapnaaya- nao khaÊ “baoTa² tuma Qanya haoÊ ipClao janma maoM d<aP`aBauÊ saUya- va Aigna kao tuma nao Eaaw Baaojana iKlaayaaA [sa janma maoM BaI d<a P`aBau iksaI BaI $p maoM tumharo Gar Aa sakto hOA Balao ih vah idna iptREaaw ka idna hI @yaaoM na EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

68

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

haoÊ if,r BaI Baao@taAaoM kao iKlaanao sao phlao BaIÊ maaÐgao tao d<a kao Baaojana ja$r iKlaanaaA baoTI² saumatI² yah baat Qyaana maoM rKaoA” baoTa² SaMkr BaT² d<a P`aBau kI laIlaaeÐ eosaI hO ijanhoM hma phlao na saunaI hao AaOr na doKI haoA mahalaya Amaavaasya ka idna qaaA raja Sama- iptR Eaaw kI vyavasqaa kr rha qaaA kao[- AvaQaUt Wvar pr KD,a qaa AaOr “BavatI ² iBaxaaM doih²” khkr iBaxaa maaÐga rha qaaA saumatI nao iBaxaa dIA AvaQaUt nao saumatI sao ]sa kI kao[- [cCa hao tao maaÐganao ko ilae kha qaaA saumatI nao khaÊ “svaamaI² Aap tao AvaQaUt haoA Aap ko vaak isawvaak hOMA maOM nao saunaa ik EaIpad EaIvallaBa jaI SaIG`a hI Avatirt haonaovaalao hOA EaI d<a P`aBau Aba kaOna¹sao $p maoM hOÆ EaI d<a P`aBau EaIpad ko $p maoM saaO saala sao idK rho hOA Aap nao mauJao ApnaI [cCa pUCnao ko ilae khaA maOM EaIpad EaIvallaBa kao doKnaa caahtI hUÐA

EaIpad EaIvallaBa ka AaivaBaa-va yah baat saunakr AvaQaUt ja,aor sao hÐsa pDo,Aifr saumatI maharanaI kao eosaa lagaa ik maanaao ]na ko AajaU¹baajaU kI saarI saRiYT AºSya hu[- haoA saamanao saaolah saala ka saundr yait KD,a qaaA “maaв maOM hI EaIpad EaIvallaBa hUÐA maOM hI d<a hUÐA jaba maOM AvaQaUt ko $p maoM qaaÊ tba tuma nao EaIpad EaIvallaBa ka dSa-na pUCaA [sailae maOM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM dSa-na do rha hUÐA tuma nao mauJao iKlaayaa [sailae [sa $p maoM maOM tumharI AaOr ek [cCa pUrI krnaa caahta hUÐA duinayaa maoM laaoga kuC saMklp mana maoM rKkr ¹ pap kma- krto hOM tao pap fla imalata hOA ]saI trh saMklp pUva-k puNya kma- krto hOM tao puNya fla imalata hOA ibanaa iksaI saMklp jaao puNya kmaike jaato hMO ]nhoM ‘Akma-’ khto hOMA yah tao na saukma- haoto hOM na duYkma-A Akma- krnaovaalaaoM kao eosaa fla donaa pD,ta hO ijasa maoM puNya yaa pap ko fla na haoto hue kuC Anya flahaonaa caaihe ijasao donaa isaf-, Bagavaana ko AQaIna maoM hOA Ajau-na nao Akma- ikyaa qaaA [sailae hI kRYNa nao Aja-na sao kaOrvaaoM ka vaQa krnao ko ilae khaA ]na ko vaQa sao Ajau-na kao pap nahIM lagaa @yaaoM ik kaOrvaaoM ka saMhar Bagavaana ka inaNa-ya qaaA Aap pit¹p%naI nao ivaSaoYa $p sao Akmaike qaoA [sailae Aap kao eosaa ek fla AvaSya donaa hO ijasa maoM laaok klyaaNa haoA ibanaa iksaI saMkaoca tumhoM jaao caaihe vah maaÐgaaoA maOM ja$r ]sao pUrI k$ÐgaaA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

69

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

d<a dSa-na ko baad saumatI maharanaI ka saMklp ]sa idvyamaMgala ivaga`h doKnao ko baad saumatI maharanaI nao ]sa ko carNaaoM pr igar kr P`aNaama ikyaaA EaI vallaBajaI nao ]sao ]zakr khaÊ “maaв pu~ ko pOraoM kao CUnaa iktnaI AsaMbaw baat hOÊ [sa sao ]sa kI Aayau BaI xaINa haotI hOA” saumatI nao ]<ar idyaaÊ “EaIvallaBa P`aBaU² Aap nao mauJao maaÐ khkr baulaayaa qaaA Aap nao mauJao maaÐ AaOr Kud kao pu~ maana ilayaaA Aap kI baat isaw vaak hOA [sailae vahIM baat saca kIijaeA Aap kao hmaara pu~ banakr janma laonaa hOA” EaIvallaBa nao khaÊ “tqaastu² maOM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM tumharIo kaoK maoM janma laota hUÐA maaÐ ApnaI saMtana ka pOr CUnao sao ]sa ka AayauxaINa haota hOA maOM Qama-¹kma- saU~aoM ko iva$w nahIM jaata hÐUA [sailae saaolah vaYa- tk tumharo pu~ ko $p maoM rhta hUÐA” “haya² iktnaa Anaqa- hao gayaaA isaf- saaolah saala hI hO @yaa tumharI AayauÆ” kh kr saumatI raonao lagaIA EaIcarNa nao ]sao saaM%vanaa krto hue khaÊ “maaÐ saaolah saala tk Aap ko batae rasto pr calaUÐgaaA ‘vaYaoYaaoDSao P`aaPto pu~M ima~vadaacarot\’ jaba pu~ saaolah saala ka hao jaata hO tao ]sao ima~ jaOsaa maananaa hOA ]sa pr iksaI trh ka raok¹Taok lagaanaa nahIMA SaadI krnao ko ilae mauJao inaba-nQa nahIM krnaaA yait banakr ApnaI maja,I- sao rhnao kI Aa&a donaI haogaIA Agar maoro saMklp ko iva$w kuC kama krMo tao maOM Aap ko Gar maoM nahIM rhUÐgaaA” [sa ko baad vao AºSya hao gaeA qaaoD,I dor tk saumatI maharanaI Avaak\ rh ga[-A ifr pUrI baat pit kao bata[-A Samaa- nao khaÊ “saumatI² du:KI mat haonaaA EaId<a hmaaro Gar iBaxaa ko ilae Aanaovaalao hOÊ [sa kI saUcanaa tao Aapko ipta phlao hI do cauko qaoA EaId<a k$Naa samaud` hOA phlao EaIvallaBa ka janma haonao daoA ]sa ko baad jaao haogaa doKa jaaegaaA pUro gaaÐva maoM yah Kbar fOla ga[- ik APplarajau ko Gar kao[- AvaQaUt Aae qaoA AaOr [sa baat kI cacaa- hu[- qaI ik mahalaya Amaavaasya iptR dovataAaoM ko ilae A%yant mah%vapUNa- idna hOÊ ]sa idna b`aa*maNa kao iKlaae bagaOr AvaQaUt kao iBaxaa kOsaI dI ga[-A baapnaaya- nao khaÊ “EaIpad EaIvallaBa janma laonaovaalao hOA yah hma saba jaanato hOA AvaQaUt kao saaYTaMga P`aNaama krnaa sahI hOA [sa maoM saumatI ka kao[- daoYa nahIM hOA saMtana ko $p maoM pOda haonao ko baad saaYTaMga krnao sao AayauxaINa haogaaÊ bailk AvaQaUt ko pOr CUnao sao nahIMA pIizkapur ko b`aa*maNa mana¹hI¹mana jalanao lagaoA ]na maoM phlaa hO narsaavaQaanaulauA Amaavaasya ko idna saBaI Apnao Apnao iptRkayaaoM- maoM magna rhto hOMA Baao@ta imalaoMgao yaa nahIMÆ yah qaI jaiTla samasyaaA laoikna baapnaaya- pUro ivaýasa ko saaqa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

70

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kh rho qao ik APplarajau ko iptRkaya- maoM kao[- BaI baaQaa nahIM haogaIA EaI rajaSamaa- kalaaigna Samana ko Qyaana maoM baOzo rhoAtIna Aitiqa Baao@ta bana kr Aae qaoA iptR kaya- inaraTMk pUra huAaA baoTa² SaMkr BaT² ]sa idna vaOSyaaoM kao vaodao@t ]pnayana ka AiQakar hOÊ yaa nahIMÊ [sa baat pr P`aQaana cacaa- hu[-A b`aa*maNa pirYad baulaayaa gayaaA baMgaala doSa ko navaWIp sao AaSautaoYa naamak pMiD,t pad gayaa xao~ Aae qaoA ]na ko pasa A%yant P`aacaIna naaD,I ga`nqa qaaA ]nhoM BaI pMiD,t pirYad maoM baulaayaa gayaaA baapnaaya- nao [sa trh Apnaa inaNa-ya saunaayaaÊ “inayama va inaYza ko palana krnao ko maamalao maoM b`aa*maNaÊ xai~ya evaM vaOSya barabar hOMA [sailae [na ka vaodao@t ]pnayana Qama- ivaiht hI hOA baaik vaNaaoM- ko ilae ]pnayana puraNaao@t $p sao kr sakto hOA &ana isaiw kI P`aaiPt ko ilae kulaÊ ilaMgaÊ ]m`a Aaid kI gaNanaa nahIM kI jaatIA isaw pu$YaaoM maoM vaoSya mauina BaI qaoA laaBaad mahiYa- d<a ko Anauga`h sao isaw bana gayaaAyaid laaBaad mahiYa- kI k$Naa haoÊ tao maanava ko P`a%yaok kama maoM laaBa hI laaBa haogaaA [sa inaNa-ya sao narsaavaQaanaulau naaKuSa qaaA kutk- maoM vah P`avaINa qaaA vah bagalaamauKI ka ]pasak qaaA hr raoja, bagalaamauKI dovaI kI Aca-naa krta qaaA vaad Sau$ haonao sao phlao Apnaa mauhÐ P`axaailat kr ko bagalaamauKI maM~ pZ,ta qaaA ifr vaad Sau$ krta qaaA ]sa samaya kao[BaI ]sao hra nahIM saktaA baapnaaya- eosaI puNyaa%maa qaa ijanhaoMnao kraoDaoM baar gaaya~I maM~ jap ikyaa qaaA tba tk vao daonaaoM nao kBaI BaI P`aitspQaI- bana kr vaad¹ivavaad nahIM ikyaa qaaA narsaavaQaanaulau nao mauÐh Qaaokr maM~ jaap ikyaaA EaIpad EaIvallaBa kao iSaSau Avasqaa sao hI Apnao maatamah sao bahut lagaava qaaA [sailae Apnao naanaa ko pICo¹pICo b`aa*maNa pirYad samaavaoSa maoM Aayaa krta qaaA [tnao Pyaaro iSaSau kaoo kao[- raokta nahIM qaaA ]sa idna samaavaoSa maoM EaIvallaBa kI ]pisqait narsaavaQaaina kao ibalakula psaMd nahIM qaaA mahapMiD,taoM kI saBaa maoM ek CaoTo baccao kI ]pisqait Acaanak ]nhoM galat laganao lagaIA EaIpad sao pUCa ik vao vahaÐ @yaaoM Aae qaoÆ EaIpad nao javaaba idyaaÊ “ haÐÊdadajaI² inamaM~Na ko bagaOr Aanaa AcCI baat nahIM hO Alaoikna Aapnao tao ivaiQaivaQaana mauJao baulaaeA [sailae maOM Aayaa hUÐ A calaaoÊ kao[- baat nahIMÊ Aap jaanao ko ilae khoMgao tao calaa jaa}ÐgaaA mauJao @yaaÆ maOM tao svaocCa jaIvaI hUв baalak hUÐA” narasaavaQaanaulau ]nhoM jaanao ko ilae icallaaeArajaSamaa-- Apnao pu~ kao gaaod maoM laokr calao gayaoA narasaavaQaanaulau jaOsao hI baaolanao ko ilae mauÐh Kaolao qaoÊ mauÐh sao Aavaaja, hI nahIM Aa rhI qaIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

71

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laaK kaoiSaSaaoM ko baavajaUd mauÐh sao ek Sabd nahIM inaklaaA AaSautaoYa jaao yah saba kuC Qyaana sao doK rha qaaÊ KuSaI sao hÐsa pDo,A saBaa nao baapnaaya- ka inaNa-ya svaIkar ikyaaA vaOSyaaoM ko ilae vaodao@t ]pnayana inaScaya hao gayaaA ASautaoYa ko naaDI ,ga`nqa ko baaro maoM BaI cacaa- hu[-A naaDI,ga`nqa maoM eosaI saUcanaa hO ik saaMd` isaMQauvaod ko gaiNat ko Anausaar hI EaIpad ko janma ka inaNa-ya krnaa haogaaA yah inaQaa-irt huAa ik EaIpad gaNaoSa catuqaI- ko idna ]Ya: kalaÊ isaMh lagna maoM ica~a naxa~ yaut tulaaraiSa maoM pOda hue qaoA EaIpad ko baaro maoM yah batayaa gayaa qaa ik vao d<aavatar hOÊ carNaaoM maoM sava- SauBa laxaNa haonao ko karNa ]na ka EaIpad naama saaqa-k hOÊ ]na kI janma kuMDlaI iksaI kao donaa manaa hOÊ ]sao i~pur doSa ko Axaya kumaar naamak jaOna matsqa ko vaMSaja pIizkapur phuÐcaaeÐgaoÊ yah saba Bagavaana kI Aa&a ko Anausaar hI haonaovaalaa hOA ASautaoYa EaIpad vallaBa kao doKnao ]na ka Gar Aayaa qaaA EaI vallaBa nao khaÊ “Aaja ka naxa~ ica<aa hO jaao maora janma naxa~ hOA [sa idna jaao BaI maorI pUjaa kroM tao maOM P`asanna haota hUÐA tuma inaYklmaYa Bai@t sao maoro pasa Aayao haoA jaao caaho maaÐgaaoA” tba AaSautaoYa nao Apnao mana kI baat bata dIÊ “P`aBaU² maOM nao saunaa ik narsaavaQaanaulau bagalaamauKI AaraQak hOA ]na ko AaEaya laokr maOM AMibaka ka dSa-na krna caahaA Aba vah AaSaa inaraSaa haokr rh ga[-A @yaaoM ik maOM nao samaJa ilayaa ik AMibaka ]na sao kuipt hao ga[-A” EaIpad baaolaoÊ “vah AMibaka maOM hI hUÐA ]sa nao mauJao jaanao ko ilae kha taoÊ tba tk narsaavaQaanaulau ko saUxma SarIr maoM basaI hu[- AMibaka Aakr maoro AMdr laIna hao ga[-A maOM sava- dovaI¹dovataAaoM ka sva$p hUÐAcalaaoÊAba AMibaka ka dSa-na kraoA” ]nhaoMnao bagalaaMibaka ko $p maoM dSa-na idyaaA AaSautaoYa bahut KuSa hue AaOr EaIcarNa ko AadoSaanausaar ponauiSalaa kaonaa ³poMcala kaona¹naollaUÉ ijalaa´ ArNya maoM isqat kNvamahiYa- kI tpaoBaUima ko ilae rvaanaa hueA EaIcarNa nao ]na sao kha ik kNva mahiYa- sao saMbainQat vaajasanaoyaI SaaKa maoM maharaYT/ doSa maoM vao ifr sao pOda haonaovaalao hOA jaba vao Kud ifr sao Avatirt haoMgao tba AaSautaoYa ]na ko P`aQaana iSaYyaaoM maoM ek haogaaÊ AaOr ]na kI laIlaaAaoM kao Kud doKogaaA

EaIpad ko janma samaya ko Ad\Baut ºSya maOM nao pUCaÊ “Aaya-² EaIpadjaI kI AaOr kuC laIlaaeÐ ijanhoM Aap nao Kud doKI haoÊ batakr mauJao Qanya kIijaeA” “baoTa² SaMkr² narsaavaQaanaulau kao baapnaaya- pr gaussaa Aa gayaaA iksaI na iksaI trhÊ ]nhoM Apmaainat krnaa caahaA ]sanao saaocaa ik bagalaamauKI ko Anauga`h naYT haonao maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

72

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

baapnaaya- ka hI haqa qaaA vah P`acaar krnao lagaa ik kuC taMi~k P`ayaaoga sao baapnaaya- nao ]na kI man~ isaiw ka hrNa ikyaa qaAphlao hI vah proSaana qaaÊ naaD,I ga`nqa maoM batae gae EaIpad Avatar ko ivaYayaaoM nao ]sa ko ‘Gaava pr namak iCD,k Dalaa’ ijasa sao vah AaOr jyaada du:iKt qaaApUro ivaYaya ka KMDna krta huAa vah tk- krnao lagaa ik naaD,I ga`nqa ibalkula ivaýsanaIya nahIM Ê ma%sya Bauk\ baMgaalaI b`aa*maNa kao Kanaa iKlaakr baapnaaya- nao Anaacaar ka kama ikyaaA ijasa nao maanava ka janma ilayaa haoÊ vah kBaI BaI pUNa- b`a*ma ka Avatar nahIM hao saktaÊ naadana baccaa EaIpadÊ savaa-ntyaa-maIÊ sava-&Ê sava-Sai@tvaana d<a P`aBau kdaip nahIM hao saktaA EaIpad ka A%yant iSaSau P`aaya maoM hI P`aNava ka ]ccaarNa krnaaÊ JaUlao maoM JaUlata huAa iSaSau ko P`aaya maoM hI saMskRt maoM Saas~ P`asaMga krnaaÊ ]m`a sao jyaada AsaaQaarNa P`a&a idKanaa Aaid na ]na kI laIlaaeÐ hO na maihmaaA bailk kao[- ASarIrI vaod pMiD,t b`aa*maNa ]sa ko SarIr maoM Gausa kr ApnaI baaolaI ]sa sao khlavaa rha hOAku@kuToÜvaralaya ko svayaMBaU d<a hI var P`adata d<a P`aBau hOÊ ek naadana baccao kao d<a sva$p maananaa bahut baD,I BaUla hO AaidA EaIpad pOda haonao ko baad Azarh idna tk tIna SaIYa-vaalaa naagaraja jahaÐ khIM BaI ]nhoM ilaTa idyaa gayaa ]na ko ilae Apnaa fNa fOlaakr KD,a qaaA vao maatRgaBa- sao jyaaoit ko $p maoM baahr Aayao qaoA ]na ko pOda haoto hI saumatI baohaoSa hao ga[-A P`asaUit gaRh sao maMgala vaaV saunaa[- donao lagaoA qaaoD,I dor baad AºSya vaaNaI nao ]sa kmaro sao saBaI kao baahr jaanao kI Aa&a dIAEaIpadjaI ko pasa caar vaodÊAzarh puraNa AaOr mahapuÉYa jyaaoit sva$p maoM Aayao qaoApiva~ vaod man~ baahr saunaa[- ideAAaOr if,r KamaaoSaIA yah Ad\Baut GaTnaa baapnaaya- ko ilae BaI ek phoilaka bana kr rh ga[-A

EaIpad kI baalya laIlaaeÐ EaIpad kao ek saala pUra haonaovaalaa qaaA jaba vao mahInaaoM ka iSaSau qao tba BaI baapnaaya- ko saaqa pMiD,t pirYad samaavaoSaaoM kao jaato qaoA EaIcarNa jaba mahInaaoM ka baccaa qaaÊ tba BaI Kud calakr jaato qaoÊ Saas~ P`asaMga krto qaoÊ ica~ ivaica~ laIlaaeÐ idKato qaoA pIizkapur vaasaI yahI saaocato qao ik iksaI mahana pMiD,t kI maR%yau, ko baad vah [sa baalak ko SarIr maoM P`avaoSa hao kr ApnaI ]m`a sao baD,o kama krvaa rho hO [sailae ]sao d<aavatar maananao kI galatI nahIM krnaI hOApIizkapur padgayaa xao~ hOÊ [sailae iptRdovataAaoM ka P`aQaana xao~ hOÊ pIizkapur maoM ivagata%maaAaoM sao baat krnaovaalao tn~vao<a maaOjaUd qaoA [sailae eosaI Baavanaa kao puiYT imalaIA maOM maalyaaid`pur sao Aakr yahaÐ basa gayaa qaaA [sailae baapnaaya- AaOr rajaSamaa- ko kpD,o Qaaota qaaA narsaavaQaanaulau ka QaaobaI mar gayaa qaa ijasa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

73

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ka [klaaOta pu~ kaoknad naamak vaayasapur Aga`har ³kaiknaaDa´ calaa gayaa qaaA [sailae ]na ko Gar ko kpDo, Qaaonao mauJao inayau@t ikyaa gayaaA bacapna sao hI baapnaaya- ko pirvaar maoM maora Aanaa¹jaanaa lagaa rhta qaaA ]na kI saMgait sao maOM BaI qaaoDa, SauBaocCvaalaa bana gayaa qaaA maoro AMdr AaQyaai%mak jyaaoit P`akaiSat qaIA narsaavaQaanaulau ko kpD,o Kud na Qaaokr maOM nao yah kama Apnao baD,o laD,ko kao saaOMp idyaa qaaA kBaI iksaI idna ]sao doKnao sao jaI macalaa kr ]sa idna maOM Ka nahIM sakta qaaA jaao laaoga SauBaocCvaalao hOMÊ ]na ko pirvaar ko kpD,o hI maOM Qaaoyaa krta qaaA

itÉmaladasa pr EaIpad ka idvyaanauga`h rivadasa maora baD,a pu~ phlaI p%naI kI saMtana hOA narsaavaQaanaulau ko pirvaar ko kpD,o maOM ]sa sao Qaulavaata qaaAyah baat ]na tk phuÐca ga[-A ]nhaoMnao mauJao hI ]na ko kpDo, Qaaonao kI Aa&a dIA baDao,M kI baat AvaSya iSaraoQaaya- hOA maOM nao EaIpad ka naama smarNa krta huAa ]na ko kpDo, QaaoeArivadasa ]nhoM laoko gayaaA AjaIba baat yah hO ik Gar maoM iksaI kao BaI vao kpD,o phnanao sao kuC nahIM huAa bailk narasaavaQaanaulau kao kpD,o phnato hI eosaa laganao lagaa ik saaoro badna maoM ibacCu va gaaojar roMga rho haoA eosaI pIDa, haonao lagaI ik jaOsao ]nhoM Aaga pr ibaza idyaa haoA vah saaQaarNa kpDa, nahIM bailk Aignavas~ jaOsaa laga rha qaaA ]sa nao mauJao baulaae AaOr batae qao ik maOM nao ApnaI xaud`ivaVa sao ]na ko kpDa,oM maoM maM~Sai> P`avaoSa krvaa[-¸ AaOr mauJao [sa tucC kama ko ilae saj,aa imalanaI haogaIA f,ryaad nyaayaaQaISa tk gayaaA ]nhaoMnao mauJao inadao-Ya zhrayaaA baoTa² SaMkr BaT² JIpad kI laIlaaeÐ AnaaoKI hOMA maora Gar phuÐcato hI vao saaolah saala ko saundr yait ko $p maoM hmaaro Gar Aayao qaoA jaba sao vao pOda hue tba sao vao ApnaI [cCa sao ek−ek kao Alaga−Alaga ]m`a maoM dSa-na doto qaoA jaao ]na kI laIlaaAaoM sao piricat qao ]nhoM yah Aama baat hI lagata qaaA maOM nao saMB`amaaScaya- sao ]na sao kha¸ “svaamaI² Aap ]<ama b`aa*maNa vaMSaja hO¸ maOM zhra ek rjak¸ Aap ka yahaÐ Aanaa ]icat nahIM hOA EaIpad nao javaaba idyaa¸ “rjak tao narsaavaQaanaulau hO jaao QaaoBaI kI gazrI ijatnaa pap sar pr laokr GaUma rha hO¸ jaba ik b`a*ma&ana kI P`aaiPt ko ilae tD,pnao vaalao tuma hI ]%tma b`aa*maNa haoA tba maora yahaÐ Aanaa Anauicat nahIM hO naÆ” maOM ]na ko pOraoM pr igarkr fUT−fUT kr raoyaa qaaA EaI carNa ApnaI AmaRt ºiYT sao mauJao doKto hue Apnao haqaaoM sao mauJao ]zayaoA Apnao idvya hst maoro sar pr ifrayao A mauJao Apnaa

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

74

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ipClaa janma yaad Aa gayaaA maorI Andr kI yaaoga Sai@tyaaÐ P`aoirt hao ga[M- AaOr kuMDilanaI Sai@t jaagaRt haonao lagaIA EaIpad QaIro¹QaIro AºSya hao gaeA narsaavaQaanaulau Apnao Gar maoM caaOlaI BaajaI ]gaata qaaA saBaI yahI khto qao ik ]sa ko Gar kI caaOlaI BaajaI bahut svaaidYT qaIA kao[- ijatnaa BaI pUCo vah ek p<aa BaI nahIM dota qaaA yaid ]sao lagaa ik iksaI vyai> sao ]sao ivaSaoYa fa,yada haonaovaalaa hOM tba ]sao caaOlaI BaajaI dota qaaA EaIpad nao maaÐ sao caaOlaI BaajaI kI sabj,aI banaanao ko ilae ija,d kIÊ vah BaI narasaavaQaanaulau ko Gar kI BaajaI saoA yah tao naamaumaikna qaaA ]na ko naanaa baapnaaya- nao Pyaar sao samaJaayaa¸ “baoTa² EaIpad ² kla maOM tumhoM ]na ko Gar lao jaata hUÐA tuma Kud ]na sao caaOlaI BaajaI maaÐga laonaaA Agar vao nahIM doMgao tao [sa baat pr ibalakula ija,d mat krnaaA EaIpad rajaI, hue A saubah hI naanaa Apnao paoto kao laokr narsaavaQaanaulau ko Gar jaa rho qao AaOr ]nhoM eosaI baatoM samaJaa rho qao ik baccaaoM kao baDa,oM kI [jj,at donaa hO AaOr ]na ko AaSaIvaa-d laonaa hO AaidA narsaavaQaanaulau Apnao AaMgana ko cabaUtroo pr baOzo hue qaoA ]na kI laMbaI iSaKa qaIA naa[- hjaamat banaanao ko ilae ]Vt qaaA naanaa kI kMQaaoM Par baOza huAa EaIpad ]nhoM doKkr haqa ]zakr P`aNaama ikyaaA eosaI hzat\ saMGaTnaa sao vao inaScaoYT rh gaeA EaIpad kI tIxNa ºiYT iSaKa pr pDI,A iSaKa Apnao Aap sar sao naIcao igar pDI,A naa[- hOrana qaa ik hjaamat ikyao ibanaa iSaKa naIcao kOsao igar pD,IÆ EaIcarNa Apnao naanaa sao kha¸ “naanaa² dada kI Ait iP`aya iSaKa Apnao Aap kT gayaIA Aba maOM ]na sao caaOlaI BaajaI kOsao maaÐgaUÆ phlao sao hI vao du:KI qao¸ BaajaI maaÐgakr ]nhoM AaOr BaI du:iKt krnao kI @yaa ja$rt hOÆ cailaeA hma Gar calaoMA” ]nhaoMnao BaajaI nahIM maaÐgaIA EaIpad ko P`aNaama maoM iCpa huAa raja, narsaavaQaanaulau kao baad maoM pta calaaA jaba vah Qyaana maoM baOza qaa¸ tba ibalkula ]sa ko jaOsaa tojasvaI vyai@t ]na ko SarIr maoM sao baahr AayaaA narsaavaQaanaulau nao pUCa¸ “tuma kaOna haoÆ khaÐ jaa rho haoÆ tba ]sa vyai@t nao javaaba idyaa¸ “maOM tumharo Andr ka puNya SarIr hUÐA tuma nao k[- baar vaod pZ,a¸ svayaMBaU d<a kI AaraQanaa kIA prMtu jaba saaxaat\ d<a P`aBau EaIpad ko $p maoM Aae tao ]na ka Apmaana ikyaaA tuma kao ijatnaa ApnaI iSaKa va caaOlaI BaajaI pr Pyaar AaOr lagaava hO ]sa maoM sao laaKvaaM ihssaa BaI EaIpad pr hao tao ABaI tk tumhMo maui@t imalaI hu[- haotIA maaoh ka xaya krnaa hI maaoxa hOA tuma Apnao maaohpaSa sao baw haoA bahut jald hI tumhoM dird` dSaa AanaovaalaI hOA ]sao imaTanao ko ilae hI EaIpad nao tuma sao Saakdana laonaa caahaA yaid tuma dana idyaa haota tao tumharI daird`\ya dSaa inavaI-ya- haonao ko saaqa¹saaqa tumhoM eoýya- P`aaiPt BaI hu[- haotIA tuma nao Apnao pOraoM pr Kud EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

75

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kulhaD,I maarI A laoikna ifr BaI EaIpad k$Naa samaud` hOA vao yah Avatar gauPt krko dusara Avatar QaarNa krnaovaalao hOA tuma ]sa samaya ek dird` b`aa*maNa gaRhsqa ko $p maoM pOda haogaoA tba BaI Apnao Gar maoM caaOlaI BaajaI ]gaaAaogaoA eona va@,t pr maOM ifr sao tumharo SarIr maoM P`avaoSa k$ÐgaaA ]sa ko baad EaIcarNa tumharo Gar maoM bahut Pyaar va Eawa sao pka[- ga[- caaOlaI BaajaI Kakr tumhoM Qana¹daOlat Anauga`h kroMgaoA maOM [saI va@,t tumhoM CaoD,kr jaa rha hUÐA EaIpad nao tumhoM P`aNaama nahIM ikyaaÊ mauJao jaao tumharo puNya sva$p hU¡ ]na maoM laIna haonao kI Aa&a dIA EaIpad sao P`aNaama ilae jaanao kI vajah sao tuma nao mauJaoÊ Apnao puNya sva$p kao Kaoe haoA Aba baakI rh gayaa hO isaf- tumhara pap puÉYaA” [tnaa khnao ko ]prant vah puNya puÉYa EaIpad maoM ivalaIna hao gayaaA tba sao ]na kI ijandgaI duBa-r hao ga[-A kao[- BaI ]na kI K,aitr nahIM kr rho qaoA]na ko mauK kI kaMit BaI lauPt hao ga[-A gaaÐva maoM ivasaUicaka fOla ga[-Ak[- laaoga mar gayao qaoAvaOVaoM nao inaQaa-rNa ikyaa ik jala daoYa kI vajah sao saUxma jaIvaaNau kI vyaaiPt hao rhI qaI AaOr vah saMËamak raoga ko $p maoM fOla rha qaaA Baya iva*vailat laaogaaoM nao baapnaaya- sao hOja,o sao ]nhoM bacaanao kI AaOr jana iht ko ilae Saas~aoM maoM batae gae trIkaMo sao ]nhoM bacaanao kI P`aaqa-naa kIA baapnaaya- Antr ºiYT sao doKkr jaana gae ik vah jala daoYa nahIMÊ bailk vaayaumaMDla ko P`adUYaNa sao hao rha qaaA vaOV [sa ka KNDna krto hue batae ik baapnaaya- kI baat vaOV Saas~ ko ivaÉw hOMÊ [sailae vah baat maananao ka Aamaaod yaaogya nahIMA ga`ama dovataAaoM kI k[- trh kI pUjaaeÐ kI jaa rhI qaIM AaOr baila dI jaa rhI qaIMA tain~k jantubaila pr ivaýasa krto qaoA ]na ka maananaa hO ik jantubaila donao sao ]sa jantu kI jaIva Sai@t Aqaa-t\ P`aaNaSai@t jabardstI CUT jaatI hOA man~aoccaaTna ko karNa vah jaIva Sai@t baila donaovaalao vyai@t ko vaSa maoM Aa jaatI hOA baapnaaya- nao batayaa ik jaIva Sai@t kI vaRiw ko ilae yaaoga P`aiËyaaeÐ hOMÊ saai%vakaraQanaa ko k[- ivaQaana hOMÊ AaOr ]na saai%vak pwityaaoM ko Anausaar ga`ama dovata kao P`asanna kr sakto hOA laoikna kao[- ]na kI ek na saunaIA jantubaila ja,arI qaIA kuC laaogaÊ ijana kao EaIpad pr ivaýasa qaaÊ ]na ko pasa jaakr trkIba pUCnao lagaoA EaIcarNa nao batayaa ik ga`ama dovata sao ]na kI baat hu[-Ê ]nhaoMnao ]sao baila na laonao ko ilae manaa ilaeA ]na kI Aa&a sao ga`amadovata samauMdr maoM nahanao ga[- qaIÊ Aba isaf- ]balao dUQa ko inavaodna sao rxaa kailaka $p SaaMt haogaIÊ [sa baat gaaÐva kI P`ajaaÊ va Aasa¹pasa ko gaavaaoM kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

76

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`ajaa kao BaI batanaa qaa ijasa ko ilae ek maaocao kao inayau@t krnaa qaaÊ taik vah Apnao camaDo, ko vaaV sao yah baat kI GaaoYaNaa dogaaA jaba yah pUCa gayaa ik GaaoYaNaa iksa sao krvaanaa hOÊ ]nhaoMnao ivasaUicaka ko raogaga`st vaoMkyyaa ka naama ilayaaA vao vaoMkyyaa ko pasa gae qaoA vah marNaavasqaa maoM qaaA EaIcarNa kI Aa&a saunato hI vah baohaoSa hao gayaaA ek GaDI, ko baad P`aÑitsqa AaOr ekdma svasqa BaI hao gayaaA ipzapur maoM saba laaoga [sa baat kI hI cacaa- kr rho qaoA vaoMkyyaa sao GaaoYaNaa krvaa[- ga[-A EaI baapnaaya- nao jala sao Bara huAa ek baD,a bat-na Apnao saamanao rKnao ka AadoSa idyaaA ]nhaoMnao jahrIlao saUxma jaIvaaNauAaoM ko naaSa krnao ko ilae man~ ]ccaaTna ikyaaA Tp\¹Tp\ Aavaaj,a krta huAa ivaYaiËima vaayaumaMD,la sao Aakr bat-na maoM igar pD,Ao vaayaumaMD,la ka kalauYya dUr ikyaa gayaaA ivasaUicaka pIizkapur CaoD,kr ga[-A EaIpad ka janma idna gaNaoSa catuqaI- ko idna pr rajaSamaa- EaIcarNa evaM Apnao pirvaar ko saaqa baapnaaya- ko Gar gae qaoA jaba BaI EaIbaapnaaya- nao EaIvallaBa ko carNa ko SauBalaxaNa doKnao kI kaoiSaSa kI ]nhoM caka¹caaOnQa raoSanaI ko Alaavaa kuC BaI naja,r nahIM Aa[-A EaI mahaivaYNau ko SauBa laxaNa vao nahIM doK sakoA ]sa idna P`aat:kala kUTo hue caavala ko BaUsao maoM idvyapd ica*na doKkr ]nhaoMnao ApnaI baoTI saumatI sao pUCa ik vahaÐ sao kaOna gayaa qaaÆ saumatI nao javaaba idyaaÊ “AaOr kaOnaÆ Aap ka laaD,laa paota hI yahaÐ sao gayaaA” vao pd ica*na lagaBaga saaolah saala ko baalak ka pd jaOsao laga rho qaoA jaba vao ]nhoM Qyaana sao doK rho qao tba phlao jaOsaI cakacaaOnQa raoSanaI nahIM bailk eosao SauBa laxaNa ºggaaocar hao rho qao jaao inaiScat $p sao yahI saMkot kr rho qao ik vao hI saaxaat\ d<amaUit- hOA baapnaaya- nao Jaukkr ]na ica*naaoM kao caUma ilayaaA AP`aya%na ]na ko mauÐh sao EaIpad kI stuit maoM kuC Sabd inaklaoA ]na maoM na Cnd ko Øma ZUÐZ,nao kI ja$rt hO na vyaakrNa kI AavaSyaktaA EaIpad nao naanaa ko AaÐsaU paoMC ilaeA ]nhaoMnao khaÊ “naanaa² Aap nao saUya-maMDla kI Sai@t EaISaOla maoM maillakajau-na iSavailaMga ko AMdr AakiYa-t krvaa[-A zIk ]saI samaya saUya- maMD,la sao Sai@t gaaokNa- ko mahabalaoÜvar maoMÊ padgayaa xao~ ko svayaMBaUd<a maoM AakiYa-t ikyaa gayaaA maOM gaaokNa- xao~ AaOr BaI Sai@tvaMt banaanaa caahta hUÐ taik jaIivayaaoM sao sambaMiQat AinaYT spMdna ]sa maoM laya haokr AaiEataoM kao SauBa spMdna do sakoA yahI maora saMklp hOA gaaokNa- ka ilaMga prmaoÜvar ka Aa%mailaMga hOA [saI trh dSa-na maa~ sao maui@t donaovaalao EaISaOla maillakajau-na ilaMga kao BaI AaOr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

77

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

BaI Sai>pUNa- krnaa caahta hUÐA tuma sa%ya?iYa haoA tuma nao inaQaa-rNa ikyaa ik maaÐ nao mauJao saaYTaMga P`aNaama jaba maOM yait $p maoM qaa tba ikyaaÊ [sailae maOM Alpayau nahIM hao saktaA maOM nao batayaa ik EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM P`aNaama krnao kI vajah sao mauJao Alpayau haonao kI saMBaavanaa hOA saaolah saala tk hI Aapko Gar maoM rhnao ka maOM nao inaScaya ikyaa taik hmaarI daonaaoM kI baat saca inaklaoA Bava banQanaaoM sao maui@t caahnaovaalao maumauxauAaoM kao maui@t Anauga`h krnaa hOA tuma mauJao icarMjaIvadoKnaa caahto haoA vah saMklp maOM AvaSya pUra k$ÐgaaA EaIpad EaIvallaBa ka yah $p maOM gauPt krko naRisaMh sarsvatI ka Avatar laota hUÐA ifr BaI EaIvallaBa $p ina%ya sa%ya banakr rhogaaA naRisaMh sarsvatI ko $p maoM 300 saala EaISaOla ko kdlaIvana maoM tpsyaa krko P`a&apur maoM svaamaI samaqa- bana kr vahaÐ ko vaT vaRxa maoM ApnaI P`aaNaSai@t P`avaoiSat krko EaISaOla maillakajau-na ko ilaMga maoM laIna hao jaa}ÐgaaA” yah saba kuC baapnaaya- kao AaScaya-janak evaM Ad\Baut lagaaA naanaajaI ko Gar maoM gaNaoSa catuqaIko idna EaIpad ka phlaa janma idna QaUma¹Qaama sao manaayaa gayaaA pIizkapur maoM ]sa idna AaOr ek AjaIba GaTnaa GaTIA ]Ya: kala maoM narsaavaQaanaulau AaOr Anya kuC laaoga ku@kuToÜvar ko dSa-na ko ilae maMidr gayaoA vahaÐ svayaMBaUd<a ivaga`h gaayaba qaaA ivaga`h ko gaayaba haonao kI baat davaanala kI trh pIizkapur maoM fOla ga[-A ek taMi~k ijasao narasaavaQaanaulau pr [-Yyaa- qaIÊ yah P`acaar krnao lagaa ik ivaga`h gaayaba haonao ko pICo narsaavaQaanaulau ka hI haqa hOÊ @yaaoM ik vah xaud` ivaVa ko ]pasak hOA saBaI b`aa*maNaaoM nao inaScaya ikyaa ]sa ka Gar SaaoQa ilayaa jaayaA ]nhaoMnao baapnaaya- kI raya pUCI tao ]nhaoMnao kha ik dor sao hI sahIÊ laoikna saca tao ek idna saamanao Aa kr hI rhogaaÊ tba tk KamaaoSa rhnaa hI baohtr haogaaA samaya Aanao pr vao ja$r baat krnaovaalao hOA narsaavaQaanaulau ko Gar maoM Kaodkr doKa tao maanava kpalaÊ xaud`ivaVa sao sambaMiQat kuC caIja,oM imalaIMA halaaMik vao inadao-Ya qaoÊ ifr BaI ]na pr xaud`ivaVa ]pasak ka mauhr laga gayaaA ]na ko Gar maoM ek baaÐJa gaaya qaIA vao ]sa sao baOla kI trh KotIbaarI ka kama krvaatoo qaoA narsaavaQaanaulau ]sao poT Bar ka caara BaI nahIM dota qaaA taMin~k nao ]sa maoM xaud`Sai@t P`avaoiSat ikyaaAek idna gaaya nao baanQaa huAa rssaI taoD,kr BaIkrakar maoM Gar ko AMdr Gausakr saBaI kao saIMga maarI AaOr caaOlaI BaajaI kI bagaIcao kao pUra thsa¹nahsa kr DalaaA naj,adIk jaakr kao[- BaI ]sao baaÐQa nahIM sakoA ]sa idna narsaavaQaanaulau kI maaÐ ka Eaaw qaaA Gar maoM ]D,d ko vaD,o AaOr kuC Anya Baxya P`acaur maa~a maoM banaae gaeA gaaya nao ]nhoM pUra Ka ilayaaA halaaMik Baao@ta ka Baaojana tao hao gayaaA laoikna pirvaar ko kao[- BaI sadsya kuC BaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

78

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

nahIM KayaaA EaIpad ipta sao narsanna dada ka Gar jaanao ka hz krnao lagaaA rajaSamaa- ]nhMo laokr narsaavaQaanaulau ko Gar ko saamanao KD,o hueA [tnao maoM vah gaaya baahr Aa[-A EaIpad ipta sao naIcao ]tarnao ko ilae baaolaoA gaaya nao 3 baar EaIpad kI pirËmaa kI AaOr AaiKrI saa¡sa laIA pIizkapur ko laaogaaoM nao ApnaI¹ApnaI majaI- evaM P`aitBaa ko Anausaar [sa GaTnaa pr khainayaaÐ banaa[-M ik ]na ko Gar maoM banaae gae ]D,d ko vaD,aAaoM maoM galatI sao jahr imala gayaaÊ saaOBaagya sao Baao@ta baca gaeÊ baocaara gaaya tao baca nahIM sakI AaOr ivaYa P`aBaava sao mar ga[-Ê narsaavaQaanaulau kao ja$r gaaoh%yaa patk lagaogaa AaidA eosaI vyaa#yaaeÐ saunakr ]sao bahut du:K huAaA vao yah BaI khnao lagao ik gaaya EaIpad kI pirËmaa krko mar ga[-A [sa sao yah saaf ja,aihr hO ik EaIpad dOvaaMSa saMBaUt hOA maanaisak tnaava sao vah raoga ga`st hao gae ArajaSamaa- kao Aayauvao-d vaOV maoM qaaoD,I jaanakarI qaIA [sailae narsaavaQaanaulau ko AnauraoQa pr ]nhaoMnao vaOV krnaa Sau$ ikyaaA jaba BaI vao jaato qao ]na ko pICo EaIpad BaI calao jaato qaoA Samaa- kI AcCI icaik%saa ko baavajaUd narsaavaQaanaulau ka svaasqya sauQara nahIMA bailk AaOr BaI Kraba hao kr ]na kI maR%yau hao ga[-A PaIizkapur ApP`aqaaeÐÊ ApvaadoMÊ vaËBaaYyaÊ saca kao JaUz AaOr JaUz kao saca saaibat krnaa Aaid baataoM ko ilae ku#yaat hOA rajaSamaa- nao AcCo saMklp sao hI icaik%saa kIA laoikna Apnao ya%na maoM vao safla nahIM hao sakoA janma va maR%yau Bagavaana ko AQaIna maoM hOA kuC laaogaaoM nao kha ik taMi~k ko tn~ P`ayaaoga sao mar gayaaÊ kuC AaOr khnao lagao ik Samaa- naf,rt sao AcCI icaik%saa nahIM kI yaid iksaI dUsaro vaOV sao icaik%saa krvaa[- hu[- hao tao vah ja$r zIk huAa haotaA kuC laaogaaoM ka tk- yah qaa ik EaIpad EaIvallaBa kao d<aavatar maananaa Aivavaok haogaa @yaaoM ik P`a%yaok idna vah narsaavaQaanaulau ko Gar gayaa qaa ifr BaI ]na kao nahIM bacaa payaaA [sailae vah BaI ek maamaUlaI laD,ka hI hOA kuC laaogaaoM nao inaQaa-rNa ikyaa ik gaaya ivaYa P`ayaaoga sao mar ga[- [saI gaao h%yaa mahapap sao vao mar gaeÊ ]na ko Gar maoM kuC AaOr laaSa BaI ]zoMgaoÊ gaaoh%yaa maha patk inavaarNa ko ilae b`aa*maNaaoM kao diryaa idlaI sao dana donaa caaiheÊ saaonao kI gaao P`aitmaa dana maoM donaI hOÊ caalaIsa SaaMit haoma krkoÊ P`a%yaok idna b`aa*MmaNaaoM kao samaaraQana krnaa hO AaidA yao saBaI kaya-Ëma krvaanao ko ilae narsaavaQaanaulau kI saarI daOlat baocanaI pD,ogaIA pirvaar ko sadsyaaoM pr AaOr ek ASainapat² AMitma saMskar krnao hotu narsaavaQaanaulau kI laaSa kao ma$Bauima laoko jaa rho qaoA rajaSamaa-Ê EaIpadÊ baapnaaya- nao ]na ko pirvaar ko sadsyaaoM kao saMvaodnaa P`akT kIA narsaavaQaanaulau kI p%naI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

79

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad ko haqa pkD,kr “baoTa² cauTkI Bar hldI¹kuMkuma laonao dUr¹dUr tk calaI jaatI qaIA tuma d<a hI hao tao tumharo dada kao bacaanaa AsaaQya tao nahIM”Ê kh kr raonao lagaIA AmaRt )dyaI EaI vallaBa Apnao idvya haqaaoM sao ]na ko AaÐsaU paoMC ilayaa AaOr KamaaoSa KD,o rhoA Savayaa~a Sau$ hu[-A Samaa-Ê baapnaaya- evaM EaIpad nao BaI Savayaa~a maoM Baaga ilaeA laaSa icata pr rKI ga[-A ]na ka jyaoYz pu~ icait kao Aaga lagaanao ]Vt huAa qaaA EaIpad kI AaÐKaoM sao dao baUÐd AaÐsaU lauZk gaeA maoGa gaja-na ko svar maoM EaIpad nao icallaayaaÊ “vaah² maro hue ipta kI Aaga lagaanaovaalao pu~ kao maOMnao doKaÊ pr jaIivat ipta kI Aaga lagaanao vaalao pu~ kao kBaI nahIMA saBaI sanna rh gaeA EaIvallaBa icait pr ilaTa huAa narsaavaQaanaulau kI BaaMOhaoM ko baIca QaIro sao AÐgaUzo sao CUkr ifr Apnao B`aUmaQya CU ilaeA narsaavaQaanaulau ko SarIr maoM caOtnya Aanao lagaaA Savayaa~a SaaoBaayaa~ maoM badla ga[-A laaSa ko saaqa jaao BaI gayaoÊ ]na ko saaqa narsaavaQaanaulau Gar vaapsa AaeA EaIpad nao ]na ko B`aUmaQya spSa- ikyaaÊ ijasa sao ]nhoM kma- saU~ ko saUxmaaMSa Avagat haonao lagaoA ]na ko Gar kI baaÐJa gaaya ]na kI maaÐ qaIÊ vah bauD\Za baOla ]na ka ipta A daonaaoM nao dadI AaOr dada ko bauZ,apo maoM ]na kI sahI doKBaala nahIM kIÊ [sa kI vaj,ah sao ]nhoM hIna janma imalaI AaOr kizna Eama krnaa pD,aA marNaavasqaa maoM gaaomaata nao EaIpad sao Apnaa dUQa pInao kI ivanait kI AaOr EaIpad nao Agalao janma maoM jaba vah baaÐJa gaaya jaOsao janma laogaI tba ]sa ko dUQa pInao kI vaada ikyaaA ]nhoM yah saUxmaaMSa BaI &at huAa ik vah tain~k ijasa nao ]na pr tn~ P`ayaaoga ikyaa vah kuC idnaaoM maoM marnaovaalaa hOÊ Agalao janma maoM vah b`a*maraxasa haogaa tba yait $p maoM EaIvallaBa ]sa pr Anauga`h idKayaoMgaoA Agalao janma maoM sanyaasaI $pQaarI EaIpad ko Anauga`h sao ]sao BaI ivaSaoYa $p sao Qana¹daOlat imalaogaaÊ ]na ko Gar maoM EaIcarNa caaOlaI BaajaI ko saaqa Kanaa KakrÊ BaajaI ko paOQao ]KaD, foMk kr saaonao ko isa@ko sao BarI hu[- gaagar donaovaalao hOA vah yah BaivaYya bahut hI spYT $p sao doK sakaA EaIcarNa kI laIlaaeÐ Ainatr saaQya hOA [na kI tulanaa iksaI sao BaI nahIM hao saktIA EaIvallaBa nao narsaavaQaanaulau tqaa ]na kI p%naI kao @yaa ]pdoSa idyaaÆ kOsao ]nhoM Anauga`h ikyaa Aaid baatoM kla bata}ÐgaaA Aaja ka idna kuC samaya ]na ka naama smarNa krto hue Bajana maoM ibatayaoMgaoA jahaÐ pr Apnaa naama smarNa haota hOÊ vahaÐ EaIcarNa saUxma $p maoM ivacarNa krto hOMA yah Axar saca hOA”O it$mala dasa jaOsao Ba@t kI saMgait pakr maOM baohd KuSa qaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao ² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

80

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 7

Kgaaola ka vaNa-na EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt maihmaa saubah hI itÉmaladasa Apnao AnauYzana Aaid pUra krko [sa trh khnao lagaaA “baoTaÑ SaMkrBaT\Ñ EaIpad EaIvallaBa ko idvya cairt AEaRtÊ ApUva- va At@ya- hOMA tuma pr ]na ka Apar Anaug`ah hOA [sailae ]na ka cair~ g`anqasqa krnao ka Baagya tumhoM imalaa hOA

EaIpad ek hI samaya maoM k[- P`adoSaaoM maoM dSa-na donaa marNaavasqaa sao baahr Aanao ko baad narsaavaQaanaulau kI AakYa-Na Sai@t kma hu[-A phlao vah Qyaana maoM baOz kr iksaI vyai@t ko baaro maoM saaocato tao vah vyai@t Balao hI iktnao dUt pr @yaaoM na haoÊ vahaÐ sao rvaanaa haokr ]na ko pasa AvaSya Aata qaaA Aba ]na maoM vah Sai@t nahIM rhIA phlao jaao ]na sao Drto qaoÊ ]na kI tarIfaoM ka pula baaÐQato qao Aba vao ibalkula na Drto qao na [jjat doto qaoA Balaa baura khkr ]nhoM du:K phuÐcaato qaoA ApnaI duisqait kaosato hue vao baahr AaeA EaI mahacaaya- baapnaaya- paoto kao laokr Apnao gaRh jaa rho qaoA rajaSamaa- ko Gar sao ek saD,k mauDnao sao baapnaaya- ko Gar kI galaI AatI hOA EaI carNa Apnao Gar sao jyaada naanaa ko Gar maoM rhta qaaA EaI narisaMh vamaa- va EaI vaoMkTPpyyaa EaoiYz ko GaraoM maoM ]na kI ApnaI majaI- sao Aanaa jaanaa haota qaaA narsaavaQaanaulau nao EaIpad sao baat krnao ko ilae saaocaaA A%yant sammaaohk idvya iSaSau kao gaaod maoM laokr caUmanaa caahaA ]sa nao EaIpad kao doKaA EaIpad ]nhoM doKkr mauskurayaaA vah mauskurahT mana maaohk qaaA ikranao ka saamaana laanao ko ilae EaoiYzjaI ko Gar gayaoA EaIpad EaoiYzjaI kI gaaod maoM baOza qaaÊ ]nhoM doKkr ifr sao mauskurayaoA ikranaa saamaana Gar maoM rK kr narisaMh vamaa-jaI ko Gar gayaaA EaIpad ]na ko kMQaaoM pr baOzkr Kola rha qaaA AaOr ek baar vahI mana maaohk mauskurahTÑ ek hI samaya maoM EaIvallaBa maatamahÊ vamaa- AaOr EaoiYz ko GaraoM maoM qaoA narsaavaQaanaulau yahI saaoca maoM pD, gayaa ik yah sapnaa hOÆ yaa vaOYNavamaayaaÑ gaaÐva ko laaoga trh¹trh sao ]nhoM kaosa rho qao ik pad gayaa xao~ maoM svayaMBaUd<a ivag`ah gaayaba haonao ko pICo [na ka haqa hOA vah ibanaa laxya ko yaa~I jaOsaa saD,kaoM pr BaTk rha qaaA pagala jaOsaa Gar phuÐca gayaaA ]sa kI p%naI ]sa kI yah halat doKkr du:KI hu[A- ApnaI vaodnaa saunaanao pUjaa maMidr maoM ga[-A vahaÐ ka naj,aara doK kr AcaMBaa rh ga[-A EaIpad jaI vahaÐ pr baOzo qaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

81

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

daonaaoM kI KuSaI kI saImaa na rhIA EaIpad kao bahut manaanao kI kaoiSaSa kI ik vao caaOlaI BaajaI pkakr ]nhoM Kanaa iKlaayaoMgaoA EaIpad nahIM maanaoA kalaÊ kma- va karNa tInaaoM imalakr kBaI¹kBaI AlaBya yaaoga kI P`aaiPt doto hOAM AklamaMd ]sao phcaanakr fayada ]zata hOA maUKmaaOka gaÐvaa baOzta hOAAaiKr EaIpad ]na ko Gar maoM Kanao ko ilae raj,aI hueA prntu Agalao janma maoMA ]nhaoMnao batayaa ik Agalao janma maoM vao narisaMh sarsvatI ko naama sao puNya BaUima maharaYT/ maoM Avatar laonaovaalao hOÊ ]na ko gaNaoSa AMSa sao gajaanana naamak maha%maa kuC SatabdaoM ko baad ]na ko janmasqaana ko inakT hI pOda haonaovaalao hOA ]nhaoMnao vaada ikyaa ik narisaMh sarsvatI ko Avatar maoM ]na ko Gar maoM caaOlaIBaajaI sao banaayaa gayaa Kanaa ja$r KayaoMgaoA saUya- cand` Aaid ko gait ivaQaana kao BaI badlavaanaa Saayad maumaikna haogaaÊ prntu EaIpad ka idyaa huAa vacana kBaI nahIM badlaoogaaA pMca BaUtaoM tqaa saRiYT ko saBaI P`aiNayaaoM kao BaI iksaI BaI halaat maoM ]na ko vacana ko mautaibak hI vyavahar krnaa haogaaÊ yaa Apnaa $K maaoD,naa haogaaA vao Apnaa vacana eosaa inaBaato hO jaOsao ]nhaoMnao vacana inaBaanao ka ºZ, v`at ilayaa haoA duinayaa va yauga badlato rhto hOMo prntu ]na kI laIlaaeÐ ina%ya sa%ya AaOr navanavaaonmaoYa P`atIt haotI hOMA EaIpad nao pUjaa maMidr maoM narsaavaQaanaulau AaOr ]na kI p%naI kao ihtaopdoSa ikyaaA saBaI d<a Ba@taoM ko ilae yah bahut laaBa¹dayak hOA ]na daonaaoM ko baIca ka vaata-laap [sa P`akar hOA

narsaavaQaanaulau va EaIpad ko baIca ka vaata-laap va EaIpad ka ]pdoSa P`aÁ ]Á

P`aÁ ]Á P`aÁ ]Á

P`aÁ

tuma kaOna haoÆ BagavaanaÆ yaxaÆ yaa maaMi~kÆ maOM maOM hI hUÐA [sa pMca BaUta%mak saRiYT ko P`a%yaok ANau¹ANau maoM basaI hu[- AºSya Sai@t maOM hI hUÐA pSau¹pixa sao laokr samast P`aaiNakaoiT ko AMdr ka maatR AaOr iptR sva$p maOM hI hUÐA samast saRiYT ko gauÉ sva$p BaI maOM hUAÐ @yaa tuma d<a P`aBau ko Avatar haoÆ haÐA ibanaa iksaI Sak koA maOM hI d<a hUÐA Aap SarIrQaarI haoÊ [sailae maOM BaI saSarIr hao kr Aayaa hUÐA Asala maoM maOM inarakar va inagau-Na hUÐA tao tumhoM na Aakar hOÊ na gauNaÊ hO naaÆ haÐA Aakar ka na haonaa BaI ek Aakar hOA ]saI trh gauNaaoM ka na haonaa BaI ek gauNa hOA maOM saakarÊ inarakarÊ sagauNa va inagau-NaaoM ka AaQaarBaUt hUÐ AaOr ]na ko pro BaI hUÐÊ AtIt BaI hUÐA Agar saba kuC tuma hI hao tao jaIivayaaoM kao sauK du:K @yaaoMÆ

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

82

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]Á

P`aÁ

]Á

P`aÁ ]Á P`aÁ

tumharo AMdr ka tuma jaIva hao jaba ik tumharo AMdr ka ‘maOM’ prmaa%maa hUÐA jaba tk tumhoM ktR-%va Baavanaa ka ehsaasa hO tba tk tuma maOM nahIM bana sakto haoA tba tk tuma sauK¹du:KÊ pap¹puNya $pI WnWaoM sao baahr nahIM inakla sakto haoA jaba tumharo AMdr ka ‘tuma’ xaINa dSaa maoM Aakr tumharo AMdr ka ‘maOM’ ]cca isqait phuÐcaogaIÊ tBaI tuma maoro inakT Aato haoA maora inakT Aato hI tumharI ij,ammaodarI kma hatI hOA jaba tuma maoro ]<arda[%va maoM rhaogao tba Eaoya P`aaPt haogaaA kuC laaoga khto hOM ik jaIvaa%maa AaOr prmaa%maa Alaga Alaga hOA kuC maanato hOM ik jaIvaa%maa prmaa%maa ka A%yant inakT hOA Anya ka khnaa hO ik jaIva hI prmaa%maa hOA [na maoM @yaa saca hOÆ Agar ‘tuma’ Alaga AaOr ‘maOM’ Alaga rhUÐ tao kuC nauksaana nahIMA tumhara AhMkar lauPt haokr hma daonaaoM WOt isaiw maoM rhoMgao tao SauBa haogaaA jaao kuC haota hO isaf- maoro Anaug`ah sao hI haota hOÊ tuma isaf- inaima<a maa~ t%va hI haoÊ yah jaanakr tuma AanaMd isqait maoM rh sakto haoA maaoh ka xaya haonaa hI maaoxa hOA [sailae WOt isqait maoM BaI tuma maaoxa P`aaPt kr sakto haoA jaba tuma maoro A%yant krIba Aato hao tao maOM tumharo jairyao AiBavya@t haota rhta hUÐA maorI saBaI Sai@tyaaÐ tuJa maoM AiBavya@t haonao pr BaI tuma AhMkarI nahIM banaaogao tao tumhara maaoh xaya haogaaA [sa trh kI ivaiSaYT AWOt isqait maoM BaI AanaMd kI P`aaiPt haotI hOA yah BaI maaoxa hO @yaaoM ik maaoh yaa AhMkar yahI hOA pUNa- $p sao jaba tumharo AhMkar naYT haogaa AaOr ktR-%va Baavanaa dgQa hao jaaegaIÊ tba tumhara ‘tuma’ Aist%va nahIM haogaaÊ isaf- ‘maOM’ hI rhUUÐgaaA [sailae ]sa isqait maoM tuma mana sao ibalakula AnaiBa& hao kr b`a*maanaMd ka AnauBava kraogaoA [sa trh AWOt isqait maoM BaI tumhoM maaoxa kI P`aaiPt haogaIA caaho tuma WOt isqait maoM rhaoÊ yaa ivaiSaYTaWOt yaa AWOtÊ jaao b`a*maanaMd isqait ka AnauBava tumhoM haota hO vah tao ek hI hOA b`a*maanaMd isqait isaf- AnauBavaOk vaoV hOÊ vah AnauBava mana va vaak\ ko pro hOA AvaQaUt kI isqait maoM kuC laaoga Kud kao b`a*ma baaolato rhto hOMA @yaa tuma BaI AvaQaUt haoÆ nahIMÑ maOM AvaQaUt nahIM hUÐA maOM b`a*ma hUÐA ‘b`a*ma hI sava-sva hO’ yahI AvaQaUt ka AnauBava hOA prntu maorI isqait eosaI hO ijasa maoM maOM hI b`a*ma hUÐ AaOr maOM hI sava-sva hUAÐ [na daonaaoM baataoM maoM qaaoD,a hI AMtr hOA ifr BaI Andr kI raja mauJao kuC pta nahIM calaaA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

83

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]Á

P`aÁ ]Á

P`aÁ ]Á

saBaI trh ko P`aapMicak banQanaaoM sao mau@t haokr AvaQaUt maoro AMdr laIna haota hOA AaOr b`a*maanaMd isqait ka AnauBava krta hOA [sa saRiYT ko mahasaMklp maoMÊ mahaSai@t maoM maOM hI hUÐA jaIva naamak mahaSai@t $p maoM BaI maOM hI hUÐA Agar maOM Aa&a dota hUÐ tao ]sa AvaQaUt kaoÊ jaao mauJa maoM samaa gayaa qaaÊ ifr sao janma laonaa hI haogaaA saMklp saiht sa%ya &anaanaMd $p maora hO tao saMklp ivahIna sa%ya &anaanaMd $p ]na ka hOA saoKnao ko baad baIja AMkuirt nahIM haotoA b`a*ma &anaanaMd P`aaiPt ko baad jaba Kud b`a*ma bana gayaa tba ifr sao janma laonaa kOsaa saMBava haota hOÆ haÐÑ saoKo hue baIja sao AMkur nahIM inaklanaa saRiYT Qama- hOA prntu saoKo hue baIjaaoM maoM sao BaI AMkur inaklavaanaa hI saRiYTkta- kI Sai@t AaOr xamata hOA Asala maoM [na isawant¹rawant ko Wara sa%ya saaibat krnao ko ilae hI maora AvatrNa huAa qaaA d<a P`aBaUÑ EaIpadaÑ kRpyaa ivavarNa dIijaeA BaUtÊ BaivaYyaÊ vat-maanaÊ Avasqaa ~yaÊ saRiYTÊ isqaitÊ laya Aaid saBaI ~yaaoM ka AiQagamana kr ko iptajaI Ai~ mahiY-a ko naama sao P`aisaw hao gaeA saRiYT ko iksaI BaI jaIva prÊ yaa caIja prÊ AsaUyaa va WoYa kI Baavanaa na rKnao ko karNa maaÐ nao AnasaUyaa ko naama sao #yaait P`aaPt kIA jaao prMjyaaoit sva$p i~maUit-yaaoM kao BaI AaQaarBaUt evaM AtIt hOÊ ]sa sva$p ka dSa-na krnao Ai~ mahiYa- nao kizna tpsyaa kIA ]sa prMjyaaoitsva$p kao saRiYT ko P`a%yaok P`aaNaI AaOr P`a%yaok pdaqa- pr ApnaI AmaRt ºiYT sao Anaug`ah P`adana krnaa hO ¹ [sa saMklp sao maaÐ AnasaUyaa nao BaI tpsyaa kIA kma- saU~ ko Anausaar jaIvaaoM kao sauK duK kI P`aaiPt haotI hMOA [sailae jaIva ko mahapap ka fla kma kr idyaa jaayaÊ svalp puNya ka fla baZ,a idyaa jaayaÊ yahI saMklp laokr AnasaUyaa maaÐ P``aaqa-naa krtI qaIA maaÐ nao laaoh sao banao hue kD,k canao ko $p ko laaoh SaklaaoM kao ApnaI tpsyaa kI Sai@t saoÊ Kanao laayakÊ jaIvaMnt canao maoM badla DalaaA Kinaja ek eosaa caOtnya hO jaao saMpUNa- inad`a isqait maoM rhta hOA poD, va poD, sao sambaMiQat pdaqa- ¹ AQainad`a isqait maoM ]pisqat caOtnya hOM jabaik saBaI jantu pUNa- caOtnya isqait maoM rhto hOA Kinaja $p maoM pOda haokr ]saI $p maoM mar krÊ ifr poD,¹paOQao ka janma laokrÊ ]sa ko baad jantu janma AaOr AaiKr maoM maanava janma ilayaa huAa maanava kao ivavaokÊ &ana va vaOragyavaana banakr Apnao AMdr kI prmaa%ma Sai@t kaoÊ jaao inad`aNa isqait maoM rhtI hOÊ jagaakr maaoxa panaa caaiheA maaÐ nao yah saaibat ikyaa ik P`akRit ko pirNaama Ëma ko Qamaao-M kao prMjyaaoit ko Anaug`ah sao badlaa jaa sakta hOA i~maUit-yaaoM ko $p ka caOtnya

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

84

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`aÁ ]Á

P`aÁ

]Á

jaag`advasqaa maoM qaaA [sailae maaÐ nao ]sao inad`avasqaa maoM pirvait-t kr ko ]na ko AakaraoM kao iSaSau ka $p do idyaaA i~maataAaoM kI Sai@tyaaÐ saMGaiTt haokr AnaGaadovaI ka $p QaarNa ikyaaA d<aa~oya ko $p maoM pOda haokr maOM nao AnaGaa dovaI kao ApnaI p%naI banaa[-A EaIpad EaIvallaBa ko Avatar maoM vaama Baaga maoM AnaGaadovaIÊ dixaNa Baaga maoM d<aa~oya ko saaqa maOM nao AQa- naarIýr $p maoM janma ilayaaA tumhoM yah samaJanaa caaihe ik jaao P`aBau kovala Apnao saMklp bala sao [tnaI mah<ar saRiYT kI rcanaa kI vao AavaSyakta pD,nao pr saRiYT Qamaao-M kao badla Dalanao kI Sai@t va xamata BaI rKto hOA EaIpadaÑ tuma saRiYT Qamaao-M kao badla sakto haoÊ eosaI isqait maoM maora daird`\ya @yaaoM nahIM dUr krtoÆ maOM ja$r dUr kr sakta hUÐA magar Agalao janma ko ilae Tala rha hUÐA Agalao janma maoM BaI kuC samaya tk daird`\ya Baugatnao ko baad hIA caaOlaI BaajaI kI baat bahut bahut CaoTI hO ifr BaI ]sa pr tumhara iktnaa maaoh qaaÆ maaÐÊ iptajaI yaa naanaajaI kBaI iksaI sao kuC maaÐgato hI nahIMA maOM tao CaoTa baccaa hUÐÊ iktnaa Ka sakta hUÐÆ jaba maOM nao pUCa turnt tumhoM donaa caaiheA ABaI kalaatIt hao gayaaA tumharo mana ko mailana inakalanao ko ilae yah janma pyaa-Pt nahIM hOA P`a%yaok [nasaana kao Apnao¹Apnao puNya fla ko $p mao AayauÊ eoýya-Ê saundrtaÊ kIit- Aaid P`aaPt haoto hOMA pap fla $p maoM AlpayauÊ daird`\yaÊ badsaUrtIÊ ku#yaait Aaid P`aaPt haoto hOA tumharo puNya fla maoM sao AiQak Baaga maOM nao tumharI Aayau baZ,nao ko ilae Kca- kIA ABaI tumhara puNya fla kma hO bailk pap fla jyaadaA tuma kao daird`\ya Baugatnaa hI pDo,gaaA tuma nao svayaMBaUd<a kI AaraQanaa kIÊ [sailae Balao hI tumharo pasa Qana¹daOlat na hao ifr BaI daonaaoM phr tumhoM poT¹Bar ka Kanaa AvaSya imalao [tnaa Anaug`ah krta hUÐA EaIpadaÑ Saas~ yah khta hO ik maanava kao vaNa- vyavasqaa ko Anausaar calanaa hOA tumharo naanaajaI nao inaQaa-rNa ikyaa qaa ik vaOSya BaI vaodao@t ]pnayana kr sakto hOA laoikna yah galat hO naaÆ sa%ya?YaIýr ko inaNa-ya maoM daoYa ZUÐZnao kI vajah sao tumharI jaIBa kaT Dalanaa caaiheA naanaajaI kao @yaa samaJa rKo haoÆ vao saaxaat\ Baaskracaaya- hOA vao kusauma EaoiYz dmpt ko kulagauÉ qao jaao maorI bahna knyaka prmaoýrI ko AivaBaa-va ko maUlakark qaoA ]na ko b`a*maIBaUt haonao ko baavaj,aUd maOM nao ]nhoM ifr sao janma laonao ka AadoSa idyaaA vaoMkTPpyyaa EaoiYz ko pUva-jaaoM nao baRht\ iSalaa nagar maoM ikyao gayao ya&aoM maoM bahut Eawa ko saaqa pisaiD

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

85

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

³saaonaa´ pyasa\ ³dUQa´ samap-Na ikyao qaoÊ vao eosaI piva~a%maa qaoA narisaMh vamaa- ko pUva-ja EaI laxmaI naRisaMh svaamaI ko Ba@t qaoA isaMhacala xao~ maoM ikyao gae ya& yaaga Aaid maoM ivaSaoYa $p sao Anna dana ikyaa qaaA eosaa piva~ vaMSa hO ]na kaA pIizkapur maoM janma laonao sao phlao hI maOM nao vyavaisqat rIit sao [na saBaI baataoM ka saMpuT ikyaaA [na tInaaoM pirvaaraoM sao maora ?NaanaubaMQa ek janma maoM yaa ek Avatar maoM cauknao vaalaa nahIMA k[puStaoM tk maora vard hst ]na pr rhogaa AaOr vao maorI C~ Cayaa maoM inaiScant rhoMgaoA

Ba@taoM kao EaIpad ka ABaya maorI hI baat lao laaoA tuma caaOlaI BaajaI jaOsaI Alp vastu BaI nahIM do sakoA yaid maOM nao Baaojana ikyaa huAa haota tao laaKaoM b`aa*maNaaoM kao iKlaanao sao ijatnaa puNya imalata qaa ]tnaa puNya tumhoM P`aaPt huAa haotaA tuma nao mahana Baagya gaÐvaa baOzoA jaba Qama- va AQamaka P`aSna ]zta hO tba Saas~ ko SarNa maoM jaanaa hOA magar Saas~a maoM jaao batayaa gayaa vah AacarNaIya hOÆ yaa nahIMÆ eosaI duivaQaa maoM inama-laant:krNa ko laaoga jaao inaNa-ya laoto hOM vahI Saas~a bana jaata hOA vahI vaod haota hOA ]na kI baat Qama- sammat haotI hOA vao AQama- kI trf, vakalat krnaa caaho tao BaI Qama- dovata ]nhoM bauro rasto pr calanao nahIM dotI AaOr sahI fO,salaa saunaatI hOA tumhara Saas~ yah khta hO ik ihMsaa krnaa pap hOA EaIkRYNa prmaa%maa ko Aagao jaao yauw huAa qaa vah Qama- yauw khlaayaa gayaaA kaOrva¹paNDvaaoM ka saMg`aama Qama-yauw ko $p maoM AaOr vah P`adoSa Qama-xao~ ko $p maoM [ithasa maoM P`aisaw huAa ik nahIMÆ haÐÑ ya& puNya fla P`adana krta hOA laoikna prmaa%maa sva$p iSavajaI kao inamaM~Na idyao bagaOr dxa nao jaao ya& ikyaa qaa vah AMt mao yauw mao badla gayaaA dxa ka sar kT gayaaA ]sao bakro ka sar rKa gayaaA jaba raogaI kao pO%ya P`akaop haota hO tba vaOV inambaUÊ Aamalaa Aaid sao icaik%saa krta hOA SarIr ka Baaga saD, jaata hO tao caakU sao kaT kr icaik%saa krto hOA maOM BaI eosaa hI hUÐA mauJa maoM isaf- dOvaaMSa hI nahIM bailk raxasa AMSa BaI hOMA maOM ]nma<a ipSaaca va raxasa kI BaaÐit BaI vyavahar krta hUÐA ifr BaI maoro AMtga-t jaIvaaoM ko P`ait P`aoma Aaot¹P`aaot rhta hOAAap ko svaBaava tqaa Aap ko kmaao-M ko SauBaaSauBa fla k oAnuasaar maora vyavahar rhta hOAjaao Ba@t sava-sya SarNaagait maoM Aato hOM maOM ]na ko haqa kBaI nahIM CaoD,taA dUr P``adoSaaoM maoM rhnaovaalao Apnao Ba@taoM kao BaI maOM jabardstI Apnao xao~aoM maoM laata hUÐA?iYa va nadI ko maUla ko baaro maoM kdaip cacaa- nahIM krnaI caiheA AaVpraSai> knyaka prmaoýrI nao vaOSya kula maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

86

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`aÁ

]d\Bava huAaA isaw mauinayaaoM maoM vaOSya mauina nahIM hO @yaaÆ ba`*ma¸ xai~ya¸ vaOSya hI nahIM bailk SaUd` BaI yaid inayama inaYzaAaoM ka sahI palana kroM tao vaodao> ]pnayana ko ilae laayak bana jaata hOA]pnayana sao tIsarI AaÐK Kulanaa caaihe AaOr AMt:krNa pirSauw hao kr ba`*ma&ana pr mana lagna haonaa caaiheA tumhara mana pUNa- $p sao Saak&ana maoM ivalaIna hOA ‘b`a*maM ’ kao[- dukana maoM ibaknao vaalaI caIja, samaJa rKa hO @yaaÆ [sa janma maoM jaao b`aa*maNa hO vah Agalao janma maoM caMDala pOda hao sakto hOA [sa janma maoM jaao caMDala hO vah Agalao janma maoM b`aa*maNa pOda hao sakto hOA yah raja, jaana laao ik b`a*ma pdaqa- jaatÊ matÊ doSaÊ kala Aaid ko pro hOA Bagavaana baa*ya iP`aya nahIM hO bailk Baava iP`aya hOA tumharo Baava ko Anausaar hI Bagavaana Apnaa kama krta hOA b`a*ma &ana sambaMQaI baatoM calaI tao maOM b`aa*maNa hUÐÂ jaba drbaar maoM baOz kr Ba@taoM ko kuSala samaacaar pUCta huAa Anaug`ah P`adana krta hUÐ tba maOM xai~ya hUÐÂ Apnao¹Apnao pap puNya kmaao-M ko ihsaaba sao hI hr ek jaIva kI droM tya krta hUÐA P`a%yaok P`aaNaI ka vaotna maoro pasa hOA taola¹maaola kr iksao iktnaa donaa hOÆ yah ihsaaba krnao ko samaya maOM vaOSya hUÐABa@taoM kI mausaIbatoMÊ tklaIf,oM Apnao SarIr pr laokr ]nhoM sauK SaaMit dokr jaba saovaa Qama- inaBaata hUÐ tba maOM SaUd` hUÐA jaIivayaaoM ko pap P`axaalana krto va#t maOM QaaoBaI hUÐA maro hue jaIivayaaoM ka dhna krko jaba ]nhoM ]<ama janma dota hUÐ tba maOM kb`asqaana ka phrodar hUÐA Aba tuma hI bataAao maOM iksa jaat ka hUAÐ EaIpadaÑ xamaa kraoA maOM A&ana hUÐA tuma d<a P`aBau hI haoA saBaI jaIivayaaoM ka AaEaya tuma haoA saRiYT iksa trh ]%pnna hu[- yah samaJaakr mauJao kRtaqa- kraoA

laaokalaaok vaNa-na ]Á

dadaÑ svaga- mao 88 hja,ar gaRhsqa mauina rhto hOAM vao punaravaRi<a Qama- vaalao hOA ifr sao QamaP`acaar krnao ko ilae baIja BaUt isqait maoM ]pisqat rhto hMOA prmaa%maa kI Ainavaa-cya Sai@t maoM sao ek CaoTa saa AMSa nao b`a*ma ka $p ilayaaÊ taik jagat kI saRiYT kr sakoMA prmaa%maa sao ]d\Bava huAa jala ËmaSa: saBaI jagahaoM pr vyaaPt huAa qaaA prmaa%maa kI kaMit sao ]sa jala maoM k[- kraoD,aoM svaNa-maya AND ]%pnna hueA ]na ANDaoM maoM b`a*maaND ek hO ijasa pr hma rhto hOA AND ka BaItrI Baaga AMQakar sao Bara huAa tao prmaoýr kI kaMit $p QaarNa kr Aina$w ko naama sao P`a#yaat huAaA ]sa AND kao ApnaI tojaao maihmaa sao P`akaiSat ikyaaÊ ijasa sao ]nhoM ihrNya gaBa-Ê saUya-Ê saivataÊ

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

87

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

prMjyaaoit Aaid naamaaoM sao vaodaoM maoM ]llaoKna ikyaa gayaaA ~ota yauga maoM pIizkapur maoM BarWaja ?iYa nao saiva~u kazk cayana ikyaa qaaA k[- kraoD, b`a*maaNDaoM maoM ivakIiNa-t hu[d<a P`aBau kI kaMit kao ]_oSya mao rK kr saiva~u kazk cayana ikyaa gayaaA sa%ya laaok maoM inaramaya sqaana naamak ]icat sqaana hOA i~KND saaopana maoM vasauÊ Éd`Ê Aid%ya naamaaoM sao baulaae jaanao vaalao ip~udovataeÐ rhto hOMA yao inaramaya sqaana ko saMrxak hOA karNa b`a*maaND laaok catumau-K b`a*ma ka ivavaasa sqaana hOA ]sa ko }pr EaInagar hO jaao Aaid ivaVa sqaana va maUla P`akRit sqaana naamaaoM sao P`aisaw hOA ]sa ko }pr maha kOlaaSa AaOr ]sa ko }pr karNa vaOkuNz ivaVmaana hOA sa%ya laaok maoM puraNa pur ivaVaQaraoM ka inavaasa sqaana hOA tpao laaok ko AMjanaavait pur maoM saaQya rhto hOA jana laaok ko AMbaavatI pur maoM sanak sanaMdnaaid ?iYayaaM rhto hOA mahlaao-k ko jyaaoitYmatIpur maoM isaw Aaid rhto hOA sauvalaao-k naamak svaga- laaok ko AmaravatI pur maoM dovaond` Aaid dovataeÐ rhto hOA Bauvalaao-k Kgaaola sao sambaMiQat g`ah naxa~ Aaid ka inavaasa sqaana hOÊ [sa Bauvalaao-k ko rQaMtzpur maoM ivaýkmaa- naamak dova iSalpI rhta hOA dadaÑ BaUlaaok maoM dao Baaga hOA jahaÐ maanava rhto hO ]sao BaUgaaola khto hOA [sa ko Alaavaa dUsara hO mahaBaUimaA yah BaUgaaola sao paÐca kraoD, b`a*maaND yaaojanaaoM ko dUrI pr dixaNa idSaa maoM ]pisqat hOA ma%ya-laaok ka matlaba BaUlaaok evaM Bauvalaao-kA [sa maoM mahaBaUima BaI saimmailat hOA AtlaÊ ivatlaÊ sautlaÊ rsaatlaÊ tlaatlaÊ mahatla Aaid kao patala laaok khto hOMA sqaUla $p sao [nhoM svaga-Ê ma%ya-Ê patala laaok khto hOMA ijasa pr hma rhto hOM ]sa BaUgaaola ko naIcao kI mahaBaUima ko maQya Baaga qaaoD,a }Ðcaa haokr caËakar maoM rhtI hOA [sailae }prI ihssao pr saUya- va cand` kI raoSanaI lagaatar pD,tI rhtI hOA hmaoSaa P`akaiSat rhnao kI vajah sao vahaÐ kala inaNa-ya nahIM haotaA [sa mahaBaUima pr hI saPt samaud` tqaa saPtWIp maaOj,aUd hOMA jambaUWIp BaI [sa maoM hOA BaUlaaok va Bauvalaa-ok daonaaoM kao imalakr ma%ya-laaok kha jaata hOA BaUlaaok maoM mahaBaUima AaOr BaUgaaola naamak dao laaok hOA saRYT\yaaid maoM saba kuC jala sao Bara huAa qaaA P`ajaapit nao saRiYT krnaa caahaA [sa ko ilae ]sa nao tpsyaa kI tao jala ko }pr ‘puYkrpNa-’ naj,ar AayaaA P`ajaapit nao varah $p QaarNa kr puYkrpNa- ko inakT panaI maoM DubakI lagaayaa tao naIcao kI maha BaUima imalaIA ]sa mahaBaUima sao qaaoD,I gaIlaI imaT\TI Apnao naukIlao daÐtaoM sao maar kr mahaBaUima sao Alaga krko panaI ko }pr lao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

88

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AayaaA ]sa nao puYkrpNa- pr vah imaT\TI rK idyaa tao baad maoM ]sa ka naama pRqvaI bana gayaaA dadaÑ yahI BaUgaaola hOA mahaBaUima sao BaUgaaola tk paÐca kraoD, b`a*maaND yaaojana dUr hOA mahaBaUima kI ivastINa-ta pcaasa kraoD, yaaojana hOMA jambaUWIp mahaBaUima maoM hI hOA ]sa maoM navaKMD hOA dOvaKMD dovataAaoM ka inavaasa sqaana hO jaba ik gaBas%ya KMD maoM BaUt rhto hOMA puÉYa KMD maoM iknnarÊ Bart KMD maoM maanavaÊ SarBa KMD maoM isawÊ ganQava- KMD maoM ganQava-Ê ta~uKMD maoM raxasaÊ SaoÉKMD maoM yaxa AaOr [ndu KMD maoM pnnaga rhto hOMA vaOvasvat manau mahaBaUima ko jambaUWIp kI dixaNa idSaa maoM ]pisqat Bart KMD ko Bartpur ka rajaa hOA vao ?iYayaaoM tqaa maanavaaoM ko saaqa drbaar krto hMOA jaOsao mahaBaUima pr jambaUWIp hO ]saI trh BaUgaaola pr BaI jambaUWIp hOA mauJao pIizkapur maoM Avatirt haonao sao saaO saala phlao hI maora yah EaIpad EaIvallaBa ka Avatar mahaBaUima pr huAa qaaA mahaBaUima ko jambaUWIp kI kula ivastINa-ta laaK b`a*maaND yaaojana hOMA jambaUWIp ko BartKMND maoM hI vaOvasvat manau rhta hOA baakI KNDaoM mao dOva yaaoinaja rhto hOA mahaBaUima ko jambaUWIp maoM SaItaoYNa AiQak na hao kr saaQaarNa haonao ko karNa vah sauhavanaa lagata hOAvaYa-?tu ko QaUp jaOsaa QaUp haota hOAlaoikna idna AaOr rat eosaa kao[- AMtr nahIM haotaA mahaBaUima ko jambaUWIp kI ivastINa-ta laaK yaaojana hOMA lavaNa samaud` kI ivastINa-ta ek laaK yaaojanaÊ PlaxaWIp kI dao laaKÊ [xaur samaud` kI dao laaKÊ kuSa WIp kI caar laaKÊ sauQaa samaud` kI caar laaKÊ ËaOMca WIp kI Aaz laaKÊ sap- samaud` kI Aaz laaKÊ Saalamaila WIp kI32 laaKÊ puYkr WIp kI 64 laaKÊ Sauw jala samaud` kI 64 laaKÊ calaacala pva-t kI 128 laaKÊ caËvaala pva-t kI 256 laaKÊ laaokalaaok pva-t kI 512 laaK AaOr tpao BaUima 1250 laaK yaaojana ivastINa- hMOA [sailae laaokalaaok pva-t evaM ANDiBai<a ko baIca ka P`adoSa hmaoSaa AnQakar sao Bara huAa haota hOA varah tqaa narisamh Avatar eosao hOM ijana ko ilae BaUima kI ivastINa-ta kma pD,tI hOAvaarah ka matlaba saUkr nahIM bailk ek baD,a naukIlaa dant vaalaa KD,\gamaRga hOA

WIpÊ WIpaiQapit AaOr WIpaiQadovataAaoM ka ivavarNa svayaMBauva manau mahaBaUima ko jambaUWIp ka P`aqama sam`aaT qaoA ]na ko saataoM pu~ saat WIp ko AiQapit qaoA 1 jambaU WIp ka AiQapit¹AignaQa` 2 PlaxaaWIp ka P`aqama sama`aT ¹ maoQaaitiqa 3 vapuYmaana ¹SaalmalaWIp ka¸4 jyaaoitYmaana ¹kuSaWIp ka¸5 Vuitmaana ¹ËaOnca WIp ka¸ 6 Bavya¹SaakWIpka¸ 7 sa%ya¹puYkrWIp ka sama`aT qaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

89

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

1 Aaya-kÊ kurrÊ ivaMdkÊ Baaivana ¹ PlaxaWIp ko caatuvaNa- qaoA cand`akRit ka ivaYNau ]na ko AaraQya dOva qaoA 2 kipla vaNa-Ê caarNakÊ pItÊ kRYNa vaNa- ¹ SaalmalaWIp ko caar vaNa- qaoA ivaYNau ]na ko AaraQya dOva qaoA 3 dimmaÊ SauiYmaNaÊ snaohÊ mandoh ¹ kuSaWIp ko caar vaNa- qaoA b`a*ma ]na ko AaraQya dOva qaoA 4 puYkrÊ puYklaÊ QanyaÊ ipYya ¹ ËaOMcaWIp ko caar vaNa- qaoAÉd` ]na ko AaraQya dOva qaoA 5 maMgaÊ maagaQaÊ maanasaÊ mand ¹ SaakWIp ko caar vaNa- qaoA saUya- ]na ko AaraQya dOva qaoA 6 puYkrWIp maoM caatuva-Na nahIM hOA saBaI dovataAaoM kI trh raogaÊ Saaok Aaid ko ibanaa KuSaI¹KuSaI rhto hOMA]na ko AaraQya dOva ba`*ma qaoA 7 Apnao BaUgaaola ko jambaUWIp maoM Baart vaYa-Ê ikMpuÉYa vaYa-Ê hir vaYa-Ê kotu maala vaYa-Ê [laavaRt vaYa-Ê Bad`aý vaYa-Ê rmyak vaYa-Ê ihrNyak vaYa-Ê kuÉ vaYa- Aaid hOAM dada² jaOsaa mahaBaUima maoM KND ivaBaagaaoM ko saaqa jambaUWIp hO ]saI trh BaUgaaola maoM BaI jambaUWIp hO ijasa maoM vaYa- ivaBaaga hOMA mahaBaUima gaaolaakar maoM haota hOÊ baIca ka Baaga kCue kI pIz kI hD\,DI kI trh }Ðcaa haota hOA yahI BaUmaMDla ko naama sao jaanaa jaata hOA magar BaUgaaola tao naImbaU jaOsaa hOA mahaBaUima maoÉ roKa kao lapoTkr b`a*maaND kI ANDiBai<a tk fOlaI hu[- hOA BaUgaaola tao jyaaoitScaË sama maQya maoM ]pisqat hOA mahaBaUima ko baIca kI maoÉ roKa kao lapoTkr jambaUWIp hOA ]sao lapoTkr saPt samaud`Ê WIp Aaid hOMA BaUgaaola ko ]<araqa- gaaola kao dova Baaga AaOr dixaNaaqa- gaaola kao AsaurBaaga khto hOMA mahaBaUima ko sama maQya P`adoSa maoM maoÉ idvya kaMit sao camakta rhta hOA yah maanavaaoM ka inavaasa sqaana hOÊ jaao jaIvaaoM pr AnauSaasana krto hOMA BaUgaaola ]na jaIvaaoM ka sqaana hO jaao AnauSaaisat ike jaato hOMA mahaBaUima ko caarao Aaor caËvaala pva-t hOÊ ijasa pr jyaaoitScaË rKa gayaa qaaAprntu BaUgaaola [sa ka ivaÉw hOA saPt kxaavaRt jyaaoitScaË P`a%yaok idna [sa kI pirËmaa krta hOA mahaBaUima pr SaItÊ vaat AaOr Aatp kma maa~a maoM haoto hOMA lagaatar idna hI haota hOA AnQakar ibalakula nahIM haotaA [sa sao vahaÐ kala vya%yaasa nahIM haotaA BaUgaaola maoM [sa ka ivaÉw haota hOAkao[- BaI maanava Apnao puNya bala pr hI mahaBaUima tk phuÐca pata hOA[sao sqaUla SarIr sao nahIM doK saktoA BaUgaaola puNya kmaanao ko ilae ]icat kma- BaUima hOA sqaUla SarIrQaarI yahaÐ rhto hOMAmahaBaUima pr manau P`alaya ko Aitir> CaoT¹maaoTo P`alaya nahIM haotoA BaUgaaola pr yauga P`alayaÊ mahayauga P`alaya AaOr manauP`alaya haoto rhto hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

90

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

mahaBaUima Qaa~IÊ ivaQaa~I ko naamaaoM sao BaI jaanaa jaata hOA BaUgaaola ka Anya naama hOM ¹ mahIÊ ]vaI-Ê ixaitÊ pRqvaIÊ BaUima AaidA dada² patala laaok ko baaro maoM batata hUÐA saunaao² Atla maoM ipSaaca gaNaÊ ivatla maoM gau(kÊ sautla maoM raxasaÊ rsaatla maoM BaUtÊ tlaatla maoM yaxaÊ mahatla maoM iptR dovata va patala maoM pnnaga rhto hOMA

laaok inavaasaIÊ laaokaiQapit va KMDaoM ka ivavarNa ivatla maoM kubaor navainaiQayaaoM ka AiQapit rhto hO jaao b`a*maaND ka kaoSaaiQapit hOA vao ]<ar idSaa ka AiQapit BaI hOA ivatla ko Alakapuir maoM vao rhto hOA vahIM ivatla maoM mao$ kI piScama idSaa maoM yaaoigaina pur hO ijasa maoM maya rhta hOA yah raxasaaoM ka iSalpkar hOA [nhIMnao i~purasauraoM ko ilae AakaSa maoM bahut }Ðcaa[- tk ]D,naovaalao i~puraoM ka inamaa-Na ikyaaA sautla ko vaOvasvat pur pr yamaQama-raja raja krta hOA yah dixaNa idSaa ka AiQapitA [sa pur ko P`avaoSa sqala ko pasa Aignahao~ jaOsaa nadI hOA [sa ka naama hO vaOtiriNaA puNya laaoga [sao AasaanaI sao [sao par kr sakto hOMAjabaik papa%maa ko ilae kYTtma hOA rsaatla maoM puNya nagar hOA ina?it naamak dO%ya [sa ka AiQapit hOA yah naO?it idSaa ka AiQapit hOA tlaatla maoM QainaYzanapur maoM ipSaaca gaNaaoM ko saaqa Baotala rhta hOMA mahatla ko kOlaasa maoM sava- BaUt gaNaaoM ko saaqa ka%yaayanaI pit [-Saana rhto hOMA yah [-Saanya idSaa ka AiQapit hOA patala maoM vaOkuMz nagar hOA ]sa maoM EaImannaarayaNamaUit- patala AsauraoM ko saaqaÊ vaasauik Aaid EaoYz sapao-M ko saaqa SaoYaSaayaI ko $p maoM ivarajamaana hOA [sao hI ‘ýotWIpgat kaya- vaOkuNz’ khto hOMA AaiKrI patala laaok maoM i~KMD saaopana hOA P`aqama KMD maoM AnaMgajaIvaI dUsaro KMD maoM P`aotgaNa rhto hOMA tIsaro KMD maoM yaatnaa doh P`aaPt ike hue jaIvaI rhto hOM jaao bahut du:KI hOAM saPt samaud` va saPt WIp mahaBaUima maoM hOMA mahaBaUima ko maQya Baaga maoM jambaUWIp hOA yah naaO KMDaoM maoM baaÐTa gayaaA dixaNa idSaa maoM isqat KND BartKND khlaata hOA [sa maoM Bartpur maoM svaayaMBauvamanau rhta hOA k[- puNya jaIvaI tqaa ?iYa gaNa svaayaMBauvamanau ko palana maoM rhto hOMA vao laaokaoM pr Saasana krnao ko jairyao Qamaa-Qama- ka palana krto hOA mahaBaUima ko }pr ko saPt EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

91

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

WIpaoM kao lapoT kr caracarÊ caËvaala va laaokalaaok pva-t hOM jaao svaga- laaok tk fOlao hue hOMA yao r<aIBar BaI raoSanaI Apnao jaire ivakINa- nahIM krnao vaalaI prtoM hOMA

Slaaok ijasao BaaojanaanaMtr baaolanaa caaihe mahaBaUima ko naIcao saat AQaaolaaok hOMA [nhoM saPtpatala khto hOMA Atla laaok ipSaacaaoM ka inavaasa sqaana hOA ivatla laaok ko Alakapuir maoM kubaor rhta hOA ivatla laaok ko yaaoiganaIpur maoM raxasaaoM ko saaqa maya rhta hOA sautla maoM baila caËvait- Apnao pirjana raxasaaoM ko saaqa rhta hOA vaOvasvatpur maoM yamaQama-raja rhta hOA [sa ko nark Aaid maoM pap jaIvaI bahut jyaada kYT AnauBava krto rhto hOMA rsaatla ko puNyapur naO?it sqaana hOA [sa maoM BaUtaid vaga- rhto hOMA tlaatla ko QainaYzapur maoM Baotala rhto hOMAtlaatla ko kOlaasapur maoM Éd` dova rhto hOA mahatla ip~udovataAaoM ka inavaasa sqaana hOA patala maoM ýotWIp vaOkuNz hOA[sa maoM naarayaNa rhto hOA maoÉ ko inacalao Baaga maoM AnaMga jaIvaIÊ P`aot gaNa evaM yaatnaa doh vaalao rhto hOMAinaralaMba saUcaI ko Aga`sqaana maoM mahapatk rhto hOMA Baaojana ko baad “raOrvao ApuNya inalayao pd\maabau-d inavaaisanaaM Aiqa-naama\ ]dkma\ d<ama\ Axayyama\ ]pitYzit”Ê Slaaok pZ, kr ]<arapaoSana maoM ]dk P`adana [nhIM kao hI idyaa jaata hOA

laaokaoM ko naamaÊ ]na kI ivastINa-ta yah AcCI trh samaJaao ik BaUgaaola AaOr mahaBaUima daonaaoM Alaga¹Alaga hO jaao BaUlaaok maoM hOA BaUgaaola ibandu ko }pir tla maoM }Qva- Qa`uva sqaana tk ko P`adoSa maoM maoÉroKa maoM P`akaiSat haonaovaalaa laaok saUya- laaok hOÊ jahaÐ saUya-dovata rhta hOA bailk yah saUya- ga`h maMDla kdaip nahIMA [saI trh cand` laaokÊ AMgaark laaokÊ bauQa laaokÊ gauÉ laaokÊ SauË laaokÊ SanaOScar laaokÊ raiSa AiQadovata laaokÊ saPtiYa- laaokÊ }Qva- Q`auva laaok BaI hOMA[na ko Alaavaa k[- AvaaMtr laaok BaI hOMA BaUmaQya ibandu sao saUya- laaok ek laaK b`a*maaND yaaojana dUrI pr hOAyah saUya- ka laaok hO jaao saUyaga`h ka AiQadovata hOABaUmaQya ibandu sao cand` dao laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ AMgaark laaok EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

92

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tIna laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ bauQa laaok paÐca laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ gauÉlaaok saat laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ SauË laaok naaO laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ Saina laaok gyaarh laaK b`a*maaND yaaojana dUrI prÊ raSyaiQadovata laaok baarh laaKÊ naxa~ dovata laaok torh laaKÊ saPtiYa- laaok caaOdh laaKÊ Q`auva laaok pnd`h laaK b`a*maaND yaaojana dUrI pr hOMA [saI trh BaUmaQya ibandu sao iBanna¹iBanna dUiryaaoM pr svaga-Ê mahlaao-kÊ jana laaokÊ tpaolaaok AaOr sa%ya laaok ]pisqat hOMA BaUmaQya ibandu sao b`a*maaND kao lapoTI hu[- dIvaar Aqaa-t\ ANDiBai<a tk kI dUrI caaObaIsa kraoD, pcaasa laaK b`a*maaND yaaojana hOMA BaUmaQya ibandu sao ANDiBai<a ko baahr tk pccaIsa kraoD, pcaasa laaK b`a*maaND yaaojana dUr hOMA P`alaya kala maoM BaUlaaokÊ Bauvalaao-k evaM sauvalaao-k naaSa hao jaato hOMA sauvalaao-k ko }pr ]pisqat mahlaao-k AaQaa naYT hao jaata hO AaQaa rh jaata hOA ]sako }pr ko janalaaok Ê tpaolaaokÊ sa%ya laaok b`a*ma ko jaIvana Ant haonao ko baad hI naYT haoto hOMA sauvalaao-k Ê mahlaao-k Ê jana laaok Ê sa%yalaaok evaM AMDiBai<a tk ko P`adoSa kao svaga- laaok khto hOMA

d<a kaOna hOÆ d<a t%va kao phcaananao ko ilae k[- laaKaoM janma laonaa haogaaA jaao maha tojaao puMja saaro AiKlaaMD kaoiT b`a*maaND hI nahIM bailk ]sa sao }pr BaI vyaaPt huAa hao vahI d<a hOA tumharo saamanao KD,a huAa yah EaIpad saaxaat d<a P`aBau hI hOA yah saba sauna kr narsaavaQaanaulau AaOr ]na kI p%naI dMga rh gayaoA ek saala ka CaoTa laD,ka [tnao mah<ar ivaYaya saaiQakar pUva-k khnaa AaOr Kud kao d<a P`aBau batanaa sauna kr vao daonaaoM Baava ivaBaaor haokr ibalaK¹ibalaK kr raonao lagaoA vao kma¹sao¹kma ]sa idvya iSaSau ko carNa CUnaa caahto qao laoikna EaIpad nao saaf [nakar ikyaaA AaOr vao dmpit ApnaI jagah sao qaaoD,a BaI ihla nahIM sakoA EaIpad AaOr batanao lagaoÊ “maOM d<a hUÐÊ pUro b`a*maaND maoM fOlaa huAa ek maa~ t%va maOM hI hUÐA idSaaAaoM kao hI Apnaa AMbar banaa rKa hUÐÊ idgaMbar hUÐA i~krNa Sauiw ko saaqa jaao laaoga d<a idgambara² EaIpad EaIvallaBaa² idgambara² naRisaMh sarsvatI ² idgambara² Aaid kIt-na krto hO ]sa jagah maOM saUxma $p maoM rhta hUAÐ dUsaro P`aantaoM sao Aakr pad gayaa xao~ maoM Eaaw Aaid kmakrnao vaalaaoM kao maoro maatamah baapnaaya- ]icat Baaojana ka P`abanQa kr rho qao tao tuma nao ]nhoM yah EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

93

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kh kr iQa@kara ik ‘tumhara svayaMBaU d<a khaÐ hOÆ AaoJala hao gayaa hO @yaaÆ’ d<a maOM hI hUÐA jaao kao[- BaI ]sa piva~ gaRh maoM zhrto hOM jahaÐ maOM nao janma ilayaa hao tao piva~ bana jaato hOMA ]na ko iptRdovataAaoM kao puNya laaok kI P`aaiPt haotI hOA jaao jaIivat hMO isaf- ]na ka hI nahIM bailk maro hue jaIvaaoM ka BaI yaaoga xaoma doKnao vaalaa P`aBau maOM hI hÐA maoro ilae janma va marNa daonaaoM samaana hOA tuma yah saaoca kr icaMitt hao ik svayaMBaUd<a kI saovaa ka fla yahI hO @yaaÆ vyaakula mat haonaaA tuma pr jaao [laj,aama lagaa hO vah SaIG`a imaTnao vaalaa hOA svayaMBaUd<a ivaga`h imalaogaaA ifr sao ]na kI P`aitYza kI jaaegaIA maOM nao tumhMo Aayau dIA [sao vyaqa- nahIM gaÐvaa donaaA d<a ko Qyaana maoM rhaoA Agalao janma maoM AvaSya maora Anauga`h P`aaPt haogaaA yah maora vaada hOA [sa janma maoM maorI padukaAaoM kao CU sakoÊ [tnaa puNya tao tuma nao ikyaa hI nahIMA [sa b`a*maaND ko saRjanaÊ rxaNaÊ laya krnaovaalaa P`aBau ¹ maOM Apnao vard hst sao tumhMo AaSaIvaa-d dota hUÐA” [sa ko baad BayaMkr Aavaaj,a ko saaqa EaIcarNa ko SarIr ko ANau AaOr prmaaNau ivaGaTna hao gaeA vao AaoJala hao gaeA baoTa² SaMkrBaT\² EaIpad nao Kud Apnao naama ko saaqa idgaMbar naama jaaoD,nao ko pICo kI raj,a [sa trh bataeA ]na ka inarakar t%va kOsao saakar $p QaarNa ikyaa yah baat hmaarI klpnaa ko pro hOA CaoTo iSaSau ko $p maoM jagat\ P`aBau nao jaao laIlaaeÐ idKa[-M ]na kI saImaa khaÐÆ EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao ²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

94

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 8

d<aavataraoM ka vaNa-na Aa%ma saaxaa%kar kOsaa haota hOÆ b`a*ma&ana ko ilae tD,pnao vaalaa hI b`aa*maNa Agalaa idna it$maladasa Apnaa AnauYzana pUra krnao ko baad [sa trh khnao lagaaÊ “baoTa² SaMkrBaT² Aa%ma saaxaa%kar ko samaya maoM pnd`h klaaeÐ Apnao Apnao BaUtaoM maoM laIna hao jaatI hOMA dOvaI Sai>yaaÐ Apnao Apnao maUla BaUt caOtnya maoM ivalaIna hao jaatI hOMA Aa%ma &anaÊ kma- Aaid saBaI b`a*ma sva$p maMo eo@ya hao jaato hOMA b`a*ma &ana ko ilae tD,pnaovaalaa kao[- BaI b`aa*maNa hI khlaata hOAP`aaNaÊ ivaÜvaasaÊ AakaSaÊ vaayauÊ AignaÊ jalaÊ BaUimaÊ [ind`yaÊ manaÊ AnnaÊ ica<aÊ ivacaarÊ man~Ê kma-Ê laaok Aaor laaok maoM P`acailat Anaok P`akar ko naama ¹ [na kao YaaoD,Sa klaaeÐ khto hMOA EaIpad EaIvallaBajaI YaaoD,Sa klaa pirpUNa- prb`a*ma Avatar hOA

Aahar hI mana bana jaata hOÊ saai%vak Aahar sao mana inama-la hao jaata hO ivaQaata nao phlao P`aaNa kI saRiYT kIA yahaÐ P`aaNa ivaSva ko samast P`aaNa kao saUicat krta hOA yah saUxmaa%maaÊ ihrNyagaBa- naamaaoM sao BaI kha jaata hOA saRiYTkta- BaI ihrNyagaBa- khlaata hOA maanava ko BaaOitkÊ maanaisakÊ &ana sambaMQaI maUit-ma%vaaoM kI saRiYT P`aorNaa kao P`aaNa khto hOMA P`aaNamaya kaoSa jaIvaQaatu SarIr hI Sai> SarIr khlaata hOA P`aaNamaya caOtnya kao AcCI trh saMBaalanao sao BaaOitk sambaMQaI pIDaAaoM sao dUr rh sakto hMOA maanava kao baImaar haonao sao phlao P`aaNamaya SarIr baImaar hao jaata hOA ]sa ko baad hI sqaUla SarIr raogaga`st haota hOA saRiYT P`aorNaa maoM ivaÜvaasa ]%pnna haonao ko baad pMcaBaUt Aist%va maoM AaeA [na pMcaBaUtaoM ko gauNa prKnao pMcaoind`ya ]d\Bava hueA [nhoM saMQaana krnao ko ilae mana kI saRiYT hu[- taik mana eosaI kaoiSaSa maoM lagaa rho ik ek samaya maoM saba kama hao jaayaA maanava kao Apnao Aahar ko maamalao maoM saavaQaana rhnaa caaiheA Aahar ko saUxmaait saUxma AMSaaoM sao mana ka Aist%va banaa rhta hOA jaba Aahar sao mana puYT hao jaata hO tBaI ivacaar Aanao lagato hOMA yaid [na ivacaar¹QaaraAaoM kao Ëmabaw kr ]nhoM inayaM~Na maoM rK sakMo tao [sa ivacaar P`aitibaMba$pI ]sa Sai> hI maM~a khlaata hOA ya&Ê yaagaaid ËtuAaoM kao ivaiQa yau> kr koÊ ]na kma-klaapaoM maoM ivaiQayau@t man~aoM ka Aalaapna krnaa ‘kma-’ khlaata hOA kmaaoM- ko AaQaar pr hI saMsaar ka inamaa-Na huAaA naama evaM $p ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

95

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ibanaa saMsaar nahIM rhtaA [sa trh du:KBaUiyaYT kiD,yaaoM kI SaRMKlaa saaolah rMgaaoM sao banaa huAa hOA hmaaro P`a%yaok [ind`ya pr Alaga¹Alaga dovataAaoM ka P`aBaava rhta hOA samaaiQaisqait maoM jaba yaaogaI kao Aa%ma saaxaa%kar haota hO tba YaaoD,Sa klaaeÐ Apnao¹Apnao BaUtaoM maoM laIna hao jaatI hOMA yaaogaI ko BaaOitk SarIr ko [ind`yaaoM kI Sai> ivaÜvaantrala maoM ]pisqat BaUtaoM maoM samaa jaatI hOMA kmao-ind`yaaoM evaM &anaoind`yaaMo sao saRiYT ikyaa gayaa maanava kma- ikyao bagaOr rhnaa na maumaikna hOA

AhM ko naaSa ko ibanaa maaoxa P`aaPt nahIM haota maanava ko AhM kI P`aorNaa sao hI kma- ike jaato hOMA AhM ka matlaba mana va bauiw ko inayama evaM ivainayamaaoM sao inabaiwt caOtnya jyaaoit sva$p ko Alaavaa AaOr kuC nahIMA ijasa yaaogaI kao Aa%ma saaxaa%kar huAa ]na kao Apnao pUva- janmaaoM ko fla kuC baakI nahIM rhtoAjaba tk AhM kI vyavasqaa pUrI trh sao naYT nahIM haotI tba tk Aa%ma saaxaa%kar kI saMBaavanaa nahIM kI jaatIA [sailae hI jaba Aa%ma saaxaa%kar haota hOM tba ]sa yaaogaI ko EaRit kma-Ê ]na ko P`aitflaÊ AhM ka kond` sqaana AaOr ]sa ka maayaajaala Aaid sqaayaI $pI prmaa%maa maoM laIna hao jaato hOMA yaaogaI prmaa%maa maoM ivalaIna haokr vyai>%va riht bana jaata hOA prmaa%maa vyai@t%va riht Sai@t sva$p hOA kma- AaOr ]na ko fla lauPt haokr yaaogaI isawavasqaa P`aaPt krta hOA jaba yaaogaI kao sqaUla SarIr kI sfurNaa nahIM haotI tba Balao hI vah Apnao sqaUla SarIr sao kmaao-M ko fla Baaogata hao ifr BaI vah ‘mau@t’ Avasqaa maoM hI rhta hOA kBaI¹kBaI prmaa%maa isawavasqaa maoM ]pisqat ]sa yaaogaI ko j,airyao ApnaI laIlaaeÐ P`akT krto hOMA Agar yaaogaI [sa B`ama maoM rhta hO ik vao Sai@tyaaÐ ApnaI inajaI hOM tao prmaa%maa ]nhoM CInakr ]sa ka GamaMD, caUr kr laota hOA yaaogaI ko AhMkar ijasao vao ek saaQana kI trh ]pyaaoga krnaa caahto hOÊ vah BaI ]na maoM laIna hao jaanaa hOA EaI baapnaaya- nao EaISaOla xao~ ko maillakajau-na ilaMga maoMÊ gaaokNa- ko mahabalaoÜvar ilaMga maoM AaOr kuC puNyaxao~aoM maoM saUya-maMD,la sao Sai>pat ikyaa A svayaMBaUd<a ko Acaa-maUit- maoM BaI Sai>pat huAaA Aigna sao saMbainQat [sa Sai> kI SaaMit krnaI haogaIA nahIM tao Acaa-maUit- kI tIxNata kI vaja,h sao Aca-kaoM ko saaqa¹saaqa jaao Aca-naa krvaa rho hOM ]na vyai@tyaaoM kao BaI sajaa BaugatnaI pD,tI hOÊ AinaYT fla kI P`aaiPt haotI hOMA isaf- Antr&anaI yaaogaI hI yah baat jaana pato hOM ik svayaMBaUd<a kao saUya- maNDla sao Sai@tpat huAaA EaISaOla maoM Sai>pat hjaaraoM laaogaaoM kI AaÐKaoM ko saamanao baapnaaya- ko pya-vaoxaNa maoM huAa qaaA saUya-maMDla sao kaMit puMja inaklakr saBaI kao doKto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

96

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

doKto maillakajau-na ilaMga maoM laIna hao gayaaA Asala maoM EaIpadjaI vallaBa ko Avatar evaM Sai>pat ko baIca maoM bahut gahrI dOvarhsya Cupa huAa qaaA yah baat isaf- mahayaaogaI kao hI bata sakto hO AaOr ]na kao hI yah baat jaananao kI AavaSyakta hOA EaISaOla maoM SaaMit kI ga[-A hjaaraoM laaogaaoM kao Annadana haonao ko karNa jazraigna kI SaaMit hu[-A yaid Sai> ]ga` t%va CaoD, kr Saant t%va maoM rhtI hO tao eosaI P`aSaaMt isqait maoM SauBa fla P`aaPt haoto hOMA pIizkapur ko svayaMBaUd<a ivaga`h maoM huAa Sai>pat ko ina$pNa krnao kao[- AaÐKaMo doKI sabaUt nahIM qaIA [sailae vahaÐ SaaMit nahIM kI ga[-A EaIbaapnaaya- nao saUicat ikyaa ik SaaMit tqaa Annadana daonaaoM krnaa qaa ApMiD,t nao Apnao kutk- maoM ]na kI salaah ek na saunaIA

EaIpadjaI YaaoD,Sa klaa P`apUNa- hO samaya baItta gayaaA EaIpad EaIvallaBa dao saala ko hao gayaoA EaI vallaBa ApnaI laIlaaAaoM ko Wara yah baaoQa kr rho qao ik vao YaaoD,Sa klaa pirpUNa- maha yaugaavatar hOA vao saaolah saala kI ]m`a maoM pIizkapur CaoD,kr calao gaeA ]sa ko baad ]nhaoMnao caaOdh saala kuÉvapur AaOr Anya P`adoSaaoM ka pya-Tna ikyaaA saala tao gaujar gae ifr BaI ]na kI ]m`a saaolah saala maoM qama ga[-A

d<aa~oya ko YaaoD,Sa naama saaolah saM#yaa kI ek AaOr ivaSaoYata hOApUva-yauga qaaA vao hOM ¹ 1.yaaoigarajaÊ 2.Ai~vardÊ 3.idgambaravaQaUt EaI d<aa~oyaÊ 4.kalaaignaSamanaÊ 5.yaaoigajanavallaBaÊ 6.laIlaaivaÜvaMBarÊ 7.isawrajaÊ 8.&aanasaagarÊ

maoM JI d%ta~oya nao saaolah $paoM maoM dSa-na idyaa

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

97

9.ivaÜvaMBaravaQaUtÊ 10.maayaa mau>avaQaUtÊ 11.AaidgauÉÊ 12.saMskarhIna iSava sva$pÊ 13.dovadovaÊ 14.idgambarÊ 15.d<aavaQaUtÊ 16.Syaama kmala laaocana

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saMtana kI P`aaiPt ko ilaeo ihmaaid` pr tpsyaa krto hue Ai~ AaOr AnasaUyaa kao katI-k pUnama bauQavaar ko idna Ñi<aka naxa~ maoM saUyaao-dya maoM yaaoigaraja ko $p maoM dSa-na idyaaA [sa Avatar maoM svaamaI sfiTk kI trh inama-la qaoA ApnaI samaaiQa isqait maoM lagaatar saaO saala tk Ai~ mahiYa- nao [sa idvya yaaoigaraja sva$p ka dSa-na krto rhoA ]sa mahiYa- ko tpaoigna kI tIva`ta sao tIna laaokaoM maoM hlacala maca ga[-A ]nhoM SaaMt krnao ko ilae katI-k bahula paD\yamaIÊ gauÉvaar P`aat: kala gauÉ haora maoM raoihNaI naxa~ maoM C: haqaaoM sao d<aP`aBau nao Ai~ mahiYa- kao dSa-na dokr vardana idyaa qaaA [sao hI Ai~vardavatar khto hOA Ai~vardavatar P`aBau sao Ai~ mahiYa- nao ]na kI jaOsaI saMtana P`adana krnao kI ivanait kIAsvaamaI nao ]<ar idyaaÊ “maora jaOsaa kao[- AaOr nahIM hO ¹ maOM Apnao Aap kao tumhoM dana maoM dota hUÐA ifr ]nhaoMnao idgaMbar Avatar maoM CaoTo iSaSau ko $p maoM dSa-na idyaaA ]sa idna SauËvaarÊ maRgaiSara naxa~Ê saUyaao-dya samayaÊ katI-k bahula ivaidyaa qaaA yah idgaMbaravaQaUt d<aavatar $p hOA

Ai~ diSa-t d<a ko idvya$p [sa idgaMbaravaQaUt d<aavatar kao Ai~ AaOr AnasaUyaa daonaaoM nao doKa A Ag`ahNya pUnama bauQavaar ko idna mahiYa- kao AaÐKaoM sao P`alaya kalaaigna samaana A%yant ]ga` tojaaopuja inakla Aayaa qaaA vah tojaaopuMja AnasaUyaa maaÐ ko gaBa- P`avaoSa krnao ko baad ]ga`%va naYT hao gayaaA vah prMjyaaoit nao pu~ $p lao ilayaaA [sao kalaaignaSamana d<aavatar khto hOA baoTa² SaMkrBaT² yahI kalaaignaSamana d<amaUit- kao hI APplarajaSamaa- ko Gar maoM k[- pIiZ,yaaoM sao AaraQanaa krto Aa rho hOMA

EaId<aavatar samaya ¹ EaIpadjaI EaIvallaBa Avatar samaya kalaaignaSamana nao Ag`ahNya pUnamaÊ gauÉvaarÊ maRgaiSara naxa~ maoMÊ saayaMkala laIlaa baalak $p maoM janma ilayaa qaaA [nhIM kao yaaoigajana vallaBaavatar khto hOMA EaId<a nao EaIpadjaI EaIvallaBa ko $p maoM EaIpIizkapur maoM mahapuNya$ipNaI saumatI maata kao pOda hue qaoA ]nhaoMnao gaNaoSa catuqa-ISauBaidna saUyaao-dya samaya maoM ica~a naxa~yau> tulaaraiSa maoM isaMh lagna maoM janma ilayaaA kilayauga maoM yah ]na ka sava-P`aqama Avatar qaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

98

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

yaaoigajanavallaBa ko $p maoM P`aaduBa-va huAa svaamaI sao k[- mauina puMgavaaoM nao yaaoga maagaao-pdoSa maaÐgaa qaaA ]na kI prIxaa laonao ko ilae svaamaI nao ek maayaa knyaa kI saRjanaa kIA ]sa ko saaqa sarsa sallaap krto hue iksaI ek nadI maoM AntQaana- hao gaeA yahI laIlaaivaÜvamBaravatar qaaA yah laIlaa paOYa Sauw pUnama ko idnaÊ bauQavaar P`aat:kala maoM hu[- qaIA baoTa² vah maayaa knyaka kao[Anya nahIM qaI saaxaat\ ]na kI AQaa-MiganaI AnaGaa maaÐ hI qaIA vah idvya Bavya sva$ipNaI EaIpadjaI ko vaama Baaga maoM ivarajamaana hO jaba ik dixaNa Baaga maoM EaId<aa~oya hOA [sa trh EaIpadjaI EaIvallaBa ko $p maoM AQa-naarIÜvar t%va ]pisqat hOA yah dOva rhsya hOA

EaId<a ko k[- Avatar hmaara P`aBau kuC samaya tk badirkaEama maoM rhoA vahaÐ ko isaw puÉYa svaamaI kI prIxaa laonaa caahto qaoA svaamaI nao ]na kI sava-Sai>yaaÐ hrNa kIA jaba vao SarNaagait maoM AayaMo tao ]nhoM Aa%ma isaiw sao Anauga`h kIA yah GaTnaa ek maaGa Sauw pUnama ko idnaÊ gauÉvaarÊ maKa naxa~ maoM daophr maoM GaTI qaIA ijasa maUit- nao isaw mauinayaaoM pr Anauga`h ikyaa ]sa maUit- ka naama hO isaw rajaavatarA EaIpadjaI gaNaoSa catuqaI- ko idna Avatirt haonao sao zIk 2498 saala phlao ek AjaIba GaTnaa GaTI qaIA iBanna¹iBanna P`akar kI ]ccastrIya isqaityaaoM maoM phuÐcao hue mahayaaiogayaaoM nao badirkaEama maoM d<aP`aBau ko dSa-na ko ilae kizna tpsyaa kIA P`aBau nao ]nhoM pccaIsa saala koo yauvak ko $p maoM dSa-na idyaaA ]na kao iËyaa yaaoga isaKayaa jaao pUva-yaugaaoM maoM P`acailat evaM A%yaMt P`aacaIna qaa AaOr ijasasao jaIvaaoM ka pirNaama Ëma kI gait tojaI sao baZ,tI hOA sahja pirNaama dSaa maoM maanaisak caOtnya laaKaoM saala tk pUNa-%va P`aaPt nahIM kr sakta jaba ik iËyaayaaoga sao kuC hI saalaaoM maoM pUNa-%va kI isaiw haotI hOA ]ccastrIya caOtnya BaUimakaAaoM kI mahaSai> kao BaUÊ jalaÊ vaayauÊ Aigna va AakaSa caOtnyaaoM maoM AakiYa-t krko ]sa mahaSai> ko saMklp ko Anausaar inacalaoo BaUimakaAaoM ko maUlat%vaaoM kao badlanao kI iË`yaa kao hI iËyaa yaaoga khto hOMA yah bahut gaaopnaIya evaM EaId<aa~oya kI yaaoga P`aiËyaa hOA [sa sao SarIr ko Andr ko kNa P`aaNavaayau sao Bar jaato hOMA SarIr ko Andr ka ÑYNaaMgaark Aqaa-t\ kaoyalaa jaOsaa $p kma haota jaata hOA maanava kao maR%yau pr ivajaya pakr maR%yauMjaya banana ko ilae yah rajamaaga- hOA ]sa prma gauÉ sva$p kaoÊ ijasa nao iËyaayaaoga kI iSaxaa dI ]nhoM EaI baabaajaI khto hOMA EaIbaabaajaI nao hI AaidSaMkr kao caND,ala $p maoM naja,r Aakr &ana baaoQa ikyaaA vao ABaI BaI saSarIr hMOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

99

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaba EaI d<aa~oya nao EaI baabaajaI ko $p maoM yaaoigayaaoM kao dSa-na idyaa tba vao ]na sao BaUmaMDla pr Avatirt haonao kI maa¡ga pUCnaa BaUla gae qaoA maha yaaoigayaaoM nao ApnaI BaUla sao icaintt haokrÊ ]sao suaQaarnao ko ilae naopala va BaUTana doSaaoM ko maQyaBaaga maoM ]pisqat kOvalyaSaMRga maoM Gaaor tpsyaa kIA]na maoM AiQakaMSa maha yaaogaI kuC SatabdaoM kI ]m`avaalao qaoA vao maha tp:SaalaI qaoA ]na ko pirvaodnaa saunakr P`aBau nao dSa-na idyaaA ]na kI P`aaqa-naaAaoM ko fla sva$p AakaSa maoM ek maha tojaaopuMja ºggaaocar huAaÊ ijasa kI kaMit kraoDaoM saUyaao-M kI kaMit sao barabar hOA QaIro¹QaIro AaidÊ maQyaÊ Ant riht vah maha tojaao $p nao ek vaRw ka $p QaarNa kr ilayaaA vao ]sa P`aBau kao EaI ivaýoýr mahaP`aBau kh kr baulaae qaoA yaaoigayaaoM nao P`aaqa-naa kI ik ]nhoM hmaoSaa P`aBau ka dSana imalata rhoA EaI P`aBau nao baarh saalaaoM maoM ek baar dSa-na donao ka vaada ikyaaA ]nhaoMnao kha ik AMtr kuC jyaada hOA P`aBau nao C: saala maoM ek baar baaolao tao BaI yaaoigayaaoM nao kha ik vaha vyavaiQa BaI jyaada hOA kÉNaaMtrMgavaalao P`aBau nao AaOr BaI ]tr kr C: mahInao maoM ek baar dSa-na donao ka vaada ikyaa tao mauinayaaoMnao BaUima pr Avatirt haonao kI AByaqa-naa kIAEaI ivaÜvaoÜvar P`aBau nao 2498 saalaaoM ko baad EaI pIizkapur maoM EaIpadjaI ko $p maoM Avatirt haonao ka vacana idyaaA [tnaa hI nahIMÊ ]nhaoMnao yah BaI kha qaa ik ]na ko AMSaavatar baarh Avatirt haoMgaoÊ baarhvaaÐ Avatar EaIramalaala mahaP`aBau naama sao haogaaÊ ijanhaoMnao vaasaudovaanaMd sarasvatI naamak yait kao inaiva-klp samaaiQa isqait P`adana kroMgaoAvaasaudovaanaMdjaI kalaaMtr maoM EaI pIizkapur maMo EaIpadjaI ko janmasqala EaI baapnaaya- ko svagaRh dSa-na kroMgaoÊ magar ]na ko janmasqala maoM ]na kI padukaAaoM kI P`aitYza krnao ka yaaoga vao iksaI dUsaro kao donaa caahto qaoÊ [sailae vaasaudovaanaMdjaI padukaAaoM kI P`aitYza nahIM kr sakoMgaoA baoTa² tuma yah baat samaJalaao ik iksaI kama ka haonaaÊ yaa na haonaaÊ yaa iksaI dUsaro trIko sao haonaa Aaid ko pICo EaIpadjaI ka saMklp hI karNa haota hOA maOM nao Apnaa saMdoh P`akT ikyaaÊ “mahaSaya² padukaAaoM kI P`aitYza jaOsaI ek CaoTa saa kama ko ilae [tnao SatabdaoM tk [ntja,ar krnao kI @yaa ja$rt hOÆ itÉmaladasa nao khaÊ “baoTa² yahI EaIpadjaI ka cama%karA ]na ko saMklp ko ibanaa CaoTI p<aI BaI nahIM ihlatIAbadrI ArNya maoM d`aoNaigair pva-t hO ijasao saMjaIivanaI pva-t BaI khto hOMA vahaÐ baabaajaI rhto hOÊ jaao isaf- pccaIsa saala kI ]m`avaalao idKto hOOAvao naopala va BaUTana ko baIca ko kOvalyaSaRMga maoM EaI ivaÜvaoÜvar mahaP`aBau ko $p maoM vaRwavasqaa maoM dSa-na doto hOA Aba kuÉvapur maoM saaolah saala ko baala yait ko $p maoM dSa-na dooto hOA ek hI samaya maoM tInaaoM $paoM maoM maaOjaUd hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

100

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaVpraSai> EaI knyakaprmaoÜvarI baabaajaI kI bahna ko $p maoM dSaaÜvamaoGa GaaT kI gauf,a maoM rhtI hOA va%sa² EaIpadjaI kI laIlaaeÐ Aican%ya va At@ya- hOMA phlao kBaI na saunaI hMOÊ na doKI hOMA maak-MDoya mahiYa- ko pya-vaoxaNa maoM vaOSya mauinayaaoM nao kaSaI maoM maha ya& ikyaa qaaA tba knyakaprmaoÜvarI dSaaÜvamaoGa GaaT pr dSa-na dokr ]nhoM AaSaIvaa-d idyaaA yah GaTnaa AaYaaZ, pUnama ko idna hu[- qaIA vaodvyaasa BaI AaYaaZ, pUnama ko idna pOda hue qaoA [sa pUnama ka naama hI gauÉpUnama hOA gauÉAaoM ka gauÉ AaidgauÉ EaI d<aa~oayajaI hI hOA prSaurama yaaga kr rha qaaA saavana Sauw AYTmaI saaomavaar ko idna svaamaI nao ÑYNaamalak vaRxa ko naIcao ipMgalanaagau naamak mauina kao Apnao yadaqa- iSavat%va ko baaro maoM batayaaA [sao hI iSavasva$p Avatar yaa saMskar hIna Avatar khto hOMA b`a*madova ek baar vaodaoM kao BaUla gayaa qaaA Amauk Baad`pd catud-SaI gauÉvaar SatiBaYa naxa~ ko idna d<asvaamaI ka SarNa ilayaaA svaamaI nao ]na kao vaod Anauga`h ikyaaA [sa Avatar maUit- ka naama hO dovadovaatarA yadu maharaja kao AvaQaUt $p maoM dSa-na dokr Apnao 24 gauÉAaoM ko baaro maoM batayaaA [sa trh ]sa pr Apnaa Anauga`h idKayaaA [sao idgaMbaravatar khto hOMA yah AÜvayauja Sauw pUnama ko idna bauQavaar kao huAa qaaA gaaorxak naamak ek sad\Ba@t qaaA [sao gaaorxaanaaqa BaI khto qaoA ek jyaoYz maasa pUnama ko idna ]sao svaamaI ka saaxaa%kar imalaaA [sa maUit- kao d<aavaQaUtavatar khto hOAgaaorxak ko AnauyaayaI hI naopala doSa maoM rhto hOMA EaIpad EaIvallaBajaI ko kuMDlaI kI P`ait SauËnaaDI, ga`nqa maoM hOA kalaantr maoM vah naopala doSa sao pIizkapur phÐca jaaegaIA tba sao AsaM#yaak laaoga d<a padukaAaoM ko dSa-na ko ilae pIizkapur Aato rhoMgaoA va%sa² isawraja ko Avatar ko baad d<a nao Apnao saMpUNa- &ana yaaoga maoM P`avaoiSat ikyaa qaaA falgauna Sauw dSamaI rivavaar P`aat:kala maoM &ana yaaoga maoM P`aivaiSat [sa Avatar maUit- ka naama hO &ana saagaravatarA ijana isaw mauinayaaoM nao hmaaro P`aBau sao &anayaaoga kI dIxaa laIÊ vao ApnaI saaQanaa ja,arI rKo qaoA svaamaI nao ]na kI prIxaa laonao A%yaMt ivakRt ivakar $p QaarNa kr ]nhoM dSa-na idyaaA jaao yaaogaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

101

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]na kI saMpUNa- SarNaagait maoM Aayao qao ]nhoM saMpUNa- $p sao Anauga`h ikyaaA yah baat caO~ Sauw pUnama ko idnaÊ maMgalavaar ica~a naxa~ maoM hu[- qaIA [saI kao ivaýMBaravaQaUt Avatar khto hMOA kaSaI xao~ maoM ek sad\b`aa*maNa rhta qaaA ek vaOSaaK Sauw catud-SaIÊ bauQavaarÊ svaait naxa~ ko idna ]na ko Gar maoM Eaaw qaaA piva~ Eaaw ko idna kaOpInaQaarI ek yaacak nao Apnao ku<ao ko saaqa Gar maoM Gausa kr Gar Apiva~ kr idyaaA b`aa*maNa gaussao sao laala pIlaa hao gayaaA prMtu ]sa yaacak nao Apnao ku<ao sao vaodman~ khlavaaeA b`aa*maNa samaJa gayaa ik vah yaacak d<a ko Alaavaa kao[- Anya nahIM qaaA pOraoM pr igar kr xamaa maaÐgaIAyah b`aa*maNa vahIM qaa jaao ipClao ek janma maoM ivaYNaud<a naamak d<a Ba@t qaaA svaamaI nao P`asanna haokr ]nhoM vardana idyaa ik vao dmpit kilayauga maoM saumatI va APplarajau Samaa- ko naamaaoM sao pOda haoMgaoÊ ]na ko Gar maoM kalaaignaSamana d%tmaUit- kI AaraQanaa haogaIÊ vao Kud EaIpad EaIvallaBajaI ko naama sao ]na ko pu~ ko $p maoM pOda haoMgaoA[sa d<aavatarmaUit- ka naama maayaamau>avaQaUtA jaMBaasaur ko vaQa krnao d<asvaamaI va AnaGaalaxmaI Avatirt hue qaoA]sa yaugalamaUit- kao AaidgauÉ Avatar khto hOA kait-k Sauw WvaadSaIÊ bauQavaarÊ rovatI naxa~ ko idna saUyaao-dya samaya maoM EaId<a P`aBau Syaama kmala nao~aoM sao AmaRtvaRiYz barsaato hue AaOr idvyakaMit fOlaato hue laaogaaoM kao dSa-na idyaa qaaA[sa AvatarmaUit- ka naama hO SyaamakmalalaaocanaA EaId<a P`aBau Baaoga evaM maaoxa P`adana krnaovaalao hOA]na kI AaraQanaa ko ilae ]nakI padukaeÐ pyaaPt hOAcaar vaod caar ku%taoM ko $p maoM ]na kI padukaAaoM ko pasa rhto hOMAsaBaI trh ko Apiva~aoM kao imaTanaovaalao vaod hI Apiva~ SaunakaoM ko $p maoM ]na ko carNaaoM maoM AaEaya laokr rhto hOM tao eosaI piva~maUit- kI klpnaa krnaaÊ KOrÊ maanava kI baat CaoD,ao dovataAaoM tqaa saPtiYa-yaaoM tk ko basa maoM BaI nahIM hOA jaba P`aBau nao vaamanaavatar QaarNa ikyaa qaaÊ tba vaamadova naamak mahiYa- jaao ]na ka samakailak qaa Apnao janma samaya maoM maatRgaBa- sao ek baar sar baahr rK kro AajaU¹baajaU doKkr ifr gaBasqa hao gaeA dovataAaoM evaM ?iYayaaoM kI P`aaqa-na sao ifr pOda hue qaoA vao Aajanma b`a*ma&anaI qaoA EaIpadjaI ko janma samaya maoM BaI [saI trh huAa qaaA vao isaf- jyaaoit sva$p hI qaoA [sa P`akar dao baar janma laonao ko karNa vao janma sao iWja qaoA vao Apnao saMpUNa-Ê AKMDÊ AnaMtÊ Ad\vaOtÊ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

102

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saiccadanaMd t%va ko saaqa pOda hue qaoÊ [sailae [sa Avatar maoM ]na ka kao[- gauÉ nahIM qaoA vao i~maUit-yaaoM ko saMyau@t $p nahIM bailk ek eosaa ivaiSaYT t%va hO jaao i~maUit-yaaoM sao baZ,kr AtIt isqait maoM ivaVmaana hOA yahI saUicat krnao Aqaa-t\ vao i~maUit-yaaoM ko t%vaaoM sao baZ,kr ek caaOqaa t%va hO catuqa-I- ko idna Avatirt hue qaoA saRiYT ko P`avaRi<a gaNa va inavaRi<a gaNa ko AiQapit gaNaoSa hOÊ eosaa gaNaoSa t%va BaI vao hI hOÊ yah batanao gaNaoSa catuqaI- ko idna Avatirt hueAmaatR gaBa- sao ek baar sar baahr rKkr ifr gaBa-sqa hao gayaoA pr dovataAaoMÊ yaaoigayaaoMÊ isaw pu$YaaoM Aaid kI P`aaqa-naa sao ifr sao janma ilayaa qaaA [sailae vao Aajanma b`a*ma&anaI hOA ica~a naxa~ ko AiQapit AMgaark hOA ]sao maMgala ga`h BaI khto hOMA Agar vah ga`h naIca sqaana maoM hO tao ]sa vyai> kao Anaok P`akar kI tklaIf,aoM ka saamanaa krna pD,ta hOA saBaI AmaMgalaaoM ko pirhar krnao ko saaqa¹saaqa samast SauBa Anauga`h krnao P`aBau ica~a naxa~ maoM pOda hue qaoÊ ijasa ka AiQapit maMgala hOA ica~a naxa~ maoM EaIpadjaI kI pUjaa kroM tao ivaiSaYT fla P`aaiPt haotI hOA svaamaI saaxaat\ Qama-Saast hOA vao Kud hirhra%maja AyyaPp svaamaI hOÊ yah baat saUicat krnao ]nhaoMnao tulaa raiSa maoM janma ilayaaÊ jaao AyyaPpa ka BaI raiSa hOA eosao kao[- Qama-saUxma nahIM hO jaao ]na kao pta na haoAQama- saMkT kI isqait maoM ]na kI P`aaqa-naa kroM tao vao sahI pqa idKato hOMA ga`haoM ko rajaa saUya- ko isaMh lagna maoM Avatirt haokr yah batato hO ik vao na kovala ivaÜva P`aBau hO bailk drbaar krnao Aae hue ivaÜva sam`aaT BaI hOA EaId<a P`aBau sao i~maUit-yaaÐÊ ]na i~maUit-yaaoM sao tIna kraoD, dovataeÐ AaOr ]na dovataAaoM sao tOMtIsa kraoD, dovataeÐ ]d\Bava hue qaoA [sailae isaf- d<a naama smarNa sao saBaI dovataAaoM ko smarNa ka puNya imalata hOA ]na ko b`a*ma mauK ko ilae ?iYa pUjaaÊ ivaYNau mauK ko ilae sa%yanaarayaNa v`at ko saaqa ivaYNau sahsa`naama AaOr Éd` mauK ko ilae Éd`aiBaYaok krnaa hOA ]na kI b`a*ma mauK ija*vaa maoM sarsvatIÊ maQyamauK vaxasqala maoM laxmaIÊ iSavamauK vaamaBaaga maoM gaaOrI ivarajamaana hOMA saRiYT kI samast s~I dovata Sai>yaaÐ EaIpadjaI ko vaamaBaaga maoMÊ samast puÉYa dovata Sai>yaaÐ dixaNa Baaga maoM basaI hu[hOMA itÉpit maoM saPt igair pva-t¹EaMRKlaa pr vaoMkToÜo var Avatirt hue qaoA ‘vaoM’ kar AmaRtbaIja hO tao ‘kT’ eÜvaya-baIja hOA vaoMkToÜvar AmaRt AaOr eoÜvaya- P`adata hOA ‘vaoM’ papaoM kao ‘kT’ yaanao KMiDt krnao vaalaaÊ Aqaa-t\ papaoM kao KMiDt krnao vaalaa yaa imaTanaovaalaa A EaI vaoMkToÜvar AaOr EaIpadjaI daonaaoM AiBanna maUit-yaaÐ hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

103

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tba maOM nao Apnaa saMdoh P`akT krto hue pUCaÊ “Aaya-² it$maladasajaI² Aama QaarNaa yah hO ik vaNaa-Eama QamaaoM- kao inaBaanaa hOA mauJao eosaa lagata hO ik EaIpadjaI qaaoD,a [sa sao hT kr baaolao qaoAÑpyaa maorI SaMka dUr kIijaeA”

b`aa*maNa ko laxaNa itÉmaladasa [sa trh ivavarNa do rho qaoÊ “baoTa² b`aa*maNa kao b`a*maanvaoYaI haokr jaInaa hOAtBaI vah b`aa*maNa khlaata hOA Apnao ivaiht Qamaao-M kao CaoD, duracaar ka vyavahar jaao krta hO vah duYT b`aa*maNa khlaata hOA yaid vah duracaar ko dla dla maoM fÐsata gayaa Aqaa-t\ gaao h%yaa krko gaao maaMsa KanaaÊ pr is~yaaoM ko pICo Baaganaa Aaid sao ]sa ka b`aa*maNa tojasa pUrI trh sao naYT hao jaata hOÊ yahaÐ tk ik ]sa ko SarIr ko jaIva kNaaoM maoM BaI k[- trh ka badlaava Aa kr caMDala%va P`aaPt haota hOA tba vah iksaI trh sao BaI b`aa*maNa khlaanao ka laayak hI nahIM haotaA xai~ya b`a*ma &ana kI kaMxaa maoM inarMtr tpsyaa kr ko b`aa*maNa%va P`aaPt kr sakta hOA tba ]sa ko SarIr ko janma isaw jaIva kNaaoM maoM b`aa*maNa%va Bar jaata hOA ivaÜvaaima~ nao [sa trh ko b`aa*maNa%va kI P`aaiPt kIA SanaIÜvar tIna raiSayaaoM maoM ekbaar GaUmanao ko samaya maoM Aqaa-t\ saaZo¹saat saalaaoM maoM P`a%yaok maanava ko SarIr ko jaIva kNaaoM maoM badlaava Aa jaata hOA puranao jaIva kNa ivaGaiTt haokr nayao jaIva kNaaoM kI saRiYT haotI hOMA yah saarI P`aiËyaaeÐ hmaarI jaanakarI ko ibanaa SarIr maoM Apnao Aap haotI rhtI hOA

xai~ya ko laxaNa xai~ya ApnaI xao~vaRi<a CaoDkr SaaMtrsa P`aQaana vaRi<a vaalao kma- jaOsao ik kRiYaÊ gaaogaNaÊ vaaiNajya Aaid maoM Éica laonao lagata hOÊ AaOr yaid yah $ica tIv`a dSaa phuÐcatI hO tao ]sa vyai@t maoM xaa~ kuC BaI nahIM bacataA ]sa ko manaÊ bauiw va SarIr k[- trh sao pirvait-t haokr vaOSya%va P`aPt krta hOA yaid b`aa*maNa xaa~ vaRi<a Apnaata hO tao prSaurama bana jaata hOA d`aoNaacaaya- va kRpacaaya- janmat: b`aa*maNa qaoÊ ifr BaI xaa~vaRi<a inaBaayao qao naÆ vaOSya haokr kusaumaEaoiYz nao xaa~ Qama- ka palana ikyaa hO naÆ janmat: SaUd` haonao ko baavajaUd maOM nao EaIpadjaI ko Anauga`h sao b`a*ma&ana P`aaPt ikyaa hO naÆ halaaMik janmat: SaUd` haokr BaI ApnaI inarMtr saaQanaa sao vaOSyaÊ xai~ya Aqavaa b`aa*maNa maoM badla sakta hOA isaf- ek jaat maoM janma laonao kI vaja,h sao yamaQama-raja sajaa donao ka yaa na donao ka inaNa-ya nahIM laotoA hma jaao SauBaaSauBa kma- krto hOM ]sa ko ihsaaba sao hI hmaoM fla imalato hMOA [sa janma maoM SaUd` haokr BaI Agalao janma maoM b`aa*maNa pOda EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

104

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hao sakta hOA jabaik janmat: b`aa*maNa vyai> Agalao janma maoM SaUd` pOda hao sakta hOA kuC saamaaijak inayama inabaMQaaoM ko ilae vaNa- vyavasqaa kI ga[- qaIA prmaa%maa ko mauK b`aa*maNa%vaÊ baahu xai~ya%vaÊ jaaMGa vaOSya%va AaOr pad SaUd`%va ka saUicat krto hOMA yao saBaI baatoM EaIpadjaI nao Kud bata[M-A tuma maoro Gar maoM Aaitqya lao rho haoA hmaaro Gar ka Baaojana b`aa*maNa Baaojana hI hOA

kma- rhsya inarMtr EaIpadjaI ko smarNa va icanta maoM rhnao ko karNa Aasapasa ko yao xao~ pUra SauBaÊ piva~ va idvya spMdnaaoM sao Bara huAa hOMA janmat: b`aa*maNa haonao ko baavajUad narsaavaQaanaulau ko gaRh maoM BaaOitkÊ maanaisak va AaQyaai%mak spMdna jahrIlaI hOMAApiva~ spMdnaaoMo sao pzdUiYat vaayaumaMDla sao iGara huAa ]sa ko Gar maoM Aaitqya laonao sao EaIpadjaI nao saaf, [nakar ikyaaAyahIM hO ]sa ka raja,A P`aaNaI Apnao pirNaama Ëma yaa ivapirNaama Ëma maoM kma- saU~aoM ko AaQaar pr janma laonao ko ilae jaat kI AavaSyakta hOA [sailae [sa trh kI vyavasqaa kI ga[-A jaa^na jama-naI doSasqa hOÊ if,r BaI b`a*ma &anaanvaoYaI haonao ko naato pirNaama Ëma kI AaKrI dSaa maoM EaIpadjaI ka dSa-na Baagya imalaaÊ ]na ko AmaaoGa Anauga`h P`aaPt kr sakaA jaba ik pIizkapur maoM rhto hue BaI EaIpadjaI kao AvatarmaUit- ko $p maoM jaananao ko ilae narsaavaQaanaulau kao saala laga gaeA EaIpadjaI hI d<aavatar hO yah samaJanao ko baad BaI bahut jyaada saaQanaa ko bagaOr EaIpadjaI ka Anauga`h imalanaa naamaumaikna hOA tba maOM nao pUCaÊ “Aaya-² Aap nao kha qaa ik jaIvakNa badlato rhto hOMA eosaI baat hO tao P`a%yaok jaat kI BaI Aa%maa haotI hO @yaaÆ pava-tI dovaI ihmava%pva-t kI baoTI khnao maoM Aqa- @yaa hOÆ it$maladasa nao javaaba idyaaÊ “haÐÊ P`a%yaok jaait kao ek Aa%maa haotI hOA vah ek maanaisak pdaqa- hOA vah mana:Sai@t idvyaa%maa EaId<a sao ]d\Bava huAa Baaga hOA EaId<a sao ]sa mahaSai> kao lagaatar P`a%yaxa sambaMQa lagaa rhta hOA bailk jaait ka matlaba ek jaat maoM pOda huAaa vyai>yaaoM ka samaUh nahIMÊ jaOsao tuma saaoca rho haoA P`aaiNayaaoM maoM jaOsao jaIvakNa haoto hOMÊ ]saI trh ]sa saamaUihk vyai>%va maoM BaI [na vyai>yaaoM ko iBanna¹iBanna Sai>yaaÐÊ xamataÊ gauNagaNa AMtlaI-na haokr rhto hOMA [saI trh P`a%yaok gaaÐvaÊ SahrÊ doSa yahaÐ tk ik BaUimaÊ ijasa pr hma rhto hMO EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

105

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]sa BaUima kao BaI Aa%maa haotI hOA [sao hma BaUmaata khto hMOA Aqaa-t\ BaUima kI AiBamaana dovata kao BaUmaata khto hOM ]sa kI Aa%maa ek eosaI mahaSai> hO jaao prmaa%maa sao ]d\Bava hu[- maanaisak Sai> sao jauDI, hu[- hOA [saI trh ihmavaMt ]sa dovataSai> ka naama hOÊ ijasao ihmavat pva-t pr AiBamaana hOA ]sa ihmavaMt kI pu~I hI hOmavatI hOAsava-saaxaI saUya- Bagavaana ka pu~ yama Qama-raja ka matlaba hO P`aaiNayaaoM ko SauBaaSauBa kmaao-M ko AaQaar pr f,Osalaa saunaakr paipyaaoM kao sajaa suanaanaovaalaI dovaa%maa hOA saUya- Bagavaana sao samast P`aaNaI eosaI caOtnya P`aaPt krto hMO ijasasao vao Apnao¹Apnao kaya- klaap jaarI rK sakoA AakaSa maoM ivarajamaana saUya- saoÊ ]sa dovaa%maa Alaga hO jaao ]sa saUya- ko AiBamaana dovata sva$p hOA maOM tuma sao phlao hI kh cauka qaa ik EaIpadjaI tIsa saala kI ]m`a maoM gauPt haonaovaalao hO A laaKaoM kraoDaoM b`a*maaNDaoM ko P`a%yaok ANau maoM vao ivalaIna hao jaaeÐgaoA vao tao savaantyaa-maI hOM² haÐ ² ifr sao tuma yah pUCaogao ik ivalaIna ka matlaba @yaa haota hOÆ Balao hI vao savaa-ntyaa-maI hao ifr BaI laaKaMo kraoDaoM b`a*maaND ]na ko Sai> P`aBaava ko qaaoD,o dUr pr ]pisqat hOMA ]na b`a*maaNDaoM ko pirNaamaËma gait kao baZ,anao ]nhoM ApnaI Sai> P`aBaavaaoM kI trf AakiYat krto hOMA samast saRiYT kaoiT kI pirNaama dSaa maoM kao[- ivap%kr pirisqait ]%pnna hu[- tao hmaaro P`aBau Avatar laoto hOMA caumbak laaoho ko ApnaI trf KIMca laotI hOA laoikna vahI laaoha QaUla¹imaT\TI sao Bar ga[- tao vah AakYa-Na Sai> bahut kma haota hOA hmaaro P`aBauÊ saRiYT ko P`a%yaok ANau kao maailanya riht banaa kr ApnaI Aaor AakiYa-t kr ko ivaÜvapirNaama kao ivanaUtna idSaa kI Aaor laoko jaanaa caahto hO tBaI Kud [sa trh Avatirt haoto hOA

pMaca knyaaAaoM ka ivavarNa maOM nao pUCaÊ “Aaya-² laaokaoi> yah hO ik AhlyaaÊ d`aOpdIÊ saItaÊ taraÊ maNDaodrIÊ tqaa pMca knyaaM pzoinna%yaM maha patk naaSanaM” yah baat maoro samaJa maoM nahIM Aa rhI hOA Aap qaaoD,a ivavarNa do sakto hOÆ” it$maladasa nao ]<ar idyaaÊ “Ahlyaa kao doKkr [nd` maaoiht hao gayaaA ]sao panao ko ilae YaD\yan~ banaayaa A mauga-o ko $p maoM kuku$ ikyaa A P`aat: kala hao gayaa samaJakr gaaOtma mahiYaApnao AnauYzana pUra krnao baahr gayaa qaaA Ahlyaa mahapitv`ata qaIÊ ]sao [nd` CU BaI nahIM sakta qaaA laoikna [nd` ko pasa dovata Sai>yaaÐ qaIMÊ [sailae Ahlyaa pr vyaamaaoiht tIv`a mana kI Sai> sao Ahlyaa jaOsaI s~I ka P`aaduBaa-va huAaA maayaa Ahlyaa ko SarIr ko saBaI jaIvaaNau EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

106

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

isaf- dovaond` kI tIv`a mana:Si> sao ]%pnna hue qaoA gaaOtma nao maayaa Ahlyaa kao dovaond` ko saaqa doKkr gaussao maoM daonaaoM kao Saap idyaaA tba Ahlyaa naoÊ “ho mandmatI² tuma nao yah @yaa ikyaaÆ” khaA AaQyaai%mak ivaYayaaoM maoM Ahlyaa gaaOtma mauina sao }ÐcaI str pr qaIA Ahlyaa ko Saap kI vajah sao gaaOtma baarh saala tk ica<a caaMcalya sao BaTkta rhaÊ AaOr ifr iSavaaca-naa sao zIk huAaA Ahlyaa kI mana:Si> jaD%va isqait maoM rh ga[-Ê ijasa sao ]sa ko SarIr nao BaI jaD,%va isqait P`aaPt kr laI Aqaa-t\ vah paYaaNa bana ga[-A EaIrama kI padQaUila sao ]sa ka Saap ivamaaocana hao gayaaA [sailae Ahlyaa prma piva~ hOA Saapga`st dovaond` nao pMcapaMDvaaoM ko $p maoM janma ilayaaA khnao ko ilae paÐca $p qaoÊ paÐca mana BaI qaIÊ ifr BaI ]na kI AaQaarBaUt Aa%maa ek hI qaIA yah ek AnaaoKI baat qaIA SacaIdoiva d`aOpdI ko $p maoM ya&kuMD sao ]d\Bava hu[-A vah Ayaaoinajaa qaIA saccaI saIta kao Aigna nao Apnao gaBa- maoM iCpayaa A maayaa saIta kao hI ravaNa laMka laoko gayaa qaaA [sailae hI jaba saIta nao AignaP`avaoSa ikyaa tba dao¹dao saItaeÐ baahr AayaIMA [sailae saIta maha pitv`ataA BaUcaË ko baarh raiSayaaoM maoM 27 naxa~ hOMA tara dovaI [na 27 naxa~aoM kI AiBamaana dovata ko $p maoM pOda hu[-A pUNa- yaaOvana maoM isqat tara kao doK kr gau$ ga`h AiBamaana dovata baRhspit maaoiht huAaA ]sa sao SaadI kIAvaRw pit saMpUNa- yavvanavait p%naI kao saMtuYT nahIM kr saktaA yah Qama- iva$w kI baat hOMAivavaah ko Avasar pr ike gae P`amaaNaaoM ka ]llaMGana krnaa xantvya kI baat nahIM qaIA baRhspit kao doKkr taradovaI ko mana maMo kBaI BatR-Baava ]%pnna hI nahIM huAaA ]sa maoM Apnao P`ait BatR-Baava ]%pnna krnao kI daiya%va baRhspit pr qaI ijasa maoM vah Asafla rhaA saBaI Qamaao-M kao jaanato hue BaI ]sa nao Qama- iva$w kama ikyaaA mana: P`avaRi<a ko AnaugauNa taradovaI ko SarIr ko jaIvaaNauAaoM maoM k[- pirvat-na Aayao qaoMA ]sa ko mana maoM cand` ka $p basaa huAa qaa AaOr )dya cand` ko AQaIna qaaA [sa trh kI pirNaama isqait maoM Aa[- hu[taraÊ ]sa tara sao ibalakula iva$w qaI ijasa nao baRhspit sao SaadI kI qaIA [sailae cand` taraAaoM ka imalana Qama- iva$w nahIM qaaA saRiYT inayamaaoM ko Anausaar 27 naxa~aoM ka pirB`amaNa krnaa cand` ka Qama- qaaA vah gauÉ ga`h ka Qama- nahIM qaaA Agar gau$ ga`h cand` ka Qama- Apnaae tao vah Qama- iva$w hao jaata qaaA kao[- BaI kaya- Qama- ivaÉw hao tao AvaSya ivaicCnna hao kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

107

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hI rhogaaA [sailae 27 naxa~aoM kI AiBamaana dovataÊ taradovaIÊ cand`maNDla kI AiBamaana dovata cand` ka haonaa hI Qama- qaaA baoTaÑ [sa Qama- saUxma ko Anausaar taradovaI maha pitv`ata hOA jaba BaIYma ‘AMpSayyaa pr qao tba ]nhaoMnao Qama-raja kao ihtaopdoSa idyaaÊ “Agar tumharI AaÐKaoM ko saamanao bauro kama ikyao jaa rho hOM taoÊ hao sako tao ]nhoM raokaoÊ nahIM tao ]sa P`adoSa sao calao jaaAao jahaÐ Qama- iva$w kama hao rho hOMA yah saunakr d`aOpdI jaaor sao hÐsa pDI,A tba BaIYma nao khaÊ “d`aOpdI ka maanaBaMga ikyaa jaa rha qaaÊ AaOr maOM caupcaap baOza rhaA tba maOM duyaao-Qana Aaid ko Baaojana Ka rha qaaA [sailae bauiw B`aYT hao ga[-A vah Kraba KUna pUra SarIr sao inakla gayaaAAba maorI bauiw klmaYa riht hOA sa%ya &at huAaA” pirNaama dSaa maoM jaIva k[- janma laota hMOA kuC janmaaoM mao s~I ko $p maoM AaOr kuC janmaaoM maoM puÉYa ko $p maoM pOda hao sakta hOAmaanava janma hI nahIM bailk pSaupxyaaid janma BaI lao sakta hOAmaMD,aodrI iksaI ek janama maoM puÉYa qaIA ]sa kI ek p%naI caMcala svaBaava kI qaIÊ dUsarI duYT P`avaRi<avaalaI va tIsarI maRdusvaBaava vaalaI qaIA caMcala svaBaava vaalaI p%naI vaanar janma laokr vaaila ko $p maoM pOda hu[-A duYT P`avaRi<avaalaI ravaNa ko $p maoM AaOr maRdu svaBaava vaalaI ivaBaIYaNa ko $p maoM pOda hu[- qaIMAklpaMtr maoM maMDaodrI ko puÉYa janma maoM yao tInaaoM ]sa kI pi%nayaaÐ qaIMA maaOjaUda janma maoM jaba maMDaodrI vaaila kI p%naI qaI tba AMgad ka janma huAa ifr ravaNa kI p%naI hu[-A ravaNa ko vaQa ko baad ivaBaIYaNa kI ranaI bana ga[-A [na tInaaoM is~yaaoM maoM ]sa ko SarIr ko jaIvaaNau ek¹dUsaro sao Alaga¹Alaga qaoA [sa ilae maMDaodrI BaI pitv`ata hI hOA tba maOM nao P`aSna ikyaaÊ “mahaSaya² Aama QaarNaa hO ik is~yaaÐ ek hI pit sao rhnaa hO ]saI trh pu$YaaoM kao BaI ek p%naIv`at haonaa hOA bahu Baayaa-%va yaa bahuBatR-%va gah-naIya nahIM hO @yaaÆ

kma-caË pirNaama itÉmaladasa nao khaÊ “tuma nao jaao kha qaaÊ vah Axar saca hOA ek vyai> ibanaa vajah ApnaI p%naI kao pID,a phuÐcaata hO tao saat janmaaoM tk s~I janma laokr baala vaOQavya AnauBava krogaaA kao[- ek puÉYa nao caar¹paÐca is~yaaoM sao SaadI kI tao Agalao janma maoM yahI puÉYa s~I $p maoM po pOda haogaaA Agar ]na caar paÐca is~yaaoM kI kama vaasanaaeÐ va saMskar naYT nahIM hu[M- tao puÉYa janma laokr ]sa s~I sao saMgama kroMgaoA yaid yah ek hI janma maoM huAa tao vyaiBacaar daoYa lagaogaaA bailk iBanna¹iBanna janmaaoM maoM yao puÉYa ]sa s~I sao SaadI kroM tao ³ek janma maMo ]sa s~I sao ek EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

108

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hI puÉYa dUsaro janma maoM ]sa s~I ko saaqa dUsaro [sa trh ek ek janma maoM ek hI s~I AaOr ek hI pu$YaÊ ko saaqa ivavaah´ daoYa nahIM hOMAyah kala caË P`aBaava hOA [sa mahacaË maoM eosaI k[- AnaaoKI GaTnaaeÐ haotI rhtI hOMA s~I ka janma ilayaa tao ]sa janma sao sambaMiQat Qama- ka AacarNa krnaa caaiheA puÉYa ka janma ilayaa tao ]sa janma sao sambaMiQat Qama- ka AacarNa krnaa caaiheA pit p%naI kao Alaga krnao ka pap jaao krto hOM vao na puÉYa ka na s~I ka janma laokr napuMsak jaOsaa pOda haoto hMOÊ saMsaar sauK @yaa haota hO ]na kao pta hI na calataÊ inarMtr du:K va icanta sao ]na ka jaIvana gauja,r jaata hOA maaÐsa Kanaa inaiYaw hOA iksaI ek vyai> bakrI kao maar kr dsa laaogaaoM ko saaqa ]sao Kata hOÊvah bakrI jaana CaoD,nao sao phlao BayaMkr pID,a ka AnauBava krtI hOA vah pIDa va du:K BarI spMdna vaayaumaMDla maoM inaixaPt rhto hOMA baoTa² SaMkr² vaOsao tao vaayau maMDla maoM baaQaamaya va AanaMdmaya spMdna inaixaPt rhto hOMA sa%kmaao-M sao AanaMdmaya spMdna duYkmaao-M sao baaQaamaya spMdna ]%pnna haoto hOMA marI hu[- bakrI ]na dsa laaogaaoM kao ijanhaoMnao ]sao Kayaa qaaÊ pID,a phuÐcaanao kI saaocatI hOA yahI karNa sao bakrI manauYya janma laotI hOA vao maanava bakiryaaoM ka janma laoto hOMA [sa trh kmaao-M ko fla sao P`a%yaok cayaa- kI P`aitcayaa- haotI rhtI hOA [sailae maanava kao ‘xamaa’ gauNa saIKnaa hOA bakrI kao doKnao pr BaI saai%vak [nasaana ]sa ka maaMsa nahIM KataA Asala maoM vah ipClao janma maoM ]sao Kayaa huAa manauYya hI @yaaoM na haoÊ ]sao xamaa kr ko P`aaNadana kroM taoÊ ]na daonaaoM sao sambaMiQat kma-caË vahI Ék jaata hOA pIizkapur vaaisayaaoM ko saaMGaaitk puNya va saMGaaitk pap ek hI samaya maoM filat haokr EaIpad EaIvallaBajaI ko janma ka karNa bana gayaaA puNya puÉYa ]nhoM d<a ka Avatar jaana kr SauBa fla payao qao jaba ik papI laaoga ]nhoM d<aavatar na samaJa kr Apnao papaoM kao AaOr BaI baZaeA jaao laaoga EaId<a kI AaraQanaa krto hue EaIpad EaIvallaBajaI kI inaMda krto hOM ]nhoM raOrvaaid nark P`aaPt haota hOA baat nahIM samaJa sakto hO tao idvya Bavya maMgala$p kI inaMda nahIM krnao sao KamaaoSa rhnaa baohtr hOA]na ko mauK kI AartI ]tarto hue ]na ko carNaaoM pr kIlao maarnao vaalaoÊ EaI d<aavatar kI inaMda krnao vaalao sauK vyaaiQayaaoM sao pIiDt haoMgaoA [tnaa hI nahIMÊ EaI d<aP`aBau nao ek ivaica~ yaaoga Sai> ApnaI Anauga`h laIlaaAaoM maoM jaaoD, dIA puNya laaogaaoM kao EaId<a naama smarNa sao saBaI kamanaaeÐ AP`aya%na AaOr Ayaaicat pUrI haotI hMOA papjanaaoM kao EaI vallaBa kI inaMda sao AnaaoKo ZMga maoM Anaiganat ivaGnaÊ AinaYT Aaid haoto rhto hOMA EaIpadjaI Aigna sva$p hOÊ ]na ko vas~ Aignavas~ AaOr ]na ka $p piva~ yaaogaaigna sva$p hOA ]na kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

109

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

padukaAaoM kI maihmaa vaNa-na krnao yauga kma pD,to hOMA padukaAaoM kI maihmaa vaNa-na krnao vaodaopinaYad BaI Asafla hao jaato hMOA iktnao yauga baIt gaeÆ iktnao klp baIt gaeÆ iktnao saRiYTÊ isqaitÊ laya vyatIt hao gayaoÆ laoikna EaId<a EaI d<a hI hOA ]na kI tulanaa maoM kao[AaOr nahIM hOA vao saaxaat\ EaIpad EaIvallaBajaI hOA saRiYT ko hr ek ANau [sa prma sa%ya ka saaxaI hOA

svayaMBaU d<a puna: P`aitYza ek ivaica~ AvaQaUt pIizkapur Aayaa qaaAvah ]nma<a isaw qaaA vah DaÐT¹fTkaraoM va SaapaoM sao AaSaIvaa-d donaovaalaa ek AjaIba saaQau qaaA Agar vah iksaI kao sarahoMÊ tao samaJaao ik ]na ka puNya fla kma hao gayaa A pIizkapur vaaisayaaoM nao ]na sao P`aSna pUCa ik svayaMBaUd<a ivaga`h khaÐ hOÆ ]sa nao ]<ar idyaa qaa ik svayaMBaUd<a saBaI puNyaxao~aoM kI naidyaaoM maoM nahakr elaanadI maoM hOA elaanadI maoM ZUÐZnao pr svayaMBaUd<a ivaga`h imala gayaaA SauBa mauhUt- maoM Apr sava- maMgalaa dovaI saumatI maharanaI evaM b`a*ma tojaao ivarajamaana APplaraja Samaa- nao ]sa ivaga`h kI puna: P`aitYza kIA yah ]sa isaw kI [cCanausaar huAaA vah mahao%sava EaI baapnaaya- ko pya-vaoxaNa maoM huAaA

ivaVarNya ka AaivaBaa-va ijasa idna Aalaya maoM puna: P`aitYza hu[- qaI ]saI idna baapnaaya- nao ]sa isaw kao Apnao Gar iBaxaa ko ilae baulaayaa qaaA ]nhaoMnao EaIpadjaI kao maatamah gaRh maoM doKa A kovala dao saala ko ]sa idvya iSaSau kao doKkr ]na kao pu~vaa%salya ]Bar Aayaa qaaA EaIpadjaI Apnao maamaa vaoMkavaQaanaulau ko knQao pr baOzkr ]sa kI iSaKa ko saaqa Kolato hueÊ AnaaoKI caoYTaeÐ krto hue isaw kao doKkr hÐsa rho qaoA vah hÐsaI saunakr isaw samaaiQa isqait maoM gayaa qaaA jaba P`akRitsqa huAa tba EaIpadjaI nao khaÊ “maaQavaa² tumharI [cCa ko Anausaar ihndu saam`aajya kI sqaapnaa haogaIA jaba maOM saaolah saala ka hao jaata hUÐ tba bau@kraya [sa kI sqaapnaa krogaaA hirhr AaOr bau@kraya daonaaoM ka tuma sahara banaaoÊ tuma ivaVarNya mahiYa- ko naama sao P`a#yaat ha jaaAaogaoA tumharo Baa[- saayaNaacaaya- ko Gar maoMÊ kalaaMtr maoM gaaoivaMd dIixatulau ka janma haogaaA vah kao[- Anya nahIMÊ tuma Kud haoA rajaiYa- evaM tMjaavaUr ka mahamaMi~ banakr kIit- P`aaPt krao²” isaw kI AaÐKaoM sao KuSaI ko AaÐsaU Aanao lagaoA EaIpadjaI ]sao galao lagaaeA ]na ko carNa CueA isaw nao caikt haokr khaÊ “yah @yaa AjaIba baat hOÆ” EaIpadjaI nao javaaba idyaaÊ “tuma SaRMgaorI pIz pr AiQaiYzt haokr ivaVarNya ko naama sao iva#yaat hao jaato haoA tumharI iSaYya EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

110

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

prMpra maoM tIsara jaOsaa tuma hI kRYNa sarsvatI ko naama sao janma laoto haoA tumhoM mauJa pr pu~ vaa%salya bahut jyaada hOA [sailae jaba maOM narisaMh sarsvatI naama sao Avatirt haota hUÐ tba tuma kRYNa sarsvatI ko naama sao kaSaI maoM mauJao dIxaa doto haoA kaSaI ivaÜvaoÜvar AaOr AnnapUNa- maata [sa baat kI saaxaI hOA sanyaaisa Qama- ka punaÉwarNa haonaa caaiheA” vaiSaYzÊ Saa@%ya praSar [na tInaaoM ?iYayaaoM ko gaNaaoM sao yau> praSarsa gaao~Ik tqaa ?gvaodI vaajapoyayaajaula.maaQavaacaaya- ivaVarNya mahiYa- ko naama sao maSahUr haogaaA baoTa² kla tumhoM AaOr kuC baatoM bata}ÐgaaA” khto hue itÉmaladasa nao ]sa idna ka vaR<aant samaaPt ikyaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao ²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

111

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 9

kma-fla kI maImaaMsaa gauÉvaar qaaA saubah gau$haor ka samayaA EaI itÉmaladasa AaOr maOM ek hI kmaro maoM Qyaanasqa hao gae qaoA ptlaa¹saa saUya- ikrNa kmaro maoM P`asairt hao rhI qaIA Ad\Baut² maha Ad\Baut² ]sa saUyaikrNa maoM hma daonaaoM nao EaIpad EaIvallaBa ka $p doKa qaaAsaUya- kaMit P`asaairt haoto hI daonaaoM Qyaana maoM sao P`akRitsqa hao gae qaoA prma pUjyaÊ A%yaMt maMgalaP`ad saaolah saala kI ]m`a ko EaIpadjaI kao doK saknaa inaiScat $p sao ]na kI Avyaaja kÉNaa ko Alaavaa @yaa hao sakta hOÆ ek hI pla² isaf- ek pla dSa-na donao ko baad hmaarI AaÐKaoM sao AaoJala hao gaeA ]na ko Baaoga ko ilae rKo hue canao ikrNaaoM ko P`asaar sao laaoh SaklaaoM kI trh badla gayaoAyah AaScaya- evaM baaQaajanak baat qaI A maoro mana maoM yahI SaMka hao rhI qaI ik P`aBau ka dSa-na ]na ka Anauga`h saUicat krta hO tao canao laaohKMDaoM maoM badla jaanaa ]na ka Aaga`h saUicat krta hO @yaaÆ itÉmaladasa baaolanao lagaoÊ “baoTa² SaMkr² Aaja daophr maora Aaitqya laokr tuma kuÉvapur ko ilae rvaanaa hao sakto haoA EaId<a P`aBau kI Aa&a hao ga[-A gauÉvaar maQyaa*na samaya maoM d<a xao~aoM maoM P`aBau iBaxaa laoto hOA yah bahut SauBa GaD,I hO”A maOM nao pUCaÊ “Aaya-² hr raoja EaI d<a P`aBau ko smarNa sao va d<akqaa P`asaMgaaoM sao samaya baIt gayaa A Aaja Baaoga caZanao ko ilae rKo gae canao laaohKNDaoM maoM badla jaanaa bahut du:K phuÐcaa rha hOA eosaa @yaaoM huAaÆ maora saMdoh kI inavaRi<a kIijaeA” itÉmaladasa nao javaaba idyaaÊ “kuC SataibdyaaoM ko baad kilayauga ka pOr jama jaanao ko baad saMsaar maoM naaistk%va bahuQaa fOla jaata hOA naaistk%va ka inamaU-lana kr ko Aaistk%va kI ifr ek baar naIMva Dalanao P`aBau ica~ ivaica~ laIlaaeÐ idKato hOA [sa EaIpad EaIvallaBa Avatar maoM BaivaYya maoM ]na sao ikyao jaanao vaalao saBaI Qama- saMsqaapnaa kayaao-M ka baIja $p payaa jaata hOA KinajaaoM maoM caOtnya inad`aNa isqait maoM rhta hOA Kinaja isqait maoM P`aaNa AMtlaI-na rhta hOA Anaok P`akar ko rasaayainak cayaao-M ko jaire KinajaaoM, maoM P`aaNa ]d\Bava haota hOA P`aaNa maoM maanasa AntlaIna rhta hOA P`aaNa $paoM maoM caOtnya AQa- inad`aNa isqait maoM rhta hOA [sao hma spYT $p sao poD, paOQaaoM maoM doK sakto hOMA maadk pdaqa- ilayaa huAa maanava Apnao SarIr maoM [sa isqait ka AnauBava EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

112

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krta hOA P`aaNaSai@t $p maoM vya> haonao vaalaa t%va pirNaama Ëma maoM jaba ]ccastarIya dSaa P`aaPt krta hO tba mana sao kama krnaa Sau$ krta hOA yah isqait jaanavaraoM maoM pa[- jaatI hOA jaanavar jaba saMpUNa- ivakasa kI dSaa phuÐcata hO tba manauYya bana jaata hOA mana ApnaI saMpUNaSai> sao kama krta hOA prntu mana maoM mana sao pro ek ‘Aitmaanasa’ maaOjaUd hOÊ jaao AMtlaI-na isqait maoM rhta hO A maanava yaaoga ko Wara pirpUNa- maanava bana jaata hOA vah maUlaaQaar maoM isqat caOtnya sahsa`ar tk lao jaa sakta hOÊ tqaa saivaklp va inaiva-klp isqaityaaÐ P`aaPt kr sakta hOA prMjyaaoit sva$p EaI gauÉ sao tllaIna evaM tada%mya isqait ka AnauBava krta rhta hOA [sa isqait maoM eosao Ainava-canaIya AanaMd kI P`aaiPt haotI hO ijasao bayaana krnao Sabd kma pD,to hOMAifr BaI vah mahasaMklp ko Anausaar hI calata hOÊ [sailae ]nhoM kma-baMQa CU nahIM saktoA vah mahasaMklp sva$p tao Aican%yaÊ klpnaatIt evaM mahaP`acaMD gait sao calata rhta hOA Aitmaanasa tao isaf- P`aBau ka hI hOA P`a%yaok pla vao laaKaoM kroDaoM P`aaqa-naaeÐ svaIkar krto rhto hOMA vao Qamabaw hr ek P`aaqa-naa ka ]<ar doto hOA pID,a dUr krto hOA Qama- baw hr ek [cCa pUrI krto hMOAAgar maanava ko mana kI gait kCuvao kI gait maanaao tao ]na ko Aitmaanasa kI gait mahaP`acaMD evaM klpnaatIt hOAkaMit sva$p kI maha P`acaND gait BaI ]na ko maanasa gait sao barabar nahIM haotIA maanava yaa iksaI Anya P`aaiNa kI CaoTI saI P`aaqa-naa BaI ]na ko Anaigainat toja puMjaaoM tk AvaSya phuÐcakr hI rhogaIA vao hI samast ºSya va AºSya Sai>yaaoM ka AaQaar hOA ]na ko tojaaomaya SarIr sao inaklanaovaalaI Anaiganat ikrNaaoM sao hI ]na ka laaok raoSanaI sao Bar jaata hO jaao k[- kraoDaoM saUyaao-M ko P`akaSa sao samaana hOA k[- kraoDaoM b`a*maaMDaoM maoM camakto hue PauMKanaupuMK ga`h naxa~ Aaid samaUhaoM ka saMyau@t P`akaSa ]na kI kaMit ko saamanao f,Ika pD, jaata hOA baoTa² yahI hO EaIpadjaI ka vaastivak t%vaA vah inagau-NaÊ inarakar sva$p AnaMtSai>Ê AnaMt&ana va AnaMt vyaapk%va sao AaotP`aaot hOA saRiYT ko P`ait ApnaI Avyaaja evaM AnaMt kÉNaa kI vajah sao vah inagau-Na inarakar sva$p sagauNa saakar manauYya $p QaarNa krko EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM dSa-na do rho hOA haв [sao samaJanao ko ilae maanava kao pirpUNa%va kI isaiw haonaI caaiheA

EaIpad EaIvallaBa ka idvya sva$p jaOsao maanava kao Bagavaana kI Aaor mauD,naaÊ ]sa maoM pirNait panaa Ainavaaya- hO ]saI trh Bagavaana BaI ApnaI AnaMt saImaaeÐ va P`aitbaMQakaoM kao par krto hue hmaaro str pr ]tr Aato hOA [sao hI AvatrNa khto hOA yah lagaatar haonaovaalaI ek yaaoga P`aiËyaa hOA sa%ya ek baar saRiYT maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

113

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`aitiYzt huAa tao vah sahja $p sao Apnao Aap kama krta rhta hOA EaIpad sa%yaÊ &ana evaM AnaMt sva$pI hOÊ jaao k[- idvya sa%ya saRiYT maoM P`aitiYzt krnao ko saMklp sao Avatirt hue qaoAvao saaxaat\ d<a P`aBau hOAtba maOM nao ApnaI duivaQaa P`akT krto hue khaÊ “Aaya-² Aap kIo baatoM saunato¹saunato maOM k[- nae nae ivaYaya saIK rha hUÐ A pr EaI gauÉ ko sva$p ko baaro maoM maOM zIk¹zIk samaJa nahIM pa rha hUÐA pta nahIM calatI ik [sa idvya¹Bavya cairt maOM kOsao ilaKÐUÆ kOsao [sa kI vyaa#yaa k$ÐÆ Aap kh rho hO ik sa%ya kI P`aitYza haotI hOA maOM nao tao ivaga`h P`aitYza ko baaro maoM saunaa bailk sa%ya kI P`aitYza ko baaro maoM nahIMA [sa saMdoh kao BaI imaTa[eA” itÉmaladasa nao javaaba idyaaÊ “mahaSaya² tuma P`aBau ko idvya cairt ilaKnao caunao gae haoA EaIpad ko Ba@tÊ ijana sao tumharI maulaak,at hao rhI hOÊ ]na ko AnauBava AaOr ]na sao khI ga[- baatoM ilaKao A tumharo vyaa#yaanaaoM kI ja$rt nahIM A P`aBau Apnao cairt tumharI laoiKnaI ko ja,iryao Kud ilaKto hOMA[sa sao jyaada tuma saaocanaa baokar hOA maanava trh¹trh ko Baaojana pdaqa- laota hOA vao saBaI pdaqa- Apnao Aap Kud jaINa- haokr Sai@t doto hOMA [sa P`aiËyaa maoM maanava ka na dK,la hO na P`ayaaojak%vaA Baaojana ga`hNa krnaaÊ basaÊ [sa sao maanava kI ijammaodarI K,tma haotI hOÊ Kayaa huAa Aahar pcana krnaa AaOr Sai@t donaa tndu$st SarIr ka kt-vya hOA Aqaa-t\ Baaojana kI vyavasqaa krnaa tumhoM saaoMp idyaa gayaa kt-vya hOA jaba ik Kayaa gayaa Aahar pcana kr ko Sai@t phuÐcaanaa SarIr ka kt-vya hOA maanava kao mana hOÊ [sailae jyaada svaatM%y`a AanauBava krta hO ijasa sao sahIÊ galat daonaaoM kama krnao kI saMBaavanaa hOA prntu SarIr kao eosaI svatM~ta nahIM hOA Kayaa huAa Aahar pcana krko Sai> donaa hI hOA halaaMik yah Baao@ta ko psaMd yaa naapsaMd ka prvaah nahIM krto hue Apnao Aap haonaovaalaa kama hO A Aqaa-t\ SarIr kI ivaiQa inaNa-ya ikyaa gayaa hOA ]sa sao saMbaMiQat sa%ya P`aitiYzt kI ga[- hOA sa%ya sao haonaovaalao kama kI pUit- ko ilae na kaoiSaSa kI ja$rt hOÊ na mana maoM saMklp krnao kIA P`akRit Aqaa-t\ saRiYT kI cayaa- AaOr P`aitcaya-aeÐ sa%ya ko AaQaar pr hI haotI rhIo hMOA saUya- ka ]dya va AstmayaÊ ?tu caËÊ ga`hÊ naxa~ Aaid kI gait [sa trh hI haotI rhtI hOMA yah AnaullaMGanaIya Saasana hOA yao saBaI kaya-klaap iksaI dUsaro trIko sao krnao kI svatM~ta ]nhoM nahIM dI ga[-A sava- vyaapI P`aBau nao P`aaiNakaoiT ko ilae jaao ivaiQayaaÐ Kud banaa[qaIMÊ ]nhoM P`aaiNayaaoM pr P`aoma va dyaa sao CUT dokr qaaoD,a sarla banaa laoto hOMA kRtyauga maoM saMklpmaa~ sao saBaI [cCaeÐ pUrI hao jaatI qaIMA ~ota yauga maoM ya& yaagaaid ËtuAaoM saoÊ Wvaapr maoM man~Ê As~ P`ayaaogaaoM sao haotI qaIMA kilayauga maoM tM~Saas~ kI P`aaQaanyata P`acaurmaa~a maoM hOA[sa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

114

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

yauga maoM yan~aoM sao [cCa isaiw haotI hOA P`a%yaok yauga Qama- ko AaQaar pr sarlaIkrNa ikyaa gayaa hOA jaOsao jaOsao maanava kI Sai@t¹yaui@t kma haotI jaa rhI hO ]sa ko ihsaaba sao hI sarlaIkrNa inaQaa-irt ikyaa gayaaA

lagaatar Qyaana sao EaIpad ka dSa-na P`aaPt haota hO tIna idna lagaatar caaObaIsa GaMTo EaIpad pr mana lagaakr ]na ka Qyaana va smarNa krnaovaalaaoM kao EaIpadjaI saSarIr dSa-na dokr ]nhoM Qanya kroMgaoA maanava ptna haonao ko ilae laaK maaga- hMO tao ]sa ko ]wrNa ko ilae dsa laaK maaga- Bagavaana idKata hOMA EaI d<a P`aBau Apnao AMSaavataraoMÊ isawaoMÊ yaaoigayaaoMÊ AvaQaUtaoM va mahaisawaoM ko jaire saRiYT ka palana krto hOA @yaa pUva-yauga ko EaI d<a hI Aaja ka EaIpad hO yaa nahIMÊ eosaI ANaumaa~ SaMka tumharo mana maoM baIja $p maoM qaIA ]sao imaTanao Baaoga maoM caZ,ae gae canao kao EaIpad nao laaoho ko canao maoM badla DalaoAAnasaUyaa maaÐ nao laaoho ko canaaoM kao Kanao laayak canao maoMo badla DalaoA maOM kao[- Anya nahIM bailk ]sa yauga ka d<a hI hUÐÊ yahI baat yaad idlaanao ]nhaoMnao eosaa cama%kar kr idKayaaA [sa maoM AaOr ek rhsya BaI hOA tumharI kuMDlaI maoM gauÉ raoga sqaana maoM hOAgauÉ ga`h ko saaqa canao ka sambaMQa hOA EaIpad yah saUicat krna caahto hO ik gauÉ ga`h kI vajah sao tuma kuC mausaIbataoM maoM pD,naovaalao haoÊ laoikna vao mausaIbatoM isaf- baIja $p maoM hOMÊ AaOr ]na kao laaoh ka $p dokr AMkuirt haonao sao pUrI trh raok idyaa gayaaA [sa saRiYT maoM eosaI kao[- caIja, yaa jaIvaI nahIM haotI jaao EaIpad nao ApnaI idvya maanasa sao na doKa haoA yah prma sa%ya hOA sa%ya sao sambaMiQat &ana sauP`aitiYzt haonao kI vajah saoÊ [sa &ana kI jaanakarI P`aaPt ike hue laaoga [sa laaok sao AMtQaa-na hao gae tao BaI kuC xait nahIM hOMA jaba ]sa &ana kao P`aaPt krnao laayak maanava [sa saRiYT maoM Aata hO tao &ana Kud ]sa maoM samaa jaata hOA dOva Sai@tyaaÐÊ icarMjaIva mauinaÊ Avatar puÉYa Aaid saBaI AivanaaSa t%va ko hOMA jaba ik maanava ivanaaSa t%va vaalaa hOA AivanaaSat%va ka &anaÊ isqaitÊ Sai@tÊ gait [saI P`akar haonaa hOÊ yaa rhnaa hO eosaa kuC inayama nahIM hOA vah svaocCa t%va hI nahIM bailk pirpUNa-Ê A%yant P`aacaIna AaOr A%yant navaIna BaI hOA karNa ko ibanaa kaya- nahIM haotaAsaBaI karNaaoM va saBaI kayaao-M ka AaQaar isaf-, ek hI t%va hOÊ vahI d<a t%va hOA vah d<a P`aBau ApnaI saMpUNa- klaaAaoM sao kilayauga maoM phlaI baar [sa pIizkapur maoM Avatirt hue qaoA eosao mahat%va EaIpad EaIvallaBa ka vaNa-na krnaa sahsa` SaIYa- AaidSaoYa kao BaI AsaaQya hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

115

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpadjaI Ak,sar baaolaa krto qao ik vao narisaMh sarsvatI ko $p maoM Avatirt haonaovaalao hOA ihrNyakSyap bahut hI AnaaoKo vardana P`aaPt ikeA ]saka mar jaanaa yaa ]sao maarnaa naamaumaikna saa lagata qaaA idyao gayao vardanaaoM ko ivaÉw na jaato hue bahut hI klpnaatIt ivaQaana maoM narisaMh nao ihrNya kSyap ka vaQa ikyaaA Apnao prma Ba@t P`a*laad nao kha qaa ik KMBao maoM BaI Apnaa Bagavaana maaOj,aUd hOAtaoamaI KMBao maoM sao P`akiTt huAaA Bagavaana ko Aist%va pr ¹ Bagavaana hO yaa nahIM ¹ eosaI SaMka kilayauga maoM jyaada P`acailat haogaI A kilayauga ihrNyakSyapaoM ko AiBamaana caUNa- krnaoÊ P`a*laad jaOsao Ba@taoM kI rxaa krnao EaI d<a P`aBau Avatirt hueA Bagavaana ko Aist%va ka ina$pNa krnaa hI nahIM bailk dOva dUYaNa krnaovaalaaoM kao sabak isaKanaaÊ Ba@taoM kI rxaa krnaa Aaid ]_oSyaaoM ko saaqa narisaMh sarsvatI ka Avatar ilayaa gayaa qaaA EaIpad ko ilae saaQyaasaaQya nahIM hOA itÉmaladasa kI baatoM sauna rha qaa ik Acaanak maoro mana maoM ek saMdoh ]%pnna huAaA maOM tao BaUjap~aoM pr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt ilaK rha hUÐ A pta nahIM BaivaYya maoM laaoga iksa p~ maoM ilaKoMgaoÆ maaOjaUda Saailavaahna saMvat\ vyavahar maoM hOA EaIpad nao kha ik BaivaYya maoM hUNa saMvat P`acailat haogaaA Asala maoM EaIkRYNa ka inayaa-Na kba huAaÆ kilayauga iksa idna iktnao GaiTk va ivaGaiTkaoM maoM Sau$ huAaÆ [na ivaYayaaoM kao yaid EaIpad BaivaYya maoM [stomaala ikyao jaanaovaalao p~ pr BaivaYya kI kala gaNanaa ko ihsaaba sao ilaKkr idKaeÐ tao maOM ivaÜvaasa k$Ðgaa ik EaIpad d<aavatar hI hOA maOM nao Apnao saMdoh itÉmaladasa kao nahIM batayaaÊ }pr sao baIcaaoM baIca eosao hava¹Baava idKa rha qaa jaOsao ]na kI pUrI baat sauna rha qaaÊ laoikna maora Qyaana pUra ]na laaoho ko canao pr ATk gayaaA [tnao maoM itÉmaladasa kI Aavaaja, baojabaana ¹saI hao ga[-A maOM nao BayaMkr Qvaina sauna laIÊ ijasao saunanao ko baad maOM kuC saunanao ka laayak hI nahIM rhaA maOM ek dma bahra hao gayaaA Aah² pla maoM maOM bahraÊ itÉmaladasa gaUÐgaa hao gaeA itÉmaladasa kuC baaolanao kI kaoiSaSa kr rha qaaÊ Aavaaja, baahr nahIM inakla rhI qaIA maOM nao saunanaa caaha ifr BaI kuC nahIM sauna payaaA mana¹hI¹mana maoM icaMitt huAa ikÊ mauJao eosaI SaMka @yaaoM Aa[- jaao mauJao nahIM Aanaa caaihe qaIA natIjaa ¹ bahrapnaA khIM yah SaaÜvat hao taoÆ ha² duBaa-gya² Aba maOM @yaa k$ÐÆ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

116

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Baaoga caZ,ae gae canao laaoho canao hao jaanaa AaOr ‘EaIpadrajaM SarNaM P`apVo’ Aakar maoM KD,a haonaa EaIkRYNa inayaa-Na kala [tnao maoM laaoho ko canao Apnao Aap ‘EaIpadrajaM SarNaM P`apVo’ ko Aakar maoM KD,o hao gaeÊ ilaip AanQ`a BaaYaa kI qaIA ]na ko }pr CaoTa saf,od p~ idKayaI idyaaA hmaarIo AaÐKaoM ko saamanao hI vah baD,a haota gayaaA vah Aayatakar maoM qaaA BaUja-p~ kI tulanaa maoM ]sa kI maaoTa[- bahut kma qaI ]sao CueÐ tao narma qaaA kalao rMga ko Axar ]sa pr A%yaMt sauMdr ilaKo hue qaoA vao tolaugau ilaip maoM [sa trh qao¹ ‘EaI kRYNa ka inayaa-Na [-.pU. 3102 saala maoM frvarI 18 vaIM tarIK maoM rat kao dao bajakr 27 imanaT 30 saokna maoM huAa qaaA maaOjaUda P`amaaid naama saMva%sar caO~ Sauw paD\yamaIÊ SauËvaarÊ AiÜvanaI naxa~ ka idna hOA EaIkRYNa inayaa-Na ko baad kilayauga Sau$ huAaA’ maoro badna maoM psaInaa CUTnao lagaIA eosaa laga rha qaa ik maanaao maoro SarIr ka panaI pUra svaod $p maoM baahr inakla rha haoA maOM qar¹qar kaÐpnao lagaaA mauJao yah inaiScat hao gayaa ik EaIpadjaI yahIM khIM pr qaoA maOM mana¹hI¹mana saaocanao lagaaÊ “vaaro² maora duBaa-gya² maoro kuÉvapur phuÐcanaaÊ Saayad sapnao maoM haogaa² EaIpadjaI narisaMhavatar QaarNa krko maoro vaQa kroMgao tao BaI kao[- tajaUba kI baat nahIMA jaOsao kpD,o Qaaokr sauKato hao ]saI trh SaMkrBaT kao BaI AcCI trh Qaulaa[krko sauKaAao kI Aa&a yaid svaamaI itÉmaladasa kao doMgao tao maOM @yaa k$ÐÆ itÉmaladasa tao P`aBau kI Aa&a TalanaovaalaaoM maoM sao nahIM hOÊ vah inaiScat $p sao mauJao AcCI trh maOlao kpD,o kI trh GaaT ko caT\Tana pr maar¹maar ko Qaaokr sauKayaogaaA Aama taOr pr Kud kao Aa%ma&anaI khkr DIMga maarnao vaalao kuC gauÉ b`a*ma&ana sao sambaMiQat baatoM Apnao iSaYya prmaaNauvaaoM kao baaoQa krto hOMA d`vyaapoxa sao gauÉ iSaYya kI tarIf,aoM ka pula baaÐQata hOA rha iSaYya kI baatÊ vah tao maOM Amauk gau$ sao P`aiSaixat ikyaa gayaa hUÐ baaolakr GamaMDI vyavahar krta hOAM gauÉiSaYya daonaaoM daoYa BaUiyaYz hI hOMA EaIpad ka cama%kar yahI hO ik rjak kula maoM janmaa itÉmaladasa sao b`a*ma&ana mauJao isaKvaanaaÊ jaao b`aa*maNa kula maoM pOda huAa qaaA AajaU¹baajaU maoM ijatnao saaro BaI hOMÊ vao ApnaI rjak vaRi<a maoM inamagna hOMÊ vao [sa trh kI gaMBaIr baatoM na cacaa- kr sakto hO na samaJa sakto hOMA kuC BaI haoÊ EaIpad vallaBa hI maoro rxak hOA” maOM nao itÉmaladasa kI Aaor doKaA ]sa ka mauK b`a*ma tojasa\ sao camak rha qaaA mauJao lagaa ik itÉmaladasa b`aa*maNa hI hOA mailana manaskvaalaa maOM hI rjak hUÐA ]na ka mauK P`asanna qaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

117

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laaoho ko canao QaIro QaIro Apnao $p maoM Aa gayaoAmaOM samaJa gayaa ik EaIpad nao maorI xamaa kIA qaaoD,I dor ko baad saf,od rMga kI vah p~ gaayaba hao gayaaA itÉmaladasa baaolaoÊ “baoTa² SaMkrBaT\² yah kilayauga laaoho ka yauga hOA gandgaI sao Bara huAa yauga hOA maOM Apnao SarIr %yaaganao ko baad kuC samaya tk ihrNyalaaok maoM rhUÐgaaÊ ifr EaIpadjaI kI Aa&a ko Anausaar maraza doSa maoM janma laonaa pD,ogaaA” maOM nao ]%saukta sao pUCaÊ “Aaya-² Aapkao BaI EaIpad nao dUsara janma laonao kI Aa&a dI hO @yaaÆ vah vaR<aaMt pUra mauJao saunaa[eA” itÉmaladasa nao khaÊ “ ek baar maOM Qaulao hue kpD,o laokr EaIpadjaI ko maatamah ko Gar gayaaA saumatI maharanaI ko maamaa¹ EaIQaravaQaanaulaujaI EaIpad sao Kola rho qaoA d<a idgaMbara ² d<a idgaMbara ² d<a idgaMbara ² AvaQaUta ² ka gaanaa gaa rho qaoA EaIpadjaI dao saala ko qaoA vao kUdto ¹kUdto Kola rho qaoA yah ºSya bahut hI mana luaBaavak qaaA AP`aya%na maOM nao BaI ]na ko saur maoM saur imalaayaaÊ EaIpadvallaBa ² d<a idgaMbara ²” EaIQaravaQaanaulau nao maorI Aaor doKIAtba EaIpadjaI nao “narisaMh sarsvatI ² d<a idgaMbara ²”Ê khaA ]nhaoMnao Apnao trIko maoM yah batae ik phlao vao d<a P`aBau ko $p maoM Avatirt hue qaoÊ Aba EaIpad vallaBa ko naama sao prdo pr maaOjaud hOÊ prda igaranao ko baad naraisaMh sarsvatI ko $p maoM Aanaovaalao hOA

samaqa- sad\gauÉ hI iSarD,I saa[-baabaa ko $p maoM Avatirt haonaa EaIpad nao khaÊ “ dada² maOM nao maraza doSa maoM narisaMh sarsvatI ko naama sao Avatar laonao inaScaya ikyaaA itÉmaladasa kao BaI maOM maraza Aanao ko ilae kh rha hUÐ A” EaIQaravaQaanaulau baojaubaana rh gaeA tba maOM nao Apnao mana kI baat khaÊ “ maOM jahaÐ khIM BaI hUÐ Ê iksa $p maoM hUÐ Ê iksaI BaI janma maoM hUÐ Ê Aap kao hmaoSaa maora #yaala rKnaa caaiheA yah Aap kI ijammaodarI hO² haÐÊpr mauJao Aap ko baala kRYNa ko $p pr maaoh jyaada hOA” EaIpad nao khaÊ “itÉmaladasa ² tuma maraza doSa maoM gaaD,gao maharaja ko naama sao rjak kula maoM janma laokrÊ dInaÊ dilatÊ du:iKtaoM kI saovaa maoM punaIt hao jaaAaogaoA QaIiSalaa nagar maoM saa[-baabaa naama sao yavana $p maoM maora samaqa- sadgauÉ Avatar Aanaovaalaa hOAtumhoM AvaSya maoro [sa Avatar ka Anauga`h P`aaiPt haogaIA tumhoM baalakRYNa ko $p pr jyaada Pyaar haonao kI vajah sao “gaaopalaa² gaaopalaa² dovakI naMdna ² gaaopalaa² naama EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

118

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jap kraogao² tumharo manaao nao~ ko saamanao maOM hmaoSaa dSa-na dota rhUÐgaa² maR%yau ko baad kuC samaya tk ihrNyalaaok maoM rhkr ifr gaaD,gao maharaja ko naama sao laaokiht ko kama krao² yahI maora vardana AaOr ABaya BaI hOA” EaIQaravaQaanaulau hOrana qaoA [tnao maoM saumatI maharanaI nao Apnao maamaa kao baulaayaaA ]na pr maayaa Ca ga[- Avao vaaipsa ApnaI pUva- isqait maoM Aa gae AaOr ifr EaIpad kao saaQaarNa iSaSau kI trh samaJanao lagaoA maOM nao pUCaÊ “Aaya-² mauJao ek saMdoh hOA EaI kRYNa nao Bagavad\gaIta maoM kha qaa ik kma- fla Ainavaaya- hOA eosao maoM EaIpad inayama ]llaMGana ikyao bagaOr kmaao-M kao kOsao QvaMsa krto hOÆ”

sad\gauÉAaoMÊ sat\pu$YaaoM evaM yaaoigayaaoM kao dana krnao ka fla itÉmaladasa nao khaÊ “ haÐ ² AvaSya² kRYNa nao kha qaa ik kma- flaaoM kao Baugatnaa hOÊ laoikna yah nahIM kha qaa ik ]nhoM jaaga`dvasqaa maoM hI AnauBava krnaa hOA svaPna Avasqaa maoM BaI AnauBava kr sakto hOMA jaao kma- BaaOitk str pr SarIr sao dsa saala tk Baugatnaa haogaaÊ vahIM kma- fla maanaisak tnaava yaa dussvaPnaaoM maoM maanaisak pID,a ko AnauBava sao kuC imanaTaoM maoM dUr kr sakto hOA sa%puÉYaaoM kao yaaoigayaaoM kao dana krnao saoÊ ]na kI saovaa krnao sao va dovataAaoM kI saovaa krnao sao papkma- kma haota hOA dovataAaoM kI maUit-yaaÐ puNya sva$p hOMA ]na kI pUjaa va saovaa sao hmaara pap ]na kao saMËimat haokr ]na ka puNya hmaoM imalata hOA puNya laaogaaoM kI saovaa va dana donao sao BaI [saI trh pap puNyaaoM ka Adlaa¹badlaa hao jaata hOA sad\gauÉ ko Qyaana krnao sao QyaanaSai@t ko maaQyama sao ivainamaya haota hOA sad\gauÉ Apnao iSaYyaaoM kI saovaa svaIkRt krkoÊ ]sa saovaa maaQyama sao ]sa ko pap kmaao-M kao Kud laokr Apnaa tp:fla ]sao saaOMp doto hOA pap fla iksaI ek kao AvaSya Baugatnaa haogaaA magar dovata maUit-yaaÐ tqaa Avatarpu$Ya AiQak tojaao saMpnna AaOr Aigna sva$p haoto hOMÊ [sailae ]na papaoM kao dgQa kr sakto hMO jaao ]nhaoMnao ilayaaA hma jaao p~Ê flaÊ puYp Aaid samaip-t krto hOMÊ ]sa sao BaI hmaaro pap kmaao-M kao ]na ko puNya raiSa ko saaqa Adlaa¹badlaa hao jaata hOA hmaarI tD,pÊ Bai@tÊ SarNaagait ijatnaI tIv`a hO ]tnaI hI tIv`a sqaaiya maoM yah ivainamaya haota rhta hOA kBaI kBaI EaIpad ]na ko AaiEataoM ko pap kmaao-M kao p%qar¹kMkD, Aaid kao saMËimat krto qaoA ]na kMkDaoM AaOr p%qaraoM kao maarkr TukDo, banaanao kI caoYTa Wara AaOr k[- dUsaro P`akar ko trIkaoMo sao vao kma- fla QvaMsa krto hOA [saI Avasar pr tumhoM ek ºYTant saunaata hUÐA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

119

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaba sao pOda hue qao tBaI sao EaIpadjaI kao dUQa kI samasyaa qaIA samait maharanaI kao Apnao baccao kao iplaanao pyaa-Pt dUQa nahIM qaaA ]na ko Gar maoM ek gaaya qaIA ]na ko Gar maoM kalaaignaSama d<a kao naOvaoV ko ilae bahut kma dUQa caaihe haota qaaA AaOr vah gaaya ]tnaa hI dUQa dotI qaIA magar baCD,o kao poT Bar dUQa imalata qaaA yah ek AnaaoKI P`avaRi<a vaalaI gaaya qaIA kalaaignaSamana d<a ko ilae rKa gayaa dUQa ]nhoM Baaoga caZ,anao sao phlao hI EaIpad caaorI CupI pUjaamaMidr maoM jaakr pI laoto qaoA ]sa idna EaI APplarajau gauD, Baaoga caZ,akr Kud ]pvaasa krto qaoA ]na ko pICo saumatI maharanaI BaI inarahar rhtI qaIA Baaoga caZ,anao tk P`atIxaa kroM tao vah dUQa EaIpad hI pI laoto qaoA Apnao vaMSa maoM pOda huAa [sa idvya iSaSau kao pyaa-Pt dUQa vao nahIM do pato qaoA ApnaI [sa isqait pr maaÐ AaOr ipta daonaaoM icaMitt rhto qaoAvaoMkTPpyya EaoiYz va narisaMh vamaa- nao jyaada dUQa donaovaalaI gaaya kao APplarajau kao donao ko ilae BarpUr kaoiSaSa kIAlaoikna APplarajau Tsa sao masa na hueA vao iksaI BaI pirisqaityaaoM maoM dana laonao ko ilae tOyaar nahIM qaoA yah ]na ka v`at qaaA dana laonao sao pap Aa jaata hO yahI ]na ka ivacaar qaaA vao vaod pMiDt haonao ko naato vaod saBaaAaoM maoM dana¹dixaNaa evaM purskar svaIkar krto qaoA paOraoih%ya maoM ]na kI AamadnaI bahut kma qaIA vao isaf- vaoMkTPpyya EaoiYz va narisaMh vamaa-jaI ko puraoiht qaoA yaid vao saamaanya rIit sao puraoiht kao donaovaalao d`vya sao qaaoD,a jyaada donao kI saahsa kroM tao vao gaussao hao jaato qaoAAPplarajau Samaa-jaI Apnao sasaur sa%ya ?YaIÜvar sao BaI kuC nahIM laoto qaoA katI-k pUnama ko idna saumatI maharanaI ka janmaidna qaaA ]sa idna baapnaayako Gar maoM Kanaa Kato qaoA vaOSaaK Sauw tidyaa ko idna Apnao janmaidna pr BaI Apnao sasaur ko yahaÐ Kato qaoA k`maSa: EaIpad ko janmaidna ¹ gaNaoSa catuiqa- pr BaI vahaÐ Kato qaoA pirvaar kI duisqait mana maoM rK kr ek idna saumatI maharanaI ApnaI pit sao khaÊ “ho naaqa² maoro maayakovaalao KuSahala pirvaar hI hMO naaÑ vao inaYza gairYz evaM Eaaoi~ya saMskar vaalao BaI hMOA ]na sao ek gaaya laonao maoM mauJao kuC daoYa nahIM idK rha hOA EaIpad kao poT Bar ka dUQa BaI hma nahIM do pa rho hOMA Aap kao qaaoD,a zMDo, idmaaga sao [sa ko baaro maoM saaocanaa hO”A APplarajau Samaanao khaÊ “jaao tuma baaola rhI hao vah zIk hOA Aap ko ipta sa%ya?YaIÜvar puNyaa%maa hOÊ ]na sao gaaya laonao sao daoYa nahIM lagataA laoikna [sa ivaYaya pr Qama-Saas~ ko Anausaar P`amaaNa AavaSyak hOAk[- mahana puÉYa batayao qao ik EaIpad d<a ka Avatar hI hOA EaIPaad ko janma ko phlao sao laokr ABaI tk saBaI AaScaya- janak GaTnaaeÐ hao rhI hOMA Agar vao d<a ka hI Avatar hO tao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

120

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hmaaro Gar kI gaaya hI jyaada dUQa donaa caaiheA yaa tumhoM dUQa saMcaya jyaada haonaa caaiheA [tnaa hI nahIMÊ hmaaro jyaoYz pu~ AMQaa hOÊ CaoTa ramarajaSamaa- laMgaDa, hOÊ ]nakI ivaklaaMgata vaOsaI kI vaOsaI hOA EaIpad ]na ko AMga vaOklya @yaaoM dUr nahIM krtaÆ tuma yao baatoM Apnao ipta sao pUCaoA nahIM tao EaIpad sao pUCaoA Bagavaana kao eosaI ivaYama samasyaa KD,I krnaa ]icat nahIM ijasa ko ilae mauJao Apnao inayamaaoM ka ]llaMGana krnaa pDo,A” saumatI maharanaI nao Apnao ipta sao [sa baat kI cacaa- kIA baapnaaya- mauskurato hue baaolaoÊ “AmmaiNa² yah saba EaIpad ka hI laIlaa hOA EaIpad samasyaaAaoM ko hla inakalanao maoM hI nahIM bailk samasyaaAaoM kI saRiYT krnao maoM BaI catur hOA yaaogaºiYT sao pta calaa ik EaIpad hI d<a hOA hmaaro Gar maoM gaao saMpi<a ka ABaava nahIM hOAgaaya Aap kao donaa mauJao maMjaUr hI nahIM bailk mahdanaMd kI baat haogaIA d<a P`aBau kao dUQa bahut psaMd hOA jaOsao tumharo pit nao kha [sa ivaYaya maoM Qama-Saas~aoM ko Anausaar calanaa AavaSyak hOA Aah² ivaiQa vaOprI%ya² ek trf saMsaar maoM eosao damaad jyaada hOM jaao sasaur kI daOlat hD,pnao ko ilae trh¹trh kI kuyaui>yaaoM kI rcanaa krto hOMA dUsarI trf, mara damaad² Aignahao~ ko barabar² ]na ko inayamaaoM kao BaMga krnao ka ya%na kroM tao hma maUrK inaklaoMgaoA saRiYT ko pMcaBaUtaoM sao sahmait imalao bagaOr tumhara pit gaaodana nahIM laonaovaalaa hOA Agar EaIpad nao Apnao Baa[yaaoM kI AMgaivaklata dUr kI tao Aap ko pirvaar sao ]sa ka ?NaanaubaMQa TUT jaata hOA ?Na ivamau@t d<a Aapko Gar maoM nahIM rhogaaA jagad\gauÉ banakr duinayaa ka ]wrNa krnao inakla pD,ogaaA[sailae galatI sao BaI ]na ko AMga vaOklya dUr krnao kI baat ]sa sao na CoD,naaA saba kuC samaya ko AQaIna maoM hOA AaOr samaya EaIpad ko AQaIna maoM A Agar EaIpad nao saMklp ikyaa tao tumhoM xaIr samaRiw haogaIA laoikna tumhara ]sa sao ?NaanaubaMQa CuT jaata hOA?Na ivamau@t d<a P`aBau hmaaro pirvaar ko ilae hI saIimat na haokr ivaÜvagauÉ bananao Baaga inaklaogaaA [tnaa hI nahIMÊ vah Apnao saMklp maa~ sao tumharo Gar kI gaaya kI xaIr samaRiw baZ,a sakta hOA tba kuC samasyaa hI nahIM rhoogaIA [sailae kuC samaya tk tuma sabar kraoA jaao samasyaa d<a nao ]%pnna ikyaa vahI ]sao hla krogaa”A tba maOM nao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “ EaIpad ko dao Baa[- AMgavaOklya sao @yaaoM pOda hueÆ ]sa ka karNa khIM saaMsaairk kma- daoYa tao nahIMÆ itÉmaladasa nao javaaba idyaaÊ “baoTa² EaI d<aa~oya saayaM saMQyaa maoM AaOr EaIpad ]Ya: kala maoM Avatirt hueA EaI narisaMh sarsvatI dao phr AiBaijallagna maoM Avatirt haonaovaalao hOA ]na kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

121

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laIlaaeÐ bahut gahrI haotI hOMAsaayaM saMQyaa ko baad AMQaora Ca jaata hOA jaIva inad`avasqaa maoM rhto hOMA [sailae d<aavatar maoM yaaoga saaQanaa ko pirNaama Ëma kI pUrI ijammaodarI va pUra baaoJa Apnao kMQaaoM pr laokr P`aBau nao jaIvaaoM kao gahrI naIMd saulaa[-A khaÐ jaanaa hOÆ @yaa krnaa hOÆ pirNaama Ëma maoM iksa idSaa kI Aaor calanaI hOÊ yao saBaI baatoM jaIvaaoM ko ilae GanaGaaor AMQaoro sao samaana hOA Kud jaIvaaoM kao pta calao bagaOr ]na maoM pirNait laanaa d<aavatar kI ivaiSaYTta hOA jaIva kuC P`aya%na ikyaoo ibanaa Aqavaa svalp ya%na sao Anajaanao ivaQaanaaoM sao AMdr ko caOtnya kI gahra[yaaoM sao pirNaama idSaa kI Aaor Apnaa safr Sau$ krto hOMA yah isaf- BaUmaMDla tk hI saIimat nahIMA EaIpad [sa duinayaa maoM ]Ya:kala maoM Aayao qaoA]Ya:kala maoM saUya- Bagavaana kI samast Sai@tyaaÐ ]<aoijat haokr jaIvaaoM kao piva~ krto hOMA EaIpad kI Aa%maa saUya- ka P`atIk hOA yah ¹ P`aaiNayaaoM ko iBanna P`akar kI Sai@tyaaÐ jaagaRt haokr iBanna gaityaaoM maoM naacato hue AnaMt vaOivaQya maoM pirNait P`aaPt krnao kao ¹ saUicat krta hOA maQyaM idna maata-MD caND P`acaMD sva$p hOA ApnaI pUrI Sai@tyaaoM kao P`aaiNayaaoM maoM jaagaRit laanao ko ilae Kulakr ]pyaaoga krnaa hI narisaMh sarsvatI Avatar ka mak,sad hOA d<aavatar AaOr EaIpad EaIvallaBa ko Avatar ko baIca maoM kalarai~ qaIA vah isaf,- maha AMQakar ka sva$p qaaA ]sa ka P`atIk baD,o Baa[- EaIQarrajaSamaa- AMQao pOda hao gaeA rai~ ko baad kI isqait maoM SaMkaeÐÊ naaistk vaadÊ kutk-Ê vaËBaaYya Aaid P`acailat qaoA ]sa ka P`atIk dUsaro Baa[- EaIramarajaSamaa- laMgaDa jaOsaa pOda hueAkao[- BaI P`aaNaI jaba gaaZ,aMQakar samaana tmasa\ sao baahr inaklakr kutk-Ê SaMkaeÐÊ vaËBaaYya Aaid sao Bara ica<a caaMcalya isqait kao par kroM tBaI EaIpad EaIvallaBa ka Anauga`h P`aaPt kr sakta hOA yahIM [sa ka raja, hOA yao baatoM duinayaa ko P`aaiNayaaoM kI pirNait sao jauD,I hu[- hOMA [sa ko AlaavaaÊ pairvaairk kma- daoYa BaI hMOA EaI APplarajauSamaa- vaolanaaDu maMDla ko vaOdIk b`aa*maNa haonao ko baavajaUd ]na ko pirvaarvaalaaoM kao parMpirk ga`amaaiQap%ya qaaA EaIpadjaI ko iptamah Aiyanaivailla ga`amaaiQakarI qaoA ]na ko pirvaar maoM ga`amaaiQap%ya jyaoYzpu~ kao jaata qaaA EaIpad ko iptamah ka naama EaIQar ramaraja Samaa- qaaA ga`amaaiQakarI b`aa*maNa raja Sabd Apnao naama ko pICo lagaato qaoA yah ]na ka saMP`adaya qaaA Samaa- Sabd b`aa*maNa%va saUicat krta hOA fsala ]gao yaa nahIMÊ gaaÐva maoM tao jamaIMdar kao kr AvaSya Barnaa hI pD,ta qaaA jabardstI kr vasaUla krnaa ga`amaaiQakarI kI ijammaodarI qaIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

122

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIQar ramarajaSamaa- kao AcCa lagao yaa bauraÊ ifr BaI jamaIndar kI Aa&a ko AnausaarÊ ihMsaa ko trIk,o sao kr vasaUla krto qaoA yah ]na ka kt-vya evaM Qama- BaI qaaA ifr BaI Bagavaana kI naja,raoM maoM yah pap kaya- huAaA APplarajaSamaa- ko baD,o Baa[- kao ga`amaaiQap%ya ivarasat maoM imalaaA iptamah ko pap kmaao-M ka fla sva$p APplarajauSamaa- ko daonaaoM baccao AMgavaOklya sao poda hue qaoAsaaxaat\ d<aavatar haonao ko baavajaUd EaIcarNa kao iptamah ko svalp pap ko kma- Baugatnaa pD,aA [sailae dUQa ka AaBaava qaaA ivaýP`aBau sao banaae gae inayamaÊ saBaI ko saaqa¹saaqa ]na ko ilae BaI laagaU haoto hMOA Avatar ko $p maoM Aanao pr BaI vao Kud kma- fla AnauBava krko hmaara maaga-dSa-k bana jaato hOA EaI vaoMkTPpyaa EaoiYzÊ EaI narisaMhvamaa- daonaaoM EaIpad kao Apnao sagao paoto kI trh hI maanato qaoA [sailae vao BaI yahI saaoca rho qao ik EaIpad ko dUQa kI samasyaa kOsao hla kI jaayaÆ EaIvamaa-jaI nao EaoiYz kao baulaakr kha qaa ik mahaSaya [sa samasyaa Aap kao hI saulaJaanaa haogaaA EaI vamaajaI ko pasa gaaya~I naamak gaaomaata kI baiCyaaÐ qaIMA ]na maoM sao sava- SauBa laxaNa saMpnna gaaya kao vamaa-jaI sao EaoiYz nao KrIdIA ]sa ko ivaËya sao ijatnaa Qana Aayaa qaa ]sao vamaa-jaI Alaga rKo qaoA [tnao maoM vamaa-jaI ko Gar paOraoih%ya krnao APplarajauSamaa- Aae qaoA vamaa-jaI nao ]nhoM yah gaaoivaËya Qana idyaa qaaA Aama taOr pr idyao jaanaovaalaI paOraoih%ya kI dixaNaa sao yah Qana bahut jyaada qaaA ijatnaa Qama- baw qaa ]tnaa hI d`vya lao kr APplarajau Samaa- jaI nao baakI Qana laonaa manaa ikyaa qaaA vamaa-jaI nao BaI ]sa Qana vaapsa laonao sao [nakar ikyaaA ]na ka khnaa qaa ik sauxai~ya vaMSa maoM pOda haokr ek baar dana idyaa huAa Qana vao vaapsa kBaI nahIM laoto A yah JagaD,a baapnaaya- tk gayaa qaaA b`aa*maNa pirYad samaavaoSa huAaA saBaa maoM baapnaaya- nao GaaoiYat ikyaaÊ “kao[- APplarajauSamaa- sao [nakar ikyaa gayaa Qana laonaa caaho tao lao sakto hOA” k[b`aa*maNa Qana laonao spqaa- kr rho qaoA iktnaI AjaIba GaTnaa hO² tba ek tÉNa vayask papyya Saais~ nao khaÊ “ EaIpad dOvaaMSa saMBaUt nahIMA vaastva maoM vah Bagavaana hI hO tao eosaa halaat pOda @yaaoM huAaÆ vah EaI d<a hOM tao Apnao Baa[yaaoM ka AMga vaOklya dUr @yaaoM nahIM krtaÆ Agar khI ek¹AaQa GaTnaa GaTI taoÊ yaaºicCk hOÊ ]nhoM baZa¹caZa kr khnaa mahapraQa hOAmaOM d<a Ba@t hUÐ A maOM nao Apnao gauÉ sao ýotak-rxaa BaI P`aaPt kIA P`a%yaok idna Anaiganat jap krta hUÐA iksaI trh BaI dana laUÐ tao BaI maOM mailana nahIM hao saktaA [sailae mauJa jaOsao yaaogya kao vah dana idlaanaa hI ]icat haogaaA” b`aa*maNa pirYad nao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

123

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vah Qana papyya Saais~ kao do idyaaA ]sa dana sao ek AcCI gaaya KrIdI jaa sakta qaaA ivajaya gava- sao Saais~ Gar gayaa qaaA vahaÐ ]sa nao Apnao maamaa kao doKaA daonaaoM maoM baat caIt hu[Apapyya ]nhoM Baaojana krnao ko ilae pUCaA maamaa nao kha qaa ik vao saala maoM ek hI baar Kato hOÊ Aba vao BaaÐjao ko Gar maoM nahIM Ka saktoA [tnaa khkr vao jaldI¹jaldI laaOT gaeA maamaa jaanao ko baad papyyaa gahrI saaoca maoM pD, gayaaA [tnao maoM ]sa kI p%naI vahaÐ AayaI AaOr baaolaIÊ “svaamaI² ABaI ABaI Aap ko maamaa jaao Aayao qao vao ipClao saala jaao Aapko sagao maamaa cala basaoÊ ibalakula ]nhIM kI trh hO naÆ papyyaa kao JaTka¹saa lagaaA ]sao ek maamaa qaaÊ jaao ipClao saala gauja,r gayaa qaaA Aba yah maamaa kaOnaÆ ApnaI bauiw kOsao B`ama maoM fÐsa ga[-Æ Apnao kuC AaOr laaoga hO jaao irSto sao maamaa lagato hOMA vao ibalakula [sa ko jaOsao nahIM hMOA maOM nao Apnao maamaa kI P`aota%maa kao doKa hO @yaaÆ ]sa ka idla toja,I sao QaDknao lagaaA mauJao tao BaUtÊ P`aotÊ ipSaacaaoM ko saaqa iksaI man~ tM~ Aaid ka laona¹dona nahIMA maOM Apnao d<a ko Anauga`h sao dUr hao rha hUÐ @yaaÆ Aanaovaalaa kla maoro ilae baura saaibat haogaa @yaaÆ maamaa jaato jaato “tumao bahut jald hI imalanao kI AaSaa krta hUД khkr gayaa qaaA [sa ka matlaba @yaa hao sakta hOÆ yao saba saaoca saaoca kr vah hOrana huAa qaaA bahut SaIG`a hI markr maamaa sao imalanao vaalaa hUÐ @yaaÆ klaojaa fTa jaa rha qaaA ‘! d`aM d<aa~oyaaya nama:’ jaap kr rha qaaA laoikna jap pr mana nahIM lagaaA svayaMBaUd<a dSa-na krnao EaI ku@kuToÜvar Aalaya gayaa qaaA d<a maUit- ka Qyaana krnao lagaaA Qyaana maoM ]sao ibanaa mauMD, ko d<a idKnao lagaaA vahaÐ BaI jap nahIM kr sakaÊ mana bahut caMcala qaaA jaba AcaksvaamaI P`asaad do rha qaa tao eosaa lagaa ik maanaao vah P`asaad ivaYa pUirt klaSa maoM Dubaao kr do rha haoA Aca-ksvaamaI mauskurato hue kuC baaola rho qaoÊ [sao eosaa saunaa[- dI ik ‘yah P`asaad Kakr jaldI mar jaaA’ vah Gar vaaipsa calaa tao p%naI ko maaqao pr isaMdUr nahIM qaaA vah ja,aor¹ja,aor sao icallaanao lagaa ik maoro ijaMda rhnao ko baavajaUd tuma isaMdUr nahIM lagaa rho haoÊ ABaI sao inakala kr foMk ide hao @yaaÆ isa@ka ijatnaa isaMdUr lagaanao pr BaI pit ka yah gaussaa ]sao AjaI,ba lagaaA papyyaa kao ica<a caaMcalya hao gayaa Af,vaah hvaa maoM ]D,nao lagaIA vaOsao tao pIizkapur maoM Af,vaahoMÊ caugailayaaÐÊ manamaanaI TIka¹iTPpNaI krnaa Aaid kuC jyaada hI hOMApapyyaa kao maanaisak evaM BaUt icaik%saa hao rhI qaIA vah yahI duhra rha qaa ik vah pagala nahIMÊ jaao kuC baaola rha qaaÊ vah saca hOA purvaasaI kh rho qao ik kBaI kBaI pagala BaI AklamaMd kI trh baatoM kr laota hOA papyyaa kI p%naI kao ek AcCa hla saUJaaA ]sa nao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

124

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaocaa ik ]sa ka pit nao A&ana maoM EaIpad kI inaMda kI AaOr yah saba ]sa ka natIja,a hOA [sailae ibanaa P`aaNa ko paYaaNa maUit-yaaoM sao ApnaI vaodnaa saunaanao sao SarIr QaarIÊ idvyaaMSa SaaoiBat EaIpad ko SarNa maoM jaanaa baohtr hOA vah EaIpad ko Gar gayaI qaIA ]sao gaaod maoM laokar Pyaar jata[-A ekant samaya maoM ApnaI duKvasqaa saunaa[-AEaIpad nao khaÊ “maamaI² yao saba ek CaoTI trkIba sao zIk hao jaaegaaA tuma maorI maaÐ samaana haoÊ [sailae yah rhsya tumhoM bata rha hUÐÊ tuma JaT sao nayaa Gar baÐQavaanaa Sau$ kraoA tuma AaOr maamaa vaastu pUjaa kr koÊ naUtna gaRh P`avaoSa krnao ko baad saba kuC zIk hao jaaegaaA” ]sa nao EaIpad kI Aa&a iksaI kao nahIM bata[- bailk Apnao sagaovaalaaoM sao yah khkr ]nhoM manaa ilayaa ik ikra[- ko makana maoM rhnao ko karNa yao saBaI ivapi<ayaaÐ JaolanaI pD,tI hOÊ [sailae jaldI Kud ka makana baÐQavaanaa haogaaA Amauk vyai> nao papyyaa kao ek puranaa KD\Da dana idyaaA iksaI na iksaI trh Kcaa- krko ]sa KD\Da Barvaakr samatla banaayaa gayaaA nayao makana ko ilae jaovaratÊ kImatI caIjaoM Aaid ibak ga[- AaOr ijatnaa Qana qaa vah saba Kca- hao gayaaA kuC kja- BaI laonaa pD,aA caT\TanaoM laakr ]nhoM TukD,o banaakr gaRh inamaa-Na maoM [stomaala kI ga[-A gaRh P`avaoSa ko turnt baad papyyaa svasqa hao gayaaA baoTa² SaMkrBaT\² papyyaa kI maR%yaudSaa cala rhI qaIAEaIpad nao ]sao ApmaR%yau sao bacaa[-A maanaisak tnaavaÊ Apmaana Ê Qana vyaya Ê Aaid sao ]sa ka kma- QvaMsa ike qaoA[tnaa hI nahIMÊ papyyaa ko bauro kmaao-M ko fla caT\TanaaoM maoM AakiYa-t krkoÊ ]nhoM maar kr TukDo, banaa ide gaeA [sa kaya- sao BaI ]saka kma- QvaMsa ikyaa gayaaA kma-QvaMsa krnao ko ilae isaw va AvaQaUt Apnaanaovaalao isaw maaga- AjaIbaao¹garIba haoto hOMA svasqa papyyaa sao EaIpad nao khaÊ “tuma iktnaa bauwU AaOr maUK- hao² iktnaa ABaaga haoÊ mana lagaakr tuma ijasa d<a kI AaraQanaa kr rho haoÊ vahIM tumharo Baagya sao saSarIr haokr tumharo saamanao KD,a hao tao ]sao phcaana nahIM pa rho haoA ku@kuToÜvaralaya kI paYaaNa d<a maUit- kao Apnaa rxak maana baOzo haoA maOM nao tumharo pap kmaao-M ko saMcaya caT\TanaaoM maoM AakiYa-t krkoÊ ]nhoM TukD,o¹TukD,o banaakr tumharo kma- xaya krnao ko saaqa¹saaqa nayaa makana BaI Anauga`h ikyaaA yaid tuma [sa saSarIr d<a pr ivaÜvaasa ikyaa huAa haota tao maOM nao tumharo saMskaraoM kao Apnao SarIr pr AakiYa-t krko tumhara kma- imaTa idyaa haotaA Ba@t ko Baava ko Anausaar hI Bagavaana Apnaa Anauga`h P`adana krta hOA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

125

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sa laIlaa ko baad papyyaa EaIvallaBa kao d<aavatar maananao lagaaA EaIpadjaI ko dUQa kI samasyaa EaI EaoiYzjaI kao va EaIvamaa-jaI kao bahut cauBa rhI qaIA ]nhaoMnao sa%ya ?YaIÜvar ko pasa jaakr khaÊ “ho rajaYaI- ² Aap janak maharaja kI trh pirvaar maoM rhkr BaI b`a*ma&ana P`aaPt krko b`a*ma maoM laIna haokr rhto hOMAhmaarI ek CaoTI ivanait hOA Aap kao yah maananaa haogaaA” tba baapnaaya-jaI nao khaÊ “ivanait @yaa hOÆ yah jaanao ibanaa maOM Apnaa Aamaaod kOsao dUÐÆ Aap inassaMdoh baat bata[eA Agar vah Qama-baw hao tao maOM ja,$r ]sao maana laUÐgaaA” tba EaoiYz nao khaÊ “maOM nao vamaa- sao gaaya~I kI saMtit ka ek SauBa laxaNa sampnna gaaya kao KrId ilayaaA maOM ]sao Apnao kula puraoiht APplarajauSamaa- kao donaa caahta hUÐ taik ]sa ka dUQa EaIpad kI saovaa maoM kama Aa sakoA” yao baatoM saunakr baapnaaya- nao khaÊ “AcCa ² AcCa ² ]sa gaaomaata kao yahaÐ laokr Aa[eA maOM ]sao APplarajau kao donao kI kaoiSaSa krta hUÐ A SauBa laxaNa saiht gaaomaata APplarajau ko yahaÐ rhnaa daonaaoM data va gaRhIta ko ilae bahut hI SauBadayak hOA” gaaomaata baapnaaya- ka Gar phuÐca ga[-A laoikna APplarajau nao ]sao dana maoM laonao kI saaf [nakar ikyaaA ihmaalaya maoM Sataopqa naamak ek P`adoSa hOA ]sa P`adoSa sao hI Qama-raja Aaid nao svagaa-raohNa ikyao qaoA vahaÐ EaI saiccadanaMdavaQaUt naamak ek maha%maa rhto hOMA ]na kI ]m`a kuC SataibdyaaÐ haogaIA vao kOvalyaSaRMga ko ivaÜvaoÜvar P`aBau ko iSaYya hOA EaI ivaÜvaoÜvar P`aBau nao EaI saiccadanaMdavaQaUt kao batayaa ik vao pIizkapur maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt hue hO AaOr ]na ko baalya $p doKkr cairtaqa- haonao kI Aa&a dI A AvaQaUt pIizkapur Aayao qaoA EaI baapnaaya- nao ]nhoM saadr sa%kar ikyaa A EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM ]pisqat d<a P`aBau ko dSa-na saoo Qanya hao gaeA ]na ko saamanao yah samasyaa P`astut kI ga[-A AvaQaUt nao yah baat ja,aor dokr kha qaa ik APplarajauSamaa- kao gaaodana laonaa hI hO @yaaoM ik EaIpad P`aBau saaxaat\ d<aavatar hOÊ baokar ko inayamaaoM sao d<a P`aBau kI saovaa krnao ka AcCa maaOka nahIM Kao donaa caaiheA b`aa*maNa pirYad\ nao EaIpad hI d<a haonao ka sabaUt maaÐgaa qaaA AvaQaUt nao kha ik vah pMcaBaUtaoM sao sabaUt idlavaaegaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

126

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad hI d<aa~oya hO ¹ pMcaBaUtaoM kI gavaahI ya& Sau$ huAa qaaA BaUmaata nao gavaah dI ik EaIpad hI EaId<a hO [sailae APplarajau kao gaaodana laonao sao kao[- daoYa nahIM lagataA sasaur Pyaar sao damaad kao jaao dota hO vah dana nahIM haota [sailae sa%ya ?YaIÜvar EaoiYz sao dana laokr ]sao Apnao damaad kao BaoMT ko $p maoM do sakto hOAyah BaUmaata ka kqana qaaA ya& Sau$ haonao ko baad vah P`adoSa CaoD, baakI saBaI jagahaoM maoM baairYa huAa qaaA yah dUsara sabaUt qaaA ya& maoM Aakr Kud Aignadova nao hivasa lao ilayaa AaOr ivavarNa idyaa ik gaaodana laonaa daoYa nahIM hOA yah tIsara sabaUtA ya&Saalaa ko Alaavaa baaik saBaI P`adoSaaoM maoM bahut toja hvaa calanao lagaIA yah caaOqaa sabaUt maanaa gayaaA AakaSa maoM sao vaaiNa saunaa[- dI ik EaIpad hI EaI d<aP`aBau hOA pMcaBaUtaoM kI gavaahI ko baad APplarajau nao gaaodana svaIkar kr ilayaaA [sa mah<ar gaaodana sao pOMnDa vaMSaÊ va%savaaiya vaMSa cairtaqa- hao gaeA gaaodana fla pOnDa vaMSajavaalaaoM kao imalaaA [sailae gaaya kI kImat vamaa-jaI APplarajau kao donao ka inaNa-ya ilayaa gayaaA[sa trh AvaQaUt ko saamanao pOnD,a vaMSaja AaOr va%savaaiya vaMSaja vaalaaoM kao ApUva- puNya ka saMcaya huAaA

saumatI ¹ APplarajau ko pUva- janma vaR<aant AvaQaUt khnao lagaaÊ “pIizkapur vaaisayaaoM ² Aap iktnao maUK- hOM² EaIpad ko $p maoM Aap kI AaÐKaoM ko saamanao calata ¹ifrta d<a kao Aap nahIM phcaana sakoA svayaMBaUd<a paYaaNamaUit- kI pUjaa k[- hjaa,raoM saalaaoM sao kI jaa rhI hOA PaaYaaNa $p sao jaagaRt haokr P`aBau EaIpad ko $p maoM Avatirt hueA Avatar laonao kI P`aaqa-naa krko jaba Avatirt hao gae tba ]nhoM itrskar krnaa gaunaah haogaaAmaOM k[- SataibdyaaoM ka ]m`avaalaa hUÐ AaOr EaIpad ko dSa-na krnao hotu ihmaalaya sao Aayaa hUÐA d<a puraNa maoM cairtaqa- ivaYNaud<a sauSaIlaa [sa janma maoM APplarajauSamaa- va saumatI maharanaI ko $paoM maoM pOda hueA kRtyauga maoM laaBaad mahiYa- rhto qaoA vao d<a P`aBau ko ivaSaoYa Anauga`h ka pa~ hueA ]nhaoMnao d<a sao yah maaÐgaa ik EaId<a kao iSaSau ko $p maoM doKnaa hO evaM ]sa pUNa- prb`a*ma t%va kao pu~ vaa%salya ko saaqa prvairSa krnaa hOA P`aBau nao EaIkRYNaavatar maoM ]na kI maaÐga pUra krnao ka vacana idyaaA laaBaad mahiYa- naMd ko $p maoM ]na kI p%naI yaSaaoda ko $p maoM janma ilayaaASainavaar ko idna P`adaoYa samaya maoM ikyaa gayaa iSava AaraQanaa kI maihmaa sao EaIkRYNa naMd yaSaaoda ko knhOyaa ko $p maoM baD,a huAaA magar yaadva kula maoM maUsala pOda haokr yaadva inava-MSa hao gayaoAjaba EaI AMibaka nao vaasaiva knyaka prmaoÜvarI ka janma ilayaa tba naMd EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

127

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

raja ramaDugaula Baaskracaaya- ko naama sao pOda hue qaoA Aaya- vaOSya nao AignakuND maoM P`avaoSa krnao ko baad ek¹ek Gar sao ]sa Gar ko gaao~vaalao kma sao kma ek baca gae qao bailk laaBaad mahiYa- ko gaao~vaalao kao[- nahIM bacaaA[sailae yah inaNa-ya ilayaa gayaa ik Aaya- vaOSyaaoM kao laaBaad mahiYa- ka smarNa AvaSya krnaa hOAAigna kuND, maoM Aahuit haonao ko baad Baaskracaaya- Apnao Gar ko Qyaana maMidr maoM Qyaanasqa hao gaeA Baaskracaaya- ko purKaoM maoM ek EaIrama Ba@t qaoA ]nhoM EaIrama ka saaxaa%kar huAaA ]sa samaya maoM vah Ba@t Apnao maata ipta kI saovaa maoM magna qaaA [sailae ]nhaoMnao rama kao AadoSa idyaa ik jaba tk vao nahIM Aae tba tk rama vahIM pr P`atIxaa kroMA EaIrama ko carNa ica*na ]na ko Gar maoM spYTtyaa maaOjaUd qaoA]na pad ica*naaoM pr KDI, hao kr vaasavaI maaÐ nao ]nhoM dSa-na idyaaA Baaskracaaya- kao bahut du:K huAaAkuC pla ko baad ]saI sqaana pr baalak $p naja,r AayaaA vah baalak kao[- AaOr nahIM Kud EaId<a qaoAP`aBau nao khaÊ “dada² maOM AaOr vaasavaI hma daonaaoM hmaoSaa sao Aap ko baccao hI rhoAhOM naÆ hma Aap kao CaoD,kr kOsao rh sakto hOMÆ tuma BaUlaaok maoM Avatirt laaBaad mahiYa- haoAAaja Aap ka gaao~ inava-MSa hao gayaaA ivaSaoYa puNya yaa ivaSaoYa pap krnao sao vaMSa inava-MSa hao jaanaa tqya hOA naMd maharaja ko $p maoM Aapnao ivaSaoYa puNya fla kmaayaoA eosao mahaonnat vaMSa maoM pOda haonao laayak vyai> ko AaBaava maoM vah vaMSa inava-MSa hao jaata hOMA Aap Apnao mahapuNya ko bala pr Baaskracaaya- ka janma laokr vaasavaaMbaa ka Avatar jaI Bar kr doK sakoA laaBaad gaao~ inava-MSa haonao kI vajah sao mana hI mana Aap bahut du:iKt hOA maOM Aap kao ABaya dota hUÐA ijasa ‘ramaDugaula’ vaMSa maoM Aap nao janma ilayaa vah kBaI inava-MSa nahIM haogaaA maoro EaIpad EaIvallaBa ko Avatar maoM Aap maoro maatamah ko $p maoM janma laoMgaoA tba Aap mallaaid gaRhnaama sao baapnaavaQaanaulau ko naama sao P`a#yaat hao jaaeÐgaoAmallaaid vaMSa kilayaugaaMt tk inava-MSa nahIM haogaaA

samaqa- ramadasaÊ iSavaajaI maharaja va EaIQar svaamaI ko pUva- vaR<aant baoToA]sa idna baRhtiSalaa nagar maoM ide gae vaagdana ko Anausaar Aaja [sa pIizkapur maoM yao saBaI GaTnaaeÐ hao rhI hOMA EaIpadjaI ko baD,o Baa[- EaIQar rajaSamaa- AMQa%va sao ivamau@t haokr mahapMiD,t banaogaaA maR%yau ko baad kuC samaya tk ihrNya laaok maoM rhkr EaIpad ko Aa&anausaar maraza doSa maoM sajjanagaZ, maoM samaqa- ramadasa ko naama sao maSahUr haogaaA EaIpad kao idyaa huAa gaaodana ko fla sao narisaMhvamaa- Agalao janma maoM mahayaaowa iSavaajaI ko naama sao C~pit haogaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

128

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ijanhaoMnao ihndu saam`aajya kI sqaapnaa ko ilae kmar ksa kr laD,a[- kIA vah ]sa EaISaOla xao~ ko dSa-na sao Qanya haogaa ijasao EaIpad ko AvatrNa ko saaqa sainnaiht sambaMQa hOA vah samaqa- rama ka iP`ayaiSaYya banakr naama kmaayaogaaA EaIpad ka dUsara Baa[- ramarajaSamaa- Apnao laMgaD,opna sao ivamau@t haokr mahapMiD,t banaogaaA idvaMgat haonao ko baad kuC samaya tk ihrNyalaaok maoM rhnao ko baad EaIQar naama sao janma laokr AvaQaUt banaogaaA

dOvaSai@t Aican%ya AaOr AnaullaMGanaIya hO maOM jaao BaI baaola rha hUÐ vah Axar saca hOA Aap ivaÜvaasa kroM yaa na kroM saca tao saca hI haota hOA yaid duinayaa ko saBaI laaoga imalakr yah tk- kroM ik saUya- saUya- nahIM hO tao saUya- AºSya hao jaaegaa @yaaÆ Bagavaana inaralaa hOA baagaDaor hmaoSaa Bagavaana ko haqa maoM hI haotI hOMA Balao hI ek vyai> AmaIr hI @yaaoM na haoÆ yaa eoSaao¹Aarama kI ijandgaI ibatanaovaalao maharaja hI @yaaoM na haoÊ ]sao tklaIf, donao kI Sai@t Bagavaana kao hOA ]saI trh tk,laIfaoM kao imaTanao kI Sai> BaI Bagavaana kao hOA BaivaYya maoM kaoknadmau naama sao P`acailat haonaovaalaa vaayasapur Aga`har ³kaiknaaDa,´Ê SyaamalaaMbaapur ³saamala-kaoTa´ va EaIpIizkapur tInaaoM sambaw haokr maha Sahr banaogaaA saMsaar ko saBaI doSavaasaIÊ saBaI jaat koÊ saBaI saMP`adayaaoM ko laaogaÊ iksaI ek janma maoM iksaI ek idna pIizkapur Aakr svaamaI ka dSa-na AvaSya kroMgaoA EaIpad ka cair~ saMskRt BaaYaa maoM ilaKa jaaegaaA EaIpad EaIvallaBa ka AaSaIvaa-d EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt naamak [sa ga`nqa pr haogaaA ]sa BaUja-p~aoM kI P`ait EaIvallaBa ko saMklp sao AºSya $p maoM EaIpad ko janma sqala ko naIcao k[- maIlaaoM kI gahra[- maoM inaixaPt rhogaaA ]na ko janma sqala pr padukaAaoM kI P`aitYza AaOr Aalaya inamaa-Na ikyaa jaaegaaA EaIpad kao gaaodana ikyaa huAa EaoiYz Qanya hOA ]na ko vaMSa maoM kBaI Qana daOlat kI kmaI nahIM haogaIA vao ihrNyalaaok maoM kuC samaya tk rh kr maraza doSa maoM AmaIr vaOSya pirvaar maoM janma laokr EaI narisaMh sarsvatI ko Avatar ka dSa-na BaI kroMgaoA baoTa² SaMkr BaT\² yah gaaodana sa%ya kqaa ivaSaoYa SauBaP`ad hOA tuma ku$vapur ko ilae rvaanaa hao jaaAaoA EaIpad sada tumharI rxaa kroMgaoA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

129

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 10

narisaMh maUit-yaaoM ka vaNa-na maOM itÉmaladasa kI Anaumait laokr kuÉvapur kI Aaor ApnaI yaa~a ja,arI rKaA EaIpad kI laIlaaeÐ ijatnaa manana kr rha qaa ]tnaa maora tna Aaor mana pulaikt hao rho qaoA maOM nao maaga- maoM ek AÜva%qa vaRxa doKa A vah Apra*na ka samaya qaaAmauJao bahut BaUK laga rhI qaIA naj,adIk maoM b`aa*maNa Aga`har hao tao maQaUkr laonaa hOA ApnaI qakana dUr krnao ko ilae piva~ AÜva%qa vaRxa tao hOÊ ]sa kI Cayaa maoM qaaoD,I dor Aarama k$ÐÊ eosaa maOM mana maoM ivacaar krnao lagaaA laoikna vaRxa Cayaa maoM kao[- baOza idK rha qaaAAaOr qaaoD,a Aagao jaanao pr ]na ka ya&aopvaIt idKa[idyaaA maOM AÜva%qa vaRxa ko pasa Aayaa qaaA ]sa naUtna vyai> nao saadr mauJao baulaakr baOznao ko ilae khaA ]na kI AaÐKaoM maoM sao kÉNaa rsa bah rha qaaA ]na ko saamanao ek Dilayaa qaIA ]sa maoM kuC Kanao kI caIjaoM, nahIM qaIMA ek taÐbao ka pa~ qaaA vao baar baar EaIpad ka naama lao rho qaoA maOM nao ]%saukta sao pUCaÊ “Aaya- ² Aap EaIpad ko idvya carNaaiEat hO @yaaÆ Aap nao ]nhoM doKaÆ” ]sa nao khaÊ “ mahaSaya² maOM sat\ vaOSya kula maoM pOda huAa qaaA maora naama saubbayya EaoiYz hOA hmaara gaRhnaama hO ga`inqa Ahmaaro saBaI pUva-ja sada sat\ ga`nqa parayaNa maoM samaya ibatato qaoA [sailae gaRh naama ga`inqa pD, gayaaA maoro bacapna maoM hI maaÐ baap daonaaoM gauja,r gaeA hmaaro pasa bahut Qana¹daOlat qaaA maOM dUr dUr P`adoSa jaakr Ëya ivaËya Aaid krta qaaAmaOM Ak,sar kaMcaIpurma\ jaayaa krta qaaAvahaÐ icantamaiNa naamak vaoSyaa sao maorI maulakat hu[- A ]sa pr maOM nao bahut Épyao ]D,ayaoA malayaala doSa ko palakaDu sao ibalva maMgala naamak vyaaparI BaI kaMcaIpurma\ Aayaa krta qaaA saugaMQa d`vyaaoM kao Arba doSaaoM maoM baocakr vahaÐ sao r%na AaOr GaaoD,o KrIdkr laata qaaA kBaI¹kBaI hma daonaaoM imalakr vat-k vaaiNajya krto qaoA duBaa-gya sao daonaaoM vaoSyaa saMgat maoM pD, gaeA Arba doSaaoM sao hmaara vaaiNajya kuC samaya tk bahut AcCa calaa qaaA ifr QaIro sao hmaaro pasa sao bahut Qana laokr AcCI jaait ko AÜva kI jagahÊ bahut GaiTyaa iksma ko GaaoDo, baocato qaoAhmaoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

130

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jyaada nauksaana huAaA GaaTa [tnaa jyaada qaa ik hmaoM ApnaI daOlat sao haqa QaaonaI pD,IA manaaovaodnaa sao maorI p%naI mar ga[- A mauJao ek pagala pu~ qaaÊ ]sa ka Akala marNa huAaA baoTa² maora svasqala pIizkapur hOÊ jahaÐ tIqaao-M maoM naamaI tIqa- padgayaa tIqa-raja hOA maOM Apnao A&ana maoM dovaÊ b`aa*maNaaoM kI inaMda krta qaaA baakI vasaUla krnao maoM bahut kizna vyavahar krta qaaA ek baar EaIpad ko ipta APplarajau Samaa- ko yahaÐ Aiyanavailla sao bahut irStodar Aayao qaoA ]na ko Baaojana Aaid ka [ntja,ama krnao ko ilae APplarajau ko pasa rk,ma nahIM qaIA vao dana nahIM laotoA vaoMkTPpyya EaoiYz ko pasa sao ikranaa laato tao vao ]darta sao mauFt, maoM doto A APplarajau ]na ko kula puraoiht haonao ko karNa vao ikranao kI rk,ma kBaIo nahIM laotoA dUsara kao[- caara nahIM qaaA[sailae ]nhaoMnao ek varha kI kImat ko ikranao maoro dukana maoM sao KrIdoA irStodar jaanao ko baad maOM nao Apnaa ihsaaba K,tma krnao kI baat CoD,IA Samaa- nao javaaba idyaa ik ]nako haqa maoM ek kaOD,I BaI nahIM qaI jaba haqa maoM caar pOsao AaeÐgao tao ja$r ?Na caukayaoMgaoA maOM tao caËvaRiw vyaaja vasaUla krnao maoM maaihr qaaAsamaya baItta gayaaA maOM nao saUd¹dr¹saUd ka JaUza ihsaaba krko dsa varha baakI idKa[-A [tnaa nak,d mauJao donao ko ilae rajaSamaa- kao Apnaa Gar baocanaa pDo,gaaA tba kI P`acailat maUlya ko Anausaar mauJao ]naka Gar laonao ko baad ek¹AaQa varha ]na ko haqa maoM rKUÐ tao ihsaaba pUra hao jaata qaaA [sa ko baaro maoM maOM saBaI sao DIMgao maarta qaaA rajaSamaa- kao baoGar banaanaa maora saMklp qaaA maorI baurI raya jaanakr vaoMkTPpyya EaoiYz nao gaussao maoM khaÊ “ro² kpTI² daOlat ko AhMkar maoM saUJa¹baUJa Kaokr bak rho haoA maoro kulapuraoiht ka Apmaana maora Apmaana hOA Yaid tuma Apnao trIko nahIM badlaaogao tao pCtaAaogaoA Aignahao~ sao BaI piva~ rajaSamaa- kao [sa trh pID,a phuÐcaato hao tao saIQaa raOrva nark maoM jaa igaraogaoA” ek baar EaIpadjaI vaoMkTPpyya EaoiYz ko Gar maoM qaoA maOM nao EaoiYz kao tanao maarnaa Sau$ ikyaaÊ “Yaid rajaSamaa- ?Na nahIM cauka sakoM tao Apnao pu~aoM maoM sao iksaI ek kao maoro dukana maoM gaulaamaI krnao Baojanaa haogaaA Aqavaa ]sao Kud Aanaa haogaaAek pu~ AMQaa tao dUsara laMgaDa, A tIsara yah EaIpad, A[sa ka ‘EaI’ tao isaf-, naama maoM rh gayaaA }pr sao tIna saala ka baccaaA maora ?Na iksa trh cauka paeÐgaoÆ” vaoMkTPpyya mana kao gahrI zosa phUÐcaIA ]na kI AaÐKaoM maoM sao AaÐsaU Qaara jaOsao bahnao lagaoA EaIpad nao Apnao piva~ haqaaoM sao ]na ko AaÐsaU paoMCaÊ AaOr khaÊ “dada² jaba tk maOM hUÐÊ Aapkao icanta krnao kI ja$rt nahIMA maOM nao hI ihrNyaaxa ihrNyakSyapaoM ka EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

131

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vaQa ikyaaA saubbayya kI baakI caukanaa maoro ilae baDI, baat nahIMA” ifr mauJa sao baaolaoÊ “ tumharI baakI maOM caukata hUÐA calaao² maOM tumharo dukana maoM kama krko ?Na caukata hUÐA if,r ]sa ko baad tumharo Gar maoM laxmaI nahIM rhogaIA saaoca laaoA” maOM ¸ duYT ApnaI AiBamaana maoM AMQaa hao gayaa qaaA maOM nao haÐ kr laIA EaIpad kao gaaod maoM ]zakr vaoMkTPpyyaa nao maoro dukana laayao qao AaOr pUCa “saubbayyaa² EaIpad ko badlao mao maOM tumharo dukana maoM kama krta hUÐ A tumhoM maMjaUr hOÆ” maOM nao haÐ khaA [tnao maoM ek jaTaQaarI sanyaasaI hmaaro pasa AayaaÊ AaOr pUCaÊ “saubbayya EaoiYz ka dukana khaÐ hOÆ” maOM nao turMt javaaba idyaa ik maOM hI saubbayyaa hUÐÊ yahI maora dukana hOA ]sa nao khaÊ “mauJao taÐbao ko bartna bahut jald caaiheA dama jyaada hao tao BaI kao[- Aapi<a nahIMÊ kRpyaa jaldI taÐbao ka pa~ dIijaeA” maoro pasa 32 taÐbao ko pa~ qaoA ifr BaI maOM nao laalacaI maoM kha¸ “maoro pasa isaf,- ek hI taÐbao ka pa~ hOA ]sa kI kImat dsa varha hOA do sakto hO tao KrId laaoA” ]sa nao maana ilayaa laoikna ek Sart rKa ik vaoMkTPpyya kI gaaod maoM baOza huAa EaIpad ko haqaaoM sao vah pa~ svaIkar krogaaA EaIpad ko haqaaoM sao ]sanao taÐbao ka bartna ilayaaA EaIpad mauskura rho qaoA vah BaI mauskura rha qaaA EIpad nao jaTaQaarI sao khaÊ “tumharI [cCa pUrI hao ga[-A tumharo Gar maoM Aba laxmaI isqar inavaasa krogaIA tuma ApnaI yah sanyaasa dIxaa CaoD,kr Gar calao jaaAaoA tumharI p%naI AaOr baccao tumharI rah doK rho hMOA jaTaQaarI KuSaI¹KuSaI calaa gayaaA mauJao vaoMkTPpyya AaOr APplarajau kao Apmaana krnao kI tmannaa qaIA Aaja vah pUrI hao ga[-A maOM nao GamaMD ko saaqa khaÊ “Aaja [sa ivaËya sao mauJao ivaSaoYa Qana P`aaPt huAaA maOM bahut ]darta sao yah maanata hUÐ ik ]na ka kj,a- cauk gayaaA [sailae EaIpad kao dasya sao ivamau@t krta hUÐA” magar vaoMkTPpyya nao gaaya~I kI k,sama Kakr baaolanao ko ilae khaA mandBaagaaÊ maOM nao eosa hI kIA vao daonaaoM calao jaanao ko baad doKa tao dukana maoM 31 taÐbao ko bartna kI jagah isaf,- ek hI bartna bacaa huAa qaaA EaIpad ko saamanao jaao BaI khto hO vah saca inaklata hOA saaxaat\ d<a P`aBau ko haqaaoM sao pa~ ilayaa huAa jaTaQaarI Qanya hOA baoTa² SaMkrBaT\² AvaQaUt yaa isawpuÉYaaoM ko haqaaoM sao Anauga`h P`asaad ko $p maoM taÐbao ka TukDa, BaI imalata tao jaao dana g`ahIta kao ivaSaoYa Baagya imalata hOA EaId<a ko navaavatar EaIvallaBa sao taÐbao ka pa~ ilayaa huAa jaTaQaarI iktnaa BaagyaSaalaI hOÑ maOM iktnaa ABaagaa hUÐÑ [sa AnaaoKI laIlaa sao EaIpad nao maorI baakI dsa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

132

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

varha idlavaaeA prMtu ]saI pla sao maoro manaÊ tnaÊ Aa%maa maoM basaI laxmaI AMSa kma haonao lagaaA 32 pa~ haoto hue maOM nao JaUz kha ik ek hI qaaA EaIpad nao ]sa JaUz kao saca ikyaaA maOM nao JaUza ihsaaba idyaaÊ ]nhaoMnao ]tnaI rk,ma idlaa[-A [sa laIlaa krko ]nhaoMnao APplarajaSamaa- ko kuC galat ivacaar dUr ikyaoA saUyaao-dya sao phlao AaOr saUyaa-st sao phlao ka samaya piva~ samaya hOA P`aat: saMQyaa ko samaya AaOr saayaM saMQyaa ko samaya Aignahao~ jalaanao sao ivaSaoYa fla P`aaiPt haotI hOA P`aat: saMQyaa maoM saUya- Bagavaana kI saBaI Sai@tyaaÐ k[- maayanaaoM maoM baZnao ko ilae ]Vt haotI hOMA saayaM saMQyaa maoM ]na kI Sai@tyaaÐ itraogamana kI idSaa maoM Bagavaana maoM laIna haotI hMOA maOM nao Apnaa saMdoh P`akT krto hue khaÊ “mahaSaya² dana svaIkar krnao sao puNyafla kma haota hOMÊ yah tao maOM nao suanaaÊ bailk dana svaIkar na krnao sao pap lagaogaaÊ yah Aap sao sauna rha hUÐA mauJao yah baat samaJa maoM nahIM Aa[-A [tnaa hI nahIMÊ EaIpad kao d<a ka Avatar baaolato hOMÊ AaOr if,r vao hI naraisMahavatarÊ iSavaavatar BaI baaolato hOMA iSava maoM AnasaUyaa t%va kOsao AntlaI-na rhta hOÆ mauJao bata[eA” saubbayya EaoiYz nao khaÊ “Aaya-² Aap BaUKo hOMAEaIpad Apnao Ba@taoM sao Ak,sar kha krtoM hOM ik Yaid kao[- BaUKa¹Pyaasaa tumharo Gar Aae taoÊ jaatÊ patÊ kula Aaid Baod na maanato hue ]sao Bar poT iKlaanaaA [sailae phlao Aap Baaojana kIijaeA pasa maoM hI talaaba hOA haqa¹mauÐh Qaaoko Aanaa A [tnao maoM maOM kolao ko p<ao taoD, laa}Ðgaa A Kanao maoM tur[- kI dala AmaRt kI trh svaidYT haogaIA” mauJao AaScaya- huAaA ]sa Dilayaa maoM taÐbao ko pa~ ko Alaavaa kuC nahIM qaaA Baaojana pdaqa-Ê fla yaa kndmaUla nahIM qaoA Kanao maoM tur[- kI dala eosaa inaiScat $p sao kOsao kh sakto hOMÆ calaao² kuC BaI haoA phlao haqaÊ mauÐh Qaaoko Aata hUÐÊ yah saaocakr maOM talaaba kI Aaor calaa¸ vao kdlaI vana kI Aaor calao qaoA saubbayyaa nao dao kolao ko p<ao laayao qaoA taD, ko p<aaoM sao daonao banaaeA maOM yah saba AaScaya- sao doK rha qaaA ]sa nao AaÐK baMd krko ek pla Qyaanasqa hao gayaaA ifr taÐbao ko pa~ sao daonao maoM panaI Dalaa AKalaI bartna maoM sao panaI Aanaa AjaIba baat hOA ]saI bartna maoM sao tur[- kI dala praosaIA ifr BaatA hma daonaaoM nao vah svaaidYT Kanaa P`asaad maanakr Kae qaoA hmaaro Kanao ko baad vah bat-na phlao kI trh KalaI qaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

133

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Sainavaar P`adaoYa samaya kI iSavaaca-naa ka fla EaIpad sakla dovatasva$p hO SanaIýr kma-kark hOA ga`haoM maoM Cayaa ga`h rahu va kotu hOA ]na maoM rahu Saina jaOsaa hI fla dota hO tao kotu AMgaark jaOsaaA kma- kark Saina kma-saaxaI saUya- Bagavaana ka pu~ hOA [sailae Sainavaar kI saayaMsaMQyaa AiQak Sai@tvaMt haota hOA catuqaI- va ~yaaodSaI rahuga`h ko SauBa evaM Sai@tyaut itiqayaaÐ hOMA Saina ~yaaodSaI ko mahapva- idnaÊ saayaM saMQyaa maoM jaao vyai@t iSavaaca-naa krta hO ]sao ipClao janma ko pap kma- ko fla naYT haoto hMOA EaIpad AMgaark ko naxa~ ica~a maoM Avatirt haonao kI vajah sao ]sa naxa~ maoM EaIpad kI pUjaa kroM tao sava- ga`h daoYaaoM ka inavaarNa haogaaA yauwÊ ivapi<ayaaÐÊ Sas~ va As~aoM sao Akala maR%yauÊ AiQak ?Na ko karNa du:Kmaya jaIvana gaujaarnaa Aaid ko ilae AMgaark kark hOA ica~a naxa~ yaa maMgalavaar ko idna EaIpad laala rMga sao P`akaiSat rhto hOA ÉNa ka Aqa- hO pap AÉNa ka Aqa- pap ko ibanaaA ]sa idna vao saaxaat\ AÉNaacalaoÜvar ko $p maoM idKto hOA vaoMkTPpyya EaoiYz AaOr naraisaMhvamaa-Ê baapnaaya- ko saaqa Saina P`adaoYa kI iSavaaraQanaa maoM Baaga laoto qaoA ]sa idna APplarajau Samaa- bahut inaYza ko saaqa rhta qaaA saumatI maharanaI BaI AnasaUyaa maha t%va ka Qyaana krtI qaI jaao iSavasva$p maoM AMtlaI-na qaaA fla sva$p EaIpad ka AaivaBaa-va huAa A [sailae vaoMkTPpyya EaoiYz saoÊ yaa narisaMhvamaa- sao yaa baapnaaya- sao Qana laoto hMOÊ tao vah dana nahIM haogaaAbailk nahIM laonaa mahapap hOÊ yahI baat EaIpad nao Apnao ipta kao KamaaoSaI sao baaoQa krnaa caahaA SaMkrBaT² EaIpad sakla dovata sva$p hOA sava- dovata sva$paoM ko pro mahat%va hO A ijanhaoMnao ]na ka daSa-naÊ spSa-naÊ saMBaaYaNa Aaid ikyao vao Qanya hOMA saubbayyaEaoiYz Apnaa kqana jaarI rKaÊ “ EaIpad nao kOsao ek AnaaoKo ivaQaana sao Apnao ipta kao ?Na ivamau@t ikyaaÊ yah vaR<aaMt davaanala kI trh pIizkapur maoM fOla gayaaA EaIpad tIna saala ka baccaa qaaA APplarajau Samaa- kI AaÐKaoM sao KuSaI ko AaÐsaU bahnao lagaoA saumatI maharanaI Apnao laaD,lao kao galao lagaakr AtIva AanaMd ka AnauBava kr rhI qaIA vaoMkTPpyya EaoiYzÊ narisaMh vamaa-Ê baapnaaya- BaI rajaSamaa- ka Gar Aae qaoA EaIpad nao kha ikÊ ipta kao ?Na ivamau@t krnaa baoTa ka Qama- hOA mauJao BaI vahaÐ baulaayaa gayaaA vahaÐ ko baujaugaao-M AaOr P`amauKaoM ko saamanao maOM nao svaIkar ikyaa ik maorI baakI jamaa hao ga[-A laoikna rajaSamaa- maananao ko ilae tOyaar

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

134

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

nahIMA kao[- ek jaTaQaarI dsa varha dokr taÐbao ka pa~ KrIdnao sao maora ?Na kOsaa cauk gayaaÆ yahI ]na ka tk- qaaA]sa ko baad ka rsava<ar vaata-laap [sa P`akar qaaA baapnaaya- Á @yaa tumhoM ]sa jaTaQaarI ko baaro maoM maalaUma hOÆ EaIpad Á vah jaTaQaarI hI nahIMÊ bailk saBaI jaTaQaairyaaoM ko baaro maoM mauJao maalaUma hOA

EaIpad kaOna hOÆ ]na ka sva$p baa Á tuma tIna saala ko vaccao haoA AaOr ApnaI ]m`a sao jyaada baatoM kr rho haoA saBaI ko baaro maoM pta calanao ko ilae tuma sava-& hao @yaa Æ EaI Á Aap samaJato hO ik maorI ]m`a tIna saala hOÊ laoikna maOM eosaa nahIM saaocataA maorI ]m`a k[laaKaoM saala hOMA maOM saRiYT ko phlao qaaA P`alaya ko baad BaI maOM rhta hUÐA maoro ibanaa saRiYTÊ isqaitÊ laya Aaid nahIM haotaA maOM saaxaI banakr yao saBaI pr Qyaana dota hUÐA baa Á EaIpada A Yaid CaoTa baccaa yah samaJao ik vah cand` maNDla pr hOÊ [sa ka matlaba yah nahIM ik vah sacamauca cand`maMDla pr hOA P`a%yaxa AnauBava haonaa caaiheA sava-&%vaÊ sava-Sai@t%vaÊ sava- vyaapk%va Aaid jagat\ P`aBau ko laxaNa hOAM EaI Á maOM ‘savao- sava-~ isqat’ ¹ saBaI maoM saBaI jagahaoM maoM rhnaovaalaa Aaid t%va hUAÐ jahaйjahaÐ maorI ja,$rt haotI hO vahaÐ maora Aist%va vya@t haota hOA yaid maorI ]pisqait vya@t nahIM huAa tao yah nahIM ik maOM vahaÐ nahIM hUÐA P`aaiNayaaoM ko AnnamayaÊ P`aaNamayaÊ manaaomayaÊ iva&anamayaÊ AanaMdmaya kaoSaaoM maoM maorI ]pisqait hOAmaorI ]pisqait kI vajah sao hI vao Apnao kama krto rhto hOMA yaid maOM tumhoM yah AnauBava idlaa dUÐ ik maOM flaanaa kaoSa maoM hUÐ tao hI tumhoM AaBaasa haogaaA maOM nao tumhoM AnauBava nahIM krayaa ka matlaba yah qaaoD,I hO ik maOM vahaÐ nahIM maaOjaUd hUÐA maOM sava-o sava-~ hUÐA samast &ana iva&ana maorI padpIizka ko pasa hOMA isaf- maoro saMklPa sao [sa saRiYT kI rcanaa hu[-A maorI sava-Si@tmata maoM AaScaya- kI @yaa baat hOÆ APplaÁ baoTa² bacapna sao tuma hmaaro ilae samasyaa bana gae haoA tuma baar¹ baar Kud kao d<a P`aBau baaolato rhto haoA yah BaI baaolato hao ik narisaMh sarsvatI ko $p maoM AaOr ek Avatar laota hUÐ A laaoga baataoM ka batgaMD banaato hMOA ivaSaoYa $p sao pIizkapur ko b`aa*maNa nark laaok ko laaoho ko kaOAaoM sao BaI gae gaujaro evaM BayaMkr hMAO vao trh¹trh kI vyaa#yaa krto hMO ik yah saba naaTk hOÊ ZaoMga hOÊ ica<acaaMcalya kI vajah sao kuC Anaaba¹Sanaaba bakta hO AaidA hma EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

135

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

b`aa*maNa hMOAhma Apnao Qama-¹kma- ka sahI ZMga sao AacarNa krao tao AcCaA [sa ko Aagao hma dOvaaMSa saMBaUt hOÊ Avatar puÉYa hO baaolanaa Apnao AhMkar jatanao sao barabar haota hOA EaIÁ iptajaI² Aapnao jaao kha maOM ]sao manaa nahIM krtaA hmaoM sa%ya hI baaolanaa caaihe naA maorI dUQa ka samasyaa kI GaTnaa sao mauJao manaaorMjana huAaA pMcaBaUtaoM kI gavaahI ko baavajaUd Aap yao baaolao ik maOM d<a P`aBau nahIM hUÐÊ tao Aap kao Asa%ya daoYa lagaogaa naÆ naBaaomaMDla maoM P`akaiSat saUyakao doKkr tuma saUya- nahIM haoÊ baaolanao sao saUya- saUya- nahIM rhogaa @yaaÆ sa%ya doSa kalaabaaiQat hOA maOM yahI baat Aap kao baar¹baar yaad idlaa rha hUÐ ik ijasa trh pIizkapur ko b`aa*maNa Kud SarIrQaarI hOMÊ Kud kao maanava samaJakr maanava t%va ka AnauBava kr rho hOMÊ ]saI trh maOM BaI Apnao d<a t%va ka AnauBava krta hUÐ ijasa maoM sava-&%vaÊ sava-Sai@t%va va savaa-ntyaa-ima%va saimmailat hOMAyauga baIt jaato hOMA k[- saMsaar saRiYTÊ isqaitÊ laya Aaid P`aiËyaAaoM ka AnauBava krto haoMgaoA laoikna maOM jaao saaxaat\ d<a hUÐ Ê d<a kOsao nahIM hao sakta Æ baa Á EaIpada ² jaTaQaarI jaanao ko turMt hI saubbayya EaoiYz ko taÐbao ko 31 pa~aoM maoM isaf,-ek hI bacaa qaaA tuma nao kuC jaadU krko ]nhoM gaayaba ikyao qao @yaaÆ EaI Á saba kuC kala kma- vaSa sao iksaI ek karNa sao hI haoto rhto hOMA karNa ko ibanaa kayaka haonaa AsaMBava hOA yah P`akRit ka AnaullaMGanaIya Saasana hOA ipClao janma maoM yah saubbayya EaoiYz vanya P`aant ka pUjaarI qaaA vanya P`aant maoM d<a ka dSa-na kdaicat krto hOA [sa kIo s~I vaaMCa kuC AjaIba $p QaarNa ikyaaA s~I vyasana maoM fÐsaa huAa vah pUjaarI nao ]sa baD,o tam`a d<a ivaga`h kao baocanaa caaha ijasao P`aacaIna kala sao [sa ko pUva-ja AaraQanaa krto Aayao qaoA baocanao ko baad jaa ork,ma AayaI qaI vah ApnaI rKolaU kao do idyaaA laaogaaoM sao yah kha qaa ik d<a ivaga`h kI caaorI hao ga[-A jaTaQaarI banakr jaao Aayaa qaa vah laaOikk baMQanaaoM maoM jakD,a huAa saaonaar qaaA ipClao janma maoM ]sa saaonaar nao caar pOsaaoM ko laalaca maoM ivaga`h kao ipQalaa idyaaÊ [sa janma maoM vah kMgaala pOda huAaA jaba ik k[- saala pUjaarI bana kr d<a kI saovaa krnao ko puNya sao saubbayya EaoiYz [sa janma maoM AmaIr Gar maoM pOda huAaA pUva- janma maoM daonaaoM nao imalakr Gaulaa idyaa ivaga`h kao 32 pa~ banaakr baoca ide A saunaar ko Gar maoM narisaMh dova kI AaraQanaa haotI qaIA saunaar nao ]sa ivaga`h ko saamanao yao saBaI tam`a ko pa~ banaaeA dOva saMklp sao naRisaMh ko 32 Avatar ko AMSaaoM nao [na pa~aoM maoM P`avaoSa ikeA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

136

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sa janma maoM yah saunaarÊ ijasao pUva- janma ka &ana hOÊ Ananya Bi@t sao maorI saovaa kIA ]sa nao mana sao maorI P`aaqa-naa kI taik ]sa kI dird`ta dUr hao sakoA maOM nao ]sao sapnao maoM dSa-na do kr pIizkapur Aanao ko ilaeÊ maoro haqaaoM sao tam`a pa~ laonao ko ilaeÊ AaOr ]sa ko ilae dsa varha EaoiYz kao dokr mauJao banQa ivamau@t krnao ko ilae Aa&a dIA maOM nao jaOsaa kha ]sa nao vaOsaa hI ikyaaA maOM nao ]sa kI Aaiqa-k samasyaaeÐ gaayaba eosaI kI ik kao[- ]sa kI klpnaa BaI nahIM kr saktaA kja-daraoM sao bacanao ko ilae vah jaTaQaarI banakr kpT vaoYa maoM GaUma rha qaaA Aba kiheÊ mauJao jaTaQaarI ko baaro maoM saba kuC maalaUma hO naÆ [sa saubbayya EaOiYz nao bao[-maanaI trIko sao hma sao dsa varha vasaUla krnaa caahaA maOM nao eosaa ikyaa ik [sao dsa varha imalaoA AaOr [sa ko badlao maOM nao [sa ko pUva- janma kRt puNya fla pUra lao ilayaaA saubbayya EaoYzI² icantamaiNa sao tumhara EaRMgaarÊ tumharI gandI hrktoM saBaI mauJao pta hOA tumharI khanaI [ithasa maoM hasyaaspd bana kr rh jaaegaI A tuma Dilayaa laokr baccaaoM ko ilae KaV pdaqa- baocakr ijandgaI gaujaaraoA tuma sao laI ga[- rk,ma sao maoro maata ipta nao Apnao irStodaraoM kao Kanaa iKlaayaaA tuma sao jyaada maOM bainayaa ko ihsaaba jaanata hUÐA tuma sao ilayaa huAa nakd isaf-, Baat AaOr tur[- kI dala pkanao ko ilae hI pyaa-Pt qaaA baakI d`vya maoro ipta kI maohnat kI kmaa[- qaIA tumhoM Kanaa BaI na imalao eosaI dIna isqait maoM tumharo pasa bacaa huAa [sa taÐbao ko pa~ sao isaf- panaIÊ BaatÊ tur[- kI dala tumhoM imalaogaaA tuma Kud Kakr iksaI kao BaI iKlaa sakto haoÊ ]tnaa Kanaa tumhoM imalaogaa A" EaIpadjaI ka mauÐh idvya raoSanaI sao tIxNa qaaA ]na kI AaÐKoMÊ maanaao Aigna gaaolao qaoA ]nhaoMnao kizna svar maoM khaÊ “saubbayya EaoYzI² Aaja rat tumharo Gar ko dixaNa War pr ek BaOMsa AaegaIA tumharI maR%yau inakT Aa[- hOÊ yah saMdoSa donao ko ilae yamaQama-raja ]sao Baoja rho hOA laoikna maOM tuma pr dyaa kr rha hUÐA tuma Kud Apnao haqaaoM sao KanaaÊ tur[- kI dala banaakr ]sa BaOMsa kao iKlaaAaoA ]sa BaOMsa kao vahI ek [cCa hOA Kanao ko baad tumharo badlao maoM ]sa kI maR%yau haogaIA ]sa pla sao tumharo nauksaana ko baaro maoM Kbar pr Kbar AatI rhoMgaI AaOr tuma kMgaala banaaogaoA tuma Dilayaa laokr jaOsao maOM nao khaÊ vaOsaa kraoA jaba eosaI halat Aa jaatI hO ik tumhoM Kanaa BaI na imalaoMÊ tba [sa tambao ka pa~ tumhoM Kanaa iKlaaegaaA vaoMkTPpyya EaoYzIjaI kaopaoid`@t EaIpad kao doKkr BayaBaIt hao gaeA ]nhoM saaM%vanaa doto hue EaIpad nao khaÊ “ dada² Dr gayao hao² maOM narisaMh hUÐ A [sa maoM kuC Sak nahIMApr tumhoM vardana dota hUÐ Atuma Drto hao ik khIM maOM vaOSyakula kao Saap na dUÐA maorI bahna vaasavaI nao Apnao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

137

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kulasqaaoM kao ]na kI sauMdrta kma haonao ka Saap idyaaA maoro t%va EaIpad ka AaOr EaIvallaBa ka t%va hO naaA [sailae tuma Drto hao ik maOM vaOoSyaaoM kao inaQa-na haonao ka Saap do sakta hUÐA Bagavaana ka kuC kulaÊ jaat nahIM haotaA ]saI trh Ba@t kao BaI jaatÊ kula Aaid nahIM haogaa A AayavaOSyaaoM sao maora AnaubaMQa bahut puranaa hOA baapnaaya- pUva- yauga maoM laaBaad mahiYa- qaoA vaOSyaaoM maoM laaBaad mahiYa- ko gaao~vaalao ek BaI bacaa nahIM A maOM nao yaha vardana idyaa ik baapnaaya- ka vaMSa kilayaugaaMt tk rhogaaA maOM tuma kao jaao Dilayaa, donaovaalaa hUÐ vah qaaoD,a hTkr haogaa A ]sa maoM d<a imaza[- BarI hu[- rhogaIA ijatnaa BaI dana krao yaa KaAao vah kma nahIM haogaIA kao[- ]sao doK nahIM sakto A naRisaMh ko 32 Avatar laxaNa mauJa maoM hMOÊ [sailae yah maora 33vaaM Avatar hOA[sailae tumharoÊbaapnaaya-jaI evaM narisaMhvamaa-jaI ko vaMSaaoM maoM 33vaIM pIZI ko samaya maoM baapnaayajaI ko Gar maoM maoro janma sqaana maoM maorI padukaAaoM kI P`aitYza kI jaaegaIA Aap tInaaoM vaMSaaoM kao yahI maora ABaya hOA Aap ko vaMSa maoM kao[- BaI EaIpad EaIvallaBa ko idvya Bavya $pÊ nava ivaQa Bai@t maaga- maoM iksaI ek maaga- sao hI @yaaoM na haoÊpr AaraQanaa krMo tao d<a ko Suanak AºSya $p maoM ]na kI rxaa kroMgaoA vaodÊ puraNaÊ ]pinaYat\ Aaid AºSya Saunak $p maoM hmaoSaa ]na kI rxaa kroMgao AmaOM nao [sa idna jaao vardana Anauga`h ikyaa qaaÊ ]sa ko ivaÉw maorI paduka P`aitYz nahIM kI jaayaogaIAmaOM ina%ya sa%ya vacana baw hUÐA hmaara Gar k[- haqaaoM sao haota huAa Aap ko vaMSajaaoM ko haqa maoM AaegaaA yah d<a inalaya naama sao maSahUr haogaaA ijasa Gar ko saamanao kI jagah KD,a haokr maOM nao AvaQaUt ko $p maoM saumatI maata sao iBaxaa maaÐgaIÊ zIk ]saI jagah maora Baa[- iBaxaa laogaa jaao ]sa janma maoM EaIQar naamaQaoya sao d<aaMSaavatar maanaa jaaegaa AphlaI baar sana\ 6.7.1963 Sainavaar kaoÊ dUsarI baar sana\ 4.8.1971 bauQavaar kao evaM tIsarI baar sana\11.9.1970 SauËvaar kao saUxma SarIr sao Saunak $p maoM Aakr iBaxaa laogaaA AaOr kuC samaya ko baad baapnaaya- vaMSa kI 33vaIM pIZIvaalaa Aap ko vaMSaja ko Gar maoM [sa d<a inalaya maoM Kanaa KaegaaA yah maora Saasana hOA vacana palana maoM maOM ºZ, v`at hUÐA vaoMkTPpyya EaoiYz ]nhoM galao lagaayaaA]na kI AaÐKoM Dba¹Dbaa Aa[-A baapnaaya- ko mauÐh sao baat hI nahIM inakla rhI qaIAsaumatI maata duivaQaa maoM pD, ga[- ik yah saba kuC saca hOÆ yaa sapnaaÆ yaa vaOYNava maayaa Æ APplarajau ka mana stbQa hao gayaaA EaIpad ko dao Baa[- Drto¹Drto Apnao Baa[- kI Aaor doK rho qaoA vao yah saaocanao lagao ik @yaa yah hmaara Baa[- hOÆ yaa d<a P`aBauÆ @yaa AjaIba¹AjaIba baatoM hao rhI qaI ArhI maorI baatÊ maOM Apnao A&ana va pirhasa bauiw sao baahr Aanaa hI nahIM caahta qaaA [sailae maOM nao vyaMgya rIit sao pUCaÊ “EaIpada² jaao spMdna Sai@tyaaÐ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

138

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maanava $p lao ilae vao pi%nayaaÐ bana gayaI qaIM naÆ yah s~IlaMpT%va nahIM hO @yaaÆ Avatar puÉYaaoM ko maamalao maoM yah laIlaa bana jaatI hOA hmaaro jaOsao laaogaaoM ko maamalao tao s~I laMpT%va kI mauhr lagaa dI jaatI hOÊ @yaa pxapat vyavahar hOÆ EaIpad nao khaÊ “EaI kRYNa kao Aaz pi%nayaaÐ va saaolah hjaar gaaoipkaeÐ qaIMA ifr BaI vah ina%ya b`a*macaarI qaoA jaOsao tuma saaoca rho hao eosaa hO hI nahIMÊ vao s~IlaMpT nahIM qaoA vah doh sambanQa ibalkula nahIM qaaA isaf- Aa%maa sao vao ]na kI pi%nayaaÐ qaIMA BarNa¹paoYaNa kI jaanaovaalaI Aa%maa Baayaa- hOÊ BarNa¹paoYaNa krnao vaalaI Aa%maa Bata- hOA [sa ko Aagao @yaa Æ jaba dovaond` kao maanava haonao ka Saap idyaa gayaa tba SacaIdovaI nao d`aOpdI ka Avatar ilayaaA dovaond` nao hI paÐca $paoM maoM paMDvaaoM ko naama sao janma ilayaaA d`aOpdI pMca BatR-k haonao ko baavajaUd Ajau-na sao hI Sayana sauK ilayaaA Qama- AaOr Qama- saUxma maoM AMtr hOA kuntI maaÐ kao ApnaI baaolaI vaapsa laonao kI Aadt nahIM qaIA d`aOpdI nao isaf- Ajau-na kao caahaA Ajau-na hI ma%sya yaM~ ka baoQa kr sakaA Qama-p%naI ko C: laxaNa haoto hOMA$p laxmaI jaOsaa haonaa caaiheA P`asannata laxaNa d`aOpdI maoM jyaada qaIAxamaagauNa maoM BaUdovaI jaOsaI haonaI hOA BaivaYya maoM @yaa¹@yaa haonaovaalaa hO yah saba kuC sahdova kao pta hOA kaOrva¹paMDva yauw ja$r haonaovaalaa hOÊ ]sa sao phlao k[- GaTnaaeÐ GaTnaovaalaI hOMÊ jaao bahut du:KdayaI hMOÊ yah saBaI saaocato¹saaocato vah jyaada icaZicaZa, hao jaata qaaA [sa ilae sahdova sao bahut saba` ko saaqa vyavahar krtI qaIA BaIma tao BaU@KD, qaaÊ Ka Kakr bahut AalasaI bana gayaa qaaA vah Apnaa kama Kud nahIM krta qaaA d`aOpdI BaIma ko saaqa dasaI jaOsaa vyavahar krtI qaIA Qama-raja tao paMDvaaoM ko Aga`ja qaaA rajanaIit sao saMbaMiQat k[- samasyaaAaoM sao vah ivacailat rhta qaaA [sa ilae Qama-raja kao vah maM~I jaOsaI AcCI salaahoM dotI qaIMA nakula tao dao baairSa kI baUMdaoM ko baIca maoM sao BaIgao bagaOr A%yant tojaI sao tlavaar calaanao maoM inapuNa qaaA ]tnaI sauinaiSat yauw ivaVa kI inapuNata panao kI saaQanaa maoM ]sao bahut BaUK lagatI qaIA [sailae KaV pdaqa- jaao svaaidYT BaI hao AaOr ]sa kI saaQanaa ko ilae ]pyau@t BaI haoÊ pkakr iKlaatI qaIA jaOsao ek maaÐ ApnaI saMtana ka mana jaanakr saMtana ko pUCo bagaOr hI ]na kI psaMdIlaI caIjaoM pkakr iKlaatI hO zIk ]saI trh d`aOpdI BaI nakula ko saaqa vyavahar krtI qaIArMBaa ko caatuya- sao baZ,kr caatuya- sao Ajau-na kao Sayyaa sauK dotI qaIA [sa trh pMcaBatR-k haonao ko baavajaUd Qama-BaMga ike ibanaa Sayyaa sauK isaf-, Ajau-na kao hI dotI qaIA saubbayyaEaoYzI² tumharI icaMtamaiNa nao isaf- tuma kao hI nahIMÊ bailkÊ ibalva maMgala AaOr k[- Anya puÉYaaoM kao Sayyaa sauK idyaa qaaA jaba tuma gauMTUÉ maMDla maoM maMgalaigair panakalasvaamaI ka dSa-na EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

139

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ko ilae jaato haoÊ kalaÊ kma-Ê karNa vaSaÊ vahaÐ icaMtamaiNa va ibalva maMgala sao tumharI BaoMT haogaIAtuma ]nhoM pIizkapur laaAaogaoA tba maOM tuma tInaaoM kao Qama- baaoQa k$ÐgaaA narisaMhvamaa-jaI nao EaIpad kao gaaod maoM ilaeA EaIpadjaI nao vamaa-jaI sao khaÊ “dadajaI² kla hma daonaaoM TaÐgao pr ApnaI Kot doKnao calaoMAbahut idnaaoM sao vahaÐ kI BaUmaata mauJao EaIpad P`aBaU² tumharI padspSa- sao mauJao punaIt krao khkr Aait- sao P`aaqa-naa kr rhI hOA maorI ]paiQa hI Aat-~aNa prayaNa hO na² vamaa-jaI baaolaoÊ “baoTa² EaIpada ² maorI ek CaoTI ivanait hOA pIizkapur ko AajaU¹baajaU maoM hmaarI Kot hOM na² [sailae vahaÐ gaaÐva banaakr vahaÐ ko laaogaaoM sao hI ApnaI KotIbaarI krvaanaa caahta hUÐA ga`amaINa P`ajaa kao Kot kma Baava maoM kaStkarI maoM dokrÊ jamaIndarI vyavahar doKnao ko ilae Aap ko ipta kao maunSaI banaanaa caahta hUÐ A Aiyanaivailla maunSaI ka pd maaOj,aUda tao hmaaro haqaaoM maoM nahIM hO na² EaIpad nao hÐsato hue khaÊ “dada² tuma ApnaI jamaIndarI ko baaro maoM saaoca rho haoÊ bailk maorI jamaIndarI ko baaro maoM nahIMA mauJao yah maMjaUr nahIMA phlao iptajaI ko maunSaI bananao ko ilae baaolaaogaoÊ ifr ]na ko baad maoM mauJao saMBaalanao ko ilae baaolaaogaoA [ithasa maoM maora naama eosaa hI rh jaaegaa ik GaMiDkaoTa EaIpad EaIvallaBa raja Samaa- Amauk gaaÐva ko maunSaI qaoA maOM jaao mansabadarI krnao jaa rha hUÐ vah ivaÜvavyaaPt hOA maora ihsaaba Alaga hOA mauJao P`a%yaok idna kraoDaoM, puNya raiSayaaoMÊ maiNayaaoM tqaa sap-SaIYaaoM ka K,caidKa[- do rha hOA ivaÜvakuNDilanIa jaagaRt krnaa hI maoro Avatar ka maksad, hOA jaOsao maanava kao hO ]saI trhÊ gaaÐvaÊ Sahr va puNyaxao~aoM kao kuMDilanaI haotI hOMA yah baat vahIM samaJa sakto hOM jaao saand` isaMQau vaod jaanato hao jaao Kud ek yaaoga rhsya hOA pIizkapur kI kuNDilanaI kao Aap tInaaoM vaMSaaoM kI 33 vaIM pIZ,I ko samaya maoM jaagaRt kr sakto hOA ABaI @yaa jaldI hOÆ saaOBaagya sao jaao maaOka Aapko haqa maoM hO ]sao BarpUr AcCI trh ]pyaaoga krnaaA baoTa² SaMkr² narisaMh vamaa-jaI nao EaIpadjaI kao hmaoSaa ko ilae pIizkapur maoM pkD, kr rKnao ko ilae eosaI yaui@t kIAprntu EaIpadjaI ko saamanao ]na ka ek na calaIA

EaIpad ka vaOBava maora A&ana tao prakaYz maoM qaaA EaIpad Kud Apnao kao EaIkRYNa batanao sao mauJao hÐsaI AayaI qaIA maOMnao pUCaÊ “ EaIpada² tuma Apnao kao EaIkRYNa baaolato haoA tba Aaz pi%nayaaÐÊ saaolah hjaar gaaoipkaeÐ [sa Avatar maoM BaI hOM @yaaÆ EaIpad nao mauskurato hue javaaba idyaaÊ “maorI Aaz P`akar kI P`avaRi<ayaaÐ hI maorI Aaz pi%nayaaÐ hOMA maora Avatar YaaoDSaklaa pirpUNa- Avatar hOA maoro idvya EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

140

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

SarIr maoM sao hr pla Sai@t sva$p spMdna dSaidSaaAaoM maoM P`asairt haoto rhto hOMA [sa P`akar hr pla maorI ek¹ek klaa maoM SarIrÊ mana va Aa%ma t%vaaoM sao 10×10×10Ä1000 spMdna P`asairt haoto hMOA[sa trh YaaoDSa klaaAaoM sao kula YaaoDSa hjaar spMdna P`asairt haoto hOMA yao saBaI maorI 16000 gaaoipkaeÐ hI tao hOMA ipClao janma maoM maanava $p QaarNa ike qaoA Avatar maoM vao saBaI inarakar spMdna SaIla $p maoM hOMA maoro ivaivaQa dovata sva$paoM kI AaraQanaa kroM tao kao[- BaUla nahIMA vah maorI AaraQanaa ka barabar hI hOA maoro iSavaÊ ivaYNau va b`a*ma sva$p kI AaraQanaa BaI kr sakto hOMA ]saI trh ivaivaQa dovataAaoM ko sva$p kI AaraQanaa kr sakto hOMA Anaok P`akar ko saaQanaa ivaQaanaÊ saaQak kI k[- trh kI saaQanaa AvasqaaeÐ Ê kalaÊ kma-Ê karNa yao saBaI jaIvana pirNaama pr Apnaa Asar idKato hOMA

naRisaMh ko 33 sva$p narisaMhraja vamaa- kao ]sa idna rat maoM naRisaMga ko 32 $paoM ka dSa-na huAaA vao [sa P`akar qaoA 1-kundpad narisaMhmaUit- 2-kaop narisaMhmaUit- 3-idvya narisaMhmaUit- 4-ba`*maaND narisaMhmaUit5-samaud` narisaMhmaUit- 6-ivaý$p narisaMhmaUit- 7-vaIr narisaMhmaUit- 8-ËUr narisaMhmaUit9-BaIBa%sa narisaMhmaUit- 10-raOd` narisaMhmaUit- 11-QaUma` narisaMhmaUit- 12-vai*na narisaMhmaUit13-vyaaGa` narisaMhmaUit- 14-ibaDala narisaMhmaUit- 15-BaIma narisaMhmaUit- 16-patala narisaMhmaUit17-AakaSa narisaMhmaUit- 18-vaË narisaMhmaUit- 19-caË narisaMhmaUit- 20- SaMK narisaMhmaUit21-sa<va narisaMhmaUit- 22-Ad\Baut narisaMhmaUit- 23-vaoga narisaMhmaUit- 24-ivadarNa narisaMhmaUit25-yaaogaanaMd narisaMhmaUit- 26-laxmaI narisaMhmaUit- 27-Bad` narisaMhmaUit28-raja narisaMhmaUit- 29-vallaBa narisaMhmaUit- 30 vaI narisaMh maUit- ko Avatar maoM EaIpad EaIvallaBa kao 31 vaI EaI narisaMh sarsvatI kao AaOr 32 vaI Avatar ¹ P`a&apur ko svamaI samaqakao doKaA

EaIinavaasa vaR<aant baoTa ² kla bahut hI piva~ idna hOAknyaa maasa maoM EavaNa naxa~Ê WadSaI saaomavaar isawyaaoga maoM EaI vaoMkToÜvar ko Acaa-$p ka AaivaBaa-va huAaA ]nhaoMnao vaOSaaK Sauw saPtmaI ivalaMiba naama saala maoM kubaor sao Qana laokr ?Nap~ ilaKkr idyaaA EaIpd\maavatI dovaI maRgaSaIYa- naxa~ maoM pOda hu[- tao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

141

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIinavaasa nao EavaNa naxa~ maoM janma ilayaaA]<arafalgaunaI naxa~ yau> vaOSaaK Sauw dSamaI itiqa maoM EaIinavaasa ka klyaaNa saMpk- huAaA yah P`aBau BaI BaarWaja gaao~Ik hOA AakaSa maharaja paMDva vaMSa maoM sauQanva kao naaga knyaka sao pOda huAa qaaA [sa ka Baa[- taoMDmaana qaaA vasauQaana AakaSa maharaja ka pu~ qaaA EaIinavaasa P`aBau Agas%ya mahiYa- kI salaah pr AaQaa rajya vasauQaana kao AaOr AaQaa rajya taoMDmaana kao saaOMp idyaaA Aaja ka idna tuma Aarama kraoA Aaja pUrI rat hma EaIpad EaIvallaBa ka idvya naama saMkIt-na kroMgaoAkla jyaaoitYa Saas~ ko Anausaar prma SauBa idna hOA kla tumhoM EaIpad kI A%yaMt AaScaya-janak laIlaaeÐ batata hUÐA icaMtamaiNa va ibalvamaMgala pIizkapur kOsao laae gaeÊ EaIgauÉ nao ]sa pr ApnaI kÉNaa kOsao idKa[-Æ narisaMh vamaa-jaI kI KotaoM maoM EaIpad nao jaao laIlaaeÐ kI ]na ko yaadgaar maoM inamaa-Na ikyaa gayaa gaaÐva ica~aD,a kOsao P`aisaw huAaÆ BaivaYya maoM @yaa¹@yaa haonaovaalao hOMÊ kilk Avatar sao phlao P`aBau jaao laIlaaeÐ krnao vaalao hOMÊ yao saBaI baatoM kla bata}ÐgaaA yah khkr saubbayyaEaoiYz mauJao ek kuTIr maoM laoko gae qaoA ]sa kuTI maoM dao taD, ko p<aaoM kI caTa[yaaÐ qaIM AaOr caar AcCI nasala ko caar ku<ao ]sa kuTI ka phra kr rho qaoA

EaIpad ko smarNa sao imalanaovaalao fla EaIpad kI laIlaaeÐ Ainatr saaQya va A%yaMt )dyaMgama hOMA isaf- ]na ko smarNa sao hI hmaaro papaoM ka Zor jalakr raK bana jaata hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

142

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 11

saubbayya EaoiYzÊ icaMtamaiNa va ibalvamaMgala ko vaR<aaMt d<aaraQanaa sao sakla dovataraQanaa fla P`aaiPt EaIpad ka janma A%yad\Baut jyaaoitma-ya qaa Agalaa idna saubbayya EaoiYz nao [sa P`akar batayaaÊ “EaId<a P`aBau sakla dovata sva$p hOA d<aaraQanaa sakla dovataAaoM kI AaraQanaa ka barabar hOA EaId<a saBaI dovataAaoM ko AMdr basao hue hOM A Saina P`adaoYa samaya maoM saumatI maata AnasaUyaa t%va ko prmaiSava kI AaraQanaa krtI qaIA [sailae EaId<a P`aBau ko iSavat%va AnasaUyaa t%va maoM P`aitibaMibat haokr saumatI tmaata kI kaoK sao jaao AnasaUyaa maata sao samaana str pr qaIÊ EaIpad EaIvallaBa Avatirt hueA yah ek Ad\Baut yaaoga P`aiËyaa hOA vao maata ipta ko saMyaaoga sao nahIM pOda hueA yaaogainaYz APplarajauSamaa- va saumatI maata daonaaoM ko nao~aoM maoM sao jyaaoit P`aBaivat haokrÊ ]sa saMyaaoga $p nao saumatI t maaÐ kI kaoK maoM P`avaoSa ikyaaÊ naaO maasa ko baad vao isaf- jyaaoit sva$p jaOsaa hI pOda hue qaoA EaIpad vaastva maoM jyaaoit sva$p hI hOA vao tIna saala sao kuC AjaIba Sai@tyaaoM ka P`adSa-na krto qaoA EaIpad kI ek bahna pOda hu[- A ]sao EaIivaVaQair naama rKa gayaaA ijasa idna pOda hu[- ]saI idna baapnaaya- ko dUr ko irStodarÊ maha pMiDt mallaaid ramakRYNaavaQaanaulau Aae qaoA ]na ka pu~ qaa cand`SaoKrA saBaI irStodaraoM nao mau@tkMz sao kha ik GaMiDkaoTa vaalaaoM ko Gar maoM laxmaI pOda hu[-Ê vah mallaaid ko Gar kI bahu haogaI tao AcCa hOA EaIpadjaI isaw saMklp evaM vaj`a saMklp hOA ]na ko vacanaanausaar kalaantr maoM EaIivaVaQair ivavaah cand`SaoKr sao bahut zaz¹baaz ko saaqa saMpk- huAaA EaIivaVaQair ko baad raQaa pOda hu[-A ]sa kI SaadI ivajayavaiTka ko inavaasIa ivaÜvanaaqa maurlaI kRYNaavaQaanaulau ko saaqa hu[-A raQaa ko baad sauroKa ijasa ka byaah maMgalaigair inavaasaI taDopilla d<aa~oya AvaQaanaulau ko saaqa huAa qaaA baoTa² SaMkrBaT\ ² EaIpad kI laIlaaeÐ AnaU( hOMA jaao ]na laIlaaAaoM ko smarNa krto hOMÊ ]na ka pap imaT jaata hOA gaaodavarI maMDla maoM taTMkpur ³tNauku´ naamak gaaÐva hOA vahaÐ vaajapoyayaajaulavaaÉ naamak prma piva~ vaMSa qaaÊ ijanhaoMnao k[- vaajapoyaÊ paOMDrIk va mahayaaga ikeA pIizkapur ko mallaaid vaalaaoM kao vaajapoiya yaajaaoM ko saaqa bahut gahra saMbanQa qaaA magar vaajapoiya yaajaulau vaalao ‘[dM b`aa*myaMÊ [dM xaa~M’ isawant pr ivaÜvaasa krnao vaalao qaoA vao vaiSaYzÊ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

143

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Saa@%yaÊ paraSar [na tInaaoM ?iYayaaoM ko gaNaaoM sao yau> praSarsa gaao~Ik AaOr ?gvaodI qaoA mallaaidvaalao yajauvao-dI qaoA knaa-Tk doSa maoM ?gvaod pZnao vaalao baalakaoM kao AcCo baaoQak nahIM imala rho qaoA eosaI isqait maoM taTMkpurvaasaI vaajapoyayaajaula. maayaNaacaaya- kao ]nhaoMnao baulaae qaoA [sailae vao knaa-Tka doSa ko haoyasaalaa maoM basanao calao gaeA tba sao vao haoyasaalaa b`aa*maNa khlaanao lagaoA ]nhaoMnao b`aa*maNa va xaa~ vaRi<a daonaaoM Apnaae qaoA sanaatna Qama- ko pirrxaNa ko ilae ]na kao k[- kiznaa[yaaoM ka saamanaa krnaa pD,aA maayaNaacaaya- ko dao pu~ qaoAek maaQavaacaaya- dUsara saayaNaacaaya-A daonaaoM maha pMiDt qaoA saayaNaacaaya- nao vaodaoM ka BaaYya ilaKaA maaQavaacaayamahalaxmaI ko Anauga`h ko ilae kizna tpsyaa kIA mahalaxmaI P`asanna hu[- tao ivaSaoYa laxmaI kTaxa ka vardana maaÐgaa qaaA tba EaIdovaI nao kha ik [sa janma maoM vah AsaMBava hOAvao turnt baaolaoÊ “maaÐÊ maOM sanyaasa lao rha hUÐ Ê tao maoro ilae yah dUsra janma hI hO naÆ” EaIdoiva nao vardana idyaaA Agar vao laaoho kao CuAa tao vah saaonaa haonao lagaaA vao hI ivaVarNya mahiYa- qaoA ]na pr EaIpad ka Anauga`h qaaA sanyaasa AaEama kI prMpra maoM tIsarI pIZI maoM EaI kRYNa sarsvatI ko naama sao vao janma laonaovaalao hOA BaivaYya maoM jaba EaIpad narisaMh sarsvatI Avatar laonao vaalao hO tba EaI kRYNa sarsvatI hI sanyaasaaEama gauÉ banaoMgaoA laoikna ]na kao BaaogaaoM pr kaMxaa pUra naaSa nahIM hu[-Ê [sailae kalaaMtr maoM saayaNaacaaya- vaMSa maoM gaaoivaMd dIixatulau naama sao pOda haoMgaoA tMjaavaUÉ mahaP`aBau ko mahamaMi~ banaoMgao AaOr ifr rajaiYa- ko naama sao bahut yaSa kmaayaoMgaoA yah saba BaivaYya vaaiNa hOA Kud EaIpad jaI sao inaNa-ya ikyaa gayaa ivaQaana hOA vao sa%ya saMklp hOÊ [sailae yah BaivaYyad\vaaiNa ja,$r pUrI haogaIA

Q`auva hI yaISau hO ivaivaQa dovataAaoM kI AaraQanaa krnao ko samaya pr ]na dovataAaoM maoM d<a ka caOtnya P`aitibaMibat haota hOÊ jaao nayaa caOtnya saa pirvait-t haokr saaQakaoM kI [cCaeÐ pUra krta hOAAgar hma d<a P`aBau ko SarNa maoM gayao tao vao Kud iksa dovataMSa sao khaÐ tk @yaa kama krvaanaa hO Aaid ka inaNa-ya laokr saaQakaoM kI rxaa krto hOA Q`auva nao kizna tpsyaa kIA mahaivaYNau nao Apnaa Apar va AnaMt iptRvaa%salya ]sao baaÐTaA vahI Q`auva nao kilayauga maoM jaba yaISau ka Avatar ilayaaÊ tba ]nhaoMnao Bagavaana ko Apar iptRvaa%salya va AnaMt kaÉNya P`aaPt krnao kI baaoQa ikyaaA Bagavaana ko AnaMt xamaa gauNa va Apar P`aomat%va pRqvaI pr laanao ko ilae hI yaISau Avatirt hue qaoA EaI d<a P`aBau eosao prma t%va hO jaao sagauNa inagau-Na t%vaaoM ko pro hO evaM AaQaarBaUt BaI hOA vao hI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

144

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Aaid t%va hOÊ prma t%va hOÊ vao hI AaVnt riht t%va BaI hOA d<a t%va isaf- AnauBava sao jaananaa caaiheÊ bailk tk- bauiw sao saaocakr Saayad d<a t%va eosaa haogaaÊ yaa vaOsaa haogaa Aaid inaQaa-rNa krnao kI kaoiSaSa krnaa baokar hOMAek kama ka haonaaÊ yaa na haonaaÊ yaa iksaI dUsaro trIko sao haonaa Aaid ko pICo EaIpad EaIvallaBa ko saMklp va saamaqya- rhta hOAyahI ]na ka Avatar rhsya hOA

EaIpad t%va jaao Kud kao d<aa~oya khto qao vahI EaIpad Apnao Gar maoMo kalaaignaSamana kI pUjaa ikyaa krto qaoA baapnaaya- nao [sa ko baaro maoM bahut saaoca¹ivacaar krko AaiKr ek idna ]nhIM sao pUC hI ilayaaÊ “baoTa² EaIpada² tuma Kud d<a haoÆ yaa d<a ka ]pasakÆ ]nhaoMnao khaÊ “jaba maOM baaolata hUÐ ik maOM d<a hUÐÊ tao maOM d<a hI hUÐÊ jaba maoM Kud kao d<a ]pasak khta hUÐ tao maOM d<a ]pasak hI haota hUÐA maOM EaIpad EaIvallaBa hUÐ baaolanao sao maOM EaIpad EaIvallaBa hI haota hUÐA maOM jaao saMklp krta hUÐ vah haokr hI rhogaaA maOM Kud kao jaao samaJata hUÐ vahIM bana jaata hUÐA naanaa ko ilae yah saba kuC gaD,baD, saa lagaaA tba EaIpad nao khaÊ “naanaa² hma daonaaoM ek hI hOAAgalao janma maoM maOM ibalakula Aap hI jaOsaa SarIr sao Avatirt haonaovaalaa hUÐA Aap kao sanyaasaaEama laonao kI [cCa P`agaaZ, hOA [sa janma maoM yaa Agalao janma maoM tuma sanyaasaI haonaa maoro saMklp maoM nahIM hOA ibalakula Aap pr ]tr Aakr tumharo kma- banQa va vaasanaa ivaSaoYa QvaMsa krnaa caahta hUÐAyah khto hue QaIro sao naanaa ko B`aUmaQya CU ilayaa jaao kUTsqa caOtnya ka Aavaasa hOA baapnaaya- nao kuC pla mahavatar baabaajaI kao doKo jaao ihmaalaya maoM inaScala tpaosamaaiQa maoM qaoAqaaoD,I dor ko baad ]na ka P`ayaaga xao~ maoM i~vaoiNa saMgama maoM nahanaa doKaAAaOr ifr ]na maoM EaIpad EaIvallaBa kao doKaA vah $p QaIro¹QaIro ku@kuToÜvaralaya ko svayaMBaU d<a maoM laIna hao gayaaA ]sa maoM sao AvaQaUt baahr inakla AayaoA ApnaI baoTI saumatI maharanaI ]sa AvaQaUt kao iBaxaa dotI hue naja,r AayaIA vah AvaQaUt EaIpad EaIvallaBa $p maoM pirvait-t haokr saumatI maharanaI ko gaaod maoM iSaSau bana gayaaA ifr ]sa ko baad saaolah saala ka yauvak idKa[- idyaaA vah yauvak ]na kI Aaor gaMBaIrta sao doKto hue ibalakula ]na kI trh badla gayaaA laoikna frk [tnaa qaa ik vah sanyaasaI qaaA iksaI dao naidyaaoM ko piva~ saMgama sqala maoM naha kr Apnao iSaYyaaoM ko saaqa Saana sao pOdla jaa rho qaoA ]sa sanyaasaI baapnaaya- kao doKkr khaÊ “AcCa ² tuma yah ivaicaik%saa maoM hao ik maOM kaOna hUÐÆ mauJao narisaMga sarsvatI khto hOMA yah gaMQava-pur hOA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

145

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ifr Apnao AMgavas~ nadI maoM Dalakr ]sa pr baOzkr EaISaOla phuÐcaoA vahaÐ ko kdlaIvana ko mahapuÉYaaoM naoÊ mahayaaoigayaaoM nao ]na kao saaYTaMga P`aNaama ikyaa ifr P`aaqa-naa kIÊ “mahaP`aBaao² Aap kI rah doKto doKto hma k[- SataibdyaaoM sao tpsyaa kr rho hMOA Aap ko Anaug`ah sao hmaoM Qanya kIijaeA vao vahaÐ k[- saala tpsyaa krko baUZ,o hao gaeA vao isaf- kaOpInaQaarI qaoA tIxNa najaraoM sao baapnaaya- kao doKto hue baaolao ik [sa $p kao svaamaI samaqa- khto hOMA qaaoDI, dor ko baad SarIr %yaaga krko ApnaI P`aaNaSai@t ek vaTvaRxa maoM inaixaPt kIÊ ApnaI idvyaa%maa EaISaOlaM ko maillakajauna iSavailaMga maoM ivalaIna kIAmaha piva~ va A%yaMt Sai@tvaMt ]sa iSavailaMga sao maoGa gaMBaIr svar maoM yah saunaa[- idyaaÊ “baapnaayaa-² tuma Qanya hao ² maorI Aga`a(Ê Avaa=ga\maanasa gaaocarÊ AnaMtÊ &ana sva$p evaM AnaaVnt Sai>yaaoM kao tuma Apnao iËyaa yaaoga bala pr saUya-maNDla sao Sai@t pat krko [sa jyaaoitila-Mga maoM inapat kIA Azarh hjaar idvya puÉYa [sa jyaaoitila-Mga kI pUjaa ko jairyao [sa ilaMga maoM ]pisqat maorI saovaa lagaatar krto rhoMgaoA jaao [sa jyaaoitila-Mga ka dSa-na krto hMOÊ ]na kI BaaOitk va AaQyaai%mak P`agait maoM vao isawpuÉYa sahayata kroMgaoA i~maUit- sva$pa%mak maOMÊ EaIpad EaIvallaBaÊ narisaMga sarsvatI vao svaamaI samaqa- $paoM maoM tumhoM Anaug`ah krta hUÐA” qaaoD,I dor ko baad baapnaaya- P`akRitsqa hao gaeA Apnao saamanao maasaUma caohro sao mauskurato hue tIna saala ko EaIpad kao doKaA yah AnaaoKa AnauBava ]nhoM bahut maIza lagaaA vao EaIpad kao galao lagaaeA kuC samaya tk tnmayaavasqaa maoM rhoA ifr Aignahao~ kaya- ko ilae sannaw hao gaeA ]na ka Aignahao~ krnao ka kama AjaIba saa haota hOA Aama taOr pr b`aa*maNa saomaI kaYzÊ vaT DalaI ]pyaaoga krko Aigna ]%pnna krto hO A laoikna baapnaaya- dBa- AignakuND maoM rKkr vaod man~aoccaarNa krto hOMA turnt Aigna kI saRiYT haotI hOA APplarajauSamaa- BaI [saI trh krto hOA ]na ko vaMSa maoM AignapUjaa hOA jalato hue Aigna kuMD maoM ]trkr Aahuit doto hOMAyah Aama taOr pr ivaSaoYa pva-idnaaoM maoM krto hOMA [sa trh kI AignapUjaa maoM ]na ko SarIr yaa ]na ko vas~ jalato nahIMÊ yaa iksaI P`akar kI baaQaa nahIM haotIA yah AaScayaao-M maoM AaScaya-vaalaI baat hOA

EaIPaad kI GaTnaaGaTna xamata baapnaaya- nao ]sa idna Aignahao~ jalaanao ko ilae iktnaI baar vaod man~aoM ka ]ccaarNa ikyaa tao BaI Aigna kI saRiYT nahIM hu[-A Apnao naanaa kI durvasqaa doKkr EaIpad jaI ko AaozaoM pr hlakI saI mauskurahT Aa[-A [Qar naanaa kao psaInaa CUTnao lagaaA EaIpad nao AignakuND doKkr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

146

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

khaÊ “ ho Aignadova² tumhoM Aa&a dota hUÐA naanaajaI ko dOvakaya- maoM baaQaa mat DalanaaA” turnt Aigna jalanao lagaIA EaIpad nao naanaa ko klaSa sao panaI Aigna maoM DalaaA Aigna bauJanao ko bajaaya AaOr BaI P`ajvailat haonao lagaIA naanaa tao dMga rh gaeA EaIpad khnao lagaoÊ “naanaaÊ AapÊ vaoMkTPpyya EaoiYz va narisaMh vamaa-jaI maoro [sa Avatar ka karNa BaUt hOMA [sailae Aap yaa maoro iptajaI EaoiYzjaI yaa vamaa-jaI sao Qana yaa Anya vastuÊ laonao sao vah dana nahIM haotaA saca khUÐ tao ]na kI madd zukranaa dOva d`aoh haota hOA ]na kI madd kao prmaoÜvaranauga`h maananaa hOA maorI maaÐ saumatI maharanaI isaf- mallaaid vaalaaoM kI hI nahIMÊ bailk pOnDa va va%savaayaI vaalaaoM kI BaI baoTI lagatI hOA yah maora Saasana hOA ” jaba vao yah baaola rho qao tba APplarajauSamaa-Ê saumatI vahaÐ maaOj,aUd qaoAsaMyaaoga vaSa EaoiYzjaI va vamaa-jaI BaI vahaÐ qaoA EaIpad nao khaÊ “maoro saMklp ko ibanaa baapnaaya- jaOsao mahatpsvaI kao BaI Aigna ka saRjana krnaa naamaumaikna hOÊ maoro ipta AignagauMD, maoM ]troMgao tao Aigna Apnaa P`atap idKaegaaAyaid maoro saMklp maoM qaaoD,a BaI badlaava Aayaa tao EaoiYz ek pla maoM garIba haogaaA [tnao saaro jamaIna va jaayadad ko maailak vamaa-jaI kao KD,o haonao ko ilae BaI jagah nahIM haogaIA sar pr Ct nahIM haogaaA Aap saBaI maoro saMklp sao hI Apnao¹Apnao isqait maoM hOMA maOM iBaKmaÐgaa kao maharaja banaa sakta hUÐÊ maharaja kao iBaKarIA maoro SarNa maoM Aae hue Ba@t jaao BaI maaÐgao maOM do sakta hUÐA laoikna donao sao phlao maOM yah prIxaa ja,$r krta hUÐ ik vah yah ]nnat Sai@t inaBaa sakta hO yaa nahIMÆ [sa Sai@t ka ]pyaaoga vah laaok klyaaNa ko ilae krogaa yaa nahIMÆ ja$rt pD,nao pr maOM imaT\TI kao saaonao va saaonao kao imaT\TI maoM badla DalaUÐgaaA kRt yauga maoM jaba baapnaaya- laaBaad mahiYa- ko $p maoM qao tba ]na ka ek iSaYya maMgala mahiYa- qaaA ek idna jaba dBa- taoD, rh qaaÊ haqa kT gayaaÊ AaOr Gaava sao KUna bahnao lagaaAvah KUna gaaZ,a haokr KuSabaUdar }dI ko $p maoM badla gayaaA‘vaah² maOM iktnaI ]nnat isqait phuÐca gayaa hUÐÊ’ Aaid BaavaaoM sao ]sa ko mana maoM AhMkar pOda huvaaA tba prmaiSava P`a%yaxa hao kr r<aIBar Apnaa haqa ihlaayaaA }dI ko Zor eosao barsanao lagao ik maanaao ihmaigair ko ihmaKMD TUT kr igar rho haoA iSavajaI nao khaÊ “~otayauga maoM BaarWaja mahiYa- pIizkapur maoM saivatRkazk cayana krogaaA ]sa mahacayana maoM jamaa haonaovaalaI }dI ka ANaumaa~ ihssaa tumhoM idKayaaA” maMgala mahiYa- ka gava- BaMga hao gayaaAsaBaI Eaaota EaIpad kI baatoM eosao saunanao lagao jaOsao vao iSalp bana gae haoA EaIPaad nao AaOr BaI batayaaÊ “k[- janmaaoM ko puNya fla sao hI [sa pIizkapur Aga`har maoM kdma rK sakto hOMA maoro AvatrNa ko samaya pr Aap saba ka maoro saaqa rhnaa BaI Aap ka puNya ivaSaoYa hOA Agar maorI Sai@t ka AnauBava krnaa hao tao phlao tIv`a saaQak banana ja$rI hOA tBaI maorI Sai@tÊ kÉNaaÊ vaa%salyaÊ rxaNaaÊ pap ivamaaocana Aaid ka EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

147

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AnauBava P`aaPt kr sakMogaoA maorI janma BaUima baapnaaya- ko Gar maoM maorI padukaAaoM kI P`aitYza haogaIA pIizkapur maoM maOM saubah saumatI maaÐ ko gaaod maoM dUQa pIta hUÐAdao phr maaÐ saumatI mauJao Pyaar sao Apnao haqaaoM sao Kanaa iKlaaegaIA rat ]nhIM ko haqa sao gaohUÐ ka hlvaa Ka}ÐgaaA jaOsao maOM pIizkapur maoM rhta hUÐ ]saI trh narisaMh sarasvatI ko $p maganQava-pur maoM BaI rhta hUÐA dao phr ja$r ganQava-pur maoM iBaxaa laUÐgaaA ijanhoM AMtnao-~ ºiYT hOM ]nhoM saba kuC gaaocar haogaaA”

EaIQar ko samaya maoM hI janma BaUima maoM paduka P`aitYzaÊ EaIpad kI BavyavaaiNa EaIpad ko yao idvya vacana saunakr saBaI kao AaScaya- ko saaqa AanaMd BaI huAaAAanaMd sao ]na kI AaÐKaoM maoM sao AaÐsaU bahnao lagaaA EaIpad Apnao ipta kI AaÐsaU paoMCto hue baaolaoÊ “samaya Aanao pr maOM Apnao Baa[yaaoM kI AMgaivaklata dUr k$ÐgaaA vao baD,o pMiDt banaoMgaoA Qama-Ê kma- va b`a*ma pqa pr calaoMgaoA narisaMhvamaa- BaivaYya maoM C~pit iSavaajaI naamak maha sam`aaT banaoMgaoÊ jaao sanaatna Qama- ko ]wrNa ko ilae t%pr rhMogaoA ]na ko gauÉ maora baD,a Baa[- samaqa- ramadasa naamak samaqa- gauÉ haogaaA samaqa- rama hI ifr iSavagaaÐva maoM gajaanana maharaja AvaQaUt ko $p maoM maSahUr haogaaA dUsara Baa[- EaIQar naama sao P`a#yaat haogaaA EaIQar ko samaya maoM hI maoro janma sqala pr maorI padukaeÐ P`aitiYzt ike jaaeÐgaoA mahapuÉYaÊ mahayaaogaIÊ saBaI doSavaasaI caIMiTyaaoM kI trh laaKaoM saM#yaa maoM maoro dSa-na ko ilae AaeÐgaoA vao d<a idgaMbara ² d<a idgaMbara ² EaIpad vallaBa d<a idgaMbara ² narisaMga sarsvatI d<a idgaMbara ² gaato hue parvaSya ko saaqa naacaoMgaoA maOM kalapu$Ya kao jaba Anaumait dota hUÐ tba saBaI kaya- pla maoM hao jaaeÐgaoA maoro naama pr ek mahasaMsqaana ka inamaa-Na haogaaA jaOsaa jaOsaa maora P`aBaava baZ,ta rhta hO [sa pIizkapur xao~ maoM saU[- rKnao ijatnaI jagah BaI KrIdnao nahIM imalaogaIA ijanhoM maOM Apnaa maanata hUÐÊ ja$rt pD,nao pr ]nhoM baala pkD,kr pIizkapur KIMca laata hUÐA caaho vah AmaIr hao yaa yaaogIaÊ maoro saMklp ko ibanaa kao[- maoro saMsqaana maoM kdma nahIM rK saktoA yah inaScaya hOA Aap maoro inaja t%va jaana kr P`asanna hao jaa[eAyah maaOka ifr nahIM AaegaaA maanava ko Avagaahna maoM ijatnaI dovata Sai@tyaaÐ hOM vao saBaI mauJa maoM ivaVmaana hOA

maaoxamaagaAgar kao[- mauJao dixaNaa doto hO tao ]sao maOM saaO gaunaa baZ,akr eona va@t pr ]sao dota hUÐA Qama- ko ivaÉw na jaato hue Qana kmaanaa caaiheA maanava Qama- BaMga ike bagaOr ApnaI [cCaeÐ pUrI kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

148

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sakto hOMA sa%kma- ko AacarNa sao maaoh xaINa haota hOA maaoh ka xaya haoto hI maaoxa P`aaPt haotI hOA baoTa² SaMkrBaT\ ² saunaa hO EaIpad ko AmaRt vacana² [sa ko baad Agalaa idna vamaa-jaI TaÐgao maoM EaIPaad kao laokr ApnaI jamaIna jaayadad idKanao gaeA vao bahut baD,I jamaIna ko maailak qaoA vahaÐ k[- trh ko f,sala ]gaato hOMA laoikna tur[- kI ]pja ibalakula nahIM haotIA fla Aato hOM bailk turMt maurJaa jaato hOMA yaid kBaI saMyaaoga sao qaaoD,a baD,a haokr tur[- Aato hOM tao vao mauÐh maoM rKnao ko kaibala hI nahIM haotoÊ ja,hr kI trh ekdma kD,vaa haoto hOMA vamaa-jaI yah baat bahut du:K sao EaIpad kao bataeA EaIpad nao P`asannata pUva-ka khaÊ “maoro Gar ko saBaI sadsyaaoM kao tur[- kI dala bahut psaMd hOMÊ [sailae mauJao BaIA pUva-kala maoM ek d<aaopasak nao yahaÐ tpsyaa kIA yah piva~ BaUima maoro pad spSa- ko ilaeÊ jaao Kud d<a hUÐ vyaakula hao rhI hOA ApnaI vyaakulata tumhoM [sa trh ApnaI BaaYaa maoM P`akT kr rhI hOA maOM AvaSya [sa kI caah pUra k$ÐgaaA maoro spSa- ko turnt baad [sa BaU maata ko t%va maoM badlaava Aa jaata hOAsvaaidYT tur[kI ]pja hmaoM imalaogaIA dada ² Aap bao if,Ë haokr tur[- kI ]pja hmaaro Gar BaoijaeAsaba ko saaqa maOM BaI Ka}ÐgaaA” AaScaya- ² ]sa idna sao ]sa jamaIna maoM tur[- kI ]pja bahut jyaada ]gatI qaI tqaa svaaidYT BaI qaIA EaIpad vamaa-jaI ko saaqa ]sa jamaIna maoM [Qar ]Qar Thla rho qaoA [tnao maoM kuC iBalla yauvatI¹yauvak vahaÐ Aae qaoA ]nhaoMnao EaIpad kao P`aNaama ikyaaA EaIpad koo idvya vadnaarivaMd kI caaraoM Aaor kaMit valaya bana gayaaA EaIpad nao khaÊ “dada² yao saBaI narisaMhavatar sao jauD,o hue qaoA vao mahalaxmaI kao ApnaI bahna maanakr AaraQanaa krto hOMA tuma narisaMh ko Ba@t haoA Agar [na sao daostI kraogao tao naRisaMh dova ka dSa-na Baagya haogaaA” vamaa-jaI nao saaocaa ik EaIpad ]na kI TaÐga KIMca rha qaaA vao baaolaoÊ “ho phaD,IvaalaaoM² Aap nao naRisaMh dova kao doKaÆ vao khaÐ hOMÆ kOsao hOMÆ ]na kI Ata¹pta kuC jaanato haoÆ” ]nhaoMnao ]<ar idyaaÊ “yah @yaa baD,I baat hO Æ Saor ka sar AaOr maanava SarIr vaalaa ek vyai@t pagala jaOsaa vana maoM BaTk rha hOA vah hmaarI baihna caoncaulaxmaI kao caahta hOA hmaarI baihna BaI ]sao caahtI hOA hma nao ]na daonaaoM kI SaadI krvaa[-A Agar Aap caahoM tao hma ]na daonaaoM kao Aapko saamanao KD,a kroMgaoA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

149

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ifr vao phaD,I Baagato¹Baagato calao gaeA [tnao maoM vamaa-jaI nao dUr sao ek yauvatI¹yauvak kao Aato doKaA saaOBaagya sao maOM BaI ]saI trh jaa rha qaaA EaIpadjaI nao mauJao baulaayaa AaOr khaÊ “saubbayya EaoYzI ² ]na laaogaaoM kao phcaanaaÆ vao ibalvamaMgala AaOr icantamaiNa hOMA saUKo D,ala [kT\za krao A ]nhoM jalaavaaoA ifr tmaaSaa doKaoA” vamaa-jaI kao AaOr mauJao psaInaa CUTnao lagaaA kuC SaMka nahIMA vao ibalvamaMgala va icantamaiNa hI qaoA daonaaoM nao gauÉvaayaur maoM EaIkRYNa Bagavaana ko dSa-na ko baad BaagyavaSa ku$rmmaa naamak yaaoiganaI ka dSa-na BaI ikyaaA ]sa nao AP`aya%na ‘EaIpad EaIvallaBa dSa-na P`aaiPtrstu’ ka AaSaIvaa-d idyaaA ]na ko AaSaI: P`aBaava sao [na ko mana maoM Bai@tÊ vaOragya Aaid ko baIja pD,oA maMgalaigair maoM naRisaMhsvaamaI ka dSa-na krko pIizkapur kI Aaor rvaanaa hueASatvaRwA vah maaÐ yaaoiganaI BaI haonao ko hotu ]na ka AaSaIvaa-d safla hao kr ]nhoM EaIpad ka dSa-na yahIM pr huAaA ]na daonaaoM nao maMgalaigair maoM yahI P`aaqa-naa kIÊ “yaid ku$rmmaa ko AaSaIvaa-d ko bala pr d<aavatar EaIpad ka dSa-na haogaa tao ]sa ko saaqa¹saaqa naRisaMh kao BaI doKnao ka Baagya P`adana kIijaeA” jaba saUKo Dala jala rho qao tao vao daonaao [tnaI pID,a AnauBava kr rho qao ik maanaao ]na ko SarIr hI jala rho haoA kuC dor baad ]na ko SarIraoM maoM sao kalao sva$pÊ jaao ibalakula ]na kI trh qao baahr inakla Aae AaOr ]sa Aaga kI jvaalaa maoM igarkr raoto¹raoto Aahuit hao gaeA ]sa ko ]praMt ]na daonaaoM kao haoSa Aayaa qaaA [tnao maoM vao phaD,I ApnaI bahna caoncaulaxmaI ko saaqa vahaÐ Aae qaoA naRisaMhdova ko haqa pICo baaÐQa kr EaIpad ko saamanao KD,a ikeA eosaI AnaaoKI GaTnaaeÐ iksaI yauga maoM BaI nahIM hueA ]na ko Avatar ko kaya-ËmaaoM maoM kI laIlaaeÐ AaOr cama%kar GaTnaaeÐ AnaU*ya evaM bahutayat hMOA EaIpad nao pUCaÊ “pUva- yauga maoM naRisaMh tuma hI hao @yaaÆ yah caoncaulaxmaI tumharI p%naI hO @yaaÆ ihrNya kSyap ka vaQa krko P`a*laad kao tumanao hI bacaayao hao @yaaÆ” naRisaMh dova nao haÐ maoM ]<ar idyaaA ifr caoncaulaxmaI AaOr naRisaMhdova jyaaoit sva$paoM maoM pirvait-t hao kr EaIpad maoM ivalaIna hao gaeA vao phaD,I AºSya hao gaeA baad maoM ibalva maMgala Ba@t banakr ibalva maMgala mahiYa- bana gayaaA icantamaiNa yaaoiganaI bana ga[-AEaIpad nao khaÊ “ ica~ait ica~ laIlaaeÐ jahaÐ hu[-M qaI ]sa jagah pr ek gaaÐva basaogaaÊ AaOr ]sa ka naama haogaa ‘ica~vaaD,a” A vao sa%ya evaM isawsaMklp hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao ² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

150

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 12

kulaSaoKr ka vaR<aaMt EaI saubbayya EaoiYz nao k[- na[-¹na[- baatoM eosaI rIit sao bata[- ik maOM ]nhoM AasaanaI sao samaJa sakaA yao saarI baatoM AcCI trh samaJa jaanao ko baad mauJa maoM Aa%ma ivakasa haonao lagaaA EaI EaoiYz nao ifr sao khnaa Sau$ ikyaaÊ “EaIpad EaIvallaBajaI saaxaat\ vaoMkToÜvar svaamaI hI hOMA kila yaugaaMt maoM vao hI kilk Avatar maoM Aae qaoA Aama taOr pr b`aa*maNa yahI khto hOM ik kilayauga kI AvaiQa 4Ê32Ê000 saala hOMA laoikna saaMd` isaMQau voad ko Anuasaar 5000 saala ko baad saamaanya P`alaya Aakr kila yauga maoM sa%ya yauga kI P`aitYza haogaIA” maoro AaScaya- ka izkanaa na rhaA maOM nao b`aa*maNaaoM sao jaao saunaa qaa zIk ]na ko ivaÉw hOM EaoiYz kI baatoMA

ýasa kI Aayau sao sambaMQa baoTa² SaMkrBaT\ ² kilayauga maoM kila kI Antd-Saa 5000 saala ko baad samaaPt haotI hOA ]sa ko baad kuC samaya tk saMiQakala calata hOA AaOr ifr kila yauga maoM sa%ya yauga kI Antd-SaaeÐ Ê saUxma dSaaeÐÊ ivadSaaeÐ Aaid calatI hOMA jaao laaoga yaaogaSaas~ jaanato hOM vao hI yao baatoM AasaanaI sao samaJa sakto hOMA maana laao ik b`a*ma nao iksaI kI Aayau 120 saala inaNa-ya ikyaa A[sa ka matlaba yah nahIM ik vah BaaOitk SarIr maoM 120 saala tk ijanda rhogaaA bailk [sa ka matlaba yah hO ik 120 saala maoM iktnao ýasa va P`aýasa laonao kI saMBaavanaa haotI hOMÊ ]tnao ýasa va P`aýasa laonao ka samaya idyaa gayaa hOA ica<a caaMcalya vaalaoÊ gaussaovaalaoÊ toja Baaganao vaalaoÊ lagaatar icanta maoM DUba rhnaovaalaoÊ duYT P`avaRi<avaalao Aaid laaoga Apnao ýasa jaldI Kcakr Dalato hOMA saba sao kma ýasa P`aýasa laonaovaalaa ivaSaala kaya kCuAa 300 saala tk ijanda rhta hOA bahut hI caMcala svaBaava vaalaa bandr jaldI mar jaata hOA ýasa P`aýasa laonao ko ilae SarIr ko AMgaaoM ka inamaa-Na sahI va svasqa isqait maoM rhnaa caaiheA yaaogaI ýasa raokkr eosaI yaaoga P`aiËyaa krto hOM ik ýasa SarIr ko AMdr hI calata hOA [sailae ]na ko k[- ýasa bacakr vao jyaada saalaaoM tk jaIivat rhto hOMA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

151

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad cairtamaRt parayaNa sao P`aaPt haonaovaalao fla maanava ko SarIr ko jaIvaaNauAaoM maoM pirNaama haota rhta hOA Aaja ko hmaaro SarIr Baaga dsa saala phlao ko hmaaro SarIr Baaga sao ibalakula iBanna hOA puranao jaIvaaNau ko sqaana maMo nayao jaIvaaNau ]%pnna haoto rhto hOMA nayao SarIr Baaga ]%pnna haoto hOMA [saI trh P`aaNa Sai@t maoM BaI k[- P`akar ko badlaava Aato rhto hMOA jaIvana dayak na[- P`aaNaSai@t ]d\Bava haotI rhtI hOA Asvasqa puranaI P`aaNaSai@t lauPt haotI rhtI hOA maanaisak Sai@t BaI k[- P`akar sao badlatI rhtI hOApuranao Baava badlakr nayao Baava ]%pnna haoto rhto hOMA nava¹navaaod\Bava maanaisak pdaqa- dOva kI Sai@t evaM dOva kI kRpa AakiYa-t krnao kI jyaada xamata rKta hO ijasa sao mana va P`aaNa daonaaoM pirSauw haoto hOMA [sa ko Wara SarIr BaI pirSauw hao jaata hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt jaOsao ga`nqa saaxaat\ prmaoÜvar ka sva$p hOA [sa ga`nqa ko P`a%yaok Axar maoM isaw Sai@tyaaÐ va yaaoga Sai@tyaaÐ inaixaPt hOMA eosao ga`nqaaoM kao mana maoM pZ,o yaa ja,aor saoÊ yaa mana AaOr vaak\ ko samanvaya sao pZ,o tao ]sa jagah pr EaIpad ka idvya maanasa caOtnya AakiYa-t hao jaata hOA ga`nqa parayaNa krnaovaalao Ba@taoM ko SaarIrkÊ maanaisakÊ P`aaNa sambaMQaI baImaairyaaÐÊ mauiSklaoMÊ pID,aeÐ Aaid sao saMbainQat saBaI spMdna EaIpadjaI ko maanaisak caOtnya maoM phuÐca jaato hOMA vahaÐ vao pirSauw haokr idvyaanauga`h sao BarI hu[- spMdna banakr ifr sao saaQak maoM P`avaoiSat krto hOMA eosaI isqait maoM saaQak kao laaOikk va parlaaOikk sauK daonaaoM saMP`aaPt haoto hOA

sa%puÉYaaoM kao Annadana krnao ka fla ga`nqa parayaNa ko baad kma sao kma gyaarh sa%puÉYa kao Kanaa iKlaanaa hOÊ yaa ]sa ka barabar d`vya d<a xao~aoM maoM ivainayaaoga krnaa hOÊ nahIM tao parayaNa ka fla P`aaiPt nahIM haotIA sa%puÉYa kao Kanaa iKlaanao sao Aayau baZ, jaatI hOA Aqaa-t\ saaQak ka AaOr kuC saalaaoM tk pyaa-Pt Anna raiSa Avya@t maoM sao ]d\Bava haota hOA [tnaa hI nahIMÊ jaba vao saMtuYT haoto hO tba SaaMitÊ puiYT tuiYTÊ eoýya-Ê Baaoga Baagya Aaid sao sambaMiQat Baaoga va yaaoga spMdna Avya@t maoM ]d\Bava haotI hOMA kalaaMtr maoM Avya@t ko baIja vya@t isqait maoM AMkuirt haokrÊ mahavaRxaaoM ko $p maoM ivarajamaana haoto hOMA d`aOpdI maaÐ sao ek danaa laokr EaIkRYNa prmaa%maa duvaa-sa mahiYa- evaM ]na ko dsa hjaar iSaYyaaoM kao poT Bar ka Kanaa Anauga`h kr sakoA [sa ilae yah jaananaa caaihe ik EaIgauÉ kao Bai@t va Eawa sao samaip-t ikyao jaanao vaalao P`a%yaok vastu baIja $p sao vya@t isqait maoM badla kr saaQak kI [cCa pUrI krtI hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

152

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaI kRYNa AaOr saudamaa dBa- laanao ko ilae jaMgala gae qaoA qakavaT kI vajah sao EaIkRYNa saudamaa ko AMk pr sar rKkr ivaEaama krnao lagaoA kRYNa kao batae bagaOr saudamaa AaEama sao laayao hue paOAa Ka rha qaaA Asala maoM kRYNa JaUzmaUz kI naIMd maoM qao Ê Aba jaaganao ka AiBanaya krko pUCa ikÊ “saudamaa² BaUK lagaI hOA AaEama sao Aanao ko samaya pr gauÉp%naI nao hmaaro ilae kuC Kanao kao idyaa hO @yaaÆ” saudamaa na baaolaaA “tuma kuC cabaa rho hao jaOsaa lagaaA” saudamaa nao ]<ar idyaa Ê “nahIM taoÊ maOM ivaYNau sahs`anaama pZ, rha qaaA” A kRYNa nao khaÊ “AcCaÊ mauJao ek sapnaa AayaaA hma daonaaoM ko ilae gauÉp%naI nao paOAa dIÊ mauJao idyao ibanaa pUra paOAa tuma hI Ka rho haA”o saudamaa nao khaÊ “ kRYNaa² tuma qak gae qaoÊ }pr sao daophrÊ Saas~ eosaa khta hO ik [sa samaya maoM Aanaovaalao sapnaaoM ka kuC fla nahIM haotaA” kalaaMtr maoM suadamaa kucaola banakr A%yant inaQa-na hao gayaaA ApnaI tklaIfoM dUr krnao kI P`aaqanaa krto hue k[- baar ivaYNau sahs`anaama pZ,aA AaiKr maoM kRYNa ka Anauga`h imalaaA kucaola sao paOAa laokr ]sao ivaSaoYa eoýya- P`adana ikyaaA jaba vao qak gae qaoÊ kucaola nao Apnao AMk pr ]nhoM laoTnao idyaaÊ [sailae hMsa tUilaka tlp pr kucaola kao ilaTa kr pad saovaa kIA [sa sao P`aBau nao yah idKayaa ik kma- saU~ iktnaa inagaUZ, $p sao kama krta hOA

mallayauw P`avaINa ka gava-BaMga jaba EaIpad caar saala ka qaa tba ek malayaalaI doSa vaasaI pIizkapur Aayaa qaaA ]sao vamaklaa naamak mama- klaa maalaUma qaaA ]sa ka naama qaa kulaSaoKrA hmaaro SarIr ko k[- BaagaaoM pr inayaM~Na krnaovaalao kuC jaIvaSai@t kond`aoM kao mama- khto hOMA [na mamaao-M pr yaa tao maar kr yaa ek P`akar sao CUkr vyai@t kao baohaoSa ikyaa ja sakta hOA [sa klaa ko jairyao SarIr ko iksaI ek Baaga kao Sai@t hIna kr sakto hOM yaa AMgavaOklya BaI ]%pnna kr sakto hOA Asala maoM mamaa-iBaGaataoM sao du:iKt laaogaaoM kI tklaIf dUr krnao yaa raoga laxaNa dUr krnao [sa ivaVa ka ]pyaaoga krnaa hOA yauw klaa ko Alaavaa kuC ivaSaoYa mama- kao ‘ADMgala’ khto hOMA [na ‘AD,Mgala vamaao-M’ sao icaik%saa ivaQaanaaoM ko isaKanao vaalaI klaa mama-klaa khlaata hOMA [sa Saas~ kao saMsaar maoM phlao batanaovaalaa P`aacaIna vaOV sauEaut qaaA [sa klaa maoM bahut Ktrnaak jagah 12 hOMA ]nhoM gauÉ sao saIKkr laaok klyaaNa ko ilae ]pyaaoga krnaa hOA [na mama- sqaanaaoM maoM P`aaNaSai@t bahut jyaada rhtI hOA [na pr yaa tao jyaada dbaava Dalanao sao yaa maarnao sao vyai@t EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

153

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kao P`aaNa haina phuÐcaa sakto hOA kuC sqaanaaoM maoM dbaava Dala kr P`aaNaapaya sao bacaanaa hI nahIMÊ bailk dIGa- vyaaiQa sao CuTkara idlaa sakto hOMA kulaSaoKr vaoMkToÜvar ka Ba@t qaaA P`a%yaok rajya maoM mallayaaowaAaoM pr ivajaya pakr jayaQvaja laoto hue pIizkapur phuÐca gayaaA pIizkapur maoM mallayaaowa qaoA ]nhaoMnao samaavaoSa haokr yah saaocaa ik ¹ hma kulaSaoKr ko haqa maoM harnaa AaOr maar Kanaa inaScaya hO ijasa sao hmaaro pur kI P`aitYza panaI maoM bahjaaegaaA Aama QaarNa yah hO ik yaaoigayaaoM ko pasa ica~¹ivaica~ Sai@tyaaÐ haotI hMO A kuC laaogaaoM ka khnaa hO ik EaIPaad EaId<aavatar hOA [sa ivaYama samasyaa kI hla ko ilae hma ]na ko SarNa maoM jaaeÐgaoA tba EaIpad vamaa-jaI ko Gar pr qaaA kBaI¹kBaI vamaa-jaI EaIpad kao ApnaI jamaIndarI idKanao TaÐgao maoM laoko jaato qaoA [sa Avasar ko ilae ]nhaoMnao EaIpad kao phnaanao ko ilae ek caÐadI ka jarI pgaD,I banavaayaaA vao pgaD,I phnaanao ko ilae ]Vt hue tao EaIpad nao kha ik dada hma qaaoD,I dor Ék kr jaaeÐgaoA [tnao maoM mallayaaowa AaeÊ AaOr SarNa ilaeA EaIpad nao ABaya idyaaA pIizkapur maoM BaIma naamak ek kUbaD,a rhta qaaA vah Aaz vaË vaalaa BaI qaaA }pr sao kmaja,aorA vah kuC kama ka nahIMÊ ifr BaI vamaa-jaI ]sasao ApnaI CaoTI¹maaoTI saovaa krvaako vaotna doto qaoA BaIma kao EaIpad sao bahut Pyaar qaaÊ AaOr hmaoSaa Apnao kUbaD,apna dUr krnao kI P`aaqa-naa ikyaa krta qaaA EaIpad jaI baaolato qao ik samaya Aanao pr ja$r kroMgaoA mallayaaowaAaoM sao EaIpad nao khaÊ “hmaoM Drnao kI @yaa ja,$rt hOÆ hmaaro pasa BaIma hOA vah kulaSaoKr kI saamanaa kr sakta hOA” BaIma kao EaIpad pr AcaMcala ivaÜvaasa qaaA d<a ko ivaQaana ivaica~ haoto hOMA kulaSaoKr ko saamanaa krnao rMga BaUima maoM BaIma kao ]trvaanao ko inaNa-ya sao pIizkapur vaaisayaaoM kao AaScaya- huvaaA laaogaaoM nao saaocaa ik yaa BaIma ka marnaa yaa EaIpad kI maihmaa P`akT haonaa inaiScat hOA ku@kuToÜvar Aalaya ko inakT mallayauw ko ilae P`abaMQa ikyaa gayaaA baOlagaaD,I pr k[- laaoga yah tmaaSaa doKnao AayaoA yauw Sau$ huvaaA kulaSaoKr ko P`a%yaok maar sao BaIma ka SarIr maja,baUt haota jaa rha qaaA BaIma ko SarIr maoM ijasa Baaga pr vaar kr rha qaa zIk ]saI Baaga pr kulaSaoKr kao maar pD, rho qaoA kulaSaoKr kmaja,aorI mahsaUsa kr rha qaaA BaIma ka kUbaD,apna dUr haonao ko saaqa¹saaqa vah AcCa taktvar BaI bana gayaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

154

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kulaSaoKr EaIpad ko pOraoM pr igar pD,aA EaIpad nao ]sa sao [sa P`akar khaÊ “ kulaSaoKra² maanava kao SarIr pr 108 vama- hOMA ]na ko baaro maoM tumhoM pUra &ana hOA laoikna BaIma kao mauJa pr pUra Baraosaa hOA]sao yah &ana hO ik maOM ]sa ka rxak hUÐA tumhara &ana mahana hO yaa ]sa kaÆ GamaMD, sao tumhoM AcCo bauro ka pta nahIM calaa A maOM idvya ivanaaod krnao vaalaa hUÐA Anaok P`akar kI sajaa, donaovaalaa Saasana kta- hUÐA Aaja sao BaIma kI pUrI kmaja,aorI tumhoM saaOMp dota hUÐA Kana¹pana kI kmaI ko bagaOr bailk SarIr maoM kmajaaorI laokr jaIvana gaujaaraogaoA BaIma tumharo SarIr sao P`aaNaSai@t laokr ºZ, haogaaA saMsaar ko hr ek P`aaNaI sao maOM balavaana hUÐA itÉpit maoM kaOna hOÆ maOM nahIMÆ hmaoSaa maorI P`aaqa-naa krto hue BaI tuma nao [sa vama-klaa ka duÉpyaaoga ike haoA tumhoM Kana¹pana ka AaBaava nahIM haogaa laoikna maOM tumharI vama-klaa pUra ]psaMhar krta hUÐA” kulaSaoKr kao EaIpadjaI nao ek pla ko ilae pd\maavatI saiht vaoMkToÜvar ko $p maoM dSa-na idyaaA EaIpad kI laIlaaeÐ duga`a-*ya evaM Aican%ya hOMA ]na kI kÉNaa panao kI kaoiSaSa maoM lagao rhnaa AaOr ]na kI kÉNaa panaa hI hmaaro ilae sahI maaga- hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

155

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 13

AanaMdSamaa- ka vaR<aant maOM saubbayya EaoiYz sao [jaaj,at laokr kuÉvapur kI Aaor cala pD,aA rat tk ek gaaÐva phuÐcaaA maQaUkr ko ilae iksa ka Gar jaa}ÐÊ [sa saaoca maoM pD,a qaaAtba maorI naja,r Apnao P`aaMgaNa ko cabaUtro pr baOzkr iksaI sao baatoM krta huAa ek b`aa*maNa pr pDI, A ]na kI AaÐKoM idvya raoSanaI va kÉNaa sao BarI hu[- qaIMA ]sa nao mauJao AMdr baulaakr Kanaa iKlaayaaA Baaojana ko pScaat\ khnao lagaaÊ “baoTaÊ maOM AanaMdSamaa- hUÐAmaOM gaaya~I man~ ka AnauYzana krta hUÐAqaaoD,I dor phlao hI gaaya~I maaÐ mauJao ºggaaocar haokr kha qaa ik ek d<a Ba@t Aa rha hOA ]sao BarpoT iKlaaAaoÊ tumhoM d<aP`aBau dSa-na ka puNya P`aaiPt haogaIA saba kuC ]na ko khnao ko mautaibak huAaA maOM bahut KuSa hUÐA maOM nao khaÊ “haÐ mahaSaya² maOM d<a Ba@t hUÐA vao ABaI BaUlaaok maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao kuÉvapur maoM hOA maOM ]nhIM ko dSa-na ko ilae inaklaa hUÐA maOM SaMkrBaT\ knaa-Tk b`aa*maNa hUÐA

kNva mahiYa- ko AaEama ka ivavarNa maorI baatoM saunakr ]na ko mauÐh sao hlkI saI mauskurahT inaklaI AaOr vao khnao lagaoÊ “ Aaya-² ]pnayana ko Avasar pr hmaaro Gar ek AvaQaUt Aae qaoA maoro pirvaarvaalaaoM nao ]na kI Kasa doKBaala kIA ]nhaoMnao gaaya~I man~anauYzana ko baaro maoM k[- baatoM bata[-MÊ AaOr baRht\iSalaakaona ³poMcala kaona´ ko naRisaMh dova ko dSa-na krnao ka AadoSa idyaaA maoro ipta mauJao poMcalakaona laoko gaeA vahaÐ naRisaMh dova ko dSa-na ko baad vao Acaanak Qyaanasqa hao gaeA idna¹rat ]na ka Qyaana calata hI rhaA maOM Dr gayaa qaaA BaUK laganao lagaIAiksaI nao mauJao Kanaa idyaa AaOr mauJao laokr duga-ma jaMgala ko rasto sao haoto hue phaD, kI gaufaAaoM ko AMdr laoko gaeA vahaÐ P`avaoSa krto hI vao AMtQaa-na hao gaeA ]sa gauf,a maoM maOM nao ek vaRw tpsvaI kao doKaA ]na kI AaÐKoM Aaga ko gaaolao qaoA 101 ?iYayaaÐ ]na kI saovaa kr rho qaoA ]sa vaRw tpsvaI nao kha ik vao Kud kNva mahiYa- hOÊ vah jagah ]na kI tpaoBaUima hOA ]na ko iSaYya yauvak idKto hOM pr k[- hjaa,raoM saala ]m`a vaalao hOMÊ EaI d<a P`aBau nao mauJao AvaQaUt ko $p maoM dSa-na idyaa qaaÊ ]sa puNya ko karNa ]sa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

156

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tpaoBaUima maoM maOM P`avaoSa kr saka AaidA saMB`ama va AaScaya- sao maorI iGagGaI baÐQa ga[-A SarIr kaÐpnao lagaaA kNva mahiYa- nao kha ik d<a P`aBau EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM pIizkaapur maoM hOA tumhoM jaldI hI ]na ka dSa-na P`aaPt haogaaA ]na kI kÉNaa ºiYT hma pr DalaoMÊ hmaarI yah ivanait tuma ]na tk phuÐcaanaaA]nhaoMnao maoro isar pr Apnaa idvya hst rK idyaaÊ ]<ar xaNa maOM Apnao ipta ko pasa qaaA maoro ipta P`akRitsqa haonao ko baad hma vaapsa gaaÐva phuÐcaoA kNva mahiYa- ko AaEama maoM maoro AnauBavaÊ d<a P`aBau ka navaavatarÊ pIizkapur maoM ]na kI ]pisqait Aaid baatoM maOM nao ]nhoM nahIM bata[-MA

rajamahond`varM ko pasa pT\Tusaacala naamak puNya xao~ idna baItto gaeA kNvamahiYa- ko AaSaIvaa-d P`aBaava sao Ak,sar mauJao Apnao Qyaana maoM EaIPaad kI padukaAaoM ka dSa-na haota qaaA ek baar hmaaro Gar kuC irStodar Aae qaoA ]nhoM puNya naidyaaoM maoM nahakr puNya xao~aoM ka dSa-na krnao kI AiBalaaYaa qaIA vao maoro ipta kao BaI Apnao saaqa Aanao kI baulaavaa dIA maOM tba dsa saala ka qaaA maoro ipta mauJao bahut caahto qaoA [sailae mauJao ]na ko saaqa laoko gayaoA rajamahond`varM maoM gaaodavarI nadI ko iknaaro ka ek Sahr baD,a puNya xao~ qaaA ]sa kI ]<ar va P`aak idSaaAaoM maoM kuC CaoTo phaD, qaoÊ ijana pr ?iYa tpsyaa krto qaoArajamahond`varM sao qaaoDI, dUr pr gaaodavarI ko baIca PaT\Tusaacala puNya xao~ qaaA mahaiSavarai~ ko idna [na ?iYayaaoM maoM sao kuC ?iYa pT\Tusaacala maoM AaOr kuC rajamahond`varM ko kaoiTilaMga xao~ maoM vaodsvaist paz pZ,a krto qaoAcaaraoM idSaaAaoM maoM sao jaao BaI ?iYa Aato qao vao saBaI Aama taOr pr maQya maaga- maoM isqat eduÉlapilla gaaÐva maoM imalato qaoA vahaÐ sao najadIk ‘mauinakUT’ naamak gaaÐva maoM Aarama AaOr cacaa-eÐ ikyaa krto qaoA

kilayauga maoM phlaI baar EaId<aa~oya ka EaIpad EaIvallaBa $p maoM AvatrNa vao ?iYa saba vaodant ivaYayaÊ yaaogaSaas~ rhsyaÊ jyaaoitYa Saas~ ivaYaya Aaid cacaa- kr rho qaoA ]na saBaI ?iYayaaoM nao mau@t kNz sao yahIM kha ik EaI d<a hI EaIpad EaIvallaBa naama sao pIizkapur maoM Avatirt hue hOÊ kilayauga maoM yah P`aqama saMpUNa- d<aavatar hOÊ jaao BaaOitk $p maoM ]na ka dSa-na nahIM kr sakto hO vao Qyaana Aaid P`aiËyaaAaoM sao Apnao mana maoM ]nhoM doK sakto hOMÊ yah Avatar SaaMit tqaa kÉNaa kI P`atIk hO AaidA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

157

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hma pIizkapur gae qaoA hmaaro saaqa jaao pMiDt vaga- qaa vao padgayaa tIqa- maoM naha kr ku@kuToÜvar maMidr maoM saBaI dovataAaoM ka dSa-na va pUjaa ko baad svaist khto hue EaI baapnaayako Gar jaa rho qaoA vahaÐ sao EaI baapnaaya-Ê EaI APplarajauSamaa- Apnao pMiD,t vaga- ko saaqa vaod svaist pZ,to hue Aakr hmaoM imalaoA iktnaa manaaohr ºSya² pUva- janmaaoM ko puNya ivaSaoYa sao hI eosao ºSya doKnao ka Avasar imalata hOMA

EaIpad ko idvya maMgala sva$p ka vaNa-na hma saba kao EaI baapnaaya- ko Gar maoM davat ka [ntjaama ikyaa gayaaA EaIpad tba paÐca saala ka laD,ka qaaA [tnaa maasaUma haonao ko baavajaUd bahut tojasvaIÊ vaca-svaIÊ bahut saundrÊ )YT¹pRYT qaoA AaÐKaoM sao P`oama va kÉNaa ka rsa bah rha qaaA maOM nao ]na ko carNa CUeÊ Apnaa ABaya hst maoro sar pr rKkr ]nhaoMnao AaSaIvaa-d idyaaÊ “janma janmaaMtr tk maora Anauga`h tuma pr banaa rhogaaA kalaaMtr maoM tuma vaoMkyya naama sao pOda haogaoÊ AvaQaUt va inartaignahaoi~ banaaogaoÊ Akala ko samaya baairSa barsaanao kaÊ evaM saMsaar ko laaogaaoM kI baaQaaeÐ imaTanao kI xamata rKaogaoA” maOM nao pUCaÊ “ EaIpad kI laIlaaeÐ ijatnaI BaI saunaao AaOr BaI saunanao kao mana caahta hO @yaaoM ik vao [tnaI AnaaoKI hOMA kRpyaa gaaya~I man~ saaQana ko rhsya mauJao bata[eA”

EaIpad sao gaaya~I man~ kI savaa-xar maihmaa ka vaNa-na AanaMdSamaa- nao khaÊ gaaya~I kI Sai@t ivaÜvavyaaPt Sai@t hOA ]sa ko saaqa sambaMQa sqaaipt kroM tao saUxma P`akRit hmaaro svaaQaIna maoM rhtI hOA [sa sao BaaOitkÊ maanaisak va Aa%maa sao sambaMiQat saBaI xao~aoM maoM tr@kI kr sakto hOMA SarIr ko ivaiBanna AMgaaoM sao naaiD,yaaÐ pUro SarIr maoM fOlaI hu[- haotI hOMA kuC naaiD,yaaoM ko imalanao sao ga`inqa banatI hOA jaao jap yaaoga maoM maaihr hO vao man~aoM ko ]ccaarNa sao ]na man~aoM sao sambaMiQat ga`nqaaoM kao jaagaRt krto hOMÊ ijasa sao ]na ga`nqaaoM maoM inaixaPt Sai@tyaaÐ vya@tIkRt haotI hOMA ko ]ccaarNa sao sar ko }pr C: [nca tk ko P`aant maoM Sai@t jaagaRt haotI hOA !kar ‘BaU:’ ‘Bauva’ ‘sva:’

ko ]ccaarNa sao sar ko }pr C: [nca tk ko P`aant maoM Sai@t jaagaRt haotI hOA ko ]ccaarNa sao daihnaI AaÐK ko }pr caar [nca tk ka P`adoSa jaagaRt haota hOA sao maanava ko B`aUmaQya ko }pr tIna [ncaaoM tk ka P`adoSa jaagaRt haota hOA sao baa[-M AaÐK ko }pr caar [ncaaoM ka P`adoSa jaagaRt haota hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

158

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

‘tt\’ ‘sa’ ‘iva’ ‘tu:’ ‘va’ ‘ro’ ‘iNa’ ‘yaM’ ‘Bar\’ ‘gaao’ ‘do’ ‘va’ ‘sya’ ‘QaI’ ‘ma’ ‘ih’ ‘iQa’ ‘yaao’ ‘yaao’ ‘na:’ ‘P`a’ ‘caao’ ‘d’ ‘yaat\’

Aa&a caË P`adoSa kI ‘taipina’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘saaflya’ Sai@t jaagaRt krnao baa[-M AaÐK maoM isqat ‘saflata’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘praËma’ Sai@t jaagaRt krnao daihnaI AaÐK maoM ]pisqat ‘ivaÜva’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘palana’ Sai@t jaagaRt krnao baayaaÐ kana kI tuiYT ga`inqa maoM isqat ‘maMgalakr’ Sai@t jaagaRt krnao daÐyaa kana kI vard ga`inqa maoM inaixaPt ‘yaaoga’ Sai@t kI isaiw ko ilae naaisaka maUla maoM maaOjaUd ‘rovatI’ ga`inqa maoM inaixaPt P`aoma naamak Sai@t kIM isaiw ko ilae }pr ko AaoMz kI saUxma ga`inqa maoM inaixaPt ‘Gana’ Sai@t jaagaRt krnao inacalao AaoMz kI ‘&ana’ ga`inqa mao inaixaPt ‘toja’ kaMit naamak Sai@t jaagaRt krnao kNz kI Baga- ga`inqa maoM inaixaPt ‘rxaNa’ Sai@t jaagaRt krnao kNzkUp kI gaaomait ga`inqa maoM inaixaPt bauiw Sai@t jaagaRt krnao baa[-M Aaor kI CatI ko Aga`Baaga kI ‘doivaka’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘dmana’ Sai@t jaagaRt krnao daihnaI Aaor kI CatI ko Aga`Baaga kI ‘vaaraih’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘inaYza’ Sai@t jaagaRt krnao poT kI }prI ihssao maoM AaiKrI psalaI kI hD,\DI imalanao ko jagah pr ‘isaMihnaI’ naamak ga`inqa haotI hOÊ ]sa maoM inaixaPt ‘QaarNaa’ Sai@t jaagaRt krnao ‘klaojao’ maoM isqat ‘Qyaana’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘P`aaNa’ Sai@t jaagaRt krnao PlaIho maoM isqat ‘mayaa-da’ ga`inqa maoM inaixaPt ‘saMyama’ Sai@t jaagaRt krnao naaiBa kI sfuT ga`inqa maoM inaixaPt ‘tpao’ Sai@t jaagaRt krnao rIZ, kI AaiKrI ihssao maoM ‘maoQaa’ ga`inqa haotI hOÊ ]sa maoM inaibaD,IkRt ‘dUrdiSa-ta’ Sai@t jaagaRt krnao baayaaÐ kMQao kI ‘yaaogamaayaa’ ga`inqa maoM isqat ‘AMtina-iht’ Sai@t jaagaRt krnao daÐyao kMQao kI ‘yaaoiganaI’ ga`inqa maoM isqat ‘]%padna’ Sai@t jaagaRt krnao daÐyao kuhnaI maoM ‘QaairNaI’ ga`inqa haotI hOÊ ]sa maoM inaixaPt ‘sarsata’ Sai@t jaagaRt krnao baayaoM kuhnaI kI ‘P`aBava’ga`inqa maoM ]pisqt ‘AadSa-’ Sai@t jaagaRt krnao daÐyao klaa[- kI ‘}Ymaa’ ga`ainqa maoM inaixaPt ‘saahsa’ Sai@t jaagaRt krnao daihnaI hqaolaI kI ‘ºSya’ ga`ainqa maoM inaixaPt ‘ivavaok’ Sai@t jaagaRt krnao baa[-M hqaolaI kI ‘inarMjana’ ga`ainqa maoM inaixaPt ‘saovaa’ Sai@t jaagaRt krnao ]ccaarNa krnaa caaiheA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

159

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sa trh gaaya~I man~ ko caaObaIsa AxaraoM ko saaqa hmaaro SarIr ko 24ga`nqaaoM evaM ]na maoM ]pisqat 24 Sai@tyaaoM ko baIca gahra sambaMQa hOMA naaO saM#yaa b`a*ma t%va saUicat krtI hO jaao sqaayaI hO ijasa maoM pirvat-na nahIM haotaA saM#yaa Aaz maayaa t%va saUicat krtI hOA

dao caaOpatI dova laxmaI ka ivavarNa EaIpadjaI dao capatI ]sa GarvaalaaoM sao laoto qao ijanhoM vao caahto qaoA vao ‘dao capatI dova laxmaI’ baaolanao ko badlao dao caaOpatI dova laxmaI baaolato qaoA dao¹dao saM#yaaÊ caaO ¹ caar saM#yaaÊ pit dova jagat\P`aBau prmaoÜvar ko naaO saM#yaa evaM laxmaI ¹ maayaa sva$p¹ Aaz saM#yaa saUicat krto hOAM [sailae 2498 saM#yaa ek AnaaoKa saM#yaa hOA vao hI gaaya~I Ê prmaa%maa praSai@t BaI hO saUicat krnao [sa saM#yaa kao EaIpad nao [sa trh Anvaya ikyaaA tba maOM nao khaÊ “Aap nao jaao gaaya~I man~ ko 24 AxaraoM ko baaro maoM ivavarNa idyaaÊ vah qaaoDa pta calaaÊ prMtu 9 saM#yaa prmaa%maa t%vaÊ 8 maayaa sva$p hOÊ yah maorI samaJa maoM nahIM AaeA

navamasaM#yaa ka ivavarNa AanaMdSamaa- ivavarNa donao lagaaÊ “ baoTa² SaMkrBaT\ ² prmaa%maa [sa ivaÜva ko pro hOA vao iksaI trh ko pirvat-na sao P`aBaaivat nahIM haotoA naaO ek AnaaoKa saM#yaa hOÊ naaO kao ek sao gaunaa krao tao naaO Aata hOA naaO kao dao sao gaunaa krao tao Azarh Aata hOÊ Azarh saM#yaa ka ek AMk kao Aaz jaaoD,nao sao naaO Aata hOA naaO kao tIna sao gaunaa krao tao 27 Aata hOÊ AaOr dao AMk kao saat AMk sao jaaoD,ao tao ifr sao naaO Aata hOA [sa trh naaO kao iksaI BaI saM#yaa sao gaunaa krkoÊ jaao gauNana fla Aata hO ]sa ko Alaga Alaga AMkaoM kao jaaoDao tao naaO hI Aata hOA [sailae naaO saM#yaa b`a*ma t%va saUicat krta hOA [tnaa hI nahIMÊ gaaya~I man~ klp vaRxa jaOsaa hOA [sa ko !kar pRqvaI sao baahr Aanaovaalaa maUlakaMD hOA Bagavaana ko Aist%va ka &anaÊ prmaoÜvar pr inaYza kI Baavanaa !kar ko ]ccaarNa sao P`aaPt haota hOA tnaa ko tIna SaaKaAaoM kI trh ‘BaU:Ê Bauva:Ê sva:’ kI vaRiw haotI hOMA ‘BaU:’ Aa%ma&ana ]%pnna krnao maoM samaqa- hOÊ ‘Bauva:’ vah kmayaaoga saUicat krta hO jaao SarIr QaarI jaIvaI kao AnauYzana krnao laayak hOMA ‘sva:’ saBaI trh kI duivaQaaAaoM sao baahr inakalakr isqar%va P`aaPt krko samaaiQaisqait maoM jaanao ko ilae sahyaaoga dota hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

160

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gaaya~I ka ivavarNa ‘BaU:’ SaaKa sao tt\Ê saivatu: Ê varoNyaM naamak tIna ]pSaaKaAaoM ka ]d\Bava hu[-MA SarIr QaarI kao jaIvana iva&ana P`aaPt kranao maoM ‘tt\’ madd krta hOA Sai@t ka samaupaja-na ko ilae ‘saivatu:’Ê jantu Qamaao-M sao }pr ]zkr maanava kao ‘idvya’ banaanao maoM ‘varoNyaM’ sahyaaoga dota hOA Bauva: SaaKa sao Bagaao-Ê dovasyaÊ QaImaih naamak tIna ]pSaaKaeÐ ]d\Bava haotI hOA ‘Bagaao-’ inama-lata kI vaRiw krtI hOÊ ‘dovasya’ idvyaºiYT ka P`adana krtI hO jaao isaf- dovaaoM kao hI ]plabQa hOÊ ‘QaImaih’ sat\ gauNaaoM kI vaRiw krtI hOA ‘sva:’ SaaKa sao iQayaaoÊ yaaona: P`acaaodyaat\ naamak ]pSaaKaeÐ ]d\Bava haotI hOMAiQayaao sao ivavaokÊ yaaona: sao saMyama P`acaaodyaat\ sao samast P`aaiNakaoiT pr saovaaBaava kI vaRiw P`aaPt haotI hOAM [sa trh gaaya~I klpvaRxa kao tIna SaaKaeÐ AaOr P`a%yaok SaaKa kI tIna ]pSaaKaeÐ haotI hMOÊ [tnaa tumhoM ABaI pta calaa hO naÆ 2498 saM#yaa EaIpadjaI kao saUicat krtI hOA ]sa maoM 9 AMk ko baaro maoM maOM nao batayaaA Aaz saM#yaa ek maayaa sva$p hOAyahI AnaQaa maaÐ ka t%va hOA Aaz kao ek sao gaunaa krao tao Aaz Aata hOA dao sao krao tao gauNana fla saaolah Aata hOÊ [sa ko AMk Alaga Alaga jaaoDa,o ¹ ek sao C: ¹ tao saat Aata hO jaao Aaz sao ek kma hOA tIna sao gaunaa krao tao 24 Aata hOÊ ijasa ko AMk jaaoD,oMgao tao 6 Aata hO jaao saat sao ek kma hOA [sa trh saRiYT ko saBaI jaIvaraiSayaaoM kI Sai@t hrNa krnao ka t%va jaganmaata maoM hOA kao[- BaI iktnaa mahana @yaaoM na hao ]sao naIcaa idKanao kI Sai@t maayaa sva$p maoM hOA EaIpad EaIvaallaBa gaaya~I maaÐ sva$p hOA vao AnaGaa samaot d<a P`aBau hOA jaao manaao vaa@kaya kmaao-M sao ]na kI AaraQanaa krto hOÊ ]na kI saBaI kamanaaeÐ pUrI haotI hOA gaaya~I maaÐ maoM saubah hMsaa$Z, b`aa*maI Sai@tÊ daophr gaÉD,a$Z, vaOYNavaI Sai@tÊ Saama kao vaRYaBaa$Z, SaaMBavaI Sai@t maaOjaUd haotI hOA saivata dovaI gaaya~I man~ ka AiQaYzana dovata hOA ~otayauga maoM pIizkapur maoM BarWaja mahiYa- nao saivatRkazk cayana ikyaa qaaÊ ijasa ka fla sva$p EaIpad EaIvallaBa ka AvatrNa huAaA saivata doiva P`aat: kala maoM ?gvaod ko $p maoMÊ dao phr yajauva-od ko $p maoMÊ Saama saama vaod ko $p maoM AaOr rat AQava-Na vaod ko $p maoM rhtI hOA jaao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

161

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saUya- hmaoM idKta hO vah kovala ek P`atIk hI hOA yaaogaI jaba ]ccastrIya isqait P`aaPt krto hMO tba i~kaoNaakar maoM tIxNa kaMit sao P`akaiSat b`a*mayaaoina ka dSa-na kr sakto hOMA[saI sao hr pla k[- kraoD,aoM b`a*maaND ]d\Bava haoto rhto hMOÊ hr pla saurixat ike jaato hMO AaOr hr pla ivaQvaMsa ike jaato hOMA [sa trh hr pla saRiYTÊ isqaitÊ laya haoto rhto hOMA [na Anaiganat KgaaolaaoM kIo saRiYTÊ isqaitÊ laya krnaovaalaI saivata Sai@t hI saaiva~I khlaatI hOA gaaya~I va saaiva~I AiBanna sva$p hOMA ijasa Aigna kao Sava dhna ko ilae ]pyaaoga krto hO ]sao laaoihta khto hOÊ ijasa Aigna sao Baaojana pdaqa- Aaid banaato hO ]sao raoihta khto hOA [saI trh ek hI mahaSai@t pra sqaaiya maoM gaaya~I AaOr Apra sqaaiya maoM saaiva~I jaOsaa vyavahar krtI hOA jaIvaaoM ko pirNaama Ëma maoM k[- eosaI ja,$rtoM haotI hOM jaao [h laaok sao jauDI, hu[- haoA vao saBaI saaiva~I maaÐ kI kRpa sao pUrI haotI hOA jaIvaaoM kI AaQyaai%mak ]nnait gaaya~I maaÐ ko Anauga`h sao P`aaPt haotI hOA [h laaok maoM sauK sauivaQaaAaoM kI ijaMdgaI ibatanaoÊ pr laaok maoM ivamau@t isqait maoM idvyaanaMd ka AnauBava krnao samanvaya kI ja,$rt haotI hOA jaao laaoga EaIpad ko SarNa maoM jaato hOM ]nhoM daonaaoM kI P`aaiPt haotI hOA Anya saBaI dovataAaoM kI AaraQanaa maoM AaOr d<a kI AaraQanaa maoM yahIM AMtr hOÑ AanaMdSamaa- nao jaao batae qao vah mauJao ApUva- lagaaAmaOM nao khaÊ “mahaBaagaa² Aap Qanya haoAmaOM nao saunaa qaa ik EaIpad EaI narisaMga sarsvatI ka Avatar QaarNa krnao vaalao hOÊ AaOr ]sa Avatar maoM EaIkRYNa sarsvatI kao Apnaa gauÉ banaanaovaalao hOÊ yah @yaa ivaica~ hOÆ EaI AanaMdSamaa- khnao lagaoÊ “ Bagavaana Ba@taoM ko ilae hI Avatar laota hOA jaba maanava $p maoM Aato hOM taoo Apnao AacarNa ko jaire yah isaKato hOM ik ]%kRYT maanava kao iksa P`akar ka AacarNa Apnaanaa hOAsanyaasaaEama ka ]wrNa haonaa caaiheA Kud sanyaasaI bananaa caahoM tao ]nhoM BaI gauÉ kI AavaSyakta haotI hOA vah gauÉ BaI AiQak yaaogya haonaa hOA saaxaat\ Avatar puÉYa kao gauÉ banana kI yaaogyata kraoD,aoM maoM ek kao haotI hOA ijasa vaMSa maoM Avatar puÉYa nao janma ilayaa haoÊ ]sa vaMSa ko sadsya AssaI pIiZ,yaaoM tk maui@t P`aaPt krto hOMA ]sa vaMSa maoM puNyaaoM ka Zor jamaa haota rhta hOMA [saI trh Avatar pUÉYa ko gauÉ bananaovaalao ka vaMSa BaI A%yant piva~ haonaa caaiheA taTMkpur maoM ³tNauku´ vaajapoyayaajaulau vaMSa maoM maayaNaacaaya- naamak mahnaIya ka janma huAaA ]sa kI p%naI ka naama EaImaitAvao puNya dmpit qaoA vao naMidkaoT\kUÉ P`aant ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

162

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maMgalaapur maoM rhnao lagaoA]na kI saMtana maaQavaÊ saayaNa va Baaoiganaaqa qaoA sanaatna Qama- ka ]warNa krnao maaQava ivaVarNya mahiYa- hao gaeA baapnaaya- va maayaNaacaaya- daonaaoM vaMSaaoM ko baIca k[- pIiZyaaoM sao sambaMQa baanQavya hOA mallaaid ko Gar baoTI pOda hu[- tao vaajapoya yaajaulau Gar kI bahU baaolato qaoÊ ]saI trh vaajapoya yaajaulau vaMSa maoM baoTI pOda hu[- tao mallaaid Gar kI bahU baaolato qaoA prMtu baapnaaya- nao saumatI maharanaI kao vaajapoya yaajaulau Gar kI bahU nahIM banaa[-A ivaiQa sao P`aoirt haokrÊ Agaaocar idvya saMklp sao GaMiD,kaoT APplarajaulau Samaa- ko saaqa SaadI krvaa[-A saaxaat\ d<a P`aBau EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM janma laokr Apnao maatamah ko sagao irStodar haonao ko naato vaajapoyayaajaulau vaMSa kao BaI maui@t donaa caahto qaoA [sailae maaQavaacaaya- kao ]nhaoMnao ApnaI Aaor AakiYa-t ikyaaA maaQavaacaaya- kao EaI d<a pr vaa%salya Baava baZ, gayaaA maaQavaacaaya- ivaVarNya mahiYa- hao gaeA ]na ko iSaYya malayaanaMdÊ ]na ko iSaYya dovatIqa-Ê ]na ko iSaYya yaadvaond` sarsvatIÊ ]na ko iSaYya kRYNa sarsvatI haoMgaoA EaI ivaVarNya va kRYNa sarsvatI ko baIca maoM tIna gauÉ hOMA EaI ivaVarNya hI kRYNa sarsvatI Avatar laokr EaIpad ko Agalao Avatar maoM ]na ko gauÉ banaoMgaoA EaIivaVarNya BaivaYya maoM Apnao Baa[- saayaNaacaaya- vaMSa maoM gaaoivaMd dIixat naama sao pOda haokr tMjaavaUÉ mahamaM~I bana jaaeÐgaoA yah EaIpad ka idvya vacana hOA EaIpad ina%ya sa%ya vacana hOA ek baar saumatI maharanaI EaI pad kao naha rhI qaIA [tnao maoM vaoMkTPpyya EaoiYz vahaÐ Aae qaoA ]nhoM doKkr EaIpad nao pUCa “naanaa² hma maak-MDoya gaao~vaalao hO @yaaÆ” ]nhaoMnao ]<ar nahIM idyaaÊ bailk ]na ko PyaarI baataoM ko SlaoYaaqa- pr mauskuranao lagaoA EaIpad ka gaao~ BaarWaja hOÊ tao pOnD,avaalaaoM ka gaao~ maak-nD,oya hOA EaIpad nao mama- $p maoM yah batayaa ik vao Baavanaa ko taOr pr pOnD,avaalaaoM ka BaI paota hOA snaana ko baad saumatI maata nao ‘maak-nDoya ijatnaa AayauYmaana\ Bava’ khkr tIna baar panaI sar pr sao Gaumaakr AaSaIvaa-d idyaaA maak-nDoya kI Aayau saaolah saala hI qaIA iSava ko Anauga`h sao icarMjaIva hao gayaaA EaIpad nao saaocaa ik maaÐ ka AaSaIvaa-d [sa baat ka [Saara dota hO ik vao isaf- saaolah saala hI Apnao maata ipta ko saaqa rhnao vaalao hOA saaolah saala ko baad maak-nDoya nao mahiYa- banakr gaRh %yaaga ikyaaA icarMjaIva hao gayaaA EaIpad BaI saaolah saala ko baad Gar CaoD,kr jagat\ gauÉ banaoA vao baar baar yahI kha krto qao ik vao [sa $p kao gauPt rKnaovaalao hO bailk yah $p icarMjaIva hOÊ vao [saI $p maoM Ai~ va AnasaUyaa kao phlao pOda hue qao AaidA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

163

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad ko ivaivaQa $p kBaI kBaI EaIpad ApnaI yaaogaSai@t jaao ek s~I $p maoM qaI baihmau-K krkoÊ yaaoga Sai@t ko saaqa dSa-na doto qaoA kuMDilanaI Sai@t kao [sa trh s~I $p maoM baihmau-K krnaa isaf- dM<aP`aBau kao hI saaQya qaaA saaolah saala ko ]sa nava yaaOvana dmpit ko $p kao baapnaaya-Ê rajamaaMbaaÊ ]na ko maata¹iptaÊ narisaMhvamaa- AaOr ]na kI p%naIÊ EaoYzI AaOr ]nakI p%naI AaOr kuC laaogaaoM nao doKaA ]na daonaaoM ka ivavaah krnao kI AaSaa isaf- inaraSaa banakr rh gayaaA jaba ]nhaoMnao phlaI baar AvaQaUt ko $p maoM saumatI maata kao dSa-na idyaa qaaÊ tBaI ]nhaoMnao saumatI maaÐ sao batayaa qaa ik vao BaivaYya maoM idvya dmpit ko $p maoM dSa-na donaovaalao hOA AvaQaUt nao saumatI maaÐ sao khaÊ “maaÐ ² tumhara pu~ saaolah saala tk hI Aapko pasa rhogaaA]sa ko ivavaah ka saMklp kroM tao Aap kI baat nahIM maanaogaa bailk Gar %yaaga krko jaaegaaA [sailae ]sa ko ABaIYT ko Anausaar calanaa haogaaA” EaI AnaGaa va d<a Aaid dMpt hOMA vao janana ¹ marNa ko AtIt hOA vao sada laIlaa ivaharI hOMA vao EaIpad EaIvallaBaÊ EaI narisaMga sarsvatI va svaamaI samaqa- ko $paoM maoM BaI AQa-naarIÜvar hI hOA

caalaIsa idna kI Aca-naa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt ko parayaNa ka fla yah dova rhsya hOA EaIpad gaNaoSa catuiqa- ko idna janma laonao ko pICo ek raja hOA gaNaoSa ka pu~ laaBa qaaA iksaI ek klp maoMÊek yauga maoM vah laaBaad mahiYa- ko naama sao P`aisaw hao gayaaA EaIkRYNaavatar ko samaya maoM ]saI nao naMd ko $p maoM janma ilayaaA vaasavaI maaÐ jaba pRqvaI pr Avatirt hu[- tBaI Baaskracaaya- naama sao pOda hueA EaIpad EaIvallaBa ko Avatar maoM vao hI EaIpad ka maatamah hOA Apnao Ba@taoM ko samast ivaGnaaoM kao dUr krnao Apnao caOtnya maoM ivaGnaoSa t%va kao sqaayaI $p sao ivalaIna krko EaIpad ica~a naxa~ maoM Avatirt hueA [sa ko zIk 27 vaaM naxa~ hsta naxa~ maoM vao kuÉvapur sao AºSya hao gaeA kuMDlaI ko Anausaar 27 naxa~aoM maoM 9 ga`h GaUmato rhto hOMÊ [sa sao saMBava haonaovaalao AinaYT fla dUr krnao EaIpad ko Ba@t maNDla dIxaa ³40 idna´ laonaI hOA ek maNDla EaIpad kI Aca-naa krnao sao yaa ]na ka ga`nqa parayaNa sao ABaIYT P`aiPt haogaIA manaÊ bauiwÊ ica<aÊ AhMkar Aaid dSa idSaaAaoM maoM Apnao¹Apnao spMdna va P`akMpna ]d\Bava krto rhto hOMA Aqaa-t\ ]na ko 40 P`akMpna Alaga Alaga idSaa mao fOla jaato hOMA [na P`akMpnaaoM kao raok kr EaIpad kI Aaor mauD sakoM tao vao EaIpad ko caOtnya maoM ivalaIna EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

164

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

haoMgao AaOr ]na ko caOtnya maoM piva~ haokr AcCo saMskar saiht spMdnaaoM maoM pirvait-t haokr ifr sao saaQak maoM ivalaIna haoto hOMA tba saaQak kI Qama-baw maaÐga pUrI haotI hOMA baoTa² SaMkr ² maOM nao ApnaI AMtr ºiYT sao doKa ik tuma EaIpad kI cairt ilaKnao vaalao haoA saMsaar maoM jaao parayaNa ga`nqa P`acailat maoM hOMÊ ]na maoM rcaiyata ka vaMSaavailaÊ isaf- naama ko vaasto ike gae stao~ Aaid haoto hOMA tuma jaao P`aBau ko cairT ilaKnao vaalao hao ]sa maoM tumharI vaMSaavaila kI ja,$rt nahIMA P`aBau ka Qyaana krÊ tumharo AMtnao-~ maoM EaIpad kao basaa kr sarla SaOila maoM ilaKao taik saBaI AasaanaI sao samaJa sakoAEaIpad ko caOtnya tumharo laoiKnaI sao jaao kuC ilaKvaata hO vahI saca haogaaA eosaI sfUit- sao ilaKo jaanaovaalao ga`nqaaoM yaa ]ccairt ikyao jaanaovaalao man~aoM kao vyaakrNa yaa Cndsa kI ja$rt nahIMA kuC mahaBa@t dOva saaxaa%kar ko Avasar pr ApnaI ApnaI sqaainak BaaYaa maoMÊ yaa vyaavahairk BaaYaa maoM Bagavaana kI stuit krto hOAM vao vyaakrNa ivaÉw BaI hao sakto hOMA ifr BaI ]nhoM eosaI hI pZ,naa caaiheA candoabaw haonao ko ilae ]nhoM badla Dalanao sao Bagavaana ka Anauga`h P`aaPt nahIM haotaA Ba@t ko ikna pdjaalaaoM sao Bagavaana nao P`asanna haokr vardana idyaa qaaÊ ]nhIM pd jaalaaoM maoM Bagavaana kI Anauga`h Sai@t haotI hOA ]na pdaoM sao ike gae stao~ jaba hma pZ,to hOM tba hmaara caOtnya bahut SaIG`a BagavaccaOtnya ko inakT rhogaaA Bagavaana Baava iP`aya hOÊ BaaYaa iP`aya nahIMA Baavanaa ek SaaÜvat Sai@t hOA yah baat Qyaana maoM rKaoA” tba maOM nao khaÊ “Baaojana ko baad sad\gauÉ kI gaaoiYz sao bahut AanaMd imalata hOA AaOr kuC ]na ko Avatar ivaSaoYaaoM ko baaro maoM batakr mauJao kRtaqa- kIijaegaaA” AanaMdSamaa- khnao lagaaÊ “ EaIpadjaI AaOr mallaaidÊ pOMnDa va va%savaaiya vaalaaoM ko baIca ka jaao gahra ?NaanaubaMQa hO ]sao BaaYaa ko saharo vya@t krnaa AsaaQya hOA ]na tInaaoM pirvaaraoM maoM ]na ka Kud ka puNya bala bahut jyaada hOA [sailae EaIpad nao saaocaa ik Apnao ipta [na tInaaoM pirvaarvaalaaoM sao d`vya yaa Anya vastu laonao ko ilae manaa krnaa Anaqa- hotu haogaaAEaIpad kI [cCa ko Anausaar isaf- %yaaOhar Aaid Avasar pr hI nahIM bailk maamaUlaI idnaaoM maoM BaI APplarajau va saumatI ApnaI saMtana ko saaqa [na tInaaoM pirvaaraoM ko Gar jaato qaoA ek %yaaOhar ko idna pOnDavaalaaoM nao APplarajau pirvaar kao Apnao Gar Aanao ka nyaaota idyaaA EaoiYz EaIpad kao Apnao gaaod maoM ibazakr JaUlao maoM JaUla rho qaoA ]sa idna EaoiYz bahut gaMBaIr qaoA ek karNa qaaA pIizkapur maoM ek P`aisaw jyaaoitYaI rhta qaaA ]sa nao AaoZ/ doSa maoM jyaaoitYya saIKa qaaA ]na kI BaivaYyavaaiNa ek BaI galat nahIM inaklaI A vao inaiScat $p sao maR%yau ko samaya ko baaro maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

165

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

bata sakto qaoA ]sa nao kha ik flaanaa idnaÊ [tnao GaiD,yaa AaOr ivaGaiDyaaoM pr EaoiYz kI maR%yau )d\raoga sao haogaIA ]sa nao yah BaI kha qaa ik AaOYaQaIya jaD,I¹baUiTyaaoM ka ga`haoMÊ naxa~aoMÊ kuC piva~ vaRxaaoM tqaa yaaoga P`aiËyaaAaoM ko saaqa sainnaiht sambaMQa rhta hOÊ jaao vao jaanato hOÊ [sailae vao ek AaOYaQaraja evaM ek tavaId doMgao ijasa sao ApmaR%yau daoYa Tla jaaegaaÊbasaÊ[sa ko ilae EaoiYz kao APplarajauSamaa- kao CaoD, ]nhoM kula puraoiht inayau@t krnaa hO AaidA EaoiYz nao [sa P`astava kao saaf [nakar ikyaaA ]sa nao BaIYaNa P`ait&a kI ik Agar ]saka jyaaoitYya JaUz inaklaa tao vah iSaraomauMDna krvaako gaQao pr jaulaUsa jaaegaaA yah baat baapnaaya- va APplarajauSamaa- kao bata[- ga[-A baapnaaya- nao jyaaoitYya gaNanaa krko kha ik dOivak Sai@t ko P`aBaava sao ApmaR%yau daoYa Tla jaaegaaA APplarajauSamaa- nao kalaaignaSamana kI pUjaa krko tIqaP`asaad ]nhoM idyaaA saumatI maaÐ pOMDavaalaaoM ko Gar maoM AByaMgana snaana krko Gar kI baoTI ko djao- maoM roSamaI kpDo, phna krÊ ]na sao ide gae jaovarat phna kr EaoiYz ko pasa baOz gayaIÊ ijanhoM vah Apnaa kaka samaJatI qaIA [tnao maoM EaoiYz kao saInao maoM dd- huAaA vao maaÐ khkr krahnao lagaoA naja,dIk baOzI saumatIÊ “iptajaIÊ mauJao baulaae hO @yaaÆ” khto hue daOD,tI gayaIÊ AaOr Apnao idvya maMgala haqa ]nakI CatI pr ifranao lagaIAEaoYzI ko gaaod maoM baOza EaIpad nao ‘jaaAao’ khkr icallaayaaA turMt ]na ko Gar kI ek BaOMsa pID,a sao tD,p¹tD,p kr mar ga[- AaOr EaoiYz bacagayaaA yah baat jyaaoitYk kao pta calaaA vah daOD,ta huAa EaoiYz ka Gar Aayaa qaaA vah bahut du:KI qaa @yaaoM ik ek pla maoM ]sa ka jyaaoitYya galat saaibat huAaA ]sa sao EaIpad baalaoÊ “tuma baDo, jyaaoitYa haoÊ [sa ivaVa maoM tuma nao bahut maohnat kIÊ [sao maOM manaa nahIM krtaA saBaI jyaaoityaaoM kI jyaaoit maOM hUÐA maoro rhto hue EaoiYz kao ApmaR%yau ka D,r kOsaaÆ tuJao iSaraomauNDna krko gaQao pr jaanao kI ja,$rt nahIMA bailk pCtanaaÊ haÐÊ ja$r haonaa caaiheA tumharo ipta nao jaba jaIivat qao EaoiYz sao d`vya ilayaaÊ AaOr JaUz baaolaa ik ]sa nao ?Na caukayaa qaaÊ vah BaI gaaya~I ka ksama KakrA[sailae EaoiYz ko Gar maoM BaOMsa ka janma laonaa pD,aA EaoiYz Qamaa-%maa hO [sailae ]sa nao BaOMsa kao poTBar ka caara dokr AcCI trh doKBaala kIA naIca janma sao ivamau@t krko tumharo ipta kao maOM nao ]<ama janma idyaa qaaA EaoiYz ko ApmaR%yau kma- BaOMsa kao badlaa idyaaA tuma [sa ka dhna saMskar krko Annadana kraoA tumharo ipta ka kma-fla naaSa hao jaaegaaA ]<amagait P`aaPt haogaIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

166

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaOsaa kha gayaa qaa jyaaoitYaI nao ]saI P`akar ikyaaA baoTa² SaMkr BaT\² EaIpad k[- trIkaoM sao hmaara jaana bacaato hO A kBaI kBaI Agalao janma kI Aayau kma krko [sa janma kI Aayau baZato hOÊ Aqavaa kma- kI Adlaa¹badlaa sao Ê jaOsao EaoiYz ko ivaYaya maoM ikyao qaoÊ Aayau baZato hOA iksaI EaoyaaoiBalaaYaI kI Aayau laokr BaI krto hOA yaa AsaaQaarNa trIko sao maR%yau kao Saaisat krko Aayau doto hOASarIr maoM ivakasa va xaINa raok kr yaaogaI Apnao P`aaNa Sai@t kao kabaU kr laota hOA EaIpad yaaoga saMpUNa- Avatar hOA ]na kao AsaaQya kuC nahIMA ]cC\vaasaÊ inaýasaaoM kI gait ivacCodna krnao kI P`aiËyaa sao maui@t panaa Aasaana hOA iËyaayaaogaI ApnaI P`aaNaSai@t kao Aa&aÊ ivaSauwÊ AnaahtÊ maiNapUrÊ svaaiQaYzanaÊ maUlaaQaar caËaoM kao lapoT kr }pr sao naIcao AaOr naIcao sao }pr kI Aaor pirBa`imat krata hOA ek iËyaa maoM ijatnaa samaya lagata hO vah ek saala maoM haonaovaalao P`akRit sahja AaQyaai%mak ivakasa sao barabar haota hOA Ahaora~ ko ek itha[- samaya maoM hjaar iËyaaeÐ pUrI kr sako taoÊ isaf- tIna saalaaoM maoM ]sa maoM [tnaI P`agait haotI hO ijatnaa sahja $p sao dsa laaK saalaaoM maoM haotI hOA puraNaaoM ko ]na yaaoigayaaoM kI cacaa- ko Avasar prÊ ijanhaoMnao k[- hja,araoM saala tpsyaa kIÊ hmaoM yah samaJanaa caaihe ik vah samaya sahja$p sao pirNaama ko ilae laganaovaalaa samaya hOA Aqaa-t\ iËyaa yaaoigayaaoM kao Apnao pirNaama maoM laganao vaalao vaastva samaya [sa pirNaama P`aaiPt ko ilae sahja $p maoMo laganao vaalao samaya sao iBanna hOA b`a*madova P`a%yaok P`aaNaI kI Aayau ]sa ko Üvaasa P`aÜvaasaaoM sao inaQaa-irt krta hO bailk saalaaoM ko ihsaaba sao nahIMA gaussaaÊ BaavaavaoSa Aaid dugau-NaaoM sao Üvaasa jyaada Kca- haota hO ijasa sao ]sa kI Aayau GaTtI hOA mana kI caMcalata ko karNa baMdr jyaada ýasa laota hO jabaik ivaSaalakaya kCuAa ek inaid-YT samaya maoM ijatnaI ýasa bandr laota hO ]sa maoM ek¹Aazvaa Baaga laota hOÊ AaOr tIna saaO saala tk ijanda rhta hOA AanaMdSamaa- kI sad\gaaoiYT sao mauJao bahut hI &ana P`aaiPt hu[-A Agalao idna saubah hI Apnao kalakR%ya pUra krko ]na kI Anau&a laokr EaIpad EaIvallaBa ko dSa-na krnao kuÉvapur kI Aaor cala pD,aA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

167

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 14

d<adasa kao ABaya P`adana kuC idnaaoM kI yaa~a ko baad maOM ‘mauntkllau’ gaaÐva phuÐcaa qaaA rahgaIraoM sao pUC¹taC krnao pr pta calaa ik kuÉvapur najadIk hI hO AaOr kuC idnaaoM maoM maOM vahaÐ phuÐca sakta hUÐ A mana maoM EaIpad kao doKnao kI ]%saukta pla pla baZtI hI jaa rhI qaIA [tnao maoM maOM nao doKa ik ek vyai@t haqa maoM taD,I ka maTka laokr Aa rha qaaA maOM pMiDt na qaa ifr BaI b`aa*maNa haonao ko naato qaaoD,a bahut Aacaar vyavaharaoM ka palana krta qaaA [sailae AaOr ]sa taD,I kI badbaU ibalakula AsahnaIya haonao ko karNaÊ ijasa idSaa maoM maOM jaa rha qaa ]saI idSaa maoM ]sa ko Aanao sao mauJao vaodnaa hu[-A EaIpad ka naama laoto hue maOM jaldI¹jaldI jaa rha qaaA mauJa sao toja, calakr vah maoro pasa Aayaa A ]sa nao pUCaÊ “maOM tumharo pasa Aar ha hUÐ tao tuma mauJa sao dUr Baaga jaanaa AcCI baat hO @yaaÆ” maOM nao savaala ikyaaÊ “tuma kaOna haoÆ mauJa sao @yaa laonaa donaaÆ” vah [tnaa jaaor sao hÐsa pD,a ik ]sa ko mauÐh sao ekdma sao taD,I kI badbaU Aanao lagaIA]sa nao khaÊ “maOM kaOna hÐU yah jaananao sao phlao tuma kaOna hao Æ khaÐ sao Aae haoÆ khaÐ jaa rho haoÆ yao saBaI jaananaa ]icat hOA” maOM nao mana maoM saaocaa “ho P`aBau ² yahaÐ taD,I baocanaovaalaa BaI vaodant kI BaaYaa baaolanao laayak hOA” [tnao maoM vah saBaI rahgaIraoM kao jaaor jaaor sao baulaanao lagaaA vahaÐ ek BaID, j,amaa hao ga[- A vah khnao lagaaÊ “ mahaSaya² maOM yahaÐ taD,I baocakr gaujaara krta hUÐ A maOM Qama- pr calanaovaalaa hUÐA maoro ilae taD, vaRxa hI klp vaRxa hOA maOM poD, pr caZ, kr taD,I laanao tk yah poD, ko naIcao maoro ilae [ntja,ar kr rha qaa AaOr kh rha qaa ik maOM b`aa*maNa hUÐ ifr BaI maidra ka gaulaama bana gayaa hUÐÊ maoro pasa rk,ma nahIMÊ qaaoD,a taDI, iplaa kr maohbaa-naI krnaa A maOM nao maana ilayaaA taD,I iplaanao tOyaar huAaÊ [tnao maoM Aanao¹jaanao vaalao jyaada hao gae tao saBaI ko saamanao taD,I pInao sao Apnao b`aa*maNa%va klaMikt haogaa saaocakr ABaI manaa kr rha hOA maOM vaagdana BaMga k$Ð tao mahapapI banaUÐgaaA hmaaro kula vaalaaoM ko ilae yah AmaRt samaana hOA maOM yah ]mmaId laokr baOza qaa ik [tnaa AmaUlya taD,I b`aa*maNa kao iplaanao sao puNya P`aaPt haogaaA yah maorI AaSaaAaoM pr panaI for rha hOA Aap saba [sao samaJaa kr mauJao pap sao bacaa[eA” vahaÐ jaao jamaa hao gae vao saBaI gaaOD, kulaja qaoÊ taD,I baocakr gaujaara krnao vaalao qaoÊ [sailae ]sa kI baataoM pr gaeA mauJao jabardstI taDI, iplaa[- ga[-Aifr vao Apnao¹Apnao rasto pr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

168

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gayaoAvah ivaica~ vyai@t ijasa nao mauJao taD,I iplaa[- vah BaI gaayabaA maOM mana¹hI¹mana raonao lagaaÊ “]<ama b`aa*maNa vaMSa maoM pOda haokr Anyaja kI trh naIca maidra ka pana kIA vah BaI jaba EaIpad jaOsao Avatar puÉYa ka dSa-na krnao jaa rha qaa tbaA maora b`aa*maNa%va B`aYT hao gayaaA prma piva~ EaIpad ka dSa-na iksa mauK sao k$ÐÆ maOM iktnaa badnasaIba hao gayaaA haв ivaiQa balaIya hOÊ ivaiQa ka ilaKa eosaa vaË hao tao AcCo kI ]mmaId kOsao kr sakta hUÐÆ” maoro pga D,ga magaa rho qaoA mauÐh sao duBa-r taD,I kI badbaU Aa rhI qaIA badna pUra naSaa Ca gayaaA Apnao duBaa-gya kao kaosata huAaÊ EaIpad ka naama laota huAa maOM Aagao baZ,aA rasto maoM ek kuiTyaa doKIA vah tpaoBaUima jaOsaa idK rha qaaAmaOM nao saaocaa ik ]sa maoM kao[mahapuÉYa haoMgaoÊ ]na ko dSa-na krnao maOM laayak nahIM hUÐ A [saooilae ]sa piva~ tpaoBaUima maoM paÐva rKnao mana nahIM huAaA vah BaI eosaI halaat maoMÊ naSao maoM Qaut haokr AaEama P`avaoSa krnaa gah-naIya hOA maOM Apnao rasto pr jaanao lagaaA kao[- pICo sao talaI maar kr jaaor sao baulaa rha qaaÊ “ho² SaMkrBaT\ ² Ékao² tumhoM AaEama maoM laanao kI d<aanaMdsvaamaI kI Aa&a hOA” Bagavaana kI yah laIlaa sao maOM caikt qaaA vah vyai@t mauJao d<aanaMdsvaamaI ko pasa laoko gayaaA ]sa svaamaI nao mauJao SaIG`a naha kr Aanao kI Aa&a dIA nahanao ko baad Kanao ko ilae maQaur fla ideA Kanao ko baadÊ mauJao Apnao pasa ibazakr svaamaI baaolanao lagaoÊ “baoTa² d<aa~oya ko navaavatar EaIpad EaIvallaBa kao tuma pr iktnaa Anauga`h hO² Kud Apnao AmaRt haqaaoMo sao tumhoM AmaRt iplaayaa Atuma nao ]nhoM taDI, [kT\za krnaovaalaa gaaOD, kulasqa samaJaaA ]na sao idyaa gayaa AmaRt kao taD,I samaJaa Aiktnaa Aj,aIba baat hOÑ” mauJao ca@kr Aanao lagaaA mauJao lagaa ik jaao ivaÜva maOM doK rha hUÐ vah QaIro¹QaIro AaoJala hao rha qaaÊ AaOr ifr AnaMt caOtnya Sai@t mahasaagar kIo trMgaaoM kI trh ]Cla kr maoro }pr igar pD, rhI qaIA ]sa AnaMt caOtnya ko saamanao A%yant hoyaÊ A%yalp maorI AhMkar $pI jaIvaa%maa najaraoM sao hT ga[-A AaOr maOM eosao idvyaanand maoM DubaikyaaM lagaa rha qaa ik ‘maOM @yaa hUÐÆ’ [sa ka haoSa ibalkula nahIMA maoro AMdr ko saIimat ‘maOM’ lauPt haoto hI samast saRiYT isaf- sapnaa jaOsaI laganao lagaIA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

169

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

svaamaI nao mauJapr maM~jala P`aaoixat ikyaaA Apnao idvya haqa sao maoro lalaaT pr piva~ Basma rKaAmaOM P`akRitsqa hao gayaa qaaA kuC pla maOM nao idvya AanaMd ka AnauBava ikyaaA P`akRitsqa haoto hI mauJao ehsaasa huAa ik ifr sao maOM sqaUla t%va maoM fÐsa gayaa qaaA EaI svaamaI nao khaÊ “tuma ek janma maoM gaaOD, kulasqa qaoA jyaada maidra pIto qaoA tumharo vyai@t%va kI gahra[yaaoM maoM taD,I pInao kI [cCa ABaI baak,I qaIAAgar EaIpad ko Anauga`h tuma pr nahIM hao tao iksaI ek idna tuma maidra ka gaulaama haokr ptna ko KD,Do maoM igar sakto qaoA tumharI kuMDlaI maoM Anaok P`akar kI balaaeÐ hOMA EaIpad ApnaI AmaRt ºiYT sao [na saBaI balaaAaoM sao tumhoM bacaa rho hOÊ vah BaI tumharI jaanakarI ko ibanaaA EaI gauÉ kI maihmaa ka vaNa-na kaOna kr sakta hOÆ ]na kI maihmaa ko vaNa-na ko Avasar pr vaod BaI KamaaoSa rhto hOMA” tba maOM nao pUCaÊ “EaI gauÉ kI maihmaaAaoM ko baaro maoM jaananaa caahta hUÐA ijatnaa jaana rha hUÐ ]sa sao jyaada jaananao kI ]%saukta P`abala hao rhI hOA baar¹baar EaI gauÉ yahI baaola rho qao ik vao narisaMga sarsvatI ko $p maoM Avatirt haonao vaalao hOAM ]na kI laIlaaAaoM ko AMtraqa- @yaa hOÆ yah jaananao ko ilae ]tavalaa hUÐA”svaamaI nao khaÊ“baoTa² AaQyaai%mak Antssa%ya jaananaa hI vaod ?iYayaaoM ko t%vaanvaoYaNa ka P`aQaana laxya hOA]na ko inagaUZ SabdaoM maoM ‘?t’ Sabd A%yant P`aQaana hOA‘?t’ ka Aqa- hO ‘sa%ya’A vahI Aa%ma sa%ya evMa vastu sa%ya BaI hOA Apnao iËyaa klaapaoM ko Anausaar vyaa#yaana krto hue ]nhaoMnao ‘?t’ Sabd kao sa%yaÊ ya&Ê jalaÊ Anna Aaid ivaivaQa naamaaoM sao P`ayaaoga ike qaoA [saI trh sarsvatI Sabd BaI bahut mah%vapUNa- hOA sarsvatI nadI AMtvaa-ihnaI hOA[sao vaNa-na krto hue eosaa kha jaata hO ik yah sa%ya vaak\Ê ?t tqaa Baavanaa samaRw caOtnya P`abaaoQa krnaovaalaIÊ mahaNa-va samaJaanaovaalaI AaOr hmaaro ica<a kao P`akaiSat krnaovaalaI hOA [sailae EaIgauÉ ek P`abaaoQak Sai@t evaM P`abaaoQaInaa P`avaah hOA ]na kI vaaiNa sa%yavaaiNa hOA hmaaro ica<aaoM kao vao P`akaiSat krto hOMA prma sa%ya va AMt&a-na hmaaro AMdr P`aitiYzt krto hOMA vaodaoM ko Anausaar ya& AMt:P`avaRi<a ka baa( ica*na hOA ya&aoM ko jaire maanava jaao Apnaa hO ]sao dovataAaoM kao samaip-t krta hOA [sa ko badlao maoM dovata ]nhoM gaaogaNa doto hOMA gaaogaNa ka matlaba hO tojasa\ kI saMpdaA AÜva doto hO ¹AÜva ka Aqa- hO Sai@t saMpdaA [saI trh vao hmaoM tp:Sai@t BaI P`adana krto hMOAvaodaoM ko inagaUZaqa- A%yant gauPt rKo gaeÊ taik isaf- yaaogya puÉYa hI ]nhoM samaJa sakoA ya& kayaa-oM maoM ]pyaaoga ike jaanaovaalaa P`aQaana d`vya ‘QaRtM’ hOA [sa ka vyaa#yaaqadoKa jaaya tao ma@Kna sao banaa huAa GaIÊ magar GaRt Sabd ka dUsara Aqa- hO ‘dIiPt’Ê vaodaoM maoM gaao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

170

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ka Aqa- hO raoSanaI A ‘AÜva’ Sai@t kaÊ Aa%ma ivaÜvaasa ka evaM tp:Si@t ka P`atIk hOA ?iYa Apnao maM~aoM sao gaaomauK AÜva ka vardana maaÐgao qaoA Aqaa-t\ vao caahto qao ik tojasa ko saharo calaae jaanaovaalaI AaQyaai%mak Sai@t ]nhoM imalaoMA ‘gaaoikrNaaoM’¹ kaint ikrNaaoM sao P`agait P`aaPt krnaovaalaI AÜvaSai@tyaaÐA eosaa idKta hO ik ?iYa pu~ P`aaiPt yaa saMtana kI kaMxaa rKto hue k[- maM~aoM Wvaara P`aaqa-naa kI Amagar [sa maoM ek AMtraqa- hOA pu~ao%pi<a Ant:Sai@t ko P`aduBaa-va ka saMkot dota hOA [saI Aqa- ka vaNa-na ]nhaoMnao [na SabdaoM maoM ikyao qao ik ‘Aigna Kud hmaara pu~ banakr janma loanaovaalaa hOÊ yaa Aigna ya& maoM pOda huAa pu~ hOÊ yaa ivaÜvaaigna ko $p maoM vah iptRdovataAaoM ka janak maanaa jaata hOA [saI trh sailalaÊ ]dkÊ Sabd saMkot Aqa- maoM hI P`acailat ikyaa gayaa hOMA ‘sailalaM AP`akotM’ ka matlaba hO caOtnya riht samaud` saoÊ Aqaa-t\ jaD,aibQa naamak tmaao $pI samauMdr ijasa maoM dOva%va AMtlaI-na hOÊ ApnaI Kud kI Sai@t sao idvya%va ka $p QaarNa krtI hOA [sa Aqa- maoM ‘sailalaM’ Sabd ka P`ayaaoga ikyaa gayaaA yah Sabd mahasamaud` ko Aqa- maoM BaI P`ayaaoga ikyaa gayaaA ?iYayaaoM nao iksaI ek saU@t maoM kha ik ‘sarsvatI ApnaI AMtr &ana ikrNaaoM sao }Qva- sailalaaoM kao hmaoM idKatI hOA’ vaodaoM maoM batayaa gayaa ‘saPt sa`aotisvainayaaoM’ kao BaI AMtraqa- hOA vao svaga- ko eoÜvaya- hOMA praSar mahiYa- nao batayaa ik ‘sailalaM maoM ]pisqat &ana ivaÜvaP`aaNa kha jaata hOA ‘gaao’ hrNa krnaovaalao Da,kuAaoM kao ‘vaR~’ yaa ‘dsya’ baaolato hOMA vaR~ ka Aqa- hO tojasa\ ³gaaya´ sailalaMÊ prma sa%yaÊ }Qva- caOtnya Aaid kao AacCaidt krko gauPt $p sao Apnao svaaQaIna maoM rKnaovaalaa raxasaA eosao gando kama krnaovaalaI Sai@tyaaÐ hI vaR~ hOAM yao hI dsya AaOr tma:Sai@tyaaÐ BaI hOAM sa%ya&ana kI tlaaSa krnao vaalaaoM ko P`abala ivaraoiQa hOMA

AaOdumbar vaRxa kao idyaa gayaa vardanaÊ narisaMga sarsvatI Avatar kI ivaiSaYTta baoTa² SaMkr ² ihrNya kSyap ko vaQa krnao EaI mahaivaYNau AaOdumbar vaRxa sao banaa lakD,I ko KMBa sao narisaMh svaamaI ko $p maoM baahr inaklaoA P`a*laad kI rxaa kIA P`a*laad rajaa banaa qaaA kuC samaya ko baad dao BaagaaoM maoM TUTa huAa KMBa pllaivat haonao lagaaA AaOr ifr pUra AaOdumbar vaRxa KD,a hao gayaaA P`a*laad ivaismat haokr ]sa vaRxa kI pUjaa krnao lagaaA ek idna d<aa~oya ]sa vaRxa ko naIcao Qyaanasqa haokr P`a*laad kao dSa-na idyaa AaOr ]sao &ana baaoQa ikyaaA P`a*laad ka WOt isawaMt pr Aasai@t doK kr EaId<a nao AaSaIvaa-d idyaa qaa ik P`a*laad kilayauga maoM yait banakr dIna janaaowrNa evaM WOt isawaMt ka P`acaar krogaaA prma piva~ AaOdumbar manauYya EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

171

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

$p maoM EaIpad ko carNaaoM pr igarkr vardana maaÐgaaAtba d<a P`aBau nao vardana idyaa ik vao P`a%yaok AaOdumbar ko tnao maoM saUxma $p maoM rhoMgaoA ]sa maoM sao narisaMh ka AvatrNa huAa [sailae vao Apnaa naama narisaMga sarsvatI rKoMgaoA yah saBaI pOMgya b`aa*maNama\ maoM vaiNa-t ikyaa gayaa qaaA yah pOMgya b`aa*maNaM maaOjaUda saPt mahiYa-yaaoM kI tpaoBaUima ihmaalaya ko SaMbalagaaÐva ko inakT bacaa huAa hOA baakI saBaI P`adoSaaoM maoM luaPt hao gayaaA jaba yah savaala ]za ik Bagavaana hOMÆ yaa nahIMÆ tba Bagavaana Apnao Aist%va idKato hue inajaI-va KMBa sao ]d\Bava hue Ê vahI AavaoSa Avatar hO EaI narisaMh svaamaIA [saI trh jaba kilayauga maoM laaoga klmaYamanask haokr Bagavaana ko Aist%va ko P`ait kutk- krto rhto hOMÊ tba Kud kao saaibat krnaa hI nahIM bailk jaOsao P`a*laad kI rxaa kI qaI ]saI trh Ba@taoM kI rxaa krnao vaalaa hUÐÊ yah saUicat krnao vao narisaMh sarsvatI ko naama sao Avatirt haonaovaalao hOA tba maOM nao khaÊ “pIizkapur maoM Aapnao ]na kI padukaeÐ doKIMÆ ]na kI baalya laIlaaeÐ saunanao mana trsa rha hOA”

EaIpad kI Ad\Baut laIlaa EaI svaamaI khnao lagaoÊ “maOM bacapna sao hI hklaa qaaA saBaI mauJao icaZ,ato qaoA [sa ko saaqa mauJao ek AjaIba raoga huAaA maoro paÐcavaaM saala sao jyaada haonao lagaaA ek saala kI ]m`a maoM maOM dsa saala ka lagata qaaA jaba maOM dsa saala ka qaaÊ maOM pcaasa saala ka bauZ\Za hao gayaa qaaA EaI pIizkapur maoM baapnaaya- ko pya-vaoxaNa maoM ya& hao rha qaaA b`aa*maNaaoM kao QanaÊ QaanyaÊ vas~ AaidÊ AaOr ivaWanaaoM kao BaarI dixaNaa dI jaa rha qaIMA EaIpad kI laIlaaAaoM ko baaro maoM hma nao saunaI qaIA [sailae maoro ipta mauJao laokr ya& ko ilae inakla pD,oA tba EaIpad C: saala ko qaoA ya& ko ilae GaRt [kT\za ikyaa jaa rha qaaA pUrI GaI³GaRt´ ek vaRw b`aa*maNa ko Qar maoM rKI ga[-A vah kMjaUsa hI nahIM bailk laalacaI BaI qaaAGaRt maoM sao ek ihssaa laokr CupayaaÊ baakI tIna Baaga hI ya& ko ilae yaaga¹sqaila pr BaojaaA ya& Sau$ hao gayaaA yaai&kaoM nao saaocaa ik GaRt pyaa-Pt nahIM haogaaA vahIM ko vahIM GaRt [kT\za krnaa BaI mauiSkla kama qaaA ya& maoM eosaI ÉkavaT saba ko ilae icaMtajanak baat hu[-A baapnaaya- nao P`aSaaMt $p sao EaIpad kao doKaA EaIpad nao khaÊ “kuC caaor rajyaaiQakar hstgat krko maoro Qana cauranao kI YaD\yan~ kr rho hOAM maoro naama sao [sa pIizkapur maoM baD,a drbaar haonaovaalaa hOA jaao maora Qana cauranao saaoca rho hO ]nhoM maOM AMdr Aanao dota hUÐA jaba vao Qana caaorI krko inaklato hO tba maOM War ko pasa Cupko sao KD,a haokr ApnaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

172

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laazI sao ek dota hUÐA [sa sao vao vahIM ko vahIM mar jaaeÐgaoA AaOr kuC Qana CaoD,kr Baaga jaaeÐgaoA maoro Qana caaorI krnaovaalaaoM ko Gar maoM jyaoYza p%naI ko saaqa Saina kao basanao ko ilae Aa&a dota hUÐA” EaIpad kI baatoM iksaI kao BaI samaJa maoM nahIM Aa[M-A ]nhaoMnao saaocaa ik BaivaYya maoM haonaovaalaI GaTnaaAaoM ko baaro maoM kh rha haogaaA vaRw b`aa*maNa kao baulaakr EaIpad nao taD,p~ pr [sa trh ilaKvaaeÊ “maaв gaMgaamaaв ya& inava-hNa ko ilae GaRt dIijaegaaA Aapko ?Na maoro naanaajaI vaoMkTPpyya EaoiYzjaI caukaeÐgaoA yah EaIpad kI Aa&a hOA” laoK EaoiYz kao idKayaa gayaaA ]nhaoMnao AMgaIkar idyaaA [sa p~ laokr vaRw b`aa*maNa ko saaqa caar AaOr b`aa*maNa pad gayaa tIqa- gae qaoA p~ gaMgaa kao samaip-t ikyaa gayaaA jaao pa~ vao laoko gae qao ]na maoM gaMgaa ka panaI Bar kr vaod man~aoM ko saaqa yaaga sqaila phuÐcao qaoA saBaI doKto ¹ doKto vah panaI GaRt jaOsaa badla gayaaA ya& samaaPt huAaA jaOsao phlao tya ikyaa gayaa qaa ]saI P`akar EaoiYz nao ]na pa~aoM maoM GaRt Barkr pad gayaa tIqa- kao samaip-t ikyaa qaaA GaRt Dalanao ko samaya maoM hI vah panaI jaOsaa badla gayaaA maoro ipta maorI duisqait ko baaro maoM EaIpad kao bataeA EaIpad nao khaÊ “qaaoD,I dor ÉikeA tumharo baoTo kI baImaarI dUr k$ÐgaaA hklaapna BaI dUr k$ÐgaaA ek Gar jalaanaa hOA ]sa ko ilae mauhUrt inaklavaanaa hOA” ]na ko ivaQaana AnaU( hOMA [tnaoM maoM vaRw b`aa*maNa vahaÐ AayaaA vah mana¹hI¹mana icaMitt hao rha qaa ik GaRt kI caaorI sao kuC baura haogaa @yaaÆ ek baar yah saaoca rha qaa ik yah baat EaIpad ko saamanao maana laUÐ tao AcCa hOA ]sa nao ºZ, inaScaya ikyaa jaOsao BaI haoÊ EaIpad ko dSa-na sao saba AcCa hI haogaaA daonaaoM ko baIca majao,dar vaata-laap huAaA EaIpad nao pUCaÊ “dada² tuma mauhUt- inakalanao maoM bahut kuSala haoA ek Gar kI prSaurama P`aIit krnaI hOA AcCa mauhUrt inakalaaoA” vaRw b`aa*maNa nao ]<ar idyaaÊ “gaRhinamaa-Na ko ilaeÊ BaUimapUjana ko ilae mauhUrt haoto hOMÊ gaRh dhna ko ilae nahIMA” EaI Á yah @yaa baat hu[-Æ caaorI krnao va gaRhdhna ko ilae mauhUrt kOsao nahIM haotoÆ vaR Á maOM nao kBaI eosao mauhUrt ko baaro maoM saunaa nahIMA Agar mauhUrt inakalanaa hao tao Saayad vajya-Ê dumau-hUt- jaOsao vaija-t samayaaoM maoM inakalato haoMgaoA mauJao zIk sao pta nahIMA EaI Á tba tao eosao kuC vaija-t samaya Aba hO @yaaÆ vaR Á inaiScat $p sao ABaI eosaa hI vaija-t samaya hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

173

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIÁ dada ² iktnaI AcCI Kbar suanaa[-A prma piva~ ya& ko ilae rKa gayaa GaRt ek QaUt- nao caaorI kIA Aigna kI BaUK imaTI nahIMA Qama- baw Apnao ihssao ko GaRt ko saaqa¹saaqa vah Gar BaI jalaa Dala kr ApnaI BaUK imaTa rhI hOA Aignadova KuSaI sao naaca rha hOA yah saunato hI vaRw b`aa*maNa ka mauK ivavaNa- hao gayaaA qaaoD,I dor maoM ]sa ka Gar raK ka Z,or bana gayaa qaaA raK banaa huAa Gar sao qaaoD,I raK laanao ko ilae EaIpad nao vaRw b`aa*maNa kao AadoSa idyaaA vaRw b`aa*maNa nao yah baat AcCI trh samaJa gayaa ik EaIpad Anauga`h kr ko vardana donao maoMÊ Aaga`h krko nauksaana phuÐcaanao maoM BaI samaqa- hOÊ [sailae caupcaap jaakr Gar ka Basma laayaaA EaIpad nao ]sa Basma panaI maoM Dalakr mauJao pInao ko ilae Aa&a dIA lagaatar tIna idna [saI trh panaI pInao ko ilae khaA hma baapnaaya- ko Gar maoM Aitiqa banakr zhroA maoro hklaapna ko saaqa¹saaqa maorI ivaica~ baImaarI BaI gaayaba hao gayaIA maOM ekdma svasqa huAaA Apnao vard hst maoro mastk pr rKkr EaIpadjaI nao Sai@tpat krko mauJao Qanya ike qaoA tduprant ]nhaoMnao khaÊ “Aaja sao tuma d<aanaMd naama sao P`aisaw haogaoA gaRhsqaaEama maoM rhto hue laaogaaoM kao Qama-baaoQa krko maui@t P`aaPt kraogaoA tuma AaOr yah vaRw b`aa*maNa ipClao janma maoM imalakr vyaapar krto qaoA vyaapar maoM daonaaoM ko baIca Sa~uta pOda hu[- AaOr daonaaoM ek dUsaro kao maarnao kI kaoiSaiSa kr rho qaoA ek idna tuma nao vaRw b`aa*maNa kao Pyaar sao Gar baulaakr ]sao KIr iplaa[-A vaRw b`aa*maNa [sa baat sao ibala kula Anajaana qaa ik tuma nao KIr maoM ja,hr imalaayaaA pIkr vah mar gayaa qaaA zIk ]saI samaya pr vaRw b`aa*maNa nao kuC maj,adUraoM kao inayau@t krko tumhara Gar jalavaayaaA tumhara Gar jalakr raK hao gayaaA Gar ko AMdr tumharI p%naI ka sajaIva dhna hao gayaaA yah saba doKkr AaOr Apnaa sava-sva Kaokr tuma idla ko daOro sao mar gae qaoA ipClao janma maoM tuma nao ivaYa P`ayaaoga ikyaa qaaÊ [saI karNa [sa janma maoM ivaica~ vyaaiQa ka iSakar bana gae haoA ipClao janma maoM tumhara Gar jalaanao kI vajah sao [sa janma maoM [sa ka Gar jalaayaa gayaaA [sa trh daonaaoM kao Apnao¹Apnao kmaao-M sao maOM nao ivamau@t ikyaaA” ]na ka Anauga`h pakr maOM Gar laaOT AayaaA narisaMhvamaa- nao ]sa vaRw b`aa*maNa ko ilae ek nayaa makana baÐQavaakr idyaaA EaIpad kI kRpa sao daonaaoM ka kma- banQa ivacCod hao gaeA hmaaro jaIvana maoM saba kuC AcCa hI haonao lagaaA vaRw b`aa*maNa kao nayaa Gar imalaaÊ AaOr mauJao ApnaI vyaaiQa sao CuTkara AaOr }pr sao maha pMiD,t BaI bana gayaaA saaxaat\ EaIkRYNa prmaa%maa ko AaQvaya- maoM huAa kuÉxao~ saMga`ama BaI ek piva~ ya& EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

174

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

bana gayaaA jaba ik iSava kI Anaupisqait maoM ikyaa gayaa dxa ya& rNa rMga bana gayaaA [na GaTnaaAaoM ko Qama- saUxma jaananaa baohtr hOA baoTa ² SaMkra ² saBaI dovataeÐ tojassaMBaUt hOMA Aidit AnaMt $ipNaI hOA dovataeÐ ]na kI hI saMtana hOMA maanava ko ivakasa va puraogamana ko ilae vao hI maUlaBaUt hOMA dovataeÐ maanava kao tojasa\ doto hOMÊ ]na kI Aa%maa pr idvya caOtnya $pI daOlat barsaato hOMÊ sa%ya ka ]war tqaa idvya laaok ka inamaa-Na krto hOMA maanava kI saMpUNa- maaoxa P`aaiPt maoM va Avyaaja AanaMd maoM baaQaa DalanaovaalaI duYTSai@tyaaoM kao praijat krto hOM A ?iYayaaoM nao dovata saaxaa%kar ko baad ]na ko ivaivaQa kaya-klaapaoM kao doKkr ]nhoM ivaivaQa naamaaoM sao vaiNa-t ike qaoA vaod maoM P`acailat pdaoM ko AMdr ivaSaoYa Aqa- hOMA AÜva ka laaOikkaqa- hO GaaoD,aA magar vaod ?iYayaaoM nao AÜva Sabd dUsaro Aqa- maoM P`ayaaoga ikyaa qaaA ]na ko Anausaar Aý qaaoD,a jaD, caOtnyaÊ qaaoD,a manaScaOtnya P`adiSa-t krnao vaalao P`aaNamaya caOtnya kaÊ tqaa jaaja:Si@t va jaIva Üvaasa Sai@t ka saMkot krta hOoA yah iËyaa yaaoga rhsya hOA AaOYaiQayaaÐÊ pSau Aaid jaIvaraiSayaaoM kI trh vaag$p BaI maanava sao kilpt nahIM hueÊ vao sajaIva jananaaopcaya saMBaUt hOMA kuC Sabd maUla baIja naamak SabdaoM sao ]%pnna hue qaoA ]nhoM baZ,to hue sajaIva inanaad kh sakto hOA vao QaatuAaoM kI Anaiganat saMtana hOA k[- P`akaraoM sao AiBavaRiw pakrÊ ivaiBanna vagaao-M maoM ivaBaijat haokr Alaga¹Alaga jaaitÊ vaMSaÊ pirvaar Aaid ko $p maoM vaRiw P`aaPt kIA pdaoM ko saMvyaUh maoM P`a%yaok pd kao ek samaana P`akaMD AaOr ek maanaisak t%va [ithasa haota hOA

b`aa*maNa kao hI BaUsaur @yaaoM khto hOMÆ vaod?iYyaaoM kI pirBaaYaa maoM BaaYaa kI saRiYT sava-P`aqama vaayau AaOr Aigna nao kIA bailk [nd` nahIMA P`aaNaoind`yaaoM kI P`avaRi<a ko AaQaar pr hI mana ka ]d\Bava huAa hOA maanava ko [ind`yaaoM ka sahyaaoga va Asahyaaoga ko Anausaar hI manaaobauiw ka saRjana huAaA [sa pirNaama ivaQaana ko AaQaar pr P`aaNaoMid`ya caOtnyaaoM ko Anausaar BaaYaa P`ayaaoga kI pirNait hu[A- baoTa² dovataeÐ man~sva$p hOAM saarI duinayaa dovataAaoM ko AQaIna maoM hOMA vaoo dovataeÐ man~aoM ko AQaIna maoM hOM A vao man~ b`aa*maNa ko AQaIna maoM hOMA [sailae b`aa*maNa BaUima pr dovata sva$p maanaa jaata hOA Aama taOr pr SauÉAat maoM Sabd kuC [nao¹iganao P`aaqaimak Baava jaao pMcaoind`yaaoM sao AnauBava ike jaato hOMÊ jaOsao ik raoSanaIÊ gamanaÊ spSa-Ê SaItaoYNaÊ ivastRitÊ bala P`ayaaogaÊ gait Aaid kao hI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

175

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vya> krnao maoM kama Aato hOMA magar jaOsaI maanava kI bauiw ivakisat haotI jaatI hO vaOsao hI BaaYaa maoM Baava vaOivaQya va inaiScat%va baZ, jaato hOMA Aqaa-t\ AspYTta sao inaiScat%vaÊ BaaOitka AMSaaoM sao maanaisak AMSaÊ vya@t ivaYayaaoM sao Avya@t BaavanaaeÐ Aaid sao BaaYaa ka ivakasa haota hO A piva~ ga`nqa pZ,nao sao ivaSaoYa fla P`aaiPt haotI hOA tuma EaIpad ko cairt ilaKnao ko ilae caunao gae haoA tuma saMskRt maoM ilaKaogaoÊ kalaaMtr maoM vah EaIpad kI maatRBaaYaa tolaugau maoM Anauvaidt haogaaA laoikna iksaI BaI BaaYaa maoM pZa,oÊ parayaNa tao parayaNa hI hOA]sa sao imalanaovaalaa fla BaI samaana hOA ]na ko idvya cairt kao[- BaI khaÐ BaI pZ,o vao vahaÐ saUxma $p maoM rh kr saunato hOMA [saI Avasar pr ek khanaI saunaata hUÐA Eawa sao saunaaoA EaIpad saat saala ka hao gayaaAvaodao@t ivaQaana sao ]na ka ]pnayana huAaA ]na idnaaoM AmaIrI GaraoM maoM eosao P`asaMga ko Avasar pr bahut cahla¹phla haota qaaA baapnaaya- ko AanaMd kI saImaa na rhIA magar pIizkapur vaasaI d<adasa naamak maaladasair kao yah ]%sava doKnao ka maaOka nahIM qaaA ]sa nao Apnao jaat ko saBaI laaogaaoM kao Apnao Gar baulaayaa AaOr kha ik ]nhoM d<a cair~ saunaanaovaalaa qaaA vao BaI bahut Aasai@t ko saaqa ]sa ko Gar maoM [kT\za hao gaeAvah [sa P`akar d<a cart khnao lagaaÊ “pUva- yauga maoM jaao prMjyaaoit AnasaUyaa maaÐ AaOr Ai~ mahiYa- ko pu~ ko $p maoM Avatirt hue qao vao hI kilayauga maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt hueA ]sa maha P`aBau ka Aaja ]pnayana huAaA ]pnayana ko baad vah P`aBau idvya tojaaomaya raoSanaI sao ivaraijat hOAdIna janaaoM ka ]wark hmaaro P`aBau ka ina%ya EaI rstuÊ ina%ya EaI maMgalaM BavatuA” [sa sao jyaada EaI P`aBau ko baaro maoM baaolanao ko ilae ]sa ko pasa iksaI trh ka paMiD,%ya nahIM qaaA yahI khanaI baarMbaar duhra rha qaaA Eaaota BaI cairt maoM laIna hao kr sauna rho qaoA [sa trh 53 baar huAa qaaA d<adasa pr EaI P`aBau ka idvya ºiYT pD, ga[-A]pnayana ko baad EaIpad nao vahaÐ ko b`aa*maNa sao kha ik ]nhoM maala dasair ko Gar jaanaa haogaaA baapnaaya- nao karNa pUCaA EaIpad nao batayaaÊ “ivaSauw AMt:krNa vaalaa d<adasa maoro cairt saunaa rha hOA ]sa nao ek baar ijatnaa kha ]sao ek AQyaaya saa iganait kroM tao 53 AQyaaya samaaPt hao gae samaJanaa haogaaA maoro cairt ko 53 AQyaayaaoM kao Eawa va Bai@t sao parayaNa krnao vaalaaoM kao jaao fla dota hUÐ vahI fla ]sao ABaI donaa haogaaA”

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

176

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad ko Bai@t vaa%salyaaoM ko ilae jaait¹kula nahIM hO d<adasa ko pasa jaanao ko ilae b`aa*maNaaoM nao EaIpad kao Anaumait nahIM dIA gaussao sao EaIpad nao icallaakr khaÊ “Aap ijana laaogaaoM kao pMcama va naIca jaaitvaalao khkr ËUrta sao dbaa rho hao ]nhIM ko }pr maora Anauga`h jyaada haogaaÊ Aanaovaalao SataibdyaaoM maoM vao ]nnat isqait maoM rhoMgaoÊ bailk Aap maoM sao AiQakaMSa saovak vaRi<a maoM jaIvana ibataeÐgaoÊ Qama- B`aYT va kma-B`aYT haoMgaoA maoro vacana iSalaaSaasana hOMA ]na maoM sao ek Axar BaI badlaa nahIM jaataAprntu Aap b`aa*maNaaoM maoM sao kao[- BaI Qama- baw AacarNa ko saaqa d<aBai@t maoM jaIvana ibatato hO tao maOM plakaoM pr ibaza kr ]na kI rxaa krta hUÐA EaIpad ko maata ipta nao ]na ka gaussaa zMDa, krnao kI kaoiSaSa kIA qaaoD,I dor ko baad vao Saant hao gae pr KamaaoSa rhoA zIk [saI samaya pr d<adasa ko Gar maoM EaIpad EaIvallaBa Apnao idvya maMgala $p sao dSa-na idyaa qaaAPyaar sao ]na sao idyao gae fla Kae AaOr dUQa ipyaaA Kud Apnao haqaaoM sao ]nhoM imaza[baaÐTIA d<adasa ko Gar maoM saBaI kao AaSaIvaa-d ideA baoTa² SaMkr ² doKa A EaIpad ka idvya P`aoma² vao isaf- Ba@t kI BaavanaaAaoM sao hI P`asanna hao jaato hOMA]nhoM jaatÊ kulaÊ gaao~ Aaid sao yaa Anya BaaOitk ivaYayaaoM sao matlaba hI nahIMA d<a ka P`asaad An%ya kulaja do tao BaI Bai@t sao laonaa hOA Alaxya kroMgao tao k[- tklaIfaoM va mausaIbataoM ka iSakar bana jaaeMgaoA

EaIpad Ba@taoM kao batae hue WadSa ABaya vaa@ya EaIpad nao d<adasa ko Gar maoM [sa P`akar kha qaa Á 1. jahaÐ maora cairt ka parayaNa haota hO vahaÐ maOM saUxma $p maoM rhta hUÐA 2. manaao vaa@kaya kmaao-M sao jaao maoro SarNa maoM Aato hOM ]nhoM maOM ApnaI plakaoM pr ibazakr rxaa krta hUÐA 3. P`a%yaok idna daophr maoM EaIPaIizkapur iBaxaa laonao Aata hUÐA maora Aagamana dOva rhsya hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

177

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

4. jaao laaoga lagaatar maoro Qyaana maoM rhto hOMÊ ]na ko kma-Ê caaho iktnao janma janmaaMtr ka BaI @yaaoM na haoÊ maOM ]sa kma- ka ivaQvaMsa kr laota hUÐA 5. BaUK sao tD,pto hue laaogaaoM kao Kanaa iKlaanao sao maOM AvaSya P`asanna haota hUAÐ 6. maOM EaIpad EaIvallaBa hUÐA maoro Ba@taoM ko GaraoM maoM mahalaxmaI ApnaI saMpUNa- klaaAaoM sao ivarajamaana haogaIA 7. Agar tumhara AMt:krNa Sauw hO tao maora Anauga`h tuma pr sada rhogaaA 8. tuma iksaI BaI dovata sva$p kI AaraQanaa kraoÊ yaa iksaI BaI sad\gauÉ ko SarNa maoM jaaAao mauJao maMjaUr hOA 9. tumharI saBaI P`aaqa-naaeÐ mauJao hI phuÐcaogaIA tumhoM maora Anauga`h ]sa dovata sva$p ko Wara ijasao tuma AaraQanaa krto haoÊ va tumharo sad\gauÉ ko Wara P`aaPt haogaaA 10. EaIpad EaI vallaBa ek pirimat naama $p nahIM hOÊ bailk vah ivaraT\ $p hO ijasa maoM sakla dovata sva$pÊ samast Sai@tyaaÐ AMSaaoM ko $p maoM basao hue hOMA 11. maora yah Avatar yaaoga saMpUNa- Avatar hOA mahayaaogaI tqaa mahaisaw puÉYa sada maora Qyaana krto hOMA vao saba maoro AMSa hI hOMA 12. Agar tuma maoro SarNa maoM Aae hao tao maOM tumhoM Qama-Ê kma- maaga- ka baaoQa krta hUÐA tumhoM B`aYT haonao sao bacaata hUÐA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

178

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 15

baMgaarPpa va saundrrama Samaa- ko vaR<aant maOM d<aanaMdjaI sao ivada laokr ApnaI yaa~a j,aarI rKaA rasto maoM mauJao Pyaasa lagaIÊ tao baajaU maoM ek kuAaÐ doKa AaOr vahaÐ gayaaA panaI }pr KIMcanao ko ilae vahaÐ rssaI baaÐQaa huAa baalTI BaI qaIA maOM nao kuÐvao maoM JaaÐkkr doKaA ek AjaIba ºSya² kueÐ kI dIvaar maoM sao ek poD, ]gaa huAa qaaA ]sa poD, kI SaaKa sao ek vyai> ]lTa laTka huAa qaaA vah AjanabaI mauJao Apnao naama laokr baulaayaaA maOM nao AaScaya- sao pUCa ik vao maora naama kOsao jaanato hOÆ ]nhaoMnao kha ik ]nho isaf- maora naama hI nahIM bailk yah BaI pta qaa ik maOM EaIpad kao doKnao kuÉvapur jaa rha hUÐA vao mauJa sao imalanao kI P`atIxaa kr rho qaoA maOM yah saaoca rha qaa ik ]nhoM kueÐ maoM sao }pr kOsao inakala idyaa jaayaÆ baalTI kI rssaI tao bahut ptlaI qaIA ]nhaoMnao maora saaoca taD, ilayaa AaOr kha P`aapMicak banQanaaoM maoM jakD,kr saMsaar kUp maoM igara huAa maanava tuma haoÊ banQa riht haokr [sa ivaica~ yaaoga P`aiËyaa maoM Aa%maanaMd laota huAa vyai> maOM hUÐA tuma mauJao @yaa ]zaAaogaoÆ maOM Kud ]zta hUÐAAgar Sai> kma pD,tI hO tao EaIpadjaI hOÊ vao dyaa sao Sai> Anaug`ah kroMgaoA baat pUrI BaI nahIM hu[- vao maoro pasa KD,o qaoA mauJao saMB`amaaScaya- huAaA ]nhaoMnao khnao lagaaÊ “maOM baMgaarPpa hUÐA AroÑeosaa lagata hO ik tuma bahut Pyaasao haoA maOM tumharI Pyaasa bauJaata hUÐA” turMt kueÐ maMo sao panaI KIMcakr Kud gaz gaz pInao lagaaA Pyaasa maorI bauJanao lagaIA maOM sanna rh gayaaA hma daonaaoM imalakr Aagao baZ,oA vao Apnao baaro maoM khnao lagaoÊ “maOM svaNa-kar pirvaar ka hUÐA maOM nao maM~ tM~aoM maoM AcCI inapuNata P`aaPt kIA man~ tM~ P`ayaaogaaoM sao AinaYT vyai>yaaoM pr jaadUTaonaa kr ko maarnao ka kaibala hao gayaaA BaUt P`aot ipSaacaaoM sao sainnaiht%va P`aaPt ikyaaA SamSaana maoM ivaivaQa trh ko kaya- klaap krta qaaA maora naama saunato hI laaoga D,r ko maaro kaÐpnao lagato qaoA maOM jahaÐ BaI jaa}Ð laaoga mauJao bahut Qana doto qao @yaaoM ik vao Drto qao ik maOM khI BaUt P`aotaoM ka P`ayaaoga krko ]nhoM nauk,saana phuÐcaa dUAÐ jaao BaI Qana mauJao imalata qaa ]sa maoM jyaada Baaga BaUt P`aotaoM kaoÊ jaao maoro AaEaya maoM qaoÊ baila caZanao maoM hI Kca- haota qaaA yaid samaya samaya pr ]nhoM baila nahIM caZ,a[- tao vao BaUt mauJao tIv`a haina phuÐcaa sakto qaoAmaoro mauK maoM saaQaarNa maanava ka P`asanna%va EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

179

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laxaNa lauPt hao gayaaÊ ]lTo BaUt P`aotaoM kI ivakRt klaaÊ ËUr svaBaava baZ, gayaaA maoro ivacarNa maoM ek baar Apnao pUva- puNya vaSa pIizkapur phuÐca gayaaA d<a P`aBau ko Avatar sao punaIt haokr BaI ]sa nagar maoM kutM~aoM va AapsaI mauzBaodaoM kI kmaI nahIM qaIA EaI baapnaaya- AaOr EaI pad ko baaro maoM maOM nao ica~ ivaica~ baatoM saunaI qaIMA maOM nao Apnaa phlaa vaar baapnaaya- pr krnaa caahaA maOM ek jalaaSaya ko pasa jaakr AMjaulaI sao panaI lao laokr pInao lagaaA maOM iksaI kao maarnaa caaha tao maoro pasa k[- P``aiËyaaeÐ qaIMA ]na maoM ek qaI¹ maOM nao ijasao maarnaa caaha ]sa ka $p Qyaana krta huAa maOM panaI pInao lagata hUÐA vah panaI pUra ]sa vyai> ko poT maoM calaa jaata hOA panaI sao poT Barto¹Barto AMt maoM vah poT fT kr mar jaata hOAEaIpad kI laIlaaeÐ klpnaa ko baahr hOMA maOM jaba panaI pI rha qaa tba EaIpad baapnaaya- ko pasa qaoA vao naanaa ko poT pr Pyaar sao Apnaa haqa ifranao lagaoA maOM yahaÐ ijatnaa BaI panaI pI}Ð EaIpad kI kRpa sao Baap bana rha qaaApanaI pI¹pIkr maOM qak gayaaA laoikna baapnaaya- sahI salaamat qaoA maorI xaud`ivaVa ]sa idna [sa trh ivafla haonao sao mauJao bahut vaodnaa hu[-A laoikna kOsaoÆ karNa tao mauJao pta nahIM calaaA

EaIpad xaud`aopasakaoM kI pID,a sao CuTkara idlaanaa maOM ek sap-man~ jaanata qaaA ]sao pZ,to hI khIM khIM sao saaÐp ]sa ko Gar phuÐcato hO ijasao maOM bailapSau krnaa caahta qaaA maOM ijasao Qyaana krta hUÐ vao ]sa vyai> kao kaTto hOMA maoro sap- man~ pZ,naa Sau$ krto hI k[- saaMp baapnaaya- ko Gar phuÐcaoA laoikna vao vahaÐ kI jaafrI pr caZ,kr icaicaNDaoM kI trh laTk rho qaoA kuC dor baad jahaÐ sao Aayao qao vahIM calao gaeA [sa trh maora dUsara P`aya%na BaI ivafla saaibat huAaA maoro pasa jaao BaUt P`aot qao vao spYT $p sao baaolao ik vao baapnaaya- ko Gar ko AajaU¹baajaU BaI kdma nahIM rK saktoA mauJao qaaoD,a AaBaasa qaa ik yah saba EaIpadjaI ka cama%kar hOA prntu maoro Andr kI raxasa P`avaRi<a taja,I qaIÊmarI nahIMÊ [sailae maOM nao SmaSaana jaakr AaTo sao EaIpad ka ek putlaa banaakr ]sa maoM 32 sqaanaaoM pr 32 saU[yaaÐ cauBaa dIMA [sa maarNa P`aiËyaa sa oEaIpad ko SarIr maoM zIk ]na ja,gahaoM pr raoga AvaSya haonaa caiheA[tnaa hI nahIMÊ vao 32 saU[yaaÐ panaI jaOsaa d`va $p maoM badla kr EaIpad ko SarIr maoM saaoK jaato hOM ijasa sao pUro SarIr maoM ivaYa fOla jaata hOÊ AaOr AvaSya maR%yau haotI hOA laoikna maora yah P`aya%na BaI ivafla hao gayaaA ek idna AaQaI rat kao mauJao eosaa ehsaasa haonao lagaa ik poT ko AMdr panaI zUsa¹zUsa kr Bar jaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

180

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rha hOA mauJao AsahnaIya pID,a hao rhI qaIA maoro sap- maM~ P`aBaava sao jaao sap- baapnaaya- ko Gar maoM [kT\za hue qaoÊ vao saBaI maoro pIizkapur ko ta%kalaIna inavaasa sqaana phuÐca gae AaOr mauJao kaT DalaoA EaIpad ko AaTo ko putlao maoM jahaÐ maOM nao saU[yaaÐ cauBaao dIÊ ]nhIM sqaanaaoM pr mauJao Asa( ddhao rha qaaA [sa trh maorI duYT cayaa-AaoM kI P`aitcayaaeÐ maOM Apnao SarIr maoM AnauBava kr rha qaaA nark pID,a qaIA eosaa laganao lagaa ik [sa pID,a ko saaqa ijaMda rhnao sao mar jaanaa hI baohtr hOA laoikna maR%yau BaI mauJa sao $zI qaIA nark pID,aeÐ kOsaI haotI hOMÊ yah baat Saayad marnao ko baad pta calataÊ pr ijanda haoto hue BaI maOM saarI rat nark pID,aeÐ Baugat rha qaaA jaba panaI sar ko }pr sao jaanao lagata hO tba kao[- BaI vyai> Bagavaana kI trf mauD,ta hOA maOM nao BaI yahIM ikyaaA mana¹hI¹mana EaIpad ko SarNa maoM gayaaA Apnao mana kI AaÐKaoM maoM maOM nao EaIpad kao doKaÊ vao kh rho qaoÊ “ baMgaarPpa² tuma nao jaao mahapap ikyao qao ]sa ko ilae tumhoM [sa laaok maoM k[- saalaaoM tk Anaok P`akar ko kYT sahnanao ko baad nark maoM BaI yaatnaa BaugatnaI haogaIA prntu tuma pr dyaa krko ek hI rat kI pID,a sao tumhara kma- QvaMsa kr rha hUÐA tumharI saBaI xuad` ivaVaAaoM ka naaSa haogaa Amagar iksaI Pyaasaa vyai> ka Jalak tumharo manaao nao~aoM ko saamanao Aae tao panaI tuma pIAaogao bailk Pyaasa ]sa kI bauJa jaaegaIÊ caaho vah iktnaa hI dUr pr @yaaoM na hao² ]lTa laTknao kI ek yaaoga P`aiËyaa hOÊ ]sao AByaasa kraogao tao tumhoM AanaMd imalaogaaAAaja sao saai%vak P`avaRi<a Apnaa kr ijandgaI ibataAaoA maoro maata¹ipta va baapnaaya- ko Gar maoM kdma rKnao ko ilae k[- janmaaoM ko saMicat puNya caaiheA [sa janma maoM tumhoM vah Baagya nahIM A Baagya Acaanak Aata nahIM AaOr duBaa-gya ivacaxaNaariht idyaa jaata nahIMA ipClao janmaaoM ko puNya ek hI samaya maoM jaba fla donao lagato hOM tao ]sao Baagya khto hOM jabaik pap¹kma- fla donao lagato hOM tao ]sao duBaa-gya khto hOMA P`aaNa donaovaalaa prmaoÜvar hOA [sailae ]sao laonao ka AiQakar BaI isaf- ]nhIM kao hOA maata¹ipta hmaaro janmadata hMO [sailae vao hmaaro ilae prma pUjya hMOA jaao laaoga bauZ,apo maoM Apnao maata¹ipta kaaAnaadr krto hOM ]na pr maora Anaug`ah kdaip saMBava nahIM haogaaA tuma nao ApnaI xaud` ivaVaAaoM sao iktnao iktnao maasaUma laaogaaoM ko ApmaR%yau ka karNa bana gae haoA yah pUra pap fla tBaI ina:SaoYa haogaa jaba tuma SaMkrBaT naamak knnaD, b`aa*maNa kao doKaogao AaOr ApnaI ivaVa sao ]sa kI Pyaasa bauJaaAaogaoA SaMkrBaT maora cair~ ilaKnaovaalaa hOA”jaba yah GaTnaa hu[- qaI tba EaIpad saat¹Aaz saala ka baccaa qaaA ]sa idna sao Aaja tk maOM tumharo [ntjaar maoM qaaA baoTa² SaMkr ² Aaja maoro ilae SauBa idna hOA mauJao tao yah pUrI gaaqaa kuC QauMQalaI¹saI laga rhI qaIA hOrana haokr maOM nao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “mahaSaya ² panaI ipyaMgaoo AapÊ Pyaasa bauJaogaI iksaI dUsaro kI Æ yah baat maoro pllao nahIM pD, EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

181

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rhI hOA[sa ka mama- mauJao samaJaa[eA” baMgaarPPaa khnao lagaaÊ “baoTa² Aama taOr pr jaIva Apnao BaaOitk evaM parlaaOikk P`agait ko AaQaar pr paÐca kaoSaaoM ko straoM maoM sao iksaI ek str pr rhta hOA Annamaya kaoSa ko str pr rhnao vaalao jaIva isaf- BaaOitk saMskar vaalao haokr BaaOitk duinayaa ka hI AnauBava kr sakto hOA P`aaNamaya kaoSa ko str ko jaIvaaoM maoM saUxma SarIr caOtnya haota hOA manaaomaya kaoSa ko jaIvaaoM kao maanaisak duinayaa ko saaqa sambaMQa rhta hOA iva&anamaya kaoSa ko jaIva &ana sao sambaMiQat duinayaa ko saaqa saMpk- rKnaovaalao haoto hOA AanaMdmaya kaoSa ko jaIva AanaMd kI AnauBaUit maoM rhto hOMA ek yaaoga P`aiËyaa sao maOM ApnaI P`aaNamaya Sai> dUsaro jaIvaaoM kI P``aaNamaya Sai> sao AnausaMQaana krta hUÐÊ ijasa sao daonaaoM SarIr maoM tada%mya Baava Aakr maoro panaI pInao sao ]sa ka Pyaasa bauJa jaata hOA puranao jamaanao maoM vaaila iksaI ek yaaoga P`aiËyaa ko j,aire Apnao saamanao vaalao sao dugaunaa takt va Sai> P`aaPt krta qaaA [sailae rama nao poD, ko pICo sao ]sao vaar ikyaaA ivaÜvaaima~ nao rama laxmaNa kao balaÊ Aitbala naama dao piva~ maM~aOM ka ]pdoSa idyaaA Agar [na man~aoM kI spMdnaaoM ko AnaugauNa ApnaI P`aaNaSai> kao saMisaw kroM tao ivaÜvaaMtrala maoM isqat ivaÜvaSai> Apnao AMdr AakiYa-t krnao kI saMBaavanaa haotI hOA magar ivaýSai> AMdr P`avaoSa krnao ko samaya pr bahut jyaada pID,a haotI hOA kBaI¹kBaI ]sa Sai> kao AMdr raok nahIM panao kI vajah sao vyai> mar BaI jaa sakta hOA maanava SarIr maoM 12 pirSauwta Ëma hOMA EaIrama ka SarIr baarhvaIM dSaa ka qaaA d<a ka SarIr baarhvaIM dSaa sao BaI AtIt hOA [sa ilae hI d<aavatar EaIpad maoM AnaMt Sai>Ê AnaMt &ana va AnaMt vyaapk%va sahja $p sao hI ]pisqat hOMA tba maoM nao pUCaÊ “mahaSaya² Aama QaarNa hO ik gaaOtma mahiYa- ko Saap sao Ahlyaa iSalaa bana ga[-Ê ifr EaIrama ko carNa QaUila sao Saap ivamaaocana hao gayaaA vah saca maoM iSalaa hao ga[- hO @yaaÆ yaa [sa maoM kuC inagaUZ,aqa- hOÆ” baMgaarPpa nao javaaba idyaaÊ “tuma nao AcCa savaala ikyaaA Ahlyaa ko Cayaa $p sao hI [nd` ka sambaMQa qaaA yah baat na samaJa kr ËaoQaavaoSa maoM gaaOtma nao Ahlyaa kao iSalaa haonao ka Saap idyaaA tba Ahlyaa nao khaÊ “ho mauina² pagala jaOsaa tuma nao @yaa kama ikyaaÆ” turnt mauina sauQa¹bauQa Kaokr pagala hao gayaaA k[- puNya xao~aoM ka dSa-na krto¹krto iSavaanaug`ah sao ifr sao svasqa hao gayaaA caOtnya pirNaama Ëma maoM P`aqama sqaana ‘iSalaa’ ka hOA]sa kI Aa%maa inajaI-va isqait maoM rhtI hOA iSalaaAaoM maoM BaI k[- jaaityaaÐ haotI hOMA iksaI ek iSalaa kI Aa%maa ]sa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

182

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

iSalaa maoM rhto¹rhto ]sa ko kuC saMskar ApnaatI hOMA [na AnauBavaaoM ko baad iksaI dUsarI jaait kI iSalaa maoM yah Aa%maa P`avaoSa krtI hOA P`aqama iSalaaÊ jaao KalaI qaIÊ ]sa maoM iksaI dUsarI Aa%maa P`avaoSa krtI hOA iksa Aa%maa kaOna¹saI iSalaa maoM iktnaa samaya tk rha hOÊ yah baat isaf- yaaoga ºiYT vaalao vyai> hI jaana sakto hOMA iksaI ek iSalaa maoM jaba ek Aa%maa ]pisqat qaI tba vah iSalaa dao TukD,o hao ga[- taoÊ KMiD,t iSalaa maoM phlaI vaalaI Aa%maa hI rhtI hO dUsaro maoM iksaI dUsarI Aa%maa P`avaoSa kr ko kuC AnauBava P`aaPt krtI hOMA ]nhoM Kud pta nahIM calata ik vao iksa trh ko AnauBava Baaoga rho hOMA magar iSalaa isqait maoM vao AtIva pID,a ka AnauBava AvaSya krto hOMA ]na maoM jaIva nahIMÊ pr baaQaa ¹ AvaSya hOA

jaIvaaoM kao ivaivaQa P`akar ko janmaaoM maoM haonaovaalaI yaatnaaeÐ tba maOM nao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “mahaSaya ² jaIvaaoM maoM jaIva hao tao hI pID,a yaa sauK ka AnauBava kr sakta hOA hO naaÆ inajaI-va pdaqa- ko $p maoM AsaIma pID,a kOsaIÆ baMgaarPpa nao khaÊ “jaba jaIvaa%maa prmaa%maa maoM imala jaatI hO tba b`a*maanaMd AnauBava krtI hOA ]sa AanaMd kao SabdaoM maoM bayaanaÊ mana maoM klpnaa nahIM kr saktoA [saI trh iSalaa kI isqait maoM b`a*maanaMd koo ibalakula ivaÉw Baava ka AnauBava krtI hOA yah BaI SabdaoM maoM na bayaana kr saktoÊ na mana maoM klpnaaA Aqaa-t\ vah ibanaa P`aaNa ko maha du:K hOA k[- iSalaaAaoM maoM yah Aa%maa BaTktI hu[A&atÊ AnaU(Ê P`aaNariht pID,a sao gaujartI hu[- iksaI ek laaoho maoM P`avaoSa krtI hOA Anaok P`akar ko QaatuAaoM maoM QaUmatI hu[- inad`aNa isqait yau> P`aaNa ka AnauBava krtI hOAmaana laao ik iksaI ek laaoho pr hainakark ivaYa pdaqa- Dala idyaa gayaa tao ]sa ko AMdr ka P`aaNa inad`aNa isqait maoM hI pID,a ka AnauBava krko iksaI dUsaro laaoho maoM calaI jaatI hOA laaoh jaait maoM sao Aa%maa pirNaama Ëma maoM vaRxa maoM P`avaoSa krtI hOA vah P`aaNa jaao tba tk inajaI-va pdaqa- ko $p maoM inad`aNa isqait maoM qaa Aba caOtnya isqait maoM Aakr saIQaa yaa ToZ,a rhnao ka saMklp laota hOA poD, kao isqar%va va ºZ%va donao vaalao jaD, pRqvaI ko AMdr Gausato jaato hOM evaM vaRxa kao pirNaama maoM madd krto hOMA [sa trh Aa%maa Anaok P`akar kI vaRxa jaaityaaoM maoM P`avaoSa krÊ k[- AnauBavaaoM sao gaujartI hu[- AaQaa jaIva saiht AaQaa jaIva riht isqait maoM sao inakla kr kID,o¹makaoD,o ko $p maoM pirNait P`aaPt krtI hOA calanao ka ]sa ka saMklp [sa dSaa maoM pUra haota hOA[sa trh k[kIDo, makaoD,aoM ko $p sao haotI hu[- k[- saMskar P`aaPt krtI hu[- ma%sya $p laotI hOA ifr icaiD,yaa ka A k[- icaiD,yaaoM ko $p maoM AnauBava P`aaPt krnao ko baad catuYpad jaMtu bana jaatI hOAifr jantuAaoM maoM prma piva~ janma gaao janma laotI hOAmaaÐ kI trh maanava kao dUQa doto¹doto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

183

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Anajaanao maoM hI puNya kmaatI hOA ifr ]sa ko baad vaRYaBa janmaA KaV pdaqaao-M kI ]pja maoM Apnaa sahkar dokr puNya kmaatI hOA AaiKr maoM Aata hO maanava janma Ñ saMskaraoM sao ivacaar ]%pnna haoto hOM jaao iËyaa maoM badla jaato hOMA [sa trh puNya va pap kma- ike jaato hOMA

saaQanaa ko maaga- pr saPt BaUimakaAaoM ka ivavarNa maanava kao Apnao pirNaama Ëma maoM saPt BaUimakaAaoM sao gaujarnaa pD,ta hOAM phlaI BaUimaka maoM sqaUla doh va saUxma doh ko [ind`ya ek kala maoM ]pyaaoga ikyao jaato hOAM dUsarI BaUimaka maoM saUxma SarIr ko [ind`yaaoM sao saUxma jagat ka AnauBava P`aaPt krta hO AaOr CaoTI¹CaoTI maihmaaeÐ krnao kI xamata rKta hOA tIsarI BaUimaka maoM saUxma SarIr sao dUr¹dUr P`adoSa jaanao kI xamata rKta hOA tIsarI va caaOqaI BaUimakaAaoM ko baIca maoM vaSaIkrNa kond` hOA Agar kao[- iksaI vaSaIkrNa P`aBaava maoM Aa jaata hO tao jaao isqait maoM rhta hO ]saI isqait maoM rh jaata hOA jaba gaaOtma nao Ahlyaa kao Saap idyaa vah idga\B`aaMt hao ga[-A]sa nao eosaI Baavanaa kI ik vah Kud iSalaa caOtnya maoM samaa ga[- haoA EaIrama dSa-na haonao tk vah ]saI isqait maoM rh ga[-A Ahlyaa SarIr iSalaa nahIM hu[bailk ]sa ka mana nao iSalaa isqait P`aaPt kIA Aqaa-t\ vah tIsarI va caaOqaI BaUimakaAaoM ko baIca ko vaSaIkrNa kond` maoM rh ga[-A EaI rama kI pad QaUila lagato hI ]sa ka manaaopuYp ivakisat haonao lagaaAvah ifr sao ApnaI pUva- isqait maoM Aa ga[-A caaOqaI BaUimaka maoM phuÐca ga[- Aa%maa kao A%yant ivastark yaaoga Sai>yaaÐ P`aaPt haotI hOAM yaid vah ApnaI yaaogaSai>yaaoM kao laaok iht ko ilae ApnaI AMtra%maa ko P`abaaoQa ko Anausaar ]pyaaoga kroM tao ]cca straoM tk jaa sakta hOA bailk ]nhIM Sai>yaaoM kao papkayaao-M va naIca svaaqa- P`ayaaojana ko ilae ivainayaaoga kroM tao AQaaogaaima P`avaah maoM bahkr vaaipsa phlaI gaDI ¹ iSalaa caOtnya maoM jaa sakta hOA]sa ko baad k[- hjaaraoM saalaaoM tk ]sao maanava janma panao ka sauAvasar nahIM imalataA paÐcavaIM BaUimaka ko laaoga saMklp&ana haoto hOMA saMklp &anIa dOva saaxaa%kar kI kamanaa rKto hue saaMsaairk kaya- klaapaoM kao BaI j,aarI rKto hOA CTvaIM BaUimaka ko laaoga Baava&ana haoto hOMA Baava&ainayaaoM kao saasaairk kaya- klaapaoM maoM Éica kma rhtI hOA saatvaIM BaUimaka ko laaoga prmaa%maa kI AnaMt isqait ka &ana P`aaPt krto hOAM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

184

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Avatar puÉYaaoM va saaQakaoM ko baIca ka AMtr baMgaarPpa kI baatoM saunanao ko baad maoro mana maoM kuC SaMkaeÐ ]zIMA ]nhoM dUr krnao maOM nao [sa trh pUCaÊ “mahaSaya² isaf- jaIivayaaoM kao hI pirNaama Ëma haota hO @yaaÆ yaa AvataraoM kao BaI yah laagaU haota hOÆ tba baMgaarPpa nao khaÊ “samaya ko Anausaar Avatar ]d\Bava haoto hOM maanava Bagavaana bana gayaa tao samaqa- sad\gauÉ khlaata hOA dOva maanava $p laokr Aata hO tao ]sao Avatar khto hOMA maClaI panaI maoM toja va sfUit- sao rhtI hOÊ kCuAa panaI maoM va pRqvaI pr rh sakta hOA varah yaanao KD,\ga maRga BaUima pr toja daOD, sakta hOA jaanavaraoM maoM EaoYz isaMh hOA mauK isaMh ka baakI SarIr maanava kaÊ yahI naarisaMh ka $p hOA vaamanaavatar tmaaogauNa P`aQaana Avatar hO ijasa maoM yaacanaa ]na kI P`avaRi<a qaIA prSauramaavatar rjaaogauNa P`aQaana hOA sa%vagauNa P`aQaana Avatar ramaavatar hOA sa%vaÊ rjaaoÊ tmaao gauNaaoM sao AtIt inagau-Na t%va P`aQaana Avatar kRYNaavatar hOA bauwavatar kma- P`aQaana hOA saarI saRiYT kI ek%va maoM Anaok%vaÊ Anaok%va maoM ek%va Apnao Andr ivalaIna krko Aayaa huAa A%yant Ad\BautÊ A%yaMt ivalaxaNa yaugaavatar ka naama hI EaIpad EaIvallaBa hOA saRiYT maoM eosao kao[- yaaoga saaMP`adayaÊ yaa mat yaa Qama- nahIM ijana ko saaqa EaIpadjaI ka ?NaanaubaMQa na haoA caaho ijatnaa BaI QaISaaila @yaaoM na hao prntu EaIpadjaI kI isqait ko baaro maoM ANau maa~ BaI jaana nahIM patoA ]na kI tulanaa ]na ko saaqa hI kr sakto hOA saBaI saMP`adaya saBaI isawant ]na maoM hI samanvaya haoto hOMA [sa saRiYT ko Aaid va An%ya ibandu vao hI hOA spMdna SaIla [sa jagat\ vyaapar ka saMklpÊ pya-vaoxaNa krnaovaalaI AaOr gait donaovaalaI Sai> vao hI hOA yah inagaUZ, dOva rhsya hOA jaba saPtiYa- hI ]na kI isqait jaananao maoM Asafla hue tao BalaaÊ maOM kOsao ]na ka vaNa-na k$ÐÆ baoTa ² SaMkr ² tuma Qanya hao² jaao ]na kI Avyaaja kÉNaa pa saktoM hO vao Qanya jaIvaI hOMÊ baakI vyaqa- jaIvaIA

sa%kma- va duYkmaao-M ko fla ivavarNa maOM nao pUCaÊ “Aaya-² mauJao ek saMdoh hOA saBaI kmaao-M ko P`abaoQak vao hI hO tao duinayaa maoM AcCo laaogaaoM ko saaqa bauro laaogaaoM kao BaI pOda @yaaoM ikyaaÆ” baMgaarPpa ja,aor sao hÐsa kr khnao lagaaÊ “baoTa ² AcCa savaala ² saarI saRiYT WnWaoM ko sharo sao banaI hOA yaid maR%yau ka Baya nahIM hao tao maaÐ BaI ApnaI saMtana sao Pyaar nahIM krtI A vaodaoM maoM ‘Aa%maa’ P`abaaoQak Aqa- maoM puÉYa Sabd ka P`ayaaoga ikyaa gayaaAbailk puÉYa kI AaiQa@yata kao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

185

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saUicat krnao nahIM A maanava va jantu Qamaao-M ko baIca ijatnaa Baod haota hO ]tnaa Baod maanava va dovata Qamaao-M ko baIca haota hOA WnWaoM ko ibanaa ]nnait va pirNait AsaaQya hOA ‘Bagavaana savaSai>vaana\ hO’ [sa kqana ka yah matlaba nahIM ik ]na kI saBaI Sai>yaaÐ AcCI Sai>yaaÐ hI hOMA ClaÊ kpTÊ daOja-nya Aaid duYT Sai>yaaÐ jaao tuma [sa duinayaa maoM doK rho hao vao BaI ]na kI Sai>yaaoM maoM ek ihssaa hOA du:K hO [sailae hma sauK caahto hOA du:K ko &ana ko ibanaa sauK ka AnauBavaÊ maohsaUsa nahIM kr saktoA hma jaao yao laaKaoM kraoD,aoM naxa~aoM kao doK rho hOM vao phlao ekdma Ast vyast $p maoM ]d\Bava hue qaoA vao ek dUsaro sao Tkrakr TukD,o hao gaeÊ jaao Alaga Aist%va sao Alaga naxa~ raiSa bana gaeA [sa trh k[- baar haonao ko baad Aba jaao hmaoM idKa[- do rho hOMÊ ]sa P`akar sauvyavaisqat naxa~ raiSayaaÐ bana ga[-M A Apnao saaOr pirvaar ko g`ah sauvyavaisqat kxyaa maoM saUya- ko caaraoM Aaor pirB`amaNa krto rhto hOMA]sa saUya- ka AaQaar Qa`uva hOA [sa trh prspr AakYa-Na va ivakYa-Na sao saarI saRiYT calatI rhtI hOA prmaa%maa maoM Aasai> rKkr jaao prmaa%maa ko AakYa-Na maoM banQaa rhta hO vah Aaistk haota hO AaOr sa%kmaao-M sao jauD,a rhta hOA jaao Bagavaana sao mauÐh maaoD, kr ivakYa-Na kI Aaor calaa jaata hO vah naaistk banakr duYkmaao-M maoM lagaa rhta hOA Aaistk yaa naaistkÊ sa%kma- yaa duYkma- [na saba ka maUlaBaUt AaQaar vao hOA saRiYT maoM kuC BaI sqaayaI $p sao nahIM rhtaA tuma Aaja ijanhoM sa%kmaI- maana rho hao vao kuC janmaaoM ko phlao inaiScat $p sao duYkmaI- hI huAa krto qaoA [sailae [sa janama maoM Qamat%pr haonao ko baavajaUd ]nhoM du:K Baaoganaa pD,ta hOA kao[- duja-na vyai> sauK va caOna kI ijandgaI ibatanaa BaI pUva- janma maoM ikyaa huAa puNya ka fla sva$p ko isavaa kuC nahIMA vaOsao tao pap yaa puNya turnt hI fla nahIM dotoA ikntu tIv`a pap yaa maha puNya bahut jald hI Apnao P`aBaava idKato hOA sad\g`anqa maanava kao yah baaoQa krto hOM ik jaIvana pqa maoM kaOna¹saa rasta Apnaanao sao sauK¹Saaint imalata hOA AcCo yaa bauro kama krnao ]sao saIimat svaocCa dI ga[- hOA jaba AQama- ka plaD,a bahut BaarI hao jaata hOÊ Qaaima-k idSaahIna va baobasa hao jaato hOM tba prmaa%maa ApnaI maayaa sao Avatirt haoto hOMA janma marNa riht prmaa%maa maanava $p maoM Avatirt hao kr hmaaro baIcaaoM baIca rhnaa Ad\Baut ivaYaya hOA

maharajaa ka gava- BaMga pIizkapur saMsqaana ka maharajaa kBaI kBaI vaoYa badlakr P`ajaa ko baIca maoM saMcaar kr ]na ko AcCo¹bauro jaana laota qaaA maharajaa kao EaIpad vallaBa ko dSa-na kI [cCa hu[-A turnt Apnao isapaihyaaoM kao APplarajauSamaa- ko Gar BaojaaA taKId ka saaraMSa yah hO ik APplarajau va EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

186

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

baapnaaya- kao EaIpad ko saaqa SaIG`a rajaa ko sammauK Aanaa hOA EaIpad nao [sa Apmaana janak Aa*vaana zukrayaaA APplarajauSamaa- kao iklao ko AMdr jaanaa hI psaMd nahIM qaaA baapnaaya- jaOsao mahapuÉYa AMtra%maa kI P`aorNaa ko bagaOr khIM jaanaovaalaaoM maoM sao ek nahIM qaoA baapnaaya- nao EaIpad sao pUCaÊ “maora raja baoTa² drbaar jaanao ko ilae Aapkao etraja, hO @yaaÆ” EaIpad nao khaÊ “naanaa² maharaja kao mauJa pr Bai> nahIM hOA maora dSa-na [tnaa Aasaana BaI nahIM hOA” ifr ]na isapaihyaaoM sao khaÊ “yaid tumhara maharajaa mauJao doKnaa caahoM tao vao Kud yahaÐ pQaar sakto hOA vah isaf- [sa saMsqaana ka rajaa hOÊ maOM pUrI saRiYT ka rajaaiQaraja hUÐÊ sam`aaT hUAÐ maOM samast BauvanaaoM ka saava-BaaOma hUÐA [sailae maoro pasa KalaI haqa nahIM Aanaa caaiheA najaranaa BaI laanaa hOA yaid Aap ka rajaa mauJao gauÉ maanato hO tao gauÉdixaNaa BaI donaI pD,ogaIA” EaIpad EaIvallaBa ]laJanaoM ]%pnna krnao maoM ijatnaa kuSala hO ]nhoM saulaJaanao maoM ]sa sao BaI jyaada kuSala hOA maharajaa Aag`ah haoMgao tao ]sa ka natIjaa @yaa haogaaÆ yah saaoca saaocakr baapnaaya-Ê APplarajaujaIÊ EaoiYz jaI va vamaa-jaI yahaÐ proSaana qaoA AaOr vahaÐ isapaihyaaoM kI baat saunakr rajaa gaussao maoM laala¹pIlaa hao gayaaA “ yaid rajaa caahoM tao [na iBaKarI baammana kI halat @yaa haota hO maOM yah svaad ]sa sao caKa laota hUÐA ]nhoM maorI Sai> kI Andaja, nahIM hOÊ” rajaa nao jaaor sao icallaayaaA [sa caIK ko turnt hI ]sa ko badna maoM sao pUrI takt calaI ga[- AaOr vah ASa> bana gayaaA baohaoSa haokr igar pD,aA pircaarkaoM kI saovaa ko baavajaUd vah kmaj,aaor hI rhaA [tnao maoM ]sa ko saamanao ek ivakar sva$p vaalaI AaOrt idKa[- dI AaOr baaolaIÊ “maOM hI Sai> hUÐA tumharo AMdr Gausa rhI hUÐA” yah khto¹khto vah s~I maUit- balapUva-k ]sa ko AMdr Gausa ga[A rajaa ]sa Sai> kao bardaSa nahIM kr sakaÊ ]sao eosaI pID,a haonao lagaI maanaao kao[hD\iDyaaÐ pIsa kr caUNa- kr rho haoA vah bahut hI hIna¹QaImao svar maoM baaolaaÊ “turnt mauJa maoM sao baahr inaklaaoA” “laao² maOM calaIA” icallaatI hu[- Sai> P`acaNDta sao baahr inaklaIA Sai> ko jaanao koo samaya maoM BaI rajaa nao nark yaatnaa AnauBava kIA [sa trh lagaatar Sai> ka Aanaa jaanaa calata hI rhaA [na daonaaoM iËyaaAaoM sao ]sao nark pID,a hao rhI qaIA raja puraoiht kaoT saundrramaSamaa- kao Kbar dI ga[-A ]nhaoMnao svayaMBaUd<a kI Aca-naa kr ko vah tIqa- rajaa kao idyaaA d<a ivaBaUit maaqao pr lagaayaaA ]sa ko baad Sai> ka Aanaa jaanaa baMd hao gayaaA SamaajaI nao khaÊ “maharajaa² doKa hO hmaarI Aca-naa kI maihmaaÆ iktnaa SaIG`a Aap svasqa hao gaeA Aap nao EaIpad ka dSa-na krnaa caahaA @yaa bak\vaasa hOÆ ]na ko Gar maoM kalaaignaSamana EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

187

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

d<amaUit- hOA ]sa pUjaa kI maihmaa sao APplarajau kao Saayad kuC CaoTI¹maaoTI Sai>yaaÐ isaw hu[haogaIA baapnaaya- nao Apnao man~anauYzana sao kuC Sai>yaaÐ P`aaPt kIA EaoiYz ko baaro maoM khnao laayak kuC hO hI nahIMÊ vah jaat sao vaOSya hOÊ Apnao tk- sao AsalaI maala kao naiklaI saaibat kr sasto maoM KrIdta hOÊ AaOr naiklaI kao AsalaI banaakr maohMgaa baoca sakta hOA Apnao Ad\Baut caatuya- va ABaUtklpnaaAaoM ko tala¹maola sao EaIpad kI laIlaaAaoM kI JaUzI khainayaaÐ P`acailat krko Bajana kr rha hOA rha vamaa-² vah tao sauxai~ya haokr BaI maUK- inaklaaA EaIpad kao d<aavatar khkr sarahnaa krta hOA Aap ibalakula icaMta krnaa hI nahIMA maora AnauYzana bahut maihmaainvat hOA Aro² Aap maharajaa hao AaOr Aap kI Aa&a ka ]llaMGana kro² ]sa kI [tnaI ihmmat² Aap caaho tao ]sao inaba-nQa BaI yahaÐ laa sakto qaoA” yao saBaI baatoM va JaUzI tarIf saunakr maharajaa nao xaINa svar maoM khaÊ “]nhoM inaba-nQa yahaÐ KIMca laa}Ð tao mauJao @yaa fayadaÆ }pr sao maorI badnaamaI haogaIA mauJao eosaa lagata hO ik EaIpad ko pasa xaud` Sai>yaaÐ hOMA mauJa pr EaIpad nao Sai> P`ayaaoga ikyaaA eosaa nahIM tao Sai> nao maoro Andr Aanaa¹jaanaa @yaaoM ikyaaÆ [sa ka ]paya Aap hI kao saocanaa haogaaA Aap hmaaro kula puraoiht hOÊ AaOr EaoyaaoiBalaaYaI BaIA” Samaa- nao sauJaava batayaaÊ “maharajaa² b`aa*maNaaoM sao d<apuraNa ka parayaNaÊ evaM svayaMBaU d<a kI Aca-naaeÐ krvaanaa hOA b`aa*maNaaoM kao Baaojana krvaanaa hOA BaarI dixaNaaeÐ BaoMT Aaid donaa hOA AYTadSa vaNa-vaalaaoM kao Annadana krnaa hOA [sa trh kroM tao d<a bahut P`asanna haogaaA EaIpad ka Kola KtmaA xaud` Sai>yaaoM kI baaQaa sao CuTkaraA saba kuC AcCa haogaA” rajapuraoiht kI maaÐga ko Anausaar saba kuC bandaobast ikyaa gayaaA pIizkapur ko AajaU¹baajaU maoM jaMgala qaoA pIizkapur maoM caaoraoM ka Baya jyaada qaaA [Qar b`aa*maNaaoM sao d<a puraNa ko parayaNa kI SauÉAat hu[- ]Qar nagar maoM ivastar $p sao caaorIA rajaa caaoraoM kao raok nahIM payaaA ikntu ]sao dussvaPna jyaada hao gaeA ‘gayao qao raojaa CuDanao namaaj,a galao pD,I’ jaOsaa hao gayaa ]na ka halaatA tklaIfoM baZ,tI hI jaa rhI qaIMA rajaa kao svaPna maoM Apnao iptRdovataeÐ idKnao lagaoA vao dubalao¹ptlao SarIraoM saoÊ KalaI poT sao BaUKo¹Pyaasao naja,raoM sao Kanao ko ilae baocaOnaI sao tD,pto hue iBaKarI jaOsao qaoA vao gaussao sao pUCnao lagaoÊ “@yaa ro² hmaoM Eaaw Baaojana @yaaoM nahIM iKlaa rho haoÆ hmaoM [sa P`aot SarIr maoMo hI rhnaa hO @yaaÆ hmaoM sad\gait nahIM imalaogaI @yaaÆ” rajaa nao javaaba idyaa ik vao Saas~ao> rIit sao Eaaw klaap kr rho hOMA vao baaolaoÊ“Balao hI tuma kr rho haoÊ laoikna vah Baaojana hmaoM nahIM imala rha hOA naama hmaaraÊ poT b`aa*maNaaoM kaA Eaaw ko naama sao pT EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

188

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Bar Ka kr vao sauYT puYT hao gaeA AnauYzanavaana\ b`aa*maNa kao man~aoM ko saaqa kma- klaap krnaa caaiheÊ [saI trh Eaaw kma- krnaovaalaaoM kao BaI Eawa va Bai> ko saaqa Eaaw rKnaa caaiheÊ tBaI iptraoM kao sad\gait P`aaiPt haotI hOA” AaKoM Kaolaao yaa band krao iptraoM ko yah Saaor gaula sao va Aat-naadaoM sao rajaa rat Bar nahIM saao sakaA Aasamaana sao igaraÊ KjaUr po ATka jaOsaa rajaa kI baoTI pr BaUt caZ gayaaA baala Kulao rK kr ivakT AT\Thasa krtI hu[- Gar ko saamaana baahr foMk rhI qaIA Kanao ko ilae baOzao tao Kanao maoM iËimakITk idKnao lagaoA Acaanak kpDaMo, kao Aaga laga jaatI hOA Anna dana P`adoSa maoM jaakr doKa tao rajaa kao dInaÊ hInaÊ xaINa SarIraoM saoÊ P`aot klaa sao Apnao vaMSa ko saBaI pUva-ja¹puÉYa va is~yaaÐ ºggaaocar haonao lagaoA rajaa kI isqait jaIBa jalaI pr svaad nahIM Aa[- jaOsaa qaaA saundrramaSamaa- ko Gar kI halat BaI kuC [saI trh qaaA ]na kI p%naI SaaMt evaM saaOmya P`avaRi<avaalaI qaIA Aba Acaanak bat-naaoM sao ]na ko sar pr maarnaa Sau$ ikyaaA ]na ka laD,ka rssaI sao ipta kao KMBa maoM baaÐQanao lagaaA ]na kI laD,kI ipta pr qaUk kr caPplaaoM sao maarnao lagaIA vao Baaojana maaÐgao tao Kanao kao Gaasa imala rha qaaA nahIM Kayaa tao jalaanao kI QamakI dI jaa rhI qaIA Samaa- sao inayau> b`aa*maNa tao d<a parayaNa kr rho qaoA parayaNa ko baad AaOr b`aa*maNaaoM ko Baaojana ko baadÊ BaUtÊ P`aotÊ ipSaaca Gar maoM ApnaI maja,I- sao GaUmanao lagaoÊ Dranao lagaoÊ kuC is~yaaÐ ivakRt svar maoM hÐsato hue Samaa- sao khnao lagaoÊ “ tuma ijasa rajaa ko puraoiht haoÊ ]nhIM ko vaMSavaalao pra[- AaOrtoM jaao maaÐ ko samaana haotI hOMÊ ]na ko saaqa jabardstI kIA vao is~yaaÐ kao[- AaOr nahIMA hma hOMAApnao pityaaoM ko saaqa hmaara saMsaar sauK caOna sao ibatanao nahIM idyaaA yah tao Gaaor ApraQa hOA hma [sa vaMSa pr badlaa laonaa caahto hOMA yaVip Aap ipMD,P`adana krao tao BaI hmaoM sad\gait imalanaovaalaI nahIMMA rajaa sao d`vya va BaarI dixaNaaeÐ laokr SauiwhIna d`vya ka tuma AiQakarI bana gae haoA [sailae hma tumharoo pirvaaraoM kao CaoD,oMgao nahIÊ satayaoMgaoA” b`aa*maNaÊ Samaa-Ê maharajaa saBaI bahut jyaada Dr gae qaoA vao saaocanao lagao ik eosaa kha jaata hOM ik d<a puraNa ko parayaNa sao SauBa P`aaiPt haogaIA laoikna yah saba @yaaÆ [sa puraNa pzna sao SaMkr P`asanna haokr Apnao BaUtÊ P`aotÊ ipSaaca gaNaaoM ko saaqa krala naR%ya kr rho hOA ivaYNau P`asanna haokr isaf- hmaoM BaUKa rKkr saBaI Annaaiqa- yaacakaoM kao Bar poT iKlaa rho hOÂ b`a*ma P`asanna haokr ASlaIla AsaBya inandapUirt baataoM sao satanaovaalaaoM kI saRiYT kIA vaah² d<a puraNa pzna sao [sa trh b`a*maÊ ivaYNauÊ mahoÜvar A%yant P`asanna haokr vaagbaaNaaoM sao iSakar kr koÊ marnao kao BaI maaOka na doto hue ivaYNau t%va sao bacaakrÊ BaUt P`aot ipSaacaaoM kao AanaMd donaovaalaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

189

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

naaT\ya klaa sao ijanda laaSa kr koÊ Apnao¹Apnao kama bahuKUbaI inaBaa rho hOMA eosao vardana idlaanaovaalaI d<a Bai> [sa janama maoM @yaaÊ janma janmaaMtr maoM BaI hmaoM nahIM caaiheA”

saRiYT maoM maanava maja,dUr hOÊ maja,dUrI donao vaalaa EaIpad Ant maoM b`aa*maNaÊ Samaa-Ê maharajaa EaIpad ko SarNa maoM gaeA tba EaIpad nao khaÊ “[sa saRiYT maoM P`a%yaok maanava maja,dUr hOAmaOM hI maailak hUÐ A yaid maOM tuma sao P`asanna hUÐ tao tumharI yaaogyata sao jyaada maj,adUrI dota hUÐ A AP`asanna hUÐ tao tumharo bauro kamaaoM ko ilae ijatnaa kma krnaa hO ]tnaa kma krko hI tumharI maj,adUrI dota hUÐA maMidr ko svayaMBaU d<a maOM hI hUÐA kalaaignaSamana d<a $p BaI maOM hUÐA jaIvaaoM pr dyaa sao EaIpad EaIvallaBa $p maoM Aayaa hUÐA maoro mauK kao Aarit ]tarnaaÊ maoro carNaaoM maoM kIlao maarnaaÊ [sa sao Aap kao @yaa fla imalaogaaÆ maoro maata ipta kao Aapnao @yaa samaJa rKa hOÆ [sa d<a puraNa ko sauSaIlaa va ivaYNaud<aÊ [sa kilayauga maoM APplarajau Samaa- AaOr saumatI maharanaI ko $p maoM pOda hueA baapnaaya- Amauk klp maoM ivaGnaoÜvar ka pu~ laaBa AaOr ek klp maoM laaBaad mahiYa- qaoA Baaskracaaya- ko $p maoM baRht\ iSalaa nagar vao hI Aae qaoA ]na ka gaao~ ]na vyai>yaaoM ko ilae gaaOrva kI baat hO jaao vaOSyakula maoM pOda hueA gaNaoSa catuqaI- maoM Avatirt haonaa BaI maoro idvya saMklp ka ek Baaga hOA vaasavaI knyaka prmaoÜvarI Avatar sao hI mauJao pOnD,a vaMSa ko saaqa ?NaanaubanQa hOA isaMhacala xao~ ko naRisaMh $p maoM mauJao narisaMhvamaa- ko saaqa ?NaanaubanQa hOA yao daonaaoM puNyaa%maaeÐ hOM [saI ilae [sa janma maoM maoro saaqa jauDo, hue hOM Ajanma janmaaMtraoM tk maOM ]na ko vaa%salya ka bandI hUÐUAnarisaMga sarsvatI Avatar laonao ko samaya maOM ibalakula baapnaaya- ko Sakla sao pOda haota hUÐA]na ko taÐbao ko pa~ sao panaI laokrÊ P`aaoxaNaa krko yahaÐ ko BaUtÊ P`aotaoM kao kOsaI ivamaui> idlaa[- ]saI trh narisaMh sarsvatI Avatar maoM ganQava- nagar Aae hue jaao Ba> BaUt P`aot sao baaiQat hao tao maOM ]nhoM BagaakrÊ ]na kao sad\gait P`aaPt kra}ÐgaaA daOlat pr kBaI GamaMD, nahIM krnaaA tumharo pasa jaao Qana jaayadad hO ]sa ka d`vya SaUiw haonaa ja$rI hOA Agar nahIM tao du:K ka BaagaIdar banaaogaoA yaid tuma Kud kao puNyavaana\ samaJakr gaiva-t hao taoÊ yah ibalakula galat raya hO mahaSaya² tumhara icaT\za maoro pasa hOA tuma pr trsa Ka kr ]sa icaT\zo maoM sao tumharo pap kmaao-M ko fla maOM nao r_ ikyaaA yaid tuma du:iKt hao ik tuma papa%maa haoÊ maoro SarNa maoM Aa kr Bai> sao EaI pada² d<aa² EaIvallaBaa² idgaMbara ² naamaaoM sao mauJao baulaaAaogao tao ]saI xaNa tumharo saBaI papaoM kao jalaakr tumhoM piva~ banaa}ÐgaaA Aap nao sa%ya kao Asa%ya evaM Asa%ya kao sa%ya maana ilayaaÊ ijasa sao mausaIbatoM Aa pD,IA Aapnao d<a puraNa ka parayaNa ikyaaÊ EaIpad EaIvallaBa kI inanda kIÊ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

190

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sailae Aap kao kuC SauBa fla P`aaPt na haokr AjaIba saMkTaoM ka saamanaa krnaa pD,aA d<a hI EaIpad ko $p maoM Avatirt hueA yah saaO P`aitSat saca hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

191

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 16

EaImannaarayaNa ka vaR<aant maOM EaIpad ko idvya cair~ ka manana AaOr mana maoM ]na ka naama smarNa krta huAa Aagao baZ,aA maOM kuÉvapur ka inakT Aa gayaaÊ jahaÐ EaIpad ABaI basao hue qaoA [sa saaoca hI sao mana KuSaI sao naacanao lagaaA saD,k ko iknaaro ek gannao ka Kot qaaA ]sa maoM ek iksaana maMca pr Aarama sao baOza huAa qaaA mauJao doKkr ]sa nao ivanam`ata sao khaÊ “Aaya-² qaaoD,I dor yahaÐ Aarama kIijaeÊ gannao ka rsa pIkr jaa[eÊ Aa[eA” maOM nao rsa ipyaaÊ jaao A%yant maQaur qaaA vah iksaana yah baat jaanakr bahut KuSa huAa qaa ik maOM EaIpadjaI ko dSa-na ko ilae jaa rha hUÐA vah Apnao baaro maoM baaolanao lagaaÊ “Aaya-² maOM EaImannaarayaNa hUÐA hmaara kula naama mallaaidAhmaara svag`aama maalyaaid`pure jaao kalaaMtr maoM mallaaid hao gayaaA baapnaaya- ka svag`aama BaI maalyaaid`pur qaaAAaOr ]na ka ]pnaama BaI mallaidA prMtu vao b`aa*maNa hOMÊ hma ‘kmmaa’ jaait ko hOMA hmaaro pirvaar vaalaaoM kao ]na ko pirvaar ko saaqa gahra irSta qaaA EaIpad tba Saayad Aaz vaYa- ko haoMgaoÊ hma maalyaaid`pur CaoD,kr pIzapur maoM basanao calao gaeA gaaÐva maoM hmaarI pirisqaityaaÐ ]lTI¹saulTI hao gayaIMA hmaarI Aaiqa-ka isqait GaaTo maoM pD, ga[-A ?Na baaQaa sao mau> haonao ko ilae hmaarI pUrI jaayadadÊ makanaÊ Kot saba kuC baocakr pUra kja- caukakr isaf- phnao hue vas~aaoM sao pIizkapur phuÐca gaeA EaIbaapnaaya- nao bahut sammaana ko saaqa hmaoM Kanao pInao kaÊ rhnao ka [ntjaama ikyaaA jaIivaka ko ilae baapnaaya- kI KotI kaStkarI maoM laokr KotIbaarI krnaa hmaara saMklp qaaA hma nao Apnaa ]_oSya baapnaaya- kao batayaaÊ “mauFt kI raoTI Kanaa AcCa nahIM lagata hOA Aapnao Anna pana dokr hmaoM bacaayaaA jahaÐ Saana¹ SaaOkt sao rho qao vahaÐ kMgaala bana kr rhnaa bahut vyaqaa janak baat hOA [sailae Apnaa gaaÐva CaoD, yahaÐ AayaoA Aap hma pr rhma krko AaOr ek maohrbaanaI kIijaeÊ Aap ka Kot kaStkarI maoM hmaoM idlavaa[eA” ]sa idna EaIpadjaI baapnaaya- ko Gar maoM qaoA ]nhaoMnao khaÊ “baapnaaya- ko Gar ka Kanaa P`asaad ko barabar hOA ijana pr Bagavaana kI kRpa nahIM haotI ]nhoM yah P`asaad imalanaa naamaumaikna hOAmaha tp:SaalaI baapnaaya- ka dSa-na imalanaa saaQaarNa maanava ko ilae dula-Ba hOA ipClao janmaaoM ka puNya ivaSaoYa sao hI Aap kao eosaa saaOBaagya imalaaA” EaIbaapnaaya- nao khaÊ “hmaaro KotaoM kao phlao hI hma nao kuC iksaanaaoM kao kaStkarI maoM idyaoA ibanaa kuC vajah ]na ka yah AiQakar rd krnaa Qama- ivaÉw hOA kuC AaOr idna Aap sabar kIijaeA kuC na kuC rasta ja$r inakla EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

192

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaegaaA” tba EaIpad nao khaÊ “yao laao² mauT\zI Bar ]D,d² [nhoM ek kpD,o maoM baaMQakr piÜcama idSaa kI Aaor inaklaaoA tumharI maaÐga pUrI haonao ko baad yah ]D,d foMk donaaA p%qar ko naIcao ko maoMZk tk kao Kanaa donaovaalaa jaga%P`aBau Aap ko Anna pana ka P`abaMQa nahIM kr sakogaa @yaaÆ Aap kao SauBa haogaaAinaklanaa A” hma baapnaaya- ko Gar maoM AaKrI baar Kanaa KakrÊ ]D,d kao kpD,o maoM baaMQakr piÜcama idSaa kI Aaor cala pDo,A EaIpad ko Anaug`ah sao rasto maoM hmaoM Kanao ¹vaanao ka kuC tklaIf, nahIM hu[-A Ayaaicat Baaojana imalata qaaA yah bahut Aja,Iba baat qaIA AanQa` doSa par krko knaa-Tk doSa maoM kdma rKo qaoA rasto maoM ek kuTI doKIA ]sa maoM baUZ,o dmpit qaoA vao BaI ‘kmmaa’ jaait vaalao qaoA ]na ka [klaaOta baoTa qaaA vah saaÐp ko kaTnao sao mar gayaa A kuC idnaaoM baad ]sa kI p%naI kRYNaa maoM nahato samaya DUba marIA ]na ka AaOr kaO[- saMtana nahIM qaIA ]nhoM ApnaI bauZ,apa maoM kao[- doKnaovaalaa nahIM rhaA irStodar ]na kI jaayadad hDpnao kI kaoiSaSa maoM lagao rhoAo saBaI Apnao Apnao maIzo vacanaaoM sao ]nhoM KuSa krnao maoM jauT gaeA baUZ,o dmpit duivaQaa maoM qao ik jaayadad iksao saaOMpnaa hOÆ ]nhIM ko Gar maoM hmaoM Aaitqya imalaaA jaba BaI hma vahaÐ sao rvaanaa haonao ko ilae saaocaoM tao kuC¹na¹kuC ÉkavaToM AatI qaIMA ek baar jabardstI ek AcCo mauhUrt maoM jaanao ko ilae tOyaar hue qaoA Acaanak Gar maMo saBaI sadsyaaoM kao ]ilTyaaÐ va Aitsaar haonao lagaoA saBaI svasqa haonao ko baad inaklanaa caahoM tao baUZ,o dmpt nao hmaoM raokaA ]na kao hma pr Pyaar va vaa%salya baZ,nao lagaaA yah ]na irStodaraoM kao KTkta qaaA vao saaocanao lagao ik hma daOlat ko laalaca maoM Gar maoM jama gaeA Apnao ]<arIya maoM gaaMz baaMQaa huAa ]D,d maoM sao AsahnaIya badbaU Aa rhI qaIA EaI pad sao ide gae ]D,d kI AavaSyakta Saayad Aba nahIM haogaIÊ yah saaoca kr hma nao ]D,d foMk idyaaA hma nao tya ikyaa ik jaInaa yaa marnaa yahIM pr rh kr doKoMgaoA irStodaraoM kao ]na kI daOlat caaiheÊ bailk vao nahIMA haÐ ² duinayaa ko k[- AjaIba yadaqaao-M maoM yah ek hOA hma BaI ]nhIM kI jaait ko laaoga haonao ko karNa vao dmpit hmaoM d<a laonaa caahto qaoA [sa baat ka AaBaasa irStodaraoM kao hao gayaaA vao jaayadad haqaaoM sao inakla jaanaa bada-St nahIM kr sakoA]nhaoMnao krar ikyaa ik saba imalakr iksaI¹na ¹iksaI trh hmaoM Gar sao dfa krko jaayadad Aapsa maoM samaana ihssaaoM maoM baaMT laoMgaoA ]na ko jaana¹phcaana ka ek jyaaoitYaI qaaA ]nhaoMnao Aapsa maoM imalaI Bagat kIA ]sao Gar lao AaeA jyaaoitYaI nao khaÊ “Aap ko Gar kI yao Aitiqa AmaMgala jaatk vaalao hOMA vao Gar maoM rhoMgao tao Aap kI laxmaI $z kr calaI jaaegaIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

193

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

}pr sao jaaoYza dovaI Aap ko Gar maoM isqar inavaasa krogaIA ijatnaa jaldI hao sako [nhoM Gar sao inakala dIijaeA” baUZ,o dmpit nao khaÊ “Aap ko khnao ko mautaibak yaid ]na kI kuMD,laI maoM dird`yaaoga hO tao iksaI¹na¹iksaI pirhar BaI Saas~ maoM ilaKa huAa haogaaA iktnaa BaI d`vya Kca- krnaa pD,o kao[- Aapi<a nahIMA ]na ko pUro AmaMgala naYT haokr sat\ maMgala kI isaiw haoÊ eosaa pUjaapaz Aap krvaa[eA saarI duinayaa dovataAaoM ko AQaIna maoM calata hOA dovataeÐ man~aoM ko AQaIna maoM hOMA eosao maM~ b`aa*maNaaoM ko AQaIna maoM hOMA [sailae Aap jaOsao sad\b`aa*maNa hI hmaaro ilae pRqvaI pr dovata hOA hmaarI maaÐga pUrI kIijaeA” jyaaoitYaI kao pUjaapaz kI tOyaarI krnao ko Alaavaa kuC AaOr caara nahIM qaaA baoTa² SaMkra² Aahar ko ilae baairSa kI ja,$rt hOA ya& baairSa barsaata hOA kma- sao ya& ]d\Bava huAa hOAsaBaI kmaao-M ka jaD, vaod hOA maanava kao yaaga krko dovataAaoM kI AaraQanaa krnaI caaihe AaOr badlao maoM dovataAaoM kao ]nhoM SauBa phuÐcaanaa caaiheA [sa trh maanava AaOr dovata daonaaoM ek dUsaro pr inaBa-r hOA ya& paÐca trIko ko haoto hOM ¹ dova ya&Ê manauYya ya&Ê BaUt ya&Ê iptR ya& va b`a*ma ya&A” EaIpad kI laIlaaeÐ ivaica~ haotI hOMA ]na vaRw dmpit ko d`vya sao b`aa*maNaao<ama ko Wara samast sat\ maMgala isaiw ko ilae ya& ike jaa rho qaoA saca baaolaao tao hmaarI kuNDlaI maoM kuC daoYa hO hI nahIMA ]na ko puNya sao hmaoM prmapiva~ ya& doKnao ka Avasar imalaaA [nd`aid dovataeÐ praoxa dovataeÐ hOMA?i%vak P`a%yaxa dovata hOA [nd`aid dovataAaoM kao haoma maoM Aip-t ikyao jaanao vaalao ‘Alp hivasa’ man~aoM kI Sai> sao iksa dovata kao iktnao P`amaaNa maoM caaihe ]tnao P`amaaNa maoM vaRiw hao jaaegaIA gaayaÊ vaodÊ b`aa*maNaÊ pitv`ataeÐÊ saca baaolanao vaalaoÊ inamaao-hIÊ ]dar va ivatrNaSaIlaaoM sao BaUima ka QaarNa ikyaa jaa rha hOA

[na saat P`aaiNayaaoM sao BaUdovaI QaarNa kI jaatI hO KotIbaarI krnao ko ilae baOla A%yant AavaSyak hOA gaaomaata sao hmaoM GaIÊ dUQaÊ dhIÊ Aaid Baaoga d`vya imalato hOMA [sa trh gaao maata [hlaaok kI isqait maoMÊ ya& yaagaaid ko j,aire pr laaok kI isqait ko ilae BaI sahayata krtI hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

194

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[nd`aid saBaI dovataeÐ vaod man~aaoM ko saaqa samaip-t ike jaanao vaalao hivasa svaIkRt krto hOMA samast Qamaao-M ka maUla vaod hOA [sailae vaodaoM sao BaI BaUima QaarNa kI jaa rhI hOA b`aa*maNa yajana yaajanaaoM ko Wara laaogaaoM sao AcCo kma- krato hOMA [sailae b`aa*maNa BaI BaUima ka QaarNa kr rho hOMA pitv`ataeÐ Apnao paitv`a%ya maihmaa sao Qama- kao ]qala¹puqala haonao sao bacaato hOMA sa%yav`at Apnao sa%ya vaak\ kI palanaa maoM sa%ya saMklp hao kr BaUima kI rxaa krto hOAM AlauibQa laaoBa %yaaga krko saba kao saimaiYT jaIvana kI maQauirmaa baaÐTto hOAM ivatrNaSaIila Apnao laaOikk Qana saoÊ parlaaOikk puNya Qana sao dIna du:KI ABagaaoM kI rxaa krto hOMA EaI baapnaaya- jaOsao maha puNya puÉYa ko dSa-na ko Wara hmaoM inaima<amaa~ banaakr Kud ya& puÉYa EaIpad nao hI praoxa ivaQaana maoMo ya& pirpUNa- krayaa AaOr hmaoM QanyaBaagaa banaayaaA

Apnao Ananya Ba>aoM kI rxaa krnao ka trIka ya& AcCI trh inaiva-Gna pirsamaaiPt huAaA vaRw dmpit nao hmaoM vaairsa banaayaoA irStodaraoM kao yah saba kuC naapsaMd qaaA hmaaro ek KotI maoM imacaI- kI ]pja qaIA ]sa BaUima ko caaraoM Aaor kI saImaaAaoM maoM taD,vaRxa qaoAhma nao ]na vaRxaaoM kao taDI, inakalanao gaaOD, kulajaaoM kao zoko maoM do idyaoA hmaaro irStodar vaË maaga- maoM imacaI- kI f,sala lao jaanao kI kaoiSaSa maoM qaoA pUrI f,sala kaT dI ga[- AaOr baaoraoM maoM Bar Bar ko baOla¹gaaiD,yaaoM maMo rK kr lao jaanao ko ilae ]Vt qao ik tBaI maOM Kot maoM gayaaA yah saba doKkr dMga rh gayaaA maOM Akolaa qaaA vao dsa jana qaoA maOM nao ek taD, vaRxa pr taD,I pItI hu[- BaalaU kao doKaA vah poD, sao naIcao igaraA BaalaU kao doKkr saBaI Dr jaato hOMA tIxNa naaKUnaaoM sao vah maanava ko SarIr ko AMdr ka maaMsa tk inakala laota hOA naaKUna cauBa gae tao AMdr ka KUna jahrIlaa hao jaata hOA vah BaalaU saIQaa baOlagaaDI ko pasa jaakr KD,a hao gayaaA hmaaro irStodar D,r sao Baaga gaeA maOM BayaBaIt haokr EaIpad ka naama ]ccaarNa krnao lagaaA vah BayaMkr BaalaU ek dma saaQau bana krÊ jaba maOM EaIpad ka naama gaa rha qaa haqaaoM sao talaI maarto hue bahut P`asanna rh gayaaA imacaI- ko baaoraoM sao baOlagaaD,I pr baOz kr maOM AaOr gaaD,I ko saamanao calata huAa BaalaU daonaaoM Gar phuÐca gaeA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

195

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hmaaro GarvaalaaoM ko ilae hI nahIM bailk saBaI gaaÐvavaalaaoM ko ilae yah AjaUbaa lagaaA hma nao rat Bar EaIpad ka Bajana ikyaaÊ jaba ik BaalaU haqaaoM sao tala maar rha qaaA EaIpad ko P`asaad BaalaU nao BaI KuSaI KuSaI KayaaA ]sa idna sao BaalaU hmaaro pirvaar ka sadsya bana gayaaA hma pr Pyaar idKata qaaA jaao laaoga hmaaro pirvaar pr vaOr Baava rKto qao vao BaalaU ko Dr sao qar qar kaÐpnao lagaoA vah hmaarI KotI kI rxaa krta qaaA hmaoM Aba caaorI ka Dr nahIM qaaA P`a%yaok idna hmaaro Gar maoM EaIpad kI laIlaaAaoM kI cacaa-Ê naama smarNa lagaatar haoto qao A jaba EaImannaarayaNa yao saBaI baatoM bata rho qao tba BaalaU gannao kI KotI maoM AayaaA ]sao doKkr mauJao psaInaa CUTnao lagaaA laoikna vah mauJa pr snaoh Baava idKanao lagaaA EaIpad ko naama smarNa sao vah KuSaI sao kUdnao lagata hOA AajaU baajaU ko gaaÐvaaoM maoM ek taMi~k Aayaa qaaA ]sa nao xaud`aopasanaa sao kuC Sai>yaaÐ kmaa[-MA jaao BaI ]na ko pasa jaato qao vah ]na sao bahut Qana laota qaaA hmaaro irStodaraoM nao ]na ka SarNa ilayaaA ]sa nao hmaaro BaalaU pr tM~ P`ayaaoga ikyaaA BaalaU kI samast Sai>yaaÐ lauPt hao gayaIMA BaalaU stbQa laoTa huAa qaaA taMi~k ko AnaucaraoM kI KuSaI ka izkanaa na rhaA taMi~k Amauk yaaoga P`aiËyaa sao BaalaU ko caOtnya sao tada%mya pakr dUsarI P`aiËyaa sao ]sa kI samast Sai>yaaÐ Apnao AMdr AakiYa-t ikyaaA puranao yauga maoM vaaila yah P`aiËyaa jaanata qaaA saamanao vaalao vyai> kI Sai> maoM sao AaQaa Baaga Apnao maoM AakiYa-t krta qaaA [sailae EaIrama cand` nao saat taD, vaRxaaoM ko pICo sao vaaila pr vaar ikyaa qaaA

EaIpad Ba>aoM kao Apnao P`aarbQakmaao-M sao bacaanaa EaIpad kI laIlaaeÐ AnaU( hOMA kaya-karNa sambaMQa ZUÐZ,nao inaklanaa rot maoM saU[- ZUÐZ,nao kI barabar hOA karNa ko ibanaa kaya- haota hI nahIMA [nd` nao Apnao Qama- ko Anausaar kumBa vaRiYT barsaa[-A EaI kRYNa nao Apnao Qama- ko Anausaar gaaovaQa-na ]zakr gaayaaoM kaoÊ gaaopaalakaoM kI rxaa krko Apnaa gaaopala Qama- inaBaayaaA [saI trh EaIpad nao BaI taMi~k kI yaaoga Sai>yaaoM kao kama krnao idyaaA BaalaU taMi~k pID,a kI iSakarI hao gayaaA magar BaalaU ko iksaI ek puNyaaMSa ]sao EaIpad ka Ba> banaayaaA vah AMdr¹hI¹AMdr raonao lagaaA P`aaiNayaaoM ko Édna EaIpad AvaSya EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

196

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saunato hOA jaIivayaaoM kao Apnao¹Apnao kmaao-M ka fla Baugatnaa pD,ta hO laoikna EaIPaad Apnao Anaug`ah sao ]na pap kmaao-M ko fla kI tIv`ata kma krto hOA EaImannaarayaNa ko Gar maoM Amauk idna d<a kqaa P`asaMga va EaIpad EaIvallaBa naama parayaNa ivaiQavat\ hao rha qaaA kuC Ba>aoM ko mana maoM k[- saMdoh qaoA kuC Ba> Anya manask qaoA isafkuC EawalauAaoM kao EaIpad pr AcaMcala Bai> qaIA naama parayaNa ko samaya ivaica~ GaTnaa GaTIA inastbQa ijanda laaSa kI trh pD,a huAa BaalaU maoM caOtnya Aanao lagaaA ApnaI pUvaSai>yaaÐ ifr sao panao lagaIA jaba Ba> naama parayaNa kr rho qao vah AanaMd sao JaUmanao lagaaA d<aa~oyajaI ka yaaoga Anya saBaI yaaoga P`aiËyaaAaoM sao AtIt hOA BaalaU ko BallaUk Aa%ma caOtnya taMi~k maoM sqaanaMtirt haonao lagaa ijasa sao taMi~k ka Aa%ma caOtnya maanava%va sao BallaUk t%va maoM pirvait-t haonao lagaaA BaalaU maoM BallaUk t%va lauPt haokr maanava t%va AakRit QaarNa krnao lagaaA maanavaakar maoM rhto hue BaI maaMi~k BallaUk kI trh vyavahar krnao lagaaA ]sa ko Anaucar hI ]sao rssaI sao baaÐQa kr jaMgala maoM CaoD,kr Aayao qaoA BaalaU maanava BaaYaa maoM baaolanao lagaaÊ “mahaSaya² maOM ipClao janma maoM mahajana qaaÊ vyaaja pr ?Na dota qaaA jyaada vyaaja vasaUla krto hue laaogaaoM kao bahut du:K idyaaA ]na kmaao-M ka natIjaa maora yah BaalaU janamaA pUva- puNya ivaSaoYa sao EaIpad pr Bai> hu[- AaOr ]na ka Anaug`ah P`aaPt huAaA EaIpad saaxaat\ d<a P`aBau hOA ]na ko Anaug`ah sao mauJao ]<ama janma P`aaPt haonaovaalaa hOA taMi~k nao k[- pap kma- ikyao A [sa ko AlaavaaÊ EaIpad Ba>Ê maUk P`aaNaI mauJao haina phuÐcaanaa caahaA EaIpad ko haqaaoM mao ]sao sajaa, BaugatnaI pD,IA vao rxaa BaI krto hO AaOr sajaa BaI doto hOA jaao inaScala Bai> sao ]na kI AaraQanaa krto hOM ]na sao vao kayama P`asanna rhtoo hOMA jaao Ba>aoM kI inaMda krto hOM va ]nhoM tklaIf phuÐcaato hO ]na laaogaaoM kao vao saja,a doto hOMAsaj,aa Baugatnao ko baad ËmaSa: vao Bai> maagapr Aa jaato hOM A” AMt maoM ]sa nao GaaoYaNaa kIÊ “ EaIpad ka naama parayaNa kraoA maOM sad\gait panao jaa rha hUÐA” saBaI AaScaya- caikt haokr EaIpad ka naama parayaNa krnao lagaoA BaalaU tnmayaavasqaa maoM qaaA naamasmarNa ja,arI qaaA khIM sao tIna naagaraja AaeA naama smarNa saunato ¹saunato vao BaI tnmaya hao baOzoA BaalaU nao caOna kI saaÐsa laIA vao tIna naagarajaaoM nao BaalaU kao tIna baar pirËmaa kIA vao saaÐp khaÐ sao Aayao qao Æ @yaaoM Aayao qaoÆ iksaI kao samaJa maoM nahIM AayaaAjaOsao manauYya ka dhna

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

197

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saMskar ikyaa jaata hOM ]saI P`akar BaalaU ka ikyaa gayaaA tIna naagaraja ]sa idna sao hmaaro Gar maoM rhnao lagaoA hma sava- kala sava- AvasqaaAaoM maoM EaIpad ko naama maoM DUbao rhto qaoA EaIpad kao Baaoga caZ,ayaa gayaa dUQa vao tIna naagaraja pIto qaoAyaid BaID, maoM maaisak Qama-vaalao AaOrtoM yaa maOla daoYa vaalao vyai> hao tao vao fUÐk maarto qaoAnaagaraja hmaaro Gar maoM rhnao ko karNa kuC laaoga hmaaro Gar Aanao ko ilae Drto qaoA laoikna d<aBa> Aarama sao hmaaro Gar Aato¹jaato qaoA d<a yaa EaIpad ka naama saunato hI vao Bai> Baava sao fna ihlaato qaoAbaUZ,o dmpit ko Gar ka kuC Baaga irStodaraoM nao AaËmaNa ikyaaA gaaÐva ko P`amauK nao ]sa jagah kao ivavaadaspd jagah inaQaa-rNa kI A jaba tk [sa ka fOsalaa nahIM haota tba tk irStodaraoM kao vahaÐ sabjaI ¹vabjaI ]gaanao kI Anaumait dI ga[-A irStodar Qana ka laalaca dokr P`amauKaoM kao Apnaa pxa ikyaaA [sailae samaya baItta gayaa laoikna fOsalaa nahIM hao payaaA vaayado po vaayada krto jaa rho qaoA ]sa jagah maoM ek CaoTa saa valmaIk qaaA naaga catuqaI- ko idna valmaIk maoM dUQa Dalaa krto qaoA tba tk [sa valmaIk maoM saaÐp nahIM qaoÊ [sailae inaBa-ya hao kr ]sa ko AMdr dUQa Dalato qao AAaOr P`aaqa-naa krto qaoÊ “naagadovata² naagadovata² Aap ka dSa-na Baagya dIijaeA hmaarI mannatoM pUrI kIijaeA” jaao eosaI P`aaqa-naa krt qao vaoo saBaI AcCI trh jaanato qao ik ]sa valmaIk maoM ek BaI saaÐp nahIM qaaA EaIpad bahut cama%karI hOA naagacatuqaI- inakT Aa rha qaaApD,aosaIÊ P`aaqa-na krnao vaalaoÊ dUQa Dalanao vaalao saBaI [sa baar valmaIk ko inakT Aanao ko ilae BaI Dr rho qaoA naagacatuqaI- ka idna Aa hI gayaaA duinayaa iktnaI inaralaI hO² P`aaqa-naa krto hO ik naagadovataÊ ek baar saaxaa%kar hao jaaAao Ajaba saamanao saaxaa%kar haota hO tao Dr ko maaro CUmantr hao jaato hOMA hma AaOr hmaaro nayao maata¹ipta EaIpad kao Baaoga caZ,anao ko baad dUQa valmaIk ko pasa rK kr P`aaqa-naa kIA tIna naaga AaeÊ dUQa pIkr valmaIk ko Andr calao gaeA hmaaro Alaavaa ]sa idna dUsara kao[- naagaaoM kao dUQa idyaa hI nahIMA

naagaaoM kI rxaa AaOr maaMi~k kao saIK naaga catuqaI- ko idna ek maaMi~k hmaara gaaÐva Aayaa qaaA g`aama P`amauK va irStodaraMo nao ]sa kI AcCI KaitrdarI kIA iktnaa BaI jahrIlaa saaÐp @yaaoM na hao vah ApnaI maM~Sai> sao ]sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

198

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Apnaa vaSa kr laota hOA iksaI kao BaI saaÐp nao Dsa ilayaa hOÊ vah AasaanaI sao maro hue AadmaI kao ifr sao jaIivat kr sakta qaaA ]sa ko haqa maoM gaÉD roKa qaIA Saas~aoM ko Anausaar ijasa ko haqa maoM gaÉD roKa haotI hO ]sao saÐap vaSa hao jaato hOAM vao saba imalakr hmaaro Gar ko naagaaoM kao maarnao kI saaij,aSa kr rho qaoA valmaIk ko caaraoM Aaor Aaga lagaa dI ga[-AmaaMi~k ek Aasana pr baOzkr AjaIbaao¹garIba trIko sao tM~ krta huAa ja,aor jaao,r sao maM~ ]ccaaTna krnao lagaaA [Qar hma ]QaoD,bauna maoM rho ik jaait sapao-M ka maarnaa Anaqa-kark haota hOA hma inassahaya qaoA maasaUma jaait sapao-M kI rxaa EaIpad hI kroMgaoÊ [saI ]mmaId sao hma baOzo qaoA man~ Sai> ko AQaIna hao gae hao jaOsaa saaÐp valmaIk sao baahr AaeA [sa sao maaMi~k AaOr ]sa ko Anaucar bahut KuSa qaoÊ laoikna vah KuSaI jyaada samaya tk nahIM rhIA baahr inaklao hue saaÐp Aakar maoM pla¹pla baZ,nao lagaoA maaMi~k AaOr BaI j,aaor sao maM~ pZ,nao lagaaA maM~aQaIna jaOsao vao sap- AignajvaalaaAaoM kI trf baZnao lagaoA vaah² AaScaya-² jahaÐ sao vao jaa rho qao vahaÐ Aigna zMD pD, rhI qaI ik maanaao Aigna ]na ko ilae rasta CaoD, rhI haoAvao saaÐp Aarama sao vahaÐ sao calao gaeA maaMi~k AaOr ]sa ko Anaucar eosao caikt qao ik kaTao tao KUna nahIMA mauiKyaa ko laD,ko maoM eosao laxaNa idK rho qao ik iksaI saaÐp nao Dsa ilayaa haoA dUsaro laD,ko kI ºiYT kma hao ga[-Ê vah kuC doK nahIM pa rha qaaA saaÐp Dsao ibanaa sap-dYT ko laxaNa idKnaa pUra SarIr ivaYapUirt haonaaÊ Acaanak sao AMQaa bana jaanaa yao saBaI AnahaonaI baatoM qaIMA maaMi~k nao k[- maM~ pZ,oA laoikna kuC Asar nahIM huAaA ]sa ko haqa kI gaÉDroKa QaIro¹QaIro pUra gaayaba hao ga[-A mauiKyaa kI klaojaa baOz gayaIA Anaaqa rxak EaIpad ko isavaa dUsara kao[- rxak nahIMA maaMi~k kI saBaI Sai>yaaÐ naYT hao ga[- AaOr ]sa kI maR%yau hao ga[-A EaIpad kI laIlaa kbaÊ kOsaI haogaI iksa kao ptaÆ mauiKyaa daOD,ta huAa hmaaro pasa AayaaÊ j,aaor¹j,aaor sao raonao lagaaA hma kroM BaI tao @yaa kroMÆ [tnaa hI kha ik tna¹mana sao EaIpad ka Qyaana kraoÊ tumharo baoTo zIk hao jaaeMgaoA maaMi~k kI laaSa P`amauK ko Gar maoM qaIA P`amauK ko baoTaoM kI halat bahut baurI qaIA hmaaro irStodar Dr ko maaro kaÐpnao lagaoA pUra maahaola ivaYaad sao Bar gayaaA maaMi~k kI laaSa kao kb`astana laoko gaeA lakiD,yaaÐ rKI ga[- AaOr icata kao Aaga idyaa gayaaA laaSa maoM Acaanak caOtnya Aa gayaaA pUra badna Aaga sao lapoTa huAa vah laaSa ]z KD,I hu[-A Aaga bauJaanao ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

199

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ilae icallaa rha qaaA kb`astana ko phrodaraoM ka khnaa qaa ik mara huAa maaMi~k nao P`aota%maa bana kr laaSa ko AMdr P`avaoSa ikyaaÊ yaid ]sao bacaayaoM tao vah [sa SarIr ko maaQyama sao saBaI naIca kaya- krogaa jaao ek P`aota%maa kr saktI hOÊ ]sa ka SarIr jala kr raK hao jaaegaa tao isaf- P`aota%maa hI bana kr rhogaaÊ isaf- ]na vyai>yaaoM ko SarIr maoM P`avaoSa krogaI jaao ]sa ko vaSa maoM Aato hOMÊ [sa trh kuC laaogaaoM kao hI tklaIf, do saktI hO AaidA [sailae Aaga bauJaanao Aagao nahIM baZoA vao yah BaI saaoca rho qao ik ibanaa SarIr kI P`aota%maa sao Kud Apnao hI SarIr maoM P`avaoSa ikyaa huAa P``aota%maa AaOr BaI Ktrnaak hOA ]sa kI jyaada Sai>yaaÐ haotI hOM ijasa sao vah samaaja ka ivanaaSa krtIo hOMAyahI EaIpad ka ivaQaana hOÊ P`aarbQa ko Anausaar vyai>yaaoM ko mana maoM BaavaaoM kao jaagaRt krkoÊ ]na sao kma- fla Baugatvaakr Apnaa Avatar t%va idKato hOA kb`astana ko phrodaraoM mao ek sajjana qaaA ]sa sao maaMi~k¹laaSa ka du:K doKa nahIM gayaaA ]sa pr panaI DalaaA Aaga bauJanao kI baat CaoD,aoÊ GaI Dalaa jaOsaa AaOr BaI toja sao jalanao lagaaA AnaaoKI baat yah qaI ik SarIr Aaga sao lapoTa huAa qaa pr jala nahIM rha qaaÊ AMga ivakRt hue nahIMÊ laoikna haÐÊjalana kI AsaIma pID,a ka AnauBava tao AvaSya qaaA ibanaa SarIr ko nark maoM ijatnaI pID,a AnauBava krto hOMÊ vah saSarIr ]tnaI pID,a ka AnauBava kr rha qaaA

Baaojana samaya maoM pZ,naovaalaa Slaaok baoTa² SaMkr ² raOrvaaid maha nark maoM eosao jaIva haoto hOM jaao k[- Abau-daoM sao k[- yaatnaaeÐ Jaola rho hOAnahanao ko samayaÊ iSaKa va gaavaMcaa sao panaI inaCaoD,to samaya AaOr Baaojana samaya “raOrvao ApuNya inalayao pd\maabau-d inavaaisanaaM Aiqa-naaM ]dkM d<aM AxayyaM ]pitYztu” Slaaok baaolato hue pirYaocana krko panaI CaoD,to hO tao vah panaI ApuNya inalaya raOrvaaid nark maoM k[- Abau-daoM sao PyaasaI Aa%maaAaoM kIo Pyaasa bauJaata hOA Qama- inaYz vyai>yaaoM ko ilae EaIpad pllaU maoM baÐQaa huAa saaonaa jaOsaa hOA Qama- B`aYT va mahapaipyaaoM ko ilae vao yamaQama-raja hOA maaMi~k kI laaSa icata sao ]zkr BaDktI Aaga kI baaQaa sao jaao SarIr kao dhna nahIM kr rha qaaÊ pr AsahnaIya pID,a do rhI qaI raoto¹ibalaKto¹ kUdto P`amauK ka Gar phuÐcaIA hma saba P`amauK ko Gar maoM d<a kqaa P`asaMga krto hue d<a P`aBau ko idvyaÊ BavyaÊ navaavatar EaIpad EaIvallaBa ka idvya naama saMkIt-na kr rho qaoA ‘d<a idgaMbara ² d<a idgaMbara ² EaIpad EaIvallaBa ² d<a idgaMbara ² idvya naama saMkIt-na ko spMdna vahaÐ ko vaayau maMDla kao piva~ kr rho qaoA EaIpad EaIvallaBa ko sqaUla SarIr ko idvya ikrNaÊ ]na kI sqaUla sainnaiQa maoM jaao laaoga ]pisqat hO ]nhoM piva~ banaato hOMÊ ]nako saUxma SarIr sao inaklatI hu[- idvya ikrNa k[- kraoDao, b`aa*maNaaoM kao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

200

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

piva~ banaato hOMA maha karNa SarIr saiccadanaMd AWOt svaÉp maoM maha Aarama laota rhta hOA ]sa mahaSarIr sao inaklatI hu[- idvya ikrNa saalaao@yaÊ saamaIPyaÊ AvasqaaAaoM maoM rhnaovaalao AvaQaUtÊ AMSaavatarÊ mahaisawpuÉYaÊ mahayaaogaI Aaid kao piva~ krto hOAM jahaÐ pr ]na ka idvya naama smarNa haota hO vahaÐ vao AºSya $p maoM rhto hOMA vao o ApnaI idvya laIlaaAaoM ko jairyao Apnao Aist%va evaM Sai> saaibat krto rhto hOMA “@yaa d<a idgaMbar hOÆ Aaoh² tao EaIpad d<a hO² tao vah BaI idgaMbar hO @yaaÆ matlaba naMgaa GaUmanaovaalaa pagala²” Aaid khkr maaMi~k nao EaIpad ka maja,ak ]D,ayaaA ApnaI trf sao EaIpad nao @yaa ikyaaÆ icata sao ]sao ]zakrÊ AignaiSaKaAaoM sao SarIr kao du:K idlaato hueÊ saMpUNa- idgaMbar Avasqaa maoM Apnao Ba>aoM ko saamanao KD,a kr idyaaA @yaa yah saaQaarNa baat hOÆ saaQaarNa yaaoigayaaoM ko ilae yah saaQya kI baat hOM @yaaÆ eosaI laIlaaeÐ kBaI doKIÆ yaa saunaIÆ saba kuCÊ ica~Ê ivaica~Ê AEaut va At@ya- hOMA ]na ko EaIcarNaaoM pr sar rKkr ivanam`a va Eawa ko Baava sao SarNa maoM jaao jaato hOM vao maaÐ kI gaaodI maoM saMpUNa- rxaNaa maoM rhnao vaalaI iSaSau kI BaaÐit baoifË haokr KuSaI sao jaI sakto hOMA ]nhoM saba trh kIo sauK SaaMit imalaoMgaoA EaIpad ka naamasmarNa jaba hao rha qaa tba maaMi~k naaca rha qaaÊ tBaI ]sao qaaoD,I raht imala rhI qaIA yaid ]sa nao naacanaa baMd ikyaa tao pID,a AaOr BaI baZ,nao lagaIA laoikna naMgaa naacanaa BaI baaQaa janak ivaYaya qaaA ]sao &at huAa ik vah Apnao ike kI saja,a Baugat rha qaaA ApnaI maM~ Sai> sao iktnao sapao-M kao Aigna maoM Aahuit ikyaaÊ vah saBaI ]sao yaad Aa rha qaaA A&ana va AhMkar maoM idgaMbar sanyaaisayaaoM ka dUYaNa ikyaaÊ ]sa ka fla Aaja imalaa Aaid saaoca rha qaaA ]sa ko idla maoM saccaa pCtavaa haonao lagaaA ]sa nao idla sao EaIpad ka SarNa maaÐgaaA ]sa ko mana maoM pirNaama Aato hI Aigna zMDI hao ga[-A maOM nao Apnaa ]<arIya ]sao idyaaA ]sao phna kr ]sa nao pUrI jaaoSa ko saaqa saMkIt-na maoM Baaga ilayaaA saUyaao-dya tk P`amauK ko CaoTo laD,ko kIo ºiYT vaapsa Aa[-A Baaoga caZ,ayaa gayaa dUQa pInao ko baad baD,a laD,ka haoSa maoM AayaaA EaIpad ko naamasmarNa maoM jaIvana ibatanao ka inaScaya krko maaMi~k khIM calaa gayaaA P`amauK ivavaadaspd BaUima pr hk baUZ,o dmpit kao donao ka fOsalaa saunaayaaA jahaÐ tIna naaga basao qao vahaÐ tIna AaOduMbar vaRxa ]gaoA kalaaMtr maoM d<aanaMd AvaQaUt naamak sanyaasaI hmaaro Gar Aayaa qaaA AaOduMbar vaRxa ko naIcao baOzkr Qyaanamagna huAaA ek Sainavaar ko P`adaoYa samayaÊ hlvaa banavaakr EaIpad kao Baaoga caZ,ayaaÊ hmaoM BaI P`asaad ko $p maoM idyaa AaOr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

201

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

khaÊ “EaIpad pIizkapur ko Apnao maatamah gaRh maoM AaOduMbar vaRxa ko naIcao baOzkr Qyaana krto qaoA ]na kI maata saumatI maharanaI bahut caah sao hlvaa banaakr caaÐdI kI kTaorI maoM BarkrÊ ]sa vaRxa ko naIcao baOza huAa EaIpad kao Pyaar sao iKlaatI qaIA yao tInaaoM vaRxa d<a ko tIna Avatar ¹ EaIpad EaIvallaBaÊ narisaMh sarsvatI va svaamaI samaqa- ¹ ko P`atIk hOMA pIizkapur ko ]sa AaOduMbar vaRxa kI baIja prMpra ko ek hja,ar tIna vaRxa ]gao qaoA kalaaMtr maoM ]na vaRxaaoM kI baIja prMpra sao hI ek vaRxa EaIpad ko janma sqala maoM ]gaogaaA vahIM pr ]na kI idvya maUit- BaI P`aitiYzt kI jaaegaIA BaivaYya maoM Ba> yaid ]sa AaOduMbar vaRxa ko naIcao Saina P`adaoYa ko samaya maoM EaIpad kao hlvaa Baaoga caZ,ae tao ]na ka Anaug`ah AasaanaI sao imalaogaaA” yao AnaaoKI khainayaaÐ saunanao ko baad maorI Bai> AaOr ºZ, hao ga[-A Agalao idna kuÉvapur kI Aaor inakla pD,aA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

202

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 17

EaInaamaanaMdjaI ka dSa-na maOM kuÉvapur kI Aaor jaa rha qaaA maOM nao doKa ik rasto maoM ek AaOrt baala ibaKor kr ivakRt trIko sao hÐsatI hu[- maorI Aaor calaI Aa rhI qaIA vah pagala jaOsaI idK rhI qaIA vah jaldI¹jaldI maorI trf AatI doKkr klaojaa jaaor sao QaDknao lagaaA haqa paÐva kaÐpnao lagaoA dao puÉYa haqaaoM maoM laazI laokr ]sa kI pICa kr rho qaoA vah daOD,tI calaI Aa[-Ê maoro pOraoM pr igarkr ]na sao bacaanao kI ivanait kIA mauJao saba kuC gaD,baD, laga rha qaaA yah dubalaa¹ptlaa baammana ijasa ko paasa rasto ka Kcaa- tk nahIMÊ vah prayaa sqala maoM Ê prayao vyai>yaaoM sao pra[s~I kI rxaa kOsaa krogaaÆ prMtu maoro mauÐh sao AP`aya%na yah inakla gayaaÊ “maaÐ ² tumhoM kao[tklaIf, nahIM haogaIA ]na duYTaoM sao EaIpad hI Aapkao bacaaeÐgaoA inaD,r haokr KD,o hao jaaAaoA” vao daonaaoM mauJao AaScaya- sao doKnao lagaoA jaao vyai> SaarIirk bala maoM yaa daÉZ\ya maoM ibalakula ]nakI saamanaa nahIM kr sakta haoÊ vah ]nhoM ‘duYT’ ka ]paiQa donaa hI nahIMÊ bailk ]na ko caMgaulaaoM sao ]sao CuD,anao ka vaada krnaa Aaid sao AaScaya- haokr vao mauJao ekTk doK rho qaoA ]nhaoMnao khaÊ “ho² baammana² hma [sa duracaairNaI ka vaQa krnaa caahto hOMÊ tuma [sa kI rxaa nahIM kr saktoA Agar tuma nao baIca maoM TaÐga AD,anao kI kaoiSaSa kI tao tumhoM BaI maar DalaoMgaoA hmaaro rasto sao hT jaaAaoA” Acaanak mauJao eosaa lagaa ik maoro AMdr kao[- AºSya Sai> ka P`avaoSa hu[- haoA maoro P`aya%na ko ibanaa hIÊ maoro mana maoM saaocao bagaOr maÐuh maoM sao baatoM lauZ,knao lagaIÊ jaao mauJao Ktrnaak maaoD, maoM KD,a kr saktI qaIMÊ “b`aa*maNa janma laokr baoSarmaI sao kla rat gaaya ka vaQa ikyaaA vah maaMsa KakrÊ taD,I pIkr saBaI iksma ko duracaaraoM sao Bar P`aaot Aap kao maora yaa [sa maasaUma ka vaQa krnaa jyaada mauiSkla kama nahIMA kuC BaI kraoÊ Aap kI majaI-Ê maOM tOyaar hUÐA laoikna Aap pr trsa Aata hOA @yaaoM ik [sa s~I ko vaQa ko baad Aap kao kaoZ, haogaaA kaoZ,I kao kama vaaMCa jyaada haotI hOA kaoZ,I kao saaÐp BaI nahIM DsataA saaÐpa ko jahr sao banaa AaOYaQa hI kaoZ, kao kma kr sakta hOA laoikna yah dvaa tOyaar krnao ka ivaQaana saBaI nahIM jaanatoA kamavaaMCa pr kabaU pakr dvaa ka saovana krMo tao hI yah kma haota hOA vyaaiQayaaoM maoM inakRYT vyaaiQa sao pIiD,t haonaa caahto hao tao [sa s~I ka vaQa kraoA maOM tao tumharo iht ko ilae baaolaa qaaA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

203

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maorI baatoM saunakr vao Avaak rh gaeA caohro safod pD, gaeA maorI kuC baatoM ]na kI gaujarI hu[ija,MdgaI ko baaro maoM qaIMÊ jaao [<oafa,k sao saca inaklaaA [sailae ]nhoM lagaa ik maorI BaivaYya vaaNaI BaI inaiScat $p sao saca inaklaogaIA vao ApnaI BaUla svaIkar kIA jyaaoitYa Saas~ maoM mauJao lavalaoSa paMiD,%ya BaI nahIMÊ ifr BaI maOM mahana jyaaoitYaI maanaa jaa rha qaaA hma saba ek vaRxa kI Cayaa maoM baOz gaeA maOM nao ]na sao ]na ko baaro maoM pUra khnao ka AnauraoQa ikyaaA vao khnao lagaoÊ “mahaSaya² Aap i~kaladSaI- va sava-& hOA ifr BaI Aap pUCto hOM tao hmaoM khnaa haogaaA hma daonaaoM Baa[- hOMA b`aa*maNa jaait maoM pOda haokr BaI hma b`aa*maNa Qama- pUra BaUla caukoA hma sava- B`aYT hao gaeA gaaomaaMsa BaxakaoM ko saaqa daostI kIA maidra ka dasa bana gaeA vyaiBacaar maoM dladla fÐsa gaeA saBaI P`akar ko duracaaraoM sao B`aYT hao gaeA hma nao ek igair pr pd\maasana maoM baOzI hu[[sa AaOrt kao doK kr ApnaI laalasaa vya> kIA [sa nao manaa ikyaa tao hma jabardstI krnaa caahto qaoA pta nahIM @yaaoM k[- baar vah haqa maoM Aato Aato Cuk ga[-A hma ]sa kI pICa kr rho qaoA hmaaro pUva- puNya ivaSaoYa sao Aap sao maulaakat hu[-A maOM nao khaÊ “}Ðca¹naIca samaJanao kI Sai> prmaa%maa nao hmaoM idyaaA yaid hma sahI rasto pr calaoM tao AcCo fla imalato hOMA bauro maagapr calao tao AvaSya bauro fla hI P`aaPt haoMgaoA yah maaÐ sadacaairNaI lagatI hOA duracaairNaI samaJa kr Aap nao [na pr baurI naja,r DalaIoA laoikna Aba pCta rho hOMA Aap kao P`aBau xamaa kroMgao yaa nahIM mauJao pta nahIMÊ ikntu Aap kao ek SauBa samaacaar dota hUÐA i~laaokaraQyaÊ i~maUit-sva$pÊ i~kalaabaaiQat EaId<a P`aBau Aba maanava $p maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao [sa duinayaa maoM ivacarNa kr rho hOA ]na ko idvya carNaaoM ko Alaavaa paipyaaoM ka ]wrNa ko ilae kao[- Anya ]paya nahIMA maOM nao ]na kI k[- laIlaaeÐ saunaIMA maOM kuÉvapur jaa rha hUÐ jahaÐ Aba vao zhroA maaв Aap ko vaR<aMat saunaa[eA tba ]sa nao khaÊ “Aaya-² Aap mauJao [na paipyaaoM sao bacaayaaA Aap maoro ipta samaana hOA maOM sad\b`aa*maNa vaMSa maoM pOda hu[-A haoSa saMBaalanao sao phlao hI maorI SaadI hao ga[-A maorI bad nasaIbaI maOM @yaa bata}ÐÆ maora pit napuMsak hOA ApnaI saBaI AaSaaAaoM pr panaI for idyaaA mana kao kabaU rKkr pit hI prmaoÜvar maana kr ]na kI saovaa krtI qaIA prntu hr pla mauJao satanaaÊ mauJao pID,a phuÐcaakr KuSa haonaa ]na ka svaBaava qaaA baar baar yahI duhrato qao ik mauJao Anya puÉYaaoM ko saaqa sambaMQa hOA yaid maOM AcCI trh tOyaar hao ga[- tao khto qao ik maOM Apnao ivaT ko ilae [ntjaar kr rha hUÐA ibanaa AlaMkar ko rhtI hUÐ tao khto qao ik maOM @yaaoM hmaoSaa ivaQavaa jaOsaI AmaMgala idKtI hUÐA CaoTo baccaaoM ko saaqa Pyaar sao rhtI hUÐ tao khto hO ik mana hI mana icanta EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

204

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krto hao ik saMtana nahIM haogaaA maOM saMtuilat KatI hUÐ yaa AcCI trh KatI hUÐ tao khto hO tuma Gar idvaalaa krnao tulao haoÊ kma Ka}Ð tao khto hO pD,aosaI kao yah idKanaa caahto hao ik haya saasa ko Gar maoM Kanaa BaI zIk sao nahIM imalatIA ]pvaasa rKUÐ tao khto hOM ik mauJa sao CuTkara panao ko ilae caaorI¹iCpo kuC man~ pZ,krÊ man~aiQaYzana dovata kao P`asanna krnao ]pvaasa krto haoA maora pit ApnaI jahrIlaI baataoM sao maoro mana kao ijatnaa BaI du:K phuÐcao tao BaI maoro saasaÊ sasaurÊ Aqavaa Gar ko baujauga- kao[- BaI maoro pit ko iKlaaf ek Axar tk nahIM baaolatoA BaUlaaok maoM nark kOsaa haota hO yah maOM Apnao sasuar ko Gar maoM rhkr jaana ga[-A [sa trh samaya ivaYaad ko saaqa calata qaaA hmaaro gaaÐva ek maM~ tn~ Saas~& AayaaA [sa baat ka P`acaar huAa ik vah jyaaoitYya KUba jaanata hOA ]sao maoro saasa sasaur Gar baulaaeA vah [Qar¹]Qar kI gaNanaa kIA ica~¹ivaica~ pUjaaeÐ kI A ifr khaÊ “yah naYT kuNDlaIvaalaI hOA [sa kI kuNDlaI maoM k[- AmaMgala yaaoga hOMA ]sa yaaoga P`aBaava sao hI pit kao napuMsak kI P`aaPt huAaA [sao Gar sao inakalaao tao AmaMgala imaT jaata hOMA tba maOM jaao BaI maM~¹tM~ va pUjaa¹paz krta hUÐ vah kama AaegaaA [sa ka napuMsak%va BaI imaT jaaegaaA ifr sao [sa kI SaadI kr sakto hOMA tba AvaSya saMtana P`aaiPt haogaIA” maoro saasa¹sasaur Gar ko sadsya AaOr maora pit qaaoDI, saI BaI dyaaÊ kÉNaa idKae bagaOr mauJao Gar sao eosao Bagaa ide jaOsao maOM ek pagala ku<aa hUÐA mauJao Apnao maayako jaanao ko Alaavaa dUsara rasta nahIM qaaA maOM pOdla jaa rhIM qaIA [tnao maoM vah kuhnaa maaMi~k nao rasto maoM mauJao raokaA ]sa nao ApnaI kamavaaMCa ko ilae mauJao baila donaa caahaA maOM nao Bad`kalaI banakr pasa maoM pD,a huAa baD,a p%qar ]zakr pUrI takt ko saaqa ]sa pr foMk idyaaA vah ]sa ko sar pr lagaa AaOr vah vahIM ka vahIM mar gayaaA htivaQa² s~I janma laokr mauJao b`aa*maNa h%yaa krnaI pD,IÊ pr k$Ð tao @yaa k$ÐÆ maoro pasa dUsara caara BaI tao nahIMA maora mana bahut vyaakula qaaA mauJao pta qaa ik maayako jaa}Ð tao BaI ]laJanaoM maorI pICa nahIM CaoD,oMgaoA maata ipta mauJao Apnao AaÐcala kI Cayaa maoM rKoMgao hIÊ ikntu BaOyaaÊ BaaBaI Aaid Pyaar sao doKoMgao yah ivaÜvaasa nahIM kr saktIA kuhnaa maaMi~k ka kaOiTlya kao[- nahIM jaanataA kuC pamar laaogaaoM nao mauJao ]sa kI h%yaa krto hue doKIMA eosaI KbaroM tao pMK lagaakr fOla jaatI hOMA calaaoÊ mauJao ivaiQa jahaÐ laoko jaaegaI vahIM calaI jaa}ÐgaIÊ eosaa saaocakr paÐva jahaÐ laoko jaa rho qao vahIM jaa rhI qaIA [tnao maoM ek jalaaSaya doKaA maOM baohd PyaasaI qaIA panaI pIkr vahaÐ ko ek AaOduMbar vaRxa ko naIcao baOz ga[-A EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

205

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saunaa qaa ik AaOduMbar d<a ko A%yant P`aIit pa~ hOA mauJao sar cakranao lagaaÊ vahIM pr gahrI naIMd saao ga[-A jaba jaagaI tao BaUK kI pID,aA [sa ko Aitir> dao naaga maoro pasa phrodaar ko maafI KD,o qaoA maOM nao ]nhoM P`aNaama ikyaa tao vao calao gayao maanaaoM maorI P`aaqa-naa maana laI haoA maOM d<a idgaMbara² d<a idgaMbara² jaya gauÉd<a² d<a idgaMbara² gaanaa gaanao lagaIA baujaugaa-oM ka khnaa hO ik d<a P`aBau isaf- naama smarNa sao hI P`asanna haoMgaoA saaOBaagya sao AaOduMbar vaRxa kI Cayaa maoM baOzI qaIA mauJao eosaI AnauBaUit haonao lagaI jaOsao maOM d<aP`aBau kI C~ Cayaa maoM hUAÐ d<a naama saunakr maugQa haokr ek rahgaIr pasa Aakr KD,a hao gayaaA AMdr sao maOM bahut DrI qaI evaM icallaanao lagaIÊ “tuma kaOna haoÆ caup caap yahaÐ sao calao jaava² nahIM tao ek p%qar sao tumhoM maa$ÐgaIA ABaI ABaI maOM nao ek Z,aoMga maaMi~k ka vaQa ikyaaA” AagaMtuk nao haqa jaaoD,kr ivanam`ata sao khaÊ “maaÐ ² maora naama rivadasaÊ maOM rjakÊ d<a Ba> evaM kuÉvapurvaasaI hUÐA EaI gauÉd<a BaUlaaok kao piva~ krnao EaIpad EaIvallaBa naama sao kuÉvapur maoM ivarajamaana hOA d<a Ba> caaho iktnao BaI dUr pr @yaaoM na haoÊ ApnaI laIlaa ivaSaoYa sao ]nhoM yah SaUBa samaacaar phuÐcaato hO ik vao BaUlaaok maoM Avatirt hueA yah AnauBavaOk vaoV hOA maOM ABaI kuÉvapur hI jaa rha hUÐA vah tao naj,adIk maoM hI hOA Aap caaho tao maoro saaqa Aa sakto haoA irStodaraoM ka Gar jaakr vaapsa laaOT rha hUÐA” maOM nao ]<ar idyaaÊ “maOM tumharI baataoM pr yakIna nahIM kr saktIA EaIpad EaIvallaBa kaOna hOÆ @yaa hOÆ [sa maoM mauJao tinak BaI idlacaspI nahIMA Agar vao saaxaat\ d<a svaamaI hO tao [sa ABaaigana kao vao Kud Apnao EaI carNaaoM maoM AaEaya dokr rxaa kroMgaoA vao saaxaat\ d<a P`aBau hI hOMÊ yah baat saaibat krnao kI ]<ar daiya%va ]na pr hOA d<a naama ko Alaavaa maOM ]na ka naama nahIM laonaovaalaI hUÐA @yaa haogaa doKa jaayaogaaA tuma SaIG`a yahaÐ sao dfa hao jaaAaoÊ nahIM tao Ktro maoM pD,aogao²” vah ]<ar idyao ibanaa ‘d<a idgaMbara² d<a idgaMbara² EaIpad vallaBa² d<a idgaMbara²’ gaata huAa calaa gayaaA ]sa ko baad ek caT\Tana pr pd\maasana maoM baOzkr Qyaana kr rhIM qaI ik yao duYT maoro pICao pD,o qaoÊ Aap nao maorI rxaa kIA” maOM nao khaÊ “maaв EaIpad ko Anaug`ah tuma pr hO [sailae tuma saurixat haoA [sa saRiYT maoM eosaa kao[- doSa nahIM jahaÐ vao AMtyaa-ima ko $p maoM na ]pisqat haoÊ eosaa kao[- kala nahIM ijasao vao nahIM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

206

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaanato haoA kaya- karNa sambaMQa sao [sa saRiYT maoM ivaivaQa doSaaoM maoMÊ iBanna samayaaoM maoMÊ iBanna iBanna GaTnaaeÐ haotI rhtI hOMA saBaI P`akar ko karNaaoM ko mahakarNa vao hI hOA iBanna¹iBanna isqaityaaoM maoM ]pisqat P`aaiNayaaoM kI inajaI pirNait ko ilae ivaivaQa doSaaoM maoMÊ ivaivaQa samayaaoM maoM ivaivaQa GaTnaaeÐ GaTtI hOMA saRiYT maoM karNa ko ibanaa kao[- kaya- nahIM haotaA kao[- BaI yah inaid-YT $p sao nahIM jaanata ik EaIpad inagau-Na hO yaa sagauNaÆ inarakar hO yaa saakarÆ yaa yao saBaI isqaityaaoM sao pro hOA ]na ko baaro maoM isaf- vao hI jaanato hOA ]na ka naama smarNa kroM tao AvaSya ]na ka Anaug`ah pa sakto hOMA saBaI tklaIfaoM va pID,aAaoM sao maui> pa sakto hOMA hma saba d<a va EaIpad ko naama smarNa krto hue kuÉvapur kI Aaor inaklao tao hma Bajana baRnd jaOsaa idK rho qaoA maaga- maQya maoM naamaanaMd naamak maha%maa ka AaEama phuÐcaoA

EaI d<a caMDala ko $p maoM naamaanaMd pr Anaug`ah idKanaa naamaanaMd tIna kalaaoM ko baaro maoM jaananao vaalao mahapuÉYa qaoA ]nhaoMnao AadrpUva-k hmaara svaagat ikyaa AaOr khaÊ “maora ipta maayaNaacaaya- qaoÊ maOM saayaNaacaaya- A hma BaarWaja gaao~Ik EaIvaOYNava hMOA sanyaasa dIxaa laonao ko baad maora naama naamaanaMd hao gayaaA maOM tIv`a vaOragya sao ]<ar doSa ko saBaI puNya va isaw xao~aoM ka dSa-na kr ko sad\gauÉ ko ilae tlaaSa kr rha qaa jaao maora ]war kr sakoA [saI tlaaSa maoM BaTkto¹BaTkto pIizkapur phuÐca gayaaA hma EaIvaOYNava haonao ko naato iSavaaraQanaa hmaaro ilae manaa hOA AacaarÊ inayamaÊ inaYza Aaid ka paalana maoM hma bahut kD,k qaoA kuintmaaQava ka dSa-na kr ko baahr inaklaa tao ek caMDala ka dSa-na huAaA vaOsao tao caMDala ka dSa-na hI duBa-r hOÊ }pr sao maoro najadIk Aakr inaYzurta sao pUCaÊ “naamaanaMda² maorI gauÉdixaNaa donao ko baad yahaÐ sao inaklaaoA” maOM tao dMga rh gayaaA gaaÐva ko baIca rasto pr kI yah tmaaSaa saBaI doK rho qaoA laaoga Aapsa maoM baaolanao lagao ik ek caMDala EaI vaOYNava b`aa*maNaao<ama sao gauÉdixaNaa maaMganaa kila ka P`aBaava ko ibanaa @yaa hao sakta hOÆ kuC AaOr laaogaaoM ka saaoca qaa ik yah Saraba ko naSao maoM vaOYNavaao<ama pr daOja-nya kr rha hOA maOM nao pUCaÊ “Aro ² maOM tumhoM phcaanata BaI nahIMÊ tuma kaOna haoÆ maOM vaOYNava b`aa*maNa hUÊ tuma caMDala haoA AaOr maora naama naamaanaMd nahIMA tuma jabardstI maoro galao pD,kr gauÉ dixaNaa maaÐganaa ibalakula zIk nahIMA” [sa sao jyaada maOM baaola nahIM payaaA ]sa kI AaÐKoM tao Aaga ko gaaolao jaOsaI qaIMA ]sa ka mauK [tnaa Dravanaa qaa ik Balao hI vaIraiQavaIr hI @yaaoM na hao Dr ko maaro BaIgaI iballaI bana baOzogaaA maoro SaaMt vacanaaoM ka ]sa pr kuC Asar nahIM qaaA vah kTu svar maoM Qamakanao lagaaÊ “mauJao jaana kr BaI Anajaana jaOsaa naKro kr rho haoÊ pagala ku<ao kI trh gaaÐva gaaÐva galaI galaI BaTkto ifrto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

207

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saBaI gaao~ vaalao sao yahI pUC rho hao ik maora ]warNa krnaovaalaa maora sad\gauÉ khaÐ hOÆ Apnao b`aa*maNa haonao ko GamaMD, maoM saca doKnao sao mauÐh maaoD, rho haoA maOM hI tumhara sad\gauÉ hUÐA maOM tumho naamaanaMd ka sanyaasa naama dota hUÐ A saIQaa¹saIQaa tumharo pasa jaao kuC hO mauJao gauÉdixaNaa ko taOr pr do krÊ saaYTaMga P`aNaama kraoA nahIM tao tumhara KUna pIjaa}ÐgaaA tumharo sar pr baarbaar AaGaat k$ÐgaaA [sa CurI sao tumhara SarIr TukDo, TukD,o kr DalaUÐgaaA SarIr sao P`aaNa nahIM inaklao eosaa P`abanQa krko TukDo, kI gae P`a%yaok SarIr Baaga maoM caOtnya AnauBava krako tumhMo nark pID,a sao tD,pa}ÐgaaA mauJa sao vyavahaar ek dma p@kaA haÐ baaolaUÐ tao haÐÊ na baaolaUÐ tao naA isaf- dao hI baatoMA tuma tIna kraoD, dovataAaoM kI P`aaqa-naa krao tao BaI tumharI rxaa krnao ek dovata BaI ihmmat nahIM krogaaA” yah baaolato¹baaolato ]sanao CurI sao mauJa pr vaar krnao sannaw huAaA ]nhoM saaYTaMga P`aNaama krnao ko Alaavaa maoro pasa dUsara rasta nahIM qaaA maOM nao vahI ikyaaA maoro pasa ijatnaI rk,ma qaI vah pUra gauÉdixaNaa maoM do idyaaA mauJao eosao lagaa ik Bagavaana ko baaro maoM jaao kuC BaI vaNa-na krto hO vah saba JaUz AaOr klpnaaeÐ hOMA prntu maoro saaro ivacaaraoM kao JaUz saaibat krto hue mana maaohk idvya maMgala $p maoro saamanao P`a%yaxa huAaA eosaa laga rha qaa ik maanaao ]na idvya nao~aoM sao AnaMt P`aoma va kÉNaaÊ maha P`avaah kI trh bah rho haoA ]sa idvya maMgala maUit- nao khaÊ “maOM EaId<a hUÐA EaIpad EaIvallaBa $p maoM pIizkapur maoM Avatirt huAaA tuma maoro hao AaOr maOM tumhara hUÐA tuma maoro daOlat haoA hma daonaaoM ka tala¹maola hao gayaaA vahI sat\Ê icat\Ê AanaMd hOA Aaja sao tuma naamaanaMd naama sao Qama- P`acaar krto hue SaaMit P`aaPt krao AaOr Ant maoM maoro laaok AaAaogaoA”

naamaanaMd kao EaIpad Apnao haqaaoM sao Kanaa iKlaanaa mahaSaya² [sa trh maOM naamaanaMd sanyaasaI bana gayaaA maOM nao pIizkapur maoM EaIpad ka dSa-na krnaa caahaA jaaoraoM kI BaUK lagaI prntu kao[- BaI mauJao mauT\zI Bar Kanaa donao ko ilae tOyaar nahIM qaaA vao maoro baaro maoM kusaur¹pusaur krnao lagaoÊ “yah tao pgalaa hOÊ ek caMDala nao naSao maoM Qaut haokr [sa sao gauÉ dixaNaa vasaUla ikyaaA yah b`aa*maNa haokr caMDala kao Apnaa gauÉ maanaaA [sailae yah AspRSya hO AaOr [sao Anna donaa Qama-ivaÉw hOA” [sa trh ka inaNa-ya laokr pIizkapur b`aa*maNaaoM nao mauJao iBaxaa nahIM dIA maOM AP`aya%na APplarajauSamaa-jaI ka Gar phuÐcaa A BaUK sao [tnaa kmaj,aaor hao gayaa ik kMz sao ‘BavatI² iBaxaaM doih’ BaI nahI inakla rha qaaA [tnao maoM EaIpad drvaaj,aa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

208

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Kaolakr haqa maoM Kanao kI qaalaI sao baahr AaeA baahr cabaUtro pr ibazakr svayaM Apnao haqaaoM sao mauJao Kanaa iKlaayaaA Apnao haqaaoM sao maoro haqaÊ mauÐh paoMCaA AnaMt Sai> sva$p Apnaa vard hst maoro sar pr rKa AaOr khaÊ “tumharo ilae saba kuC tOyaar ikyaa jaaegaaA iksaI caIja, kI kmaI maohsaUsa nahIM haogaIA p%qar ko naIcao rhnaovaalao maoMZ,k kao BaI Kanaa donaovaalaa P`aBau tumhoM nahIM palaoMgao @yaaÆ khIM BaI jaaAaoÊ tumharo pICo maOM rhta hUÐA AºSya $p maoM jaugala banakr QaUmata hUÐA Apnao plakaoM pr ibaza kr tumharI rxaa krta hUÐA” [na ABaya vacanaaoM ko saaqa mauJao ivada ikyaaA ]sa idna sao maOM sanyaasaI bana kr ivacarNa kr rha hUÐA ]na ka AºSya hst inarMtr maorI rxaa krto hOA

caar P`akar kI maui>yaaÐ maOM nao pUCaÊ “Aaya-² maOM nao saunaa ik EaI d<a kI AaraQanaa kroM tao SaIG`a maaoxa P`aaiPt haogaIA [sa ko ilae kuC ivaSaoYa ivaQaana hO @yaaÆ ivaSaoYa man~ pZ,naa hO @yaaÆ maoro saMSaya dUr kIijaeA”

d<a Ba>aoM kI saovaa va dSa-na sao imalanaovaalao fla naamaanaMd P`asannata sao baaolanao lagaoÊ “baoToM² maaoh ka xaya hI maaoxa hOA marnao ko baad hI maaoxa imalata hOÊ eosaa kao[- inayama nahIMA SaarIirk P`aarbQa kao SarIr AnauBava krta rhta hOÊ prMtu jaIvaa%maa mau>avasqaa maoM rh saktI hOA eosao laaogaaoM kao ‘jaIvanmau>’ khto hOMA Apnao [YT dovata ko laaok maoM rhnaa saalao@ya maui>A [na sao BaI jyaada puNya saMcaya ike hue laaogaaoM kao Apnao [YT dovata ko samaIp rhnao ka Baagya P`aaPt haota hO ]sao ‘saamaIPya maui>’ khto hOAM [na sao BaI jyaada puNya raiSa Aaija-t krnao sao Apnao [YT dOva ka sva$p pa sakta hOA [sao ‘saa$Pya maui>’ khto hOMA [sa sao BaI ]ccastrIya isqait maoM Apnao [YT dovata ko caOtnya maoM laIna hao jaato hOAM [sao ‘saayaujya maui>’ khto hOMA Amauk AaQyaai%mak isqait phuÐcao hue d<aBa> [hlaaok maoM rhto hue BaI saalaao@ya maui> ka AnauBava krto hOMA SarIr ko P`aarbQaaoM kao Baugatta rhta hOA ]na ka mana EaI d<a carNa kmalaaoM pr magna rhta hO pr vao saRiYT ko Qama-Ê Qama-saUxmaÊ saRiYT ko inavaa-hNa ko ica~¹ivaica~ ivaQaana Aaid ApnaI AMtr ºiYT sao doKto hue AanaMd ka AnauBava krto hOMA inassvaaqa- yaaoigayaaoM kI idvya Sai>yaaÐ ]na ko P`amaoya ko ibanaa hI ivaÜva klyaaNa ko ilae ivainayaaoga kI jaatI hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

209

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laaOikk jaIvana gaujaarto hue saamaIPya maui> panao vaalao Ba> BaI haoto hOMA vao d<a P`aBau kI laIlaaeÐ ApnaI AMtr ºiYT sao saalaao@ya Ba>aoM sao baZ,kr ivaSlaoYaNaa%mak $p maoM jaana pato hOM ijasasao ]na kI AanaMd P`aaiPt kuC gaunaa jyaada haotI hOA jaIva jaba tk SarIr baw haota hO tba tk k[gauNaaoM saoÊ vaasanaaAaoM sao Ê [cCaAaoM sao baw haokr rhta hOA jaOsao jaOsao pirNaama haota jaata hO vaOsao vaOsao jaIva hlka haonao ka AnauBava krta hOA [sa trh laGau%va ka AnauBava krnao ko samaya maoM AanaMd jyaada haota hOA ijanhaoMnao d<a saayaujya P`aaiPt kI ]na d<a Ba>aoM sao d<a kI laIlaaeÐ P`akT haotI rhtI hOA EaId<a kao saMklp rhta hO jabaik d<a saayaujya P`aaPt ike hue yaaoigayaaoM kao saMklp hI nahIM rhtaA ijana puNya laaogaaoM kao ]na ko dSa-naÊ spSa-naÊ ]na sao vaata-laapÊ Anaug`ah Aaid laBya haoto hOÊ EaI d<a ]na kI rxaa ]na yaaoigayaaoM ko j,aire krto hOMA mahdOýyacaaho [hlaaok sao sambMaiQat hao yaa pr laaok sao daonaaoM EaIpad hI do sakto hOA maanava ivaivaQa dovata sva$paoM kI AaraQanaa krto hOMA vao saBaI dovataeÐ EaIpad ko idvya AMSa hI hOA EaIpad hI ]na dovataAaoM ko Wara hmaara Anaug`ah krto hOA”

d<aaraQanaa kI mahanata tba maOM nao ]na sao ivanait kIÊ “ mahaSaya² eosaI pirisqait maoM hmaoM ivaivaQa $paoM maoM isqat dovataAaoM kI AaraQanaa krnaI hO yaa EaIpad kIÆ Aap khto hO ik saBaI dovataeÐ EaIpad sao Alaga hOMAkRpyaa mauJao yah samaJaa[eA” EaI naamaanaMd P`asanna haokr baaolaoÊ “ ek knyaa kI SaadI hao ga[- AaOr vah sasuarala calaI ga[-A ]sa ka Baa[- ]sao doKnao gayaaA bahna kI saasa nao baDI, vyaakulata sao khaÊ “baoTa² tumharI bahna hmaaro Gar k[- P`akar kI caaoiryaaÐ krtI hOMA dUQaÊ dhIÊ CaCÊ GaI Aaid caaorI¹CupI bahut jyaada KatI hOA ek hI caaorI hao tao samaJao calaaoÊ kao[baat nahIMÊ baapro² [tnaI saarI caaoiryaaв” tba vah Baa[- ApnaI bahna kao samaJaayaaÊ “[tnaI saarI pdaqaao-M kI caaorI krnaa Aaja sao band kraoA tuma jaao BaI Ka rho hao vao saBaI gaaZ,o dUQa maoM inaixaPt hOMA dhIÊ CaCÊ GaIÊ ma@Kna Aaid saBaI caIjaaoM kI Sai> BaI dUQa maoM hOA [sailae tumhoM ijatnaa dUQa caaihe ]tnaa ipAaoA ek hI caIja, laaogaI tao tumharI saasa sao BaI DaÐT saunanaI nahI pD,tIA” [saI P`akar EaId<a kI AaraQanaa kroM tao saba kuC imala jaata hOA duinayaa maoM laaoga trh¹trh kI Éica rKto hOMA [sailae iBanna¹iBanna dovataraQanaa krto hOMA iSavaaraQana krao tao ivaYNau P`a%yaxa nahIM haogaaÊ ivaYNau ka krao iSava P`a%yaxa nahIM haogaaA Anaug`ah evaM Ba> rxaNaa ek hI trh kI haogaIA sagauNaÊ saakar Bai> sao ikyao jaanao vaalao kmaa-oM ka fla BaI ]na ko Anau$p EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

210

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hI haonaa caaiheA k[- janmaaoM sao ikyaa gayaa pap ka Zor jaba GaTtI jaatI hO AaOr puNya fla ivaSaoYa $p sao jamaa haotI jaatI hO tba d<a pr Bai> Baavanaa pOda haotI hOA [sa ilae d<a Ba>aoM ko ilae kuC BaI AsaaQya nahIMA jaIvamaa~ ko maaqao pr ivaQaata jaao Axar AMikt kr doto hOMÊ kao[- BaI dovata ]nhoM badla nahIM saktoA prMtu Ba> ko Aavaodna sao ivacailat haokr EaI d<a P`aBau ivaQaata kao puranaI ilaKI imaTakr nayaI ilaKI AMikt krnao AadoSa do sakto hOA jaIivayaaoM kI SaarIirkÊ maanaisak va AaQyaai%mak isqaityaaÐ saBaI ApnaI ApnaI isqaityaaoM maoM rhnao ko ilae kark EaI ivaYNau hOA jaao pyaa-Pt pirp@vata P`aaPt nahIM ikyaa hao ]sa jaIvaI maoM yaid ek hI baar P`acaND, yaaoga Sai> P`avaoSa kr dI jaaya tao SarIr yaa mana yaa bauiw ]sa Sai> kao sahna nahIM kr saktoÊ bailk eosaa AnauBava haota hO ik maanaao AignajvaalaaAaoM maoM ]sa ka sajaIva dhna hao rha haoA [sailae jaIva ApnaI jaIvana yaa~a saËma $p sao krnao ko ilae ivaYNau haqa baZ,ata hO AaOr kmaao-M ko Anausaar ]nhoM ]icat isqaityaaoM maoM rKto hOA EaIkRYNa EaI d<a P`aBau sao AiBanna hOA ]nhaoMnao gaaovaQa-na igair ka ]wrNa ikyaaA yah baat pamar laaoga jaanato hOMA gaaop gaaoipkaeÐ ipClao janma maoM mahana ?iYayaaÐ qaoA yaaogag`ainqayaaÐ hI igairyaaÐ qaIMA ]na g`aainqayaaoM ka ivaBaodna haokr P`acaND, yaaogaSai> taND,va krnao lagatI hO tba jaIvaa%maa A%yant laGau%va ka AnauBava krta hOA ]sa saUxma isqait sao A%yant yaaogaanaMd isqait P`aaPt haotI hOA eosaI sauxma isqait P`aaPt krnao ka[- hj,aaraoM janma laonaa pD,ta hOA EaIkRYNa Apnao AaiEataoM ka Baar Kud ]zakrÊ ]na kI g`ainqayaaoM ka ivaBaodna krko ]nhoM jaIvana\ mau> banaayaa qaaA yah AaQyaai%mak rhsya hOA BaaOitk ºiYT sao doKnaovaalaaoM kao isaf- gaaovaQa-na igair ]zanaa AaOr gaaopÊ gaaoipkaAaoM kI rxaa krnaa yahI naja,r Aata hOA [sailae Apnao Ba>aoM kI ivaivaQa isqaityaaoM kao badlanaa caaho tao d<aP`aBau saamaanya gait sao haonaovaalao pirNaama Ëma ka toja, baZ,anao ko ilae ivaYNau kao AadoSa do sakto hOMA [sa P`aiËyaa maoM ]na saBaI pID,aAaoM kao jaao Apnao Ba> kao AnauBava krnaa hOÊ ]na saBaI kao Ba> sao A&at isqait maoM AnauBava krata hOAAqavaa pUra baaoJa Apnao kMQaaoM pr vao Kud laoto hOMA vaah² vao tao kÉNaa ka saagar hOMA EaIpad EaIvallaBa Avatar ka P`aQaana ]_oSya yah hO ik ek laaK pccaIsa hja,ar yaaoigayaaoM kao tOyaar krnaa jaao ]na sao saayaujya isqait ka AnauBava kr sakoA yaid vao saBaI kma-banQanaaoM kao spMdnaaoM kao laya krnao ka saMklp krto hO tao ]na ko Éd`aMSa ]<aoijat haokr k[- kraoDaoM kmaao-M kaoÊ Balao hI vao ipClao janmaaoM ka hao yaa Baaiva janmaaoM ka BaI @yaaoM na haoÊ ivanaaSa krko ]sa jaIva kao maaoxa doto hOA Avasar ko Anausaar ]na ka b`a*ma AMSa yaa ivaYNau AMSa yaa Éd` AMSa ]<oaijat hao kr Apnao Ba>aoM kI rxaa krta hOA pr yao saba ]na ko saMklp pr AaQaar hOA ]na ko mana maoM hmaaro P`ait eosaa saMklp ]znao ko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

211

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ilae hmaoM Bai> maaga- pr calanaa haogaaA ek samaya kI baat qaIA pIizkapur maoM EaIpad ko Amauk AaiEat GaaoD,o pr savaar krnao inaklaaÊ GaaoD,a ]sao igara kr pOraoM sao kucalaa tao vah Qaayala hao gayaaA r> isa> Ba> kao EaIpad nao jaOsao hI Apnaa ABaya hst idKayaa ]sa ko Gaava saBaI ]D,na¹CU hao gayaoA ]saI idna iksaI dUsaro kaÊ ijasao EaIpad pr r<aI Bar BaI ivaÜvaasa nahIM qaa ]sao saaO varhaAaoM sao Bara GaD,a imala gayaaA EaI EaoiYz nao EaIpad sao [sa ivaYaya pr pUCtaC ikyaa tao EaIpad nao ivavarNa idyaaÊ “maora Ba> kao Aaja marnaa qaaÊ laoikna maOM ]sa kI Aayau baIsa saala baZ,ayaaA ]sa kI Ananya Bai> kI maorI trf sao yah BaoMT hOA ijasao saaO varhaeÐ imalaIMÊ vaastva maoM Aaja ]sao mahdOÜvaya- P`aaPt haonaovaalaa idna qaaA mana maoM Bai> ko ABaava ko saaqa¹saaqa vah Ba>aoM kI Avaholanaa krta rhta hOA [sailae ]sa ka mahdOÜvaya- saMkuicat krko saaO varhaoM maoM badla idyaaA ijasao mauJa pr Bai> hO ]sa ka maOM saovak hUÐA jaao Apnao mana maoM mauJao bandI kr sakta hO vahI saccaa P`aBau hOA i~laaokaiQapit prmaoÜvar BaI ]sa ka dasa banakr GaUmata hOA EaI naamaanaMd kI baatoM saunakr hma saba AanaMd sao JaUma ]zoA b`aa*maNa Baa[yaaoM nao Apnao papaoM ka P`aayaiScat krnao naamaanaMd sao P`aaqa-naa kIA naamaanaMd nao khaÊ “ek Bau> krto hue Aap maMDla dIxaa laIijaeA maohnat krko Qana kmaa[eA ]sa Qana sao sad\b`aa*maNaaoM kao iKlaa[eA tba jaakr pap Samana haogaa ijasa ka saMkot EaIpadjaI ko P`a%yaxa yaa svaPna dSa-na sao Aap kao imalaogaaA maNDla dIxaa ko baad BaI sadacaar ka vyavahar kayama rKnaa haogaaA galatI sao BaI AcCo rasto sao BaTk gayao tao EaIpad Aap kao dugaunaI sajaa doMgaoA”

AnaQaa samaot d<aa~oya kI AaraQanaa piva~ hO sauSaIlaa Apnao ilae BaI kuC rasta idKanao kI ivanait kIA tba P`asanna ica<a naamaanaMd nao batayaaÊ “Aa%maa SaaÜvat hOA mana tao P`a%yaok pla maoM kraoDaoM, baar markr vaaipsa pOda haota rhta hOA pit p%naI ko saMgama samaya maoM daonaaoM yaa kao[- ek eosaa maohsaUsa kro ik ]na ka maanaisak caOtnya jaIva inajaI-va isqaityaaoM ko baIca ]laJa gayaa tao ]nhoM napuMsak pOda haogaaA hro Baro pirvaar maoM Aaga lagaanao ka mahadaoYa ikyaa tao napuMsak ka janma imalaogaaAnapuMsak kI ijandgaI ibatanaa nark ko samaana hOA bahut Pyaar sao ek dUsaro ko ilae jaInao vaalao pit¹p%naI kao Alaga krnaaÊ JagaD,alaU bana kr bahuAaoM kI ihMsaa krnaaÊ ËUrta sao iSaSauAaoM tqaa is~yaaoM kI h%yaa krnaaÊ baobasa laavaairsaaoM ko saaqa ËUrta ka vyavahar krnaa Aaid sao yaa napuMsak ka janma P`aaPt haota EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

212

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

yaa napuMsak kI p%naI bana jaatI hOA puÉYa kao ek s~I sao dsa tk saMtana pOda krnao ka hk hOA ]sa ko baad vah s~I saMtana ka janma donaa Qama- ivaÉw hOA dsa saMtana ko baad vah s~I maaÐ samaana haotI hOA baoTI² tumharo pit ka napuMsak%va lauPt evaM puÉYa%va kI isaiw ko ilaeÊ Aap pit¹p%naI daonaaoM maoM AnaukUlata evaM sava- sauKaoM kI P`aaiPt ko ilae AnaGaa v`at krko AnaGaa samaot d<aa~oya kao P`asanna kraoA vao ja$r tuma pr Anaug`ah idKaeÐgaoA EaIpad EaIvallaBa kI saovaa krnao vaalaaoM kao [sa laaok tqaa pr laaok ka baohd sauK imalaogaaAEaI baapnaaya- nao Apnao paoto kao saaxaat\ d<aa~oya ko $p maoM dSa-na krko isaw maMgala stao~ ka pzna ikyaaA d<a dSana sao Baava ivaBaaor haokr ApnaI AnauBaUit kao ek¹ek Axar maoM Bar ideA [sailae P`a%yaok Axar maha Sai> sao Aaot¹P`aaot hO tqaa yauga yaugaantaoM tk ]na maoM caOtnya ivarajamaana hI rhogaaA ]na maoM vyaakrNa daoYa ZÐUZ,naa hI nahIMA [sa isawmaMgala stao~ kao pZ,nao ko ilae iksaI P`akar ka ivaiQa¹inaYaoQa nahIMA maOM bahut BaagyaSaaila hUÐ @yaaoM ik yah stao~ maOM nao saIQaa baapnaaya- jaI ko mauÐh sao hI saunaaA

isawmaMgala stao~ EaImadnanta EaIivaBaUiYata APplalaxmaI narisaMhrajaa A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA EaIivaVaQair raQaa sauroKa EaIraKIQar EaIpada A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA maata saumatI vaa%salyaamaRt pirpaoiYat jaya EaIpada A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA sa%ya?YaIýr duihtanandna baapnaaya-naut EaIcarNaa A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA saivatRkazkcayana puNyafla BarWaja?iYa gaao~saMBavaa A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

213

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

dao caaOpatI dova laxmaI Gana saM#yaabaaoiQat EaIcarNaa A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA puNya$ipNaI rajamaamba saut gaBa-puNyafla saMjaata A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA saumatI naMdna narhir naMdna d<adovaP`aBau EaIpada A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA pIizkapur ina%yaivahara maQaumaitd<aa maMgala$pa A jayaivajayaIBava idigvajayaIBava EaImadKNDa EaIivajayaIBava AA prma piva~ [sa stao~ ko paz sao ¹ AnaGaaYTmaI v`at krko sahsa` sad\b`aa*maNaaoM kao Kanaa iKlaayaa ijatnaa AaOr maNDla dIxaa laokrÊ ek Bau> kr ko maohnat sao kmaayaa huAa d`vya sao sahsa` sad\b`aa*maNaaoM kao Kanaa iKlaayaa ijatnaa puNya imalata hOA yah stao~ yaaogya vyai>yaaoM sao pZ,ayaa jaata hOA [sa ko pzna sao isaw puÉYaaoM ka dSa-naÊ spSa-na imalata hOA manaaokamanaaeÐ pUrI haotI hOMA mana saoÊ vaak sa Ê kma- sao d<a kI AaraQanaa krnaovaalao Ba> [sa stao~ ka paz kroM tao turnt EaIpad kI kRpa laBya haotI hOA jahaÐ [sa stao~ ka pzna haota hO vahaÐ saUxma vaayau maMD,la maoM isaw puÉYa AºSya $p maoM saMcairt krto rhto hOMA” naamaanaMdjaI nao sauSaIlaa sao yao AmaRt P`avacana ikyaaA

EaIpad ko Anaug`ah sao napuMsak%va sao mau> haonaa ]na ko mauÐh maoM sao yah AmaRtvaaiNa saunato hI maoro idmaaga maoM ek ivacaar AayaaA maOM nao ivanam`ata pUvak khaÊ “mahapuÉYa² [sa idvya stao~ parayaNa saoÊ EaIpad ko idvya laIlaaAaoM saoÊ kqaa P`asaMgaaoM sao [sa piva~ AaEama P`aaMgaNa maoM Aaja kI rat gaujaarnaa caahto hOA kRpa krko Aap Anaumait dIijaeA” sauSaIlaa AaOr b`aa*maNa Baa[-yaaoM nao BaI maoro P`aitpadna ka samaqa-na ikyaaA naamaanaMd jaI Apnao ‘haÐ’ ka mauhr lagaaeA idvya maMgala stao~ parayaNaÊ laIlaa ivaSaoYaÊ kqaa P`asaMga tqaa isawmaMgala stao~ pzna ko saaqa saarI rat baIt ga[-A ]Ya:kala maoM EaIpad jaI kao AartI ]tarIoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

214

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AartI ko baad AaEama ko pasa baOla gaaD,I pr Baaojana saamaig`a laokr gaaD,I vaalaa AayaaA ]sa nao sauSaIlaa sao kha ik kuC hI dor maoM ]sa ko saasa¹sasaurÊ pit ]sao lao jaanao AaEama phuÐcaoMgaoA Baaojana saamaig`a ]tar kr vah calaa gayaaA jaba gaaD,Ivaalao ka Aanaa¹jaanaa huAa tba naamaanaMd AMdr Qyaanasqa qaoA jaba vao Qyaana sao P`akRitsqa hao gae tao ]d\vaoga sao pUCnao lagao ik gaaD,Ivaalaa khaÐ hOÆ jaba ]nhoM pta calaa ik vah calaa gayaa tao icaMta sao khnao lagaoÊ “vaah² Aap iktnao nasaIbadar haoÊ maOM iktnaa ABaagaa hUÐA” hma saba AcaMBaa rh gaeA ifr sao vao baaolaoÊ “ EaIpad [tnaa kaÉNyamaUithO ik vao Kud gaaD,Ivaalao ko $p maoM Aap kao dSa-na idyaaA maaÐ ² sauSaIlaa ² tumhara nasaIba Kula gayaaA tumhara pit ka napuMsak%va imaTnaa hI nahIMÊ vao laaoga qaaoD,I dor maoM yahaÐ Aanaovaalao BaI hOMA” i~kalavaodI naamaanaMdjaI jaOsao baaolao qao vaOsaa hI huAaA sauSaIlaa Apnao pitÊ saasa¹sasaur ko saaqa Apnaa Gar ga[-A hma tInaaoM naamaanaMdjaI kI Anau&a laokr AaSaIvaa-d pakr kuÉvapur kI Aaor cala pD,oA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

215

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 18

rivadasa ka vaNa-na EaIpad ko idvya maMgala dSa-na hma tInaaoM kuÉvapur phuÐca gaeA AnaMtkaoiT b`a*maaND naayakÊ Aaid puÉYaÊ Aaid maQyaant rihtÊ catud-Sa BauvanaaoM ka saava-BaaOmaÊ EaIpad EaIvallaBa svaamaI kRYNaa nadI maoM nahakr iknaaro kI Aaor Aa rho qaoA ]na ko idvya maMgala $p sao idvya tojaao puMja caaraoM trf ivakINa- hao rha qaaA ]na ko nao~Wya sao AnaMt P`aoma va kÉNaa Jalak rho qaoAvao maoro pasa Aakr pad namaskar laonao ko ilae baaolaoÊ jaba maOM EaIpad kao CU rha qaaÊ vao Apnao kmaMDla sao piva~aodk maoro sar pr icaZ,k ideA maOM kuC baaolanao sao phlao ]nhaoMnao ApnaI maIzI Aavaaj,a maoM khaÊ “baoTa² SaMkrBaT ² tuma pr P`aomaaitSaya ko karNa hI tumhoM maOM nao yahaÐ AakiYa-t ikyaaA” ]na baataoM kI imazasa tqaa ]na kI Apar kaÉNyaamaRt ºiYT ka vaNa-na krnao BaaYaa kma pD,tI hOA samast BauvanaaoM kao ABaya donaovaalaaÊ saSa> AaOr AnaMt Sai> saMpnna Apnao piva~ hst maoro sar pr rKo qaoA maorI AMdr kI kuMDilanaI Sai> ekdma ]<aoijat haokr mauJao ivavaSa banaa idyaaA mauJao eosaa lagaa maanaao maorI AaÐKaoM ko saamanao sao pUra ivaÜva AMtQaa-na hao rha haoA jaOsaa hjaaraoM samauMdr ek hI baar ]<aoijat haokr mauJao Apnao maoM ivalaIna krnao kI kaoiSaSa kr rho haoA eosaa AnaMt Sai> kI ivaVudigna nao maoro nasa¹nasa kao jalaata huAa mauJao ivavaSa ikyaa AaOr maorI AaÐK lagaIA )dya va naaDI, spMdna Ék gaeA maora mana inaiva-kar evaM inaScala haokr mahaSaUnya maoM rh gayaaA maoro )dya ka caOtnya ivaÜva ko AnaMt caOtnya sao imala gayaaA ek¹ek baar yah &at hao rha qaa ik maOM Apnao A%yaMt saUxma sva$p sao AanaMdmaya isqait maoM hUA AaOr ek baar ‘maOM’ BaI lauPt haokr Avya> idvyaanaMd isqait maoM rh gayaaA ]sa isqait maoM jaba mauJao yah maalaUma hao rha qaa ik maoro Andr sao kraoDaoM b`a*maaNDaoM, kI saRiYTÊ isqaitÊ laya hao rho hO tba eosaa AaBaasa hao rha qaa ik maOM [sa sava- caOtnya sao AiBanna hUÐA jaba ‘maOM’ ka Samana huAa tba Avya> idvyaanaMd jyaada qaaA yah saba mauJao ivaica~ laga rha qaaA EaIpadjaI nao ifr sao bahut Pyaar sao Apnao kmaMDla ka jala mauJa pr P`aaoxaNa ikyaaA maOM vaapsa ApnaI inajaI isqait maoM Aa gayaaA duinayaa ko AaidgauÉ EaIvallaBa svaamaI hjaaroM maaÐAaoM ko Pyaar kao BaulaanaovaalaI kÉNaamaRt ºiYT sao mauJao doKkr mauskurae qaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

216

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

mlaocCaoM kao EaIpad ka dSa-na ]na daonaaoM b`aa*maNaaoM kao na EaIpad sao baat krnao kI ihmmat qaa na carNa CUnao kIA mauJao doKkr EaIpad nao pUCa ik vao daonaaoM kaOna qaoÆ maOM nao javaaba idyaaÊ “P`aBaU² idvya EaI carNa ko dSa-na kI AaSaa maoM Aayao hue yao daonaaoM BaI b`aa*maNa hOMA ]nhaoM nao khaÊ “ baoTa² yao laaoga tao b`aa*maNa jaOsaa nahIM bailk gaaomaaMsa Kanaovaalao mlaocC idK rho hOMA saca @yaa hO ]na sao hI pta lagaayaoMgaoA” tba daonaaoM b`aa*maNaaoM nao ApnaI BaUla kbaUla kIÊ “Aaya-² hma b`aa*maNa nahIMÊ mlaocC hI hOMÊ [sa maoM kuC Sak nahIMÊ” [tnaa khkr mausalmaanaaoM ko klamaa pZ,aA EaIpad xaNa¹xaNa laIlaaivaharI hOA maOM dMga rh gayaaA mahagauÉ nao khaÊ “EaIpad EaIvallaBa naamak dUsara naama sao maayaa BaoYa maoM GaUmanao vaalao jagat\ P`aBau EaI d<aa~oya ka phcaana k[- janmaaoM ko puNya sao saMBava haota hOA phcaananao ko baad vah Baava sqaayaI bana kr saMpUNa- $p sao Bai> Baava jaagaRt haonaa maha Baagya hOA gaaya maoM saBaI dovataeÐ rhto hOMA eosaI gaaya ko ibanaa Gar maÉBaUima ko barabar hOA Eawa sao gaaosaovaa krnaovaalaaoM kao maOM bahut caahta hUÐA gaaya ka dUQa puiYT va tuiYT¹P`ad hOA b`aa*maNa haokr gaaya ka maaMsa Kanaovaalao sajaa, ko laayak hOMA ya&Ê yaaga Aaid maoM bakrI kao baila caZ,ato hOA ya& pSau [sa bakrI ko Alaavaa ]sa sao sambaMiQat k[- bakiryaaÐ BaI Apnao naIca janma sao mau> haokr ]<ama janma pato hOMÊ AaOr jald hI b`aa*maNa janma laoto hOMA ya& pSau kao [sa trh ]<ama janma P`aaPt krvaa sako ]tnaa yaaoga balaÊ tpao bala ya& kta- kao haonaa caaiheA yaid ]sa yaaogaI nao tpaobala ko bagaOr naama maa~ ya& krko bakrI kao baila dI tao bakrI ko vaQa ka pap laga jaata hOA doSaÊ kala ko Anausaar Qama-Ê kma- badlato rhto hOMA mlaocC haokr BaIÊ maha tp:Saaila hao tao gaaomaaMsa Kanao sao BaI pap nahIM lagaogaaÊ @yaaoM ik vah prmaoÜvar kao Aip-t ikyaa gayaa P`asaad bana jaata hOA [sailae yahaÐ BaI ya& pSau kI BaaÐit gaaya ko saaqa¹saaqa ]sa sao sambaiMQat gaaya kao BaI ]<ama janma P`aaPt haota hOA eosaI Baavanaa ko ibanaaÊ vah mahapap bana jaata hOA [sa ilae saaQaarNat: gaaoihMsaa mahapap inaQaa-irt ikyaa gayaaA kuÉxao~ saMgaa`ma koo phlao kaOrva paMDva yauW ko ilae EaIkRYNa ]icat Qama- xao~ ZUÐZ rha qaaA EaIkRYNa ko saaqa Ajau-na qaaAiksaI ek P`adoSa maoM ek iksaana KotI kI isaMcaa[- ko ilae panaI CaoD, kr P`avaah kao raoknao AaOr baaÐQa rKnao ko ilae baD,a p%qar ZUÐZ rha qaaA [tnao maoM ]sa ka pu~ nao Kanaa laayaaA Kanao ko baad iksaana nao CurI sao pu~ ka sar kaTkr ]sa sar kao baaÐQa jaOsaa rKaA sar kaT rha iptaÊ yaa kTvaa rha pu~Ê kaTnao kI iËyaa haonao ko samaya pr iksaI P`akar ko BaavaaoWoga sao P`aBaaivat na haokr inaivakar qaoA samaaja ko sauK ko ilae Aahar caaiheA f,sala ]gaanaa yahI iksaana ka laxya qaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

217

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]sa nao Apnaa Qama- iksaI fla kI Apoxaa ko ibanaa inaBaayaaA EaIkRYNa nao inaScaya ikyaa ik vahI P`adoSa BaivaYya maoM kaOrva paMDvaaoM ko yauw ko ilae ]icat xao~ haogaaA Aro² naama maa~ ko b`aa*maNaaoM² Aap laaoga gaaomaaMsa Kanaa iksaI BaI P`akar sao samaqa-naIya nahIMA magar Aapko pUva- puNya ivaSaoYa saoÊ Aap ko iptRdovataAaoM ko P`aaqa-naabala sao Kasa taOr pr maoro Avyaaja kaÉNya sao Aap kao maora dSa-na Baagya imalaaA [tnaa hI Apnaa nasaIba samaJaaoÊ [sa sao Aagao kuC flaapoxaa mat rKnaaA Aap ko namaskar mauJao maMja,Ur nahIMA maoro carNaaoM kao CUnaa nahIMA maoro kmaMDla ka piva~ panaI Aap pr P`aaoxaNa krnaa AsaMBava hOA Aap turMt yahaÐ sao inakla kr ApnaI majaI- sao khIM BaI calao jaaAaoA Aap kao Anna¹pana kI kmaI nahIM haogaIA Aap mlaocC knyaaAaoM ko saaqa SaadI krko mlaocC Qama- inaBaaAaoA gaaya jaao Aapko haqaaoM maoM mar ga[- qaIMÊ vao [sa janma maoMÊ janmaaMtraoM maoM Aap kI saMtana ko $p maoM pOda haokrÊ naanaa ivaQa pID,a phuÐcaatI hu[-Ê Aap kI kD,I maohnat kI kmaa[- ]D,atIo hu[- Kud sauKI rhogaIoA maoro dSa-na Baagya ko karNa k[- SataibdyaaoM ko baad baD,o baabaaÊ Abdula baabaa ko naamaaoM sao pOda haokr P`aisaw hao jaaeMgao AaOr ]sa janma maoM saa[-baabaa Aap ka ]war krogaa jaao maoro saMpUNa- sad\gauÉ va ivalaxaNa Avatar haogaaA maraza doSa maoM SaIlaQaI gaaÐva hOA vah kalaaMtr maoM isaw xao~ haogaaA vahIM pr Aap kao saa[-baabaa ko saaqa BaoMT haogaIA maorI Aa&a AnaullaMGanaIya hOA vah iSalaaxar kI trh badlaa nahIM jaataA SaIG`a yah jagah CaoD,kr jaaAaoA” maOM AaOr EaIpad isaf- hma daonaaoM hI vahaÐ qaoA [tnao maoM ek rjak kula ka rivadasa vahaÐ AayaaA rivadasa baar baar EaIpad kao namaskar kr rha qaaA qaaoDI, dor tk EaIpad nao ]sao Qyaana nahIM idyaa A baad maoM ]na ko caohro pr hlkI¹saI mauskurahT Aa[-A maOM saaocanao lagaa ik [sa ka raja, @yaa haogaaÆ ]nhaoMnao maoro B`aUmaQya kao j,aaor sao dbaaeA vaah² Ad\Baut² maoro manaaonao~ ko Aagao k[ºSya idKnao lagaoA

Ba>aoM pr EaIpad ka Anaug`ah rivadasa kuÉvapur kI Aaor naava calaa rha qaaA ]sa naava maoM vaod Saas~aoM ka AQyayana ikyaa huAa ek b`aa*maNa qaaA ]sa nao phlao hI Sat- rK idyaa ik vao b`a*ma jaait vaalao haonao ko karNaÊ kao[- Anya kulaja naava maoM caZ,o tao ]nhoM AspRSyata daoYa lagaogaaÊ [sailae isaf- ]na kao hI kuÉvapur laoko jaanaa hOA rivadasa nao AiQak maUlya donao ko ilae pUCaA pMiD,t nao javaaba idyaa ik vao mahapMiD,t hOÊ EaIpad ko dSa-na ko ilae jaa rha hOÊ yaid svaamaI pMiD,t hao tao ]na kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

218

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ivaW<ata doKkr ]nhoM BaarI dixaNaaÊ QanaÊ d`vya Aaid dokr [jjat idKaeÐgaoÊ ]sa maoM sao qaaoD,a ihssaa vah rivadasa kao doMgaoA rivadasa sahmat hao gayaaÊ naava calanao lagaIA baataoM hI baataoM maoM pMiD,t kao pta calaa ik rivadasa kao puraNaoithasa ko baaro maoM ibalakula jaanakarI nahIMA ]sa nao khaÊ “eya² puraNaoithasa ko baaro maoM ja,ra saa BaI &ana tumhoM nahIMA tba tumhara jaIvana tIna caaOqaa[- baokar hOA” rivadasa KamaaoSa rh gayaaA nadI ka P`avaah jyaada toja haonao lagaaA [sa ko Alaavaa naava maoM Cod pD, gayaa ijasa sao panaI AMdr Aa rha qaaA rivadasa nao pUCaÊ “mahaSaya² Aap kao tOrnaa Aata hOÆ” pMiDt nao na kh idyaaA tba rivadasa “mauJao tOrnaa Aata hOÊ Aap kao nahIMÊ [sailae Aap ka jaIvana Sat P`aitSat baokar hOA” baaolato hue EaIpad ka naama laoto hue nadI maoM kUd nao ko ilae ]Vt hao gayaaA tba nadI maQya caka caaOnQa raoSanaI idKa[- dIA rivadasa kao ehsaasa huAa ik yah saba EaIpad kI maihmaa hI hOA panaI naava maoM Aa rha qaa laoikna kao[- AºSya hst ]sa panaI KalaI kr rha qaaA daonaaoM EaIpad ko dSa-na krnao Aayao qaoA [sa sao phlao jaba BaI rivadasa P`aNaama krta qaa EaIpad Qyaana nahIM doto qaoA laoikna Aaja rivadasa ko P`aNaama kao hlkI¹saI mauskurahT ko saaqa svaIkar ikyaaA pMiD,t kao inala-xya sao doK rho qaoA Saas~ cacaa- ko ilae Aayaa huAa pMiD,t ko galao sao baaolaI hI nahIM inaklaIAEaIpad nao khaÊ “ro² paMiD%ya ko duriBamaana sao tuma sauQa¹bauQa Kao gae haoA mahapMiD,t haokr sad\vaMMSa maoM janma laokr puNya samaupaja-na krnao ko bajaaya pap saMcaya kr rho haoA satI jaOsaI p%naI sao KUna ko AÐasaU baha rho haoA AcCI trh Gar calaatI hu[- ek rjak kI p%naI kao majabaUrna pit sao Alaga krko tumharI rKolaU banaa ideA vah s~I maja,baUrI maoM Apnaa SarIr tumharo hvaalao krko mana maoM sada tumhoM kaosatI rhtI hOA tumharI p%naIÊ vah sad\b`aa*maNaI ApnaI gaRhsqaI Kraba haonao kI vaja,h sao AsaIma maanaisak tnaava sao gauja,r rhI hOA yah saba doKto hue hI maOM nao tumhoM yahaÐ KIMcakr laayaaA tumharI kuMDlaI ko ihsaaba sao Aaja tumhoM marnaa hOA maaOjaUda maOM tumhoM tIna saala kI Aayau dta hUÐA ipClaI ijandgaI BaUla kr Apnao kao sauQaar kr Apnaa Gar jaaAaoA nahIM tao jahaÐ tk tuma AaOr tumharo kma- ka savaala hO maOM haqa Qaao laota hUÐA baoSak tuma pMiD,t haoA ApnaI ivaW<ata ko ilae tumhoM purskar caaihe yaa tIna saala kI AayauÆ SaIG`a ]<ar daoA” sava& EaIpad ko vacana saunanao ko baad ]sa kI isqait eosaI hao ga[- ik maanaao vah gaÐUgaa hao gayaa haoA ]sa kao mana maoM ApnaI Aayau kI trf plaDa BaarI qaaA laoikna mauÐh sao baat nahIM inaklaIA EaIpad nao khaÊ “maOM tumharo mana kI baat jaanakr tumharI Aayau baZ,ata hUÐA tuma nao ijasao ApnaI rKolaU banaa ide hao vah Agalao janma maoM tumharI p%naI haonaovaalaI qaIA prMtu tuma nao [sa janma maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

219

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]sao Apnaa banaa idyaaA ijasa janma ko Qama- ]sa janma tk hI saIimat rhto hOA tuma nao yah kayada taoD,aA Agalao janma maoM vah rjak pit¹p%naI maharajaa kI trh eOSaaoM¹Aarama kI ijaMdgaI ibataeÐgaoÊ tuma napuMsak pOda haokr ]sa rjak s~I kI saovaa krto hue Apnao kmaao-M ko fla BaugataogaoA yao tIna saala kuC AcCo kma- krao taoÊ Agalao janma maoM kma¹sao¹kma ApnaI maohnat ko ]pyau> fla P`aaPt haogaaA nahIM taoÊ ]na kI saovaa krnaa tao tqya hOÊ [sa ko Alaavaa tumhoM kaÐTaoM pr GasaIT kr laoko jaaeMgaoA maaOt ko cauMgala sao tumhoM bacaakr laayaa huAa [sa rivadasa maoM tumhara saara puNya calaa jaata hOA ]sa puNya fla sao vah maorIÊ jaao saaxaat\ d<aavatar hUÐÊ saovaa kr sakogaaA tuma t%kala [sa puNya BaUima sao hT jaaAaoA” pMiD,t vahaÐ sao calaa gayaaA rivadasa EaIpad ko kpD,o QaaonaaÊ AaEama P`aaMgaNa kI safa[- krnaa Aaid saovaa krnao lagaaA EaIpad jaI jaba BaI nadI snaana ko ilae inaklato hO tao vah ]nhoM saaYTaMga P`aNaama krta qaaA EaIpad P`asannata sao ]sao svaIkRt krto qaoA rivadasa kao Apnao ipta kI baatoM yaad qaIMA ]sa nao kha ik EaIpad jaI savaa-Mtyaa-ima haonao ko karNa ]na kao ikyaa gayaa ek P`aNaama ko badlao maoM saOkD,aoM laaogaaoM ko P`aNaama laonao ka mahayaaoga saMBava haota hOA prMtu EaIpad jaI hmaara P`aNaama svaIkar kroMo tao hI yah saMBava hao sakta hOA EaIpad jaI ]sa ka P`aNaama svaIkar kr rho hO [sa ilae rivadasa GaI ka idyaa jalaanao lagaaA ek idna ek maharajaa ApnaI sauMdr is~yaaoM ko saaqa nadI maoM jalaËID,aeÐ krto doK kr rivadasa ko mana maoM BaI rajaa haonao kI AaSaa ]%pnna hao gayaaA nadI kI Aaor jaato hue EaIpad nao [sa baat kI cacaa- kIA EaIpad nao ]sao vardana idyaa qaa ik vah yavana vaMSa maoM vaOZUya- nagar maoM pOda haogaaÊ AaOr vao narisaMga sarsvatI ko Avatar maoM ]sao dSa-na doMgaoA yah khto hue EaIpad nao ]sa kI trf ek AjaI,ba mauskurahT ko saaqa doKaA laaoÊ vahIM ko vahIM ]sa ko P`aaNa AnaMt vaayau mao laIna hao gaeA manaao nao~ maoM yah saBaI ivaica~ ºSyaaoM kao doKkr maOM saMB`amaaScaya- maoM pD, gayaaA maOM P`akRitsqa haoto hI vao mauJao doKkr maMd¹maod mauskuranao lagaoA xaNa¹xaNa laIlaaivaharIÊ gauÉdova kao sarahoM tao kOsaoÆ

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

220

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[tnao maoM kuC is~yaaÐ Apnao Asvasqa pityaaoM kao laokr vahaÐ AaeA knyaaAaoM ko ipta Apnao baoiTyaaoM ko ilae yaaogya var pUCnao AayaooA ]na saBaI kao EaI gauÉdova nao hldI kI jaD,oM baaÐT dIMA saBaI KuSaI¹KuSaI vahaÐ sao laaOT jaa rhoo qaoA

EaIpad kI kRpa sao Axayapa~Ê vallaBaoSa pr Anaug`ah [tnao maoM ek yauvaa b`aa*maNa QaUila¹QaUsairt SarIr sao vahaÐ Aayaa qaaA vallaBaoýr Samaa- naamak vah yauvak kaSyapsa gaao~Ik AaOr AapstMba saU~vaalaa qaaA vah pIizkapur Ag`ahar sao Aayaa qaaA EaIpad jaI nao pIizkapur ko ek¹ek ko baaro maoM pUC kr ]na ka kuSala samaacaar jaana ilayaa jaao ]na ko Apnao qaoA sava-&aoM ko ilae yah ek ivanaaod hOA daophr kI iBaxaa ko ilae k[laaoga Baxya¹Baaojya laaeA [tnao maoM vao Apnao daonaaoM haqa }pr ]zayao jaOsao iksaI caIj,a kao pkD, rho haoA ek baD,a saa caaÐdI ko pa~ maoM KIr qaaA ]nhaoMnao mauJao Apnao iSaYyaaoM kao KIr baaÐTnao ka AadoSa idyaaA iktnao laaogaaoM kao baaÐTnao ko baavajaUd vah pa~ KIr sao Bara hI rha qaaA jaao Baxya¹Baaojya ]na ko iSaYyaaoM nao laae rivadasa kao ]nhoM kRYNaa nadI maoM Dalanao kI Aa&a dIA nadI ko jalacaraoM kao BaI svaamaI ka P`asaad baaÐT idyaa gayaa A EaIpad vallaBaoSa kao Apnao pasa baOznao ko ilae baaolaoA vallaBaoSa ko baajaU maoM maOM AaOr maoro baajaU maoM ek knnaD, b`aa*maNaÊ saubbaNNa Saais~ baOzo qaoA ek garIba b`aa*maNa ApnaI baoTI ko ilae AcCo var ka P`aaqa-naa kr rha qaaA EaIpad nao ]sa kI ihmmat baaÐQato hue khaÊ “ maoro rhto hue Drnao kI ja,$rt nahIMA jahaÐ pap hO vahaÐ Dr hOA yah vallaBaoSa hI tumhara damaad hOA saubbaNNa Sais~ paOraoih%ya krogaaA Eawa riht Eaaw kmaao-M sao vallaBaoSa ko iptRdovataeÐ Aaga babaUlao hao rho hMOA ]na ka Saap ijandgaI maoM kuC AcCa haonao nahIM dotaA iptraoM ko Eaawkma- Bai> ko saaqa kroMgao tao hI vah ipMD, P`adana ]nhoM phuÐcata hOA Anyaqaa nahIMA [sailae gaÉD, puraNaao> maM~ pZ,nao ko baad hI ivavaah maM~ pZ,naa haogaaA maaMgalya ko taOr pr hldI jaD, ka ]pyaaoga kraoA jaao P`asaad Aap kao imalaa yah pIizkapur ko mallaaidÊ pOnD,a va%savaaiya vaMSajaaoM nao imalakr banaae AaOr yah P`asaad imalanaa bahut dula-Ba hOA yaid b`a*maraxasaÊ mahaipSaaca Aaid duYT Sai>yaaoM sao pIiDt haonaovaalao [sa P`asaad Kato hOM tao turnt ]nhoM baaQaa sao CuTkara imalatI hOA mauT\zI Bar Kanao ko ilae trsanao vaalaaoM kao turMt eoýya- P`aaiPt haotI hOA yah baaolanao ko samaya ]na ko gaalaaoM pr AaÐsaU Tpk pD, rho qaoA BaavaavaoSa maoM vao baaolanao lagaoÊ “[na tInaaoM vaMSaaoM ko saaqa maora ?NaanaubanQa kalaatIt hOA ]na kI vaa%salya Bai> sao maOM maugQa haota hUÐA Kanao kI caIjaoM ZUMZ,to hue maOM ]na kI rsaao[yaaoM maoM saUxma $p EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

221

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sao GaUmata hUÐA isaf- vao hI nahIMÊ jaao BaI mauJao vaa%salya Bai> ko saaqa AaraQanaa krto hMOÊ ]na ko GaraoM maoM maOM CaoTa baccaa bana kr GaUmata hUÐA maoro carNaaoM kI AahT ]na ko )dyaaoM maoM gaUÐjatI rhtI hOMA maorI Anaumait ko bagaOr rataoM maoM kao[- BaI kuÉvapur maoM rhnaa nahIMA maui> kI kaMxaa rKto hue b`a*ma raxasaÊ ipSaaca tIv`a Aait- sao AaËMdna krto rhto hOMA maOM ]nhoM inagalakr naUtna ivamau> doh P`adana krta hUÐA dovataeÐÊ ganQava-Ê yaxaÊ AºSya Sai>yaaÐÊ mahapdaqa- sao sambaMiQat k[]nnat P`aaiNayaaÐ maoro dSa-na krnao Aato hOMA mahaisawÊ mahayaaoigayaaÐÊ SataibdyaaoM sao tpssamaaiQa maoM baOzo hue mahapuÉYa baD,I ]%saukta sao maoro dSa-na Ê spSa-a va saMBaaYaNa Baagya ko ilae Aato hOMA Aap nadI par krko jaanaaA” EaIpad kI Aa&a AnaullaMGanaIya hOA hma CaoTI nadI par krko dUsaro tT pr phuÐcaoA knyaadana ko Gar maoM dUlha¹dulhna kao ibazakr saubbaNNa Saais~ maM~ pZ, rha qaaA Saais~ isaf- ivavaah man~ jaanata qaa bailk P`aot saMskar kmaao-M ko baaro maoMÊ t%sambaMiQat maM~aoM ko baaro maoM jaanakarI ibalakula nahIM qaIA AaOr tao AaOr vaQaU¹var daonaaoM kao klyaaNa maMD,p maoM ibazakr eosao man~ pZ,nao ko baaro maoM na saunaa hOÊ na doKa hOA ek baar EaIpad kao mana maoM Qyaana krko saubbaNNa b`a*masqaana pr baOz gayaaA ]sa ko mauÐh sao maM~ AP`aya%na inakalanao lagaoA vah Kud hOrana qaaA yah pUra haonao ko baad ivavaah maM~aoM sao ]na ka ivavaah saMpkikyaaA maMgala saU~ ko badlao hldI jaD, baÐQavaa[- ga[-A var AaOr vaQaU ko ipta daonaaoM inaQa-na qaoA ivavaah ko Avasar pr Aae hue b`aa*maNa saMP`adayaaoM ko Anausaar ivavaah na haoto doKkr kaosato hue calao gaeA vallaBaoSa kao na maata qaIÊ na iptaA maNDp maoM knyaa ko maaйbaapÊ varÊ puraoiht AaOr maOMÊ hma paÐca hI qaoA ifr naUtna vaQaU¹var ko saaqa hma EaI pad ko dSa-na ko ilae gayaoA svaamaI nao hmaoM AaSaIvaa-d dokr vahaÐ Qyaana maoM baOznao kI Anau&a dIA Qyaana maoM baOzto hI mauJao vallaBaoSa ka BaivaYya idKnao lagaaA vallaBaoSa hldI ka vyaapar kr rha qaaA ]sa nao QaMQao maoM AcCa maunaaf,a kmaayaa tao kuÉvapur maoM sahsa` b`aa*maNaaraQana krnao kI mannat maaÐgaIA EaIpad ko Anaug`ah sao ]sa nao bahut Qana kmaayaa laoikna mannat pUrI krnao ko bajaaya Tala rha qaaA [tnao maoM EaIpad kuÉvapur sao AMtih-t haokr gauPt $p sao rhnao lagaoA kuÉvapur maoM EaIpad kI padukaeÐ hI hOMA vahaÐ vallaBaoSa Qana laokr kuÉvapur Aa rha qaa ik caar caaor¹lauToraoM nao yaai~k ko Baosa maoM [sa ko saaqa saf,r krto hue baIca maoM ek P`adoSa maoM ]sao maar DalaaA vallaBaoSa nao ]sa ka sar kaTto va@,t EaIpad ka smarNa ikyaaA t%kala EaIpad nao haqa maoM i~SaUla laokr yait $p maoM tInaaoM caaoraoM ka vaQa ikyaaA caaOqao kao maarnao ko ilae sannaw hao gae tao ]sa nao igaD,igaD,ayaa ik ]sa nao kBaI caaorI nahIM kIÊ baIca rasto maoM yao tIna caaoraoM ko saaqa maulak,at hu[-Ê ]nako P`alaaoBa maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

222

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Aakr ]na sao imalaa qaa AaOr Apnao P`aaNaaoM kI BaIK maaÐgaIA dyaaMtrMga gauÉdova nao ]sao ABaya dokrÊ qaaoD,a }dI dokr vallaBaoSa ko SarIr pr iCD,knaoÊ sar kao QaD, sao jauD,anao kI Aa&a dIA P`aBau kI AmaRt ºiYT sao vallaBaoSa ifr sao ijanda hao gayaaA jaao kuC huAa qaaÊ ]sa caaor ko mauÐh sao saunaaA ]sa ko saMtaoYa va AaScaya- kI saImaa hI na rhIA laoikna EaIpad ka dSa-na na imalanao ka Kod tao qaaA caaor bahut KuSa qaa ik vallaBaoSa kI vajah sao ]sao EaIpad ka dSa-na imalaaA vallaBaoSa nao ApnaI galatI sauQaarnaa caahaA ]sao sahsa` b`aa*maNaaoM kao Anna saMtp-Na krna kI xamata bahut phlao sao hI qaIA Aba vah caar hja,ar b`aa*maNaaoM kao AasaanaI sao Anna iKlaa sakta qaaA baokar maoM dor krko mauiSklaaoM kao nyaaota idyaaÊ pirhar ko taOr pr caar hj,aar b`aa*maNaaoM kao kuÉvapur maoM Anna saMtp-Na ikyaaA

EaIpad ko ivaraT sva$p qaaoDI, dor ko baad EaIpad nao AaÐKoM Kaolanao ko ilae Aa&a dokr khaÊ “hmaarI sainnaiQa maoM karNa ko ibanaa kaya- saMpk- nahIM haotoA saRiYT ivaQaana AnaaoKa hOA inarakar maOM narakar maoM Aap ko saamanao P`astut haonaa Ait ivaica~ hOA maOM jaao inagau-Na hUÐ Aap kao sagauNa laganaa AaScaya- kI baat hOA maOM jaao Apirimat va AnaMt Aap kao pirimat va saIimat laganaa kma AaScaya-vaalaI baat hOA saBaI Sai>yaaÐ maorI mauT\zI maoM baMd hMOA [na kraoDao,M b`a*maaNDaoM maoM P`a%yaok ANau maoM maOM ]pisqat hUÐA ANau kao ANau sao jauD,anaovaalaa BaI maOM hÐAU P`a%yaok ANau kao ivaBaaijat kr ko saRiYT kI rcanaa ko ilae rMgamaMca tOyaar krnaovaalaa AaOr laya krnaovaalaa P`alayakala Éd` BaI maOM hUÐA Aap kao &ana A&ana ka baaoQa krto hue saBaI P`aaiNayaaoM kao k[- trh kI maayaaAaoM maoM fÐsaa krÊ tmaaSaa doKta huAaÊ yaid Aait- sao baulaae tao hja,araoM haqaaoM sao tumharI rxaa krnaovaalaa Anaaidt%va BaI maOM hUÐ ¹ saBaI jaIvaaoM maoM ]pisqat “maOM’ AaOr ‘maOM’ ka Aist%va AaBaasa idlaanao vaalaa saccaa ‘maOM’ maOM hI hUÐA eosao maOM maoM yaid sava-&%vaÊ sava-Sai>%vaÊ savaa-ntyaa-ima%va na hao tao AaScaya- kI baat haogaI pr vah AiBavya> haokr AnauBava idlaato hO tao AaScaya- kI @yaa baat hOÆ prb`a*ma sva$p EaI gauÉdova yah saBaI bata rho qaoÊ khIM sao GaMTanaad saunaa[- idyaaA hma AaScaya- sao doKto hI rho vah GaMTa EaIcarNaaoM ko pasa Aa igaraA kuC pla ko baad vah hmaarI AaÐKaoM ko saamanao sao AaoJala hao gayaaA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

223

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

is~yaaoM pr EaIpad kI maatRBaavanaa EaIpad nao khaÊ “yah EaIpad EaIvallaBa Avatar turMt fla donaovaalaa mahavatar hOA hmaaro naama smarNa ko ibanaa kao[- BaI AvaQaUt pUNa- isaiw P`aaPt nahIM kr saktaA yaaoga ivaGnaaoM kao prast nahIM kr saktaA “ho vallaBaoSaa² saunaao² tumharo bacapna maoM hI tumharo maaйbaap gaujar jaanaoM ko baad tumharo caar caacaaeÐ tumhoM kaÐTaoM pr GasaITnaaÊ tumharI jaayadad hD,pnaaÊ tumhoM mauT\zI Bar Anna ko ilae trsaanaaÊ saba kuC hmaoM maalaUma hOA ]na kI saMtana BaI tuma sao duSmanaI inaBaanaa BaI hmaoM maalaUma hOA mar jaanao ko baad vao ifr sao pOda haokr DakU¹lauToro banaoMgaoA tuma kuÉvapur Aanao ko samaya maoM vao tumhara vaQa krko Qana caaorI krnao saaocaoMgaoA yaid tuma hmaara smarNa kraogao tao hma t%kala P`a%yaxa haokr tInaaoM kao i~SaUla sao maaroMgaoA caaOqaavaalaa svalp daoiYaÊ [sailae ]sao CaoD,oMgaoA” yah saunakr vallaBaoSa kI p%naI kI AaÐKoM Bar Aa[-A EaIpad nao ]sao saaM%vanaa doto hue khaÊ “maaв maOM P`a%yaok s~I maoM ApnaI janma data AKMD, saaOBaagyavait saumatI maharanaIÊ maorI maaÐ kao doKta hUÐA ]sa maaÐ ko gaaod maoM maOM hmaoSaa baccaa hI hUÐÑ tuma icaintt mat haonaaA yah hldI kI jaD, kao saMBaalakr rKnaaA ]sa sao tumhoM saba kuC SauBa¹SauBa hI haogaaA tuma sada sauhaigana hI rhaogaIÊ hmaara Saasana iSalaaSaasana ¹ saRiYT kI iksaI BaI Sai> ]sao badla nahIM saktIA maoro iptaÊ maoro P`aqama gauÉ ijasa nao mauJao gaaya~I ka maM~aopdoSa ikyaa ]na ka naama Amar krnaa caahta hUÐA maoro ipta ka naama maoM sao narisaMh Sabd laokr ]sa sao sarsvatI jaaoD,kr narisaMh sarsvatI naama sao maora Agalaa Avatar Aanaovaalaa hOA maoro naanaa ka $p BaI Amar krnaa caahta hUÐA narisaMh sarsvatI ka $p ibalakula baapnaaya- ka $p haogaaA vao maora dUsara gauÉ hOMA maOM nao vaodivaVa ]na sao hI saIKIA ABaI ABaI Aapnao jaao GaMTa doKa vah Apnao naanaa ko Gar ka qaaA maoro saMklp ko Anausaar saaQakaoM kao Anaug`ah krnao vah doSa¹doSa GaUmata hOA vah BaUima ko AndrI va }prI prtaoM sao BaI jaa sakta hOA SaMkrBaT\² tuma sao ilaKo jaanaovaalao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt tolaugau P`ait ko jaya saM#yaa $p AzarhvaIM AQyaaya pIizkapur phuÐcanao ko samaya maoM yah GaMTa BaI pIizkapur phuÐcaogaaA yah GaMTa Apnao Aakar va pirmaaNa badla kr maoro saMklp ko Anausaar calata hOA maoro naanaajaI ko Gar maoM maoro naama sao mahasaMsqaana banaayaa jaayaogaaA maoro Pyaar kI inaSaanaI ko taOr pr maOM jayajaya Qvaana $pI GaMTI pIizkapur phuÐcaa}ÐgaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

224

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 19

gauÉcarNa sao maulaak,at maOMÊ saubbaNNaSaais~Ê va vallaBaoÜvar Samaa- dmpit EaIpadjaI kI laIlaaAaoM kao manana kr rho qaoA [tnao maoM ]na ka dUr ka irStodar ilaMgaNNa Saais~ ]na ka Gar Aayao jaao vaod vaodaMga parMgat qaoA ilaMgaNNa Saais~ [sa trh khnao lagaoÊ “maOM iptR tp-Na donao padgayaa xao~ pIizkapur Aayaa qaaA maoro dadajaI kima-Yz b`aa*maNa evaM Qanavaana haoto hue BaI bahut kMjaUsa qaoA Saas~aoM maoM ilaKo hue AapQQamaao-M tqaa saUxmaaoM kao kutk- sao Apnao AnaukUla samanvaya krto qaoA iptRdovataAaoM kI tRiPt ko ilae ike jaanao vaalao dSaivaQa danaaoM ko Aagao “yaqaaSai>” ka ]psaga- lagaakrÊ vaË$p sao ]sa kI vyaa#yaa krko bahut kma Kca- sao kama calaato qaoA Eaaw kma- Aaid isaf- naama ko vaasto krto qaoA ]na ka tk- yahI qaa ik halaaMik Eaawkmaao-M maoM Eawa kI ja$rt haotI hOÊ na baokar maoM Kca- baZ,anao kIA vaahÊ maaOka imala gayaa saaocakr Baao>aa poTU kI BaaÐit Kato hI jaato hOMÊ ijasasao Saayad Apnao Gar ka idvaalaa inakla sakta hO Aaid saaocakr bahut icaMtag`ast rhto qaoA ]na ka samaya pUra hao gayaa AaOr ]na kI maR%yau hao ga[-A maora ipta BaI ]na ko pdcaap pr hI calao qaoA kala nao ]nhMo BaI g`aasa ilayaaA maOM tao ApnaI hOisayat sao na jyaadaÊ na kma bailk yaqaaSai> ¹ jaOsao Saas~aoM maoM kha gayaa ]saI P`akar iptRdovataAaoM ko tp-Na Aaid krta Aayaa hUÐA [tnao maoM hmaaro Gar maoM ibanaa vajah ko JagaD,o haonao lagao ijasa sao sauK va SaaMit naamaaoinaSaana tk imaT ga[-A irStodaar AaOr ima~ jaao ik prma SaMat svaBaava vaalao qao hmaaro Gar maoM kdma pD,to hI raOd` svaBaava vaalao maoM pirvait-t hao kr JagaD,a krnao pr ]Vt haoto qaoA Gar Gar nahIM bailk JagaD,aoM ka AD\Da lagata qaaA maorI p%naI mauJa sao $zkr maayako calaI ga[-A maOM saao rha qaa tba maora baoTa CatI pr baOzkr daonaaoM haqaaoM sao maora galaa GaaMoTnao ka P`aya%na krta qaaA maorI bahU tumharo ]m`avaalao k[- laaoga kib`astana phuÐca gaeÊ pta nahIM tumharI baarI kba AaegaI Aaid bahut kD,vaIM saunaatI qaIA baoTI BaI ApnaI trf sao kao[- ksar nahIM CaoD,IÊ baaolatI qaI ik vah iksa janma maoM iktnaa pap kma- [kT\za krnao kI vajah sao mauJa jaOsao kMgaala kI pu~I pOda hu[-A maora damaad GauD,kI dota qaaÊ “hmaaro Gar maoM AcCo naaOkraoM kI kmaI hOÊ hT\To¹KT\To haoÊ hmaaro Gar maoM JaaDUÊ paMCaÊ gaao saovaaÊ ja$rt pD,nao pr b`aa*maNaaqa- jaakr itladana g`ahNa krnaa Aaid kr sakto hao naÆ hma BaUKo rhkr BaI tumharo ilae bakasaur Baaojana tOyaar rKoMgaoÊ tuma hI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

225

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Kanaa¹vaanaa banaakrÊ phlao Apnaa poT Bar inagalanao ko baad yaid bacaa ¹kucaa kuC hao tao hmaoM iKlaanaaA” mauJao eosao vyaMgya baaNaaoM ko kD,vaa GaUMT pInaa pD,ta qaaA maorI ijaMdgaI maanaao kMTkaoM pr calanaa jaOsaa hao gayaIA P`a%yaok jaIva kao jaInao kI caah va $ica haotI hOÊ maaQauya- ka AaBaasa haota hOA maora jaIvana tao inassaar hao gayaaA Aa%ma h%yaa krnaa caahta qaaÊ ikntu marnao ko baad ipSaaca janma kI P`aaiPt ko Dr sao pICo hTta qaaA maOM yah spYT $Up sao samaJa gayaa ik maoro marnao ko baad Saas~aoM ko Anausaar maoro AM%yaoiYT saMskar haonaovaalaa nahIMA ek idna maOM Apnao Gar kI gaaoSaalaa maoM jaao kama saaOMp idyaa gayaa vah pUra krko Kanao ko ilae ]Vt hao gayaaA maorI bahU nao mauJao baasaI Kraba Kanaa idyaa ijasa maoM kID,o BaI pD,o qaoA maOM bahut kama krko qak gayaa }pr sao BaUK kI pID,a satanao lagaIA AaÐÐsaU bahae ]tnaa BaI tak,t mauJa maoM nahIM qaaA kIDaoM sao Ê badbaU sao Bara Kanaa nahIM Ka saktaÊ Kanao ko bagaOr nahIM rh saktaA Ait dIna¹hIna isqait maoM mauJao yah AaSaMka haonao lagaI ik yah duinayaaÊ laaogaÊ yao irSto¹naato saba saca hO @yaaÆ yaa kao[- [nd`jaala mahond`jaala hOÆ mana tao saaocanao kI Sai> Kao baOzI evaM stbQa hao gayaaA eosaI ivaYama isqait maoM ek AvaQaUt nao mauJao dSa-na idyaaA kÉNaa rsa ]na kI AaÐKaoM sao maha P`avaah kI trh bah rha qaaA ]sa kÉNaa maUit- kao doKto hI maOM baalak kI trh humak¹humak kr raoyaaA ]na ko carNaaoM pr igarkr ]nhoM Apnao saInao sao lagaayaaA ]nhaoMnao Apnao idvya haqaaoM sao Kanao kao Cuvaa tao vah gaayaba haokr qaalaI maoM ‘hlvaa’ AayaaA vao ]sa maoM sao qaaoD,a caK kr baakI mauJao Kanao ko ilae baaolaoA maOM nao Bar poT KayaaA SarIr maoM ifr sao takt AaOr lacaIlaapna Aa gayaaAAvaQaUt mauJao sabbala sao ]<ar¹pUva- ka kaonaa Kaodnao ko ilae baaolaoA lagaBaga C: fuT gaD\Za Kaodnao ko baad dao ku<aaoM ko kMkala imalaoA maOM nao ]na kao baahr foMk idyaaA AvaQaUt maoro pasa ko klaf ]sa gaD\Zo maoM Dalanao ko ilae khaA maOM nao eosaa hI ikyaa AaOr gaD\Zo kao imaT\zI sao Bar idyaaA tba AvaQaUt nao ivavarNa idyaaÊ “maOM nao tumhoM ipSaaca baaQaa sao inavaR<a ikyaaA tumharo Gar kI sqala Saiuw hao ga[-A ËmaSa: halat sauQar jaaegaIA pIizkapur jaao pad gayaa xao~ khlaata hO vahaÐ sao tumhara baulaavaa AayaaA t%kala tuma rvaanaa hao jaaAaoA tumharo ilae ]icat P`abaMQa BaI ikyaa gayaaA hma ifr pIizkapur maoM imalaoMgaoA” maOM nao jaao kpD,o phna rKI qaIÊ ]na hI sao Gar sao rvaanaa huAaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

226

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maOM qaaoD,I dUr gayaa hI nahIMÊ Saama haonao kao AayaaA ek Aama ko bagaIcao sao gaujar rha qaaA ]sa bagaIcao ka maailak narisaMhPpa nao mauJao baulaakr maorI AcCI KaitrdarI kIA Kanao hotu maQaur fla ideA maorI Aa%maa zMD, hao ga[-A ]sa rat vahIM zhrnao kI bahut ivanait kIA maOM maana gayaaA saubah ]zkr naha¹Qaaokr inaklaa tao mauJao nae vas~ evaM dixaNaa dokr ivada kIA jaOsao AvaQaUt nao kha ]saI trh haoto doKkr mauJao AaScaya- huAaA tba ]sa iksaana maorI SaMka imaTato hue khaÊ “Aaya-² kla dao phr ek AvaQaUt maoro sapnao maoM dSa-na dokr baaolao ik Saama kao ek sad\b`aa*maNa pOdla tumharo bagaIcao sao haota huAa jaaegaaA ]sao AcCI maohmaanadarI krkoÊ vas~ danaÊ dixaNaa tqaa maIzo Aama donaaA Aama taOr pr daophr ko sapnao filat nahIM haotoÊ prMtu ]sao JaUz saaibat krta huAa mauJao Aap ka dSa-na Baagya evaM saovaa krnao ka Avasar imalaaA maOM Qanya Baaga hUÐA maOM samaJa gayaa ik AvaQaUt saaQaarNa vyai> nahIM bailk AtIva Sai> saMpnna hOA maOM vaodaoM ko $ca paz krta huAa inaklaaA nae vas~ phna kr vaod paz krta Aagao baZ,a tao maoro nasa¹nasa maoM ivaVut bah rha qaaÊ ijasa sao mauJao Ainava-canaIya AanaMd kI AnauBaUit hao rhI qaIA maoro pICo sao kao[- vaod pMiD,t jaldI¹jaldI maorI Aaor Aar ha qaaA vah vaod ko saaiva~I pnna ka paz krnao lagaaA maOM nao BaI ]sa ko saaqa saur imalaayaaA ]sa nao saaiva~I pnnao koo baaro maoM mauJao batayaaÊ “saaiva~I pnna bahut maha%vapUNa- hOA ~ota yauga maoM BarWaja mahiYa- nao saivatR kazk cayana ikyaaA vah BaI pIizkapur maoMA tba ka idyaa huAa vacana inaBaato hue EaI d<a P`aBau pIizka pur maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM ]d\Bava hueA vaod P`aBausaimmat hOMA halaaMik vaod pZ,nao ka AiQakar b`aa*maNaaoM kaoÊ vaod AQyayana krnao ka AiQakar sava- vaNaao-M kao idyaa gayaaA b`aa*maNa EaIkRYNa kao pUjato qaoÊ AaOr EaIkRYNaÆ ]na b`aa*maNaaoM ko carNa Qaaokr ]sa panaI Apnao sar pr P`aaoxya krto qaoA tuma bahut Baagyavaana haoA pIizkapur sao tumhoM baulaavaa imalaaA maOM nao ApnaI ]%saukta vya> kIÊ “Aaya-² EaIpad EaI vallaBa kaOna hOÆ ]na kI maihmaaeÐ maOM saunanaa caahta hUÐA” vah ivastar $p sao EaIpad jaI ko baaro maoM baaolanao lagaoÊ “baoTa ² ]na ka dSa-na maa~ sao saBaI pap Qaula jaato hOMA vao saaxaat\ d<a P`aBau hOA pIizkapur ]na kI laIlaaAaoM kI BaUima hOA pUvayauga maoM mahana Aa%maaeÐ AavaSyakta pD,nao pr P`aaya: Avatar puÉYa ko saaqa¹saaqa Avatirt haoto qaoA ipClao yauga maoM sauSaIlaa AaOr ivaYNaud<a naamak dmpit rhto qaoA sauSaIlaa ApnaI saaQanaa P`aiËyaa maoM AnasaUyaa maaÐ sao tada%mya isqait P`aaPt krtI qaIA d<a jayaMit ko idna vah P`asava pID,a AnauBava krtI qaIA jaba ik ivaYNaud<a ApnaI saaQanaa maoM Ai~ mahiYa- sao tada%mya isqait P`aaPt krta qaaA yah tada%mya isqait jaao hO vah na BaaOitk hO na P`aakRitkÊ mana yaa bauiw kao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

227

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gaaocar haonao vaalaa BaI nahIMÊ dova rhsya hOÊ vaak\ ko pro hO ijasao SabdaoM maoM bayaana nahIM kr saktoA vao hI vat-maana samaya maoM saumatI maharanaI AaOr APplarajau Samaa- ko pu~ $p maoM P`akiTt hueAvao Apnao tpao bala sao EaIpad kao Apnaa pu~ P`aaPt kr sakoA vao kRYNa yajauva-odIÊ AapstMba saU~ evaM BaarWaja gaao~Ik hOA pUva- yauga ko laaBaad mahiYa- naamak ek vaOSya mauina jaao EaImaata ko vaasavaI knyaka Avatar maoM Baaskracaya- qaoÊ vao hI Aba saumatI maharanaI ko ipta hOA tuma pIizkapur maoM ]na puNya dMpit ka dSa-na kr sakto haoA ABaI jaao tumho maohmaanadarI krkoÊ nayao vas~ dixaNaa Aaid idyaa vah iksaana pIizkapur ko vaoMkTPpyya EaoiYz ko ipta saubbaramayyaa EaoiYz ko yahaÐ ipClao janma maoM maja,dUr qaaA saubbaramayyaa EaoiYz jaOsaa prma piva~ vyai> ko Gar maoM Baaojana ikyaaÊ ]sa mahapuNya hotu [sa janma maoM BaUsvaaima pOda haokr sauK AaOr SaaMit kI ijandgaI ibata rha hOA pIizkapur maoM vaoMkTPpyya EaoiYz AaOr narisamh vamaa- EaIpad ko A%yant iP`aya hOA ]nhoM EaIpad pr vaa%salya Bai> jyaada hOA” maOM nao Apnaa saMdoh P`akT ikyaaÊ “Aaya-² kma- baMQa bahut hI saMi@laYT banQana hOMÊyah maOM jaana gayaaA kha gayaa ik ya& ko Avasar pr yaid pvamaana GaD,a TUT gayaa tao ]sa GaDo, ko saaqa¹saaqa AQvayyau- ka sar BaI TukD,o¹TukDo, hao jaayaogaaA Aaja ko jamaanao BaI ya& ike jaa rho hOMA BaUla sao pvamaana GaD,a TUT gayaa tao BaI AQvayyau- kao kuC BaI nahIM hao rha hOA [sa ka karNa @yaa hOÆ vaodSaas~aoM maoM caica-t SauBa yaa ASauBa phuÐcaanao vaalao ivaYaya GaiTt nahIM hao rho hOMÊ [sa ilae naaistk vaod Saas~aoM kI Avaholanaa krto hOM AaOr maj,aak ]D,ato hOMA ]sa maha%maa nao ]<ar idyaaÊ “baoTa² Aaja ko jamaanao maoM ikyao jaanaovaalao ya&aoM ko ‘pvamaana GaDaoM’ maO ivaVut\ Aaid P`aaNahark pdaqa- nahIMMA [tnaa hI nahIMÊ jaao AQvayyau- ya& ka inava-hNa krta hO ]sao ]ccastrIya saaQak haonaa caaiheA]sa maoM yaaogaaigna jvaajvalyamaana $p sao P`asfuiTt haonaI caaiheAvahI yaaogaaigna pvamaana GaD,aoM maoM ivaVut ]%pnna krtI hO yaid mahayaaogaI AQvayyau- banakr ya& krta hO tao fla P`aaiPt turMt imalatI hO AaOr laaok klyaaNa haota hOA [sa ko ivaÉw naamamaa~ ikyao jaanaovaalao P`aiËyaaAaoM sao vao fla nahIM imalato jaao vaodSaas~aoM maoM kha gayaaA ya& yaagaaid kmaao-M maoM ide jaanaovaalao dixaNaa maoMÊ jaOsao ik 16Ê 116Ê 1116 saM#yaaAaoM maoM BaI inagaUZ, Aqa- hOA gaao~ ipta sao sambaMiQat hOÊ jaba tk saRiYT rhtI hO tba tk yah Qama- sqaayaI rhta hOA saaipMD\ya maata sao sambaMiQat hOA yah Qama- saat puÉYaaoM ko baad inavaR<a haota hOA ivavaah ko dao fla haoto hOM ¹ pu~ AaOr QanaA[sa daonaaoM kI P`aaiPt ko ilae s~I $pI Aigna ka haonaa A%yaavaSyak hOA EaIpad jaao gauNa Baod va kula Baod gaNanaa nahIM krto vao BaavaaWOt baaoQa kr rho hO bailk kmaa-WOt nahIMA AaidSaMkracaaya- kI trh EaIpad BaI inaYpxa hOA AaidSaMkrjaI nao homa ivaVa kao sa%vagauNa P`aQaana b`aa*maNaaoM kao na isaKato hue rjaaogauNa P`aQaana bailk praopkarI taD,I EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

228

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jamaa krnao vaalao gaaOD, kulajaaoM kao isaKayaaA [saI trh EaIpad BaI jaaitÊ matÊ vaNa- va Aayau pr Qyaana ide ibanaa Ba>aoM kI xamata ko Anau$p Apnao Anaug`ah idKato hOMAyaid Aaid SaMkrjaI homaivaVa b`aa*maNaaoM kao ]pdoSa ikyaa haota tao vao laaoBaI banakr Qana vyaamaaoh ko BaÐvar maoM fÐsakr ABaItk svaQama- ko AnauYzana Baulaa huAa haotaA manaÊ bauiwÊ AhMkar tqaa BaUima Aaid pMca tnmaa~a Aaid Aaz kao jaD, P`akRityaaÐ khto hOAM icat\ P`akRit kao BaI jauDayao tao yao naaO hao jaato hOMA ‘ek’¹ icat\ P`akRit kaÊ dao sao naaO tk kI yao Aaz saM#yaaeй jaD, P`akRit ko SaUnya ¹b`a*ma t%va ka P`atIk hOMA SaUnya saiht naaO saM#yaaAaoM sao ]%pnna gaiNat ¹ P`akRit ko kaya-klaapaoM ka Aqaa-t\ saRiYT ka P`atIk hOA EaIpad jaI maja,ak¹maja,ak maoM ‘dao caaOpatI dova laxmaI’ khkr dao capatI kI iBaxaa maaÐgato qaoA yah 2498 saM#yaa saUicat krta hOA ]na kIo P`a%yaok gait maoM va P`a%yaok baat maoM k[- Aqa- inaixaPt rhto hOMA 2 saM#yaa¹ saRiYT ko samast WnWaoM kaÊ 4 saM#yaa ¹ sqaUlaÊ saUxmaÊ karNa va mahakarNa SarIraoM ka saMkot krtI hMOA iksaI BaI pirvat-naaoM sao P`aBaaivat nahIM haonaovaalaa b`a*mat%va ka ica*na 9 saM#yaa hOA tao 8vaI saM#yaa mahamaayaa kao saUicat krta hOA EaIpad jaI AQa-naarIÜvar hOA

EaIpad ko ivaraT sva$p maOM gaNapit Saais~ ponaugaaoMDa gaa`mavaasaI hUÐ jaao baRht iSalaa nagar naama sao jaanaa jaata qaaA maOM vaodaQyayana krnao vaayasapur ³kaiknaaDa´ Ag`ahar gayaaA maOM gauÉ kI saovaa krta huAa vaod saIK rha qaaA Gar ko inakT hmaaro gauÉdova ko Kot qaoA gaao gaNa BaI bahutayat qaIMA maOM gaayaaoM kao caranao Kot laoko jaata qaaA ek idna gvaalao ko Baosa maoM idvya raoSanaI sao P`akaiSat dsa saala ka laD,ka hmaaro Kot maoM AayaaA vah janao} phnaa qaa ijasa sao maOM nao AMdajaa lagaayaa ik vah b`aa*maNa haogaaÊpr $iZ, krnao hotu ]sa sao hI pUCa tao ]sa nao javaaba idyaaÊ “ maOM maOM hI hUÐ ijasa maoM samast t%va inaixaPt hOMA halaaMik maOM tao maOM hI hUÐ saBaI caIjaaoM ka ]d\gama sqaana BaI maOM hUÐA maoro b`aa*maNa ica*na doKkr tuma mauJao b`aa*maNa samaJaao tao galatI nahIMA laoikna vah tqya tao nahIMA maoro xai~ya laxaNa doKkr xai~ya samaJaao tao vah Asa%ya nahIM Ê prntu vahI sa%ya tao nahIM A vaOSya laxaNa doKkr vaOSya maanaaogao tao pUra sa%ya nahIM pUra Asa%ya BaI nahIMA yaa tao SaUd` samaJaao yaa caMDalaÊ na sahI hO na galat A maOM saBaI pirimaityaaoM sao pro hUÐA sa%ya ka AaBaasa yaa Asa%ya ka AaBaasa donaovaalao P`a%yaok ivaYaya sao maOM AtIt hUÐ AaQaarBaUt BaI hUÐÊ maOM hI prma saca hUAÐ maora Qamaprma Qama- hO jaao saBaI Qamaao-M sao pro hO AaOr AaQaarBaUt BaIA maora t%va prma P`aoma t%va hO AsaRiYT ko saBaI P`aaiNayaaoM maoM ]pisqat P`aoma t%vaaoM sao bahut dUr pr haoto hue BaI ]na saba ka AaQaarBaUt EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

229

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rhta hUÐA tuma mauJao puÉYa samaJaao tao maOM s~I kI trhÊ yaid s~I samaJaao tao puÉYa kI trh vyavahar krta hUÐA haв yaid AQa-naarIÜvar samaJaao tao maOM saaibat krta hUÐ ik vao daonaaoM $p vya> haonao sao phlao jaao mana va vaak\ sao Agaaocar idvyaanaMd t%va qaa maOM vahIM t%va hUÐA [tnaa ivalaxaNa hO maora vyai>%va Êmaoro baaro maoM @yaa jaana paAaogaoA” mauJao yao saBaI baatoM toja, bauKar sao pIiDt raogaI ko saMiQa P`alaap jaOsaa lagaaA ip<a jyaada hao tao Ak,sar laaoga eosao hI Anaap¹Sanaap bakto hOMA maoro mana kI Avasqaa taD, kr vah mauJa sao khnao lagaaÊ “maOM ABaI¹ABaI SanaIÜvar sao baat kr rha qaaÊ ]sa nao mauJa sao khaÊ ‘Aap tmaaSaa doKao taoo sahI P`aBauÊ maOM [sa gaNapit Saais~ kao iktnao iktnao AjaIbaao¹garIba banQanaaoM maoM ]laJaa kr kOsaI pIDa, phuÐcaata hUÐA’ ijasa ka P`a%yau<ar maoM maOM nao kha ‘[sa ka kma- fla tao maOM dUQa ko $p maoM g`ahNa krnao vaalaa hUÐÊ tuma ]sao iksaI trh ko banQanaaoM maoM nahIM ]laJa saktoA” yah baat saunato hI maOM baocaOna hao gayaa @yaaoM ik zIk ]sa samaya maorI kuNDlaI ko ihsaaba sao maorI bahut baurI dSaa cala rhI qaIA maOM kuC baaolanao kI isqait maoM hI nahIM qaa ik ]sa gvaalao nao ek gaaya ko pasa jaakr pUCaÊ “gaaya~I² mauJao BaUK lagaIA dUQa iplaaAaogaIÆ” sar ihlaakr gaaya nao haÐ ka saMkot idyaaA ]sa ka qana Bar Aayaa AaOr dUQa kI QaaraeÐ bahnao lagaIA ]sa nao tRiPt sao dUQa ipyaaA vaastva maoM vah gaaya baaMJa qaIA ifr BaI gvaalao kao dUQa idyaaA yah saba doKkr maora jaI Gabaranao lagaaA gvaalaa Aarama sao Aama ko poD, ko naIcao baOz gayaaA maOM yaaºicCk ]sa trf mauD,kr doKa tao ]sa ko saaqa dsa saala kI laD,kI qaIÊ jaao iksaana kI laD,kI jaOsaI laga rhI qaIA ]na daonaaoM kI jaaoD,I nayanaanaMd kr va nayana manaaohr qaIA ]na ko sarsa sallaapÊ hasa sao Bara huAa sarsa vaata-laap doKkr eosaa lagaa ik [sa jaaoD,I kao doKta hI rhoMA [tnao maoM EaoiYz jaI ApnaI bagGaI maoM sao ]troA ]na ko saaqa idvya AaBaa sao samaavaRt dsa saala ka laD,ka BaI qaaA baad maoM pta calaa ik vahIM EaIpad EaIvallaBa hOA ]sa jamaIna kao EaoiYz nao Apnao svagaI-ya ipta kI yaadgaar maoM hmaaro gauÉdova kao BaUdana ko $p maoM dIA ]sa jamaIna ko zIk baajaU maoM ]na kI bahut baD,I jamaIna qaIMA ApnaI jamaIna doKnao EaoiYzjaI kao P`aaya: pIizkapur sao vaayasaag`ahar Aanaa haota qaaA EaoiYzjaI gvaalaa AaOr ]sa laD,kI kao doKkr h@ka¹ba@ka rh gaeA gvaalaa doKnao maoM lagaBaga EaIpad jaOsa hI qaaA EaIpad nao Apnao naanaa sao pUCa ik vao @yaaoM [tnaa hOrana hao rho hOA ]na daonaaoM ko vaata-laap kuC [sa P`akar qaaA baoTa² ]na daonaaoM kao doKao² iktnaa manamaaohk naja,ara hO² dSa-k AaOr diSa-t naj,aara ek hI hO @yaaÆ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

230

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaonaUbaoTa² [tnaI gahrI vaodaMitk baatoM maorIo samaJa maOM nahIM AatIMA naanaa² [sa maoM vaodaMt kI baat khaÐ sao AayaIÆ khto hOM ik EaIhir BaI ApnaI AsaIma maayaa gait doKkr Kud AaScaya- caikt hao baOzoA yah saRiYT navarsaaoM sao BarI hu[- hOMA Ad\Baut ºSyaaoM kI rcanaa BaI saRiYT ka ek inayama hOA vahaÐ dao hOMA yahaÐ ekA WOt saca hOÆ yaa AWOt Æ @yaa maOM ek hUÐÊ yaa daoÊ yaa AnaokÆ saaocakr bataAaoA EaIpad kI [na baataoM sao EaoiYzjaI duivaQaa maoM pD, gayao ik khIM gvaalaa AaOr vah laD,kI daonaaoM EaI pad kI saRiYT tao nahIMÆ EaoiYz jaI kI zaoD,I pkD,kr EaIpad baaolaoÊ “naanaa² Sak @yaaoMÆ jaba tk Aapko vaMSaja mauJao BaUlaoMgao nahIM tba tk maOM AaOr maorI Sai> AºSya $p maoM Aap ko jamaInaaoM maoM ivacarNa krto hI rhoMgaoA Aap ko Gar maoM saaQakaoM kao hmaarI kdmaaoM kI AahT saunaa[- dogaIA AnaGaa samaot AnaGa d<aa~oya Apnaa AQa-naarIÜvar $p gaaoPya rK kr AvaQaUt $p maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Aap ko saamanao KD,a hOA jaba maOM nao saumatI maaÐ kao phlao dSa-na idyaa ]na sao inaiScat $p sao kha ik pu~ $p maoM janma laonao ko baad hrigaja, maorI SaadI kI kaoiSaSa nahIM krnaaÊ [sa ko iva$w kroMgao tao maOM Gar CaoD,kr calaa jaata hUÐA tuma rajaiYa- hao AaOr ApnaI inaYklmaYa Bai> sao mauJao bandI banaae haoA [sailae AnaGaa saiht AnaGa sva$p tumhoM idKayaaA maoro samaxa maoM karNa ko ibanaa kaya- haoto hI nahIMA saRiYT ko ivaQaana inaralao evaM AnaaoKo hOMA kma-Ê ]na ko flaÊ ]na ka khaÐ kba haonaa Aaid ka inaNa-ya maOM hI krta hUÐA maorI cacaa-AaoMÊ laIlaaAaoM tqaa maihmaaAaoM sao maUZ, janaaoM ka &ana baaoQa krnaa maoro Avatar ko laxyaaoM maoM ek hOA”[tnaa baaolakr hmaaro doKto¹doKto hI vao raoSanI maoM pirvait-t haokr Aama ko poD, kI trf gae vah laD,kI AaOr gvaalaa BaI kaMit puMja ko $p maoM ]na maoM laIna hao gaeA halaaMik ibanaa maaOsama ko poD, pr Aama Aanaa AsaMBava baat hOA prMtu ]sa Aama ko poD, pr ek Aama qaaA EaIpad nao ]sao taoD,aA pta nahIMÊ ]na ko haqa maoM @yaa jaadU qaaÊ ]na ko CUto hI Aama pk gayaaA jaOsao maaÐ Pyaar sao Apnao iSaSau kao Baaojana yaa maQaur pdaqa- iKlaatI hO zIk ]saI trh EaIpad nao EaoiYz kao Aama iKlaayaaA EaoiYzjaI Aama Kato¹Kato CaoTo iSaSau kI trh humak¹humak kr raoeA EaIpad kI maaÐ kI mamata hja,araoM maaÐ ko Pyaar sao BaI baZ,kr hOA jaba ]na kI AaÐKaoM sao k$Naa va mamata barsatI hO tao vao saaxaat\ i~Sai> sva$ipNaI AnaGaa maaÐ jaOsao lagato hOA Aama kI gauzlaI EaIpad ko saamanao saIQaa KD,I haokr eosaa laga rhI qaI jaOsaa kao[- saovak Apnao P`aBau kI Aa&a kI P`atIxaa maoM KD,a haoA EaIpad ko haqa ko [Saaro sao }pr kaMit$p maoM AaoJala hao ga[-A ifr EaIpad prmaa%maa ko baaro maoM ivastar $p sao batanao lagaoÊ “kuC laaoga tk- krto rhto hOM ik phlaa baIja Aata hOÆ yaa poD,Æ [na daonaaoM ko Aist%va sao phlao ek maaOjaUd hOÊ vahI pramaa%maa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

231

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hO jaao saMklp maa~ sao baIja maoM sao poD, yaa poD ,maoM sao baIja ]%pnna kr sakta hOA saPtiYa- BaI ]na ko saMklp nahIM samaJa sakoA maailanya saiht prmaa%maa jaIvaI khlaata hO jaba ik maailanya riht jaIvaI prmaa%maa bana jaata hOA jaba jaIvaa%maa prmaa%maa maoM laIna haotI hO tba ]sa ko pUro saMskar saoKo hue baIja kI BaaÐit rhto hOMA ikntu yaid prmaa%maa nao saMklp ikyaa ik Apnao AMdr ivalaIna jaIvaa%maa kao ifr sao saRiYT caË maoM vaaipsa laanaa hO tao duinayaa kI iksaI BaI takt ]nhoM nahIM raok saktIA haÐÊ [sa maoM f,rk [tnaa hO ik ]na maoM laIna hue P`aaNaI ifr sao janma laoto hOM tao vao karNa janma haokr dOvakaya- saMpnna krto hOMA janmaaMt maoM ifr sao prmaa%maa maoM laIna hao jaato hOMA jaao P`aaNaI ]na maoM ivalaIna na hao kr ]na ko A%yant inakT rhnaa caahto hOM vao ]sa AanaMdmaya isqait maoM hI kayama rhto hOMA ]na P`aaiNayaaoM kao BaI prmaa%maa dOva kayaao-M kao inaBaanao karNajanma doto hOMA kalaaMt maoM vao BaI ApnaI ipClaI isqait kayama rKto hue prmaa%maa maoM laIna na haokr ]na ko saayaujya maoM AanaMdmaya isqait maoM rhto hOMA jaao jaIvaa%maa AaOr prmaa%maa kao Alaga¹Alaga isqait maoM rKnaa caahto hOM vao P`aaNaI karNa janma P`aaPt haonao ko ]praMt Bagavaana sao saaOMp ide gae kt-vya inaBaakr janmaaMt maoM ipClaI isqait kao banaae rKto hOMA P`aaiNayaaoM kI [cCa ko Anausaar ]nhoM WOt isqait yaa AWOt isqait yaa ivaiSaYTaWOt isqait dI jaatI hOA [sailae WOt baRh<ar hO yaa ivaiSaYTaWOtÆ yaa AWOtÆ eosao tk- maoM laaogaaoM kao pD,naa hI nahIM caaiheA saRiYTÊ isqaitÊ layaÊ yao tInaaoM kaya- hr pla saMpnna haoto hI rhto hOMA b`a*maÊ ivaYNau va $d` Apnao¹Apnao klpaMt maoM prmaa%maa kI Avya> AanaMdmaya isqait maoM tada%mya rh jaato hOMA ifr sao mahasaMklp ko Anausaar jaba vao vya> isqait maoM Aato hOM tba Apnao ilae saRiYT ike gae nayao b`a*maaMDaoM maoM Apnao Apnao kama jaarI rKto hOMA nava vyaakrNa pMiD,t hnaumaana Aanaovaalao klpaMt maoM b`a*ma banaogaaA jaIivayaaoM kao Apnao¹Apnao saMskaraoM tqaa xamata ko Anausaar ivaÜva palanaa kaya-Ëma maoM daiya%va idyaa jaata hOA cMaUik saRiYT maoM kraoDao,M b`a*maaMD, hOMÊ ]na ko inava-hNa ko ilae ivainayau> ikyao jaanaovaalaI Sai>yaaÐ BaI AnaMt haotI hOMA ]na dovata Sai>yaaoM ko P`aitbaMQak raxasa Sai>yaaÐ BaI AnaMt haotI hOMA mausalmaana sagauNa inarakar kao ‘Allaah’ khkr baulaato hOMA [-saa[- sagauNa inarakar kao ¹ ‘yahaovaa’Ê saRiYT maoM P`aitibaMibat kUTsqa caOtnya kao ¹‘yaISau’ tqaa P`aomaÊ k$NaaÊ AadrNa Aaid Anaug`ah krnao vaalaa idvya caOtnya kao ¹‘piva~a%maa’ khkr baulaato hOMA saBaI Qama-Ê mat evaM isawaMtaoM maoM maOM hI ivarajamaana hUÐA jaIvaaoM kI ABaIYT AaOr AiBaÉica ko Anausaar ]nasao Apnaae hue maaga- AaOr ]na isqaityaaoM ko AaQaar pr pRqak¹pRqak t%vaaoM sao AaBaaisat haonaovaalaa BaI maOM hUÐA caUMik maOM saBaI trh sao pUra Aaj,aad hUÐ AaOr saaQyaasaaQya sao pro hUÐ [sailae maora kao[- inaid-YT ivaQaana nahIMA saBaI dovaI¹ dovataAaoM ko sva$paoM maoM inaixaPt EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

232

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rhkr maOM cakacaaOnQa raoSanaI sao ivarajamaana hUÐÊ [sailae ]na sva$paoM ko jaire maOM hI Ba>aoM ko stao~ va pUjaa svaIkar krta hUÐA maOM hI saBaI kao Anaug`ah P`adana krta hUÐA kila puÉYa kI maayaa ek baar Ktma haonao sao yah &at haota hOM ik sanaatna Qama-Ê jaao saBaI mataoM ka saar hOMÊ vahI maora sva$p hOA saaQak baihyaa-ga sao yaa AMtyaa-ga sao mauJao pa sakta hOA saaQak caaho baihma-uKI hao yaa Antmau-KI maOM hmaoSaa ]sa kI doKBaala krta hUÐA Pyaar sao maIzI baatoM krnaovaalaa BaI maOM hUÐA vaodaoM maoM BaI ‘sa%yaM &anaM AnaMtma\ b`a*ma’ kha gayaaA maOM hI sa%ya &anaanaMd sva$pA naaistk kao Bagavaana nahIM ka baaoQaÊ AaOr Aaistk kao Bagavaana sava-~ maaOj,aUd hO kI caotavanaI maOM hI dota hUÐA maOM samast gauÉsva$p hUÐA maOM sa%yalaaokÊ sa%yanaamaÊ gaaolaaokÊ mahaSaUnya Aaid saaQanaa isqaityaaoM maoM svaIya P`akaSa sao ivaraijat hUÐA jaao inama-la Bai> sao maorI AaraQanaa krto hOMÊ Apnaa saara baaoJa maoro kMQaaoM pr D,alakr sava-sya SarNaagait maoM Aato hOM maOM sada ]na kI rxaa krta hUÐA maOM EaIpad hÐU AEaIvallaBa hUÐA naanaa² ]sa A%yant P`aacaIna yauga ko Ai~¹AnasaUyaa ka pu~ hI Aaja ka EaIpad EaIvallaBa hOA BarWaja mahiYa- kao idyaa huAa vacana sao baw haokr maOM nao pIizkapur maoM janma ilayaaA EaoiYzjaI kI AaÐKaoM maoM sao AanaMd ko AEau bahnao lagaoA EaIpad kao ksakr galao lagaakr jaao AanaMd va tnmaya%va EaoiYz nao AnauBava ikyaa vah SabdaoM maoM bayaana krnaa naamaumaikna hOA qaaoD,I dor baad jaba vah ]Woga kma huAa ]sa nao EaIpad sao ivanait kIÊ “baoTa² maora saaonaU baoTa² hmaaro vaMSaÊ gaao~ evaM Aaya- vaOSyakula pr tumhara Anaug`ah banaae rKnaaA EaIpad nao AaSaIvaa-d idyaaÊ “naanaa² tqaastu² b`aa*maNaaoM kao ekÊ xai~ya kao daoÊ vaOSya kao tIna AaOr SaUd` kao caar vardana maaÐganao ka hk hOMA maOM nao tumharo tIna vardana Anaug`ah ikyaaA33 kraoD, dovataAaoM kao saaxaI maanakr vacana dota hUÐ ik maoro naama pr baapnaaya- ko Gar maoMÊ maoro janmasqaana pr EaIpad EaI vallaBa maha saMsqaana sqaaipt haogaaA jaba Aap koÊ EaI baapnaaya- ko tqaa EaI narisaMh vamaa- ko vaMSaaoM maoM 33 pIZ,I calatI hO tumharo vaMSa ko 33 pIZ,I vaalaa vyai> kao inaima<amaa~ banaakr Apnao saMsqaana kao maOM Kud Sau$ k$ÐgaaA tumharo vaMSa ko maUla puÉYa maak-nDoya mahiYa- kao AadoSa dota hUÐ ik vah P`a%yaok gauÉvaar dao phr maoM maoro ilae Baaoga caZae gae pdaqa- maoM sao kuC ihssaa iksaI na iksaI $p maoM Aakr laoko jaayaÊ ijasa sao maak-nDo,ya gaao~jaaoM kao SauBa kI P`aaiPt haotI hOA Aaya-vaOSyaaoM pr maora Anaug`ah hOA maOM AaSaIvaa-d dota hUÐ ik ]nhoM rajyaaiQakar imalaoA BaivaYya maoM Aaya- vaOSya Baart ka P`aBau banaogaaA naaD,I jyaaoitYa sao saUcanaa pakr pIizkapur AaegaaA ]sao maora Anaug`ah P`acaur maa~a maoM P`aaPt haogaaA ifr naopala doSa sao AsaM#yaak Ba> maoro dSa-na krnao pIizkapur AaeÐgaoA maora Saasana iSalaaSaasana hOÊ saRiYT maoM kao[- BaI P`aaNaI ]sao Tala nahIM saktaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

233

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

naanaa² maora GaMTa k[- badlaaAaoM sao haoto hue maUit- kI P`aitiYzt jagah ko naIcao AMtga-t rhogaaA GaMTa phuÐcanao ka saMkot doto hue vahaÐ imaT\zI ko bat-na imalaoMgaoA bahut puNyaSaalaI hI pIizkapur maoM sqaaipt haonaovaalao maoro mahasaMsqaana kao d`vya sahaya kr sakto hOMA Amauk janma maoM jaao vyai> Aaya- vaOSyakula maoM pOda haokr pIizkapur sao kuC na kuC sambaMQa rKta hao vahI d`vya sahaya kr sakta hOA AivaÜvaasa laaogaÊ maUZ, janaÊ pMiD,t haonao ka GamaMD rKnaovaalao P`a%yaok ivaYaya ko ilae P`amaaNa pUCto rhto hOMA maoro cair~ parayaNa sao mannatoM pUrI haoMgaIA pIizkapur maoM maoro saMsqaana sao sambaMiQat iksaI BaI AcCo kama maoM Baaga laoMgao tao ]na kI AD,canaoM imaT jaayaoMgaIA ica~a naxa~ maoMÊ jaao maora janma naxa~ hOÊ pIizkapur maoM maorI pUjaa krnaovaalao ?Na baaQaa sao mau> haoMgaoA knyaa kao yaaogya var sao SaadI haogaIA BaUtÊ P`aotÊ ipSaaca Aaid baaQaaeÐ lauPt haogaIMA EaavaNa Sauw pUnama maorI bahna EaIvaasavaI mauJao rxaabaMQana baaÐQanao ka puNya idna hOA ]sa idna jaao BaI pIizkapur maoM maoro sainnaiQa maoM rhta hOM ica~gauPt ]sa ko Kato maoM mahapuNya jamaa kr laota hOA maOM Kud ek P`amaaNa hUÐA maora cair~ va maorI laIlaaeÐ Apnao Aap maoM P`amaaNa hOMA saUya- kao saUya- batanao ko ilae iksaI P`amaaNa kI ja,$rt hO @yaaÆ EaIpad kI laIlaaeÐ Ainatr saaQya hOMA Agalao idna maOMÊ vallaBaoÜvar dMpitÊ saubbaNNa Saais~Ê ilaMgaNNa Saais~ EaI pad ko dSa-na krnao kuÉvapur gayaoA hmaoM ]na ko AaSaIvaa-d imalaaA mauskurato hue baaolaoÊ “vaah² @yaa cacaa-eв @yaa cacaa-eв EaIpad EaIvallaBa maha saMsqaana sqaaipt haonao ko ilae bahut bahut AvaiQa hOA mallaaid vaMSa koÊ pOnD,a va va%savaaiya vaMSaaoM ko ?Na kba cauka pa}ÐgaaÊ” [tnaa khkr vao ekdma sao KamaaoSa hao gaeA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

234

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 20

ivassaavaQaanaulau ka vaR<aant EaIpadjaI ko idvya maMgala sva$p ka vaNa-na maOM saubah hI EaIpad ko dSa-na krnao kuÉvapur phuÐca gayaaA EaIpad ko SarIr sao cakacaaOMQa tojasvaI ikrNaoM inakla rhI qaIMA ]na ko idvya nao~aoM sao SaaMitÊ kÉNaaÊ P`aoma tqaa &ana jyaaoit sva$p banakr inakla rho qaoA jaao laaoga ]na ko sainnaiQa maoM ]pisqat qao vao Ayaaicat hI yao saBaI P`aaPt kr rho hOMA saBaI laaokaoM ka ek maa~ P`aBausva$pÊ inarakar t%va kao saakar¹ sagauNa maanavaakar $p maoM ApnaI AaÐKaoM ko saamanao doK kr maoro saaro t%vaaoM maoM AanaMd AaOr AaScaya- Bar gaeA pasa Aa kr P`aNaama krnao ko ilae EaIpadjaI [Saaro sao baaolao qaoA ]na ko [Saaro ko saaqa¹saaqa ]na ko piva~ hataoM sao ]%pnna hu[- SaaMit AaOr P`aoma kI lahroM maoro manaÊ )dyaÊ va SarIr kao Anajaanao laaokaoM maoM laoo jaanao ka AnauBava dIA maOM nao ]na ko carNa spSa- ikyaaA maora SarIr hlka laganao lagaa AaOr maorI AaÐKaoM sao kalaI raoSanaI baahr inakla Aa[-A ]sa raoSanaI nao ivakRt nar ka $p QaarNa ikyaaA doKnao maoM vah Aakar maora jaOsaa hI hOA EaIpad mand¹mand mauskurato hue pUCaÊ “tumhara jaOsaa yah kalaa Aakar phcaana ilayaaÆ maOM nao ApnaI Axamata P`akT krto hue khaÊ “svaamaI² vah Aakar maora jaOsaa hO yah mauJao maalaUma qaa bailk vah maoro SarIr maoM sao @yaaoM baahr inaklaaÆ vah kaOna hOÆ yah mauJao pta nahIM calaaA” EaIpad nao Kulaasaa krto hue khaÊ “baoTa² vah tumhara pap SarIrÊ AaOr papmaya puÉYa hOA Aba tumharo SarIr maoM jaao kuC BaI baakI hO isaf- puNyamaya SarIr hOAP`a%yaok maanava SarIr maoM pap puÉYa va puNya puÉYa daonaaoM ]pisqat haoto hOMA pap puNya daonaaoM sao CuTkara P`aaPt krao tao vahI maui> hOA b`aa*maNa janma laonao ko pScaat\ inaYzavaana va sa%vagauNa P`aQaana rhkr Apnao pap SarIr kao dgQa krnao ko Alaavaa Apnao puNya bala pr baakI laagaaoM ka ]wrNa krnao kI xamata rKnaI caaiheA vaod Saas~aaoM maoM ilaKo gayao kmaa-oM kao Anya laaogaaoM sao krvaato hue ApnaI jaIvanaaopaiQa hotu pyaa-Pt d`vya hI laonaa caaiheA ]na sao d`vya g`ahNa krto hue AP`aya%na hI ]na ko papaoM ka BaI g`ahNa krta hOA ]sa maoM [tnaI xamata haonaI caaihe ik vah ]sa pap kao tpao $pI Aigna maoM dhna kr sakoA jaao b`aa*maNa [sa trh jaIta hO vahI b`aa*maNa khnao ka laayak hOA b`aa*maNa%va yaa b`a*ma&ana bapaOtI maoM imalanaovaalao ivaYaya nahIMA maoro maatamah AaOr maora ipta jaOsao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

235

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laaoga hI sad\b`aa*maNa khlaanao yaaogya hMOA maorI maatamaih rajamaaMbaaÊ maorI maaÐ saumatI maharanaI prma piva~ hMOA eosao laaogaaoM ko smarNa sao hI jaIvaaoM ko SarIraoM maoM sao k[- hja,araoM pap CU mantr hao jaato hOMA” ek pla cauPpI haonao ko baad ]nhaoMnao ApnaI ]MgauilayaaoM sao B`aUmaQya Baaga CUkrÊ dayaa haqa fOlaa idyaa ijasa maoM sao P`akaSamaya raoSanaI ]d\Bava hu[-A haoma ko ilae ja,$rt d`vya flaÊ puYpÊ saaonaaÊ caaÐdIÊ navar%na AaOr AMt maoM idvyaaigna ek ko baad ek pla Bar maoM ]d\Bava hueA maoro Andr sao baahr inaklaa huAa pap BayaBaIt haokr icallaa rha qaaA EaIpadjaI nao nayanaaoM ko [Saaro sao ]sa pap puÉYa kao idvyaaigna maoM kUdnao ka Aag`ah ikyaaA ]sa nao AÉica sao Aigna maoM kUdaA maora SarIr jalanao lagaaA pUro badna maoM lapToM ]z rhI qaIMA maOM icallaanao lagaaÊ “svaamaI² maOM jalaa jaa rha hUÐA bacaa[eA” ]na kI AaÐKaoM sao kaMit kI lahr mauJao CU laIA maora SarIr ifr sao zMD,a hao gayaaA haomaaigna nao pap puÉYa kao jalaa DalaaA maoro SarIr maoM sao Anaok P`akar ko ivaVut\ ]d\Bava hueA maOM nao ApnaI kuMDilanaI ka jaagaRt haonaa maohsaUsa ikyaaA naaD,I ka spMdna )dya kI QaD,kna band qaIA maOM samaaiQa isqait maoM calaa gayaaA gauÉvaar ka idna dao phr ka samaya qaaA EaIpad nahakr Ba> janaaoM ko baIca ]pisqat qaoA Ba>aoM sao idyaa gayaa iBaxaanna Apnao idvya haqa sao CuyaaA kmaMD,la ka jala saba pr P`aaoxaNa ikyaaA AYT idSaaAaoM mao Anna baila ko $p maoM rKa gayaaA kaoyala jaOsaI maIzI Aavaaj,a sao mauJao naama laokr baulaaeA saBaI kao Kanao kI Aa&a dI ga[-A mauJao Apnao inakT baulaayaaA ek pla AaÐK baMd kr ko ifr Kaolakr maorI Aaor doKaÊ Acaanak haqaaoM maoM caaÐdI ka ek bat-na Aayaa ijasa maoM ]na ko mana psaMd KaV pdaqa- hlavaa qaaA [sa ko pICo ka raja, Kaolato hue ]nhaoMnao khaÊ “SaMkr BaT\² Ba> mauJao Apnao Bai> paSaaoM sao baMiQat krto hOA maOM inaYklmaYa Bai> evaM Eawa sao hI baw rh jaata hUÐA EaoiYzjaI ko Gar maoM ]na kI p%naI vaoMkT saubbamaaMbaa nao maoro ilae yah hlavaa banaakr maoro Kanao ko baad hI Kud Kanao kI ij,ad pkD,IA ]na kI paotI laxmaI vaasavaI mauJao raKI baaÐQaI qaIA vah “maoro pit kI kuMDlaI maoM maark yaaoga ko baaro maoM pta calaaÊ Agar tuma mauJao ApnaI hI bahna maanato hao tao yah P`asaad Kakr mauJao dIGa- saumaMgaila ka AaSaIvaad donaa hO” Aaid caotavanaI dokr Kanaa¹vaanaa CaoD,kr inarSana dIxaa laIA maoro ilae dUsara rasta CaoD,a hI nahIMA ]sao fUlaÊ caUDIÊ isaMdUr haqa maoM rK kr ‘AKND laxmaI saaOBaagyavatI’ ka AaSaIvaa-d idyaaA naanaI vaoMkT saubbamaaMbaa Pyaar sao maoro ilae banaayaa hlavaa laokr AayaaA yah EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

236

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`asaad k[- janmaaoM ko papaoM kao imaTanao kI xamata rKta hOA Ba> jaao BaI Baaoga caZ,ato hO ApnaI saUxma ikrNaaoM sao svaIkar krta hUÐA laoikna EaoiYz ko Gar ka Baaoga tao maha P`asaad hOÊ [sa ilae maOM Kud BaaOitk $p mao laota hUÐA tuma BaI yah P`asaad KaAaoA” ]sa P`asaad ka maaQauya- @yaa bata}ÐÆ P`asaad maoM sao qaaoD,a Baaga }pr foMka tao vah naBaao maMDla maoM khIM gauma hao gayaaA AaOr qaaoD,a hqaolaI maoM sao naIcao igara idyaa tao vahIM ko vahIM jamaIna fT kr P`asaad ko ilae rasta idyaaA P`asaad AMdr jaanao ko turMt hI ifr jamaIna yaqaa isqait maoM Aa ga[-A baakI Ba>aoM nao BaI P`asaad laonao kI [cCa P`akT kIA vaOsao tao EaIpad iksaI kao htaSa krnao vaalao nahIM qaoA saBaI kao baÐaTnao ko baavajaUd P`asaad Axaya haota rhaA [tnao maoM pd\maSaalaI gauÉcarNa Aayaa qaaA ]sao BaI P`asaad donao ko baad ]sa rjat pa~ kao kRYNaa nadI maoM foMk idyaa gayaaA ]nhaoMnao ApnaI baat kao spYT krta huAa batayaaÊ “ pd\maSaalaI BaI maak-nDoya gaao~aod\Bava hOMA vao maaMsa Baxak haonao ko pICo ek karNa hOA maoro saainnaQya maoM karNa ko ibanaa kaya- nahIM haotaA gauÉcarNaa² k[- idnaaoM sao mauJao Baaoga caZ,ato hue ‘EaI gauÉ ko carNa hI sava-da SarNau SarNau’ [it ivaÜvaasa krta huAa piva~ jaIvana ibata rho haoA Aaja tumhoM maoro haqaaoM sao mahaP`asaad P`aaPt huAaA gauÉt%va ko baaro maoM jaao kuC tuma jaanato hao vah SaMkrBaT kao samaJaaAaoA hma daophr yaaoga inad`a maoM maanasa saMcaar krnao jaato hOMA [sailae iksaI kao hmaara dSa-na nahIM idlavaanaa AaOr hmaara Aarama BaMga nahIM haonao donaaA EaI gauÉcarNa sao BaoMT ko pICo EaIgauÉ ka saMklp hI hOA ]nhaoMnao yaaoga maaga- maoM bahut pirNait kIA ]na sao maOM nao EaIpad ko t%va ko baaro maoM jaananao kI ApnaI [cCa P`akT kIA gauÉcarNa Apnaa ivavarNa donao lagaaÊ “kraoD,aoM b`a*maaMDao,M kI saRiYTÊ isqaitÊ laya Aaid kaya- jaarI rKnao ka jaao mahasaMklp hOÊ vahI inarakarÊ inagau-Na t%va hI saakar sagauNa sva$p maoM pirvait-t haokr phlao EaId<a ko $p maoMÊ ABaI [sa yauga maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt huAaA ]nhoM maanavaakar kI Baavanaa sao doKnaa mahadaoYa haogaaA vao narakar idKnao vaalao inarakar AaOr sagauNa ka AaBaasa donaovaalao inagau-Na hOA ek dovata sva$p idKnao vaalao saBaI dovataAaoM ka sva$p hOA vao saBaI yaaoga maagaao-M kI maMijala hOA saRiYT Aaid sao mahiYa- Apnao¹Apnao saaQanaa ivaSaoYa sao ijana dovataAaoM ka saaxaa%kar payaa qaa vao saBaI EaIpad ko idvya sva$p hOAM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

237

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

puranao jamaanao maoM mahiYa- k[- idvya Sai>yaaoM sao saMpnna haoto qaoA vaiSaYz hvya yau> ya& krta qaaÊ jaba ik ivaÜvaaima~ va jamadigna ibanaa hvya ko ya& krto qaoA hmaara P`aBau sava- samaqa- hOA iksaI ek kma- krnao Ê yaa na krnao yaa iksaI dUsaro trIko sao krnao ko ilae ]sa kma- ko P`ait saMpUNaAvagaahna haonaa caaiheÊ vahI samaqa- khlaata hO AaOr EaIpad sava- samaqa- hOA caUMik ]nhoM kmarhsya pta hOÊ iBanna¹iBanna vyai>yaaoM pr iBanna¹iBanna $p sao Anaug`ah idKato hMOA baapnaaya-Ê narisaMhvamaa- va EaoiYz ivaica~ yaaoga saMpnna qaoA saBaI Sai>yaaoM maoM P`aoma Sai> sava- EaoYz hOA ]sa kI Sai> BaI AnaMt hOA ]na tInaaoM kao EaIpad pr vaa%salya Bai> jyaada hOA vao Apnao P`aoma Sai> ko bala pr Amauk kaya- safla krnao EaIpad sao ijad kr sakto hOMA EaIpad kao ]na kI Aa&a sar AaÐKaoM pr rKnaa hI caaiheA P`a%yaok s~I maoM ApnaI maaÐ kao doKnaa EaIpad ka sahja svaBaava hOA sahja AaOr svaaBaaivak vaa%salya sao kao[- ]nhoM idvya iSaSau maana kr AaraQanaa krto hOMÊ ]na ko GaraoM maoM EaIpad iSaSau kI BaaÐit vyavahar krto hOMA yahI mahamaayaa hOA yaaogaIÊ &anaI ijasa inagauNa inarakar prb`a*ma ko baaro maoM baar¹baar baaolato rhto hOMÊ vao hI idvya iSaSau kI trh pIizkapur maoM idvyalaIlaaeÐ krnaa tk- sao pro baat hOA Ba>aoM kI Baavanaa ko Anausaar Bagavaana Apnaa Anaug`ah idKato hO jaOsao ik ¹ vaod Saas~ AQyayanaaoM saoÊ yaaoga maaga- saoÊ &ana maaga- sao ¹ Bagavaana ka Anaug`ah P`aaPt haogaaÊ Ba> yaaid [sa Baavanaa sao saaQanaa kroM tao Bagavaana ]na maagaao-M ko jairyao Apnaa Anaug`ah idKato hOA Saas~aoM ko Wara dOvaanauBava saaibak kr sakto hOA kBaI¹kBaI Saas~aoM maoM batae gae maagaaoM- sao hTkr BaI dOvaanauBava P`aaPt kr sakto hOMA Bagavaana sava-tM~ svatM~ hOA EaIpad kI laIlaaeÐ At@ya- evaM AEaut pUva- hOMA” maOM ]%saukta sao pUCaÊ “mahaSaya² EaIpad ka dSa-na Aap kao phlaI baar kba AaOr kOsao huAaÆ saba kuC batakr mauJao Qanya kIijaeA” tba gauÉcarNa nao EaIpad ka dSa-na evaM Apnao AnauBavaaoM pr raoSanaI DalaIÊ “b`aa*maNaao<amaa² Aap bahut Qanya haoA EaIpadjaI ko samaxa maoM ]na kI idvyalaIlaaAaoM ko baaro maoM Aap kao batanao ka Baagya imalanaa maoro ipClao janma ka puNya ivaSaoYa hOA [sa sao baZ,kr EaIgauÉ ko Avyaaja kÉNaa kTaxa hI hOA maOM eosao pirvaar maoM janmaa ijasa kI sadysa dOvaBa> qaoA bacapna sao maOM Apnao kuladOva d<ajaI kI pUjaa ikyaa krta qaaA pirvaar maoM k[- Aaiqa-k samasyaaeÐ KD,I hao ga[-A d<aP`aBau sao ijatnaa BaI AnauraoQa kraoÊ tklaIf,oM kma haonao ko bajaaya jyaada haotI jaa rhI qaIMA kuC baujaugaao-M nao ihdayat dI ik tumhoM d<aP`aBau ka Anaug`ah nahIMÊ iksaI dUsaro kula dOva kao caunakr ]sa kI AaraQanaa kraoA iksa Bagavaana kao kuladOva ko $p maoM caunaUÐÆ maOM yahIM saaocato¹saaocato saao gayaaA sapnao maoM ek Dravanaa ksaa[- kao doKaA vah bahut Pyaar sao BaoD,¹bakiryaaoM kao pala rha qaaA P`a%yaok idna kuC bakiryaaoM kao ApnaI ksaa[- kI CurI sao maar EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

238

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rha qaaA vah CurI doK kr maOM tao bahut D,r gayaaA ]sa nao gaMBaIr svar maoM khaÊ “maOM d<a hUÐA tuma ijasa iksaI BaI dovata kI AaraQanaa kraoÊ vao saBaI sva$p maOM hI hUAÐ yaVip tuma Bagavaana ko naamaÊ $p badlakr AaraQanaa krao tao BaI na maOM badlanaovaalaa hUÐ na tumhoM CaoD,naovaalaaA tuma maoro Cayaa haoA maorI Cayaa mauJao CaoD,kr kOsaI rhogaIÆ samast dovaI dovataAaoM tqaa samast maanava kaoiT saMklpaoM kao $p donaovaalaa maha saMklp maOM hI hUÐA Bagavaana ko Avatar ijasa b`a*masva$p sao ]d\Bava hue vah b`a*ma maOM hUÐA Saayad baaGa ko mauÐh sao jaanavar baca inakla sakta haogaa pr tuma maoro caMgaula sao nahIM inakla sakaogaoA d<a Ba>aoM kao isaMh ikSaaor kI trh rhnaa caaihe bailk kayar jaOsao nahIMA maOM isaMh hUÐÊ isaMh ikSaaoraoM kao isaMh sao Dr haota hI nahIMA vao ApnaI maaÐ kao Kola¹kUd sao P`asanna krto hOMA [sa CurI sao tumhoM maarnaa tao inaScaya hOA tIna laaokaoM maoM tumhoM bacaanaovaalaa ek BaI nahIMA” maOM BayaB`aant haokr ja,aor¹ja,aor sao icallaanao lagaaA [tnao maoM sapnaa TUT gayaaA Garvaalao [sa ko baaro maoM pUC¹taC krnao lagaoA maOM nao Apnaa sapnaa batayaa AaOr bahut icaMitt qaa ik pta nahIMÊ iksa janma ka pap Aba daird`\ya kI pID,a ko $p maoM badlaa lao rha hOA Aaiqa-k pID,aeÐ baZ,tI hI jaa rhI qaIMA eosao laganao lagaa ik jaInao sao marnaa baohtr hOA saubah haoto hI ek hirdasa P`a%yaxa huAaA ]sa ko haqaaoM mao KD,tala qaIA vah hir naama gaa rha qaaA caavala kI iBaxaa laonao isar pr iBaxaa pa~ qaaA vah AjaIba hirdasa qaaA ]sa bartna maoM ek CaoTa¹saa AaOdumbar ka JaaD,I qaaA Aama QaarNaa hOM ik yaid hirdasa kao caavala iBaxaa maoM nahIM dI jaaya tao ApSakuna hOA Gar maoM jaakr ZUMZ,a tao mauT\zI Bar TukDa caavala imalaoA ]sa nao ]sao svaIkar ikyaa AaOr khnao lagaaÊ “Aaya-² kla rat ek ksaa[- nao gauÉcarNa naamak d<a Ba> ka KUna ikyaaA ivaica~ kI baat yah hO ik SarIr %yaaganao ko baad ]sa ka P`aaNa [sa AaOdumbar maoM laIna hao gayaaA eosaa kha jaata hOM ik AaOdumbar vaRxa ko tnao maoM d<aa~oya rhto hOMA yah paOQaa saaQaarNa nahIM hOA gaaodavair maMDla maoM pIizkapur maha xao~ hOA laaoga maanato hO ik svayaMBaUd<a Baosa badlakr EaIpad ko $p maoM GaUmato hOMA EaIvallaBa ko naanaa ko Gar ko AaOdumbar kI saMtana maoM sao yah paOQaa ek hOA [sao Apnao Gar maoM baaokr sava- SauBa kI P`aaiPt kraoA” mauJao sar cakranao lagaaA maOM nao AaScaya- sao khaÊ “mahaSaya² maOM hI gauÉcarNa hUÐA iksaI nao maora KUna nahIM ikyaaA maOM d<a Ba> hUÐA maOM nao sapnao maoM ksaa[- kao doKaA]sa nao mauJao Drayaa ik ApnaI CurI sao mauJao maar DalaogaaA yaid kao[vyai> mar gayaa laoikna ]sa kI laaSa nahIM imalaI tao AaOdumbar kI lakiDyaaÐ saMstirt krko laaSa kI Baavanaa sao ]sa kao hI ]<ar iËyaa krto hOMA ek vyai> ko P`aaNa AaOdumbar vaRxa maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

239

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AakiYa-t krko ]saI samaya maoM ]sa vyai> ka P`aaNa bacaanaa khIM na saunaa hOÊ na doKa hOA”

AaOdumbar vaRxa kI maihmaa hirdasa ja,aor sao hÐsakr baaolaoÊ “tuma zIk khto haoA[sa saRiYT ka pUra rhsya Aaid gauÉ d<a P`aBau kao hI pta hOA Agalao pla maoM vao @yaa krnao jaa rho hO saPtiYa- BaI nahIM jaana patoÊ tuma @yaa caIja, haoÆ tuma saaocato hao ik BaaOitk maR%yau hI maR%yau hOA jaatk kao maark dSaa caalaU hO tao sad\gauÉ Apnao iSaYya kao AsahnaIya maanaisak pID,aÊ ApmaanaÊ AsahnaIya mausaIbatoMÊ nauksaana phuÐcaakr kma- xaya krko punaja-nma dota hOA prntu Avatar puÉYa Apnao Ba> kao svalp pID,a phuÐcaakr punaja-nma do sakta hOA d<aa~oya tao SarNaagataoM kI P`aaNaSai> AaOdumbar maoM AakiYa-t krkoÊ AaOdumbar vaRxa sao inaklatI hu[- P`aaNaSai> sao Apnao Ba> ka SarIr kI rxaa krto hOA Ba> tao Alp& haonao ko naato yahI samaJata hOM ik vah ApnaI P`aaNaSai> Wara jaIivat hOA magar tqya yah hOM ik vah P`aaNaSai> AaOduMbar sao haotI hu[- Ba> maoM P`avaoSa kr ko ]sa ka SarIr vyaapar inaiva-Gna calaatI hOA maark dSaa imaTto hI AaOdumbar sao inaklatI hu[- P`aaNa Sai> Ba> maoM sauP`aitiYzt haokr vah kuC AaOr saala jaIivat rhta hOA AaOdumbar sao ijatnaI BaI P`aaNaSai> inaklao vah pirpUNa- hI rhta hOA @yaaoM ik d<aa~oya saUxma $p maoM P`a%yaok AaOdumbar maoM ]pisqat hOA hirdasa ko kqana sao mauJao AaScaya- huAaA kRYNadasa naamak vah maaladasarI Apnao rasto maoM calaa gayaaA ]sa AaOdumbar kao maOM nao Apnao P`aaMgaNa maoM lagaakr bahut caah AaOr P`aoma sao pala rha qaaA kuC idna baIt gayaoA hmaara dUr ka irStodar jaao roSamaI kpDaoM ka vyaapar krta qaa baUZ,a hao gayaaA ]na kI kao[- saMtana nahIM qaIA ]nhoM mauJa pr Avyaaja vaa%salya qaaA vao hmaaro Gar maoM hI rhnao lagaoA mauJao kuC Qana dokr ]na ka vyaapar jaarI rKnao ko ilae khaA vao BaI AaOdumbar kI pirËmaa va d<a ko AaraQanaa ikyaa krto qaoA hmaaro Gar maoM jaba BaI ]laJana Aa[-Ê ]sa ka pirËma krko ]sa sao hI hmaaro sauK¹du:K batato qaoA vah hmaarI Aavaodnaa d<a P`aBau tk phuÐcatI qaIA hma AaOr d<aa~oya ko baIca maoM AaOdumbar snaoh vaariQa bana ga[-A mahaSaya² d<a Ba>aoM kao AvaSya AaOdumbar kI saovaa krnaa hOMA AaOdumbar Gar maoM hao tao maana laao ik saaxaat\ d<a P`aBau hmaaro Gar maoM ]pisqat hOA ]sa kI maihmaa ka ijatnaa BaI vaNa-na krao kma hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

240

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

pap kmaao-M ko fla sao kaMTodar JaaDI, ka janma laonaa maOM Apnao vyaapar hotu AaoZ/ doSa jaato hue baIca maoM saaOBaagya vaSa pIizkapur gayaaA pUC¹taC krko baapnaaya-jaI ka Gar phuÐcaaA tba EaIpad baapnaaya- ko saaqa Gar ko ipCvaaDoM maoM qaoA vahaÐ ek kaMTodar JaaD,I qaI ijasao EaIpad Eawa sao panaI do rho qaoA baapnaaya- nao kaOtUhla ko saaqa pUCaÊ “saaonaUbaoTa² tumhara psaMdIda yah kaMTodar JaaD,I @yaa saaomalata hOÊ yaa saMjaIvanaI hOÆ tuma [tnaI Eawa sao pala paosaao yaa nahIM yah tao baZ,ogaa hIA” EaIpad nao ]na ka saMdoh inavaRi<a krto hue ]<ar idyaaÊ “naanaa² yah JaaD,I tao ivassaavaQaanaulau dada hO jaao ipClao janma maoM hmaaro hI galaI maoM rha krto qaoA vaah² svayaMBaUd<a hI baapnaaya- ko paota banakr pOda huAa Ñ iktnaa ivaica~ hOÑ iktnaa dOva iQa@kar Ñ Aaid vyaMgya baatoM ikyaa krta qaa vahIM ivassaavaQaanaulau dada hO yah JaaD,IA maOMÊ maaÐÊ BaOyyaaÊ ivaVaQairÊ raQaaÊ sauroKa jaba BaI vamaa-jaI yaa EaoiYzjaI ko yahaÐ Kanaa Kato qao tao ‘yao laaoga Qama- B`aYT hao gaeÊ [na laaoga ibalakula AnaacaarI hOAM [na daonaaoM pirvaaraoM kao kula sao baihYkar krnaa hO’ Aaid khkr ijasanao b`aa*maNa pirYad maoM ivavaad ]zayaa vahI ivassaavaQaanaulau dada hO yah JaaD,I² ‘vaah² @yaa EaIpad hI d<aa~oya hOÆ [sa ka P`amaaNa khaÐ hOÆ Saas~aoM maoM hOÆ vaodaoM maoM hOÆ’ Aaid khkr ijasa nao kutk- ikyaa vahI ivassaavaQaanaulau dada hO yah JaaD,I² sava- maMgala sva$ipNaI maorI maaÐ saumatI maharanaI kao Apnao Gar kI baoTI maanakr Ak,sar BaaojanaÊ nayao kpD,o Aaid dokr Pyaar idKanaovaalao vamaa-jaI AaOr EaoiYzjaI kao jaao sada kaosata rhta qaaÊ vahI dada ]<ar iËyaaAaoM ko ABaava saoÊ pap ko baaoJa sao Apnao svaBaava ko Anau$p kaMTodar JaaD,I ka janma ilayaa A [sa pr trsa Kakr qaaoD,a jala tp-Na kr rha hUÐA qaaoD,I dor ko baad vahaÐ sao P`aaMgaNa maoM AaeA ]na ko maugQa manaaohr $p doKto hI maOM AanaMd ivaBaaor hao gayaaA AaÐKaoM maoM sao KuSaI ko AaÐsaU bahnao lagaoA maOM ]na ko carNa kmalaaoM pr igar pD,aA ]nhaoMnao Pyaar sao maorI pIz zaoMkkr khaÊ “baoTa² ]zao² @yaa yahÊ pagala kI trh² AaiKrI saaMsa laokr ifr sao punajaI-ivat haokr maoro pasa Aae hao @yaaÆ” maoro QanQao ko baaro maoM jaanakr baapnaaya- nao pUCa ik ]na ko laaD,lao ko ilae kuC AcCo kpD,o hOM @yaaÆ maOM nao ]na ko yaaogya roSamaI kpD,o idyaaA“gauÉcarNaa² tumhoM ek tmaaSaa idKata hUÐÊ AaAaoÊ” khkr EaI pad jaI mauJao ipCvaaD,o maoM kaMTodar JaaD,I ko pasa laoko gaeA baapnaaya- BaI hmaaro saaqa qaoA EaIpad nao ]sa JaaD,I sao pUCaÊ “ivassannaa dada² tumharI saMtana ko Eawa ivahIna kmaao-M evaM baapnaaya- jaOsao mahapuÉYaaoM kI inaMda sao tumhoM yah naIca janma P`aaPt huAaA yah gauÉcarNa ipClao janma maoM tumhara pu~ qaaA [sa sao tumhara Eaawkma- kra}ÐgaaA tumhoM maMj,aUr hOÆ” hma AaScaya- caikt haokr ]nhoM ekTk doK rho qaoA hma nao spYT $p sao ]sa kaMTodar JaaD,I pr vaayau$p maoM ]pisqat P`aota%maa ka javaaba saunaa “[sa sao mahaBaagya maoro ilae @yaa hao sakta hOÆ” EaIpad ko AadoSa sao maOM nao jaD,aoM ko saaqa vah EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

241

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

JaaD,I ]KaD, dIA Apnao haqaaoM mao vaT AaOr AaOdumbar kI ThinayaaoM kao laokr Aigna ka saRjana krnao ko ilae AadoSa idyaaA daonaaoM ThinayaaoM ko GaYa-Na sao Aigna P`ajvailat hu[-A maOM nao ]sa kaMTodar JaaD,I kao jalaa idyaaA mauJao nahanao AaOr ]sa ko baad ivaBaUit dokr QaarNa krnao kI Aa&a dIA ifr ]nhaoMnao ]sa ko baaro maoM ivavarNa idyaaÊ “saBaI kao yahI galat f,hmaI hO ik iSava kb`asqaana kI ivaBaUit SarIr pr lagaato hOA jaba maha puÉYaÊ isaw puÉYaÊ maha yaaogaIÊ mahaBa> Aaid kI maR%yau haotI hOÊ ]na ko dhna saMskar ko ]prant ]sa raK Apnao SarIr maoM QaarNa krto hOA ]na ko SarIr pr lapoTa huAa tojaaovalaya maoM vao laIna hao jaato hOMA yaid galatI sao bandr yaa gaaya yaa saaÐp hmaaro haqaaoM maoM mar jaata hO tao ]na kI ]<ar iËyaaeÐ AvaSya krnaI caaiheA mana kI Eawa sao ]na ka dhna saMskar krko mauT\zI Bar Kanao ko ilae trsanaovaalaaoM kao poTBar Kanaa iKlaaAao tao basa hOA maM~aoM ko saaqa kao[- ivaiQa krnao kI j,a$rt nahIMA jaao jaIvaaoM ko saaqa Amauk janma maoM hmaoM kuC ?NaanaubaMQa haogaa vao hI hmaaro haqa maoM saMyaaoga sao mar jaato hOMA ]nhoM Eawa ko saaqa dhna saMskar krao tao hmaara kma- SaoYa lauPt haota hOÊ ]nhoM BaI sad\gait P`aaPt haotI hOA vao ApnaI baat kao samaqa-na krto hue baaolao ik pUva-yauga maoM gaaOtma mahiYa- rhto qaoÊ ]na kI p%naI Ahlyaa qaIA Akala va duiBa-xa sao laaok maoM hahakar maca gayaaA gaaOtma mahiYa- Apnao tpaobala pr AaEama maoM ]pja ]gaa rho qaoA Aahar kI samaRiw ko ibanaa [nasaana ijaMda nahIM rh saktaA gaaogaNa kI P`acaurta ko bagaOr gaao GaRt Aaid piva~ d`vya ]%pnna nahIM haotaA ya& yaaga Aaid ko ibanaa dovataAaoM AaOr maanavaaoM ko baIca ivaÜva inayaMta sao P`abaw ikyaa gayaa parspirk sahkar naama maa~ rhkr Qama- glaaina saMBava haotI hOA [sailae maayaa gaao h%yaa patk inavaarNa krnao ko ilae gaaOtma mauina sao gaaodavarI pRqvaI pr laa[- ga[-A maanavaalaI ]na ka bahut AaBaarI hOMA ivassaavaQaanaulau gaaOtmasa gaao~ maoM pOda hueA gaaOtma mahiYa- va ivassaavaQaanaulau ko baIca ka sambMaQa isaf- ]na ko gaao~ maoM pOda haonaa hI qaaA yah bahut svalp ?NaanaubaMQa qaaA ~otayauga maoM yahIM pIizkapur maoM saivatR kazk cayana maoM gaaOtma mahiYa- nao BaI Baaga ilaeA [sa ko Alaavaa saaOBaagya sao pIizkapur maoM pOda haonao ko saaqa¹saaqa ivassaavaQaanaulau nao maora dSa-na BaI ikyaaA duinayaa kao yah baat vya> krnao ka samaya Aayaa ik Ayaaogya kao BaI Avyaaja kÉNaa sao d<a P`aBau sad\gait doto hOA [na saBaI karNaaoM sao yah GaTnaa GaTI hOA bagaOr ?NaanaubaMQa ku<aa BaI tumharo pasa nahIM AataA [sailae Agar kao[- tumharI madd maaÐgao tao hao sako tao kraoÊ nahIM tao maIzo SabdaoM maoM ApnaI Asamaqa-ta bayaana kraoA bailk inaYzurta kBaI nahIM idKaAaoA Agar tuma kTuta sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

242

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vyavahar kraogao tao maOM BaI ¹ jaao sava-BaUtaMtva-it- hUÐ ¹ tumharo saaqa inada-ixaNya vyavahar k$ÐgaaA tumharaÊ [sa duinayaa ka AaOr [sa saRiYT ka Aist%va ijatnaa saca hOÊ yah baat BaI ]tnaa hI saca hO ik maOM hI samast pdaqaao-M ka maUlaBaUt hUAÐ maOM hI saBaI sa%yaaoM ka sa%ya prmasa%ya hUAÐ vaodaoM maoM sahI kha gayaa qaa ik ‘sa%yaM &anaM AnaMt b`a*maa’A maOM inaScaoYT haokr doK rha qaaA baapnaaya- kao gaalaaoM pr KuSaI ko AaÐsaU lauZk rho qaoA EaIpad nao Apnao nanhoM¹nanhoM haqaaoM sao ]na ko AaÐsaU paoMC kr BaavaaoWoga ko saaqa khaÊ “naanaa² Aajakla tuma hmaoSaa maoro Qyaana maoM hI rhto haoA tuma Qanya haoA maOM Apnaa narisaMh sarsvatI Avatar maoM ibalakula Aap ko hI $p QaarNa k$ÐgaaA yah saca hOA” ifr haqa maoM haqa Dala kr vaada ikyaa qaaA baapnaaya- nao pUCaÊ “EaIpada² k[- idnaaoM sao maoro mana maoM ek saMdoh Kayaa jaa rha hOA maOM pUCUÐÆ” turnt EaIpad hÐsato hue baaolaoÊ “naanaa² AapÆ AaOr saMdohÆ dsa saala ka baccaa maOM ]sa saMdoh dUr k$ÐÆ ifr BaI calaaoA kaoiSaSa krnao maoM @yaa hja,- hOÆ” Apnaa saMdoh P`akT krto hue baapnaaya- nao savaalaaoM kI baairSa barsaaeÊ “b`a*maÊ ivaYNau AaOr iSava hI saRiYTÊ isqaitÊ laya krto hOM naƔ “haв” “sarsvatIÊ laxmaI AaOr pava-tI ]na ko Sai> sva$p hI hOM naÆ “haв” Aaid praSai> nao hI [na i~maUit-yaaoM va i~Sai>yaaoM kI saRiYT kI hO naÆ” “haв” “eosaI isqait maoM tuma kaOna haoÆ baar¹baar tuma jaao bahna ko baaro maoM baaolato hao vah vaasavaI kaOna hOÆ Aap daonaaoM Baa[-¹bahna haoÊ [sa ka P`amaaNa kuC hO @yaaÆ kao[- Saas~ yaa puraNa maoM [sa ka ij,aË hOM @yaaÆ”

EaIpad sava- dovata evaM sava- pdaqaao-M ka maUlaBaUt sva$p hO naanaa ko mauÐh sao P`aSnaaoM kI baaOCar Ktma haoto hI EaIpad nao maugQa manaaohr mauskurahT ko saaqa ]<ar idyaaÊ “naanaa² ABaI¹ABaI Aap kI AaÐKaoM ko saamanao hI maOM nao [sa kaMTodar JaaD,IoM kao sad\gait idlavaa[-A yah ivaicaik%saa maoM mat pDao, ik maOM jaao BaI kaya- krta hUÐ ]sa ko ilae Saas~ P`amaaNa hO yaa nahIMÆ maOM saBaI yaaoga BaUimakaAaoM maoM ]pisqat hUÐA jaao yaaogaI ijasa BaUimaka maoM ivaVmaana hO vah mauJao ]sa BaUimaka maoM AvaSya imala sakta hUÐA saRiYT maayaa nahIMA [sao saRiYT maananaa maayaa hOA pUrI saRiYT maoM BagavaccaOtnya ivaVmaana hOA magar vah k[- P`akar kI pirisqaityaaoM va AvasqaaAaoM maoM pirNaama ko inayaM~Na maoM hOA kala [sa pirNaama Ëma ka AaQaarBaUt hOA saUyaEaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

243

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

cand` Aaid KgaaolaaoM kI vajah sao hmaoM kala ka AnauBava haota hOA Ai~ mahiYa- ek hI samaya maoM i~kala &ana va Avasqaa~ya &ana daonaaoM ka AnauBava kr sakto qaoA AnasaUyaa maaÐ saRiYT ko AnasaUyaa t%va ka AnauBava krtI qaIA jaba ik maOM ek hI samaya maoM saRiYTÊ isqaitÊ layaÊ sqaUlaÊ saUxma karNa SarIrÊ BaUtÊ BaivaYyaWt-maana Aaid ka AnauBava kr sakta hUÐA [sailae maora kala ina%ya vat-maana hOA jaao huAaÊ jaao hao rha hOÊ jaao haogaa Aaid saBaI ek hI samaya maoM maoro AnauBava maoM Aato hOA eosaI isqait maoM i~maUit-yaaÐ evaM i~Sa@ityaaÐ maoro Andr hI samaa hao tao AaScaya- kI @yaa baat hOÆ haв yah tqya hO ik saRiYT sao phlao AaidpraSai> maoM i~maUit-yaaÐ va i~Sai>yaaÐ Aaid ]pisqat hOMA maOM AaOr AaidpraSai> AiBanna hOA yahaÐ saUxmaaMSa yah hO ik saarI saRiYT maatRgaBa- sao hI haonaa hOA eosao mahasaMklp kI vajah sao AaV praSai> ka P`aaduBaa-va huAaA vah b`a*ma yaaoina ka sva$p hOA ]saI sao i~maUit-yaaÐ va i~Sai>yaaÐ ]d\Bava hu[-MA AaV praSai> kI saRiYT krnaI hOÊ yaa saRiYT kI rcanaa [sa P`akar haonaa hOOÊ yah saMklp @yaaoM huAaÆ [na saMklpaoM ko pICo kI P`abaaoQana Sai> maOM hI hUÐA Aqaa-t\ mahasaMklp sva$pA ]sa mahasaMklp ko Anausaar hI AaV praSai>Ê i~maUi~yaaoM va i~Sai>yaaoM ka P`aaduBaa-va huAaA ]sa mahasaMklp sva$p hI prmagauÉ sva$pA yah A%yant rhsya kI baat hOA ]sa mahasaMklp sva$p kao jyaaoM hI saMklp haota hO %yaaoM hI ]sa kI isaiw hao jaatI hOA Aqaa-t\ saMklp AaOr isaiw ek hI samaya maoM hI hao jaato hOMA maOM vah maUlaSai> hUÐ jaao saBaI Sai>yaaoM pr inayaM~Na krtI hOA saRiYT maoM maata¹iSaSauÊ ipta¹pu~Ê pit¹p%naI AaOr Baa[-¹bahna ko sambaMQa Ainavaaya- hOA [na piva~ sambaMQaaoM kao AadSasaaibat krnao ko ilae dovaI¹dovata sva$p ]d\Bava hueA jaIvaI maayaa maoM rhnao vaalaI Sai> hO jabaik maOM maayaa ko pro kI mahaSai> hUÐA yaaogaSai> ko bala pr hI maayaa Sai> va mahaSai> kIo BaoMT hao saktI hOA jaao mahaSai> s~I sva$p maoM vaasavaI knyaka khlaa[- jaatI hO vahI puÉYa sva$p maoM EaIpad EaIvallaBa hOA [na daonaaoM sva$paoM ko AaivaBaa-va BaI mahasaMklp ko Anausaar huAaA jaba saaQak AaVpraSai> yaa maUlad<a kI AaraQanaa krto hO tao i~maUit- AOr i~Sai> AMtlaI-na isqait maoM rhto hOMA yao dOivak sambMaQaÊ ]na ko t%vaÊ ]na isqaityaaoM ko AnauBava isaf- vao hI laaoga jaana sakto hOM ijana ko pasa saaQanaa saMpi<a ka BaNDar hOA

EaIpad kI AaraQanaa sao samast papaoM ka xaya jaanavar kao saMskRt vyaakrNa isaKanaa baokar hOA Agar jaanavar kao saMskRt vyaakrNa saIKnaa hao tao vah ]sa naIca janma sao maui> pakrÊ maanava janma laokr yaaogya gauÉ sao saIKnaa hOA caUMik maOM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

244

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`a%yaok jaIvaI sao AMtga-t sambaMQa rKta hUÐ Ê [sailae maOM jaIivayaaoM ko kusaMskarÊ kukma- laokr P`a%yaok idna snaana jaap Aaid sao ]nhoM dgQa krko jaIivayaaoM ko pirNaama kI madd krta hUÐA saca pUCao tao mauJao pUjaa krnao kI ja,$rt nahIMA jaao maorI AaraQanaa krto hOM ]na ko pap saMskar maoro Andr AakiYa-t krko hmaaro kuladOva kalaaignaSamana d<a kI sqaUla pUjaa krta hUÐA ]sa pUjaa sao jaao mahafla mauJao imalata hO vah maoro Ba>aoM kao Qaarad<a krta hUÐA kma- ike ibanaa maOM fla nahIM do saktaA [sailae tpScayaa- Aaid mahapuNya kaya- [sa SarIr sao krta hUAÐ caUMik maOM AnaMt caOtnya hUÐ [sa ilae maOM jaao BaI kma- krta hUÐ vah saV: filat hao jaata hOA turnt yao fla maOM Apnao saaQakaoM kao ]na kI yaaogyata ko Anausaar baaÐTta hUÐA [sa trh maora sva$p AaidgauÉ sva$p hOA jaOsao maaйbaap kI jaayadad pr saMtana ka hk haota hO ]saI trh gauÉ kI tp:Sai> ka vaairsa Apnao iSaYya banato hOMA Bagavad\gaIta maoM yahI kh gayaa ik kma- krnaa Ainavaaya- hOA

maoro Avatar kI samaaiPt nahIM Ba> mauJao AasaanaI sao P`asanna kr sakto hOMA baakI dovataeÐ Ba>aoM kI tpsyaa sao hI P`asanna haokr vardana doto hOMA prntu gauÉ sva$p d<a tao Apnao iSaYya ko vardana kI P`aaiPt ko baIca maoM jaao duYT AaOr duBaa-gya Sai>yaaÐ AatI hOM ]nhoM ApnaI tpaoSai> sao naaSa krko vardana Anaug`ah krto hOMA prma ka$Nya $p hO d<aavatarA naanaaÑ [sailae mauJao ‘smaRit maa~ P`asanna’ baulaato hOMA maOM hI samast gauÉAaoM ko $p maoM hUÐA k$Naa P`aQaana prma gauÉ sva$p haonao ko naato [sa Avatar kI samaaiPt nahIM haogaIA jaOsao hI Ba> mauJao pukarto hO turnt maOM javaaba dota hUÐA maOM Apnao Ba> ko baulaavao ko ilae P`atIxaa krta rhta hUÐAyaid maorI trf ek kdma rKao tao maOM Apnao Ba> kI trf saaO kdma calata hUÐA maOM Apnao Ba>aoM kao plakaoM pr ibazakr ]na kI rxaa krta hUÐÊ saBaI pIDavaaoM evaM ivapdaAaoM sao ]nhoM bacaanaa maora sahja svaBaava hOA maOM nao mahagauÉ sao ApnaI ija&asaa P`akT kIÊ “mahaP`aBaU² saaomalata va saaomayaaga ko baaro maoM maOM nao saunaaA kRpyaa ]na ko baaro maoM bata[eA EaIpad nao Kulaasaa doto hue khaÊ “saaomalata hI saMjaIvanaI jaD,IbaUTI hOA tuma ]sao doKnaa caahto haoÆ maOM nao haÐ maoM ]<ar idyaaA turnt ]na ko haqa maoM saMjaIvanaI jaDI,baUTI P`a%yaxa hu[-A ]sao mauJao BaoMT ko taOr pr dIA vah Aba BaI maoro pUjaa maMidr maoM ]na ko idvya P`asaad ko sva$p maoM saurixat hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

245

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpadjaI khnao lagaoÊ “yao saMjaIvanaI jaD,IbaUiTyaaÐ ihmaalaya pva-tEaoiNayaaoM maoMÊ kaSmaIr ko maanasa saraovar maoMÊ isanQau nadI ko ]d\gama sqaana prÊ maillaKajau-na P`aBau ko inavaasa sqaana EaI SaOla pva-t samaIp maoMÊ sa*yaaid`Ê mahond` dovaigairÊ ivaMQya pva-t EaoiNaÊ badrI ArNya P`aantaoM maoM imalatI hOMA [sa ko P`aBaava sao hI laxmaNa maUcCa- sao haoSa maoM AayaaA [sa ko saovana sao k[- baImaairyaaÐ dUr hao jaatI hOMA [sa ko laopna sao AakaSa gamana isaiw P`aaPt haotI hOA maaMSa poiSayaaÐ maja,baUt haonao ko ilaeÊ AaÐKaoM kI raoSanaI baZnao ko ilaeÊ EavaNa Sai> kI vaRiw ko ilae yah bahut kama AatI hOA [sa ko P`aBaava sao AignaÊ jalaÊ ivaYa Aaid sao haina yaa pID,a nahIM haotIA [sa sao AiNamaaid AYT isaiwyaaÐ P`aaPt haotI hOMA Sau@la pxa sao Sau$ haokr ek¹ek p<aa fUT kr pUiNa-maa tk [sa paOQao maoM pnd`h p<ao inaklato hOMAkRYNa pxa sao Sau$ haokr ek¹ek p<aa igarto¹igarto Amaavasa tk saUK jaata hOA saUKa huAa ]sa lakDI, kao panaI maoM iBagaaokr kmaro maoM rKao tao ]sa maoM sao raoSanaI AatI hOAsa*yaaid` pva-tEaoiNa Aaor BaImaSaMkr pva-t ko pasa ËUr jaanavar [sa jaDI,¹baUTI ka phra doto hOMA Amaavasa ko idna AaQaIrat kao idvya kaMit sao camaknaovaalaI saMjaIivanaI kao AasaanaI sao phcaana sakto hOMA baoTa² gauÉcarNa² eosaI 24 P`akar ko idvya AaOYadIya jaiD,yaaÐ hOAM yao saba bahut piva~ hOMA [na maoM dovataSai>yaaÐ haotI hOMA [sailae piva~ vaodpaz pZ,to hue A%yant ivanam`a Baava sao [nhoM Kaodkr laonaa hOMA ]na ko naama kuC [sa P`akar hOMÁ 1´ saaoma 2´ mahasaaoma 3´ cand`maa 4´ AMSaumaana 5´ maMgauvaana 6´ rijatP`aBau

7´ dUvaa8´ kinayaana 9´ Üvaotana 10´ knakP`aBaa 11´ P`atanavaana\ 12´ laalavaR<a

13´ krdIra 14´ AMSavaana 15´ svayaMP`aBaa 16´ $d`axa 17´ gaaya~I 18´ eYTma

19´ pavat 20´ jagat 21´ Saakr 22´ AinaYTma\ 23´ rOkt 24´ i~pdgaaya~I

maOM EaIpad sao ivada laokr pIizkapur sao inaklaaA SaMkrBaT kao maOM nao [tnaa tk batayaa ik mahagauÉ ka maanasa saMcaar pUra hao gayaa AaOr dSa-na krnao Aanao kI Kbar imalaIAhma nao dSa-na ikyaaÊ ]na ko idvya haqaaoM sao P`asaad BaI ilayaaA EaIpad nao AadoSa idyaaÊ “Aap daonaaoM kRYNaa par kr dUsarI tT jaaAaoÊ vahaÐ sao maaMcaala gaaÐva jaanaaA maaMcaala g`aama dovata Aap kao AaSaIvaa-d dogaIA ]sa ko baad kuÉvapur AanaaA [tnaa yaad rKao ik Aap jahaÐ BaI haoÊ ijatnao dUr pr hao maOM sada Aap pr inagaah rKta hUAÐ ” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

246

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maaMcaala gaaÐva ko baaro maoM jaanakarI doto hue vao khnao lagaoÊ “Aagao calakr maaMcaala gaaÐva ivaÜva maoM maSahUr haogaaA Amauk mahapuÉYa kI jaIvasamaaiQa ko karNa vah P`aisaw bana jaata hOA]sa mahapuÉYa kI laIlaaeÐ ica~ ivaica~ haotI hOMA jaOsao sqaUla ºiYT maoM pIizkapur hO vaOsao hI saUxma ºiYT maoM BaI ek pIizkapur hOA vah svaNa- pIizkapur hOAvah maoro sqaUla SarIr kao lapoTa huAa tojaaovalaya sao inaima-t hOA yaid kao[- maora Anaug`ah P`aaPt kr sakoM tao caaho vah iksaI BaI yauga kaÊ yaa iksaI BaI doSa ka yaa iksaI BaI kala ka BaI @yaaoM na haoÊ]sa ka caOtnya svaNapIizkaapur maoM P`aitiYzt haogaaA ijanhoM yaaoga ºiYT hOM vao yao baatoM samaJa sakto hOMA svaNapIizkapur maoM Apnao jaIva caOtnya ko ilae jagah panaovaalaI saBaI BaI Qanya hOMA janma janmaaMtr tk maOM ]na ko pICo rhkr ]na kI rxaa krta hUÐA baoTa ² SaMkrBaT\ ² saOkDaoM saalaaoM ko baad maoro naama pr maha saMsqaana banaayaa jaaegaaA maoro maatamah gaRh maoM maoro janma sqala pr AaOdumbar vaRxa kI Cayaa maoM maora ipClaa Avatar AaOr Agalaa Avatar kI maUit-yaaÐ P`aitiYzt haoMgaIA laao ² maOM idvya ºiYT dota hUÐA doiKeA” [tnaa khkr hma daonaaoM kIo BaaOhaoM ko baIca spSa- ikyaaA hma vah sauMdr naj,aara doKkr Qanya hao gaeA ]na ka saMklp AmaaoGaÊ va laIlaaeÐ ivaica~ haotI hOMA jaOsao hI hma inaklanao ko ilae ]Vt hao gayao vao baaolaoÊ “vaiSaYz ko AMSavaalaa maoro saMsqaana maoM Aca-k haogaaA” EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

247

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 21

dMiD svaamaI ka ku@kuTýr maMidr Aagamana sqaana Sauiw va BaavaSauiw kI AavaSyakta maOM gauÉdova kI Aa&a ko Anausaar gauÉcarNa ko saaqa maaMcaala gaaÐva kI AaOr baZ,aA rasto maoM hma EaIpad kI laIlaaAaoM kI cacaa- kr rho qaoA AaQyaai%mak ivaVa sao sambaMiQat k[- baataoM kI jaankarI gauÉcarNa sao imalaIA maOM nao ]sa sao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “Aaya-² vaiSaYz ka AMSavaalaa maoro saMsqaana ka pujaarI banaogaaÊ yahI EaIpadjaI nao kha qaa naaÆ vah mahaBaagaa kaOnaÆ kba AaegaaÆ” tba gauÉcarNa nao batayaaÊ “mahaSaya² SaMkrBaT\² ]nhIMnao samaJaayaa tao sahI ik k[- SatabdaoM ko baad ]na ko naama pr ]na ko janma sqala maoM mahasaMsqaana ka inamaa-Na haogaaA ]sa maha saMsqaana maoM Amauk maha tpsvaI pujaarI banaogaaA yah ]na ka saMklp hOA ]na ko idvya saMklp ko ibanaa mahatpsvaI nahIM Aa saktoA bahut samaya tk QyaanaÊ AaraQanaaÊ piva~ man~aoccaarNaÊ Bai> va Eawa ko saaqa kI ga[- pUjaa ivaQaanaaoM sao ]sa jagah ka vaayaumaMDla pirSauw ikyaa jaata hOA ivaÜvaantrala ko dSaidSaaAaoM sao lagaatar BaavatrMga P`asairt haoto rhto hOMA piva~ svaBaavavaalao piva~ spMdnaaoM kao AakiYa-t krto hOMA Apiva~ svaBaavavaalao Apiva~ spMdnaaoM sao P`aBaaivat haoto hOMA jaba Amauk P`adoSa maoM vaayaumaMDla ko Baava trMga P`abala Sai> sao BarpUr haoto hOM tba AP`aya%na $p sao mahapuÉYaaoM ko maanaisak caOtnya ko saMpk- maoM Aakr k[- ivaica~ ivaQaanaaoM sao ]sa P`adoSa kao ]nhoM caumbak kI trh AakiYa-t krto hOMA [sa maoM hOrana kI kuC baat nahIMA Amauk P`adoSa maoM duYT Baava trMga jyaada hOM tao duYT puÉYaaoM ko maanaisak caOtnya sao saMpk- kr k[ivaica~ trIkaoM sao ]nhoM vahaÐ AakiYa-t krto hOMA [sailae saaQak eosaI jagahaoM maoM rhnaa hO jahaÐ sqala Sauiw haotI hOM AaOr Kud Baava Sauiw vaalaa haonaa caaiheA eosao laaogaaoM ko saMgat maoM hI rhnaa caaiheA ]na laaogaaoM sao hI Qana yaa Anna g`ahNa krnaa hO jaao d`vya Sauiw rKto haoA jaao Apnao Aap kao vaod vaodaMgaaoM maoM mahapMiDt maanato qao vao laaoga BaI EaIpad ko Anaug`ah P`aaPt nahIM kr sakoA jaba ik inama-la va piva~ manavaalao Alp& haonao ko baavajaUd ]na ko saainnaQya maoM rh sakoA maOM AaoZ/ doSa maoM jagannaaqa pUrI mahaxao~ vyaaparaqa- gayaaA vahaÐ maMidr maoM jagannaaqa ko badlao maoM ]sa maUit- maoM mauJao EaIpad idKa[- idyaoA maoro saaqa caar¹paMca EaIpad Ba> qaoA ]na kao phlao Apnao¹Apnao [YT dovata $p maoM dSa-na dokr JaT sao EaIpad ko $p maoM badla gaeA [sa trh KamaaoSaI sao hmaoM baaoQa ikyaa gayaa ik vao hI sava- dovaI dovata sva$p hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

248

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

dMiD, svaamaI ka gava- BaMga zIk ]saI idna dMiD svaamaI Apnao 108 iSYyaaoM ko saaqa vahaÐ phuÐcaoA Agar iksaI maha%maa kao doKoM tao ]na ko paÐva CUkr P`aNaama krnaa hmaarI Aadt hOA jaOsao hI hma nao ]na ko pOr Cue ]na kI baaolatI baMd hao ga[-A hma nao P`aaqa-naa kI ik hao EaIpad EaIvallaBaa [na kI baaolatI vaapsa laaOTa doMA turnt ]sa ko pScaat\ vao baaola sakoA yah jaananao ko baad ik hma EaIpad ko Ba> hOM ]nhaoMnao Apnaa kutk- Sau$ ikyaa ik EaIpad Kud ek xaud` maaMi~k hO AaOr hma ]na ko iSaYya BaI kuC kma nahIMA hma nao ApnaI xaud` ivaVa sao ]na ko gauÉ kI baaolatI band ikyaa tao ]na ko gauÉ ApnaI Sai> va xamata sao ifr sao svasqa hao gaeA AaOr ifr vao hmaoM [sa trh Qamakanao lagao ik saba ko saamanao vao EaIpad ka Baod Kaolanaovaalao hOA ]na ko gauÉ pIizkapur pQaarkr EaIpad ko naama kao imaT\TI maoM imalaa doMgaoÊ AaOr ApnaI ivajaya ptaka vahaÐ gaaZ laoMgaoA hma tao sanna rh gaeA Apnao AaiEataoM kao ivap%kr isqait maoM Dala krÊ jaba vao Aait- sao ]na ka SarNa laoto hOM tba AnaaoKo ZMga sao Apnao Ba>aoM kI rxaa krnaa EaIpad ka svaBaava hOÊ ]na ko laIlaa ivaQaanaaoM maoM yah ek hOA samasyaa KD,a krnao vaalao vao hOÊ ]sao saulaJaanao vaalao BaI vao hI hOA krIba¹krIba saBaI d<a Ba> eosao laIlaa ivaSaoYa sao piricat hOA kuC idnaaoM ko baad dMiD svaamaI pIizkapur Aayao qaoA saMyaaoga sao maOM BaI ]saI samaya vahaÐ gayaaA baapnaaya-Ê APplaraja Samaa- AaOr EaIpad sao [Yyaa- sao jalanaovaalaaoM kI saM#yaa pIizkapur maoM kuC kma nahIMA dMiD svaamaI nao ku@kuToÜvaralaya maoM svayaMBaUd<a ka tqaa saBaI dovaI¹dovataAaoM ka dSa-na ikyaaA vao baaolaoÊ “yahaÐ ko svayaMBaU d<a kI maihmaa Apar hOA Kud kao d<a ka Avatar kh kr DMka pITnaovaalao ]sa Eaipad baccao ka GamaMD caUr krnao ko ilae d<a nao mauJao caunaaAAap baoif,Ë haokr riheA Aaja sao pIizkapur ko ilae AcCo idna Aa gaeA” ifr ]sa nao ApnaI saMklp Sai> sao }dIÊ isaMdUr Aaid saRjana krko vahaÐ ko laaogaaoM kao idyaaA pIizkapur ko b`aa*maNa vaod man~aoM ko saaqa ]nhoM laanao maMidr gaeA pUro nagar maoM }T pTaMga kI GaaoYaNaa kI ga[- ik EaIpadÊ jaao Kud kao d<aavatar baaolata hOÊ ApnaI BaUla kbaUla krko dMiD svaamaI kao dMDvat\ P`aNaama krnaa hOA baapnaaya- svayaM Aakr maafI maaÐganaa hOA APplarajau Samaa- Kud svaamaI ko saamanao haija,r haokr kalaaigna Samana d<a ivag`ahÊ ijasao prMpragat $p maoM Aca-naa kI jaa rhI hOÊ dMiDsvaamaI ko haqaaoM maoM saaOMp kr jaao BaI sajaa vao doto hO ]sao Baugatnaa haogaaA vaoMkTPpyyaa EaoiYz ko AaQvaya- maoM Aaya-vaOSya pirYad\ kI baOzk baulaa[- ga[-A ]nhaoMnao inaNa-ya ilayaa ik iksaI BaI halat maoM EaIpadÊ yaa baapnaaya- yaa APplarajau Samaa- kao dMiD svaamaI ko saamanao sar EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

249

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Jauknao kI kao[- ja,$rt nahIMA vao eosao AkR%yaaoM ka samaqa-na kBaI nahIM kroMgaoA narisaMh vamaa-jaI kI AQyaxata maoM hu[- xai~ya mahasaBaa maoM BaI sadsya yahI natIjao, pr phuÐcaoA EaIpadjaI Apnao maatamah gaRh maoM AaOdumbar vaRxa kI Cayaa maoM Aarama kr rho qaoA Ad\Baut raoSanaI sao camakta huAa ]na ka mauÐh doKkr du:K sao EaoiYzjaI kI AaÐKaoM sao AaÐsaU bahnao lagaoA narisaMhvamaa-jaIÊ EaoiYz va baapnaaya- EaIpad ko pasa KamaaoSa baOzo qaoA APplarajauSamaa- ‘ikMktvyaivamaUZ,’ isqait mao baOz gaeA EaIkRYNa saºSa EaIpad naIMd nao jaaga kr baaolao qao ik ]nhoM BaUK lagatI hOÊ dhI caavala Kanaa caahto hOA naanaI rajamaaMbaa caaÐdI kI kTaorI maoM dhI caavala laoko Aa[-A EaIpad nao bahut caava sao KayaaA EaIpad jaI nao Apnao naanaa kao vaod pZ,nao ka Aag`ah ikyaaA APplarajauSamaa- nao BaI ]na ka saaqa idyaaÊ ifr Kud EaIpad nao BaIA vamaa-jaI AaOr EaoiYzjaI ]na piva~ ?ca sauna rho qaoA vahaÐ ka vaatavarNa piva~ ?YyaaEama kI trh qaaA ku@kuToÜvar maMidr maoM svayaMBaUd<a mauÐh pr dhI caavala ko kaOr idKa[- ideA pujaarI ]nhoM paoMC rha qaaÊ ifr sao vao ]d\Bava hao rho qaoA svayaMBaUd<a ivag`ah maoM eosaI laIlaa kuC AjaIba¹ saa lagaaA dMiDsvaamaI Apnao iSaYya AaOr pIizkapur ko naUtna iSaYyaaoM ko saaqa vaodman~aoM ko baIca vahaÐ sao inaklaoA jaba BaI vao ek kdma Aagao rK rho qaoÊ ]nhoM eosaa lagaaÊ maanaao pRqvaI tana rhI haoA doKnaovaalaaoM kao tao eosaa laga rha qaa ik vao Apnao pOr ihlaanao ko baavajaUd Aagao nahIM baZ, pa rho hOMA [sa ivaica~ ivanyaasa sao k[- GaDI, baIt gaeA saBaI yah doK kr AaScaya- maoM pD, gaeA [tnao maoM dMiDsvaamaI ko b`a*ma dND dao TukDo, hao gaeA dMiDsvaamaI kao eosaa AnauBava huAa ik ]na ka rIZ, kI hD\DI TUT gaya haoA vao Dr ko maaro jamaIna pr ]kDUÐ baOz gaeA [sa saMGaTnaa sao pIizkapur ko b`aa*maNaaoM ko dma saUK gayaaA ]nhoM AaBaasa huAa ik dMiDsvaamaI sao EaIpad hI jyaada Sai>vaana\ hOÊ AaOr ]na sao spQaa- BaarI pDogaIMA prntu ]sa P`adoSa sao Gar kOsao phuÐcanaa ]na ko samaJa maoM nahIM AayaaA

maaoh ka naaSa hI maaoxa pIizkapur maoM Abbannaa naamak sapora rhta qaaA vah saaÐpaoM kao pkD,kr baIna bajaato ]nhoM nacaakr Apnaa gaujaara krta qaaA vah ApnaI baIna bajaata hue baapnaaya- ka Gar Aayaa qaaA EaIpad nao vaod paz band krnao ko ilae khaA Abbannaa kao poT Bar ka Kanaa iKlaayaa gayaaA ifr ]sa sao EaIpad baaolaoÊ “saubbannaa² tuma Apnao maTko maoM panaI Bar kr ku@kuToÜvar maMidr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

250

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaaAao AaOr vahaÐ ]pisqat laaogaaoM sao maorI trf, sao yah khao ik ‘jaba d<a P`aBau ka Avatar saakar haokr krcarNaaVvayavaaoM sao pIizkapur maoM GaUma rho hO tao ]nhoM baovaja,h inaMda krnaoovaala ku@kuToÜvar maMidr maoM maaOjaUd hOMAmaR%yau ko baad ]nhoM ipSaaca janma donao ko ilae ica~gauPt nao inaQaarNa ikyaaA maOM ica~gauPt sao baat kr ko pap pirhar kI trkIba bata rha hUÐA’ maoro dSa-na krnao jaao ApnaI sahmait doto hOMÊ ]na pr tumharo maTko maoM sao panaI P`aaoxaNa kraoA BaUmaata BaI gaussaa hao ga[-A tuma vahaÐ jaakr maorI trf sao BaUmaata kao SaaMt haonao ko ilae baaolaaoA dMiDsvaamaI kI GaaoYaNaa pIizkapur maoM ijasa An%yaja saubbayyaa nao saunaa[- ]sao Apnao saaqa lao jaaAaoA ]sao Apnao maTko sao dhI caavala saBaI kao mahaP`asaad ko $p maoM baaÐTnao ko ilae maorI trf sao baaolaaoA” AbbannaaÊ saubbayyaa daonaaoM gae AaOr vao saba kao baapnaaya- ka Gar laokr AayaoA ]nhoM doKkr EaIpad kI AaÐKaoM maoM KUna ]tr AayaaA vao garja pD,oÊ “ro² dMiDsvaamaI² tuma kao Kud pr iktnaa GamaMD² iktnaa AhMkar² ho maUK-² tuma jaao d<a kI AaraQanaa krto hao vahI tumharo saamanao EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM saakar KD,a hO tao phcaananao sao [nakar krto haoÆ tumharo pICo tumhara iSaYya gaNa AaOr pIizkapur ko nayaa iSaYya gaNa² ek hI qaOlaI ko caT\To¹baT\To² vaah² AMQaor nagarIÊ caaOpT rajaaÊ Tko saor BaajaIÊ Tko saor KajaaÑ tuma maora @yaa ibagaaDaogao² pUrI saRiYT pr inayaM~Na krnao vaalao ekmaa~ Sai> ko saamanao tuma @yaa haoÆ tumhara Aist%va @yaa hOÆ dOvadUYaNa sao tumhoM AaOr tumharo AaiEataoM kao mahapap lagaaA ica~gauPt nao yahI sajaa tya kI ik Aap laaogaaoM kao saOkD,aoM saala ipSaaca banakr GaUmato rhnaa hOA prntu Aap pr trsa Kakr maOM nao yah sajaa r_ krvaa[-A ]sa ko badlao yah tya ikyaa gayaa ik Aap saba kao AM%yaja kula maoM AaOr AaidvaaisayaaoM maoM janma laokr nark kao yaad idlaanaovaalaI kiznaa[yaaoM sao gaujarnaa haogaaA ]sao BaI maOM nao kma krvaayaaA EaIpad ka sva$p mahaignasaºSa hOA Aaga sao Kolanaa KtraoM kao inamaM~Na donaa hI hOA ApnaI maayaa AaOr maOM daonaaoM AiBanna sva$p hOMÊ eosaI isqait maoM saaocaao ik maaoxa @yaa haota hOÆ maaoh lauPt haonaa maaoxa hOA yaid kao[- jaIva saiccadanaMd sva$p ka AnauBava caahta hO taoÊ ]sa kI yaaogyata ko Anausaar maOM hI vah AnauBava krata hUÐA yaid idvya AanaMd parvaSya maoM maayaa sao pro sauK va caOna sao rhnaa caahoM tao vah BaI maOM hI Anaug`ah krta hUÐA maorI naja,r maoM inagau-NaÊ inarakarÊ sagauNa saakarÊ maaoxa va banQana maoM r<aIBar BaI Baod nahIMA P`a%yaok pla Anaiganat nayao laaok saRiYTÊ isqaitÊ layaaoM sao gaujarto rhto hOMA jaIva sao AnauBava ike jaanaovaalaI ]ccastrIya isqaityaaoM va AanaMd BaUimakaAaoM kao na kao[- saImaa hO na hdA maR%yau ko baad jaao maoro pasa Aanao kI caah rKto hOM vao maoro pasa AvaSya Aa sakto hOMA vao laaoga kaOna¹saI isqait maoM iktnao saala rhnaa hOMÊ ]nhoM kaOna¹saa laaok maoM vaaipsa Baojanaa hOM Aaid maora saMklp hOA kpT naaTk saU~QaarI maOM maaOj,aUda Aap ko saamanao maanava $p maoM KD,a hUÐA Aakar EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

251

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

riht isqait maoM BaI maOM barabar Aap pr ºiYT rKta hUÐ yah saaibak krnao ko ilae hI ]sa mahaonnat isqait sao Aap tk ]tr Aayaa hUÐA mahayaaoigayaaoM kI saarI yaaoga Sai>yaaÐ laaok iht ko ilae hI ]pyaaoga krnaa caaiheA laaok ka matlaba isaf- BaUlaaok sao nahIMA jaao tuma sao nyaUnatma str maoM hOM ]na inasshaya P`aaiNayaaoM kI madd krnaa tumhara Qama- banata hOA maOM Qama- maaga-Ê kma- maaga-Ê Bai> maaga-Ê &ana maaga- Aaid ka baaoQa krnao hI Avatirt huAa hUÐA maOM sava-sa%yaaoM ka maUla sa%yaÊ sava- Qamaao-M ka maUla Qama-Ê sava-karNaaoM ka maUla karNa hUÐA [sa saarI saRiYT maoM eosaa kao[- vastu nahIM ijasa maoM maora saMklp na haoA maoro Aist%va ko ibanaa saRiYT maoM kao[- P`aaNaI nahIMA maOM hUÐ [sailae tuma hao AaOr saRiYT BaI hOA [sa sao baohtr trIko sao sa%ya kOsaa saaibat ikyaa jaayaÆ iSaYya ko JaMJaT maoM pD,naa nahIMÊ tuma Akolao ihmaalaya jaakr tp kraoAyaid tumhoM maaoxa nahIM imalaa yaa tumhara ]wrNa nahIM huAa tao yaa saRiYT kao yaa mauJao kuC haina nahIM haotIA saRiYT ko kaya-klaap pUva-vat\ calato hI rhto hOAM yahI tqya hOA tumharo pICo¹pICo [na b`aa*maNaaoM ka calao Aanaa }ÐTaoM kI SaadI maoM gaQaaoM ko saMgaIt samaaraoh jaOsaa hOA }ÐTaoM kI saundrta gaQao sarahto hOM tao gaQaaoM kI maIzI saur kao }ÐT stuit krto hOMA laoikna yadaqa- tao kuC AaOr hI hOA

AÉMQait ¹ vaiSaYz ka sambaMQa kba sao mauJao yah SaMka Ka[- jaa rhI qaIA maOM nao tao AaiKr vya> hI ikyaaÊ “Aaya-² gauÉcarNa² maOM nao saunaa ik AÉMQait maaÐ AM%yaja kula maoM pOda hu[-A ifr vaiSaYz nao ]sa sao SaadI kOsao kIÆ” gauÉcarNa nao [sa P`akar ivavarNa idyaaÊ “pUva- yauga maoMÊ vaiSaYz nao hj,aar saala tpsyaa kIA ]sa samaya ‘Axamaalaa’ naamak AM%yaja knyaa nao ]na kI k[- trh kI saovaa kIÊ ijasa sao P`asanna haokr mauina nao kuC vardana donaa caahaA ]sa nao ]na kI p%naI banana kI caah vya> kIA vaiSaYz nao Qama- kI rIit P`akT krto hue khaÊ “maOM b`aa*maNa hUÐÊ tuma caMDala jaait kI s~I haoA hma daonaaoM ko pit¹p%naI ka irSta yaaogya kOsaa haogaaÆ Axamaalaa nao kha ik Aap vardana donaovaalao qaoÊ [sailae maOM nao ApnaI [cCa P`akT kIA ]sao donaa yaa na donaa Aap kI majaI-² mauJao jaanao kI Anau&a tao ja$r dIijaegaaA vaiSaYz idyaa huAa vacana taoD,naa nahIM caahtoA [sa ilae ]sa sao pUCaÊ “maOM tumharo SarIr sao jaao caaho vah krnao ko ilae tuma rajaI hao @yaaÆ” ]sa nao haÐ khaA JaT sao mahiYa- nao ]sa ko SarIr jalaa kr raK krko ifr sao ijanda ikyaaA [sa trh saat baar ikyaaA saatvaIM janma maoM caMDala jaait maoM pOda haonao ka jaao daoYa qaa vah pUra imaT gayaaA vah A%yaMt pirSauw hao ga[-Atba jaakr vaiSaYz ]na sao ivavaah ikyaaA Apnao pit sao ikyaa huAa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

252

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kma- kao j,ara¹saa BaI $nQana yaa ivaraoQa nahIM ikyaaA [sa sao vah AÉMQait ko naama sao P`aisaw hu[A baat¹caIt ko daOrana EaIpad nao yah baat vamaa-jaI kao bata[-Ê jaao vaiSaYz gaao~aod\Bava qaaA b`aa*maNa kao SaUd` s~I sao saMtana huAa tao saatvaIM janma maoM ]sa ka ]pnayana krko b`aa*maNa jait maoM saimmailat kr sakto hOA jaOsaa BaI hao catuva-Na- ko laaoga Apnao¹Apnao gauNa kma- ivaBaaga ko Anausaar calanaa ]<ama hOA b`aa*maNa Apnao duYkmaao-M sao ËmaSa: ptna haokr SaUd` bana sakta hOA jaba ik SaUd` Apnao AcCo kmaao-M sao ËmaSa: ]nnait pakr b`aa*maNa bana sakta hOA haв jaao d<aP`aBau pr AcaMcala ivaÜvaasa rKto hOMÊ vao ApnaI yaaogyata ko ihsaaba SaIG`a ]nnat isqaityaaoM kao phuÐca pato hOMA ijasa iksaI BaI jaat maoM pOda huAa hao yaa iksaI BaI halat maoM hao Apnao Ba> sauK¹SaaMitmaya jaIvana ibatanao jaao AayauÊ AaraogyaÊ eoýya- caaiheÊ vah saba kuC d<a P`aBau Anaug`ah krto hOA janma janma sao saMicat kma- banQanaaoM kao kulhaD,I sao ivacCod kr ]nhoM ]nnat isqait maoM lao jaanaa EaIpad ko baayaoM haqa kI laIlaa hOA

d<a Ba>aoM kao svaamaI ka ABaya hma daonaaoM EaIpadjaI kI maihmaa ko baaro maoM baat¹caIt krto hue maaMcaala gaaÐva phuÐcaoA maaMcaala g`aama dovata Apnao puNya dSa-na sao hmaoM punaIt ikyaaA Apnao idvya haqaaoM sao hmaoM P`asaad iKlaayaaA ]sa maaÐ nao khaÊ “d<aa~oya nao jaao P`a*laad kao gauÉbaaoQa ikyaa qaa vao hI Aaja BaUlaaok maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM ivarajamaana hOA EaIpad nao svayaM mauJa sao kha ik Aanao vaalao SatabdaoM maoM P`a*laad hI gauÉsaava-BaaOma jaOsaa Avatirt haoMgaoÊ AaOr yah P`adoSa man~alaya naama sao maSahUr haogaaA vao P`a%yaok idna tuMgaBad`ajala svaIkar kroMgaoA Aap kao SauBa haogaaA” [tnaa khkr vao pUva- $p maoM badla gaeA vahaÐ sao hma inakla hI rho qao ik ek maaladasairÊ kRYNadasa vahaÐ Aayaa qaaA ]sao BaI P`asaad va puYpmaalaa dokr dovaI nao ]sao kuÉvapur jaanao ko ilae Aag`ah ikyaaA hma tInaaoM nao vaapsaI yaa~a Sau$ kIA saBaI d<a Ba>aoM ka ek hI jaat hOMA d<a Ba> iksaI BaI jaait ka @yaaoM na hao ]sa ko haqaaoM sao P`aBau ka P`asaad AvaSya laonaa hOA nayaa saaqaI ko saaqa hmaoM nayaa jaaoSa AayaaA baatao¹baataoM maoM kRYNadasa nao khaÊ “ya&aid kmaao-M maoM ide jaanao vaalaI dixaNaa 16Ê 116Ê 1116 Aaid saM#yaaBaod ko baaro maoM pta calaoM tao EaIpadjaI kI saM#yaa 2498 ko baaro maoM hmaoM baaoQa haogaaA jaOsao Aa%maa maoM jagat ]d\Bava haota hO ]saI P`akar ipta sao saMtana ]%pnna haota hOA byaah ko samaya dulha Aignahao~ sao P`aaqa-naa krto hueÊ “ho Aignahao~ ² tuma mauJao [sa vaQaU sao dsa baccao ka EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

253

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vardana doMA” gyaarhvaaM baccaa vah Kud haota hOA Aqaa-t\ dsa baccaaoM tk janma donaa Qama- sammat hOA ]sa ko baad p%naI maaÐ samaana haotI hOA ipta maoM dsa P`aitSat pu~ haota hOA dSaaMSa $p dsa saMtana pUNaa-Mk $p ipta haota hOA iSava Aa%ma$p haonao ko naato pirpUNa- hOA[sailae dsa AMSaaoM ka $p 16 dSaMaSaaoM kao dsa sao Baaga doM tao pUNaa-Mk ³ek´ 1 iSava ka P`atIk hOA SaoYa 6 hOA ivaYNau jaao maayaasva$p hO vah hI maUlaP`akRit $p hOA P`akRit puÉYa maoM AaQaa ihssaa hO naaÆ [sailae dsa maoM AaQaa paÐca sao SaoYa saM#yaa 6 kao Baaga do tao ek pUNaa-Mk Aata hO jaao ivaYNau ka P`atIk hOA SaoYa 1 dSaaMSa baca gayaaA puÉYa va P`akRit Aqaa-t\ iSava ivaYNau kI saMtana b`a*ma ]na maoM dSaaMSa$p hOA [sailae SaoYa saM#yaa 1 kao 1 sao Baaga do tao 1 pUNaa-Mk Aata hO jaao b`a*ma ka P`atIk hOA SaoYa kuC nahIM rhaA pUNa- ka matlaba hO SaUnya jaao inagau-Na hOÊ Aqaa-t\ Éd` sva$pA saba kuC laya hao jaata hO tao mahaSaUnya hI ivaVmaana hOA mahaSaUnya maoM hI saba kuC laya hao sakta hOA magar ivaYNau sva$p maoM AnaMt t%va Qama- haota hOA saRiYT kI isqait svaBaava maoM AnaMt%va Ainavaaya- hOA

EaIpad YaaoDSa klaa P`apUNa- hO baoTa² SaMkrBaT\\² ek vastu kao AsaM#yaak TukDaoM maoM ivaBaajana ikyaa jaaya tao P`a%yaok TukD,a SaUnya hI hao jaata hOA eosao AnaMt SaUnyaaoM kao jaaoD,nao sao hI ek AakarÊ jaao saIimat hOÊ ]d\Bava haota hOA [sailae iSava koSava daonaaoM AiBanna hMOA dSaaMSa AMk ka ivaBaajana maoM saaolah kao dsa sao Baaga doM tao SaoYa C: dSaaMSaaoM sao paÐca dSaaMSaaoM ka kula ivaYNau P`atIk maanaa gayaaA pMca BaUta%mak saRiYT ivaYNau ka P`atIk samaJaa gayaaA vaIrBad` nao dxaya& ivaGna ikyaaÊ ]sa sao ivaYNau nao khaÊ “[-ýr ko Baaoga ko ilae pava-itÊ raxasaaoM ko saaqa yauw ko Avasar pr dugaa-Ê ËaoQa maoM kailakaÊ puÉYa Baosa maoM maoro $p maoM maUla P`akRit ]pisqat hOMA EaIpad kao YaaoD,Sa klaa pirpUNakhnao maoM Aqa- yahI hOA saaolah saala kI Aayau maoM pIizkapur CaoD,kr gaeA vao b`a*ma ³1 dSaaMSa´ ivaYNau ³5 dSaaMSa´ AaOr mahoÜvar ³10 dSaaMSa´ tInaaoM ko sva$p hOAM [sailae vao YaaoD,Sa klaa P`apUNa- hOA

dovataAaoM ko ivaivaQa sva$p P`akRit ivaYNau sva$p haonao ko karNa 5 dSaaMSa ivaYNau ka P`atIk hOA pava-tI prmaoÜvar ko yaaoga maoM ]na daonaaoM ka pu~ b`a*ma haonao ko karNa vao iSava maoM dSaaMSa¹$p haoto hOA iSava caotnaa$p hO EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

254

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sailae vao P`aQaana hOA imaQyaa$p jagat ka P`atIk ivaYNau sva$p hOÊ [sailae vao AP`aQaana hOA [sailae b`a*ma iSava maoM dSaaMSa $p hOA eosao dSaaMSa $p b`a*ma ka P`atIk ek hOA eosao ekaMk dao sao laokr naaO tk kI AYTmaUit-yaaoM maoM vyaaPt huAa hOA [sailae b`a*ma kao nava P`ajaapit ³1$8´ $p P`aaPt huAaA saaolahÊ saaOÊ hj,aar [na tInaaoM SabdaoM maoM AaiKr dao Sabd mau>anaubaMQa rIit maoM gaNanaa haokr 116Ê 1116 saM#yaaeÐ bana jaatI hOMA [na tInaaoM saM#yaaAaoM kao dsa sao Baaga doM tao saRiYT ko ivaivaQa vastu samaudayaaoM ko P`atIk haoto hOMA Éd` ka 1 pUNaa-MkÊ ivaYNau kao 11 ¹ dao pUNaa-Mk AaOr b`a*ma kao 111 ¹ tIna pUNaa-Mk Aato hOMA 16Ê 116Ê 1116 tInaaoM kao YaaoDSaaid i~dixaNaa khto hOMA eosaa kha jaata hO ik i~dixaNaa dana krnaovaalaaoM kao b`a*ma&ana saMP`aaPt haogaaA i~dixaNaa dana sao SarIrÊ QanaÊ mana [na tInaaoM ko dana ko samaana fla imalata hOA [na saM#yaaAaoM sao samaana d`vya dana krnao sao ]tnaa fla imalata hO ijatnaa jagat dana krnao sao imalata haoA ipMDaMD dana jagat ka P`atIk hOA hmaara SarIr savana~yaaoM ka sva$p hOA P`aatssavanaÊ maaQyaMidna savanaÊ tRtIya savanna ka matlaba gaaya~I¹itYTup¹jagatIÊ CndssaMbaMQa vaNa- hOA Aqaa-t\ gaaya~I maoM 24Ê itYTup maMo 44Ê jagatI maoMo 48Ê kula 116 Axar ³vaNa-´ haonao ko karNa [sa ipMD,aMD dana ³SarIr dana´ sao }pr batayaa huAa d`vya dana fla imalata hOA

saivatR kazk cayana fla sva$p hI EaIpad ka Avatar idvya raoSanaI jaao saivatR maMDla maQyavait- hO vahI saBaI P`akar kI bauiw P`avaRi<a kao ]%P`aoirt krta hOA vahI gaaya~I maaÐ hOA 24 ]sa ka P`atIk hOA 9 b`a*ma sva$pÊ 8 maayaa sva$p hOA jaba ~ota yauga maoM BarWaja mahiYa- nao pIizkapur maoM saivatR kazk cayana ikyaaÊ tba idyaa huAa vacana inaBaanao ABaI EaIpad EaIvallaBa pIizkapur maoM Avatirt hueASai> va Saa> sva$p AQanaarIÜvar ka $p laokr jaIvaaoM kI bauiw P`avaRi<a kao ]%P`aoirt krko Qama- maaga- maoM rKnao ko ilae Aayaa huAa mahavatar vao hI hOA yah batanao ‘dao caaOpatI dova laxmaI’ baaolakr iBaxaa maaÐgato qaoA ]na ko vaak\ Ê laIlaaAaoM va baaoQanaa pwityaaoM ko vyaakrNa kao[- nahIM jaanatoA caUMik [sa nava vyaakrNa ka kta- vao hI hO [sailae yah vyaakrNa isaf- ]na kao hI maalaUma haota hOA” kRYNadasa sao maOM nao k[- ivaYaya saunaaA nayaI baatoM pta calaIA paMiD%ya jainat AhMkar vaalao EaIpad ko Anaug`ah P`aaPt nahIM kr saktoA kRYNadasa baaolanao lagaoÊ “EaIpadjaI ippIlak sao laokr b`a*ma tk vyaaPt hueA ek samaya kI baat qaIAvamaa- jaI Apnao Kot maoM EaIpad ko saaqa Aarama kr rho qaoA vahaÐ bahut naagaraja qaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

255

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpadjaI P`a%yaok naagaraja ko sar kao qaD sao ek ivaica~ ivaQaana sao Alaga kr rho qaoA vah saba ek Z,or saa baajaU maoM Dalao qaoA vahaÐ [tnaI bahut baD,I caIMiTyaaÐ AayaI qaIMÊ ijanho kBaI na doKIÊ ijana ko baaro maoM kBaI na saunaI A vamaa-jaI saao rho qaoA ]na kI naIMd BaMga na haoÊ [sailae EaIpad nao ]na saBaI caIMiTyaaoM kao maar dIA [tnao maoM vamaa-jaI jaaga gaeA marI hu[- caIMiTyaaoM kao doK kr ]nhoM ]na pr dyaa Aa[-A EaIpad mauskurato hue baaolaoÊ “rajaa kao Apnao saovakaoM kI rxaa krnaa caaiheA yah P`akRit ka inayama hOA [na ivaica~ caIMiTyaaoM ka ek ivaica~ rajaa hOA laao² doKao ² vah Aa rha hOA AnaaoKI kaMit sao ek safod baD,I caIMTI vahaÐ Aa[-A ]sa nao ]na caIMiTyaaoM kI pirËmaa kIA turnt vao saba jaIivat hao gaeA EaIpad nao ivavarNa idyaaÊ “[na caIMiTyaaoM ko rajaa kao saMjaIvanaI Sai> hOA ]sa Sai> sao ApnaaoM kI rxaa kIA eosaI AnaaoKI baatoM [sa saRiYT maoM bahut saaro hMOAnaanaa² yaid tuma caahao tao eosaI laIlaaeÐ hr pla idKa sakta hUÐA” tba vamaa-jaI kI naj,ar maro hue sapao-M pr pDI,A vao caaOknnaa rh gaeA vao samaJa gae ik yah BaI EaIpad kI hrkt hOA tba EaIpad nao ek saaÐp ko sar kao dUsaro saaÐp ko QaD sao jaaoD, idyaaA vah punaÉjjaIivat haokr EaIpad kI pirËmaa krko calaa gayaaA vao naaga @yaaoM AaeÆ ]na ko saaqa EaIpad nao eosaa vyavahar @yaaoM ikyaaÆ iksa kao ptaÆ jaba EaIpadjaI sao maOM nao yah baat CoDI, tao vao baaolaoÊ “jaba rahug`ah bala pyaa-Pt nahIM hO tba P`aaiNayaaoM kao saBaI kamaaoM maoM AvaraoQa pOda haoto hOMÊ vao eosaa mahsaUsa krto hOM jaOsao vao Aja,gar ko banQana maoM haoA [sao kalasap-yaaoga BaI khto hOMA rahu sapao-M ka AiQadovata hOA ]sa trh ko AvaraoQa ]%pnna krnaovaalao saaÐp eosaI isqait maoM rhto hOM ijanhoM hma doK nahIM patoA ]na daoYaaoM kao [sa trh pirhar krko maoro Ba>aoM kao sauK saMtaoYa do rha hUÐA” hma kuÉvapur sakuSala phuÐca gaeA mauskurato hue EaIpad nao hmaoM AaSaIvaa-d idyaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

256

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 22

gauÉd<aBaT\ ka vaR<aant EaIpad hI Ba>aoM kI kuMDlaI sahI krnao vaalao hO gauÉcarNaÊ kRYNadasa AaOr maOM hma tInaaoM EaIpad ko samaxa maoM Anajaanao AanaMd maoM prvaSa qaoAgauÉd<aBaT\ naamak jyaaoitYaI gauÉjaI dSa-naaqa- AayaaA EaIpad jaI nao ]na ka bahut Aadr¹sa%kar ikyaaAjaba hma ek P`aSaaMt jagah pr baOzo hueÊ EaIpadjaI nao sa%saMga krnao ka AadoSa idyaaA hmaarI baatcaIt jyaaoitYa Saas~ kI Aaor ga[-A maOM nao BaT\ mahaSaya sao yah savaala pUCaÊ “Aaya-² jyaaoitYa Saas~ maoM kho jaanao vaalao fla AvaSya saMBava haoto hOM @yaaÆ yaa fla badla sakto hOMÆ maanava ka jaIvana pUva- kmaao-M ko AaQaar pr hI calata hO @yaaÆ yaa maanava P`aya%na saoÆ” [sa pr P`akaSa Dalato hue EaI BaT\jaI baaolaoÊ “Ba caË ka matlaba hO naxa~aoM ka g`ahpqaA [sa ka P`aarMBa sqaana hO AiÜvanaI naxa~A [sa naxa~ ko sqala inado-Sa krnao dao pWityaaÐ hOMÁ ica~a naxa~ sao gaNanaa kroM tao ‘caO~ pxa’Â rovatI naxa~ sao gaNanaa kroM tao ‘rOvat pxa’A rovatI naxa~ ijasa sqaana pr hO ]sa sqaana sao Aaz klaaeÐ kma sqaana pr ivaVmaana haonao ko naato vah g`aa( nahIMA AiÜvanaI naxa~ gaaola kao phcaananaa maUiSkla hO [sailae ]sa sao 180 AMSa sqaana pr ivaVmaana ica~a jaao pUNa-tyaa gaaolaÊ raoSanaI yau>Ê spYT idKnaovaalaa naxa~Ê AaOr ]saoo 6 raiSayaaÐ jaaoDao, tao vah AiÜvanaI hao jaata hOÊ [na vajahaoM sao AiÜvanaI naxa~ ko sqala inado-Sana krnao caO~ pxa laonaa ]icat hOA AiÜvanaI naxa~ ‘turga mauKaiÜvanaI EaoiNa’ naamak tIna gaaolaaoM ka naxa~ ina$ipt ikyaa gayaaA EaIpadjaI ica~a naxa~ maoM pOda haonao ka ek ivaSaoYa karNa AaOr BaI hOA tIna gaaola ek hI naxa~ maoM ]pisqat AiÜvanaI BaI ]na ka sva$p hOA vahIM Ba caË ka SauÉvaat hOAyah ]na ka d<aa~oya sva$p hOA kilayauga maoM ]na ka phlaa Avatar EaIpad EaIvallaBa Avatar hOA AiÜvanaI naxa~ ko zIk 180 AMSa dUr pr ivaVmaana ica~a naxa~ ]na ka janma naxa~ hOA 180 AMSa dUrI maoM iksaI BaI naxa~ yaa g`ah kI Sai> kond`IkRt haotI hOA Apnao ipClao janma ko P`aarbQa kI gaNanaa ko Anausaar maanava ]icat g`ahaoM kI isqait maoM janma laoto hOMA g`ahaoM kao maanava ko P`ait na Pyaar hO na naf,rtA ]na sao inaklanaovaalaI ivaivaQa ikrNaoMÊ ivaivaQa spMdna Amauk samaya maoMÊ Amauk P`adoSaaoM mao Amauk P`aaiNayaaoM ko jaIvana maoM GaTnaaeÐ GaiTt krnao saSa> rhto hOMA eosaI isqait maoM hmaoM eosao spMdnaaoM va ikrNaaoM sao saSas~ haonaa caaihe jaao AinaYT flaaoM kao imaTakrÊ AinaYT spMdnaaoM va ikrNaaoM kI gait raokkr ]nhoM inaija-t kr sakoMA [nhoM hma maM~¹tM~aoM sao yaa Qyaana¹P`aaqa-naa Aaid ivaQaanaaoM sao yaa Kud kI yaaoga Sai> sao P`aaPt kr sakto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

257

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOMA [sa ko ilae ek P`aitbaMQa yah hO ik Agar pUva- janma ko kma- bahut P`abala hO tao }pr kha gayaa ek ivaQaana BaI kama nahIM AataA ]sa isqait maoM isaf,- EaIpadjaI hI hmaarI tkdIr badla sakto hOA tkdIr badlanao kI kImat bahut sarla evaM saIQaa¹saada hO ¹ hmaMo [sa duinayaa kI Balaa[- ko ilae kao[- naok kama ikyaa huAa haonaa caaihe yaa krnao kI isqait maoM rhnaa caaiheA saaQaarNa isqait maoM yah kama ¹ tkdIr badlanaa ¹ nahIM hao saktaA saRiYT ko tqaa kmadovataAaoM ko kaya- klaapaoM maoM EaIpad baovajah hstxoap nahIM krtoA bailk Ba>aoM kI vaodnaa ]na sao saha nahIM jaataA ]na ko )dya maoM ]BaD,tI P`oama va kÉNaa kI jvaar maoM kma- dovataAaoM kI Sai> inavaI-ya- hao jaatI hOA kma- Acaotna hO jaba ik EaIpad caOtnya sva$p hOA yaid vao ja$rt samaJao tao AakaSa kao QartI maoM yaa QartI kao AakaSa maoM badla kr ApnaI GaTnaaGaTna xamata idKato hOA ]na ko ilae yah bahut saaQaarNa kama hOA Apnao A&ana maoM maOM Kud kao jyaaoitYa Saas~ maoM mahapMiDt samaJata qaaA maOM knaa-Tk doSaIya hUÐ [sailae tolaugau zIk sao baaolanaa nahIM AataA saMskRt maoM tao QaaraP`avaah vyavahar kr sakta qaaA maoro saaOBaagya sao pIizkapur jaanaa pD,aA [Qar¹]Qar sao maOM nao EaIpadjaI ko baaro maoM saunaa qaaA hmaara kuladOva d<aa~oya P`aBau hOA maOM nao padgayaa xao~ maoM ku@kuToÜvar maMidr ka svayaMBaUd<a ivag`ah doKaA Bai> evaM Eawa sao ]na kI pUjaa kIA jaba maOM Qyaanamagna hao gayaa spYT $p sao mauJao AMtvaa-iNa saunaa dIÊ “ro² maUrK² tU markr iktnaa samaya baIt gayaaÆ Kud kao maora Ba> khkr tuma ApnaI DIMga haÐkto haoA mauK kI AartI ikntu pOraoM pr kIlao ]tar rho haoA vaah² baoTa ² yahaÐ Aakr maora KUna doKnaa caahto haoÆ yahI baatoM baar¹baar saunaa[- donao lagaIA maOM nao turMt ApnaI kuNDlaI doKIA ijasa idna ijatnaI GaD,I pr maorI maR%yau haonaI qaI zIk ]saI idna ]saI samaya padgayaa xao~ maoM svayaMBaUd<a ko saamanao baOza qaaA maOM nao Apnaa naaD,I spMdna doKa band qaaA )dya kI QaD,knaoM BaI band qaIA Aa[-nao maoM Apnaa caohra doKaA jaIva klaa ko badlao P`aot klaa idKa[- do rhI qaIA hÐsato hue Aa[-nao maoM doKaÊ eosaa lagaa ik maanaao ivakRt P`aot klaa sao mara huAa [nasaana ipSaaca banakr hÐsa rha haoA svayaMBaUd<a maMidr ko pujaarI ko saUxma SarIr doK sakaA vah bahut laalacaI qaaA ]sa ka saUxma SarIr maoro SarIr sao saaO gaunaa ivakRt klaaAaoM sao AavaRt qaIA iksaI kaonao sao maoro AMdr ka ivavaok jaagaRt huAaA mauJao ehsaasa huAa ik EaIpadjaI ko dSa-na ko ibanaa maorI yah durvasqaa nahIM imaTogaIA dovaI¹dovata AanaMdmaya sva$p hMOA ]na kI isqait [tnaI ]ccastrIya hO ik )dya kI QaD,kna AaOr naaD,I ko spMdna ko ibanaa BaI AanaMd maoM rh sakto hOMA maorI isqait tao bahut naIcatma qaaA maorI Aa%maa kao ibalakula AanaMd nahIM }pr sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

258

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

du:K ka baaoJa qaaA jaba Aa%maa SarIr kao CaoD,tI hO tba SarIr kI pID,aeÐ imaT jaatI hOMA magar maorI Aa%maa nao SarIr %yaaga nahIM ikyaaA )dya kI QaDknaoM band haonao ko baavajaUd ijanda rhnao kI majabaUr isqait maoM mauJao Dalakr EaIgauÉdova nao maoro ilae ek AjaIba isqait KD,a kr dIA mauJao AaBaasa huAa ik naIca evaM inakRYT vyai>yaaoM kI kD,vaI baataoM sao maOM kOsaa BaTk gayaaÊ “svayaMBaUd<a hI GaMiDkaoTvaalaaoM ko Gar maoM Avatirt hueA svayaMBaUd<a tao iSalaa hOÊ iSalaa kao naaDI, ka spMdna )dya kI QaD,kna tao haotI nahIMA magar EaIpad kao tao daonaaoM iËyaaeÐ haotI rhtI hOMA iptRdovataAaoM ko ilae prma piva~ idna mahalaya Amaavasa ko idnaÊ kao[- AvaQaUt iBaxaa ko ilae AanaaÊ vahI d<a P`aBau haonaaÊ vahIM baapnaaya- ko Gar maoM paota bana kr janma laonaa vaah² iktnaI AnaaoKI klpnaa² iktnaa kpT² iktnaa QaaoKa²” eosaI baataoM sao maOM bahk gayaaA ]na ko vaaho¹tbaahI bakvaasa maoM maOM nao Anamaaola r%na EaIpad kao KaoyaaA maOM Baagato¹Baagato EaIpadjaI ka Gar phuÐcaaAdsa saala ka EaIpad baahr Aayao AaOr baaolaoÊ “Aa[e² mahaSaya² pQaaire² mar kr BaI ijaMda rhnao ka naaTk krnaovaalao Aap ko jaOsao ijanda laaSaaoM va maanava$pI ipSaacaaoM kao sad\gait idlaanaoÊ Aap ko AkR%yaaoM kI vajah sao raOrvaaid narkaoM maoM A%yant du:K Baaogato hue Aap ko iptraoM kao sad\gait idlaanao maOM mahalaya Amaavasa ko idna AvaQaUt bana kr [sa piva~ gaRh sao iBaxaa laonao AayaaA AvaQaUt kaOna qaa tumhoM pta hOÆ vah saaxaat\ d<aP`aBau qaaA AaOr vah d<aa~oya kaOna hOÆ Andaj,aa lagaa sakto haoÆ maOM hI hUÐA ijana ka naama saunato hI raxasaÊ ipSaaca Aaid gaNa qar¹qar kaÐpnao lagato hOMA vah d<a maOM hI hUÐA maOM nao tumhoM iSalaa banaa dIA pr BaUKa¹Pyaasaa rhnao idyaaA jaana inakalaaÊ pr laaogaaoM kao jaIivat idKvaata hUÐA vaastva maoM tuma tao mar gae qaoÊ eosaa ijanda rhnao ka naaTk krnaa ]icat hO @yaaÆ maOM d<a hUÐ yaa nahIM yah baad maoM doKa jaaegaaA phlao [sa ka ]<ar daoA” Dr ko maaro maora KUna BaI saUK gayaaA [tnao maoM saumatI maharanaI baahr Aa[-A mauJao doKkr Gabara ga[- AaOr ]sa nao khaÊ “kanha² narmauMD Kanaovaalaa yah ijanda laaSa kaOnaÆ tuma AMdr AaAaoA tumharI naja,r ]tarnaa hOA” EaIpad nao ]nhoM tsallaI doto hue khaÊ “ maaв yah ABaI tk AGaaorI banaa nahIMA AGaaorI kI trh laaSaaoM kao saoMk kr Kanao ka janma Aanaovaalaa hOA ]sa ko phlao vah maoro dSa-na krnao AayaaA”AaOr ]sa nao Anaunaya ikyaaÊ “maaв kuC baasaI Kanaa hao tao [sao do daoA” EaIpad ko ilae ]na kI maaÐ qaaoD,a trvaaNaI# bacaa kr rKI qaIA EaIpadjaI nao vah mauJao do idyaa AaOr jaldI ]sa jagah CaoD,nao kI Aa&a dIA maOM nao ku@kuToÜvar maMidr ko saamanao KalaI jagah maoM ]sao Ka[-A Kato hI maorI durvasqaa dUr hao ga[-A maOM ifr sao EaIpad ka dSa-na krnao gayaaA tBaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

259

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaoiYzjaI EaIpadjaI kao Apnao dukana pr lao gae qaoA vao Kud varha laokr gallao maoM Dala rho qaoA EaoiYzjaI Kud caavala tqaa baajara taolakr g`aahkaoM kao do rho qaoA EaIpad nao ]na sao pUCaÊ “Aaja ds~§ hO naaÆ papa kao iktnaI dixaNaaÆ maora iktnaI Æ” EaoiYzjaI mauskurato hue baaolaoÊ “kanha² ipta kao jaao dota hUÐ vah pMiDt purskar hOA tuma kao jaao dota hUÐ vah vaoMkToÜvar svaamaI kI manaaOtI hOA hma daonaaoM ko baIca saaOdobaajaI kuC nahIMA basa tumhoM jaao caaihe vah laolaaoÊ mauJao jaao caaihe vah do dao²” iktnaa manamaaohk ºSya² EaIpad nao qaaoD,a¹saa gauD, ka TukD,a laokr KayaaA qaaoD,a gauD P`asaad ko taOr pr mauJao idyaaAAaOr EaoiYz jaI sao khaÊ “naanaa² mauJao jaao gaNaoSa kI pUjaa krvaanaa qaaÊ vah hao gayaaA gaNaoSa nao naOvaoV BaI KayaaA doKao² caaho tao maora mauÐh doKaoA” [tnaa khkr ]nhaoMnao Apnaa mauÐh Kaolakr idKayaaA pta nahIM EaoiYzjaI nao @yaa @yaa mahana ºSya doKo qao pr qaaoD,I dor ko baad ]nhaoMnao khaÊ “ saaonaU baoTa² jaba BaI gaNaoSa kao BaUK lagatI hO tao vao pUCo bagaOr hI ijatnaa gauD caaihe ]tnaa Ka sakto hOMA [tnao maoM AKMD laxmaI saaOBaagyavait vaoMkT saubbamaaMbaa EaIpad kao AByaMgana snaana krvaanao AMdr laoko ga[-A baoTa² SaMkra² duYT laaogaaoM kI baataoM maoM pD,kr AGaaorI janma laonao ko daOBaa-gya sao EaIpad nao mauJao bacaayaaA mauJao Apnao nasaIba pr CaoD, idyaa haota tao Saayad maOM pUNa-tyaa ptna kI Ka[- maoM igara huAa haotaA maanavaaila pr Apnao Avyaaja Pyaar sao sad\gauÉ ipClao janma ko kma- flaaoM ko jaala sao hmaoM kuSalata sao baahr inakalato hOMA ]sa kama ko ilae ApnaI AmaUlya Sai> AaOr samaya vyatIt krto hOAM saand` isaMQauvaod ko ihsaaba sao EaIpad kI kuMDlaI kI gaNanaa krnaa hOA vah saaQaarNa gaiNat ko AtIt hOA itiqaÊ vaarÊ naxa~ BaI saand` vaod ko Anausaar hI hOA vao Apnao GaraoM maoM tolaugau ko saaqa¹saaqa saMskRt maoM baat¹caIt ikyaa krto qaoA ihmaalaya ko saPt ?iYayaaoM kI piva~ BaUima kI saMQyaabaaolaI maoM EaIpadjaI APplarajau Samaa-jaI evaM baapnaaya-jaI vaata-laapa ikyaa krto qaoA SaMbalaa maoM baaolaIjaanaovaalaI yah BaaYaa saMskRt sao iBanna hOA [sa BaaYaa kI imazasa evaM sauMdrta ka vaNa-na krnao maoM Sabd fIko pD, jaato hOMA pIizkapur maoM [na tInaaoM ko Alaavaa iksaI kao BaI yah BaaYaa nahIM AatIA # rat kao maTko maoM klaf AaOr Baat Dala kr saubah Kato qaoÊ Kasa kr baccaaoM kao gamaI- ko maaOsama maoM iKlaato qaoA yah jyaada trh dixaNa Baart maoM P`acailat qaaA § saalaanaa nayaa Kata Kaolanao ka SauBa AvasarÊ jyaadatrh dIpavalaI ko Avasar pr laxmaI pUjaa ko baad laaBa pMcamaI ko idna nayaa Kata Kaolato hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

260

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sa%ya?YaIÜvar baapnaaya- sao EaIpad nao khaÊ “naanaa² EaIkRYNa yaa sa%ya nahIM baaolato qao yaa Asa%yaA vao isaf- kt-vya ka baaoQa krto qaoA” [sa ka ]<ar doto hue baapnaaya- nao khaÊ “kanha² hmaoSaa saca hI baaolanaa caaiheA maj,aak maoM BaI JaUz nahIM baaolanaa caaiheA” EaIpad mand¹mand mauskuraeA ]saI idna dao phr EaoiYz jaI baapnaaya- ko Gar AaeA ]na kI P`agaaZ [cCa qaI ik baapnaaya- ]na ko Gar maoM Kanaa KayaoMÊ AaOr Kanao ko baad dixaNaa BaI laoMÊ vah BaI prma piva~ mahalaya pxa maoMÊ ijasa sao ]na ko iptRdovata bahut P`asanna haoMgaoA vao saMidgQa maoM qao ik baapnaaya]na kI [cCa maanaoMgao yaa nahIMA ]nhaoMnao Apnao mana maoM EaIpad ka smarNa krko ApnaI [cCa P`akT kIA baapnaaya- nao turMt [sa P`astava svaIkar ikyaa AaOr vacana idyaa ik vao Kanao ko ilae AaeMgao AaOr AvaSya dixaNaa BaI laoMgaoA EaoiYzjaI KuSaI sao fUlao na samaaeA EaIpadjaI bahut cama%karI qaoA ]nhaoMnao eosaa Kola rcaayaa ik mahalaya pxa ko idnaÊ jaao vacana idyaa AaOr jaao ilayaa daonaaoM ko idmaaga maoM sao yah baat inakla jaayaA mahalaya Amaavasa ko dao phr maoM EaoiYzjaI baapnaaya- ka Gar Aae qaoA EaIpad nao hÐsato¹ hÐsato kha ik vacana donaa hI nahIMÊ Agar idyaa tao ]sao AvaSya inaBaanaa hOAyaid ijasanao vacana idyaa vao BaUla gae tao kma¹sao¹kma vacana laonao vaalao ka f,ja- banata hO ik ]sao yaad idlaaeA [sa maamalao maoM Aap daonaaoM kI safa[- saunanaa caahta hUÐA tba jaakr ]na daonaaoM kao ApnaI BaUla yaad AayaIA yah &at huAa ik jaIvaaoM kao baaoQa kranao maoM vao ijatnao maaihr hOÊ Baulaa donao maoM BaI ]tnaa hI maaihr hOA daonaaoM bahut icaMitt qaoA ifr ]nhoM raht doto hue khaÊ “tuma daonaaoM kao ivasmaRit idlaanao maoM maora hstxaop hOA P`a%yaok maanava maoM ‘Ahma\’ caOtnya $p maoM basaa hOA maata¹ipta sao jaIvaI SarIr ko saaqa¹saaqa ‘Ahma\’ ka caOtnya BaI P`aaPt krta hOA [sa ‘Ahma\’ caOtnya kao ivaÜvaP`aNaailaka maoM ek ]<ardayaI kma- hOÊ jaao AvaSya ]sao inaBaanaa hOA vah ipta sao pu~ kaoÊ ]sa sao Apnao pu~ kao [sa trh bapaOtI maoM imalanaovaalao kma- banQa hOMA yaid gaRhsqaaEama CaoD,kr sanyaasaaEama maoM P`avaoSa krta hO tao vah [sa kma- banQa sao mau> haota hOA yah ja$rI nahIM ik Aap sao idyaa huAa yaa ilayaa huAa vardana naama $paoM sao saIimat [saI janma maoM Aap daonaaoM ko baIca maoM hI GaiTt haonaa hOA yah baRhdakar sva$p ‘AhM’ coatnaa kao badla idyaa gayaaÊ [sailae iksaI BaI doSa maoM iksaI BaI samaya maoM EaoiYzjaI ko vaMSa maoM sao kao[- ek vyai>Ê mahalaya pxa maoM baapnaaya- vaMSa maoM sao ek vyai> ko Gar maoM Kanaa Kakr dixaNaa lao sakto hOA vah kbaÊ kOsao haogaa yah Aap kao pUCnaa nahIM caaiheA kma- sva$p bahut saMi@laYT evaM saUxma BaI hOA kuC¹kuC kmaao-M ko ilae BaaOitk EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

261

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kala evaM yaaoga kala iBanna¹iBanna haota hOA BaaOitk kala ko mautaibak [sa kma- [sa mahalaya pxa maoM GaiTt haonaa qaa bailk yaaoga kala nahIM Aanao kI vaj,ah sao saudUr BaivaYya maoM Tala idyaa gayaaA” tba maOM nao Apnaa saMdoh P`akT krto hue pUCaÊ “Aaya-² gauÉd<a² BaaOitk va yaaoga kala @yaa haoto hOMÆ [sa ka Aap ivavarNa dIijaeA” EaI BaT\ nao vyaa#yaa kIÊ” BaaOitk kalaÊ BaaOitk doSaÊ maanaisak kalaÊ maanaisak doSa ko saaqa¹saaqa yaaoga kala yaaoga doSa BaI hOAM samaJaao ik ek vyai> saaz saala ka hOA vah baIsa saala ko laD,ko kI BaaÐit inarMtr ivaVa Eama maoM hao tao ]sa ka BaaOitk kala saaz kao saUicat krta hO @yaaoM ik vah SarIr sao sambaMiQat hOÊ ikMtu maanaisak kala baIsa hI rhta hOA [saI trh Agar baIsa saala ka yauvak saaz saala ka baUZ,a jaOsaa ijammaodairyaaÐ evaM baaoJa tlao dba gayaa tao ]sa ka BaaOitk kala baIsa jaao SarIr sao sambaMiQat hO AaOr maanaisak kala saaz haogaaA eosaa kuC inayama nahIM ik BaaOitk va maanaisak kala ek hI haonaa hOÂ vao Alaga¹Alaga hao sakto hOMA

hmaoSaa kaSaI maoM yaa ipzapur maoM rhnao kI baohd caah rKna vaalaaoM kao kaSaIvaasa yaa ipzapur vaasa ka fla imalata hOA ‘maOM kaSaI yaa~a pr inaklata hUÐÊ maOM hmaoSaa ko ilae kaSaI maoM basa jaata hUÐ’ eosaI [cCa ijasa ko mana maoM P`abala haotI hO ]sao kaSaIvaasa ka fla imalata hOA @yaaoM ik vah maanaisak $p sao kaSaI maoM hI rhta hOA [sailae BaaOitk $p sao Balao hI kaSaI maoM yaa iksaI AaOr doSa maoM rho laoikna maanaisak doSa tao kaSaI hI haota hOA [sa ko zIk iva$w ek vyai> BaaOitk $p sao ipzapur vaasaI hI @yaaoM na haoÊ AaOr P`a%yaok idna EaIpadjaI ka dSa-na @yaaoM na krta hao ifr BaI maanaisak kala AaOr maanaisak doSa ]icat rIit maoM na hao tao ]sa kI gaNanaa na pIizkapur vaaisayaaoM maoM ikyaa jaaegaa na EaIpad ko AaiEataoM maoMA kaSaI maoM rhkr gaaoh%yaa krnaovaalaaoM kao kaSaI fla ka puNya nahIM imalata A gaMgaajala maoM KD,a haokr maCilayaaoM kao pkD,nao maoM ]tavalaa haonao vaalao saarsa pixyaaoM kao gaMgaa snaana ka puNya qaaoD,I imalata hOA baakI rha ¹ yaaoga kala tqaa yaaoga doSaA yao baatoM tao ]ccastrIya AaQyaai%mak vyai> hI jaana sakta hOA EaIpad ko Anaug`ah sao iksao kba yaaoga kala P`aaPt haogaa yaa iksa jagah yaaoga P`adoSa banaa jaaegaa Aaid idvya rhsya hO jaao hmaoM Kbar nahIM haotIA maanava kao isaf,- kma- krnao ka AiQakar hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

262

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

SarIr xao~ maoM hOÊ pr mana BaTk gayaa tao xao~vaasa ka puNya nahIM imalata sa%kmaao-M sao sauKÊ duYkmaao-M sao du:K AvaSya imalaogaa hIA yaVip ipClao janma ko kma- hmaaro pICo pD,kr iktnaI BaI pID,a phuÐcaayaoM ifr sad\gauÉ kI kÉNaa sao yaaogakala saMBava hao sakta hOA yaaoga kala ka Aato hIÊ ijasa jagah pr ijasa kma- sao mau> haonaa hO ]sa yaaoga doSa maoM ]sa kmanaYT hao jaata hOA yah khnao saunanao maoM Aj,aIba¹saa lagata hOA vamaa-jaI ko pasa ek saovak qaaA ]sa ka naama iSavayyaa qaaA Acaanak ek idna EaIpad nao ]sao ekTk doKaA tba sao ]sa kI mana: P`avaRiM<a maoM bahut badlaava Aa gayaaA Kanaa¹pInaa¹saaonaa CaoD, idyaaA AjaIba ZMga sao baatoM krnao lagaaÊ “maOM hI saRiYTÊ isqaitÊ laya kark hUÐA maOM hI AaidmaUla hUÐA pUrI saRiYT maoro Andr sao ]d\Bava haokrÊ maorI vajah sao baZ, kr ifr maoro AMdr hI laya hao jaatI hOA” [sa trh Anaap¹Sanaap baknao lagaaA vamaa-jaI kao ]sa pr trsa AayaaÊ AaOr EaIpad sao ]sao zIk krnao kI isafairSa kIA EaIpad nao ]sao laokr SmaSaana gaeÊ vamaa-jaI BaI ]na ko saaqa qaoA AaOdumbar vaRxa ko saUKo kaYzaoM kao SmaSaana maoM icata kI BaaÐit caunavaakr ]sa ka dhna krvaayaaA turnt ]sa AnaaoKI P`avaRi<a sao iSavayyaa kao CuTkara imalaIA vamaa-jaI yah saba doK kr BaaOMca@ka hao gaeAEaIpad nao [sa ka matlaba samaJaato hue khaÊ “naanaa² [sa maoM kao[- AaScaya- kI baat nahIMA vaayasapur Ag`ahar maoM ek pMiD,t lagaatar mauJa pr d<aica<a qaaA haya² iktnaa Apcaar² vaodsva$p vah prmaa%maa khaÐÆ yah maasaUma Kolata¹kUdta baccaa EaIpad khaÐÆ vah saRiYTÊ isqait Ê laya kark kOsaa hao sakta hOÆ yah saba bakvaasa hOA froba hOA iflahala ]sa pMiD,t kI maR%yau hao ga[-Ê AaOr vah b`a*ma raxasa bana gayaaA Amauk janma maoM iSavayyaa pr ]sa pMiD,t ka kja- qaaA yaaoga kala kI saRjanaa krkoÊ SmaSaana kao yaaoga doSa inaQaa-rNa kr koÊ yaaoga kma- ko $p maoM AaOdumbar kaYzaoM sao dhna saMskar krvaa kr maOM nao ]sa pMiDt kao b`a*ma raxasa%va sao maui> idlaa dIÊ AaOr iSavayyaa kao BaI ]sa b`a*ma raxasa sao bacaayaaA baoTa² SaMkra ² pIizkapur maoM Avatirt yah maha tojaaopuMja evaM Qama- jyaaoit Aba kuÉvapur piva~ kr rha hOA EaIpad ko saMklp ko Anausaar g`ah Apnao fla doto hOMA eosaa kao[- inayama nahIM ik iksaI trh ko jyaaoitYa fla inaid-YT kala maoM inaid-Yt doSa maoM hI GaiTt haonaa hOA vah yaaoga kala tqaa yaaoga doSa ko AaQaar pr inaScaya ikyaa jaata hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

263

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad Apnao Anaug`ah sao maR%yau kao BaI Tala sakto hOA yaid EaIpad saMklp kroM tao jyaaoitYa Saas~ ko Anausaar jaao GaTnaa hjaar saala ko baad GaiTt haonaI hO ]sao ABaI GaiTt krvaayaoMgaoA Aqaa-t\ yaaoga kala ka ABaI inaNa-ya krto hOA khIM saudUr maoM haonaovaalaI GaTnaa yahIM pr krvaato hOA Aqaa-t\ yaaoga doSa ka inaNa-ya krto hOA vaOsao tao GaTnaaeÐ lagaatar saBaI doSaaoM maoM saBaI kalaaoM maoM haoto hI rhtI hOMA prMtu EaIpadjaI ]na doSa¹kalaaoM kao ApnaI majaI- sao badlato rhto hOA ek samaya kI baat qaIA EaoiYz jaI ko Gar maoM Bagavaana kao naairyala faoD,nao ko Avasar pr EaIPaad nao Kud naairyala faoD,aA vah k[- TukD,o hao ga[-A ]sa maoM pUra KUna qaaA tba EaIpad nao Kulaasaa idyaaÊ “naanaa² Aaja Aap kao maark dSaa hOA sar fUT kr lahU¹lauhana haonaa qaaA maOM ]na doSa kalaaoM kao [sa naairyala maoM Aavaahna kr ko tumhoM bacaayaaA” Saama Zla gayaaAhma tInaaoM EaIpadjaI sao ivada laokr kuÉvapur sao kRYNaa nadI ko dUsaro tT phuÐca gaeA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

264

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 23

iSavapUjaa ka rhsya ivavarNa iSavayaaogaI kI Bai> kI maihmaa ¹ ]nhoM EaIpad ka ]pdoSa maOM kuÉvapur kI Aaor inakla hI rha qaa ik mauJao Qama-gauPt naamak vaOSya sao maulaakat hu[-A vah BaI EaIpad dSa-naaqa- jaa rha qaaA P`asaMga vaSa maoM yah pta calaa ik vao pIizkapur vaasaI EaI vaoMkTPpyyaa EaoiYz ko irStodar hOAmaoro AaScaya- kI saImaa na rhIA ijasa iksaI BaI EaIpad Ba> sao maorI maulaakat hao rhI hOÊ EaIpad kI idvya laIlaaeÐ saunaanao maoM ek ivaiSaYT Ëma hOA EaIpad ko idvya cair~ maoM P`a%yaok saala maoM jaao GaTI hOM ]na maoM kuC GaTnaaAaoM tqaa laIlaaAaoM pr hI raoSanaI D,alaI jaa rhI hOMÊ vao BaI ek dUsaro sao AlagaÊ jaao phlao maOM nao na saunaa haoA Aba tk ek Ëma maoM dsa saala tk ka cair~ &at huAaA maOM nao mana maOM eosaa saaocaa ik Saayad yah P`aBau ko gyaarhvaMa saala ko cair~ ko baaro maoM batato haoMgaoA maanaao ik maora mana taD ilae hao Qama-gauPt batanao lagaoÊ “Aaya-² SaMkrBaT\² maOM iSavaBa> hUÐA jaba EaIpadjaI gyaarh saala ko qaoÊ tba ek iSavayaaogaI pIizkapur AayaaA vah bahut yaaogyavaana qaaA vah krtla iBaxaa krta qaaA Apnao pasa iksaI trh kI JaaolaI yaa qaalaI yaa kao[- pa~ nahIM rKta qaaA doKnao maoM ibalakula pagala lagata qaaA vah phlao phlao ku@kuToÜvar maMidr AayaaA ]sa ka pagala jaOsaI SaklaÊ QaUla sao Bara huAa SarIr doKkr Aca-kaoM nao ]sao AMdr Aanao nahIM idyaaA ]sao SarIr kI spRha nahIM qaIA vah AvaQaUt baar¹baar iSava pMcaaxarI ka jaap kr rha qaaA tBaI maOM Apnao bahnaao[- vaoMkTPpyyaa EaoiYz ka Gar bagGaI maoM jaa rha qaaA rasto maoM ku@kuToÜvar Aalaya ka dSa-na krnaa maorI Aadt rhIA maOM vaOSya P`amauK haonao ko karNa Aca-kaoM nao maoro naama pr AcCI pUjaa kIA ]nhoM AcCI dixaNaa donaa maorI Aadt qaIA maOM nao paÐca varha ]nhoM idyaaA vao Apnao sauK¹du:K kI baatoM maoro saaqa baÐaT laIA AaOr baaolao ik sanaatna Qama- kI rxaa ko ilae maoro jaOsao vaOSyaaoM kI sahayata A%yant AavaSyak hOA [tnao maoM iSavayaaogaI jaao ABaI tk baahr qaa tojaI, sao AMdr AayaaA ]sa ko saaqa dao naaga BaI AMdr AaeA Aca-k psaInaa¹psaInaa hao gaeA iSavayaaogaI nao khaÊ “Aca-k svaaimayaaoM² Aap Drnaa nahIMA yao hmaaro AaraQya dOva ku@kuToÜvar ko AaBarNa hOMA jaOsao saMtana Apnao ipta kao AailaMgana krtI hO zIk ]saI trh yao BaI hmaaro svaamaI kao AailaMgana krto hOMA vao hmaara Baa[- hOMA hma Apnao Baa[-yaaoM kao doKkr DrnaaÊ Baaga jaanaa yaa maarnao ko ilae ]Vt haonaa maha pap hOA vao Aap ko ivaSaoYa pUjaa sao AakiYa-t haokr AMdr AaeA naagaaBarNa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

265

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ku@kuToÜvar kI AaraQanaa hma AaOr BaI Eawa sao kroMA namak¹camak AcCo saur maoM raga ko saaqa Aalaap kraoA” ]sa halaat maoM Aca-kaoM kao kuC nahIM saUJaaA Aca-kaoM ko pasa vandIjana haoto qaoA vahaÐ Aanaovaalao Ba>aoM maoM kao[- AmaIr haoÊ AaOr ]nhaoMnao ivaSaoYa $p sao Qana Aaid idyaa hao tao ]na kI bahut tarIf, krto qaoA [na maoM saUya- cand`Saais~ naamak ek maha pMiD,t tqaa AnauYzanavaana qaaA ]sa nao EaIpadjaI kao mana maoM smarNa krko sausvar maoM namak¹camakaoM kao raga ko saaqa Aalaap ikyaaA ]na naagaaoM nao BaI raga tala baw ko saaqa Apnao fna ihlaato hue Apnaa AanaMd vya> ikyaaA iSavayaaogaI kao laokr saUya-cand`Saais~ baapnaaya- ka Gar gayaa A iSavayaaoga kao svaaidYT Kanaa praosaa gayaaA ]sa nao BarpoT KayaaAbaad maoM EaIpad ka dSa-na BaI huAaA EaIpad nao ]sao iSavaSai> sva$p maoM dSa-na idyaaA vah iSavayaaogaI lagaatar tIna idna samaaiQa isqait maoM qaaA tIna idna ko baad EaIpad nao Kud Apnao haqaaoM sao ]sao Kanaa iKlaayaaA ifr EaIpad nao ]sao jaInao ka trIka batato hue khaÊ “baoTa² sanaatna Qama- maoM batayao gayao Qama-¹kmaao-M ka AnausarNa krto hue jaIvana ibataAaoA puraNaaoM maoM jaao kuC batayaa gayaa vao na JaUz hO na klpnaaeÐA ]na ka Aqa- sathI taOr pr Alaga hO AaOr inagaUZ rhsyaaqa- AlagaA isaf- AnauYzana krnaovaalao saaQakaoM kao hI ]na ka AMtraqa-Ê inagaUZ rhsya Aaid AMt:krNa maoM AaBaasa ko taOr pr Avagat haoto hOMA ?tukark saUya- cand`aoM maoM saUyaprmaa%maa ka P`atIk hO jaba ik cand`maa mana kaA icad`UpI saUya- tojasa\ manaao$pI cand`maa sao imalao bagaOr saRiYT nahIM haotIA Amaavasa maayaa ka P`atIk hOA yahI maayaa sva$p nao sava-P`aqama vasau naamak klaaAaoM ka saRjana ikyaaA caMd`maa maoM klaaAaoM kao P`avaoSa krvaanaa AaOr ifr ]nhoM vaapsa Apnao maoM laya krnaaÊ yah jaarI rKa gayaaA ijasa trh maayaa prmaa%maa kI kaMit kao manaao$p caMd`maa pr P`asairt krtI hO ]saI trh cand`maa pr riva ikrNaaoM ka P`asaar haota rhta hOA yaVip maayaa tqaa Amaavasa jaD, sva$p hO ifr BaI ]na sao ]%pnna huAa jagat tao ica%saainnaQya ko hotu icajjaD,a%mak huAaA jaOsao vasaMtaid kalaa<a-va saRiYT ka karNa haotI hO ]saI trh is~yaaoM kI Aa<a-va BaI iSaSau janana ka hotu banatI hOA b`a*ma &ana kI vaaMCa is~yaaoM kao rjaao jaat jaIvagaNa maoM inaiht hOA is~yaaoM ka rjasa\ Aqaa-t\ Aat-va b`a*ma ko ivaÉw hOÊ [sailae pMiD,taoM kI QaarNaa yah hO ik yah b`a*mah%yaa sao ]d\Bava huAaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

266

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Cndsa sao AavaRt haonao ko karNa vaod rhsya Candsa kha jaata hOA Aa<a-va maoM ToZ,o laxaNa haonao ko naato ?itmait s~I kao tIna idna Alaga ibazato hOMA svaga- eosaa tojaao gaaola hO ijasa kao Kud ka P`akaSa hOA ma%ya- laaok maoM janana¹marNa haoto rhto hOMA saBaI patala laaok saUya- kaMit sao P`akaiSat haoto hOMA [sa ilae [nhoM pRSnau baaolato hOA saPt patalaaoM kao jaatvaodaid AiQaYzana dovata haoto hOMA BaUima ijasa pr hma rhto hO vah saPt patalaaoM sao phlao hOA Aigna [sa ka AiQa dovata hOA [na AazaoM AiQadovataAaoM kao AYT vasau khto hOMA saUya- kaMit sao P`akaSa P`aaPt krnao hotu [nhoM vasau khto hOMA maorI bahna ko vaasavaI naamakrNa ko pICo yahI rhsya iCpa hOA ]na AazaoM gaaolaaoM ko maQya isqat vaayausknQaaoM kao saPt samaud` khto hOMA yaacya mahiYa- ko Anausaar vaayau kao samaud` ka samaanaaqa- hOAAama laaoga saPt samaud`aoM kao jala sva$p samaJato hOMÊ laoikna vah galat QaarNaa hOA

AanQ`a P`adoSa ko gyaarh iSavaxao~ ¹ iSava kI maihmaa iSava sva$p ¹ ivavarNa iSava kao ekadSa $d` sva$p maanaa jaata hOA AaMQ`a doSa maoM gyaarh iSavaxao~ hOMÊ ijana ko dSa-na sao hmaoM mahafla imalata hOA 1´ baRhtiSalaa nagar ka nagaroýr 2´ EaISaOla mahaxao~ ka maillakaja-una 3´ d`axaaramama\ ka BaImaoýr 4´ xaIraramama\ ka ramailaMgaoýr 5´ AmaravatI ka AmarilaMgaoýr 6´ kaoiTflaI xao~ ka kaoiTflaIýr

7´ pIizkapur ka ku@kuToýr 8´ mahanaMid ka mahanaMdIýr 9´ kalaoýrma\ ka kalaoýr 10´ EaIkalahist ka kalahstIýr 11´ i~purantkma\ ka i~purantkoýr

Asala maoM iSava kI maUit- hI nahIMA iSavailaMga Aa%maaAaoM maoM P`akaiSat haonao vaalao jyaaoit sva$p ko Alaavaa kuC nahIMA isaiw P`aaiPt ko pScaat\ mana inama-la rhta hÊO ]saI inama-lata ko saaqa ivaVmaana haonaovaalaa ilaMga sfiTk ilaMga hOA hmaaro maistYk maoM &ana jyaaoit jalaanao jaao Éd` madd krta hO vahI kpaila hOA maistYk sao galao ko naIcao tk nasaaoM ko $p maoM fOlaI hu[- naaiD,yaaoM kao Éd`jaTaeÐ khto hOMA hzyaaoga $p maoM iSava kao lakulaISa khto hOMA iSava iBaxaaTna kr ko jaIvaaoM kao papaoM sao mau> krta hOA [sa saRiYT ko raga¹tala yau> saRiYTÊ isqaitÊ laya naamak EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

267

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

mahaspMdnaaoM ko AnaugauNa AanaMd taMDva krto hOA [sailae ]nhoM naTraja khto hOMA iSava prmaanaMd phuÐcaanao vaalao maaoh isaiw BaI do sakto hOA icat\ ka matlaba hO manaÊ AMbar yaanao AakaSa yaa vas~A AakaSa $paoM maoM rhnaovaalaa hI icadMbar hOA [sa ivaSaala ivaÜva maoM jaao raodsaI sva$p tuma doK rho hao vah Éd` sva$p hI hOA WadSa jyaaoitila-Mga raiSa caË ko baarh raiSayaaoM ko P`atIk hOMA [sailae iSava kala sva$p BaI hOA Aaz idSaaeÐ [sa AYTmaUit- ka icadakaSa sva$p hI hOMA pMcaBaUt ]na ko paÐca mauK hOMA pMca &anaoind`yaÊ pMca kmao-ind`yaÊ ek mana ¹ saMGaiTt haokr ekadSa Éd` klaaeÐ haotI hOMA yahI ekadSa Éd` ko naama sao P`acailat hOMA ]maa mahoÜvar ka $p ina%ya P`asanna $p hOA i~gauNaaoM kao Basma ikyaa huAa $p i~puraMtk $p hOA &ana nao~ hI tIsarI AaÐK hOA samaaiQa isqait maoM jaba P`asanna Qyaana maoM magna haoto hOÊ tba inarMtr bahnaovaalaI piva~ta hI iSavajaTajaUT sao inaklaI hu[- prma pavaina gaMgaa maaÐ hOA Aaid imaqauna iSava¹pava-tI ka sva$p hI imaqauna raiSaAjaba Aad`a- naxa~ AakaSa maoM camakta rhta hO tba iSavajaI Apnaa dSa-na doto hOA imaqaunaraiSa tk phuÐcanao ko ilae vaRYaBa raiSa kao par krnaa hOA vah vaRYaBa hI naMdIýr jaao Qama- sva$p hOA B`aUmaQya maoM camaknao vaalaI jyaaotI hI lalaaT kI cand`klaaA yaaoga isqait sao kama dova pr ivajaya pakr s~I puÉYa Baod ka naaSa kr ek%va isqait P`aaPt ikyaa huAa $p hI AQa-naarIÜvar sva$p hOA sahs`aar maoM ilaMgaaod\Bava samaya maoM kpU-r Bagavat\ jyaaoit kI trh jvailat haota rhta hOA ilaMga ka matlaba hO sqaUla SarIr ko AMtga-t isqat ilaMga SarIrA vaod ko Anausaar yah jyaaoit $p maoM P`akaiSat haota rhta hOA AnauYzana yaa gauÉ kI kRpa sao hI iSava pUjaa ko rhsya jaana sakto hOMA jaOsao BaaOitk $p pIizkapur hO ]saI trh jyaaoit sva$p svaNa- pIizkapur BaI hOA maOM nao Apnao caOtnya sao ]sa kI saRiYT kIA ]sa maoM hmaoSaa maoro Qyaana krnaovaalao Ba> evaM &anaI rhto hOAM vao Apnao AnauBava sao [na rhsyaaoM kao samaJa sakto hOMA vao caaho iktnao hI dUr pr ]pisqat @yaaoM na hao vao svaNapIizkapurvaasaI hI maanao jaato hOM AaOr ]na ko ilae maOM sava-da saulaBa hUÐA BaaOitk pIizkapur maoM ku@kuToÜvar Aalaya maoM ijana Aca-kaoM kao tumanao doKa vao P`amaqa gaNa ko AMSaaoM sao janmao hOMA BaUt P`aot ipSaaca Aaid k[- mahagaNa hOMA lagaatar yaaogaaByaasa krnao sao tqaa EaIpad kI AaraQanaa sao vao BaUt¹P`aot kuC¹na¹kuC gaDbaD, pOda krko pqa sao hTanao kI kaoiSaSa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

268

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krto rhto hOMA d<aica<a sao [na AvaraoQaaoM kao par krko jaao mauJa tk phuÐca sakto hOM vao Qanya hOMA maOM nao k[- baar kha ik maoro naama pr maoro maatamah ko Gar maoM mahasaMsqaana sqaaipt haogaaA maora saMklp AmaaoGa hOA maoro dSa-naaqa- caIMTaoM kI ktaraoM kI trh laaKaoM laaK Ba>Ê yaaogaI maoro saMsqaana AayaoMgaoA kaOnaÊ kbaÊ iktnao laaogaÊ iksa trh Aanaa [sa ka inaNa-ya maOM Kud laota hUÐA yah saaO P`aitSat galat QaarNaa hO ik pIizkapur vaasaI hOMÊ [sailae ]nhoM AvaSya maora dSa-na haogaaA maora Anaug`ah ]icat laaogaaoM pr AmaRt vaRiYT barsaatI hOA ikntu Ayaaogya ko ilae vah marIicaka banakr rhogaIA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

269

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 24

AQa-naarIýr t%va ka ivavarNa EaI Qama-gauPt sao maOM nao pUCaÊ “mahaSaya² eosaa kha jaata hO ik iSava kao k[- P`akar ko AaBarNa evaM hiqayaar hOMA ]na sao sambaMiQat kuC AMtraqa- hao tao kRpyaa bata[eA” ]nhaoMnao ivavarNa doto hue khaÊ “Aaya-² SaMkrBaT\\² gaNapit jaI ka mau#ya hiqayaar hOM paSa va AMkuSaA ivaYNau ka #aasa hiqayaar hO saudSa-na caËA [saI trh SaMkr ka i~SaUla mau#ya AayauQa hOA ]sa pr tIna naaok haoto hOMA vao Aignajvaalaa ko $p maoM rhto hOMA yao tIna naaok i~gauNamayaI saRiYT ka ¹ sa%vaÊ rjasa\ Ê tmaao gauNa ¹ pircaayak hOMA [na tIna naaokaoM ko inacalao Baaga maoM ek SaUla hst jaOsaa haota hO jaao i~gauNaatIt ek%va ka pircaayak hOA yahI Aqa- i~SaUla vya> krta hOA [tnaa hI nahIMÊ [DaÊ ipMgalaa naaiD,yaaoM sao haoto hue ýasa B`aUmaQya maoM ]pisqat iSar: sqaana pr phuÐca jaata hOA [DaÊ ipMgalaaÊ sauYaumnaa [na tInaaoM ka b`a*ma &ana kond` jaao hO ]sao i~vaoNaI saMgama khto hOMA i~SaUla ka AMtraqa- yahIM hOA dUsara hO naagaaBarNaA kuMDilanaI Sai> jaagaRt haoto hI AYT isaiwyaaÐ P`aaPt haotI hOMA iSava sapakar kuMDilanaI ka pircaya doto hOÊ [sailae ]nhoM naagaaBarNa khto hOA iSava [-Üvar BaI khlaata hOA yao mahaisaiwyaaÐ sapao-M kI trh bahut Ktrnaak haotI hOMA vao ]nhoM laaok klyaaNa ko ilae ]pyau> krto hOÊ [sa ilae ]na ka naama [-Üvar bana gayaa A iSavajaI ko i~SaUla pr Dma$ baaÐQaa huAa haota hOA Sabd gauNa AakaSa khlaata hOA AakaSa maoM Sabd ko P`akMpna ivacarNa krto hOMA jaBaI hma maM~ jaap krto hOM yaa saunato hOM tba man~aoM maoM sao spMdna ]%pnna haokr iSava ko Dma$ kI Aavaaja, jaOsaI Aavaaj,a hmaaro kanaaoM maoM gauÐjavaato hOMA man~ ko punaScarNa sao yaaogaI kao AanaMd imalata hOÊ ijasa sao vah taMDva krta hOA [sa ka saMkot krta huAa iSava Dma$ i~SaUla maoM QaarNa krto hOA B`aUmaQya isqat Aa&a caË hI samast &ana ka kond` haota hOAyaid &anaI kao AtIind`ya ºiYT P`aaPt krnaa hao tao Aa&a caË jaagaRt krnaa hOA [sa caË ko daOrana hI yaaogaI BaUtÊ BaivaYyaÊ vat-maana jaana sakta hOAyahIM prmaoÜvar kI tIsarI AaÐK hOA yaid yah &ana nao~ Kula gayaa tao kama $p manmaqa kao BaI dgQa kr sakta hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

270

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

iSava ka vaasa sqaana smaSaana khto hOMA yaaogaaigna sao saBaI [cCaeÐ jala kr raK hao jaatI hOM tba jaakr prma SaaMit P`adana krnaovaalaI inavaa-Na isqait ka AnauBava haota hOA &ana kI isqait kao safo,d rMga sao tulanaa krto hOMA vahI ivaBaUid hOMA [nasaana kao saaoca¹ivacaar tqaa [cCaeÐ naaSa haonao sao piva~ &ana ]plabQa haota hOÊ ijasa sao AanaMd imalata hOA &ana kI pirSauiw caar straoM pr haotI hOM ¹ AaiQa BaaOitkÊ AaiQa dOivakÊ AaQyaai%mak AaOr maanaisakA [sao saUicat krnao hI iSavaBa> caar puND/ QaarNa krto hOMA gaaoMd jaOsaa ek idvya AaOYaQa hO ijasa ka naama hO iSalaaijat\A jaao laaoga ]sao Kato hO vao ina%ya yaaOvanaSaalaI haoto hOMA puranao jamaanao maoM iSalaad mahiYa- p%qar Kakr jaIvana gaujaarta qaaA vahIM nandIÜvar ko $p maoM Avatirt hueA EaIkRYNa raoihNaI naxa~ maoM vaRYaBa raiSa maoM pOda hueA Aad`anaxa~ Éd`sqaana hOÊ ]maa mahoÜvaraoM ka AQa-naarIÜvar%va saUicat krnaovaalaI raiSa imaqauna raiSaA [sa raiSa sao phlao AakaSa maoM vaRYaBa raiSa idKtI hOA [sa vaRYaBa hI nandIÜvar hOA naind Qama- sva$p kao saUicat krto hOMA inamna P`akRitvaalao manmaqa kao iSava nao dgQa ikyaaA tba manmaqa inarakar banakr ]nnat P`akRitvaalaa idvya damp%ya Qama- sao jauD,a huAa kama $p bana gayaaA [sailae hI kRYNa Bagavaana nao ]pmanyau ?iYa ka iSaYya banakr bahut inaYza sao iSavaaopasanaa kI AaOr ]na ko Anaug`ah sao Éi@maNaI sao P`aVumna naamak pu~ payaaA yahI P`aVumna hI ipClao janma maoM inamna P`akRitvaalaa manmaqa qaaA yah vaRYaBa manmaqa sqaana BaI hO AaOr kama sqaana BaIA jaao BaI Qama- baw [cCaeÐ hOM vao ]nnat P`akRit sao sambaMiQat hOMÊ ]na kao pUra krnaa Qama- baw hO yah batanao ko ilae hI vaRYaao%saja-na krto hOA BayaMkr taMi~k isaiwyaaÐ va Sai>yaaÐ baaGa jaOsao Ktrnaak hOMA iSava nao ]nhoM Apnao vaSa maoM rKaA baaGa Sai> ka vaahna hOA Sai> kao pUra Apnao vaSa maoM rKa hO yahI batanao iSava vyaaG`a camaambarQaarI bana gayaaA iSava jaTajaUT maoM ]pisqat gaMgaaÊ Sauw b`a*ma&anaÊ sada P`avaaiht haonaovaalaI P`a&a va AmaRt%va isaiw ka P`atIk hOA [sa trh ko ina%ya P`asanna%va sao P`aaPt haonaovaalao mahaP`aSaant AanaMd Aa*laadmaya isqait kao dUja ka caaÐd vya> krta hOA [sailae cand` klaaQar ka t%va AmaRt%va isaiw kaÊ Aa*laad AanaMdmaya isqait ka vaasa sqaana hao gayaaA P`aaiNayaaoM kao ijaMda rKnao kI Sai>Ê Aqaa-t\ P`aaNaSai> dao BaagaaoM maoM ivaBaaijat haokrÊ ek s~I ko AMDaSaya maoM sao SaaoiNat AaOr puÉYa maoM sao Sau@la ko saMyaaoga sao jaIvaI ka ]d\Bava haota hO yahI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

271

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQa-naarIÜvar t%va ka AMtraqa- hOA saRiYT maoM maata¹ipta daonaaoM t%va jauDkr ekakRit maoM rhnaovaalaa jaIvaI koMcauAa hOA s~I¹puÉYa daonaaoM maoM s~I¹puÉYa t%va daonaaoM haoto hOÊ daihnaI Aaor ]pisqat Sai> puÉYa Sai> hO jaba ik baa[- Aaor kI Sai> s~I Sai> hOA [saI trh daihnaI Aaor P`avaiht haonaovaalaI Kasa $p Sai> kao ipMgalanaaD,I, AaOr baa[- kI Aaor P`avaiht haonaovaalaI Kasa $p Sai> kao [Da naaDI, khto hOMA Aaya-² SaMkrBaT\² P`aaNaayaama krnao ko samaya pr daeÐ naqaunao sao Üvaasa laoto hO tao SarIr maoM gamaI- pOda haotI hOÊ [sao saUya- naaD,I khto hOA baaeÐ naqaunao sao Üvaasa laoto hO tao SarIr maoM zMDk phuÐcata hOA [sailae [sa ka naama hO cand`naaDI,A kala puÉYa SarIr ko raiSacaË kI maoYa raiSa sao laokr tulaaraiSa tk ko gamaI- donaovaalao C: mahInaaoM kao yaid saUya-naaDI, samaJaoM tao AaiÜvana maasa sao fala\gauna tk ko C: mahInaaoM kao cand` naaDI, kh sakto hOMA [sa saUya- va cand` kI gait sao pUnama va Amaavasa haoto hOA jaao pUNa- $p sao yaaogaI hO vah P`aaNaayaama kI saaQanaa sao kalacaË ko SaItaoYNa Apnao SarIr maoM P`aaPt kr sakta hOA yah kalacaË hI AQa-naarIÜvar t%va tqaa kBaI na juada ikyao jaanaovaalao jaugala t%va hOA rat¹idnaÊ pUnama¹Amaavasa jaOsao saba kuC ek ko baad ek ºSyamaana haoto hOMA ek dUsaro pr inaBa-r hOA rat ko ibanaa idna AaOr idna ko ibanaa rat nahIM haotIA maata¹ipta naamak AQa-naarIÜvar [sa AnaMt saRiYT ko saMcalana ko karNa BaUt hOMA iSava saMhar kark hO ka AMtraqa- puranaI saRiYT ka Ant haokr nayaI saRiYT ka ]d\Bava haota hOA Aqaa-t\ saRiYT ka AaivaBaa-vaÊ kuC samaya tk ]sa kI ]pisqait AaOr ifr naaSa haonaa yah GaTnaacaË AinavaayahOA AQava-Na vaod maoM batae gae As~¹Sas~aoMÊ man~aoM kI isaiw ko ilae [na As~¹Sas~ ivaVa ka AiQapit [-Saana $d` ka Anaug`ah AvaSya haonaa hOA maOM nao Apnaa saMdoh dUr krnao kI ivanait kIÊ “Aaya-² Aap nao batayaa ik Aad`a- naxa~ ko saaqa iSava¹pava-tI ka gahra sambaMQa hOA vah kOsaaÆ [sa ka ivavarNa dIijaeA” Qama-gauPt nao ]<ar idyaaÊ “Éd` QanauYa QaarNa kr Baagata huAa ihrna kao iSakar krnao samaya pr maRgavyaaiQa Éd` jaOsaa dSa-na doto hOA yah maUit- AakaSa maoM Aad`a- naxa~ maoM iSakarI jaOsaa idKtI hOA

g`ahaoM ko saMcaar ka P`aBaava [sa maRgavyaaiQa Éd` ka $p naxa~ maMDla maoM imaqauna¹kka-Tk raiSayaaoM sao pD,I va kaoNaIya roKa maoM ivaVmaana hOA yaid [sa naxa~ maMDla ko inakT SainaÊ kujaÊ rahu Aaid ËUr gah ivacarNa kroM tao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

272

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ivaÜva vyaaPt yauw evaM P`alaya haoto hOMA eosaI g`ah gait ko karNa sao hI dova¹danava yauwÊ kuÉxao~ saMg`aama hue qaoA kala saMhar maUit- Aqaa-t\ QanauYa QaarNa ikyaa huAa ]g`amaUit- Éd` kao vaodaoM nao manyau dovata ko $p maoM vaiNa-t ikyaaA ]sa Éd`maUit- ka hiqayaar i~SaUla nahIMÊ bailk QanauYa hOA baoTaÑ maaGa maasa maoM Amaavasa sao phlao kI catud-SaI kao mahaiSavarai~ khto hOA P`a%yaok maah maoM Amaavasa sao phlao AanaovaalaI catud-SaI kao maasa iSavarai~ khto hOMA

Saina P`adaoYa samaya maoM [-ýraraQanaa ka fla ¹ Sainag`ah daoYa inavaarNa yaid mahaiSavarai~ maMgalavaar kao pD,I tao A%yant P`aSast hOA Agar Sainavaar kao ~yaaodSaI pD,tI hO tao ]sao Saina ~yaaodSaI khto hMOA kmaao-M ko kark Saina sao ]d\Bava haonaovaalaI ivapi<ayaaoM sao baca inaklanao hotu Saina ~yaaodSaI ko idna iSavaaca-naa kr ko Saina kao P`asanna krnao itla dana krnaa hOA iSava Saina ka AiQadovata haonao ko karNa itla ko tola sao prmaoÜvar kI Aca-naa kroM tao Saina baaQaa inavaarNa haogaIA Sainacar ko P`adaoYa samaya maoM iSavaaraQanaa kroM tao Saina ka AiQadovata iSavajaI haonao ko hotu samast kma- daoYaaoM ka naaSa haota hO tqaa sauKI va SaaMt rhta hOA Saina kma- ka kark hOÊ jaba ik iSava saMhar kark hOA yaid kao[- BaI vyai> saBaI P`akar ko ASauBa kmaao-M ko mahapapaoM kao dgQa krko SauBaP`ad naUtna idvya tojaaomaya spMdnaaoM sao Apnaa SarIrÊ manaÊ bauiwÊ ica<a tqaa Aa%maa kI Sauiw krnaa caahta hOÊ evaM [na saBaI gauNayau> nayaa janma caahta hO tao Saina P`adaoYa samaya maoM iSava kI AaraQanaa krnaa hOA [sa trh krao tao Saina SaaMt hao jaata hOA AºSya $p sao rhnaovaalaa kalaa kaj,ala jaOsaI duBaagya Sai>yaaoM AaOr maha ivaQvaMsak Sai>yaaoM kao AnQa Sai>yaaÐ khto hOM jaao k[- P`akar ko kmadaoYaaoM ka AiQaYzana dovata hOA jaao vyai> Saina P`adaoYa pUjaa krta hO ]sa vyai> kI eosaI AnQa Sai>yaaÐ Sainavaar kI rat ]sa mahakala ko Sai> sva$p mahakalaI maoM ivalaIna haotI hOMA Agalaa idna ¹ rivavaar saUyaao-dya samaya maoM saivatR maMDla maQyavait-naI ]sa mahaSai> ko Anaug`ah sao saaQak ka nayaa jaIvana Sau$ haota hOA ASauBaP`ad pap kmaaoM- ko gaT\za prmaoÜvar kI yaaogaaigna maoM dgQa hao jaata hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

273

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

pMca BaUta%mak iSava sva$p iSava pMca BaUta%mak maanaa jaata hOA hmaaro SarIr ko maUlaaQaar maoM pRqvaI t%va haota hOÊ [sa ka P`atIk paiqa-va ilaMga ka pUjaa ikyaa jaata hOA svaaiQaYzana caË maoM jala t%va hO ijasa ka P`atIk jalailaMga hOA maiNapUrk caË Aigna sao saMbaMiQat hOÊ ijasa ka P`atIk hO jvaalaa ilaMgaA [saI kao ihrNyastMBa BaI khto hOA kNz sqaana maoM Aqaa-t\ ivaSauiw maoM vaayau t%va ]pisqat hO AaOr [sa ka P`atIk vaayau ilaMgaA AakaSa sqaana )dya maoM jaao ivaVmaana hO ]sao icadMbar ilaMga khto hOMA [na pMcaBaUta%mak iSavailaMgaaoM kI AaraQanaaÊ dSa-naÊ Aca-naa Aaid sao ivaSaoYa fla P`aaiPt haotI hOA icadMbar ilaMgaÊ jaao AakaSa ilaMga kha jaata hO ibalakula $p riht hOA icadMbar xao~ maoM prod ko pICo ka icadMbar rhsya ka raja, yahI hO ik prda ]zaAao tao vahaÐ kuC BaI maaOjaUd nahIMA Sauw AakaSa iSava ka Aa%ma ilaMga hOA )dya icat\ ka sqaana hO [sailae AakaSa Aa%maa ka vaasa sqaana haota hOA haв vaastva maoM AakaSa kao Aakar hI nahIMA ekag`a ºiYT sao mana kao kond`IkRt krko inaja t%va pr Qyaana krnao vaalao yaaoigayaaoM kao )dya kaoSa maoM hI samast saRiYTÊ pUra b`a*maaNDÊ naxa~Ê tarkaeÐ Aaid idKto hOMA baoTa ² ÉNa ka Aqa- hO papÊ jaao pap riht hO vahI AÉNa hOA prmaoýr dhrakaSa hOÊ jaao AÉNaacalaoÜvar ko $p maoMÊ AÉNaacala ko phaDaoM, ko $p maoMÊ Amauk mahaisaw ko $p maoM AÉNaacala maoM ivarajamaana hOA ]na ko dSa-na sao samast papaoM ka xaya hao jaata hOA vah AÉNaacalaoÜvar hI Aaja maanava $p maoM pIizkapur maoM EaIpad EaIvallaBa ko naama sao Avatirt haokr maaOjaUda hmaoM maui> idlaanao kuÉvapur maoM idvya tojaaoivaraijat hOA kuÉvapur AÉNaacala pva-t ko samaana hOA EaIpad EaIvallaBa AÉNaacalaoÜvar hI hO jaao AQa-naarIÜvar $p maoM ivarajamaana hOA AÉNaacala ko mahaisaw puÉYa BaI yahI yatIÜvar hOA jaOsao AÉNaacala maoM phaD, saaxaat\ iSava$p hO ]saI P`akar kuÉvapur saaxaat\ EaI vallaBa ka $p hOA jaOsao AÉNaacala ko iSavailaMga maoM iSava Sai>yaaÐ hOM ]saI trh EaIpad maoM BaI iSava Sai>yaaÐ inaixaPt hOMA ikntu AÉNaacala maoM mahaisaw$pQaarI prmaoÜvar ka dSa-na A%yant dula-Ba hOA bailk EaIpad EaIvallaBa ka maha isaw $p ka dSa-na bahut AasaanaI sao kr sakto hOA tba maOM nao pUCaÊ “mahaSaya² ABaI tk maOM nao suanaa ik EaIpad jaI pd\maavatI dovaI samaot vaoMkToÜvar ka saMyau> $p hOA Aap baaola rho hO ik vao iSava Sai> sva$p hOA Saina P`adaoYa samaya maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

274

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

iSavaaraQanaa krnaa mahapuNya bata rho hOA [na saba sao maorI ]laJanaoM baZ, rho hOMA kRpyaa [sao saulaJaa[eA” Qama-gauPtjaI mauskurato hue baaolaoÊ “Aaya-² EaIpadjaI ko idvya t%va saPtiYa- BaI nahIM jaana paeA ifr BaI yaqaa Sai> maOM Kulaasaa donao kI kaoiSaSa krta hUÐA EaI vaoMkToÜvar P`aBau kRt yauga sao ivaVmaana hOA EaIrama cand` ko $p maoM janma laonao ka vardana dSarqa kao idyaaA [sailae svaamaI kao kaOsalyaa pu~ EaIramacand` ko $p maoM pUjaa kr sakto hOA kuC samaya tk svaamaI kI AaraQanaa Sai> $p maoM Aqaa-t\ baalaai~pur saundrI ko $p maoM kI ga[-A ]sa ko baad kuC samaya tk iSava sva$p jaOsaa pUjaa kI ga[-A kuC laaoga ]nhoM saub`a*maNya ko $p maoM AaraQanaa krto hOMA ]sa ko baad Bagavad\ ramaanauja kI vajah sao vaOYNava ]nhoM ivaYNau $p maoM pUjato hOMA baaOw ijasao mahaSaUnya maanato hOM vao BaI yahI svaamaI hOA vao saaxaat\ d<a P`aBau hOA kao[- BaI iksaI BaI naama sao pukaro turnt javaaba dokr ]na kI rxaa krto hOMA jaao saaQak ijasa naama sao baulaato hO ]sao ]saI $p maoM dSa-na doto hOA [sa trh maOM hI saBaI dovata sva$p hUÐ samaJaanao kI laIlaa rcanaovaalaa maayaa naaTk saU~QaarI vao hI hOA vao hI Aba EaIpad ko naama sao P`aisaW hOA EaIpad ko vaama Baaga maoM Sai> saMcaar AaOr dixaNa Baaga maoM iSavasaMcaar hOA [sailae vao Sai>sva$p hOA )dya maoM pd\maavatI basaI hOA )dya dyaa ka va Anaaht caË ka sqaana hOA vahaÐ sao Sai> }Qva- evaM AQaao caËaoM maoM phuÐcatI rhtI hOA [sa ilae AaOr ek caOtnyamaya idvya SarIr maoM vao EaI pd\maavatI vaoMkToÜvar hOMA vao hI vaaNaI ihrNyagaBa- BaI hOMA praÊ pSyantIÊ maQyamaaÊ vaOKrI sva$paoM maoM rhnaovaalaI vaaNaI Aqaa-t\ sarsvatI ]na ko jaIBa pr vaasa krtI hOA sarsvatI maaÐ ka tqaa ihrNyagaBa- ka idvya maanasa AWOt isqait maoM rhto hOAM vaastva maoM icadmbar rhsya yah hO ik vao tIna P`akar ko caOtnya kao ek kala maoM QaarNa krto hOMA ek SarIr sao dUsara SarIr ibalakula iBanna hOÊ r<aI Bar BaI ]na maoM saa$yata nahIMA ]nhaoMnao vaaNaI¹ihrNyagaBa- ka caOtnya SarIrÊ iSava¹ pava-tI ka caOtnya SarIr AaOr pd\maavatI¹vaoMkToÜvar ka caOtnya SarIr ek kala maoM QaarNa krkoÊ [na tInaaoM sao pro EaIpad EaIvallaBa caOtnya SarIr BaI QaarNa ikyaaA [na maoM iksaI ek SarIr sao dUsaro SarIr ka spSa- tk nahIM haotaA yah ]na kI yaaoga maayaa evaM vaOYNava maayaa hOA yahI ]na ka icadMbar rhsya BaI hOA caaho ]nhoM WOt khao yaa AWOt yaa ivaiSaYTaWOtÊ yaa [na saBaI sao pro AaOr AtIt khaoÊ saba kuC sahI hOMA @yaaoM ik ]na kI yaaoga maayaa AaOr vaOYNava maayaa ka na Ant hO na AaidA jaganmaaoihnaI Avatar QaarNa kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

275

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

isaf- dovataAaoM kao hI AmaRt baaÐTa qaaA eosao caalaak hO vaoA maaoihnaI $p maoM kama dova manmaQa ko bagaOr hI iSavajaI maoM maaoh ]%pnna kr Qama-Saast ko janma ka karNaBaUt bana gaeA ]nhaoMnao kha qaaÊ ‘maOM hI maaoihnaI hUÐ AaOr maOM hI Qama-Saast hUÐA’ maaoihnaI $p maoM ]pisqat Kud kao Qama-Saast ko $p maoM saRjana ikyaaA &ana data d<a P`aBau ko ilae kuC BaI naamaumaikna nahIMA vaah² iktnaI caalaakI² EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

276

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 25

Éd`axa ka mah%va iSavaaraQana ko ivaQaana AaOr fla EaI Qama-gauPt sao maOM nao pUCaÊ “Aaya-² iSavaaraQana iksa trh krnaa hOÊ @yaa¹@yaa ivaQaana hOÆ mauJao bata[eA” EaI Qama-gauPtjaI nao iSava kI pUjaa ko baaro maoM ivastar $p sao batayaaÊ “mahaSaya² iSavapMcaaxarI kao japanauYzana pwit ko Wara krnaa phlaa ivaQaana hOA mahanyaasa pUva-k krnaa dUsara ivaQaana hOÊ Éd`aiBaYaok sao krnaa tIsara ivaQaana hOA” pMcaaxarI ko paÐca Axar pMcaBaUtaoM ka P`atIk hOA jaIvaI jaanavar kI trh maaoh va mamakar ko banQanaaoM maoM ]laJa gayaaA [sailae tao pSaU khlaata hOA pSaubaMQa ivamaaocana krnaovaalaa hI pSaupitA iSavapMcaaxarI man~ kao paÐca kaoNaaoM vaalaa naxa~ vaiNa-t ikyaa gayaaA [na pMaca kaoNaaoM ko man~ dao P`akar ko hOM¹ ek maaoxa P`adana krnao vaalaa hO tao dUsaro Qana¹daOlatA pMcaaopcaar kuC [sa P`akar ko haoto hOM ¹ pRqvaI t%va ko ilae caMdnaÊ jala t%va ko ilae naairyala ka PaanaIÊ Aigna t%va ko ilae dIparaQanaÊ vaayau t%va ko ilae AcCI maohk fOlaanaovaalao QaUp va Agarbai<a AaOr AakaSa t%va ko ilae GaMTanaad krnaaA pMcaaxarI hOMA 1.

2.

3.

4.

5.

ko paÐca Axar AaOr ]na ko t%va saaQana krnaovaalaaoM kao paÐca rMgaaoM maoM paÐca t%va idKto safod maaotI kI trh Aqaa-t\ para yaa caaÐdI jaOsaa P`akaSa P`avaala jaOsaI AÉNa kaMit pIlaI saaonao kI kaMit naIlao rMga maoM naIlaakaSa kI BaaÐit ivaý vyaaPt kaMit Sauw Qavala kaMit

B`aUmaQya maoM paÐca rMgaaoM kI jyaaoit P`akaiSat haonao kI vajah sao ?YaIÜvar [sao saMQyaaopasanaa khto hOMA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

277

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

yaM~Ê maM~Ê pMca t%va saaQanaaÊ yaaoga saaQanaaÊ Aa%ma samap-Na Aaid P`aQaana saaQanaaMSa khlaato hOMA [sa sao saaQak kao doha%maa bauiw lauPt haokr ‘jaIva ka SarIr hI maMidr hO’ kI Baavanaa jaagaRt haotI hOÊ ]sa maMidr maoM camakta huAa jaIva hI iSavaa%maa maoM pirvait-t haokr maaoxa dota hOA [sa isqait panao ko ilae pMcaaxarI jaapÊ mahnyaasapUva-k iSavaaraQanaÊ Éd`aiBaYaok Aaid daohdkair hOMA ivaYNau sahsa`naama stao~ saoÊ gaNapit maaodkaoM saoÊ saUya- Bagavaana namaskar saoÊ cand` AGya- saoÊ Aigna hivasa\ sao P`asanna haoto hOMA [saI trh iSava AiBaYaok sao P`asanna haota hOA AtIt maoM jaba klp maoM P`alaya Aayaa qaa tba b`a*ma nao Baaiva saRiYT ko ilae P`a%yaok jaait ko baIja Aqaa-t\ samast jaIva raiSayaaÐ Ê poD,¹paOQaoÊ AaOYaQaI Aaid ko baIja saMicat krko pUNa- kuMBa maoM Bar idyaaA ]sa maoM AmaRt DalaaA saBaI samaud`aoM ka jalaÊ nadI jala BaI ]saI maoM Bar idyaaA gaaya~I man~ ko saaqa ApnaI P`aaNa Sai> kao ]sa kuMBa maoM Aavaahna ikyaaA [saI kao pUNa- kumBa khto hOMA [sa pUNa- kuMBa ko AmaRt kao hI Qaara P`avaah kI trh mahiYa-yaaoM nao pRqvaI pr lagaatar AiBaYaok ikyaaA yah klaSaaiBaYaok kOlaasaigair ko pasa saMpk- haonao ko hotu vah AmaRt sqaana bana gayaaA EaavaNa pUiNa-maa ko idna Amarnaaqa gauf,a maoM ihmaanaI iSavailaMga P`akRit sahja $p maoM P`aaduBaa-va haota hOA [sa Amarnaaqa ko dSa-na sao saBaI pap naYT hao jaato hOMA

vaiSaYz va Agas%ya ka janana ]sa pUNa-kuMBa kao AaOMQao ikyaa tao ]sa maoM sao dao maha mauina Avatirt hueA ]na maoM sao phlaavaalaa ¹ vaiSaYz safod raoSanaI ko saaqa ima~a ko AMSa sao AaOr Agas%ya naIlaI kaMit sao vaÉNa ko AMSa sao janmao qaoA pUNa-kuMBa maoM AmaRtIkrNa ikyaa huAa panaI sao gyaarh baar Éd`aiBaYaok krnaa hOA [sa trh krnao sao ekadSa Éd` sva$Up prmaoÜvar ekadSaI itiqa ka puNya bala Anaug`ah krto hOA ekadSa Éd`aoM kaoÊ vaOYNava sambaMiQat ekadSaI itiqa sao sainnaiht sambanQa rhnao ko karNa hmaoM yah jaana laonaa caaihe ik iSava¹koSava AiBanna sva$p hOMA namakaoM kao pZ,to hue ekadSa Éd`aiBaYaok kroM tao ApmaR%yau daoYa Tla jaata hOA saaomalata kI AiQaYzana maUit- cand`maa hOÊ jaao punaÉjjaIvana EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

278

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ko maUla saaQanaa kI Sai> kao barsaata hOA yah cand`klaa yaaogaI ko isar maoM B`aUmaQya kI BaaOMhoM ko }pr sahsa`ark ko Aagao camaktI rhtI hOA

[-ýr ko ivaivaQa $paoM ka vaNa-na [saI karNa yah QaarNaa hO ik iSavajaI ko isar pr cand`klaa ivaVmaana hOA GaUja-r doSa ko saaomanaaqa xao~ maOM saMgamarmar sao gaZ,a huAa iSavailaMga pr safod dUja ka caaÐd jaOsaI jyaaoit sao camak¹dmaknao vaalaa sfiTk ilaMga kI pUjaa haotI hOA Saas~aoM ko Anausaar Éd`%va P`aaiPt ko bagaOr Éd`aiBaYaok nahIM krnaa hOA mahnyaasa ko kala saba kuC vaQa kr laota hOÊ [sailae AiBaYaok kta- Kud kalaa%mak bana kr ya& sva$p kao SarIr maoM nyaasa krko Éd`aiBaYaok krnaa hOA baaoQaayana mahiYa- P`aao> mahanyaasa Éd`aiBaYaok maoM iSava kI t%puÉYaÊAGaaorÊ saVaojaatÊ vaamadova tqaa [-Saana maUit-yaaoM ka vaNa-na hOMA t%puÉYa maUit- P`alayaaigna jaOsaa ivaVut vaNa- maoM AGaaor maUit- maoGa naIla Aqaa-t\ ekdma kalaa BaÐvaro ko rMga maoMÊ saVaojaat maUit- caMd` kI BaaÐit Qavala rMga maoMÊ vaamadova maUit- gaaOr vaNa- maoM evaM [-Saana maUittojaaomaUit- haonao ko hotu AakaSa vaNa- maoM ivarajamaana haoto hOMA Aama QaarNaa hOM ik Éd`aoM kI saM#yaa k[- hja,araoM maoM hOMA Aqaa-t\ dovata jaao Éd` gaNa kha jaato hOMÊ P`a%yaok gaNa kao tIna ko ihsaaba sao ekadSa Éd` maUit-yaaoM kao 33 kraoD, Éd`gaNa ]pisqat hOMÊ yao hI pRqvaIÊ AakaSaÊ AntirxaÊ jalaÊ vaayauÊ SarIrÊ P`aaNa va mana pr Ca gae hOMÊ yahI vaodaoM ka kqana hOA

EaIpad kI Aca-naa va smarNa krnaovaalaaoM kao 33 kraoD, Éd`gaNa ka Anaug`ah P`aaiPt ¹ Éd`axaaoM ka vaNa-na [na 33 kraoD Éd` gaNaaoM ka AiQapit gaNaoSa jaI hOA [sailae ]na maoM maaOjaUd gaNapit t%va kao yaaoga$p maoM batanao EaIpad jaI gaNaoSa catuqaI- ko idna [sa Qara pr Avatirt hueA [sailae EaIpad ka smarNa AaOr ]na kI Aca-naa krnaovaalaoo 33 kraoD, Éd`gaNaaoM ko Anaug`ah ka hk,dar banato hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

279

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

baoTa² SaMkrBaT\² iSavaBa> AvaSya Éd`axa ka QaarNa krnaa hOA [na maoM b`a*ma jaaitÊ xai~ya jaaitÊ vaOSya jaait evaM SaUd`jaait ko Éd`axa hOMA safo,d Éd`axa b`a*ma jaait ko hOMA prMtu yao imalanaa qaaoD,a kizna hOMA Sahd rMgavaalao laala Éd`axa xai~ya jaait kI hOMÊ [malaI ko baIja ko rMga kI vaOSya jaait kI AaOr kalaa Éd`axa SaUd` jaait kI haotI hOAM Aama taOr pr paÐca sao laokr saaolah mauK vaalaI Éd`axa bahutayat imalato hOMA dUQa maoM yaa panaI maoM rKnao sao Éd`axa DUba jaatI hOA hlkI Éd`axa evaM kaomala Éd`axaaoM ka QaarNa krnaa manaa hOA Éd`axa kao tambao kI ]wiriNa ko naIcao rK kr [nhoM tambao ko pMcapa~ pr rKnao sao vah saalag`aama jaOsaa pirËmaa krnao sao AcCI Éd`axa maananaa hOMA kuC Éd`axa AP`adixaNa maoM GaUmato hOA esaI Éd`axa phnanao sao daird`ta P`aaPt haotI hOA [sailae gaRhsqa [nhoM nahIM phnanaa caaiheA gaRhsqa QaarNa krnao sao p%naI kI maRitÊ pirvaar kI ivaicCnnata va sanyaasa yaaoga P`aaPt haota hOMA halaaMik eosaI Éd`axa sanyaasaI phna sakto hOMA kalaaigna Éd` nao batayaa ik b`aa*maNa kao safod Éd`axa phnanaa hOA [saI trh laala rMga Éd`axa xai~ya kaoÊ pIlaa rMga vaOSya kao AaOr kalaa rMga ka SaUd` kao phnanaa caaiheA tba jaakr ]nhoM SauBa fla imalato hOMÊ papaoM ka xaya haota hO AaOr saBaI [cCaeÐ pUrI haotI hOMA ek mauKI Éd`axa iSava sva$pÊ iWmauKI AQa-naarIÜvar sva$pÊ i~mauKI Aigna sva$p catumau-KI b`a*ma sva$pÊ pMcamauKI Éd`$pÊ YaNmauKI Éd` BaOrva $pÊ navamauKI kipla mauina ka $p maanaa jaata hOA navamauKI imalanaa bahut dula-Ba hOA [sa maoM ivaVaÊ &anaÊ iËyaaÊ SaaMtÊ vaamaÊ jyaoYzaÊ raOd`aÊ AMgaÊ pSyantI naamak nava Sai>yaaÐ inaixaPt hOM A [sa ilae yah Qama- dovata sva$p hOA dSamauKI ivaYNau ka $p hOA ekadSamauKI saaxaat Éd`aMSa $p hOA WadSamauKI WadSaaid%ya $p hOA [sa trh Éd`axaaoM AaOr ivaivaQa dovata sva$paoM ko baIca maoM sainnaiht sambaMQa hOA EaIpad EaIvallaBa nao P`akRit ko P`avaRi<a va inavaRi<a gaNaaoM ka AiQapit gaNaoSa t%va kao Apnao caOtnyamaya sva$p maoM QaarNa ikyaaA [sailae vao 33 kraoD, dovataAaoM ka idvya sva$p hOA [sa ko AlaavaaÊ ]na ko saMklp ko ibanaa [sa saRiYT ko ANau yaa prmaaNau BaI ihla nahIM saktaA vao hI samast gait SaIlata ka maUlaBaUt karNa $p hOA saBaI karNaaoM ka karNa vao hI hOA ]nhoM iSava EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

280

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sva$p maanaao tao ivaYNau jaOsaa Ê ivaYNau $p maanaao tao iSava jaOsaa AaBaasa doto hOA Apnao mana ko tk- gauNa qaaoDa, kma krko ]na ko SarNa maoM jaaAao tao Apnao yadaqa- $p sao ºggaaocar haoMgaoA Aaya-² SaMkrBaT\² maOM BaI Aap ko saaqa kuÉvapur Aa kr EaIpad ka dSa-na krta hUÐÊ [sa sao maora janma saaqa-k haogaaA” kuÉvapur Aakr hma daonaaoM nao EaIpad ka dSa-na ikyaaA EaIpad jaI nao yaaoga inad`a sao AaÐKoM Kaolakr pUCa ik “vaah² @yaa cacaa-eв EaIpad naamak kao[- ek hOA vah iSavasva$p kha jaata hOA @yaa maOM hI EaIpad hUÐÆ yaa EaIpad hI maora $p maoM AayaaÆ vaastva maoM maOM kaOna hUÐÆ Aaya-² Qama-gauPta² qaaoD,a mauJao ivavarNa dIijaeA” Qama-gauPt nao turMt ]<ar idyaaÊ “maoro bahnaao[vaoMkTPpyya EaoiYz nao kha “EaIpadjaI sao tk-¹ivatk- krko A&ana maoM pD,naa nahIMA isaf- ]na kI SarNaagait maoM jaakr ]na ka Anaug`ah P`aaPt kraoA [sailae ijatnao BaI savaala kIijae maOM cauPpI rhÐgaaA vaod¹vaodaMga BaI EaIpad ko t%va ivavarNa krnao maoM Asamaqa- haokr KamaaoSa rho hOM tao yah Qama-gauPt @yaa caIja hOÆ AaOr [sa ka &ana @yaa hOÆ” EaIpad P`asanna hueA hma daonaaoM kao pad namaskar krnao ko ilae baaolaoA ]na ko carNa spSa- krto hI hma haoSa Kaokr bahut dor tk Qyaanaavasqaa maoM rh gaeA Saama haonao kao Aayaa qaaA EaIpadjaI nao Aag`ah ikyaa ik hmaoM kuÉvapur sao kRYNaa ko dUsaro tT phuÐcanaa hOA hma nao eosaa hI ikyaaA maOM AaOr Qama-gauPt saarI rat EaIpad kI idvya laIlaaAaoM ko baaro maoM baatcaIt kIA hma saaonao ko ilae tOyaar hao gaeA khIM dUr sao maize saur maoM Amauk yaaogaI “EaIpad EaIvallaBa idgaMbara” ka Bajana kr rho qaoA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

281

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 26

EaI knyaka prmaoýrI ka janma vaR<aant hma saubah hI EaIpad dSa-naaqa- kuÉvapur phuÐcaoA EaI Qama- gauPt kao EaIpad jaI ko mauÐh sao kilayauga P`aaduBaa-va ko ivaYaya AaOr EaI vaasavaI knyaka prmaoÜvarI ko Avatar ivaYaya jaananao kI [cCa qaIA Aaja ka idna EIpadjaI A%yant P`asanna qaoÊ kÉNaamaRt ivakINa- krtI hu[- ApnaI AmaRt ºiYT sao carNa kmalaaoM kao CUnao ka saaOBaagya idyaaA AaiKr Qama-gauPt nao ApnaI [cCa P`akT kr hI laIA badlao maoM EaIpadjaI khnao lagaoÊ “baoTo² kala prmaa%maa ka ivaraT sva$p hOA saUya- kao kalaa%mak BaI khto hOA ek baar QainaYza sao Sau$ krko saUya- EavaNaa naxa~ ko caaraoM Aaor pirB`amaNa krko puna: QainaYzaid tk phuÐcanao ko ilae ijatnaa samaya lagata hO ]sao hI b`a*ma klp khto hOAM b`a*ma klp maoM ek Baaga saRiYT klp hO tao dUsara AaQaa Baaga kI gaNanaa P`alaya klp maoM haotI hOA Aama janata ko AnauBava ko ilae idna va rat GaiTt haoto hOMA jahaÐ tk iptRdovataAaoM ka savaala hOÊ kala maoM AaQaa ihssaa Sau@la pxa haota hO tao baakI AaQaa Baaga kRYNa pxaA saala puÉYa kao C: maah ]<arayaNa haota hO tao C: maah dixaNaayana haota hOA pUro kala caË yaaogaI Apnao SarIr maoM doK sakta hOA [sa rhsya ivaVa kao tark raja yaaoga ivaVa khto hOA jaao [sa ivaVa nahIM jaanatoÊ ]nhoM kala&ana samaJa maoM nahIM AataA tark raja yaaoga maoM SarIr kao b`a*maaND maanaa jaata hOA saBaI laaok ]saI maoM ivarajamaana hOMA hmaaro SaIYa- maoM Aalaaocanaa sqaana kao b`a*ma laaok khto hOMA naaiBa mao ivaYNaulaaok hOA AaOr )dya maoM Éd` laaokA hmaaro vaIya- kNaaoM maoM iptRdovata janyau dovataAaoM ko $p maoM rhto hOMA yao janyau dovata maanavajaait sao ApnaI pIZI maoM ike hue kmaao-M kao Baaiva pIZ,IvaalaaoM sao ]na ko kma- fla kI trh Baugatvaato hOA eosaI isqait maoM gat kmaao-M ko fla kao Ëmapwit maoM donao ko ilae kala A%yant AavaSyak hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

282

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kilayaugaant ko laxaNa iptRdovata ka tallauk idvaMgat baujaugaao-M sao nahIM haotaA jaao idvaMgat hue qao ]na ko naama pr ike jaanaovaalao Eaaw ko fla Kud svaIkar krko ]na kao ]<ama gait idlaanaovaalao hI janyaudovata haoto hOMA [na kao janma hOM hI nahIMA yaaogaI Apnao SarIr ko YaT\ caËaoM kao baahrI duinayaa ko saala kI YaT\ ?tu jaOsaa dSa-na krt hOA saala maoM baarh pUnama ko idna AaOr baarh Amaavasa ko idna hO naaÆ yao 24 pva- hI gaaya~I ko catuiva-MSait Cndsa hOMA kalasva$p naarayaNa kao kuC laaoga kala puÉYa ko $p maoM ]pasanaa krnao kI P`aqaa P`acailat hOA [sa ivaVa kao WadSaaxarI ivaVa khto hOMA P`a%yaok maah ka ek¹ek Axar ko ihsaaba sao baarh maahaoM kao baarh Axar vaalaa man~ bana jaata hOA nadI¹nad maoM baaZ, Aakr Apar naYT haonaaÊ P`alaya saºSa BaUkMpaoM sao pRqvaI maoM lagaatar qarqarahT haonaaÊ saUya- cand`aid Kgaaola ApnaI gait KaonaaÊ Apra*na hI Gana Gaaor AMQaora Ca kr saUya- na idKa[- donaaÊ AakaSa maoM Bayaanak pucCla taro naj,ar Aanaa Aaid kilayaugaaMt ko laxaNa hOAM Wapr yauga ko Ant maoM piScama samaud` ko ek WIp maoM kilayauga ko AiQapit kila pUÉYa nao Gaaor tpsyaa kIA yao saBaI baatoM vaodvyaasa mahiYa- nao Apnao BaivaYya puraNa maoM ilaKI qaIMA

mlaocC jaait ka AaivaBaa-va jahaÐ BaI doKao voad man~Ê ya&Ê tp Aaid P`acailat qaoA [sailae kilapuÉYa nao bahut vyaakulata sao Bagavaana sao P`aaqa-naa kIÊ “P`aBaU ² jahaÐ doKao vahaÐ Qama- Aignahao~ kI trh jvaajvalyamaana jvailat hao rha hOA eosaI isqait maoM maOM Apnaa kila P`aBaava kOsaa fOlaa}ÐÆ Aap nao jao vacana idyaa ]sa ko Anausaar mauJao Apnaa yauga Qama- vyaaPt krnaa hOA halaaMik Aba vah naamaumaikna laga rha hOA” tba P`aBau nao ]sao piScama samaud` ko ek WIp idKayaaA mlaocC jaait maUla puÉYa Adma AaOr hvyavait naamak s~I kao idKayaaA ]na ko ivacarNa ko ilae ek saundr bagaIcao ka saRjana ikyaaA vaastva maoM vao daonaaoM Baa[-¹bahna qaoA kila sap- $p maoM bagaIcao maoM jaakr ]na daonaaoM ko baIca AËma kama P`aoroipt krko AËma evaM AQama- saMtana pOda krnao kI P`aorNaa dIA ]na ko pitt haoto hI ]na maoM sao idvya Sai>yaaÐ gaayaba hao ga[-A [sa jaugala sao mlaocC jaait jaao kila Qama- ka jaD, qaa ]d\Bava huAaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

283

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Wapr yauga ko Ant maoMÊ Aqaa-t\ 2800 saalaaoM maoM Wapr yauga haonao vaalaa qaa tba mlaocC doSa maoM [na kI saMtit kI vaRiw haonao lagaIÊ yah jaanakarI BaivaYya puraNa maoM P`a%yaok saga- pva- maoM bata[- ga[-A naIlaacala ko pasa saRiYT kI ga[- hvyavait va Adma nao pap fla Baaoga kr Aaya- Qama- kI inaMda krnao vaalaIÊ ivacaxaNaa riht saba kuC KanaovaalaIÊ Aacaar hIna saMtit baZ,a[-A mauJao kilk Avatar QaarNa krko kraoDaoM AQama- vat-naaoM kao naaSa kr ifr sao sa%ya yauga kI sqaapnaa krnaI hOA yah saudUr Baaiva maoM maora kaya-Ëma haogaaA Qama-gauPt nao ]%saukta¹BarI Aavaaj,a maoM pUCaÊ “svaamaI² k[- idnaaoM sao EaI vaasavaI prmaoÜvarI Avatar ivaSaoYa Aap sao saunanao kI [cCa hOA maorI kamanaa pUra kIijaegaaA” EaIcarNa A%yant P`asanna mauK sao mand¹mand mauskato hue batanao lagaoÊ

knyaka puraNa “skand puraNa maoM sana%saujaata saMihta maoM EaImat\ knyaka puraNa ]plabQa hOA baRht\ iSalaa nagar ka dUsara naama qaa jyaoYz SaOlaA baRht\ iSalaanagarÊ inarvaV purÊ vaIr naarayaNaÊ ivaSaala purÊ AasanTÊ narsapurÊ QanadpurÊ Qama-purÊ jagannaaqaÊ kilaMgapurÊ paMcaalapurÊ palakaolanauÊ i~gauNa purÊ BaImapurÊ GaMTsaalaaÊ pIizkapur Aaid Azarh nagar qaoA baRht\ iSalaa nagar ApnaI rajaQaanaI banaakr kusauma EaoiYz naamak saamaMt rajaa [na Azarh SahraoM pr Saasana krta qaaA Azarh jaya saM#yaa maanaa jaata hOA [na Azarh puraoM maoM 714 gaao~vaalao vaOSya nagar svaamaI rhto qaoA [sa mao 102 svatissaw gaao~ qaoA [na 102 gaao~ vaalaaoM pr p@ko inayama inaYzaoM ka palana lagaayaa gayaaA caUÐik baakI gaao~vaalaaoM nao BaI ]na inayama¹inaYzaoM ka palana krnao ka davaa ikyao qaoÊ [sa ilae ]nhoM BaI Saaimala krnao ko ]praMt Azarh nagaraoM maoM rhnaovaalao vaOSya nagar svaaimayaaoM kI kula gaao~ saM#yaa 714 tk baZ, ga[-A halaaMik kizna inayama¹inaYzaAaoM ko palana krnaovaalao baRht\ iSalaa nagar maoM rhto qaoA vao Aaya- mahadovaI Aqaa-t\ pava-tI dovaI kI AaraQanaa krto qaoA ]nhoM Aaya- vaOSya baulaato qao @yaaoM ik vao Aaya-avat- sao yahaÐ basanao ko ilae AayaooÊ vao pUjanaIya qaoÊ Aaya- mahadovaI kI AaraQanaa krto qaoÊ baakI vaOSya P`amauKaoM sao iBanna Aacaar¹vyavahar ka palana krto qaoA baakI gaao~ vaalaaoM nao AByaqa-naa kI ik ]nhoM BaI Aaya- vaOSyaaoM maoM gaNanaa kI jaayaA EaI kusauma EaoiYz ko gauÉ Baaskracaaya- qaoA maoro maatamah baapnaavaQaanaulau ipClao janma maoM saaxaat\ Baaskracaaya- hI qaoA baakI gaao~vaalaaoM kI P`aaqa-naa saunanao ko pScaat\ Baaskracaaya- nao khaÊ “baoTo² yaaogyata jaaÐcanao ko baad hI maUlya inaQaa-irt ikyaa jaata hOA saBaI kI yaaogyata inaQaa-rNa krko EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

284

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]icat inaNa-ya laonao ek Aigna prIxaa haogaIA ]sa maoM jaao safla haogaa ]sao Aaya- vaOSya ]paiQa imalaogaaA jaao Asafla hao jaato hOMÊ ]nhoM nahIM imalaogaaA Aap saba kao yah maMj,aUr hO @yaaÆ” saBaI maana gaeA ]na idnaaoM vaOSyaaoM maoM prmaoýrI kI AaraQanaa krnao kI P`aqaa P`acailat qaIA kuC jyaada Bai> vaalao ApnaI saMtana kao prmaoÜvarI kao Ap-Na krto qaoA Aip-t kI ga[- baailaka kao gaaOr baailaka khto qaoA baalak kao baalanagaÉ baulaato qaoA gaaOr baailakaAaoM kaoo AvaSya baalanagaÉAaoM ko saaqa hI SaadI krnao ka inaba-nQa qaaA Baaskracaaya- jaI gaaOrbaailakaAaoM tqaa baala nagaraoM kao caOtnya iËyaa yaaoga dIxaa doto qaoA vao bacapna sao yaaogaI va yaaoiganaI banato qaoA baapnaaya- kI Baavanaa hO ik eosao vyai>yaaoM kI saMtana AiQak EaoYz haotI hOÊ vao eoSaao¹Aarama kI ijandgaI ibatatI hOoÊ AaOr pit¹p%naI gaaOrI SaMkr kI BaÐait Anauraga ko saaqa rhto hOM [%yaaidA yao Azarh nagar piva~ nagar maanaa jaato qaoA [na dovata saºSa nagaraoM ka AiQapit nagaroÜvar mahadova qao AaOr rajaa kusaumaEaoiYz qaoA [sa trh ek navya naUtna saRiYT ivaQaana P`akRit maoM laanaa hI ]na ka saMklp qaaA kusauma EaoiYz dmpit nao saMtana na haonao ko karNa Baaskracaaya- kao AQvayya-u banaakr pu~oiYz yaaga ikyaaA Aayaa- mahadovaI nao ya& kuMD sao saaxaa%kar haokr ]na dmpityaaoM kao dao fla ideA tduprant Amauk vaOSaaK Sauw dSamaI SauËvaar ko idna punava-sau naxa~ yau> SauBa lagna maoM vaasavaI knyaka pOda hu[-A ]na ka jauDvaa Baa[- qaa iva$paxaA EaI vaasavaI knyaka saaxaat\ maorI bahna hOA jauD,vaa Baa[- iva$paxa nao naMdIÜvar ko AMSa sao janma ilayaaA pUva- yauga maoM iSalaad mahiYa- nao p%qaraoM kao Apnaa Kanaa banaanao ko Avasar pr ihmaalaya gaeA hOmavatI ka dSa-na ikyaa AaOr Apnao mana kI vaaMCa P`akT kIÊ “maaв tuma SaOla pu~I haoÊ maOM iSalaaAaoM kao Kata hUÐA [sa hotu maOM ek P`akar sao SaOla pu~ bana gayaaA tumharo Baa[- ko $p maoM pOda haonao ka saaOBaagya Anaug`ah kraoA tba EaI hOmavatI nao khaÊ “mahYaI-² [sa janma maoM maOM prmaoÜvar sao ivavaah k$ÐgaIA naMdIÜvar naama sao tuma hmaara vaahna banakr rhaoA kila yauga maoM jaba maOM vaasavaI knyaka prmaoÜvarI ko $p maoM Avatirt haotI hUÐ tba tuma maora jauDvaa Baa[- pOda haogaoA jaao baRht\ iSalaa pr baOzkr maOM nao tpsyaa kI ]sao tumhoM purskar ko taOr pr dotI hUÐA [sa iSalaa kao tuma jyaoYz SaOla phuÐcaaAaoA SaMKusqaapnaa ko Avasar pr [sa iSalaa kao BaUgaBa- maoM Dala kr ik,laa ka inamaa-Na krnaa haogaaA kila yauga maoM kusaumaEaoiYz naamak saWOSya yah ik,laa banavaaegaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

285

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kuC samaya ko ]praMt maOM 102 gaao~ yaugalaaoM ko saaqa Aigna kuMD maoM P`avaoSa krko ifr sao kOlaaSa phuÐcaUMgaIA kilayaugaant maoM maora Baa[- d<a P`aBau EaIpad EaIvallaBa svaamaI kl@yaavatar laokr kraoD,aoM QaUtao-M ka saMhar krko Qama- saMsqaapnaa kroMgaoA EaIpad EaI vallaBa Apnao yait$p %yaaga kr EaI pd\maavatI vaoMkToÜvar ko $p maoM dSa-na doMgaoA pd\maavatI dovaI isaMhla doSa maoM janma laogaI jaba ik EaI P`aBau SaMbala doSa maoM janmaoMgaoA kilayaugaaMt maoM ]na ka klyaaNa haogaaA EaI kilk P`aBau baRht iSalaa nagar pQaaroMgaoA EaI vaasavaI knyaka prmaoÜvair $p maoM maOMÊ nagaroÜvar $p maoM maora P`aBau AaOr kilk $p maoM ]pisqat EaIpad EaIvallaBa kao saadrpUva-k yahaÐ laayaoMgaoA maOM Apnao Baa[- kao Pyaar sao raKI baaÐQaUMgaIA maora Bayyaa jaao mauJao bahut Pyaar krto hOÊ mauJao maharajaaoicat idvyaaBarNaÊ vaj`a vaOZUya- Aaid navar%naÊ idvya vas~ BaoMT maoM dokr saBaI rajanyaaoM ko saamanao hmaara ivavaah zaz¹baaz ko saaqa saMpk- krogaaA 102AignagauMD dMpit hmaaro idvya klyaaNa doKoMgaoA ]sa ko ]praMt hma nava vaQaU var pIizkapur jaaeoMgaoA EaI kilk $p maoM ivaVmaana vah mahaP`aBau Apnao ipClao Avatar EaIpad EaIvallaBa $p maoM hjaaraoM Ba>aoM kao dSa-na doMgaoA baoTa² iSalaada² maoro ivavaah ko Avasar pr kilkP`aBau ko saaqa¹saaqa tuma BaI maoro jauD,vaa Baa[- ko hOisayat sao ivavaah ]%sava maoM Baaga laokr Qanya hao jaaAaogaoA” EaIpadjaI nao khaÊ “baoTo² [sa saamaMt rajya ijasa ka rajaQaaina baRht\ iSalaa nagar haogaa ]sa kI saImaaeÐ [sa P`akar haogaI ¹ piScama maoM gaaostnaI nadIÊ dixaNa maoM Antvao-dIÊ pUrba va ]<ar maoM gaaodavarI haogaIA” EaI kusaumaEaoiYz ko Gar maoM Aarit kI qaalaI AaOr GaMTa hOMA daonaaoM ka vajana saaD,o saaolah vaISa haogaaA [saI trh Baaskracaaya- ko Gar maoM BaI AartI kI qaalaI AaOr pUjaa GaMTa haogaI ¹ ]na daonaaoM ka vajana saaD,o saaolah vaISa² Baaskracaaya- ko Gar ko yao daonaaoM ¹ AartI kI qaalaI AaOr GaMTa pIizkapur maoM maoro naama ka mahasaMsqaana banana ko pScaat\ maorI maUit-yaaoM ko inakT AaOdumbar vaRxa ko naIcao lagaBaga caalaIsa fuT gahra[- pr baOz jaato hOA vao phuÐcanao ko baad maora cair~ raoSanaI maoM laayaa jaaegaaA baoTo² kla EaIvaasavaI ka janmaidna hOA SauËvaar BaI hOA saand` isMaQau vaod ko gaiNat ko ihsaaba sao A%yaMt piva~ kala hOA pMcadova pva-t P`aant maoM narkT kI JaaoMpD,I banaaAaoA Aap turnt calao jaa[eA [sa inamaa-Na ko ilae jaao caIja Aap kao caaihe vah saba kuC imala jaaegaaA kla vahaÐ maOM drbaar k$ÐgaaA jaao AaOrtoM sauhaga kI salaamatI kI kamanaa sao AatI hOM vao vahaÐ idyao jaanao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

286

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vaalao hladI jaD, AvaSya laonaa hO AaOr ]nhoM pUjaa maoMidr maoM Bagavaana ko pasa rKnaa hOA ja$r ]na ka sauhaga salaamat rhogaaA kla ivastar $p sao knyaka prmaoÜvarI cair~ saunaa}ÐgaaA kla jaao Ba> pMcadova phaD, AayaoMgao vao punaIt haoMgaoA prma piva~ vaasavaaMibaka ko baaro maoM maoro mauÐh sao saunanaa Aap ko k[- janmaaoM ka puNya fla hOA Aba sao maOM hr SauËvaar drbaar krnaovaalaa hUÐA vah BaI maorI sauivaQaa ko Anausaar kuÉvapur hao sakta hO yaa pMcadova phaD,A yaa khI tIsarI jagah BaI hao sakta hOA hr gauÉvaar Qama- baaoQa krta hUÐA Baaiva maoM k[- P`akar ko badlaava Aanaovaalao hOMA Aanaovaalao SatabdaoM maoM Baart doSa mlaocC va Üvaot jaaityaaoM ko haqa maoM jaanaovaalaI hOA ivaiQa ivaQaana AnaaoKo haoto hOMA isafAaQyaai%mak Sai> P`asaar sao hI [sa kma- BaUima kao svatM~ta P`aaPt haogaIA jaba tk hma d<a kao nahIM BaUlaoMgao tba tk vao hmaoM CaoDoMgao nahIMA BaUlanaa marNa tulya hO jaba ik smarNa naUtna janma dayak hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

287

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 27

pMcadova phaD, P`aant maoM iva$paxa ka dSa-na gauÉvaar kI ivaiSaYTta EaI Qama-gauPt AaOr maOM kRYNaa ko dUsaro tT phuÐca gaeA daophr ka samaya qaaAvah BaI gauÉvaar ka idnaA gauÉ saava-BaaOma ivaivaQa P`aantaoM maoM ek hI samaya maoM iBaxaa laonao ka prma piva~ Apra*na samaya qaaA EaIpad nao narkT kI JaaoMpD,I banaanao ko ilae khaA vah BaI ek idna maoMA ]sa P`aant sao hma ibalkula Apiricat qaoA Gar baaÐQanao ko ilae phlao jagah kIÊ ifr ]pkrNaaoM kI ja$rt hOACt ko ilae narkT Gaasa kI AavaSyakta hOA yao saba kama krnao ko ilae cauSt va kuSala majadUr caaiheA

pMcadova phaD, kI ivaiSaYTta bagaOr iksaI idSaa inado-Sa ko yaa~I ko jaOsao hma ]sa jagah maoM [Qar¹]Qar BaTk rho qaoA ek iksaana ko Kot maoM gaeA vah Apnao gaayaaoM ko ilae gaaoSaalaa ka inamaa-Na kr rha qaaA maailak kao baOznao ko ilae ]icat jagah pr ek }Ðcaa maMca banaanao kI kaoiSaSa jaa,rI qaIA]sa jagah ka maailak hmao Pyaar sao baulaayaa AaOr Kanaa praosaaA hma tao BaUKo ja$r qaoÊ pr SaUd` ka Baaojana Kanaa hO yaa nahIM eosao Qama- saMkT maoM qaoA ]sa maailak kTu svar maoM hma pr TUT pD,aÊ “Aaohao² hmaaro pSau caurakr dUsarI jagah maoM ibak kr Aba ifr sao caaorI krnao kI dubau-iw sao Aae hue Aap jaOsao laaogaaoM kao SaUd` Baaojana Kanao maoM duivaQaa² kOsaI AnaaoKI baat hO²” hmaoM baat samaJa maoM Aa[-A vah hmaoM caaor samaJa rha qaaA hma maj,abaUrna Kanaa KaeA vaata-laap ko baIca hmaoM pta calaa ik ]sa ka naama iva$paxa qaaA Baaojana ko baad hma daonaaoM kao poD, sao baaÐQa idyaa gayaaA maOM tao rha garIba b`aa*maNaÊ }pr sao iBaxaa sao Apnaa jaIvana gaujaarnaovaalaaA maoro pasa ek fUTI kaOD,I BaI nahIM qaIA haÐA magar Qama-gauPtjaI ko pasa Qana qaaA ]sa iksaana nao Apnao saovakaoM kao ]sa ko pasa sao pUra Qana ja,Pt krnao ka AadoSa idyaaA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

288

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad kI laIlaaeÐ klpnaatIt hOM hmaoM AaBaasa huAa ik saccaa[- batanaa ek Asafla kaoiSaSa hI haogaIA ]sa maailak kI Aa&a ko Anausaar bandI haokr hma Apnao kao ikM kt-vyaivamaUZa%mak laacaar halaat maoM pae qaoA [tnao maoM vahaÐ kuC maOlaar Aae hue qaoA [nhIM maOlaaraoM maoM ‘gaMga kaivallau’ saMP`adayavaalao qaoA vao vaasavaI knyakaprmaoýrI kI caaOkI laato qaoA vao i~puMD ka QaarNa krto qaoA GaMTo haqa maoM laokr EaI knyaka prmaoÜvarI ko stuit gaIt va kivata gaato qaoA gaMgakaivalla vaalao ApnaI baMhigayaaoM maoM gaagaro rKkr ivavaahaid SauBa Avasar prÊ vaasavaI maaÐ kI jayantI ko Avasar pr Aato qaoA [na ko AlaavaaÊ vaIrmauiYz vaalao kiT Baaga maoM P`aBaa baaMQakr jaya¹jayakar krto hueÊ GaMTo bajaato hue Aato qaoA ]na P`aBaaoM maoM tlavaarÊ kvaca Aaid k[- P`akar ko rNarMga ica*na idKa[- doto qaoA ]sa idna ]sa jagah pr maOlaaraoM ko saaqa¹saaqa vaIrmauiYz saMP`adaya vaalao BaI AaeA ivaYNauvaQa-na maharajaa ko kuC saOinakaoM nao vaasavaI maaÐ ko Ba> banakr baalaanagaraoM ko saaqa ivaYNauvaQa-na ko ivaQaoya saOinakaoM sao laD,a[- kIA ]na saOinak pirvaaraoM kI saMtana kao vaIrmauiYz vaalao khto hOM jaao vaasavaImaaÐ ko Ba> bana gayaoA ]sa piva~ yauw maoM vao Apnaa QanaÊ maanaÊ P`aaNa Aaid saba kuC davao pr lagaanao hotu vaOSya P`aBau ]nhoM SauBa AvasaraoM pr inamaM~Na dokr ]nhoM purskaraoM sao Aadr krto qaoA ]sa iksaana nao ]na daonaaoM saMP`adayavaalaaoM kao Kanaa iKlaakr sa%kar ikyaaA]sa ko baad hmaoM CuD,ayaa AaOr gaaoSaalaa inamaa-Na maoM haqa baaÐTanao ka AadoSa idyaaAsahmait dokr hma nao Apnao ihssao ka Eamadana idyaaA kama pUra haonao ko ]praMt iva$paxa nao pUCaÊ “mauiYT maoM vaIrmauiYT @yaa haota hO Aap jaanato hao @yaaÆ” hma nao nakara%mak ]<ar idyaaA rat maoM BaI hmaoM Kanaa idyaa gayaaA ]sa rat ]sa gaaogaNa kI phrodarI krto hue vahIM pr saaonao kI Aa&a do kr vah Apnao saovakaoM ko saaqa calaa gayaaA ]sa rat hma daonaaoM EaIpad ka naama smarNa krto hue saaoyao qaoAsaubah ]zto hI hma h@ka¹ ba@ka rh gaeÊ @yaaoM ik gaaoSaalaa maoM na gaaya qaIMÊ na baOla qaoA AajaU¹baajaU ko iksaana hmaoM jamaIna iktnao maoM KrIdI ka savaala pUC rho qaoA hma nao kla Saama ka pUra vaR<aant ]nhoM saunaayaaA ]na kao hmaarI baat pr ivaýasa nahIM hu[-A]lTo yah SaMka BaI hu[- ik khIM hma pagala tao nahIMÆ @yaa saca hOÆ @yaa JaUz hOÆ [sa ka fOsalaa nahIM hao payaaÆ ]saI samaya ek AagaMtuk vahaÐ Aayaa qaaA ]sanao pUCaÊ “vaasavaI maaÐ vaOSaaK Sauw dSamaI maoM janmaI hO yaa saPtmaIÆ” EaI QamaEaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

289

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gauPtjaI nao ]<ar idyaa ik vaasavaI maaÐ dSamaI maoM hI pOda hu[- qaIÊ dSamaI pUNa-itiqa qaIÊ ]sa idna SauËvaar qaaA yah javaaba saunato hI ]sa nao pUCaÊ “Aap daonaaoM pagala kuÉvapur ko ]sa baokar ko pasa tao nahIM jaa rho hOM naaÆ” ]sa ka bata-va hmaoM kuC hjama nahIM huAaA Qama-gauPtjaI nao khaÊ “]sa nao bahut inaYzur baat khnao ko baavajaUd hmaoM Apnaa kt-vya yaad idlaayaaA calaaoA hmaoM jaldI kuÉvapur phuÐcanaa hOA” hma naava pr baOzkr rvaanaa hueA maaJaI kaoo donao ko ilae hma daonaaoM ko pasa kuC BaI nakd nahIM qaaA maaJaI gaussao sao icallayaaÊ “calaao² Aba kI baar CaoD, dota hUAÐ Aap tao baD,o laaoga haoÊ naava caZ,nao sao phlao hI mauJao batanaa Aapka f,jabanata qaa naaÆ Acaanak ]sa kI naj,ar Qama-gauPtjaI kI AMgaUizyaaoM pr pD,IA ]na kI ]ÐgailayaaoM maoM sao AMgaUizyaaÐ bala pUva-k inakala idyaaA]na AMgaUizyaaoM kao Apnao pasa na rKa bailk ÌYNaa nadI maoM foMk dIA hma kuÉvapur phuÐcaoA EaIpadjaI kRYNa maoM nahakr yaaoga inaYza maoM baOzo qaoA qaaoDI, dor ko ]praMt ]nhaoMnao AaÐKoM KaolaIMA hmaoM doKkr ]na ko haoMzaoM pr maIzI mauskana iKlaI qaIA ]nhaoMnao pUCa ik Aap nao pMcadova phaD, maoM gaRh inamaa-Na ikyaa yaa nahIMÆ ipClao idna maoM @yaa¹@yaa GaTI qaI vah pUra ikssaa hma nao suanaayaaA ]nhaoMnao ]na GaTnaaAaoM pr raoSanaI Dalato hue khaÊ “baoTo² maoro saMklp ko ibanaa na kao[- maoro pasa Aa sakta hO na mauJa pr Bai> Baavanaa rK sakta hOA caaho Amauk vyai> ijatnaa BaI AmaIr @yaaoM na hao ]sao ek hI pla maoM kMgaala banaa sakta hUÐÊ AaOr kMgaala kao bahut baD,a AmaIrA pagala kao svasqaÊ AaOr svasqa kao pagala banaa sakta hUÐA samast Sai>yaaÐ va samast isaiwyaaÐ maorI mauT\zI maoM band hOA kla Aapnao jaao iksaana kao doKaÊ vah vaasavaI maaÐ ka Baa[- iva$paxa hI qaaA gaaosaMpi<a ]sa jamaanao maoM kusauma EaoiYz ko Gar kI gaaya hI qaIMA maOlaar va vaIrmauiYT vaalao BaI ]sa jamaanaovaalao hI qaoA Aap sao bahsa krko Aap laaoga kuÉvapur jaa rho hOM @yaa kh kr maOM nao hI Aap kI iKllaI ]D,a[-A maaJaI BaIAnya kao[- nahIM maOM hI qaaA maOM nao hI Qama-gauPt kI AMgaUizyaaÐ ÌYNaa maoM foMk dIA iva$paxaÊ maOlaar AaOr vaIrmauiYT vaalaaoM nao maoro drbaar ka inamaa-Na ikyaaA Aap BaI ]sa mahana kaya- maoM Baaga lao sakoÊ yah Aap ka saaOBaagya qaaA mauJao tInaaoM kala ek¹saa hI lagato hOÊ saBaI P`adoSa ek jaOsa lagato hOA caaho vah GaTnaa ijasaI BaI P`adoSa maoM GaTI hu[- haoÊ yaa iksaI BaI kala maoMÊ maOM ]sao duhra sakta hUÐA yaa taoD,¹maraoD, kr kuC nayao $p maoM poSa kr sakta hUÐA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

290

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kilayaugaaMt maoM yah maayaa maanauYa EaIpad $p %yaaga kr maOM EaI pd\maavatI vaoMkToÜvar $p maoM P`akiTt haota hUÐA halaaMik jaao Ba> yah jaananao kI xamata rKto hOM ik saba kuC maorI mauT\zI maoM band hO vao Qanya hOMA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

291

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 28

EaI vaasavaI nagaroýr ka vaR<aant ivaYNau¹mahaivaYNauÊ laxmaI¹mahalaxmaIÊ sarsvatI¹maha sarsvatIÊ kalaI¹mahakalaI sva$paoM ka vaNa-na SauËvaar ka idna qaaA EaI vaasavaI knyaka prmaoÜvarI kI jayantI ]%sava SauBa samayaA EaIpadjaI kRYNaa maoM ]trkr panaI ko }pr sao calakr dUsaro tT phuÐcaoA hma naava pr gaeA saubah saat baja rha qaaA itÉmala mahaxoa~ maoM EaI vaoMkToÜvar svaamaI evaM EaI Ailamaolau maMgaaimbaka Aca-naa Aaid svaIkar krnao ka samaya qaaA EaIpadjaI ipClao idna inamaa-Na kI ga[- gaaoSaalaa maoM Qyaanasqa hao gaeA hma BaI ]saI samaya vahaÐ phuÐcaoA pMcadova phaD, maoM drbaar Sau$ haonao ka SauBa AvasarA A%yant ivasmaya kI baat² EaI carNa ko SarIr ekaek tojaaovant haonao lagaaA vah maha kaMit caaraoM Aaor ivakINa- haonao lagaIA ]na ko SarIr P`aakRitk SarIr jaOsaa nahIM idK rha qaaÊ bailk tojaao maUit- ko $p maoM naj,ar Aa rha qaaA eosaI hI isqait maoM vao baahr AaeA saaQaarNat: ]na kI Cayaa pRqvaI pr pD,tI qaIA [sa idna nahIM pD, rhI qaIA vao calanao ko samaya paÐva ka inaSaana BaUima pr pD,to qaoA [sa idna inaSaana ibalakula nahIM qaoA ]nhaoMnao saUya- Bagavaana kao tIxNa ºiYT sao doKaA pUra SarIr caka caaOnQa raoSanaI sao Aaot¹P`aaot haokr baZ,ta hI jaa rha qaaA tdupraMt vah tojaaomaya $p saUya- maoM ivalaIna hao gayaaA hma doKto¹doKto vao AaoJala hao gaeA saUya- ibaMba maoM hma nao idvya tojaaoyama iSaSau kao doKaA vah saUya- maoM sao inaklakr pRqvaI pr toja Aa rha qaaA ]sa ka pRqvaI pr pOr rKto hI yah pRqvaI hmaarI ºiYT sao AºSya hao ga[-A vao mand¹mand mauskura rho qaoA ifr ]nhaoMnao saUya- kI Aaor tIxNa ºiYT DalaIA vaah² puna: hmaoM BaUima gaaocar hao rhI qaIA vao hmaoM saUya- kao doKnao ko ilae baaolaoA ]sa saUya- ibaMba maoM bahut PyaarI saI nanhIM saI idvya tojaaomaya iSaSau kao doKaA vah laD,kI qaIA vao mauskuratI hu[- pRqvaI kI Aaor Aa rhI qaIA vah idvya iSaSau ko pOr BaUima pr pD,to hI BaUima AaoJala hao ga[-A vah hmaarI Aaor doKkr mauskura[-² laao² ifr BaUima vaaipsa ºggaaocar haonao lagaIA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

292

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

A%yant Pyaar sao EaIpadjaI nao ]sa iSaSau kao ApnaI gaaod maoM ]zayaaA EaIpad saaolah P`aaya ko qao jaba ik vah iSaSau tIna saala kI qaIA daonaaoM ek dUsaro sao bahut imalato¹jaulato qaoA ]sa nao roSamaI kpD,o AaOr idvya AaBarNa phnaI qaIA daonaaoM nao gaaoSaalaa maoM P`avaoSa ikyaaA maOM AaOr EaI Qama-gauPt yah Ad\Baut ºSya doK kr ek hI pla maoM k[- manaaoBaavaaoM sao AiBaBaUt hao gaeÊ jaOsao ik AaScaya-Ê saMB`amaÊ KuSaI va Dr AaidA maoro mana maoM SaMka haonao lagaI @yaa yah [nd`jaala yaa mahond`jaala tao nahIMA EaIpad nao maoro BaavaaoM kao taD ilae AaOr maoGa gaMBaIr svar maoM khaÊ “ho SaMkrBaT\² yah na [nd`jaala mahond`jaala hO na kuC AaOrA yah maorI sahja va idvya P`akRit hOA mauJao saMklp haoto hI imaT\zI saaonaa bana jaatI hOA maoro saMklpaoM va BaavaaoM ko Anau$p hI b`a*ma saRiYT krta hOÊ taik maoro Baava iBanna¹iBanna $paoM maoM AiBavya> hao sakoA jaao P`akRit Sai>yaaÐ AºSya rhtI hOM vao saakar sagauNa $p maoM P`akT haotI hOA halaaMik ‘maOM b`a*ma sva$p hUÐ’ ka matlaba maOM b`a*ma kao saRiYT maoM P`aorNaa donaovaalaa hUÐ [itA saRiYT ikyao gae samast jaIva kuC samaya tk Aist%va maoM rhto hOMA yah ivaYNau ka kama hOA ]sa ivaYNau kao P`aorNaa donaovaalaa mahaivaYNau maOM hI hUÐA sarsvatI Alaga hO AaOr mahasarsvatIA sarsvatI saRiYT sao sambaMiQat &ana sva$p jaba ik mahasarsvatI ]sa sarsvatI kao P`aorNaa evaM Sai> donaovaalaI AnaGaa sva$p hOA d`vya samaRiw jaao saRiYT kI isqait karNa hO vahI laxmaI $p hOA jaba ik mahalaxmaI laxmaI sva$p kao P`aorNaa tqaa Sai> donaovaalaI AnaGaa sva$p hOA [saI trh kalaI saRiYT ka Sai> sva$p hO jaba ik mahakalaI ]sa kalaI sva$p kao P`aorNaa AaOr Sai> donaovaalaI AnaGaa sva$p hOA

AnaGaa laxmaI sva$p AnaGaa laxmaI samaot AnaGa hI maora d<asva$p hOA mahasarsvatIÊ mahalaxmaI va mahakalaI ko $paoM kao samanvaya kr [na tInaaoM sao iBanna AaOr Alaga vyai>%va sao AnaGaa laxmaI idvya maaÐ ko sva$p maoM ivaVmaana haotI hOA [sailae yah jaana laao ik mahasarsvatIÊ mahalaxmaI AaOr mahakalaI ko $paoM sao tada%mya haokr BaI AnaGaa laxmaI [na tInaaoM ko AaQaarBaUt va AtIt idvya Sai> hOA maora AnaGa sva$p b`a*maÊ ivaYNauÊ mahoÜvar ko $paoM maoM tada%mya isqait pakr [na tInaaoM ko AaQaarBaUt va AtIt isqait maoM rhto hue i~Sai> sva$ipiNa AnaGaa kao vaama Baaga maoM QaarNa ikyaa huAa Saa> $p hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

293

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

~ota yauga ko saivatRkazk cayana fla sva$p maora idvya Bavya $p AQa-naarIÜvar t%va kao maUla BaUt banaakr mahavaOYNava maayaa sao yaitsva$p pakr EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM pIizkapur maoM Avatirt huAaA Aba jaao tuma doK rho hao vah $p vaastva maoM mahalaxmaI evaM mahaivaYNau hI hOA mahasarsvatIÊ mahalaxmaIÊ mahakalaI ko caOtnyaaoM kao Apnao maoM g`ahNa krko $p maoM tao laxmaI jaOsaIÊ Sai> maoM i~Sai>yaaoM ka saimmailat $p haoto hue BaI ]na ka maUlaBaUt AaQaar AaOr ]na sao pro rhnaovaalaI praSai> hI EaI pd\maavatI ka sva$p hOA baRhdakar QaarNa krnao vaalao b`a*ma kaÊ ivaraT\ vyai>%va vaalao ivaYNau ka tqaa P`alaya kala Éd` sainnaBa maha kala ka idvya caOtnya Kud maoM g`ahNa kr ]na tInaaoM caOtnyaaoM ka maUlaBaUt AaOr ]na sao pro prb`a*ma sva$p hI EaIvaoMkToÜvar hOA EaIpad EaIvallaBa naamak [sa mahavaOYNava maayaa $p maoM EaIbaalaajaI AaOr pd\maavatI AQanaarIÜvar ko $p maoM inaixaPt hOMA tba maOM nao ApnaI naasamaJaI kao P`akT krto hue pUCaÊ “gauÉ sam`aaT² Aap kI jaya haoA ek trf Aap baaolato hO ik maOM pd\maavatI vaoMkToÜvar hUÐÊ AaOr dUsarI trf khto hO ik maOM AnaGaalaxmaI samaot AnaGa hUÐA mauJao maMdbauiw kao Aap ka t%va r<aIBar BaI samaJa maoM nahIM AayaaA kRpyaa mauJao ifr sao samaJaa[eA”

EaIpad hI vaoMkToýr hO tba sarla evaM saulaBa rIit maoM ]nhoM samaJaato hue EaIpadjaI nao khaÊ “baoTo² maorI klaaeÐ AnaMt hOMA maora idvya t%va k[- trIkaoM maoM P`akT haota hOA maUlat: mahalaxmaI AaOr pd\maavatI ek haoto hue BaI jaba vah mahalaxmaI t%va ApnaatI hO tao ]sa ko Anau$p mahaivaYNau hI maoro P`aBau t%va ko $p maoM sao ]d\Bava haota hUÐA yaid pd\maavatI t%va g`ahNa krtI hO tao maOM vaoMkToÜvar t%va sao ivaVmaana haota hUÐA jaba sagauNa saakar haokr t%va ]d\Bava haota hO tao ]sa ko Anau$p mayaadaAaoMÊ laaokacaaraoM tqaa saImaaAaoM ka AvaSya palana krnaa haota hOA maorI idvya sahaodir mahaSai>Ê kRYNaavatar sao phlao yaaogamaayaa ko $p maoM P`akiTt haokr AMtirxa maoM AaoJala hao ga[-A maha tpssaMpnna yaaogaIÊ mahYaI- AaOr vaOSya mauina Gaaor tpsyaa krko ]sao vaasavaI knyaka $p maoM ]d\Bava krvaayaaA kuC ivaSaoYa karNaaoM sao mauJao pIizkapur maoM janma laonaa pD,aA basaÊ doKto hI jaaAao Aagao @yaa haota hOA [sa Avatar t%va AaOr idvya laIlaaAaoM ko baaro maoM Aap Kud jaana jaayaoMgaoA va%sa² SaMkr BaT\² [sa pMcadova phaD, maoM Aaja haonaovaalao laIlaa ivaSaoYaaoM kao ek Axar BaI [Qar¹]Qar ike bagaOr jaao doKa hO vahIM ilaKaoA Baaiva pIiZ,yaaoM kao vah sfUit-dayak rhogaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

294

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

k[- tIv`a saMdohaoM kI inavaRi<a ko Aitir> AaistkaoM maoM nayaa jaaoSaÊ Sai> evaM Bai> ]%pnna krogaaA hma daonaaoM BaaOca@ka rh gaeA AaOr hmaaro doKto¹doKto EaIpad ka $p idvya tojaao$p maoM pirvait-t haokr ]sa maoM sao EaIvaoMkToÜvar AaOr pd\maavatI P`atIt hueA doKto¹doKto hI vah idvya baailaka baD,I haokr idvya P`akaSa sao ivarajamaana Azarh saala kI AtIva SaaoBaa sao vaasavaI knyaka maoM pirvait-t hao ga[-A gaaoSaalaa gaayaba hao ga[- AaOr ]sa kI jagah idvya kaMit kao caaraoM Aaor fOlaato huAa ]na kaMit puMjaaoM ko Ad\Baut sammaolana sao camacamaata huAa ek idvya Bavya raja P`aasaad saakar hao gayaaA ]sa mahaP`aasaad maoM rajaa¹ranaI samast dasa¹dasaI jana ]d\Bava hueA hma nao jaana ilayaa ik vao raja dmpit kusauma EaoiYz dmpit qaoA ipClao idna ijasa iva$paxa kao hma nao doKa vah Aaja rajakumaar ko Baosa maoM qaaA ]sa nao mauJa sao vahI savaala duhrayaaÊ “Aaya-² mauiYT maoM vaIr mauiYT ka matlaba @yaa hOÆ” maOM nao nakara%mak ]<ar idyaaA EaIvaoMkToÜvar svaamaI ko $p maoM ]pisqat mahaP`aBaU nao mauJa sao khaÊ “va%sa² SaMkrBaT\Ñ sagauNa saakar kI mayaa-daAaoM evaM saMP`adayaaoM ka palana zIk¹zIk inaQaa-irt P`akar hI krnaa hOA ËmaSa: saba kuC tumhoM pta calaogaaA” EaIvaasavaI knyaka $p maoM sao gaD,gaD,ahT kI Aavaaja, inaklaIA maOM BayaB`aant haokr saaocanao lagaa ik kao[- P`alaya Aanaovaalaa hO @yaaÆ prntu yakayak P`akRit SaaMt haokr vaasavaI ko $p maoM sao vaasavaI AaOr nagaroÜvar P`akiTt hueA tdupraMt k[- vaOSya mauinaÊ AaOr k[- vaOSya yaugala Aae qaoA mauJao AaBaasa huAa ik vah Saayad baRht\iSalaa nagar ka P`aasaad qaaA EaI baalaajaI nao khaÊ “baoTa² SaMkra² yao vaOSya dmpit tuma ijanhoM doK rho hao vao Aigna P`avaoSa ike hue jaaoD,o hOMA yao mauina 101 gaao~aoM sao sambaMiQat vaOSya ?iYayaaÐ hOAM [tnao maoM kusaumaEaoiYz baaolaoÊ “mahaSaya² maha gauÉ Baaskracaaya-jaI nahIM AaeÊ laaBaad mahiYa- BaI nahIM AaeA P`aBaU² ]na daonaaoM kao gaÉDalvaar nao Kbar nahIM dI @yaaÆ”

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

295

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIinavaasa nao javaaba idyaaÊ “ho ipta² Aap jaao Baaskracaaya- kao jaanato hO vao P`aacaIna kala ka laaBaad mahiYa- hI qaoA maaOjaUda vao maoro maatamah ko $p maoM pIizkapur maoM Avatirt hueA baapnaayajaIÊ va puNya$ipiNa rajamaaMbaa vahIM sao ApnaI yaaoga ºiYT sao yahaÐ kI saBaI GaTnaaeÐ doK rho hOMA [tnao maoM idvya kaMitmaya ivamaana sao Apnao¹Apnao saUxma SarIraoM maoM saumatI maharanaIÊ APplarajau Samaa-Ê vaoMkT saubbamaaMbaaÊ mahaiYa- saºSa vaoMkTPpyya EaoiYz ]trkr AMdr AaeA ]na kI AcCI KaitrdarI kI ga[-A caUMik vaasavaI kI jayaint qaI AKMD laxmaI saaOBaagyavatI saumatI maharanaIÊ AKMD laxmaI saaOBaagyavatI kusaumaaMbaaÊ AKMD laxmaI saaOBaagyavatI vaoMkT saubbamaaMbaa Aaid sauhaigainayaaoM nao vaasavaI sao maMgala snaana krvaakoÊ idvyaaBarNa phnaakr ]nhoM AcCI trh sajaa[-A EaI nagaroÜvar P`aBau maugQa manaaohr saundrta evaM kaMit sao SaaoiBat qaoA ]nhoM BaI maMgala snaana krvaayaa gayaaA EaIinavaasa P`aBau ]nhoM saMbaaoiQat krko khnao lagaoÊ “vaOSya mauinayaaoM² AYTadSa nagar svaaimayaaoM² AignakuMD dMmpityaaoM² Aaja bahut SauBa idna hO AaOr idvya mauhUrt BaI hOAmaOM nao tya ikyaa ik Aaja vaasavaI dovaI kI saga[- EaI nagaroÜvar sao haogaIA [sa ko ilae Aap kI ihdayat AaOr sahmat caaiheA kulaacaar ko Anausaar ike jaanaovaalao ivaiQaivaQaana ko baaro maoM Aap sao ivacaar krnaa hOA jaba vaasavaI knyaka pava-tI ko $p maoM qaI tba ravaNaasaur kOlaaSa AayaaA prmaoÜvar ka Aa%mailaMga varadana maoM maaÐgaaÊ ifr ]sa ko baad eosaI AvaaMCnaIya [cCa P`akT kIA Baaolaonaaqa ihcaikcaae bagaOr ]sao varadana P`adana ikyaaA AMibaka nao kalaIka $p QaarNa ikyaaA vah Aa%ma ilaMga gaaokNa- maoM BaUsqaaipt huAaA halaaMik [sa kilayauga maoM ravaNaasaur ko AMSa sao janmaa ek gaMQava- nao vaasavaI kao caahaA Aap saba jaanato hO ik vah ivaYNauvaQa-na maharajaa hOA 102 gaao~vaalao dMpityaaoM nao Aigna P`avaoSa ikeÊ yah BaI Aap jaanato hOA EaI Baaskracaaya-jaI nao gaaOr baailakaAaoM tqaa baalanagaÉAaoM kao tOyaar ikeA vaasavaI knyaka BaI gaaOr baailaka hI hOA [sailae EaI nagaroÜvar kao baalanagaÉ kI Baavanaa krko ivavaah saMpk- krnaa ]icat hOA prntu [sa maoM BaI ek CaoTI ]laJana hOA Aap kao saulaJaanaa hOA Aap ko inaNa-ya ko Anausaar sagaa[- ko baaro maoM saaocaoMgaoA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

296

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaInagaroÜvar kao na maata hO na ipta na gaao~A vah svayaMBaU hOA pr hmaarI vaasavaI nao manaao vaa@kaya kmaao-M sao ]nhoM pit maanaa hOA EaI nagaroÜvar kI BaI yahI [cCa hOA knyaa dana ko Avasar pr var ko gauNagaNaÊ kula gaao~ Aaid saMpUNa- $p sao saaoca ivacaar krko inaNa-ya laonaa hOA hmaaro kulaacaar ko Anausaar mamaoro ko saaqa BaI SaadI ivaiht hOA Aap ka inaNa-ya sar AaÐKaoM prA” kpT naaTk saU~QaarI EaIinavaasa kI baatoM saunakr hma sanna rh gaeA gaaOr baailaka kao baalanagaÉ sao hI ivavaah krnaa hOA SaMkr Bagavaana ko saaqa SaadI kI jaaya yaa nahIMÊ ijasao na kula hO na gaao~A prMtu vaasavaI nagaroÜvar kao caahtI hOA vaOSya P`amauKaoM nao saaocaa ik eosaI saMkT isqait maoM sao baahr inakalanaovaalaa isaf- gaNapit hao sakto hO jaao bahut Aklamand hOA vaOSya P`amauKaoM kao ehsaasa hao gayaa ik kao[- BaI kaya- ko ilae gaNapit ka ASaIsa va Anaug`ah P`aQaana hOA ]na kI P`aaqa-naa ko turnt pScaat\ gaNapit P`a%yaxa hueA saBaI nao gaNapit kao dMDvat\ P`aNaama ikyaaA gaNapit nao ApnaI raya bata[-Ê “EaIinavaasaa² yah vaasavaI maaÐ saaxaat\ maorI maaÐ pava-tI dovaI hI hOA [sailae vaasavaI ka ivavaah nagaroÜvar sao krnao maoM kao[- Aapi<a nahIMA tba EaIinavaasa nao khaÊ “baoTa² gaNaoSaa² tuma CaoTo hao² tumhoM Qama- AaOr Qama-saUxma AcCI trh jaananaa hOA tuma gaNaaQyaxa haoA tIna kraoD, dovataAaoM maoM tuma Ag`agaNya haoA P`avaRiM<a gaNaaoM ka AiQapit haonao ko hotu tumharI Aa&a ko ibanaa kao[- BaI ivavaah Qama- ko Anau$p nahIM maanaa jaataA pava-tI klyaaNa ko samaya tuma pOda nahIM hueA eosaI isqait maoM pava-tI ka ivavaah kOsao Qama- ko Anau$p haogaaÆ” vaOSya P`amauK Avaak\ rh gaeA vaasavaI klyaaNa kI baato CaoDao,Ê Aba pava-tI ka klyaaNa hI AsvaIkar ka fOsalaa EaIinavaasa nao saunaayaa tao saba kI baaolatI band hao ga[-A gaMBaIr maahaola kao hlka krta huAa gaNapit nao ApnaI P`aBaavapUNa- tk- saunaayaaÊ “ho haoiSayaar maamaa² tumharo kpT naaTk mauJao AcCI trh jaanata hUÐA tuma nao maata¹ipta ka ivavaah na krvaanao ka saMklp ikyaaA ivavaah ko Avasar pr var BaarI dixaNaaAaoM va AnnadanaaoM maoM diryaa idlaI sao Qana ]D,anaa hOA maora ipta inaQa-naI hO [sa baat pr tuma ]na ka hÐsaI ]D,a rho haoA maOM tuma sao sahmat nahIM hUÐA P`a%yaok maanava kao kuMDilanaI Sai> haotI hO naÆ maUlaaQaar caË maoM maOM hI ]pisqat hUÐ naÆ [sailae mauJao jaao SaMkrBagavaana ko maUlaaQaar caË maoM tba Avya> maoM ]pisqat qaaÊ pava-tI dovaI nao klyaaNa ka inamaM~Na idyaaÊ AaOr maoro sahmat sao hI ]na kI SaadI hu[-A haв EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

297

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[sailae Aap ka davaa inaYP`aBaavaI hO AaOr ]na ka klyaaNa ja,ayaja, hO Qama- ko Anau$p hI hO AaOr svaIkaya- hOA haв yah saca hO ik tba BaaOitk jagat\ maoM maora P`aaduBaa-va nahIM huAaA prMtu maOM samast maanavaaoM va dovataAaoM ko maUlaaQaar maoM ]pisqat hUÐA maora pu~ laaBa ko $p maoM janmaa qaaA vah Apnao ipClao janma maoM Aqaa-t\ kRt yauga maoM laaBaad mahiYa- hI qaaA laaBaad mahiYa- ka gaao~ [na 102 gaao~aoM maoM ek hO naA gaNapkula ka AlaMkar QanadgauPt AaOr QanalaxmaI dmpit nao AignakuMD maoM P`avaoSa ike ijasa sao ]na ka vaMSa inava-MSa hao gayaaA [sailae maOM haoiSayaarI sao laaBaad mahiYakao Apnao pu~ $p maoM Avatirt krvaayaa ijasa sao hmaara gaao~ laaBaaid gaao~ huAaA [saI haotu P`a%yaxa $p sao maora ipta ka gaao~ BaI laaBaaid gaao~ hO jaao 102 gaao~aoM mao sao ek hOA [sa P`akar doKa jaaya tao nagaroÜvar Aaya- vaOSya hI hOA tuma davaa krto hao ik vaasavaI maaÐ tumharI bahna hOA vat-maana samaya maoM laaBaad mahiYa- baapnaaya- $p maoM ivarajamaana hOA tuma Apnao maatamah sao ivacaar¹ivamaSa- krko nagaroÜvar kao laaBaaid gaao~ vaalaa maana sakto hO ik nahIM ka pta lagaaAaoA tba vah mamaora irSta BaI hao jaata hOA @yaaoM ik P`aBaat gaao~ maoM pOda huAa kusauma EaoiYz kao laaBaaid gaao~ vaalaaoM sao irSto¹naato hOA irSto maoM vao maamaa hI lagato hOMA maOM nao Anaumaana lagaayaa ik tuma eosaI hI kuC pocaIda ]laJana KD,a kraogaoÊ jaao saca inaklaaA [sailae maOM nao dUrºiYT sao ApnaI trf sao [sa kI trkIba phlao hI inakalaIÊ QanalaxmaI AaOr QanagauPt kao AignakuMD maoM P`avaoSa krvaakr ]na ka gaao~ inava-MSa ikyaaA EaI nagaroÜvar kao vah gaao~ idyaa jaa sakta hOA Aaja sao maOM ek AaOr vardana P`adana krta hUÐA caUMik tuma laxmaI pit haoÊ laxmaI kTaxa ko ilae tumhoM pUjato hOMA laoikna Aaja sao jaao iSavaaca-naaÊ [-ÜvaraiBaYaok krto hOM ]na pr sada laxmaI ka kTaxa rhMoA ‘eoÜvaya- [-ÜvaraiQacCot\’ kqana laaok maoM P`acailat haoA Saina P`adaoYa samaya maoM iSavaaca-naa krnaovaalaaoM kao [h pr sauK P`aaPt haoA” EaIinavaasa nao vaOSya P`amauKaoM kI raya pUCaA ]nhaoMnao mau> kNz sao gaNapit ka saaqa idyaaA A%yant AanaMd ko saaqa P`aBaat mahiYa- kula saMjaata vaasavaI kaoÊ laaBaad mahiYa- kula saMBava nagaroÜvar sao ivavaah tya kr ilayaa gayaa AaOr sagaa[- kI rsma pUrI hao ga[-A rat ko Baaojana ko ilae P`abanQa ikyaa gayaaA naaca¹gaanaaoM saoÊ APsaraMganaaAaoM ko naR%yaaoM sao pUro vaatavarNa maoM cahla¹phla maca gayaaA EaI vaasavaI maaÐ nao khaÊ “102 gaao~aoM ka ihsaaba ek dma sao sahI hOA yah Aap kI galat QaarNaa hO ik laaBaad mahiYa- ka gaao~ nahIMA 102vaaM gaao~ inava-MSa haonao ko pICo ka raja, yahI hO EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

298

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ik vah gaao~ nagaroÜvar ka haonaa qaaA maora gaao~ P`aBaat gaao~ maoM AaOr EaI nagaroÜvar mahadova ka laaBaaid gaao~ maoM gaNanaa kI jaayaA vaOSya hmaoSaa laaBaad mahiYa- kI yaad rKoM AaOr EaI nagaroÜvar kI saovaa kroMA Aap AcCI trh yah yaad rKoM ik yaVip maOM knyaka $p maoM hUÐ maoro nasa¹nasa maoM maoro svaamaI P`atIt hOA [saI trh ]na ko ANau¹ANau maoM maora Aist%va maaOjaUd hOA hma daonaaoM maoM ek kI pUjaa kr ko dUsaro kI nahIM kroM tao Aap kao fla P`aaiPt nahIM hagaIA maorI knyaka $p isaf- Azarh saala hI hOA ]sa sao phlao maOM prmaoÜvarI qaI AaOr ]sa ko ]praMt BaI maOM prmaoÜvarI hUÐA Aap ko naja,iryao ko Anausaar hI maOM ºggaaocar haotI hUÐÊ yaid Aap mauJao knyaka maanato hao to ]saI $p maoM AaOr prmaoÜvarI samaJaao tao saaOBaagya maMgala $ipNaI ko $p maoM dSa-na dotI hUÐA

baalaa i~pur sauMdrIÊ baalaajaI evaM [-ýr ko naamaaoM sao itÉpit kI maUit- kI AaraQanaa sava- P`aqama itÉmala maoM P`aitiYzt maUtI- kao baalaa i~pur sauMdir maana kr pUjaa krto qaoA baad maoM [-Üvar kI Baavanaa sao AaOr Aba ivaYNau ko $p sao AaraQanaa krto hOMA itÉmala maUit- maoM ivarajamaana baalaai~pur sauMdrI maOM hUÐ tao [-Üvar $p EaI nagaroÜvar ka hOA tqaa mahaivaYNau $p maoM maora Baa[- d<aP`aBau hI ivaVmaana hOA [sa AiBanna%va kao laaOikk $p sao nahIM bailk caOtnya ko AaQaar pr samaJanaa caaiheA EaIinavaasa nao AnauraoQa ikyaaÊ “saaodrI² maOM pIizkapur maoM EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM ]pisqat hUÐA vahaÐ tumhoM maorI bahna kI hOisayat sao rhnaa caaiheA” AMibaka nao haÐ maoM ]<ar dotI hu[- khaÊ “Bayyaa² mauJao maMjaUr hOA [sa sao phlao tumhoM EaI vaoMkToÜvar $p maoM baRht iSalaa nagar ko knyaka prmaoÜvarI mahasaMsqaana maoM Aanaa haogaaA” kpT naaTk saU~QaarI mauskurayaa qaaA [sa trh vaasavaI jayaint mahao%sava rajasaI zaT¹baaT ko saaqa manaayaa gayaaA dUsara idna vah jagah ifr sao gaaoSaalaa kI BaaÐit hI qaIA hma ApnaoM dOinak kama kaj,a pUra krko kuÉvapur kI Aaor cala pDo,A EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

299

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 29

Aigna P`avaoSa ike hue dMpityaaoM ka ivavarNa hma nao kuÉvapur phuÐcato hI EaIpadjaI ka dSa-na ikyaa AaOr ]na kI Anau&a ko Anausaar ]na ko pasa baOz gaeA vao khnao lagaoA

sava-sya SarNaagait Ba>aoM kI rxaNaa “va%sa² kla vaasavaI ka jayaMit ]%sava jaI Bar ko doKkr Aap Qanya hao gaeA maoro ilae doSa va kala krtlaamalak hOMA jaao GaTnaaeÐ k[- pr GaiTt haonaI qaIMÊ yaa haotI hO yaa haonaovaalaI hO ]nhoM Apnao saMklp sao AavaSyakta ko Anausaar BaUtÊ yaa vat-maana yaa Baaiva kalaaoM maoM badla sakta hUÐA doSa kalaaoM pr maorI hukUmat eosaI calatI hO ik Aap kI laaKaoM kaoiSaSaaoM ko baavajaUd vao Aap kao AnaMt yaa~a hI naja,r AayaogaIA Aap Apnao caOtnya str ko bala pr mauJao samaJa sakto hOMA haÐA yaid Aap ‘savaa-na Qamaa-na\ pir%yajya’ pUNa-t: maoro AaEaya maoM AaAaogaoÊ yaid maoro AadoSa ko Anausaar Apnao kmaao-M kao krto rhaogao tao maOM Aap kI ijammaodarI pUra Apnao kMQaaoM pr laokr Aap kao tT pr phuÐcaata hUÐA maOM isaf- Apnao vaak\ sao P`akRit pr inayaM~Na pa sakta hUÐÊ [sailae maOM sarsvatI ko naama sao P`aisaw hUÐA kilayauga ko P`a%yaok maanava Apnao Aap maoM ek ihrNyakSyap hOMA ]na ko BaavaÊ saaoca ivacaarÊ samasyaaeÐ va rhna¹sahna ko ivaQaana samaJanaa laaoho ko canao cabaanao ka samaana hOA vao AvaSya P`akRit iva&ana maoM bahut tr@kI ]paija-t kr P`akRit maaÐ sao ihrNyakSyap kI maaÐga ko jaOsao vardana P`aaPt krto hOAM ]na saba kao inapTato hue P`a*laad jaOsao maasaUma Ba>aoM kI rxaa krnao [sa kilayauga maoM narisaMh Avatar QaarNa krnaa hOA [sailae narisMaga sarsvatI naama sao dUsara Avatar QaarNa kr ganQava-pur maoM P`akiTt hao jaa}ÐgaaA”

knyakaprmaoýrI ka vaR<aant ¹ AadoSa tduprant vaasavaI maaÐ ko baaro maoM khaÊ “samaaiQa naamak tpsvaIÊ jaao jaganmaata ka Ba> qaa vah kusauma EaoiYz ko $p maoM pOda huAaA AaidSai> vaasavaI ko naama sao ]na kI pu~I pOda hu[-A ivaYNauvaQa-na nao eosaI maaÐga maaÐgaI jaao ]sao kdaip na maaÐganaa qaaA Aaya-vaOSyaaoM nao inaScaya ikyaa ik AignakuMD maoM Aa%maahuit kr ko Aa%ma sammaana bacaanaa baohtr hOA duina-rIxya P`akaSa sao EaI vaasavaI nao Apnao maata¹ipta evaM Aapnao gaao~vaalaaoM kao ApnaI Aaya-mahadovaI ko $p maoM dSa-na idyaaA kuC laaoga ]sa maha P`acaMD, tojaao $p kI kaMit sahna krnao Asafla haokr baohaoSa hao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

300

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gaeA turnt Aimbaka ]sa tojaao $p sao saaQaarNa vaasavaI maoM badla ga[-A ]sa nao Apnao kulajaaoM kao saMdoSa saunaayaaÊ “Aaya-² jaOsao hI hma Aignahao~ maoM laIna hao jaato hO vaOsao hI vahaÐ ivamalaaid%ya ka sar TukDoM¹TukDoM hao jaaegaaA vaOSya kulaaiQadovata EaI nagar svaamaI kao Aap kBaI BaUlanaa nahIMA ivMaQyaavaaisaina maOM hI hUÐA gaao b`aa*maNa saovaaÊ kula dovataAaoM tqaa gaao~ pUjaa Aaid Apnao inayamaaoM ka palana sava-da krto rihyaoA Aap saba kao maOM vacana dotI hUÐÊ yaid Aap Apnao ivaiQayaaÐ inayaimat $p sao Eawa ko saaqa palana kroM tao maorI payalaaoM kI Cna¹CnaahT Aap ko GaraoM maoM evaM )dyaaoM maoM saunaa[- dogaIA Aap ko GaraoM maoM laxmaI sada SaaoiBat haogaIA Aap Ajaoya haokr [h laaok maoM sava- sauK P`aaPt kr kOlaasa maoM BaI k[- P`akar ko sauK BaaogaaoM ka AnauBava kroMgaoA” maOM nao ApnaI SaMka P`akT kIÊ “mahaP`aBaU² AignakuMD maoM iksa¹iksa nao ApnaI Aahuit dIÆ ]na ko gaao~ @yaa hOMÆ EaIpad P`asanna haokr baaolaoÊ “102 gaao~jaaoM kao Aaya- vaOSya baaolato hOMA Aaya- mahadovaI vaasavaI knyaka ko saaqa AignakuMD maoM P`avaoSa ikyao hue dmpityaaoM ko ivaharaoM ka smarNa krnao sao BaI pap ivamaaocana haota hOA

gaao~aoM ka ivavarNa laaBaad mahiYa- ko gaao~vaalao Qanad AaOr QanalaxmaIÊ sava- P`aqama [na daonaaoM ka smarNa krnaa caaiheA Aaya- vaOSya gaao~aoM kao Eawa sao saunaaoA P`aBatsa gaao~Ê maaMDvya ?iYa sao sambaMiQat maanavasa gaao~Ê AMgaIrsa ka gaagya- gaao~Ê gaaopk ?iYa ka gaaopksa gaao~Ê pUitmaaYa mauina ka puitmaaYasa gaao~Ê EaIva%sa mauina ka EaIva%sa gaao~Ê kNva mahiYa- sao sambaMiQat kNvasa gaao~Ê kMdp- mauina sao sambaMiQat kMdp-sa gaao~Ê gaalauBya ?iYa sao sambaMiQat gaalauByasa gaao~Ê dovavalyau ka dovaval@yasa gaao~Ê maO~oya ka maO~oyasa gaao~Ê sanak mahiYa- ka sanaksa gaao~Ê AMgaIrsa mauina sao sambaMiQat ]<amaaojasa gaao~A [sa gaao~ kI ek ivaiSaYTta hOA Aigna pUjaa krnao vaalaa yah AMgaIrsa baad maoM naard khlaanao lagaaA vaamadova ?iYa sao sambaMiQat vaamadovasa gaao~Ê kSyap mauina ka kaSyapsa gaao~Ê jar%kar mauina ka jar%karsa gaao~Ê sautIxaNa mauina ka duvaa-sasa gaao~Ê maaOd\galya sao sambaMiQat maaOd\galyasa gaao~Ê Aa~oya ?iYa ka Aa~oyasa gaao~Ê jaatukNa- mauina ka jatukNa-sa gaao~Ê paMOiD/k mauina ka paMOD/ksa gaao~Ê QaaOmya ?iYa sao sambaMiQat saub`amaNyasa gaao~Ê vaayavya ?iYa sao sambaMiQat vaayavyasa gaao~Ê praSar ?iYa sao sambaMiQat paraSaya- gaao~Ê paOlas%ya ?iYa sao sambaMiQat paOlas%yasa gaao~Ê Agas%ya ?iYa sao sambaMiQat Agas%yasa gaao~Ê gaaOtma mauina sao sambaMiQat gaaOtmasa gaao~Ê Baaga-r ?iYa sao sambaMiQat baaoQaayanasa gaao~Ê jaO mauina sao sambaMiQat maasksa gaao~Ê matMga ka hirval@sasa gaao~Ê saMvat- mauina ka vyaapsa gaao~Ê ivaYva@saonau ka ivaYva@saonasa gaao~Ê tumbaur ?iYa ka SaaMiDlyasa gaao~Ê poSala ?iYa ka ivaYNauvaRwsa gaao~Ê vaÉNa ?iYa sao sambaMiQat vaOraoih%yasa gaao~Ê saukaMcana ?iYa sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

301

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sambaMiQat saukaMcanasa gaao~Ê prtMtu ?iYa sao sambaMiQat prtMtusa gaao~Ê dovala ?iYa sao sambaMiQat piva~ paiNasa gaao~Ê ipMgala ?iYa sao sambaMiQat ipMgalasa gaao~Êkipla mauina ka kiplasa gaao~Ê BarWaja ko BaarWajasa gaao~Ê mauinaraja ?iYa sao sambaMiQat mauinarajasa gaao~Ê ?YyaEaRMga?iYa sao sambaMiQat ?iYaEaRMgasa gaao~Ê maMdpala ?iYa sao sambaMiQat maMdpalasa gaao~Ê ]g`asaona ?iYa sao sambaMiQat ]g`asaonasa gaao~Ê maak-MDoya ?iYa sao sambaMiQat maak-MDoyasa gaao~Ê maMjad`tu ?iYa sao sambaMiQat maaOMjaayanasa gaao~Ê yaa&val@ya ?iYa sao sambaMiQat yaa&val@yasa gaao~Ê baaiBa ?iYa sao sambaMiQat baaB`aoyasa gaao~Ê P`aacaIna ?iYa sao sambaMiQat P`aacaInasa gaao~Ê EaIQar ?iYa sao sambaMiQat EaIQarsa gaao~Ê jaDBart ?iYa sao sambaMiQat jaDBartsa gaao~Ê gaagya- ?iYa sao sambaMiQat iti<arsa gaao~Ê kaOiNDnya ?iYa sao sambaMiQat kaOiNDnyasa gaao~Ê vaodinaiQa ?iYa sao sambaMiQat kpItrsa gaao~Ê BaRgau ?iYa sao sambaMiQat Baaga-vasa gaao~Ê samvat- ?iYa sao sambaMiQat samvat-sa gaao~Ê hyag`aIva ?iYa sao sambaMiQat i~jaTsa gaao~Ê vaalmaIik ?iYa sao sambaMiQat vaalmaIksa gaao~Ê piva~paiNa ?iYa sao sambaMiQat tO~oyasa gaao~Ê marIica ?iYa sao sambaMiQat marIcasa gaao~Ê baaoQaayana ?iYa sao sambaMiQat saaOvaNa-sa gaao~Ê Sabar?iYa sao sambaMiQat AaOica%sasa gaao~Ê kamyak ?iYa sao sambaMiQat kaMtoyasa gaao~Ê sa%yav`at ?iYa sao sambaMiQat saa%yasa gaao~Ê mahasaona ?iYa sao sambaMiQat sanat kumaarsa gaao~Ê kaO%sau ?iYa sao sambaMiQat kaO%sasa gaao~Ê sqaUlaiSarsa\ ?iYa sao sambaMiQat vaTuksa gaao~Ê kRYNa WOpayana ?iYa sao sambaMiQat SaaOcaoyasa gaao~Ê maaQava ?iYa sao sambaMiQat jaMbasaUdnasa gaao~Ê dovaratu ?iYa sao sambaMiQat dovaratsa gaao~Ê SarBaMga ?iYa sao sambaMiQat SarBaMgasa gaao~Ê nao~pad ?iYa sao sambaMiQat nao~padsa gaao~A bailk [sa gaao~ ko nao~pad vaMSa ko QaaOmya nao~pad QaaOmya ko naama sao baulaae jaato hOA ivaYNauvaRw ?iYa sao sambaMiQat gaR%snamadsa gaao~Ê caËpaiNa ?iYa sao sambaMiQat caËpaiNasa gaao~Ê baRhspit ?iYa sao sambaMiQat jaIvaMitsa gaao~Ê vaiSaYz ?iYa sao sambaMiQat vaiSaYzsa gaao~Ê tuya-v`at ?iYa sao sambaMiQat SaaOnaksa gaao~Ê maaOsala?iYa sao sambaMiQat sauvaNa-sa gaao~Ê AMgaIrsa ?iYa sao sambaMiQat saaOvaNa-sa gaao~Ê sanaMd ?iYa sao sambaMiQat sanaMdsa gaao~Ê puNDrIk ?iYa sao sambaMiQat ]%kRYTsa gaao~Ê AMgaIrsa ?iYa sao sambaMiQat Sau@lasa gaao~Ê puNDrIk ?iYa sao sambaMiQat puNDrIksa gaao~Ê kRYNa ?iYa sao sambaMiQat kRYNasa gaao~Ê i~jaT ?iYa sao sambaMiQat triNasa gaao~Ê pllava ?iYa sao sambaMiQat pllavasa gaao~Ê catuYkNa- ?iYa sao sambaMiQat maaOsalasa gaao~Ê Aýlaayana ?iYa sao sambaMiQat AcCayanasa gaao~Ê saaOMdya- ?iYa sao sambaMiQat saundrsa gaao~Ê vaÉNa ?iYa sao sambaMiQat vaÉNasa gaao~Ê jaabaaila ?iYa sao sambaMiQat vaasaudovasa gaao~Ê SaarMgarva ?iYa sao sambaMiQat SaarMgarvasa gaao~Ê sautIxaNa ?iYa sao sambaMiQat sautIxaNasa gaao~Ê saaOmya ?iYa sao sambaMiQat saaOmyasa gaao~Ê paOlas%ya ?iYa sao sambaMiQat prsprayaNasa gaao~Ê kaOiSak ?iYa sao sambaMiQat kaOiSaksa gaao~Ê P`aotmanask ?iYa sao sambaMiQat caamarNasa gaao~Ê sanat kumaar ?iYa sao sambaMiQat jaabaalasa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

302

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

gaao~Ê pavana ?iYa sao sambaMiQat naardsa gaao~Ê baRhdISa ?iYa sao sambaMiQat baRhva%sasa gaao~Ê ivaýaima~ ?iYa sao sambaMiQat ivaýaima~sa gaao~A va%sa² yao hOM 102 gaao~A EaI Qama- gauPt nao BaavaaoWoga maoM jaya jayakar krto hue khaÊ “mahagauÉ kI jaya hao² Aap nao jaao 102 gaao~ kho qaoÊ ]sa maoM laaBaaid gaao~ nahIM hOÊ ]sao BaI jaaoD,ao tao 103 gaao~ hao jaayaoMgao naÆ maorI SaMka dUr kIijaeA” EaIpad nao saMdoh inavaRi<a krto hue khaÊ “laaBaad mahiYa- gaao~ kao Qanad kula gaao~ BaI khto hOMA laaBaad mahiYa- sao sambaMiQat kaSyapsa gaao~ ek hOA P`aBaatsa gaao~vaalao ijanhaoMnao Aigna P`avaoSa ikyaaÊ ]na maoM AiBaramaaMbaaÊ ramacand`aya- ko Alaavaa kusauma EaoiYz evaM kusaumaaMbaa BaI qaoAlaaBaadmahiYa- ka Qanadkula gaao~ hO pr kaSyapsa gaao~ inava-MSa hao gayaaA [sailae kaSyapsa gaao~ GaTakr ]sa ko badlao Qanad kula gaao~ rKao tao 102 gaao~ hI haoto hOMA kilayaugaaMt maoM EaIvaasavaI sao EaI nagaroÜvar ka ivavah saMpk- krnao ko Avasar pr vaasavaI gaao~ P`aBaat gaao~ AaOr nagaroÜvar ka gaao~ kaSyapsa gaao~ jaOsao pZ,naa caaiheA yahI [sa ivaYaya ka Qama-saUxma hOA jaba tk vaasaiva knyaa maanaI jaatI hO tba tk 102 gaao~aoM maoM Qanadkula gaao~ iganatI maoM laonaa hOMA kilayaugaaMt maoM yah raoSanaI maoM Aanaa hO ik laaBaad mahiYa- ka gaao~ kaSyapsa gaao~ hOA kilayaugaaMt maoM Qanad kula gaao~ inava-MSa haogaaA”

Aigna P`avaoSa ike hue dmpityaaoM ko naama EaIpad nao Aigna P`avaoSa ike hue dmpityaaoM ko naama [sa trh bataeÁ 1´ 2´ 3´ 4´ 5´ 6´ 7´ 8´ 9´ 10´

AiBaramaambaa ¹ ramacaMd`uDu B`amarambaa ¹ baalaak- EaoiYz rajamauKI ¹ rajaond`gauPt rajyalaxmaI ¹ d`ivaNaraja EaoiYz samadiSa-naI ¹ saaomaduDu kIit-kaMta ¹ ]%plaaxauDu BaImaambaa ¹ pRqvaISa gauPt puYpambaa ¹ BauvanaaqapEaoiYz ica~BaaiYaiNa ¹ ica~SauBagaayau-lau baalaamaiNa¹ baladova EaoiYz

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

11´ 12´ 13´ 14´ 15´ 16´ 17´ 18´ 19´ 20´ 303

ragamaMjama\ ¹ ragaa#ya EaoiYz pllavaambaa ¹ palaa*vaya EaoiYz naarImaiNa ¹ naagaa#ya EaoiYz QanalaxmaI ¹ QanadgauPt É@mavatI ¹ pavana EaoiYz cand`mauiK ¹ pUta%maacaaya-ulau Qamaa-mbaa ¹ ]<amaa*vaya EaoiYz AmaRtBaaiYaiNa ¹ gaaOtma EaoiYz pllavaambaa ¹ mallaa#ya EaoiYz ivacaxaNaaMiga ¹ rxaNaa*vaya EaoiYz

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

21´ 22´ 23´ 24´ 25´ 26´ 27´ 28´ 29´ 30´ 31´ 32´ 33´ 34´ 35´ 36´ 37´ 38´ 39´ 40´ 41´ 42´ 43´ 44´ 45´ 46´ 47´ 48´ 49´ 50´

cand`roKa ¹ SaRMgaQaama EaoiYz jaa*naiva ¹ jamadigna gauPt klaavatI ¹ cand`a#ya EaoiYz naIlaambaa ¹ nanda#ya EaoiYz pllavapaiNa ¹ vallaBa EaoiYz Anauimat ¹ AnaMtEaoiYz paotmaambaa ¹ Baaogaa#ya EaoiYz ivamala¹ kiplaacaayau-lau AiBanavaambaa ¹ AmalaEaoiYz tarkavaila ¹ vaamanaacaayau-lua knakaMiga ¹ kumauda#ya EaoiYz [ndumait ¹ ivada#yaEaoiYz kmalaavatI ¹ gajasa%va EaoiYz caMcalaaixa ¹ pavanaa#ya EaoiYz B`amaramaiNa ¹ dntunaamaaya-uDu maMjauvaaiNa ¹ saundra#ya EaoiYz Aya-maambaa ¹ mallaa#ya EaoiYz ku,ndrdna ¹ gaaoivandgauPt AbjamauiK ¹ jaamadigna EaoiYz kmalaaixa ¹ samada#yaEaoiYz QairiNadovaI ¹ kumaar EaoiYz hllakambaa ¹ paiqa-vaacaayau-lau QanalaxmaI ¹ QanadgauPt laaolaambaa ¹ laaoka*vaya EaoiYz kmalaavatI ¹ gaaOra#ya EaoiYz saaOdaimaina ¹ baMBaraya-ulau cand`klaa ¹ cand`maaOlaI EaoiYz tnaumaQya ¹ QaRtsa%ya EaoiYz saudiSa-ina¹ saaOda#ya EaoiYz saubaaoiQaina ¹ isaMhsaonaayau-lau

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

51´ 52´ 53´ 54´ 55´ 56´ 57´ 58´ 59´ 60´ 61´ 62´ 63´ 64´ 65´ 66´ 67´ 68´ 69´ 70´ 71´ 72´ 73´ 74´ 75´ 76´ 77´ 78´ 79´ 80´ 304

maaoihina ¹ piva~paiNa EaoiYz kusaumaambaa ¹ kusauma EaoiYz baalaamaiNa ¹ janaad-na EaoiYz dntvatI ¹ AmaRta#ya EaoiYz samaSaIla ¹ saklaa#ya EaoiYz ica~roKa¹ kuSalaa*vaiya EaoiYz BaamaamaiNa ¹ Baaskracaayaulau maiNamaMjair ¹ Aaid%yagauPt QanavatI ¹ Qamaa-#ya EaoiYz Syaamalaambaa ¹ kRYNaEaoiYz sarsvatI ¹ priSava EaoiYz kalaIvatMsa ¹ baalak EaoiYz homaroKa ¹ svaNa-rQa EaoiYz maiNaSalaak ¹ kndp- EaoiYz maoQaambaa ¹ maak-NDoya EaoiYz pRqvaIdovaI ¹ pRqaunaama EaoiYz Qanadambaa ¹ maUlaayau-lau P`aaollaaisaina ¹ puNyaraiSa gauPt ibambaaQair ¹ pInapxaayau-lau pllavaambaa ¹ Baaogaa#ya EaoiYz homaaMiga ¹ maR%syaQvajaayau-lau dovaambaa ¹ Baaogaa#ya EaoiYz [Bayaana ¹ naagaa*vaya EaoiYz BaUmaambaa ¹ b`a*maayau-lau ivadurambaa ¹ maaQavaacaaya-ulau saaomaP`aBa ¹ isaMhQvaja EaoiYz kmbaukMiz ¹ kipalaaya-ulau vaasaMitka ¹ AQa-naarI EaoiYz ippulaambaa ¹ naagaQvaja EaoiYz maMjauvaaiNa ¹ gauNapuMja gauPt

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

81´ 82´ 83´ 84´ 85´ 86´ 87´ 88´ 89´ 90´ 91´

naIlavaoiNa ¹ BaanaugauPt kRYNaambaa ¹ naagaa*vaya EaoiYz puYpQaama ¹ ivada#ya gauPt P`aBaavatI ¹ pd\manaaBa EaoiYz navanaItaMiga ¹ ivannaa#ya EaoiYz ivannamaambaa ¹ ivaýnaaqa EaoiYz maoQaambaa ¹ vaIrBad`ayau-lau gaMgaaBavaaina ¹ ivaVaQar EaoiYz ica~aMiga ¹ ivannavaroNya gauPt saundrI ¹ jaImaUt EaoiYz rajamauiK ¹ rajaoýrEaoiYz

92´ ]tRlaaixa ¹ pMiDtayau-lau 93´ pd\magaMiQa ¹ baalaBaanauEaoiYz 94´ sa%yavatI ¹ sa%yasaMQa EaoiYz 95´ cand`ambaa ¹ jalada#ya EaoiYz 96´ pavanaI dovaI¹ cand`baaNa EaoiYz 97´ pd\maaixa ¹ maoGasaonagauPt 98´ caplaaixa ¹ isaMhmauK EaoiYz 99´ maiNamaalaa¹ GanamauKayau-lau 100´ davaina ¹ inaja-lasaona gauPt 101´ laIlaavatI ¹ janaad-na gauPt 102´ kumaudvailla ¹ saudSa-na EaoiYz

[sa ko ]praMt vao Qyaanasqa hao gaeA hmaoM BaI Qyaana krnao kI Aa&a dIA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

305

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 30

EaIpad EaIvallaBa ko saMsqaana kI sqaapnaa ko baaro maoM svaamaI ka ivavarNa vaasavaI nao @yaaoM Aigna P`avaoSa ikyaaÆ EaIpad EaIvallaBa Qyaana sao P`akRitsqa hao gaeA EaI Qama-gauPt nao [sa P`akar Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “mahaP`aBaU² Aap kI jaya haoA @yaaoM Aaya- mahadovaI kao 102 gaao~vaalaaoM ko saaqa Aigna kuMD maoM P`avaoSa krnaa pD,aÆ vao isaf- Apnao saMklp bala sao ivaYNauvaQa-na ka sar TukD,o¹TukD,o kr saktI qaI naÆ” EaIpad hÐsato hue baaolaoÊ “va%sa² jaba mahalaxmaI nao gaaoda dovaI ka Avatar ilayaa tba maQaur Baava sao EaIrMga naaqa kI saovaa krko Apnao P`aBaU maoM laIna hao ga[-A

Aigna ivaVa kI ivaiSaYTta kusauma EaOiYz ipClao janma maoM samaaiQa naamak ?iYa qaaA ]nhoM idyaa gayaa vacana ko Anausaar hI Aayaa- mahadovaI nao ]na ko pu~I vaasavaI ka $p QaarNa ikyaaA Aa%majyaaoit jalaa kr SarIr ko AMdr kI 72 hj,aar naaiDyaaoM tqaa k[- laaKaoM ]pnaaiD,yaaoM ko piva~IkrNa sao pirNaama P`aaPt krnaaÊ tdupraMt mahaP`aBau sao AiBanna t%va maoM rhnaovaalaI AaVaSai> maoM laIna haokr ifr ]na sao saayaujya isqait panaaÊ [sao hI AignaivaVa khto hOMA yah A%yaMt kizna yaaoga ivaVa hOA jaIvaaoM kao 64 caOtnya str haoto hOMA naaqa saMP`adayavaalao [na 64 caOtnya straoM sao tada%myata pakr jaIvaaoM kao ]wrNa krnao 64 Saabar tM~aoM ka sahara laoto hOA naaqa saMP`adaya ka AaidgauÉ EaI d<aa~oya hOA Aap ko saamanao P`a%yaxa $p sao ivaVmaana yah EaIpad EaIvallaBa hI d<aa~oya hOA SatrMja ko caaopaT maoM kula 64 Kanao haoto hOMA ‘EaI mahaivaYNau mahalaxmaI ko saaqa mana bahlaanao SatrMja Kola rho hOMA [sa kqana ka AMtraqa- yah hO ik jaIvaaoM ko 64 caOtnya straoM ko iBanna¹iBanna pirNaama ËmaaoM kao P`a%yaxa $p sao doKto hue ]na pirNaama dSaaAaoM ko Anau$p Anaug`ah P`adana krnao kI idvya ËIDa maoM magna hOÊ [itA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

306

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maanava kao idvyaa%maa bananao kI AavaSyak yaaogyataeÐ maanava SarIr ko caOtnya straoM ko AaQaar pr ]na kI pirNaama gait inaBa-r haotI hOA jaIva kao idvyaa%maa bananaa hI haogaaÊ yahI ivaÜvamaanasa ka AnaullaMGanaIya Saasana hOA ]na straoM ko ihsaaba sao [nasaana sao Anaupalana ike jaanaovaalaI yaaoga pwityaaÐÊ maM~japÊ ya& yaagaÊ ËtuÊ Qama- kaya- Aaid sao ]na ko SarIr kI Aa%majyaaoit ka P`akaSa inaBa-r rhta hOA [sa sao naaD,I Sauiw haotI rhtI hOA naaD,I Sauiw ko straoM ko ihsaaba sao maanava kao k[- P`akar kI SaarIirkÊ maanaisakÊ tqaa AaQyaai%mak Sai>yaaÐ P`aaPt haotI hOMA Sai>yaaoM ko ivakasa ko Avasar pr ]na sao ike jaanao vaalao Qama- kmaao-M ko AaQaar pr dOvaanaug`ah P`aaPt haota hOA [sa trh yah kma- AaOr fla kI AnaoKI SaRMKlaa hO A SauBaP`ad sarsvatIÊ laxmaI tqaa dugaa- kI Sai>yaaÐ maanava maoM baIja $p maoM AMkuirt haokr idna¹ba¹idna baZ,nao ko ilae AavaSyak pirisqaityaaÐ jaba ]%pnna haotI hOM tba sahja hI AMibaka ka mana Bar Aata hO evaM ]na kI kÉNaa va Pyaar Anaug`ah ko $p maoM vya> haota hOA jaba Aayaa- mahadovaI vaasavaI ko $p maoM Avatirt hu[- tba eosaI isqaityaaÐ isaf- 102 gaao~vaalaaoM maoM hI ]pisqat qaIM ijanhaoM nao Aigna P`avaoSa ikyaaA [sailae ]na ko saaqa Aigna P`avaoSa krko AMibaka nao ]na dmpityaaoM kao dovata str ko idvya Sai>yaaoM maoM pirvait-t kIA yaVip vao jyaaoit sva$p maoM badla gae ifr BaI ]na ko inaja gaao~vaalaaoM kI P`aaqa-naa bala sao AakiYa-t haoto hOAM AaOr [sa AakYa-Na bala kI tIv`ata ko AaQaar pr ]na gaao~vaalaaoM pr ]na ka AaSaIvaa-d kayama rhta hOA ]na ko AaSaI: P`aBaava sao ]na gaao~jaaoM kao [hÊ pr laaok sauK va saMtaoYa P`aaPt haota hOA [sailae Aaya-vaOSya [sa AignaBaaoga kI mahanata AcCI trh samaJakr Apnao AMdr A&at $p maoM P`ajvailat Qama-¹kma- $pI Aigna kao P`ajvailat kr Baaiva pIiZ,yaaoM kao [na Aignayaaoga fla saaOMpnaa hOMA ek vaMSa maoM P`ajvailat Qama-¹kmaa-igna saat puStaoM tk P`ajvailat haotI rhtI hOA kma sao kma ]sa saatvaIM pIZIvaalao ifr sao Qama- kmaa-igna kao pUNa-tyaa P`ajvailat kroM tao vah ifr sao saat puStaoM tk jvailat haotI rhtI hOA jaba tk Aigna P`ajvailat hO tba tk ]na sao sambaMiQat vaMSavaalao AYT ivaQa Baaoga¹Baagya AaOr jaIvana ka AanaMd ]zato hOAM Avy> kao vya> krnaovaalaI t%va Aigna hI hOA ipClao janmaaoM ko mahapap [sa janma maoM k[P`akar ko mauiSklaaoMÊ xaityaaoM tqaa laaOikk pID,aAaoM ko $p maoM vya> haoto rhto hOMA yaid [na mahapapaoM kao maM~Ê tM~Ê yaaogaÊ dana¹Qamaao-M ko j,aire naaSa kroM tao sauK¹saMtaoYa P`aaPt kr sakto EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

307

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOMA vya> kao Avya> BaI Aigna hI krtI hOA jaIvaaoM kao [sa janma ko mahapap kmaa-oM kao Aigna Avya> maoM laoko jaatI hOMA Agalao janamaaoM maoM vao ifr sao Avya> sao vya> haoto hOA tIv`a duYkmayaa tIv`a sa%kma- krnao sao ]na kmaao-M ko AiQakaMSa fla [sa janma maoM hI Baaoganaa pD,ta hOA [sailae maanava [sa janma maoM SauBa kma- kroM tao [na kmaao-M sao sambaMiQat puNya $pI spMdnaaoM kao Aignadova Avya> maoM laoko jaata hOA vao ]<ar janma maoM vya> isqait maoM Aato hOMA Aayaa- mahadovaI nao Aigna yaaoga ko Anausaar 102 gaao~vaalaaoM ka ]wrNa ikyaaA ]na gaao~aoM ko ?iYa prMpra sao sambaMiQat janyauAaoM kI rxaa krnaovaalao janyaudovataAaoM ko pasa Anaug`ah $pI SauBaP`ad spMdna baIja $p maoM inaixaPt rhto hOMA ]nhoM vya> isqait maoM laanao ko ilae ]na gaao~ vaalaaoM kao puNya kmakrnaa caaiheA puNya kmaao-M ko AacarNa sao puNya fla P`aaiPt ko saaqa¹saaqa baIja$p maoM inaixaPt k[- SauBa spMdna BaI vya> isqait maoM Aa jaato hOMA [sa sao vao svalp puNya kroM tao BaI ivaSaoYa fla imalata hOA magar yah baat Qyaana maoM rKnaa ik yah saba EaI vaasavaI ka Anaug`ah tqaa Aigna P`avaoiSat dmptaoM ko %yaaga ka natIja,a hOA va%sa² maora ivavarNa saunanao ko baad eosaa lagata hO ik Aaya- vaOSya kula maoM pOda haonaa mahaBaagya hOA bailk [sa maoM BaI ek ivaSaoYa ivaiQa hOA Aaya- vaOSya ka janma laokr puNya kma- na krto hueÊ pap kmaao-M kao hI kroM tao jaao pap fla saMËmaNa haonaa qaa ]sa sao baZ,kr jyaada ivaSaoYa pap fla saMP`aaPt haogaaA [sa ka karNa Aigna P`avaoiSat dmpityaaoM tqaa vaasavaI ka Saap hOA Aama maanava kao Apnao pap kmaao-M sao ijatnaa pap Aata hO [sa sao hj,aar gaunaa jyaada pap Aaya- vaOSya kulaja kao Apnao pap kmaao-M sao imalata hOA [sailae saavaQaanaI sao samaJa laao ik 102 gaao~aoM maoM sao iksaI BaI gaao~ maoM pOda haonaa ijatnaa SauBaP`ad hO ]tnaa hI Ktrnaak saaibat hao sakta hOA tsmaat\ jaag`a<a² vaasavaI maorI bahna hOA hma daonaaoM AnasaUyaa maaÐ ko Aigna yaaoga sao jauDuAa pOda hueAyaid hma ËaoQa kroM tao Anaqa- hao jaata hOA jaba ik hma P`asanna hao tao sava- SauBa P`aaiPt haotI hOA maOM nao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “mahaP`aBaU² vaasavaI maaÐ nao Aap kao Apnao dovasqaana inakT P`adoSa vaoMkToÜvar $p maoM Aanao ko ilae Aag`ah ikyaaA [sa ka matlaba @yaa hOÆ” “SaMkr BaT\² BaivaYya maoM maora mahasaMsqaana pIizkapur maoM Apnao janma sqaana pr inaima-t haogaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

308

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tuma [sa cairtamaRt ilaK rho haoA [sa maoM ]llaoiKt ike gae ivaYayaaoM ko P`amaaNa pUCnaovaalao haoMgaoA ]na ka tk- yah haogaa ik hma kOsao ivaÜvaasa kroM ik EaIpad hI EaI pd\maavatI vaoMkToÜvar hOÆ [sailae saaibat ko taOr pr maOM vaoMkToÜvar $p maoM baRht\iSalaa nagar maoM P`aitiYzt haota hUÐA yah GaTnaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt P`akaSa maoM Aanao sao phlao hI haogaIA yah maora saMklp hOA [tnaI saarI dovata maUit-yaaoM ko rhto hue BaI isaf- vaoMkToÜvar $p hI vahaÐ @yaaoM P`aitiYzt haonaa hOÆ P`aitiYzt krnaovaalaaoM kao yah maalaUma hOM @yaaÆ yah saba kuC maorI laIlaa hOA EaIpad maha saMsqaana kOsaa inaima-t haogaaÆ cairtamaRt kOsaI raoSanaI maoM laayaa jaaegaaÆ Aaid jaao saMsqaana sqaaipt krto hMO ]na kao BaI pta nahIM haogaaA AnaaDI tqaa maUK-iSaKamaiNayaaoM ka AvalaMbana laokr Apnaa svakaya- pUra krnaa maoro idvyaivanaaod ka ek ihssaa hOA maora saMsqaana Aaya- vaOSyaaoM sao inaima-t haogaaA pIizkapur maoM hI baapnaaya- ko vaMSajaaoM sao vaasavaI ko maMidr ka inamaa-Na krata hUÐA Aama taOr pr yah ivaica~ lagata hO ifr BaI maOM AaOr vaasavaI Baa[- bahna hO yah tqya Apnao Ba>aoM kao [sa trh samaJaata hUÐA va%sa² kilayaugaaMt maoM Aqaa-t\ kila mahayauga maoM kila kI AMtd-Saa pUrI haonao ko baadÊ yauga saMiQa BaI haonao ko baad maOM Apnao inaja $p maoM itÉmalaa Aakr tdupraMt kuC AaOr puNya xao~aoM tqaa pIizkapur maoM Apnao saMsqaana jaa}ÐgaaA elaa nadI maoM nahakr ku@kuToÜvar ka dSa-na k$ÐgaaA maoro saaqa jaao maha isawpuÉYa tqaa yaaogaI Aato hOM vao Qanya haoMgaoA pIizkapurÊ SyaamalaaMbaapur tqaa vaayasapur Ag`ahar tInaaoM imalakr maha Sahr haogaaA AsaM#yaak laaoga maoro mahasaMsqaana ko dSa-naaqa- AaeMgaoA maOM nao iva$paxa kao ifr sao janma laonao kI Aa&a dIA ]sao maOM BaartdoSa ka sam`aaT banaa}ÐgaaA pIizkapur maoM maoro dSa-na krnao ko baad ]sao pUva- janma &ana P`aaPt haogaaA va%sa² kilayauga maoM k[- ivaica~ baatoM GaTnaovaalaI hOMA vaiSaYz AMSa maoM pOda huAa ek saaQak maoro saMsqaana ka pujaarI banaogaaA ]sa ko j,aire maOM AnaMt laIlaaeÐ krnaovaalaa hUÐA pla¹pla idvya ivanaaod Bairt idvya laIlaa² mauJao kubaor ka kja,- caukanaa hOA Aayaa- mahadovaI kubaorja vaMSa maoM vaasavaI knyaka $p maoM pOda hu[-A EaInagaroÜvar ko saaqa ]sa ka ivavaah saMpk- krnaa hOA ivavaah ko Kca- ]zanao ifr sao kubaor ko pasa sao hI kja-, laonaa hOA laoikna ]sa sao kja-, laonaa AcCa nahIM laga rha hOA [sailae kubaor vaMSajaaoM tqaa laxmaIpu~aoM kao Anaok P`akar kI laIlaaeÐ idKakr ]na kI tklaIfoM dUr kr maoro ihssao ka Qana laonao jaa rha hUÐA halaaMik kubaor kao Qana maOM nao hI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

309

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

idyaaA Aqaa-t\ kubaor kao mauiYT maOM nao hI dIA kja- ko baaoJatlaoÊ dba gayaaA [sailae maOM nao jaao mauiYT ]sao dIÊ ]sa mauiYT maoM sao mauiYT maaÐga rha hUÐA [saI kao mauiYT maoM sao vaIr mauiYT khto hOMA Saanadar evaM AiBamaana ko saaqa mauiYT maaÐganao kao vaIrmauiYT khto hOMA EaIpad ko idvya maMd hasa doKnao ko ilae hja,araoM janma laoMgao tao BaI kma pD,ta hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

310

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 31

dSa maha ivaVaAaoM ka vaNa-na hma P`a%yaok idna Saama EaIpad jaI kI Aa&a laokr kRYNaa ko [sa par Aa rho qaoA ifr saubah vahaÐ jaa rho qaoA mahagauÉ kI kRpa sao navya naUtna yaaoga ivaSaoYaaoM tqaa Anaok idvya rhsyaaoM kI jaanakarI imalaIA maOM nao saunaa ik EaIdovaI t%va kI dSa maha ivaVa $p maoM ]pasanaa kI jaatI hOA [sailae EaI carNa sao dSamahaivaVa sva$p ka ivavarNa donao ka P`astava rKaA “va%sa² EaI ivaVaopasanaa A%yant EaoYz hOA puranao jamaanao maoM hyag`aIva kI kRpa sao Agas%ya nao EaIivaVa P`aaPt kr laIA ]sa nao ApnaI p%naI laaopamaud`a kao isaKayaaA laaopamaud`a dovaI EaIivaVa ko AMtraqa- ]nhoM samaJaayaaA ek trf sao doKao tao Agas%ya laaopamaud`a ka gauÉ bana gayaaA dUsarI trf sao laaopamaud`a Agas%ya kI gauÉ bana ga[-A iktnaI AnaaoKI baat²

laaopamaud`a AaOr Agas%ya ka cair~ Agas%ya kI tp:Sai> kI vajah sao ivadBa- rajaa kI pu~I pOda hu[-A]sao laaopamaud`a ka naama rKa gayaa A Agas%ya nao ]sao ivavaah krnaa caahaA ivadBa- rajaa saMkT maoM pD, gayaaA [nakar kroM tao baUZa tpsvaI ko Saap ka Dr qaaA vao duivaQaa maoM pD, gae ik saBaI P`akar sao Anaupyau> yah SaadI krnaa hO yaa nahIMA AaiKr rajaa nao ApnaI pu~I sao hI pUCa tao ]sa nao kha ik vah Agas%ya ko ilae hI janmaI qaI AaOr ]sa ko saaqa SaadI krnao vah tOyaar hOA SaadI ko baad saaQaarNa vas~ phna kr pit ko saaqa tpaoBaUima ga[-A laaopamaud`a kao Agas%ya nao EaI ivaVa isaKa[-A kuC samaya ko baad ]sa nao p%naI kao ApnaI mana kI [cCa P`akT kIA laaopamaud`a nao khaÊ “naaqa² lailata $p kI ]pasanaa krko maOM Kud lailata sva$ipNaI bana ga[- A yaid Aap iSava sva$p banaoM tao hma ek hao sakto hOMA” Agas%ya kizna tpsyaa krko iSava sva$p bana gayaa AaOr ]sa ko saaqa rhnaa caahaA tba ifr laaopa maud`a nao Sat- rKIÊ “naaqa² maOM xai~ya vaMSaja hUÐA xai~yaaoicat gahnaoMÊ roSamaI kpDo, AaOr Baaoga¹Baagya ko bagaOr Aap ko saaqa maola¹imalaap nahIM hao saktaA yao saBaI ko bagaOr maoro saaqa saMsaar sauK caahnaa Qama- yau> nahIMA [tnaa hI nahIMÊ Aap BaI AcCI trh gahnaaoM saoÊ roSamaI kpD,aoM saugaMQa d`vya Aaid sao saja¹Qaja EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

311

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kr Aanaa hOA” ivaSaoYa Qana kmaanao vah [lvala naamak raxasa ko pasa jaakr ]sa ko Baa[vaatapI kao maayaaopaya sao hja,ma krko ]sa raxasa sao ivaSaoYa Qana pakr ApnaI p%naI kI [cCaeÐ pUrI krko ]sa ko saaqa vaOvaaihk jaIvana ibatayaa AaOr saMtana pa[-A [lvala AaOr vaataip daonaaoM Baa[- qaoA vaataip bakrI ka $p QaarNa krta qaaA [lvala ]sa bakrI ka vaQa krko ]sao pkakr AitiqayaaoM kao iKlaata qaaA Baaojana ko baad [lvala vaatapI kao baahr Aanao ko ilae baulaata qaaA vaataip poT caIr ko baahr inaklata qaaA ]sa Aitiqa kao daonaaoM imalakr Kato qaoA Agas%ya bakrI ka maaMsa Kanao ko baad [lvala nao hmaoSaa kI trh Aavaaja, dIA prntu Agas%ya nao Kanao ko turnt baad ‘jaINa-ma\Ê jaINa-ma\Ê vaataip jaINa-ma\’ khaA ]na ko saMklp ko Anausaar vaataip hj,ama hao gayaaA idyaa huAa vacana inaBaato [lvala nao Agas%ya kao ivaSaoYa Qana idyaaA daonaaoM raxasaaoM kI pID,a sao duinayaa kao CuTkara imalaIA yahI Agas%ya nao ek baar saPt samaud`aoM ka panaI ApnaI kmaMDlaU maoM AakiYa-t kr idyaaA ivaMQyaacala ka AhMkar caUr ikyaaA Aaja BaI dixaNa doSa maoM maha isaw$p maoM ivarajamaana hOA ]nhaoMnao hI duinayaa kao timala BaaYaa sao piricat krvaayaaA k[- P`adoSaaoM maoM maMidr banavaaeA jaba maOM kilk Bagavaana ko $p maoM Avatirt haota hUÐ tba prSaurama kI BaaÐit yah BaI maora ek gauÉ haogaaA

dovaI dSa maha ivaVaeÐ baoTo² dSa maha ivaVaAaoM maoM kalaI P`aqama sqaana maoM rhtI hOAM samast ivaVaAaoM kI Aaid mahakalaI hOA ]na kI ivaVamaya ivaBaUityaaoM kao hI mahaivaVa khto hOMA Amauk samaya maoM ihmaalaya ko matMga maunyaaEama maMo dovataAaoM nao mahamaayaa kI stuit kIA AMibaka nao matMga knyaa ko $p maoM dSa-na idyaaA kajala kI trh kRYNa vaNa- maoM idKa[- donao ko karNa [na ka naama kalaI bana gayaaA ]nhaoMnao SaMuBa inaSauMBaaoM ka vaQa ikyaaA naIla vaNa- BaI haonao ko hotu kalaI tara naama BaI P`acailat huAaA yaaoga maaga- sao isaiw P`aaPt haonao maoM saalaaoM laga jaato hOA jaao laaoga ]sao kuC maahaoM mao yaa kitpya idnaaoM maoM hI P`aaPt krnaa caahoM tao kalaI kI ]pasanaa krto hOMA magar saaQanaa samaya maoM kalaI Sai> kao Apnao SarIr maoM AakiYa-t krnao ko Avasar pr yaaogaI kao duBa-r Aigna saºSa jalana va pID,a sao gaujarnaa pD,ta hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

312

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

dUsara mahaivaVa$p tara hOA yah sava-da maaoxa P`adana krtI hOÊ Bava saagar ka par kratI hOA [sailae tara naama sao P`aisaw hu[-A [nhoM naIla sarsvatI BaI khto hOMA BayaMkr ivapi<ayaaoM sao saaQakaoM kI rxaa krnao kI vajah sao yaaogaI [na ko ]g`a tara $p kI AaraQanaa krto hOMA vaiSaYz mahiYa- tara dovaI ka mahana Ba> qaaA caO~ maah Sauw navamaI ko rai~ kao tara rai~ khto hOMA tIsara $p iBannamastadovaI $p A%yant gaaopnaIya hOA ek baar dovaI ApnaI saiKyaaÐ jayaa ivajayaa ko saaqa mandaiknaI nadI maoM nahanao ga[-A snaana ko pScaat\ vah xauQaaigna sao pIiD,t haokr kRYNa vaNa- bana ga[-A ]na kI saiKyaaoM nao Kanaa maaÐgaaA dovaI nao Apnaa sar kaTa tao kTa huAa sar ]na ko vaama hst maoM igaraA ]na ko kbanQa sao tIna QaaraeÐ fUT pD,IA dao r> QaaraAaoM kao ]na kI saiKyaaoM nao pI laI tao tIsarI kao maaÐ nao Kud pI laIA ]sa idna sao vah iBanna masta naama sao iva#yaat hu[-A ihrNya kSyapaid maha raxasa iBanna masta dovaI ko ]pasak qaoA caaOqaa YaaoD,SaI mahoÜvarI hOA [na ka )dya dyaa sao Aaot¹P`aaot hOA jaao [na ko AaEaya maoM jaato hO ]nhoM &ana krtlaamalak haota hOA ivaÜva ko saaro maM~¹tM~ Aaid [sa maha ivaVaSai> kI hI AaraQanaa krto hOA vaod BaI [na ka vaNa-na nahIM kr saktoA maaÐ P`asanna haogaI tao Ba>aoM ko saBaI ABaIYT pUra krtI hOA [sa BagavatI kI ]pasanaa sao Baaoga¹maaoxa daonaaoM kI isaiw haotI hOA paÐcavaaM $p BauvanaoÜvarI dovaI ka hOA saat kraoD, mahamaM~ lagaatar [na kI AaraQanaa krto hOMA kalaI t%va sao inaga-t haokr kmalaa t%va tk dSa isqaityaaÐ hOMA ]na maoM sao Avya> BauvanaoÜvarI vya> haokr b`a*maaND ka $p QaarNa kr saktI hOA P`alaya samaya maoM kmalaa sao Aqaa-t\ vya> jagat sao ËmaSa: laya haokr kalaI $p maoM maUla P`akRit bana jaatI hOA [saI ilae [nhoM kala kI janmadai~ BaI khto hOMA CzvaaM $p i~pur BaOrvaI hOA kala ko ivaSaoYaavasqa jainat pirisqaityaaoM kao SaMat krnao kI Sai> ka naama hI i~pur BaOrvaI hOA yah i~pur BaOrvaI naRisaMh Bagavaana kI AiBanna Sai> khlaatI hOA saRiYT maoM hmaoSaa pirvat-na haota rhta hOA [sa ka karNa AakYa-Na evaM ivakYa-NaA yah hr pla haonao vaalaI P`aiËyaa hOA [sa i~pur BaOrvaI ka rai~ naama kala rai~ hOA BaOrva ka naama hO kala BaOrvaA [na daonaaoM ka saimmailat sva$p hI maoro Aanaovalao naRisaMh sarsvatI ka AvatarA vah mahayaaoigayaaoM ko ilae i~pur BaOrvaI evaM kala BaOrva AvatarA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

313

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saatvaaM $p¹ QaUmaavatI ka hO jaao ]g`atara khlaatI hOA [na kI SarNaagait maoM jaanao sao ivapi<ayaaÐ naaSa haokr eoÜvaya- P`aaiPt haotI hOA vaodaoM maoM [nhoM ‘ABaava saMkT dUr naaiSanaI’ [it vaNa-na ikyaa hOA jaIvaaoM ko dOnya AvasqaaeÐ BaUKÊ PyaasaÊ JagaDo,Ê daird`\ya Aaid ka kta- yahI hOA yaid [na ka Anaug`ah hao tao saaro saMkT naaO dao gyaarh hao jaato hOMA AazvaaM $p bagalaamauKI ka hOA eoihkÊ parlaaOikkÊ doSaÊ samaaja kI du:KP`ad AirYT imaTanaoÊ Sa~u ka dmana krnao [sa maata kI AaraQanaa kI jaatI hOA sava-P`aqama b`a*ma nao bagalaa maha¹ivaVaopasanaa kIAivaYNau Bagavaana tqaa prSaurama bagalaamauKI ]pasak qaoA bahut samaya tk itÉmalaa maoM vaoMkToýr kao bagalaamauKI ko $p maoM pUjaa krto qaoA

P`a%yaok maah maoM bahulaaYTmaI ko idna AnaGaaYTmaI krnaa hOA dSaivaVa $paoM maoM naaOvaaM $p maatMgaI hOA yah maaÐ gaRhsqa jaIvana sauKP`ad kr puÉYaaqa- P`adana krnaovaalaI Sai> hOA yah matMga mahamauina kI pu~I hOA dSavaaM $p kmalaadovaI kaA yah dovaI vaRiW ka P`atIk hOA Baaga-va [na kI pUjaa jyaada krto hOÊ [sailae [na ka naama Baaga-iva hao ga[-A [na kI kRpa sao pRqvaI pr raja krnao kI xamata AaOr puÉYaao<ama%va daonaaoM imalato hOMA [nhoM pd\maavatI naama sao BaI baulaato hOMA yah dovaI itÉmala vaoMkToÜvar kI Qama-p%naI hOA baoTo² Aap kao dSamahaivaVa sva$p iksa idna iksa sao iktnaa baaoQa kranaa hO maOM inaScaya krko ]saI P`akar baaoQa krata hUÐA dSamahaivaVa sva$ipNaI AnaGaa dovaI evaM AnaGa kI pUjaa jaao krto hOMÊ ]na kao AYTisaiwyaaÐ P`aaPt haogaIA Aap hr mahInaa bahulaaYTmaI ko idna AnaGaaYTmaI v`at krnaaA Aap kI samast [cCaeÐ pUrI haogaIA SaMkr BaT\² tuma sao ilaKo jaanaovaalao cairtamaRt parayaNa kr ko ]sa ko baad AanaovaalaI Sau@la AYTmaI yaa bahulaaYTmaI ko idna AnaGaaYTmaI v`at krko gyaarh vyai>yaaoM kao yaa tao Kanaa iKlaanaa hOÊ yaa ]sa ka samaana d`vya donaa hOÊ [sa sao fla P`aaiPt turMt imalaogaIA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

314

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

cairtamaRt parayaNa kI maihmaa cairtamaRt g`anqa kao[- saaQaarNa g`anqa maananaa nahIM yah jaana laIijae ik vah ek sajaIva maha caOtnya sa`vaMit hOA jaba Aap parayaNa krto hOMÊ ]na AxaraoM maoM inaixaPt Sai> maoro Baavanaa caOtnya ko Andr P`avaiht haotI hOA [sa ko parayaNa sao Anajaanao maoM hI Aap mauJa sao Baava saMpk- maoM rhto hO ijasa sao Aap kI Qama- baw maaÐga pUrI haotI hOMA [sa g`anQaraja kao pUjaamaMidr maoM rKnao sao SauBa spMdna ]%pnna haoto rhto hOMA yah badnasaIbaI kI Sai>yaaoM tqaa itimar Sai>yaaoM kao Bagaata hOA jaanao Anajaanao maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt kI inanda yaa ivamaSa- krnao sao k[- janmaaoM saMicat puNya fla kao Qama- dovata ikStaoM maoM lao jaakr yaaogya garIba laaogaaoM maoM baaÐTto hOAM [sa trh garIba AmaIr hao jaato hOM AaOr AmaIr garIbaA yah Axar sa%ya g`anqa hOA yah svat: P`amaaNa hOMA [sa kI inaMda krnaovaalaaoM kao Apnao puNya fla kI xait ko saaqa saaqa daird`\ya BaI saMP`aaPt haota hOA yaid kutUhla hao tao Ajamaa kr doiKeA Aap kMgaala bananaa caahto hao tao [sa g`anqa ka ivamaSakIijaeA dird`ta sao maui> panaa caahto hao tao Eawa Bai> sao [sa g`anqa piZ,eA yah hmaarI vaada hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

315

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 32

navanaaqaaoM ka vaNa-na navanaaqaaoM ka vaR<aant maoM nao EaIpad EaIvallaBa ko carNa CUnao ko baad [sa P`akar pUCaÊ “mahaP`aBaU² maOM nao saunaa ik navanaaqa naamak isaw yaaogaI hOMÊ vao saba d<aP`aBau ko AMSaavatar hOA @yaa yah saca hOÆ [na ko baaro maoM hmaoM jaanakarI dIijaeA” maOM nao doKa ik navanaaqaaoM ka naama saunato hI EaIvallaBajaI kI AaKaoM maoM sao AmaRt vaRiYT baihmau-K saRiYT pr P`avaiht hao rhI qaIA gaaomaata Apnao vaCD,o pr idKanaovaalao P`aoma caOtnya maOM nao ]na kI ºiYT maoM doKaA vao saMtuYTaMtrMga haokr baaolaoÊ “va%sa² ma%syaond`Ê gaaorxakÊ jaalaMQarÊ gahnaIÊ AD,BaMgaÊ caaOrMgaÊ Bat-irÊ cap-TÊ naaganaaqa ¹ yao navanaaqa hOMA isaf- ]na ka naama smarNa sao SauBa fla P`aaPt haoto hOMA navanaaqaaoM ka smarNa krnaovaalaaoM pr maorI kRpa kayama rhogaIA” kilayauga Sau$ haonao sao phlao EaI kRYNa nao ]wvaaid mahaBa@taoM tqaa samast yaadvaaoM ko saaqa pirvaoixat haokr narnaarayaNaaoM ka smarNa ikyaa jaao Aba navanaaqaaoM ko naama sao P`aisaw hOMA ?YaBa sam`aaT kao saaO pu~ qaoA ]na maoM sao naarayaNaaMSa saMBava naaO pu~aoM kao nava naarayaNa khto hOMA vao ËmaSa: 1´ kiva 2´ hir 3´ AMtirxa 4´ P`abauw 5´ ipPplaayana 6´ Aivahao~ 7´dRmaIla 8´camana 9´ krBaajanaA yao saba AvaQaUt isqait ko isaw puÉYa qaoA maorI Aa&a saoÊ kRYNaavatar maoM idyao gayao vacana ko Anausaar Qama- saMsqaapnaa kaya- inava-hNa ko ilae navanaaqa ko $p maoM Avatirt hueA 1´ kiva nao ma%syaond` ko $p maoM janma ilayaaA 2´ hir ]na ko iSaYya ko $p maoM gaaorxak naama sao pOda hueA 3´ AMtirxa jaalaMQar naamaQaoya sao 4´ P`abauw ]na ka iSaYya banakr kainafa naama sao pOda hueA 5´ ipPplaayana ipPplaayana cap-T naama sao pOda hueA 6´ Aivahao~ naagaoSanaaqa naama sao 7´ºmaIla Bat-rInaaqa naama sao 8´camana rovaNanaaqa naama sao 9´ krBaajana gahnaI naaqa naama sao pOda hueA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

316

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saRYyaaid maoM Amauk karNa sao b`a*ma dova ka vaIya-s#alana huAaA byaasa mahiYa- nao BaivaYyat\ puraNa maoM [sa ko baaro maoM ija,Ë ikyaa Aar kha ik ]sa vaIya- sao k[- jagahaoM maoM k[- ?iYayaaÐ pOda haoMgaoA ]pircar naamak vasau qaaA vah }va-SaI kao doK kr maaoiht hao gayaaA ]sa ka vaIya- s#lana haokr yamaunaa naid maoM igar gayaaA ]sao ek maClaI nao ipyaaA ]sa ma%sya sao ma%syaond`naaqa ka janma huAaA iSavajaI nao manmaqa kao ApnaI lalaaTaigna sao Basma ikyaa tao ]sa raK maoM saUxma $p maoM manmaqa kI Aa%maa ]pisqat qaIA baRhd`Qa naamak rajaa ya& krnao ko Avasar pr ]sa ya&kuMD sao jaalaMQar ]d\Bava huAaA rovaa nadI maoM Aqaa-t\ nama-da nadI maoM igara huAa b`a*ma vaIya- sao rovaNaisaw P`aaduBa-va huAaA b`a*ma vaIya- qaaoD,a Amauk naagasap- ko fna pr igaraA Baxya pdaqa- samaJa kr ]sa nao ]sao Kayaa tao gaBa-vait hao ga[-A janamaojaya sap-yaaga kr rha qaaA AastIk mahiYa- pOda haonao vaalao maha sap- kao bacaanao ko ilae txak kI pu~I pd\imaina naamak ]sa knyaa kao ek bargad poD, ko paolao maoM iCpayaIA ]sa gaBa-sqa ipMD sao Aivahao-~ ka janma haonaa qaaA pr pd\imanaI AMDo kao paolao maoM CaoD, kr Apnaa svasqala ga[-A ]sa maoM sao vaTisawnaaganaaqa naama sao Aivahao-~ nao janma ilayaaA doSa saMcaar krnao ko samaya maoM ma%syaond` nao Amauk baaMJa kao man~ Basma idyaaA ]sa AaOrt kao man~ tn~aoM pr ivaÜvaasa na haonao ko karNa ]sa Basma kao kCro maoM Dala idyaa Aprntu vah Basma AmaaoGa Sai@t saMpnna haonao ko hotu ]sa maoM sao gaaorKnaaqa ka janma huAaA pava-tI kI SaadI ko Avasar pr puraoiht sqaana maoM isqat b`a*ma pava-tI ko $p sao maaoiht huAaÊ ijasa sao ]sao vaIyasa`ava huAaA ]sa nao Sarma sao ApnaI eD,I sao ]sa vaIya- kao maaÐja ilayaa taik ]sao kao[- na doK sakooA vah 60 hj,aar Baaga haokr ]sa maoM sao vaalaiKlya naamak 60 hj,aar mahiYa- pOda hueA ]sa maoM qaaoD,a Baaga baca gayaa jaao vahaÐ kCra jaOsaa jamaa hao gayaa AaOr BaagaIrqaI nadI maoM igar gayaaA vah ËmaSa: nadI tT pr narkT Gaasa maoM fÐsa gayaaA ]sa maoM ipPplaayana kI Aa%maa P`avaoSa haokr cap-Tnaaqa naamak navanaaqa ka janma huAaA kaOilak mahiYa- iBaxaaqa- jaato hue ApnaI iBaxaapa~a pNa-Saalaa ko baahr rK kr gayaaA [saI samaya saUya- ka rotsa\ ]sa mao igaraA yah doKkr mahiYa- ]sao AMdr saavaQaanaI sao rK idyaaA Bat-ir ka matlaba iBaxaapa~aÊ ]sa sao janma laonao ko karNa vah Bat-rI naaqa hao gayaaA ihmaalaya pva-t ko GaaorarNya maoM ek haqaI saao rha qaaA b`a*madova sarsvatI kao doKkr maaoiht huAa tao ]sa ka vaIya- s#alana haokr saaota huAa haqaI ko kana maoM igar gayaaA P`abauw naamak EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

317

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

naaqa jaIvadSaa P`aaPt kr ko gaja kNa- maoM sao pOda huAaÊ ijasa sao ]sa ka naama kNa- kanaIfa pD, gayaaA vah navanaaqaaoM maoM ek banakr bahut maSahUr huAaA gaaorxaknaaqa nao saMjaIvanaI maM~ pZto¹pZto imaT\zI sao manauYya ka ek AakRit banaa idyaaA saMjaIvanaI maM~ P`aBaava sao ]sa imaT\TI kI maUit- sao krBaajana jaIva dSaa pakr gahnaInaaqa naama sao pOda huAaA EaI kRYNa ko AadoSaanausaar yao navanaaqaaoM nao kRYNa manqar pva-t maoM Apnao sqaUla SarIraoM kao gauPt rK kr Apnao¹Apnao AMSaaoM sao BaUlaaok maoM navanaaqaaoM ko $p QaarNa kr Qama- saMsqaapnaa kaya- maoM Baaga ilaeA tba maOM nao pUCaÊ “gauÉ saava-BaaOmaa² Aap kI jaya hao² Aap nao kha ik naaO kRYNa ko AMSaavatar hI nava naaqa qaoA naaO kRYNaaoM tqaa nava naaqaaoM ko baIca kao[- frk hO @yaa P`aBaU²” EaIpad jaI hma daonaaoM kI Aaor doKkr mauskuraeA Pyaar BarI Aavaaja maoM khnao lagaoÊ “va%sa² samast saRiYT ka maha saMklp sva$p maOM hI hUÐA samast dovaI dovataAaoM kao Aanaovaalao saMklp maoro maha saMklPa ko AMSamaa~ saMklp hI hOMA yao AMSamaa~ saMklp kuC hd tk Aaj,aad hOMA iksaana gaaya kao ek poD, sao laMbaI rssaI sao baaÐQa laota hOA vah gaaya jahaÐ tk vah rssaI jaa saktI hO ]tnaa dUr tk hI cartI hOA Aqaa-t\ vah gaaya kao carnao ko ilae inaNaI-t saIimat P`adoSa hOA ]sa saIimat [laaka tk vah car saktI hOA ]sa piriQa kao par krko carnaa hao tao inaScaya $p sao iksaana kI Anaumait haonaI caaiheA yaid vahaÐ ka caara Ktma hao gayaa tao vah gvaalaa yaa tao ]sao dUsaro poD, sao baaÐQa laota hO yaa rssaI AaOr laMbaa kr laota hOA [saI trh kuC Qama- kma- saU~aoM kao AMdr AMSaavataraoM kao pirimat svatM~ta dI jaatI hOA [sailae saMklp tao maUla t%va sao Aata hOA ]sao Amala maoM laanao kI ijammaodarI AMSaavataraoM kao dI jaatI hOA kBaI kao[- samasyaaeÐ KD,I hao ga[-M tao vao ]na ko baaro maoM maUla t%va sao inavaodna krto hOMA [saI trh maUla t%va ka Anaug`ah saaQakaoM tk phuÐcaato hOM ijasa sao ]na ka Eaoya haota hOA maanava ko jaOsaa raga Ê WoYaÊ AhMkar Aaid dugau-Na AMSaavataraoM maoM na haonao ko karNa maula t%va jaao kama krnao kI xamata rKta hOÊ vao saBaI kama AMSaavatar kr sakto hOMA [sa ilae jahaÐ tk jaIvaaoM ka savaala hO AMSaavatar hao yaa pUNaa-vatar daonaaoM maoM kuC f,rk nahIM A

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

318

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saa[- baabaa ka ivavarNa Aagaaima kala maoM saa[- baabaa ko naama sao maora samaqa- sad\gauÉ sva$p Avatirt haonaovaalaa hOA QaIiSalaa nagar Apnaa kaya-sqaana banaakr Ba@t saMrxaNa krnaovaalaa yah Avatar maoro t%va sao AiBanna hI rhta hOA iksa hd tk Anauga`h donaa hO yaa nahIM donaa hO [sa ka inaNa-ya maOM laota hUÐA yaid saa[-baabaa Apnao Ba@taoM kI Aavaodnaa sao ivacailat haokr mauJa sao jyaada Anaug`ah kI ]mmaId rKta hO tao maOM AvaSya P`adana krta hUÐA Aama janata kI P`aaqa-naaAaoM tqaa AavaodnaaAaoM kao samaJakr Anauga`h P`adana krnaovaalaa P`aBaut%va yaid saa[-baabaa maaÐgaoMgao tao P`adana nahIM kroMgao @yaaÆ [sailae saa[-baabaa ko AaEaya maoM jaanaovaalao saBaI saaQakaoM kao AvaSya Eaoyaao laaBa haogaaA “Saoto ivaEaaSyait [it saa[-“ Aqaat\ [ind`ya vaRi<ayaaoM kao SaaMt krnaovaalaa t%va hI saa[- t%va hOA saa[baabaa t%va mauJa maoM saayaujya isqait maoM hOA tba maOM nao ApnaI ija&asaa vya@t kIÊ “EaI vaasavaI knyaka AMSaavatar hO yaa pUNaa-vatarÆ EaIpad ivastar $p sao [sa ka ]<ar idyaaÊ “Aayaa- mahadovaI ApnaI vaada inaBaanao kusaumaEaoYzI kI pu~I pOda hu[-A yaid vaasavaI pOda nahIM hu[- haotI tao vaOSyakula maoM k[- Anaqa- ]%pnna hue haotoA samaaiQa naamak vaOSya nao [sa Ktro kao baIja $p maoM Avya@t maoM phcaana ilayaaA ]sao yah BaI AaBaasa qaa ik vah Ktra vya@t isqait maoM Aakr AMkur sao mahavaRxa bana kr vaOSya kula kao Bayaanak Ktro kI iSakar banaayaogaIA AMibaka vaasavaI ko $p maoM pOda nahIM hu[- haotI tao ivaYNauvaQa-na jaOsao duYT rajaa kusauma EaoiYz jaOsao saamaMt rajaaAaoM kI pui~yaaoM sao SaadI krko ]nho ApnaI rKolaU banaakr vaNa-saaMkya- kr sava- B`aYT ikyaa huAa haotaA eosaI saMGaTnaaeÐ iksaI BaI saamaMt rajya kI pu~I ko saaqa na haonao ko ilae AaOr saaOSaIlyaÊ kulaaiBamaanaÊ Aa%magaaOrva Aaid ibagaaD,nao ka maaOka iksaI kao nahIM donao ko ilae vaasavaI nao Apnao gaao~jaaoM ko saaqa AignaP`avaoSa ikyaaA yaa tao kula gaaOrva evaM Aa%maaiBamaana lapTaoM maoM P`avaoSa krnaa hO yaa Aa%maaiBamaaina vaOSyaA [sa Aigna prIxaa maoM vaasavaI kI kRpa sao vaOSyaaoM nao ivajaya P`aaPt kIA Aa%ma bailadana ko fla sva$p ]na gaao~aoM maoM pOda haonaovaalaaoM kao Anna vas~ kI kmaI kBaI nahIM haogaI AaOr Baaoga Baagya ka AanaMd P`aaPt haogaaA Aayaa- mahadovaI kI ek tojaao ikrNa hI vaasavaI qaIA halaaMik AnaMt Sai@t kI ek tojaao ikrNa kao BaI pRqvaI nahIM sahna kr saktIA vaasavaI AMSaavatar ko $p maoM pirimat laxya ko saaqa Aa[- qaIA 18 saalaaoM ko jaIvana kala maoM Apnao kulajaaoM ko k[- badnasaIbaI spMdna ApnaI yaaogaaigna maoM dgQa ikyaaA saaOSaIlya pr AaÐca Aanaa saba sao baD,a daOBaa-gya hOAAaOrt ko ilae saaOSaIlya jaba Ktro maoM pD, gayaa tao Apnao gaao~jaaoM ko duBa-agya Apnao SarIr pr AakiYat ikyaaA Aigna P`avaoSa dMptaoM ko saaqa Kud jalakr P`akRit maoM ek idvya prma sa%ya kI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

319

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sqaapnaa kIA Apnao inaja $p¹ Aayaa- mahadovaIÊ ka P`adSa-na ikyaa tao kusaumaEaoiYz ko saaqa¹saaqa saBaI BayakMipt hao gaeA baoTo² pitv`ata is~yaaoM ko vaastva $p isaf,- tIna hI doK sakto hOMA 1´ ]na sao BaI ]cca strIya maha puÉYa 2´ Aigna kao saaxaI maana kr ivavah ikyaa huAa pit tqaa 3´ Kud sao BaI inamna str ko Ba@tA [nhoM savaa-BarNaaoM ko saaqa maMgala saU~ ko saaqa dSa-na dotI hOMA ivaYNauvaQa-na nao vaasavaI sao nahIMÊ bailk maR%yaudovata ko maaoh maoM fÐsa gayaaA maR%yaudovata nao vaasavaI sao ]na kI $p QaarNa krnao kI Anaumait maaÐgaIA AMibaka nao haÐ kh idyaaA vaasavaI sva$p sao dUsarI vaasavaI ka ]d\Bava huAaA vah $p maR%yaudovata maoM ivalaIna hao gayaaA vah maR%yaudovata ivaYNauvaQa-na maoM ivalaIna haokr ]sa ko sar TukDo,¹TukD,o kr ko baahr Aa[-A yahIM ]sa idna kI yadaqa- GaTnaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

320

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 33

EaIpadjaI Kud rmaNaI va narisaMhrayalau ka ivavaah saMpk- krnaa hma nao EaIpad kI Anau&a laIA ]nhaoMnao khaÊ “baoTo² Aap saIQaa pIizkapur calao jaa[eA Aap ko saaqa maora AaSaIvaa-d hmaoSaa rhogaaA” hma daonaaoM kRYNaa ko dUsaro tT phuÐcaoA vahaÐ ek caT\Tana pr EaIpad ko pad ica*na doKoA vao ]sa caT\Tana pr KDo, haokr saUya- namaskar ikyaa krto qaoA ]na ica*naaoM kao doKkr hmaoM bahut P`asannata imalaIA hma pMcadova phaD, phuÐca gaeA hma baajaro ko Kot soa haokr jaa rho qaoA ]sa Kot ka maailak nao hmaara saadr inamaM~Na ikyaaA Kanao ko ilae maIzo fla ideA pInao ko ilae svaaidYT maIzI CaC dIA ]sa ka naama qaa narisaMhrayalauA ]nhaoMnao Apnao Kot maoM hI Gar banaayaaA ek idna ]sa ko Gar maoM Aarama laokr Aaitqya svaIkar krnao kI P`aaqa-naa kIA hma maana gaeA ]nhaoMnao EaIcarNa kI laIlaaeÐ [sa P`akar saunaayaaÊ “mahaSaya² maora naama narisaMh raya hOA maOM bacapna maoM bahut dubalaa¹ptlaa kmaja,aor evaM kayar qaaA maoro bacapna maoM hI maaйbaap daonaaoM ka dohant hao gayaaA maora maamaa nao hI maorI doK¹Baala kIA pr maorI maamaI bahut icaD,icaD,I AaOrt qaIA Gar ka pUra kama mauJa sao kratI qaIA Kot ka BaarI kama BaI maoro ihssao maoM hI Aato qaoA maoro maamaa kI pu~I rmaNaI qaIA vah gaaÐva kI saBaI knyaaAaoM sao baZ,kr sauMdr qaIA” saoanao po suahagaa jaOsao vah saugauNaaoM kI raiSa qaIA dOva Bai> jyaada qaIA EaIkRYNa ]sa ka AaraQya dOva qaa A maamaI mauJao baasaI Kanaa donaa vah sahna nahIM kr saktI qaIA Kanaa kmaÊ AadrNa SaUnya kama kaj,a tao saaO P`aitSatÊ eosao Anaupat maoM calatI qaI maorI ijandgaIA rmaNaI ApnaI maaÐ sao naja,r bacaakr maIzo fla AaOr garma Kanaa dotI qaIA yaid maorI maamaI nao doK ilayaa tao mauJa pr maar AaOr gaailayaaoM kI baaOMCar ko saaqa saaqa qaaoD,a bahut ihssaa rmaNaI ko naama kr laotI qaIA haв maora maamaa tao bahut AcCa [nasaana qaaÊ pr p%naI ko saamanao mauÐh nahIM Kaola sakta qaaA jaOsao baakI saBaI laaogaaoM kao ivaSaoYa AvasaraoM pr ivaiSaYT Kanaa imalata hO ]saI trh kBaI¹kBaI mauJao ivaSaoYa davat bailaYz ‘kapu’ jaait ko yauvakaoM ko haqa imalata qaa ijana kao maorI maamaI ivaSaoYa taOr pr maoro ilae baulaayaa krtI qaIA phlao sao hI maOM kmaj,aaor qaaÊ [na saBaI caoYTaAaoM sao AaOr BaI duba-la hao gayaaA }pr sao kayarpna² [sailae ADa,osa¹pD,aosa mauJao igaro hue naj,araoM sao doKto qaoA mauJa sao kma ]m`avaalao BaI mauJao GaRNaa kI naj,araoM sao doKto qaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

321

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hmaarI rmaNaI bahut sauMdr haonao kI vajah sao gaaÐva ko kuC hmaaro jaat ko yauvak ]sa sao SaadI krnaa caahto qao jaba ik hmaarI rmaNaI mauJao SaadI krnao kI saaoca maoM qaIA maorI yaaogyataeÐ yao qaI ikÁ Qana¹daOlat SaUnya SarIr kmaj,aaor AaOr mana sao kayar² [sa ko zIk ivaÉw maora maamaa bahut AmaIrÊ bahut jaayadad ka maailakA AcCa [nasaana to qaa pr laalacaI qaaA maamaI JagaD,alaU qaIÊ prMtu iksaI kI KuSaamad ko jaala maoM AasaanaI sao fÐsa jaatI qaIA hmaarI rmaNaI kRYNa Bagavaana sao baar¹baar yahI P`aaqa-naa krtI qaI ik iksaI BaI halaat maoM maOM hI ]sa ka pit bana jaa}ÐA eosaI isqait maoM hmaara gaaÐva ek paKMDI, saaQau AayaaA gaaÐva maoM yah P`acaar jaaoraoM sao haonao lagaa ik vah kalaI maaÐ ka ]pasak hOÊ BaUtÊ BaivaYyaÊ vat-maana ko baaro maoM ekdma p@ka va sahI BaivaYyavaaNaI krogaaA halaaÐik ]sa ko pasa [nao¹iganao Sai>yaaÐ tao hOMA gaaÐva vaalaaoM ko ilae ]sa kI BaivaYyavaaNaI saaO P`aitSat sahI inaklaIA ]sa nao ApnaI ZaoMgaI AaOr maIzI baataoM sao maorI maamaI kao Apnao vaSa kr ilayaaA hmaaro Gar maoM ]sa paKMDI sao kalaI pUjaa krvaanao ka P`abaMQa ikyaa gayaaA kRYNa kI imaT\TI kI maUit- ijasao P`a%yaok idna rmaNaI pUjaa ikyaa krtI qaI ]sao foMk donao ko ilae kha gayaaA maamaI turMt maana ga[-A rmaNaI ibalaK¹ibalaK kr rao[-Ê pr iksaI nao ek na saunaIA paKMDI, nao pUjaa Sau$ kIA kalaI maaÐ ko ilae maugao- baila caZ,ae jaanao lagaoA ]na ko KUna sao pUjaa Gar bahut BaIBa%sa rNarMga jaOsaa idKta qaaA Gar pUra maanava kpalaaoM AaOr kuC AjaIba smaSaana saaQanaa saamaig`ayaaoM sao iksaI taMi~k ka Gar lagata qaaA ]sa nao pirvaar ko sadsyaaoM kao eosaa ivaÜvaasa idlaayaa ik [sa pUjaa kaya-Ëma pUra haonao ko baad Gar maoM iksaI ek jagah pr BaUima maoM gaD,I hu[- inaiQa imalaogaIA ]sa paKMD,I kao vaSaIkrNa ivaVa BaI maalaUma qaaA ]sa ivaVa kI madd sao rmaNaI kI [jjat laUTnao ka YaD\yaM~ rcaaA ]sa sao ikyao jaanaovaalaI AnaaoKI ZMga kI pUjaaAaoM sao rmaNaI kI saoht pr Asar pD,aA Aba vah phlaI vaalaI rmaNaI na rhIÊ AjaIba Z,Mga sao vyavahar krnao lagaIA AaQaI rat kao ÉiQar pana krtI qaIA bakiryaaoM tqaa maugaI- kao maar kr vah KUna ]sa sao iplaayaa jaata qaaA vah Kanao ko badlao KUna pItI qaIA paKMD,I saaQaU yahI ivaýasa idlaata qaa ik rmaNaI ko SarIr maoM kalaI maaÐ ka Aavaahna hao gayaaÊ [sa kI vajah sao hI vah ÉiQar pana kr rhI hOÊ kalaI maaÐ SarIr CaoD,kr jaanao ko turMt baad vah saamaanya $p sao vyavahar krogaIÊ r> tp-Na ko ibanaa kalaI maaÐ EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

322

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`asanna haonaovaalaI nahIMÊ tqaa inaiQa ka imalanaa BaI naamaumaikna hao jaaegaaA [sa trh saBaI P`akar sao Gar Ast¹vyast evaM jaugauPsaa janak qaaA Acaanak Kanao ko bartna kuÐvao maoM igarjaato qaoA Gar kI Amauk jagahaoM maoM kMkala idKa[- doto qaoA AaQaI rat AjaIbaao¹garIba Aakar Bayaanak Saaorgaula macaato qaoAhmaara GarÊ Gar kma AaOr maÉBaUima jyaada idKnao lagaaA maoro maamaa maoM [tnaI ihmmat nahIM ik ]sa paKMD,I kao Gar sao dfa, haonao ko ilae khoA iksaI na iksaI trh kuC AaOr idna saho tao inaiQa imalaogaI yahIM qaI maorI maamaI kI AaSaaA kula imalakr Gar kI halat gaD,baD, evaM Astvyast qaIA ek rai~ vah paKMD,I hmaarI rmaNaI ko pasa phuÐcaaA ]sa ka ivacaar yah qaa ik vaSaIkrNa ko jaala maoM fÐsaI hu[- rmaNaI AasaanaI sao Apnao vaSa maoM AaegaIA [sa ko zIk ivaÉw rmaNaI nao paKMD,I kao Apnao pasa Aato doK kr KUba caIKI¹icallaa[-Ê iksaI ek laaoho kI BaarI vastu sao ]sa pr vaar ikyaaA rmaNaI kao hI Kud nahIM pta qaa ik ]sa nao eosaa ivaraoQa kOsaa ikyaaÆ @yaaoM ikyaaA paKMD,I hOrana maoM pD, gayaa ik Apnao vaSaIkrNa maoM Aa[- hu[- rmaNaI nao Acaanak eosaa vyavahar @yaaoM ikyaaA

EaIpad kI Aat-~aNa prayaNata saubah hao ga[-A ek garIba b`aa*maNa iBaxaa maaÐganao AayaaA [tnao maoM rmaNaI baahr Aa[- AaOr doKkr baaolaI ik hmaaro Gar maoM BaUt P`aot ipSaaca jyaada hOM caaihe tao iBaxaa maoM laokr jaaAaoA ]sa nao haÐ khaA ]sa ka mauÐh P`aSaaMt qaa AaOr ]jvala BaI qaaA [tnao maoM maora maamaa baahr AayaaA ]sa nao kha ik mahaSaya² hmaaro Gar maoM Ast¹vyast pirisqaityaaÐ hOMA tuma caahao tao ]na pirisqaityaaoM kao ]%pnna krnao vaalaI duYTSai>yaaÐ dana maoM lao laaoA [tnao maoM maorI maamaI baahr Aa[- AaOr baaolaI ik iBaxaa donao ko ilae hmaaro Gar maoM kuC bacaa nahIMÊ caaihe tao hmaara dird` iBaxaa maoM svaIkar krao² ]sa garIba b`aa*maNa nao haÐ khaA tba maOM BaI Gar maoM qaaÊ baahr Aakr maOM nao ivanait kI ik “svaamaI² maoro pasa Apnao dada prdadaAaoM ka caÐadI ka tabaIj,a hOA Aap kao etraj,a na hao to ]sao svaIkar krnaaA” [tnaa khkr maoM nao vah tabaIj,a idyaaA [tnao maoM paKMD,I saaQau Aayaa qaaA ]sa nao vyaMgya sao khaÊ “ho² kMgaala baammana² tumhoM caaihe tao yah maanava kpala maOM iBaxaa maoM dota hUÐA” ]sa nao lao ilayaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

323

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Acaanak hmaaro Gar idvya raoSanaI sao Bar ga[-A vah b`aa*maNa AºSya hao gayaaA ]sa idvya P`akaSa ko hotu ]sa paKMD,I ko pUro badna maoM Asa*ya jalana haonao lagaaA ]sa P`akaSa maoM sao ek ikrNa hmaaro rmaNaI ko SarIr maoM P`avaoSa haoto hI vah ibalakula svasqa hao ga[-A maorI maamaI kao pxaGaat sao baaolatI band hao ga[-A maora maamaa qar¹qar kaÐpnao lagaaA mauJao Aksmaat bahut ihmmat Aa[-A maoro SarIr maoM ek naUtna Sai> P`avaoiSat hao kr mauJao yah ehsaasa haonao lagaa ik maOM taktvar hUÐA maaMi~k kao mauÐh sao ÉiQar QaaraeÐ bahnao lagaI AaOr ]sa kI saarI Sai>yaaÐ gaayaba² ËmaSa: vah idvya raoSanaI nao ek Aakar QaarNa ikyaaA vah Aat-~aNa prayaNaÊ samast dovaI dovata sva$p evaM AaidmaQyaaMt riht EaI pad EaIvallaBa ka idvya Bavya sva$p ko Aitir> kao[- Anya nahIM qaaA EaIcarNa nao khaÊ “vaastva maoM kalaI maaÐ saaQak maoM AMtga-t inaixaPt kama ËaoQaaid raxasa Sai>yaaoM ka ivanaaSa krtI hOA bailk maugao- va bakiryaaÐ nahIM maaÐgatIA P`aaNamaya jagat sao sambaMiQat raxasa Sai>yaaÐ kailaka $p QaarNa kr ko naanaa P`akar ko bailadana maaÐgato hOMA yadaqa- kalaI maaÐ jaao hO vah P`aomaÊ Saaint va dyaa ka saagar hOA P`aaNamaya jagat kI raxasa Sai>yaaÐÊ AasaurI Sai>yaaÐÊ BaUt P`aot gaNa Aaid Kud kao Amauk dovataAaoM ka naama Aapaidt kr xaud` ivaVaAaoM ka P`adSa-na krto hOMA xaud`maaMi~k ]na kI ]pasanaa krto hue laaogaaoM pr bahut jaulma kr rho hOMA Aap yah AcCI trh samaJa laao ik P`aaNamaya jagat sao sambaMiQat k[- trh kIo P`aota%maa BaI dovataAaoM ka SarIr QaarNa krnao kI xamata rKto hOMA magar ]na ko pasa dovataAaoM kI dOvaIk Sai>yaaÐ tao nahIM haotIMA P`aBau nao ABaya vacana idyaa ik ‘jaba Qama- pUNa-tyaa lauPt haonao lagata hO tba maoM Avatirt haota hUÐ’A ]sa vacana inaBaanao hI EaIpad EaI vallaBa ka AvatrNa huAaA P`aomaÊ SaaMitÊ dyaaÊ kÉNaa tqaa AnaMt Sai> ka saimmailat $p hI yah Avatar hOA ]sa ko ]prant hmaara pUra Gar Sauw ikyaa gayaaA paKMD,I saaQau kao hmaaro Gar sao AaOr gaaÐva sao Baoja idyaa gayaa A maorI maamaI kao EaIpadjaI ko Anaug`ah sao pxaaGaat kma huAaA hmaoM AaSaIvaa-d dokr Kud EaIpad nao rmaNaI sao maorI SaadI krvaa[-A tba ]na kI ]m`a krIbana baarh saala haogaaA sqaUla SarIr sao vao pIizkapur maoM maaOj,aUd qaoA laIlaa SarIr sao pMcadova phaD, EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

324

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaeA yao Axat ]nhIM ko ide hue hOMA EaIpad nao kalaaMtr maoM Aap daonaaoM ka Aagamana saUicat kr Aap kao qaaoD,a Axat donao kI Aa&a dIA vaah² iktnaa laIlaamaya Avatar sva$p²² EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

325

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 34

SarBaoýr ka vaR<aant hma daonaaoM kuC idna yaa~a kr ko dUsaro gaaÐva phuÐcaoA hma daonaaoM EaIpad ka naamasmarNa krta huAaÊ ]na kI AsaIma kRpa ko baaro maoM cacaa- krta huAa saf,r j,aarI rKa qaaA rasto maoM kao[- na kao[- hmaoM Aaitqya do rho qaoA kuC jagah baOla gaaD,I pr gae qaoA kuC jagah TaÐgao prA AaOr kuC jagah pOdla calakrA ijasa iksaI BaI trh jaayaoMÊ rasto maoM iksaI ka BaI Aaitqya laoÊ yao saBaI praoxa $p sao EaIpad jaI ka laIlaa ivaSaoYa hI hOÊ [tnaa tao hma samaJa gaeA Aba hma ijasa gaaÐva maoM phuÐcao qaoÊ vahaÐ ka samaacaar yah hO ik Amauk b`aa*maNa Gar maoM sao saamaana pUra baahr foMk idyaa jaa rha qaaA ]sa kI p%naI AaOr saMtana BaI baahr KD,I qaIA khanaI [sa P`akar qaI ik ]sa b`aa*maNa nao iksaI ek ?Nadata sao qaaoD,a d`vya ?Na ilayaaA laoikna kj,acauka nahIM payaaA ek idna ?Nadata nao b`aa*maNa ko pasa Aakr vahIM pr KD,o haonao ko ilae QamakayaaA vah KD,a hao gayaaA ek kaoyalao sao ]sa ko caaraoM AaOr lakIroM KIMcaI ga[-A vah b`aa*maNa kao ]na lakIraoM sao baahr Aanao nahIM do rha qaaA ?Nadata icallaakr pUCa ik maora ?Na iktnao idnaaoM maoM cauka sakto haoA ya&aopvaIt pkD, kr khaoA b`aa*maNa nao kha ik dao pxaaoM maoM kja- caukaegaaA prMtu [sa AvaiQa ko AMdr ]sao d`vya na imalaa AaOr Apnaa vacana inaBaa nahIM payaaA ?Nadata nao phlao hI kDI, caotavanaI dI ik AvaiQa pUra haonao ko baad Gar kbjaa krogaaA jaOsaa kha qaa vaOsaa hI kr rha qaaA [sa saMkT pirisqait maoM b`aa*maNaÊ ]sa kI p%naI AaOr saMtana saUJa¹baUJa Kao baOzoA gaaÐva vaalao saBaI KD,o¹KDo, tmaaSaa doKnao ko Alaavaa kuC nahIM kr rho qaoA ihmmat jauTakr ek BaI ?Nadata sao AaOr kuCa samaya tk AvaiQa baZ,anao kI baat nahIM kr sakoA

EaIpad Ba>aoM kao saMkT isqait maoM Dalakr ]na kI prIxaa laonao ko baad rxaNaa krnaa ]sa b`aa*maNa kI dInaavasqaa doKkr Qama-gauPt ivacailat hao gaeA vao ]na kI madd krnaa caahto qao pr ]na ko pasa ibalakula rk,ma nahIM qaIA maOM tao inaQa-na hUÐA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

326

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maOM nao ihmmat jauTakr khaÊ “Aaya-² [sa ASa> b`aa*maNa pr dyaa krko AaOr dao pxa kI maaohlat dIijaeA [sa baIca EaIpad kI kRpa sao yah ApnaI tklaIf,aoM sao baahr inaklaogaaA qaaoD,a Aap SaaMit sao saaoicaegaaA maOM ijammaa laota hUÐ ik yah b`aa*maNa Apnaa kja- caukaegaaA” yao baatoM tao maOM nao AP`aya%na $p sao khaA ?Nadata nao ]<ar idyaaÊ “AcCaÊ calaao² maOM Aap kI baat maana laota hUÐA dao pxa ka maaohlat dota hUÐA maora Sat- yah hO ik jaba tk yah ?Na sao mau> nahIM haota Aap daonaaoM kao yahIM pr Éknaa haogaaA Agar kja- nahIM cauka payaa maOM [sa ka Gar kbj,aa k$Ðgaa hIÊ Aap mauJa sao baokar maoM AvaiQa idlaanao kI vajah sao Aap daonaaoM kao pMcaayat lao jaa}ÐgaaA nyaayaaiQakair jaao BaI saj,aa doto hO ]sao daonaaoM kao BaugatnaI haogaIA dI ga[- AvaiQa maoM hma daonaaoM maoM ek BaI b`aa*maNa ka kj,a- nahIM cauka saktoA ]icatanauicat doKo bagaOrÊ saaQyaasaaQya doKo bagaOr Aivavaok sao [sa maamalaoM maoM dKla AMdaja krko maOM nao vacana idyaaA [sa Anaalaaoicat kama ko ilae mauJao Kud kao kaosanaa hOÊ EaIpadjaI pr daoYa lagaanaa Anauicat hOA maOM Kud kueÐ maoM igarkr Qama-gauPtjaI kao BaI Dubaao idyaaA yah ek pap ka kama hOA vaak\ pr inayaM~Na rKnao kI Sai> nahIM hao tao iktnao Anaqa- haoto hOM saaibat krnao yah ek inadSa-na kaf,I hOA P`aBau kI laIlaaAaOM ka Ant khaÐÑ jaba¹jaba eosaI isqaityaaÐ ]%pnna haotI hOM tba yaa tao hmaarI Bai> ºZ, haotI hO yaa Bai> ivahIna hao jaato hOMA Qama-gauPt tao isqat P`a& jaOsao qaoA ]nhaoMnao khaÊ “SaMkrBaT\² jaao hao gayaa saao hao gayaaA ]sa ko baaro maoM icaMta krnaa nahIMA jaao huAa qaaÊ haonaovaalaa hO yaa hao rha hO saba kuC ]na kI laIlaa hOA b`a*ma ka ilaKa kao[- nahIM Tala saktaA” b`aa*maNa ko Gar maoM rsad nahIM qaIMA vah inaQa-na qaaA b`aa*maNa AaOr ]sa ko pirvaar ko sadsya kao inaiScat $p sao ]pvaasa hI krnaa qaaA ]na ko saaqa hma daonaaoM AitiqayaaoM kao BaI ]pvaasa qaaA EaIpad ko Anaug`ah sao calaao² sar pr [tnaa Ct tao imalaaA mauJao yah AaBaasa huAa ik jaba hma qaka¹maaÐda rhto hOMÊ ?NadataAaoM kI QamaikyaaÐ saunanao ko Avasar prÊ duivaQaa maoM fÐsa kr ikM kt-vyama\Ê ikM Akt-vyaM jaba samaJa maoM nahIM AatI tqaa ivaYama pirisqaityaaoM maoM EaIpad vallaBa hI hmaara ekmaa~ Aasara hOA snaana saMQyaa Aaid pUra krko P`aBau naama smarNa krna Sau$ ikyaaA ]sa kMgaala b`aa*maNa ko Gar maoM idyaa jalaanao tolaÊ itrI Aaid BaI nahIMA hma Eawa sao ‘EaIpad rajaM SarNaM P`apVo’ gaa rho qao tao Gar ka sadsya BaI Apnao saur imalaaeA ]sa mauhllao ko baccaoÊ baUZo, Gar maoM jamaa hao gaeA vao BaI Bai> sao EaIpad ko naama smarNa krnao lagaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

327

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[tnao maoM b`aa*maNa ko Gar kuC iksaana Aae qaoA gaaÐva maoM [sa P`acaar kI rftar baZ, ga[- ik ‘b`aa*maNa ka kja-, caukanao maOM nao ijammaa ilayaa qaaÊ maOM iksaI ek isaw puÉYa ka iSaYya hUÐÊ [sailae ApnaI dOvaI Sai> sao b`aa*maNa ka ?Na caukanao tOyaar hao gayaa yaid vaastva maoM dOvaI Sai> nahIM hao tao [tnaa p@ka vacana nahIM do saktaÊ maOM P`akaMD jyaaoitYaI hUÐ AaidA’ ]sa gaÐava ko iksaanaaoM kao baajaI lagaanao maoM jyaada AiBaÉica qaIA gaaÐva dao pxaaoM maoM baÐT gayaaA ek pxa b`aa*maNa ?Na cauka sakta hOÊ tao dUsara pxa nahIM khkr daÐva lagaayaaA Aaha² duiva-QaI² rasto pr jaanao vaalao Saina maharaja kao inamaM~Na do kr sar pr caZa,yaaÊ eosaI qaI maorI halatA jaao mauÐh maoM AayaaÊ bak kr naamaumaikna¹saI vaada dokr baurI trh fÐsa gayaaA b`aa*maNa ?Na nahIM cauka saka tao pMcaayat maoM KIcakr lao jaaeMgaoA maoro saaqa Qama-gauPtjaI BaI saMkT maoM pD, gaeA Aaga maoM GaI Dalanao ka kama kr rho hOM yao iksaanaA maoro SauYk vacana ko AaQaar pr baaja,I lagaa[- jaa rhI hOMA AaiKr maora SauYk vacana hI jauAairyaaoM kao daÐvao lagaanao ko ilae ]ksaa rha hOA eosaI baobasa halaat maoM EaIpad ka smarNa krnao baOz gayaaA Saayad maoro nasaIba maoM yah BaI nahIM haogaIA [sa baat kao laokr P`acaar ka $k qaaoD, AaOr badla gayaa yaa yaUÐ khao ik P`acaar maoM dao tIna baatoM jaaoD, dI ga[-A maOM pkaMD jyaaoitYaI hUÐÊ AaOr dOva Sai> saMpnna hUÐ AaidA maora ivaýasa yah qaa ik EaIpad hI maora ekmaa~ Aasara hOA Acaanak mauJao nard mahiYa- nao ivaYNau sao khI hu[- baatoM yaad Aa ga[“sa%yama\ ivaQaatuM inaja BaR%ya BaaiYatma\’A Apnao BaR%yaaoM tqaa Ba>aoM sao kh ga[- baatoM sauna kr hI ]na baataoM kao saca krnao kI ijammaodarI naarayaNa pr hOÊ [tnaa saaocanao ko baad maOM nao raht kI saaÐsa laIA ]sa gaaÐva maoM SarBaoýr Saais~ naamak pMiDt qaaA vah mahana maM~ Saas~vao<aa qaaA vah Amauk P`aota%maa kI madd sao BaUt BaivaYyat\ vat-maana kalaaoM ko baaro maoM ekdma sahI BaivaYyavaaNaI dota qaaA kuC jauAairyaaoM nao ]na ko yahaÐ jaakr pUra ivaYaya batayaaA ]sa nao P`aota%maa sao pUC kr batayaa qaa ik b`aa*maNa ?Na nahIM cauka paegaaA [sa sao daÐvaaoM kI gait AaOr BaI toja hao ga[A saaO¹saaO varhaeÐ daÐvao pr lagaayao jaa rho qaoA ]na ko jaaoSa ka karNa yah hO ik Ant maoM yah BaI inaQaa-irt haogaa ik SaMkr Saais~ mahana hOÆ yaa SarBaoýr Saais~Æ maOM nao P`aaqa-naa kIÊ “ho EaIpadaÑ P`aBaaoÑ mauJao Aap nao [na jauAairyaaoM ko baIca maoM fÐsaa ideA pMcaayat maoM iKMcavaanao ko ilae saba kuC sannaw krvaayaaA JaUz¹maUz kI AaSaaeÐ idKakr [sa garIba b`aa*maNa kI mausaIbatoM AaOr BaI baZ,a donaa caahto haoÑ Qama- sva$p Qama-gauPt kao BaI saMkT maom Dalanaa caahto haoA [sa idvya ivanaaod ka @yaa AMtraqa- hao sakta hO mauJao ibalakula maalaUma nahIM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

328

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hao rha hOA bahut kma pZ,a¹ilaKa hUÐÊ AaQyaai%mak Sai> tao SaUnya hOÊ jyaaoitYa Aaid mahaivaVaAaoM &ana ganQa tao ibalakula nahIMÊ jap¹tpÊ yaaogaaByaasa evaM kizna inayama¹inaYza Aaid nahIMÊ ]%saukta sao EaIpad ka icair~ ilaKnao ]Vt hao gayaaÊ prMtu ]sa ko ilae jaao yaaogyataAaoM kI ja$rt hOM vao BaI SaUnya hOA ifr BaI maOM Aap ko SarNa maoM Aayaa hUÐÊ maorI rxaa krnaa P`aBaUÊ kOsao krnaaÆ yah Aap kI majaI-A” ‘ija_I vyai> rajaa sao BaI taktvar hO’ yah laaokaoi> maoro ivaYaya maoM saca inaklaaA mauJa maoM [tnaI ihmmat haonao lagaI ik jaao phlao kBaI nahIM qaIA maora ºZ, ivaýasa qaa ik jaao haonaa hOÊ haokr hI rhogaaÊ iksaI na iksaI trh EaIpad mauJao bacaayaoMgaoA SarBaoýr Saais~ kI ek bahna qaIA vah BaI ]saI gaaÐva maoM rhtI qaIA ]sa nao ]Ya:kala maoM ek sapnaa doKaA ]sa nao doKa ik ]sao bahut toja bauKar qaaÊ ]sa ko pit ka dohant hao gayaaÊ vah ivaQavaa hao ga[-A ]sa nao Apnao Baa[- sao svaPna fla pUCaA SarBaoýr Saais~ ]sa P`aota%maa sao pUCa ijasa kI ]pasanaa vah krta qaaA P`aota%maa nao kha ik [sa ka pit doSaaMtr maoM hOÊ laaOTkr Aanao ko Avasar pr baIca rasto maoM caaor ]sao laUTkr maar DalaoMgaoA ]sa kI bahna ibalaK¹ibalaK kr rao[-A [tnao maoM jauAairyaaÐ ]sa ko Qar gaeA ]nhaoMnao ]sa sao batayaa ik hmaaro gaaÐva SaMkrBaT\ naamak P`akaMD pMiDt AayaaÊ vah GaTnaaGaTna samaqa- hOÊ vah EaIpad EaIvallaBa naamak maihmaainvat dOva ka Ba> hOÊ vah sa%ya hUbahU baaolata hO AaidA [sa sao phlao ]sa nao kBaI BaI Apnao Bayyaa sao baZ,kr pMiDt ko baaro maoM saunaa nahIMA phlaI baar iksaI pMiDt ko baaro maoMÊ jaao Bayyaa sao BaI Aagao hOÊ saunakr ]na ka AaSaIvaa-d laonaa caahaA ]sao vao hmaaro yahaÐ laokr AaeA ]sa nao baD,I dOnya ko saaqa P`aaqa-naa kIÊ “Baa[-Ñ maora sauhaga bacaaAaoA” maora mana ivacailat hao gayaaA pMcadova phaD, ko iksaana kao ivavaah ko Avasar pr Kud EaIpad sao idyaa huAa Axat qaaoD,a maoro pasa qaoA mauJao idvya sfurNa¹saa lagaaA saaxaat\ EaIpad nao Apnao haqaaoM sao yao Axat ideÊ [sailae vao [sa ka maaMgalya bacaanao kI xamata rKto hOMA yah AaBaasa haoto hI maOM nao kuC Axat ]sao doto hue khaÊ “maaÐÑ yao man~axat laokr tuma Apnao pUjaa maMidr maoM rKaoA yao saaonao ko Axat hOMA kuC hI idnaaoM maoM tumhara pit laaOT AayaoMgaoA yah saca hOA”

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

329

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

SarBaoýr Saais~ ko pxa ko jauAairyaaÐ yah baat ]sa tk phuÐcaa dIA vah Aaga babaUlaa hao gayaaA ]sa kI bahna nao ºZ,ta sao kha ik yaid maora pit sajaIva laaOT Aae tao [sa b`aa*maNa ka ?Na maOM caukatI hUÐÊ AaOr [sa SaMkrBaT\ kao Apnaa gauÉ maana kr maOM BaI EaIpadjaI kI pUjaa krtI hUÐA tIna idna baIt gaeA [na tIna idna kuC iksaanaaoM nao garIba b`aa*maNa ko Gar maoM rsad phuÐcaae qaoA vao maoro trf, ko jauAairyaaÐ qaoA Agar maOM baajaI jaIt gayaa tao vao BaI jaItoMgao AaOr ivaSaoYa Qana kmaaeMgaoA caaOqaa idna SarBaoýr Saais~ ka bahnaao[- doSaaMtr sao kuSala maMgala laaOT AayaaA ]sa AaOrt kI KuSaI ka izkanaa na rhaA ]sa nao saaocaa ik mauJa sao ide gae maM~axat kI vajah sao hI vah sakuSala laaOT AayaaA pit sao yah pta calaa ik rasto maoM caaor ]sao maarnao jaa rho qao ik ek mausalamaana phlavaana nao Aakr ]sa kI rxaa kIA vaahÑ EaIpadjaI kI maihmaa Apar hOA SarBaoýr Saais~ ka GamaMD caUr hao gayaaA maorI BaivaYyavaaNaI sahI inaklaI [sailae SarBaoýr Saais~ nao b`aa*maNa ka kj,a- caukayaaA AaOr hma daonaaoM kao ]na ko yahaÐ Aaitqya svaIkar krnao inamaM~Na idyaaA hma nao inamaM~Na svaIkar ikyaaA SarBaoýr Saais~ nao ApnaI BaUla kbaUla krto hue [sa P`akar khaÊ “Aaya-Ñ maOM phlao QaUmaavatI dovaI kI AaraQanaa krta qaa jaao dSa mahaivaVaAaoM maoM ek qaIA tM~ g`anqaaoM ko Anausaar vah ]g`atara hOA yaid vah P`asanna haogaI raogaÊ Saaok Aaid ka naaSa krtI hOÊ kuipt haogaI tao saBaI sauKÊ KuiSayaaÐ Aaid ka naaSa krtI hOA [na kI SarNaagait maoM jaayaoM tao ivapi<ayaaÐ imaTkr eoýya- P`aaiPt haogaIA yaid vah hma sao $z jaaegaI tao xaui%ppasaaÊ JagaD,oMÊ daird\`ya Aaid hmaaro pllao pD,to hOMA maOM nao ]na ka Anaug`ah P`aaPt ikyaaA ]ccaaTnaÊ maarNaaidyaaoM kao yah maaÐ inavaarNa krtI hOA AiBacaarÊ jaadU¹Taonao ko P`aBaava sao pIiD,t vyai>yaaoM kao bacaanao [sa maaÐ kI ]pasanaa Ainavaaya- hOA maOM nao kuC samaya tk laaogaaoM ko iht ko ilae Qana kaMxaa riht saovaa kIA ËmaSa: mauJao Qana ka laalaca baZ, gayaaA ijana pr ]ccaaTnaÊ maarNa Aaid P`ayaaoga ike gae qao ]na sao jyaada rk,ma vasaUla krnao lagaaA yah saba QaUmaavatI maaÐ kao ibalakula psaMd nahIMA [tnao maoM mauJao P`aaNamaya jagat kI mahabalaIya P`aota%maa sao AnaubaMQa huAaA ]sa kI madd sao BaUtÊ BaivaYya evaM vat-maana ko baaro maoM BaivaYyavaaNaI baaolanao kI ApUva- Sai> maoro haqa lagaIA eosaI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

330

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

P`aota%maaeÐ AaiKr Apnao ]pasak kao dOnyajaIvaI banaakr CaoD,to hOMA ]sa kI ]pasanaa nahIM krnaa caaiheÊ yaid ikyaa tao ]na Sai>yaaoM ko maaQyama sao kmaayaa huAa Qana P`ajaa kI Balaa[- ko ilaeÊ du:KI laaogaaoM ko ilae tqaa Annadana maoM ]pyaaoga krnaa caaiheA [sa sao vah P`aota%maa sada hmaaro AQaIna maoM rhogaIA [sa ko ivaÉw laalaca maoM pD,kr Qana kmaanao maoM magna rh gae tao vao P`aota%maaeÐ JaUz¹maUz kI BaivaYyavaaNaI khkrÊ saaQak ka bao[jjatI krvaakrÊ inaQa-na banaakr CaoD,tI hOMA [tnaa hI nahIMÊ kBaI¹kBaI saaQak kI maR%yau ka karNa BaI hao saktI hOA svaaqa- sao hmaarI puNyaraiSa xaya haotI hOÊ tba P`aota%maaeÐ hmaoM mauhra banaakr k[- trh kI mauiSklaoM phuÐcaatI hOMA maOM Qana saMcaya maoM svaaqaI- tqaa ivavaok B`aYT hao gayaaA [sailae ]sa P`aota%maa nao maoro inayaM~Na sao baca inakla krÊ JaUzI BaivaYyavaaNaI sao mauJao ]laJana maoM Dala dIA maOM ApmaanaaoM ka iSakar hao gayaaA Aaja sao Aap maora gauÉ hOMA Aap mauJao Apnaa iSaYya svaIkar kIijaeA tba maOM nao khaÊ “Aaya-Ñ [sa duinayaa tqaa pUrI saRiYT ka prma gauÉ EaIpad EaIvallaBa jaI hI hOÊ Anya kao[- nahIMA yaid AhMkar sao maOM Apnao Aap kao gauÉ samaJanao lagaUÐ tao mauJao tumharI mausaIbatoM evaM ApmaanaaoM sao jyaada ApmaanaaoM ka saamanaa krnaa pD,ogaaA hma jaba kuÉvapur sao Aa rho qao tba EaIpad nao hmaoM saMxaop maoM dSa mahaivaVaAaoM ko baaro maoM bata[- AaOr kha ik baakI ka baaoQa kba khaÐ tk krvaanaa hO vao Kud inaNa-ya laokr krvaayaoMgaoA dSa mahaivaVaAaoM maoM Aba tk kalaI AaOr QaUmaavatI ko baaro maoM jaanakarI imalaIA mahaSayaÑ kRpyaa mauJao gauÉ ko pd pr mat ibaza[eA maOM kuC AjaIba mausaIbataoM maoM yahaÐ fÐsa gayaaA EaIpadjaI mausaIbatoM KDa krnao maoM bahut haoiSayaar hOA ]saI trh ]na mausaIbataoM sao baahr inakalanao maoM AaOr BaI jyaada haoiSayaar hOA sava-da ]na ka naama smarNa krnaa hI ‘[h pr saaQana’ hOA” EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

331

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 35

]g`ataradovaI ka vaNa-na taradovaI ko ]pasak ka duYkma-¹EaIpad ]sao sajaa dokr ifr bacaanaa hma SarBaoýr Saais~ sao ibada laokr ApnaI yaa~a jaarI rKaA kuC dUr jaanao ko baad hma nao ek AaJma doKaA ]sa AaJma isaw naamak mahiYa- ka qaaA vao pUNa- $p sao sanyaasaI evaM kaOpInaQaarI qaoA AaJma ko baahr dao iSaYya KDo, qaoA]nhaoMnao pUCa ik hma SaMkrBaT\ AaOr QamagauPt hOM yaa nahIMA jaba hma nao haÐ maoM ]<ar ide vao hmaoM AMdr laoko gaeA AMdr taradovaI ka ivag`ah qaaA hma samaJa gae ik isaW taradovaI ka ]pasak qaaA dao phr ka samaya qaaA pUjaa ko baad Bajana AaOr Bajana ko baad poT Bar ka Kanaa KayaaA vah isaw [sa P`akar khnao lagaaÊ “va%sa² JIpad nao hmaoM Aap ko Aanao kI K,bar dIA ]na ko AadoSaanausaar K,aitrdarI kI ga[-A maOM taradovaI ka ]pasak hUÐA sava-da maaoxa P`adana krnaovaalaI evaM maui> idlaanaovaalaI haonao ko hotu [sa dovaI kao tara khto hOMA AasaanaI sao vaak\Sai> donaovaalaIÊ Bayaanak ivapi<ayaaoM sao Ba> kao bacaanaovaalaI [sa dovaI naIla sarsvatI ko naama sao P`acailat hOMA hyag`aIva tIna haoto hOMAek ivaYNaumaUit- AvatarÊ dUsara ek mahiYa- AaOr tIsara hyag`aIva naamak ek raxasaA [sa raxasa ka vaQa krnao dovaI naIla ivag`ah $ipNaI bana ga[-A [sa dovaI kI ]pasanaa sao Aama AadmaI baRhspit sao barabar ivad\vaana bana sakta hOA Bart vaYa- maoM vaiSaYz mahiYa- nao sava- P`aqama tara kI ]pasanaa kIA [nhoM vaiSaYz AaraiQat taradovaI ko naama sao BaI baulaato hOMA yaVip maOM taraopisanaa krta Aayaa ifr BaI Aaja tk mauJao tara ka dSa-na P`aaPt nahIM huAaA imaiqalaa doSa ko maihiYa gaaÐva maoM maOM nao ]g`atara isaw pIz ka dSa-na ikyaaA taraÊ ekjaTa AaOr naIla sarsvatI kI tInaaoM maUit-yaaÐ ek jagah pr ]pisqat hOMAbaIca maoM baD,I maUit- AaOr daonaaoM baajaU maoM CaoTI maUit-yaaÐ hOMA pMiD,taoM ka khnaa hO ik vahaÐ ]pasanaa krko vaiSaYz mahiYa- nao taraopasanaa isaiw P`aaPt kIA dovaI ko dSa-na ko baad maOM baahr inaklaa tao gauiDyaa jaOsaI sauMdr PyaarI laD,kI kao doKIA ]sa ko naUpur kI JaMkar Ait Eaavya qaIA jaba vah laD,kI calatI qaI mauJao eosaa lagaa ik maanaao ]sa kI payalaaoM kI JaMkar maoro )dya maoM gaUÐja rhI haoA ]sa laD,kI nao mauJa sao pUCaÊ “baoTa² tuma khaйkhaÐ GaUma rho haoA lagata hO maoro ilae duinayaa Bar ZUMZ rho haoA @yaa yah saca hOÆ” maOM dMga EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

332

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

rh gayaaA @yaa yahI hO ]g`a tara dovaIÆ yaa kao[- pagala laD,kI kuC bak rhI hOÆ tara BagavatI Sava $p iSava pr P`a%yaalaIZ, maud`a maoM baOzI hu[- haotI hOA naIla vaNa- maoM i~nao~aoM sao haqaaoM maoM kOMcaIÊ kpalaÊ kmala va KD\ga QaarNa krtI hOMA vyaaG`a cama- AaOr mauND maalaa QaarNa krtI hOMA BaaogaÊ maaoxa P`adaiyanaI ]sa dovaI ka vaastva $p yahI hOÆ prntu maOM ijasa laD,kI kao doK rha qaa vah tao ibalkula Alaga qaIA ]sa kI ]ma` baarh torh haogaIA doKnao maoM Ait sauMdr AaOr maugQa manaaohr $p qaIA [sailae maOM kuC ]<ar nahIM do sakaA [tnao maoM vah laD,kI Apnaa tojaaopuMja baZanao lagaIA ]sa ko SarIr ko saBaI kNa tojaao Bairt haonao lagao AaOr vah laD,ko ko $p maoM badla ga[-A ]sa kI AaKoM yaaogaI kI AaKaoM kI trh P`aSaantÊ kÉNaaÊ dyaa Aaid idvya gauNaaoM sao Bairt qaIM AaOr SarIr saaonao rMga ka qaaA ]sa kI eiDyaaoM maoM naUpur qaoA ]sa nao mauJao pUCaÊ “Aaya-² yao naUpur bahut tMga hOMA Aap [nhoM inakala skto haoÆ maOM nao inakalaa A [na daonaaoM naUpuraoM kao tuma Apnao pasa rKao A [na maoM jaIva Sai> hOA tumho khaÐ jaanaa hOÊ @yaa Kanaa hOÊ iksa sao baat krnaI hOÊ saba kuC vao hI inaQaa-rNa kroMgaoA” [tnaa khkr vah baalak AMtQaa-na hao gayaaA maOM kalaI GaaT jaakr kalaI maaÐ ka dSa-na krko dixaNa kI Aaor gayaaA pUir mahaxao~ AaOr BaI dixaNa kI Aaor jaakr isaMhacala xao~ ka dSa-na ikyaaA saaOBaagya vaSa pad gayaa xao~ pIizkapur gayaa qaaA vahaÐ ku@kuToýr evaM svayaMBaU d<a ka dSa-na ikyaaA svayaMBaU d<a ko ivag`ah ko pasa ek valmaIk qaa ijasa maoM ek dovata saprhta qaaA d<a dSa-na ko baad saaÐp nao dSa-na idyaaA ]sa ka dSa-na krto hI maorI kuNDilanaI jaagaRt hao ga[-A maora SarIr maoro basa maoM nahIM qaaA [Qar¹]Qar GaUmata ifrta pagala jaOsaa tara maaÐ ka naama smarNa j,aaor¹j,aaor sao kr rha qaaA yaaoga vaSa maOM narisaMhvamaa- naamak xai~ya ko Gar ko pasa AayaaA ]sa baailaka ka $p manaao nao~ maoM ºggaaocar huAa ijasa nao maihYaI gaaÐva maoM dSa-na idyaaA turnt vah baailaka baalak maoM badla ga[-A saca mauca vahI baalak maorI AaÐKaoM ko saamanao KD,a qaaA vamaa- jaI ko Gar maoM ek P`akar ka TaMgaa jaOsaI gaaD,I qaIA ]sao ek hI AadmaI KIMca sakta qaaAvah idvya baalak ]sa TaMgao maoM Apnao maatamah gaRh jaanaa caahta qaaA vamaa-jaI nao gaaD,I KIMcanaovaalao naaOkr kao baulaayaaA vah Aakr KD,a huAa qaaA idvya baalak nao naaOkr kao BaI TaMgao maoM baOznao kao kha AaOr mauJao TaMgaa KIMcanao kaoA maOM nao manaa ikyaaA vah idvya baalak mauJao Dra¹QamkayaaÊ “Agar tuma TaMgaa nahIM KIMcaaogao tao maOM tumharI camaD,I inakala kr caPpla banaa}ÐgaaA maOM tao zhra maaocaIÊ camaDI, ]tarkr caPpla banaanaa maorI vaRi<a hOA tumharo jaOsao pSau kI camaD,I maihYaÊ gaao camaaoM- sao baohtr haota hOA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

333

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

maOM majabaUr qaa¸ ]sa TaMgao jaOsaI gaaD,I kao KIMcanaa Sau$ ikyaaA vah baalak haqa maoM baOla calaanao kI lakDI, qaIA maOM gaaD,I KIMcanao bahut tklaIf, ]za rha qaa¸ vah ApnaI lakD,I sao mauJao ja,aor sao maar rha qaaA ]na daonaaoM ka baaoJa baIsa laaogaaoM ko baaoJa ka barabar laga rha qaaA maOM [Qar vah gaaD,I KIMcanao saBaI trh ko kYT ]za rha qaa¸ ]Qar vah kÉNaa hIna baalak mauJao lakD,I sao pUrI takt lagaakr maar rha qaaA maOM du:KBaar sao AaOr lahU¹lauhana haokr iksaI¹na¹iksaI trh TaMgao kao maatamah gaRh phuÐcaa[-A ]sa baalak ko saaqa jaao naaOkr qaa vah maorI Avasqaa doK kr ivacailat hao gayaaA ]sa baalak maoM dyaa naamak caIj,a ka ABaava sao ksaa[- jaOsaa laga rha qaaA ]sa naaOkr kao caotavanaI dI ik yaid [sa dura%maa pr P`aoma Baava idKaAaogao tao tumho BaI sajaa donaa pD,ta hOA maOM AQa-nagna $p maoM qaaA vah laDka Gar ko Andr jaakr laala imaca- pa]Dr daonaaoM haqa Bar ko laayaa¸ AaOr KUna bahta huAa maoro SarIr pr rgaD, idyaaA maoro kmar maoM maihYaI gaaÐva maoM dI ga[- payala qaIMA [tnao maoM baalak kI naanaI rajamaaMbaa naamak puNyamaUit- baahr AayaIA puNya $ipNaI ]na ka naamaaMtr qaaA ]na kao doKto hI maoro SarIr ka jalana kma huAaA ]na ka pit baapnaaya- jaI maSahUr sa%ya?YaIýr qaoA vao baDo, pyaar sao ihndI maoM baaolao¸ “baoTa² tumhara gaaÐva @yaa hOÆ khaM sao Aae haoÆ qaaoD,I dor Aarama krko Kanaa Kakr jaaAaoA” ]sa naaOkr nao EaIpad ka ËUr vyavahar ]na ko naanaa¹naanaI kao batayaaA tba EaIpadjaI Apnao Aap kao samaqa-na krto hue kha¸ “naanaI² yah naaOkr mauJa pr JaUza [laja,ama lagaa rha hOA KUna kI QaaraeÐ P`akT hI nahIM hu[-A vah tao isaf- psaInaa qaaA maOM nao tao imacaI- pa]Dr nahIM¸ bailk caMdna pa]Dr lagaayaa qaaA” naaOkr kao jaaÐca krnao kI Aa&a dI ga[-A jaao EaIpad nao kha vahIM saca inaklaaA tba EaIbaapnaaya- nao kha¸ “EaIpada² tuma sa%yava`t haoA r>QaaraeÐ hOM baaolanao sao r> QaaraeÐ rhtI hO¸ caMdna pa]D,r hO baaolanao sao caMdna pa]D,r hI haota hOA tuma jaao baaolato hao vahIM vahaÐ rhta hOA tuma saaxaat\ ]g`atara $p lagato haoA maOM nao saunaa ik ]g`a tara dovaI vaai@saiw P`adana krtI hOA tuma jaao saaxaat\ ]g`a tara hao¸ Apnao saMklp ko Anausaar iksaI BaI caIja, ka svaBaava evaM Qamaao-M kao badla sakto haoA tumhara laIlaa ivanaaod jyaada hao gayaa¸ Aba [sa ABaaga pr k$Naa idKaAaoA” EaIpad nao ]<ar idyaa¸ “naanaa² Aap nao ekdma sahI khaA mauJao saMklp Aanaa AaOr ]sa ka haonaa ek hI samaya maoM hao jaato hOMA [sa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

334

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

baat ka saca va JaUz inaNa-ya krnao Saas~aoM kI madd laonaI haogaIA yah AgaMtuk sad\b`aa*maNa tqaa sanyaasa dIxaa gauÉ kI Anaumait sao nahIM bailk ApnaI majaI- sao ilayaaA iktnaI¹iktnaI tklaIfoM ]zakr [sa ko ipta nao [sa ka palana¹paoYaNa ikyaaA [sa kI maaÐ jaba gaBa-vatI qaI tba k[kYT sahnanaa pD,aA [sa kI pOda[Sa ko samaya pr [sa kI maaÐ nao bahut KUna gaÐvaayaaA Gaava pr imacaI- pa]D,r lagaanao sao iktnaI pID,a haotI hO ]tnaI pID,a [sa kI maaÐ nao AnauBava ikyaaA vao daonaaoM gaujar gae AaOr saaOBaagya sao pIizkapur maoM pOda hueA

kaSaIvaasa ka fla narisaMh vamaa-jaI ka naaOkr kao[- AaOr nahIM ipClao janma maoM [sa ka ipta qaaA naaOkr kI p%naI [sa kI maaÐA maro hue baujaugaao-M ko naama pr ipMD, P`adana zIk sao nahIM krMogao tao Anaqa- hao jaaegaaA [sa ko pap kma- AaOr puNya kma- [sao pIizkapur KIMcako laayaoA svalp pID,a sao [sa ko pap kmaao-M kao maOM nao naaSa ikyaaA iSaSau naaO mahInao tk maaÐ kIo kaoK maoM rhta hOA naaO mahInaoM¸ yaa naaO idna yaa naaO GaD,I kaSaI xao~ maoM rhao tao iptRSaap sao mau> hao jaata hOA” maOM nao eosaa hI ikyaaA ifr ]na ko Anaug`ah AaOr AaSaIvaa-d payaaA ]na payalaaoM kao maOM nao Apnao pUjaa gaRh maoM rKIA mauJao ]g`atara isaiw P`aaPt hu[-A maOM ApnaI tM~ Sai>yaaoM sao laaogaaoM kI baImaairyaaи tklaIfoM dUr krta hUÐA Aap laaoga yahaÐ Aanao sao phlao maoro manaaonao~ maoM EaIpad nao dSa-na dokr SaMkrBaT\ AaOr Qama-gauPt Aa rho hO¸ ]nhoM AcCI trh Kanaa iKlaanao¸ AaEama maoM rhnao ka P`abaMQa krnao¸ tqaa maorI payala ]nhoM BaoMT ko taOr pr donao kI Aa&a dIA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

335

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 36

vaodaMt Samaa- ka vaR<aaMt maatMgaI kI ]pasanaa hma daonaaoM nao purskar ko $p maoM dI ga[- payalaaoM kao mahaP`asaad kI Baavanaa sao laokr hmaarI yaa~a jaarI kIA kla rai~ pUra payalaaoM kI JaMkar kI maQaur Aavaaja, )dya maoM gaUÐjanao lagaIA hma nao saunaa ik )dya maoM Anaaht caË maoM AP`aya%na !kar sauna[- dota hOA laoikna kla rat Bar hmaoM EaIcarNa kI payalaaoM kI KnaKna )dya maoM raga tala baw saMgaIt kI trh saunaa[- dotI qaIA Anaaht sao Sai> Anya caËaoM kao P`asaar hao rhI qaIA ]sa samaya maoM hmaoM eosaa lagaa ik maanaao SarIr kI nasa¹nasa maoM AnajaanaI naUtna Sai> P`aaduBa-va hu[- haoA hma cala rho tao payala kI Aavaaja, saunaa[- dotI qaIÊ hma Ék gae tao vah baMd² KoityaaoM maoM ek AaEama saa idKa[- idyaaA ]sa ko baajaU maoM hI gaaÐva jaOsaa lagaaAgaaÐva ko baa( xao~ maoM caMDala jaatgaalao rhto hOMA ]sa ko baajaU yah AaEamaÆ kOsaa saMBava hOÆ hma Aapsa maoM cacaa- kr rho qaoA jaOsao hI hma AaEama ko inakT phuÐcao payalaaoM kI JaMkar Ék ga[-A eosaa AaBaasa huAa qaa ik hmaoM kuC mahana AaQyaai%mak AnauBava haonaovaalaa hOA [tnao maoM AaEama maoM sao 60 saala ka tojasvaI mahiYa- baahr AayaoA ]na ko pICo tIsa saala kI yaaoiganaI maaÐ baahr Aa[-A daonaaoM hmaoM saadr pUva-k AMdr laoko gaeA vah mahiYa- khnao lagaaÊ “maora naama vaodantSamaa- hOA maOM vaastva maoM pIizkapur vaasaI hUÐA maaOjaUda baMgaaryyaa naama sao jaanaa jaata hUÐA maOM janma sao b`aa*maNa hUÐA yah baMgaarmmaaÊ maorI p%naI janma sao camaar jaatI kI hOA hmaaro Gar maoM maatMgaI maaÐ ka pIz hO jaao dSamahaivaVaAaoM maoM iganaI jaatI hOA hma ]sa maatMgaI maaÐ kI AaraQanaa krto hOMA” maora SarIr raomaaMicat huAaA yah Kud kao khta hO b`aa*maNaÊ AaOr yah AaOrt tao An%ya kulajavaalaI hOA [na daonaaoM ka damp%ya kOsaa Qama- sammat haogaaÆ hmaoM Kanao ko ilae kndmaUla AaOr fla ide gaeA baMgaaryyaa yaUÐ khnao lagaaÊ “Aaya-² AÉMQait nao jaba vaiSaYT sao SaadI krnao kI [cCa P`akT kI tba mahiYa- nao kha ik jaao BaI vao kroMgao ]sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

336

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

raoknaa nahIMA ]sa nao haÐ khaA ÉnQa ka matlaba hO AvaraoQa krnaaA saat baar mahiYa- nao ]sao dgQa ikyaaA ]sa nao kuC P`aitbaMQa nahIM ikyaaA [sa ilae vah AÉMQait hao ga[-A ]sa ko ]praMt mahiYa- nao ]sao Qama-p%naI svaIkRt ikyaaA jaba maOM pIizkapur maoM qaa tba maorI tIna SaaidyaaÐ hao cuakI qaIA tInaaoM pi%nayaaoM kI maR%yau hao ga[-A maOM Apnao nasaIba pr raoyaaAEaIpadjaI maj,aak krto hue baaolaa krto qaoÊ “dadaÊ tumharo ilae AaOr ek dadI kao doK cauka hUÐA ]sao ivavaah ike ibanaa Qama-p%naI ka djaa,- do sakto hao tao tumhoM ]<ama janma imalatI hOA” pIizkapur b`aa*maNa pirYad ka AQyaxa baapnaaya- qaoA saBaI b`aa*maNaaoM kI maaÐga qaI ik pirYad ko AaQvaya- maoM vaod pMiD,taoM kI gaaoYzI hao jaayaA taik Qama-¹kmaao-M ko saUxmaaMSaaoM kI cacaa- krko kuC inaNa-ya ilayaa jaa sakto hOA dUr P`aantaoM ko pMiDtaoM tqaa Ag`ahar ko pMiDtaoM kao inamaM~Na donao ka inaNa-ya ilayaa gayaaA pMiD,taoM kao inamaM~Na donao kI ijammaodarI mauJao saaOMp dI ga[-A gaaoYzI ko ilae ivastRt $p maoM P`abanQa ikyaa jaa rha qaaA ]pnayana ko baad ek idna BaI EaIpadjaI nao vaod paz pZ,o hI na qaoA naanaa ko saaqa yaa papa ko saaqa baOzkr kBaI sant baaolato hI na qaoA magar kao[- ]na kI prIxaa laonao Amauk pnnaa pUCo tao turnt vah pnnaa baaolato qaoA baapnaaya-jaI kao ijatnaa vaod Aata hO vah saba kuC EaIpad kao Avagat qaaA isaf- vaod hI nahIMÊ vaodaMtÊ inagaUZ, vaodant rhsya BaI ]na ka krtlaamalak qaaA [sailae maOM nao EaIpad kao BaI pirYad ko samaavaoSa maoM baulaanao ka inaNa-ya ilayaaA halaaMik b`aa*maNaaoM ka ]_oSya kuC Alaga qaaA vao saaoca rho qao ik jaba Qama- Saas~aoM kI cacaahaogaI EaIpad Qama- ko ivaÉw AvaSya kuC baaolaogaa yaa krogaaA ]sao bahanaa banaakr Samaa-jaI evaM baapnaaya-jaI kao kula sao baihYkar krnao ko ilae b`aa*maNaaoM nao inaScaya ikyaaA [sa P`ait kao SaMkracaaya- ko pasa Baoja kr ]na kI Anaumait sao daonaaoM pirvaaraoM kao pIizkapur sao inakala donaa ]na ka laxya qaaA jaba ]nhaoMnao yah Baod mauJao batayaa tao maOM BaI [sa saaija,Sa ka ihssaodar banaaA maoro Andr b`aa*maNa pirYad ka AQyaxa bananao kI P`agaaZ, vaaMCa ]%pnna hu[-A

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

337

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpad ibanaa raok¹Taok ko ApnaI majaI- sao iksaI BaI jaaitvaalao ka Gar jaato qaoA vao svaocCa ka vyavahar krto qaoA pIizkapur maoM hI baMgaaryyaaÊ baMgaarmmaa naamak dmpit rhto qaoA vao EaIpad kao doKnaoÊ baat krnao jaI¹jaana sao trsa rho qaoA Acaanak EaIpad nao camaD,o kI padukaeÐ phnanao kI [cCa P`akT kIA tba vao 14 saala ko qaoA Gar vaalaaoM nao yah baat saaf, manaa kI @yaaoM ik b`aa*maNaaoM kao tao KD,a} phnanaa hOÊ bailk camaD,o kI padukaeÐ nahIMA yah baat hvaa maoM ]D,to¹]D,to maaocaI dMpit tk phuÐca ga[-A vao EaIpad kao camaD,o kI padukaeÐ dokr Apnao janma saaqa-k krnaa caahaA Acaanak EaIpad ]na ko saamanao saaxaa%kar huAaA ]na ko carNaaoM kI maap laI ga[-A BaavaaoWoga maoM baMgaarmmaa nao khaÊ “P`aBaU² ApnaI camaD,I ]QaoD,kr Aap kao caPpla banaanaa caahtI hUÐA” EaIpad mauskurakr AMtQaa-na hao gaeA hmaaro Gar mao ek AcCI gaaya qaIA vah Acaanak baImaar haokr mar ga[-A ]sa ka camaD,a Sauw krko baMgaaryyaa baMgaarmmaa dmpit nao EaIpad ko ilae caPpla banaa[-A [tnao maoM vaod pMiDtaoM kI gaaoYzI Sau$ hu[-A Aaid SaMkracaaya- ko baaro mao cacaa- Sau$ hu[-A SaMkracaaya- nao kaSaI maoM maMDnaimaEa ko saaqa vaad¹ivavaad maoM Baaga ilayaaA ]Baya BaartI dovaI nao kha ik jaba tk vaad maoM ]sa pr BaI ivajaya P`aaPt nahIM kI tba tk prIxaa AQaUrI rhogaIA ]sa nao kama Saas~ maoM savaala pUCoA ]sa Saas~ maoM Aaid SaMkr ka &ana SaUnya ko barabar hOA [sailae C: mahInao kI maaohlat maaMgaIA SaMkrjaI ka saMklp qaa ik Qama- ko ivaÉw jaanao ko bagaOr ]sa Saas~ &ana P`aaPt krnaa hOA [saI samaya maharajaa svaga- isaQaaroA SaMkrjaI nao ApnaI prkaya P`avaoSa ivaVa ko j,airyao maharaja ko SarIr maoM P`avaoSa ikyaaA ]nhaoMnao Apnao iSaYyaaoM kao yah AadoSa idyaa ik bahut saavaQaanaI sao ]na ko BaaOitk SarIr kI rxaa krnaa AaOr A%yavasar pirisqaityaaoM maoM rajaP`aasaad ko pasa Aakr saaMkoitk BaaYaa maoM ivaYaya batanaa hOA ranaI nao maharajaa maoM naUtna badlaava doKaA vah samaJa ga[- ik iksaI mahapuÉYa kI Aa%maa Apnao pit ko SarIr maoM P`avaoSa hu[-Ê Apnao pit ko P`aaNamaya jagat ko caOtnya kao [sa mara huAa SarIr maoM AakiYa-t krkoÊ jaba Apnaa pit damp%ya sauK ka AnauBava kr rha qaa tba saaxaImaa~ bana kr vah idvyaa%maa Apnao pit ko SarIr maoM AQyaxa sqaana maoM rhkr ]na AnauBaUityaaoM sao sambaMiQat &ana P`aaPt kr rha qaaA ]sao yah BaI maalaUma huAa ik jaba tk vah idvyaa%maa Apnao pit ko SarIr maoM rhtI hO tba tk hI pit ko P`aaNamaya caOtnya pit maoM ]pisqat haogaaA [sailae AadoSa idyaa ik nagar maoM kao[- BaI laaSa dhna ike bagaOr pDI, hu[- tao ]sao turn%a dgQa krnaI hOA SaMkrjaI ka SarIr dgQa hao rha qaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

338

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tao iSaYya saaMkoitk BaaYaa maoM yah ivaYaya rajaa ko $p maoM isqat SaMkracaaya- kao batayaaA ]nhaoMnao laaO maoM jalaa huAa haqa¹paÐva laxmaI naraisaMh kI kRpa sao ifr paeA

b`aa*maNa pirYad maoM EaIpad ka Ad\Baut saMvaad EaIpad nao pirYad sao [sa trh pUCaÊ “Aap laaoga yah khnaa caahto hOM ik Aa%maa ek samaya maoM ek hI SarIr maoM rhtI hOÊ ]sa SarIr %yaaganao ko baad hI dUsaro SarIr maoM P`avaoSa krtI hOA AcCa Aap sao maOM ek P`aSna pUCta hUÐÊ Aa%maa ek hI samaya maoM tIna caar SarIraoM maoM rhkr tIna caar janmaaoM ko kma- fla naaSa kr saktI hO @yaaÆ” pirYadvaalaaoM nao khaÊ “yah tao jaiTla ivaYaya hOA Aaja sao phlao eosaa kuC huAa qaa ]sa ka kao[- P`amaaNa nahIMA” EaIpadjaI ]na ka tk- KMDna krto hue khaÊ “@yaaoMÆ AtIt maoM [sa ka P`amaaNa tao hO hIA laoikna yah baat Aap kao pta nahIMA Saap ko hotu dovaond` pMca paMDvaaoM ko $p maoM Avatirt huAaA SacaI dovaI d`aOpdI ka janma laokr ]na kI p%naI hao ga[-ASacaI purMdr pRqvaI pr janma laonao ko baavaja,Ud svaga- maoM ]na ka maUla t%va ]pisqat qaaASayyaa sauK tao isaf-, Ajau-na nao hI AnauBava ikyaaAQama-raja ko saqa raja,¹kaja, kI baataoM kI cacaa- krtI qaIA BaIma kao maaÐ kI mamata sao svaaidYT Baaojana iKlaatI qaIAnakula kao laxmaI sva$ipNaI idKtI qaIA caUMik sahdova kao BaUtÊ BaivaYyat\Ê vat-maana phlao sao maalaUma haota qaaÊ [sa sao vah hmaoSaa ]tavalaa rhta qaa ik jaao BaI GaTnaaeÐ haonaI hOMÊ vao jaldI¹jaldI haokr kuÉxao~ saMg`aama jaldI K,%ma haoA[sailae BaUdovaI sao baZ,kr sahnaSaIlata sao ]sa ko saaqa vyavahar krtI qaIA haв dovata Qama- AlagaÊ manauYya QamaAlaga AaOr jantu Qama- Alaga haoto hOMAsaBaI ka imaEaNa krko ]laJanaa nahIMA” tba maOM nao ApnaI trf, sao ek tIr maaraÊ “Saayad puraNa kala maoM eosaI AnaaoKI baatoM hu[- haoMgaIA laoikna Aba tao kuC nahIM GaT rha hOM naaÆ” ]nhaoMnao tIxaNa ºiYT sao mauJao doKkr khaÊ “tuma nao tIna AaOrtaoM ko saaqa SaadI kIA tInaaoM ko tIna mar ga[-A tInaaoM kao tIna Aa%maaeÐ hOMÆ yaa ekÆ mad- tIna tIna SaaidyaaÐ kr sakta hO tao AaOrt @yaaoM nahIM kr saktIÆ Agar vah Qama- sammat hO tao yah @yaaoM nahIMÆ Asala maoM Aa%maa @yaa hOÆ damp%ya Qama- @yaa hOÆ” maOM nao jaao tk- Sau$ ikyaa qaa ]sao j,aarI rKnao kI ij,ad sao ]<ar idyaaÊ “mad- ijatnaI caaho ]tnaI SaaidyaaÐ kr sakta hOÊ AaOrt ko ilae eosaa hk, nahIM banataA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

339

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

“vaa² tuma jagainnayanta sao BaI mahana haoÆ maMDaodir maha pitv`ata s~I qaIA jaba vah vaaila kI p%naI qaI tba ]sa ko SarIr ko ANau iBanna qaoA ravaNaasaur kI p%naI qaI tba ko SarIr ko ANau Alaga hOM ]saI trh jaba ivaBaIYaNa kI p%naI qaI tba AlagaA Aa%maa inaiva-kar evaM iksaI ko saaqa jauD,I hu[- nahIMÊ [sailae vah ina%ya yau>Ê Sauw tqaa A%yaMt piva~ hOA tmaao gauNa P`aQaanavaalaa vaaila kI p%naI ko $p maoM ApnaI ijammaodairyaaÐ ]sa ko Anau$p inaBaa[-MA [saI trh rjaaogauNa P`aQaana ravaNaÊ AaOr sa%vagauNa P`aQaana ivaBaIYaNa kI p%naI ko $p maoM tdnaugauNa vyavahar krtI qaIA maOM turnt ]<ar nahIM do sakaA qaaoD,I dor saaoca kr maOM nao javaaba idyaaÊ “tuma jaao kh rho hao ]sao maanaoMgao tao bahu Bat-R%va BaI maananaa pDo,gaaA” EaIpad nao khaÊ “yah kilayauga hOA k[- AvaaMtr jaaityaaoM ka P`aaduBa-va hao rha hOA pSau¹pxaIÊ poD,¹paOQaoÊ iËima¹kITk Aaid BaI maanava janma lao rho hOMA vao Apnao¹Apnao svaBaava ko Anausaar Anaok P`akar ko irStaoM sao jauD,o hue hOMA Qama-ivaÉw ko irSto sao nayaI nasalaoM ]%pnna haotI hOMA kilayaugaant maoM yao naYT hao jaato hOMA AasaurI Sai>yaaoM kI vajah sao AvaaMtr jaait Aist%va maoM Aato hOMA [sailae AsauraoM kao naaSa krnaa haogaaA ek baar Asaur kao maar idyaa jaaya tao vah ifr sao janma nahIM lao saktaÊ bailk ek Asaur kI jagah maoM dsa nayao Asaur pOda haoto hOMA Qama- baw irSto hI kayama rhto hOMÊ [sailae saBaI kao j,a$r kula gaao~ evaM vaNaa-Eamaacaar Qamaa-oM ka palana krnaa hOA kBaI¹kBaar [na iganao idvyaa%maaeÐ BaI janma laotI hOMA ]na maoM ek hI Aa%maa haotI hOA puÉYa $p maoM Aa%maa ka AaivaBaa-va hu[- taoÊ s~I $p maoM Aa%maa kI Sai> pOda haotI hOA ]na ka damp%ya idvya damp%ya kha jaata hOA eosaI idvyaa%maaeÐ saRYT\yaaid sao BaI ivarajamaana hOMÊ saRYT\yaant maoM BaI ivaVamaana haoMgaIA vao praSai> evaM prb`a*ma ko $paoM maoM saayaujya isqait maoM rhto hOMA tuma ek hI samaya maoM vaodaMtSama-a naamak b`aa*maNa AaOr baMgaaryyaa naamak maaocaI ko $paoM maoM pOda hue haoA tumharI s~I Sai> ek kala maoM tumharI tIna pi%nayaaoMÊ iflahala ABaI tumharo Gar maoM marI hu[- gaaya evaM baMgaaryyaa naamak maaocaI kI p%naI ko $paoM maoM poda hu[- qaIA marnao ko ]prant tumharI tIna pi%nayaaoM ka caOtnya tqaa gaaya ka caOtnya maaOj,aUda baMgaarmmaa naamak caMDala jaait kI s~I ko caOtnya maoM laIna hao gaeA caOtnya jahaÐ sao Aata hO ifr ]saI maUla caOtnya maoM hI ivalaIna haonaa caaiheA saRiYT ko rhsya jaananaa bahut dula-Ba hOA [sao jaananao kI xamata saPtiYa-yaaoM kao BaI nahIMA baMgaarammaa ka SarIr baMgaaryyaa kao Qaarad<a ikyaa gayaaÊ [sailae ]sa ko saaqa pairvaairk EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

340

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sambanQa eosaa inaBaaAao ik Qama- ivaÉw vyavahar kuC na hao jaaya² ]sa sao tuma galatI sao BaI SarIr sauK kI [cCa nahIM rKnaaA baMgaarmmaa nao kha ik ]sa kI camaD,I sao mauJao caPpla banaa kr dogaIA maOM nao haÐ khaA ]sa nao baMgaarmmaa kI isqait maoM rhtI hu[- BaI gaaomaata ka $p QaarNa ikyaaÊ ijasa sao vah ibalkula AnaiBa& qaIA tumharI tIna pi%nayaaoM ko $p maoM BaI janmaI qaIMÊ [sa sao BaI vah AnaiBa& qaIA jaba caOtnya tIna¹caar SarIraoM maoM ivaBaaijat haota hO tba ivaSaoYa SarIr ko caOtnya kao hI ‘AhM’ maanaa jaata hOA iBanna%va maoM ek%va kao nahIM phcaanaa jaa saktaA ‘klao pMca sahsa`aiNa jaayato vaNa-saMkr:’ ka Aqa- yahI hOA vaNa- saaMkya- ko baaro maoM kha gayaa bailk kula saaMkya- ko baaro maoM nahIMA kula saaMkya- haota hO tao naIca janma laonaa pD,ta hOÊ jaba ik vaNasaaMkya- sao nayaI Sai>yaaoM ko saaqa na[- jaait ]d\Bava haotI hOA yah na[- maanava jaait pirNaama Ëma maoM dOva%va P`aaPt krtI hOA [sa pRqvaI pr dOvaIk jaait ka P`aaduBa-va haonaa hOA [sa b`aa*maNa pirYad ka saaij,aSa mauJao pta hOA maooro naanaa AaOr ipta kao kula sao baihYkar krnao ka dussMaklp Aap ko mana maoM hOA [sailae maOM EaIpad EaIvallaBa vaodaMtSamaa- naamak tumhoM Apnao kula sao baihYkar krta hUÐA Aaja sao tuma baMgaaryyaa naama sao vyava)t hao jaaAaogao²” pirYad pUra sanna rh gayaaA saBaI doKto¹doKto ek jyaaoit sva$p maoro Andr laIna hao gayaaA ifr EaIpad nao khaÊ “ Aap kI AaÐKaoM ko saamanao hI baMgaaryyaa kI Aa%majyaaoit vaodaMt Samaa- maoM ivalaIna hao ga[-A Aap hI fOsalaa krao ik yah b`aa*maNa hO yaa caMDalaA hmaoM kula baihYkar kr ko Aap nao SaMkracaaya- kI SaabaaSaI panao kI kaoiSaSa kIA SaMkracaaya- maorI @yaa ibagaaD,ogaaÆ Aap ko AaÐKaoM ko saamanao pOda haokr naanaajaI yaa iptajaI ko pasa kuC saIKo bagaOr hI maOM vaodÊ ?k\ paz kr sakta hUÐA ek hI samaya maoM k[- jagahaoM pr dSa-na do rha hUÐA yaid SaMkracaayahI saamanao Aae tao mauJao @yaa Dr hOÆ maOM ]nhoM EaI Saardacand`maaOlaIýr ko $p maoM ijanhoM vao inataMt AaraQanaa krto hOM dSa-na dokr Anaug`ah P`adana krta hUÐA tba ]nhoM majabaUrna mauJao Bagavaana maananaa hI pDo,gaaA tba ]na ka inaNa-ya Aap kao AaOr BaI du:iKt krogaaA xai~ya pirYad\ yaa vaOSya pirYad\ tumharo inaNa-ya nahIM svaIkar kroMgaoA yaid vao paOraoih%yaÊ kma-kaMD evaM dana¹dixaNaa purskar Aaid band kroM tao Aap ApnaI p%naI AaOr saMtana ko saaqa BaUK ko maaro tD,pto rhoMgaoA mauJa sao JagaD,a krnao pr tulao hao tao samaJaao ik Aap Apnao sava-naaSa ka inamaM~Na kr rho haoA maOM khta hUÐ ik caturaEama Qamaao-M ka palana krnaa caaiheÊ evaM AYTadSa vaNavaalaaoM kao sauKd jaIvana P`aaPt haonaa caaiheA Aap Qama-¹kmaao-M kao yaaogya rIit sao inava-hNa kr ko Qama- saMsqaapnaa maoM Baaga lao laaoA nahIM tao kaÐTaoM maoM sao calanaa haogaaA maOM P`aSaaMt hI rhUÐgaaÊ laoikna EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

341

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AaPa ka jaIvana ittr¹ibatr hao jaaegaaA P`akRit maoM pirNaama haonao ko Avasar pr dao hI trIko haoto hOMA phlaa zIk krnao ka trIkaA sauQaarnao ko ilae jyaada maaohlat dI jaatI hOA ifr BaI Aap nahIM sauQara tao dUsara trIka Apnaanaa pD,ta hOÊ tumhoM ivanaaSa krnao ka trIkaA haв ja$rt pD,nao pr tumhoM ivanaaSa krko hI Qama- sqaapnaa k$ÐgaaA” ]na kI baat maananao ko Alaavaa maoro pasa dUsara rasta nahIM qaaA [sailae maOM baMgaarmmaa kao laokr saBaI gaaÐvaaoM sao haoto hue Ant maoM yahaÐ basa gayaaA [sa AaEama maoM maatMgaI dovaI kI P`aitYza krko ]na kI pUjaa evaM ]pasanaa sao hma Apnaa jaIvana gauja,ar rho hOMA EaIpad [sa maaga- sao kuÉvapur jaato hue hmaaro AaEama Aae qao AaOr AaSaIvaa-d idyaaA ]nhaoMnao BaivaYyavaaNaI dIÊ ‘dohant ko pScaat\ tuma ?NaanaubanQa sao ifr sao b`aa*maNa jaait maoM pOda haogaoA baMgaarmmaa ?NaanaubanQa sao caMD,ala janma maoM pOda haogaIA tuma daonaaoM pit¹p%naI hao jaayaoMgao A saMtana BaI haogaIA Aap kI saMtana kao kuÉvapur maoM maorI saovaa krnao ka Baagya imalaogaaA Aap KuSa rhaoA’ mahaSaya² yah hmaara vaR<aantA ]nhaoMnao yah AadoSa BaI idyaa ik SaMkrBaT\ tqaa Qama-gauPt [sa maaga- sao jaayaoMgaoÊ ]na ko pasa sao payala laokr ]nhoM yao camaD,o kI padukaeÐ donaaA” hma ijasa kI AaraQanaa krto hOM vah matMga mauina kI pu~I maatMgaI dovaI hOA [sa maaÐ kI pUjaa sao ivaSaoYa $p sao damp%ya sauK P`aaiPt haogaIA [sao raja maatMgaI tqaa kNa- maatMgaI BaI baulaato hMOA ek baar EaIpadjaI nao BaaOitk $p maoM hmaaro AaEama dSa-na idyaaA ]sa samaya baMgaarmmaa dUQa garma kr rhI qaIA hmaoM eosaa AaBaasa huAa qaa ijasa gaaomaata ko camaD,o sao cama- padukaeÐ banaa[- ga[-Ê vah hmaaro saamanao sao sar ihlaatI ga[-A EaIpad nao dUQa svaIkar ikyaa AaOr khaÊ “yah maatMgaI maUit- maoro naama pr sqaaipt haonaovaalao mahasaMsqaana ko AaOdumbar vaRxa ko naIcao k[- fuT gahra[- maoM phuÐca jaaegaIÊ vahaÐ k[- isaw puÉYaaoM kI pUjaa g`ahNa krogaIA” baMgaarmmaa kao baulaakr [sa P`akar baaolaoÊ “maaв tumhara pit bahut yaaogya hOA Baaiva janma maoM [na ko saaqa bahut KuSa rhaogaoA tumharo ilae maOM nao saaonao kI ibandI tOyaar krko rKI qaIA ]sao ihrNya laaok maoM rKIA ]<ar janma maoM maOM Kud Apnao haqaaoM sao Aap daonaaoM kI SaadI krta hUÐA” Aaya-² Aapnao hmaarI khanaI saunaIA sava-da isaw maMgala stao~ krto rhnaaA AvaSya maha puÉYaaoM ka AaSaIvaa-d imalaogaaA isawÊ mahaisawÊ maha yaaogaI ¹ yao saBaI EaIpad ko haqa¹paÐva jaOsao hOMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

342

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vao ]na ko j,airyao Apnaa saMklp pUra krto hOMA ek baar raja maatMgaI dovaI ko $p maoM dSa-na dokr hmaoM kRtaqa- ikyaaA saarI saRiYT AaOr ]sa ka rhsya ]na ko haqa maoM hOA Aap hmaoSaa ]na ka naama smarNa kraoÊ Qyaana krao tqaa Aca-naa kraoA vao hI sava- isaiwyaaÐ hOMA vao maaÐ kI BaaÐit ihf,ajat krto hOA Apnao Ba>aoM pr ]na ka P`aoma kraoD,aoM maaÐ ko P`aoma sao baZ,kr rhogaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

343

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya 37

iBannamasta dovaI ka vaNa-na hma baMgaaryyaa baMgaarmmaa dmpityaaoM sao ibada laokr¸ ]na sao dI ga[- camaD,I kI padukaeÐ laokr Aagao baZo qaoA hma ek jaMgala P`adoSa sao haoto hue jaa rho qaoAvahaÐ ek bargad poD, ko naIcao baOz kr qaaoD,I dor Aarama lao rho qaoAvahaÐ kuC yaaoiganaI gaNa Aa[- qaIMA ]nhaoMnao hmaoM saavaQaana krtI hu[kha ik Aba yamagaMD ka kala hOAAap kao yahaÐ nahIM Aana caaihe qaaAhma yahaÐ iBannamastadovaI kI pUjaa krtI hOMA yah dovaI bahut gaaopnaIya hOAmad- laaogaaoM kao yahaÐ Aanaa manaa hOA[tnaa hI nahIM¸ yah tao dova BaUima hOAjaao BaI yahaÐ Aato hO vao Apnao P`aaNaaoM sao vaapsa nahIM calao jaatoA[tnaa saunanaa hmaaro ilea kaf,I qaa¸ hmaara jaana sacamauca gayaa jaOsaa laga rha qaaA[tnao maoM mahatojaaoivaraijat yaaoiganaI maaÐ vahaÐ Aa[-A]na kI AaÐKoM jalato hue AMgaar jaOsaI qaIMAjaao yaaoiganaI gaNa ]na ko saaqa Aa[- qaIM¸ ]nhaoMnao ek TaokrI maoM iBannamastadovaI kao rK kr laa[- qaIMA yaaoiganaI maaÐ nao kha¸ “calaao¸ Aa hI gae tao rhnao daoA [na laaogaaoM kao phnanao ko ilea saaiD,yaaÐ AaOr kurityaaÐ donaa”A hma nao saaD,I AaOr kurtI phnaIA hmaaro mad- ko kpDo, P`ajvailat AignakuND maoM Dala ide gaeA jaOsao hI hma nao AaOrtaoM ko kpD,o phnao¸ hmaaro SarIr maoM pirvat-na haonao lagaaA hmaaro puÉYa ica*na gaayaba haonao lagaoA AaOrtaoM jaOsao stna AaeA SarIr maoM mamaa-vayava BaI badla gaeA halaaMik pUra naKiSaK pya-nt s~I SarIr hao gayaaA Aavaaja BaI badla ga[-A ]nhaoMnao hmaara naama BaI badlaoA maora naama SaMkrmmaa AaOr ]na ka naama Qama-mmaaA hmaoM Kanao ko ilae maaMsa pInao ko ilae maV idyaa gayaaA

iBanna mastadovaI kI ]pasanaa idna maoM maanava jaOsaa AaOr rat kao baaGa jaOsaa pirvat-na haonaovaalao ‘mala-baaGa’ ko baaro maoM saunaaA prntu [sa trh kI pUjaa haotI hO AaOr yaaoiganaI gaNa isaf,- saMklp maa~ sao puÉYaaoM kao is~yaaÐ kr sakoMgaoÊ yah hma sapnao maoM BaI klpnaa nahIM kIA maSaalaoM jalaa[- ga[-MA eosao naaca rho qao jaao iksaI ko BaI idla maoM Baya¹Ba`ant ]%pnna krnao kI xamata rKto haoA [sa ko ]prant yaaoiganaI maaÐ nao BaaYaNa idyaa¸ “ pirvat-na SaIla jgat ka AiQapit kbanQa hOA]sa Sai> kao hI iBanna mastadovaI khto hO A [sa jagat maoM vaRiw¹xaya sada haoto rhto hOA yaid xaINa%va GaTta hO tao AiBavaRiw ka EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

344

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

str jyaada haota hOA tba BauvanaoýrI P`akiTt haotI hO A [sa ko zIk ivaÉw jaba vaRiw GaTtI hO AaOr xaINa%va ka str baZta hO tao iBanna mastadovaI kI P`aaQaanyata baZtI hOA [sa maha maaÐ ka sva$p A%yant gaaopnaIya hOA ek baar pava-tI dovaI ApnaI saiKyaaoM ko saaqa maMdaiknaI nadI maoM snaana krnao Aa[-A snaana ko baad vah BaUK sao pIiD,t haikr kRYNa vaNa- hao ga[-A ]saI samaya ]na kI saiKyaaÐ Kanaa maaÐgaI qaIA maaÐ ]nhoM qaaoD,I dor Éknao ko ilaea baaolaa AqaaoD,I dor baad if,r Kanaa maaÐgaIA pava-tI nao vahI ]<ar duhrayaaA tIsarI baar jaba ]nhaoMnao pUCa tao ]sa nao tlavaar sao Apnaa sar kaT DalaaA ]sa maoM sao tIna QaaraeÐ Aa[-MA saiKyaaoM nao dao QaaraeÐ pIlaI¸ AaOr ek Qaara Kud pava-tI nao pIlaIA AaQaI rat ko samaya iBannamasta dovaI kI ]pasanaa AcCa fla dota hOMA Sa~u pr ivajaya panao¸ Sa~u samaUh kao inaScaoYT krnao¸ rajya P`aaiPt ko ilae¸ dula-Ba maaoxa P`aaiPt ko ilea ]na kI ]pasanaa krnaI hOA idSaaeÐ [na ko vas~ hOMA ]na kI naaiBa maoM yaaoinacaË ]pisqat hOA kRYNa³tmasa\´ r>³rjasa\´gauNavaalaI saiKyaaÐ hmaoSaa ]na ko saaqa rhtI hOMA vah Apnao sar KMiDt krnao ko baavajaUd ijanda qaIA [sao yaaoga pirBaaYaa maoM ‘pirpUNa- Antmau-K%va ka P`atIk’ khto hOMA Aignasqaana maiNapUrk caË pr ica<a kond`IkRt kr ko iBannamasta ka Qyaana krto hOMA yahI ihrNya kSyap kI ]pasya dovaI qaI A hmaoM tao yah saba Dravanaa evaM ivaica~ laga rha qaaA AaQaI rat hu[- ica~¹ivaica~ vaaV ivaSaoYaaoM sao naaca AaOr gaanao sao maahaola bahut hllaa¹gaullaa qaaA baad maoM ]nhaoMnao dao AcCI is~yaaoM kao baila caZ,anao saaocaIo qaIA hma ]na kI phuÐca ko Andr qaI¸ [sailae hmaoM vaQa krnaa baohtr samaJaoA hmaaro galao maoM naIma ko p<ao laTkaeA isaMdUr saoo maaqao pr itlak lagaaeA toja Qaar kI tlavaar sao hmaaro sar kaT DalaoA KUna bah rha qaa¸ yaaoiganaI gaNa madaonma<a hao kr ÉiQar pana kr rhI qaIA hmaaro sar ek trf, AaOr QaD, ek trf, igaro hueA ifr BaI hma sajaIva laga rho qaoA pUra SarIr jala rha qaa¸ AsahnaIya pID,a hao rhI qaIA hma nao saaocaa ik [sa yaaoiganaI gaNa kI ËUr¸ A%yant hoya xaud`ivaVa ka hma iSakar bana gaeA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

345

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hmaarI AaÐKoM laga ga[-A [sa inad`amaya Avasqaa maoM kuC QaunQaulaa saa Aakar maoM P`akaSa doKaA jaOsao hI vah P`akaSa naja,dIk Aa rha qaa yaaoiganaI gaNa dUr jaa rhI qaIMA hmaaro sar AaOr QaD, ifr sao jaaoD, ide gaeA ]Ya:kala haonao maoM dao GaD,I kI dor qaIA hma hmaoSaa kI trh naIMd sao jaaga gaeA hma saaD,I kurtI phnao hue qaoA ËmaSa: hmaaro s~I laxaNa gaayaba hao kr puÉYa laxaNa vaapsa Aanao lagaoA kla rat Aaga maoM jala gae kpD,aoM kI jagah mad-vaalao nae kpD,o qaoA hma nao naUtna vas~ phna ilaeA ]sa rasto sao jaanaovaalao ek piqak sao maulaakat hu[- ]sa nao kha¸ “Aaya-² kla rat Aap nao jaao BaI doKa qaa¸ vah ek A%yant rhsya yaaoga P`aiËyaa qaIA Aap ko SarIr ko AMdr kI s~I t%va pirSauw ikyaa gayaaA P`a%yaok SarIr maoM s~I t%va evaM puÉYa t%va maaOja,Ud haoto hOMA jaba tk yao daonaaoM t%va pirSauw nahIM haoto tba tk ivaýcaOtnya sao yaaoga Sai> nahIM bahtIA Aap ko s~I t%va pirSauw ikyaa gayaaA Aba sao Aap ko SarIraoM ko AMdr ivaýcaOtnya sao ijatnaI yaaoga Sai> kI ja$rt hO ]tnaI P`avaiht haotI rhtI hOA Aa%maa na s~I hO na puÉYa¸ bailk daonaaoM ka AaQarBaUt rhkr daonaaoM t%vaaoM sao pro haotI hOA Aap laaoga EaIpad kI kRpa ivaSaoYa sao yaaoiganaI gaNaaoM ko AsaaQaarNa yaaoga P`aiËyaa sao A%yant pirSauw hao cauko qaoA Aap pr ]na daonaaoM kI Apar kRpa qaIA bahut saaQanaa ko baavaja,Ud BaI jaao maaga- Kulanaa mauSaikla qaa vah sauYaumna maaga- Aapka Kula gayaaA [sa sao jyaada saaOBaagya kI baat Aap ko ilae @yaa hao sakta hOÆ [tnaa maha Baagya Aap kao [sailae imalaa @yaaoM ik Aap ko pasa P`aBau kI camaD,I padukaeÐ qaIMA Aba Aap nao doh caOtnya sao mau> haokr caOtnya P`avaah $pI idvya%va ko saaqa AnausaMQaana isqait P`aaPt kIA EaIpad kIo laIlaaeÐ EaIpad hI jaanaoM² EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

346

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya 38

bagalaamauKI kI AaraQanaa ka ivavarNa pIizkapur jaanao ko rasto maoM hmaarI maulaakat ek saaQau sao hu[A- vah ek pIpla ko poD, ko naIcao baOza qaaA ]na kI AaÐKoM raoSanaI ivakINa- kr rhI qaIA hmaoM doKto hI ]nhaoMnao pUCa¸ “Aap SaMkrBaT AaOr Qama-gauPt haoÆ hma nao haÐ khaA ifr sao vao khnao lagao¸ “calaao¸ Aap qaaoD,I dor [sa vaRxa kI Cayaa maoM Aarama kIijaeA haи Aap ko pasa EaIpad kI camaD,I kI padukaeÐ hO naaÆ vao mauJao dokr maoro pasa sao kalanaaga maiNa laIijaeA”[sa ko ilae BaI hma nao sakara%mak ]<ar idyaaA maOM nao pUCa¸ “Aaya-² jaba sao maOM nao EaIpad ka idvya cair~ ilaKnao ka saMklp ilayaa tba sao mauJao EaIcarNa ko eosao Ba>aoM sao BaoMT hao rhI hO jaao mauJao ]na ko jaIvana ko P`a%yaok saala maoM GaiTt GaTnaaAaoM pr raoSanaI Dala rho hOM A[sa ko pICo kao[- vaja,h hO @yaaÆ” ]sa saaQau nao P`a%yau<ar idyaa¸ “EaIpadjaI Aaid BaOrvaI tqaa BaOrva ka saMyau> sva$p hOA kala pr hukUma calaanaovaalao kalaBaOrva BaI vao hI hO Avao kala sva$p hO Akala puÉYa ]na sao Alaga nahIM hOAvao hI mahakala sva$p hOA” kba kaOna¹saI GaTnaa GaiTt krnaa ]na kao maalaUma hOA[sailae Avya> maoM ]pisqat ]na ka saMklp sva$p ko baaro maoM taD,naa doSa¹kala $pI ko caËvyaUh maoM fÐsaa huAa P`aaNaI kao naamaumaikna hOA doSa¹kalaaoM sao Kolanaa ]nhoM saaQaarNa kMduk ËID,a lagata hOA jaIvaI¸ ]na ka pirNaama Ëma¸ ]na jaIivayaaoM ko svaBaava¸ ]na ka Qama- AaOr kma-¸ ]na ko fla AaOr P`aBaava saBaI EaIcarNa ko inayaM~Na maoM hOA jaao P`akaMD pMiDt haonao ka AiBamaana rKto hOM¸ pla maoM ]nhoM A&anaI kr laoto hOA maha A&anaI kao vaod¹vaodaMga inaYNaat krto hOA vao yaaoga saMpnna Avatar hOA iksaI kao ]na ka Avatar puÉYa%va AaOr d<at%va phcaananao ko ilae Apnaa pap kI raiSa dgQa haonaa hO AaOr ]sa sao k[- gaunaa jyaada puNya ka saMcaya krnaa hOA yah Aama baat hOA prntu vao P`asanna hue tao [sa saaQaarNa baat kI prvaah ike bagaOr Ba> ka saMrxaNa krto hOA vao xaNa¹xaNa laIlaa ivaharI hOA EaIvallaBajaI ka cairtamaRt AQyayana krnaovaalaaoM kao ËmaSa: ivakasa kaya-Ëma haota rhta hOA [sailae ]na ko jaIvana ko P`a%yaok saala kI ek dao GaTnaaeÐ tumhoM samaJaa rho hOA vah BaI kalaanauËimak rIit maoM batanaa ]na kI idvya laIlaaAaoM maoM ek Baaga hOAyah saaocanaa galat hO ik vao isaf-, [sa BaUgaaola kI ]nnait ko ilae Avatirt hueA k[EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

347

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

kraoD, b`a*maaND hr pla saRiYT¸ isqait¸ laya [na tInaaoM isqaityaaoM sao gauja,rto rhto hOMA ]na b`a*maaNDaoM kI ivakasa gait kI lagaama EaIpadjaI ko haqa maoM hOA]na ko idvya nao~aoM ko iknaaro maoM k[- kraoDaoM b`a*maaND vaRiw¹xaya P`aaPt krto rhto hOMAyahI ]na ka yadaqa- t%va hOA vah prt%va jaao inarakar hO¸ Avya> maoM ijasa kI isqait ko baaro maoM hmaoM ibalkula AMdaja, nahIM eosaa mahat%va narakar maoM pIizkapur maoM Avatar laonaa hI ek idvya laIlaa hOA Avatirt haonao ko baad ]na sao ike jaanaovaalaI laIlaaAaoM kI saImaa khaÐÆ vaod BaI ]na ka vaNa-na krko KamaaoSa rh gaeA @yaaoM ik vaodaoM ka &ana saIimat hO jaba ik ]na ka &ana¸ Sai>¸ kÉNaa Aaid AnaMt hOMA vao saBaI doSaaoM maoM¸ saBaI kalaaoM maoM rhto hOA vao saca sao baZkr mahasaca¸&ana sao baZkr maha&ana AaOr AnaMt sao baZkr mahaAnaMt hOA

bagalaamauKI kI ]pasanaa Asala maoM maOM baMgaaladoSavaasaI AaOr bagalaamauKI ]pasak hUÐA yah dovaI dSamahaivaVaAaoM maoM ek hOA vyaiYT $p maoM Sa~u naaSa caahnaovaalao [sa dovaI kI AaraQanaa krto hMOA saimaiYT $p maoM prmaoýor kI saMhark Sai> BaI bagalaamauKI hI hOA Sa~u isaf,- prayaa duSmana hI nahIM¸ bailk hmaaro &ana ko ibanaa hmaaro AMdr ]pisqat AMQakar Sai>yaaи duYT Sai>yaaи AsaurI Sai>yaaÐÊ raxasa Sai>yaaÐ Aaid sao bacakr inaklanaa hao tao bagalaamauKI kI AaraQanaa krnaI hOA [sa dovaI kI AaraQanaa sao vaai@saiw P`aaPt haotI hOA Aqaa-t\ manaao vaa@kaya kmaao-M maoM ek%va saMP`aaPt haokr jaao Qama-baw jaIvana ibatato hO vao jaao BaI khoMgao saca hao jaata hOAvaak\ maoM BaI pra¸ pSyantI¸ maQyamaa Aaid Baod hMOA sa%ya yauga maoM samast jagat\ ka naaSa krnaovaalaI Bayaanak AaÐQaI Aa[- qaIA jaIvaaoM ko saMkT doKkr ivaYNau Bagavaana iKnna hao gaeAtba ]nhaoMnao tpsyaa kIA EaIivaVa mahadovaI nao bagalaamauKI ko $p maoM EaImannarayaNa kao dSa-na dokr saba ka ivaQvaMsa krnaovaalaI AaÐQaI kao raok idyaaA kuC laaoga [nhoM vaOYNavaI ko $p maoM BaI pUjato hOMA maMgalavaar catud-SaI kI AaQaIrat [na ka P`aaduBaa-va huAaA yah stMBana Sai>$ipNaI hOA [na kI vaja,h sao hI Aaid%yamaMDla evaM svaga- ka Aist%va kayama hOA maaÐ laaOikk¹parlaaOikk sauKaoM ka Anaug`ah kr saktI hOA saaQakaoM ko jaIvana maoM ]qala¹puuqala macaanaovaalaI duYT Sai>yaaoM tqaa duBaa-gya phuÐcaanaovaalaI AMQa Sai>yaaoM ka stMBana kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

348

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaQak kao puraogait P`adana krtI hOA [sa maaÐ kao baDbaamauKI¸ jaatvaodmauKI¸ ]lkamauKI¸ jvaalaamauKI¸baRhd BaanaumauKI Aaid naamaaoM sao baulaato hOMA b`a*ma dova nao sava-P`aqama bagalaa mahaivaVaopasanaa kIA [sa dovaI kao hI b`a*ma dova nao baalaa $p maoM doKkr itÉmalaa maoM Aca-naa kIA [tnaa hI nahIM¸ b`a*ma dova nao [sa maUit- kao EaIpd\maavatI samaot vaoMkToýr $p maoM Aca-naa kr b`a*maao%sava ka EaIgaNaoSa ikyaaA b`a*ma nao sanakaid mahiYa-yaaoM kao [sa ivaVa ka ]pdoSa ikyaaA b`a*ma ko baad bagalaamauKI kI AaraQanaa maoM ivaYNau ka naama ilayaa jaata hOA ifr prSauramaA maOM tIqa-yaa~a krto¹krto pIizkapur Aayaa qaaAku@kuToýr dovasqaana ka dSa-na ikyaaA vahaÐ bahut Pyaaro laD,ko kao doKaA ]sa nao kha¸ “ho² mauJao pta qaa ik tuma baMgalaa doSa sao Aae haoA bahut samaya sao maQya kala tk maOM yahI maMidr maoM svayaMBaUd<a naama sao bandI rhaA mauJao bahut ]masa haonao lagaIA maora dma GauTnao lagaIA [sailae maOM nao Aca-kaoM sao SaItlaaopcaar krnao ko ilae pUCaA laoikna ]nhaoMnao [nakar ikyaaA maja,baUrna maOM nao kha ik maOM baahr calaa jaata hUÐA ]nhaoMnao kha ik tuma jaanaa @yaaÆ hma hI tumhoM inakalaoMgaoA [sailae maOM baahr Aa kr kuC idna hao gaeA mauJao ]na kI baataoM kI gahra[- maalaUma hu[-A mauJao pta calaa ik vao hI d<a P`aBau qaoA Aca-k Eawa¹Bai> ivahIna pUjaa kr rho qaoA d<a P`aBau AspRSyata pr ivaýasa nahIM krtoÊ [sa ko ivaÉw kma-z b`aa*maNa AspRSyaaoM kao AMdr Aanao nahIM do rho qaoA [sailae dInaÊ dilat ko ]warNa ko ilae vao svayaM baahr Aae qaoA tba maOM nao khaÊ “P`aBaUÑ maOM Qanya hao gayaaA maorI [YTdovata ko $p maoM dSa-na do kr mauJao Anaug`ah kIijaeA” maha P`aBau mauskurayaoA maOM nao ]na maoM bagalaamauKI ka dSa-na ikyaaA ]sa maha kaMit kao cama-caxau nahIM doK saktoA maOM maUiC-t hao gayaaA vahaÐ ko kuC dyaavaana mauJao ek poD, ko naIcao ilaTayaaA saca khnaa hao tao maOM maUiC-t nahIM huAa bailk b`a*maanaMdanauBaUit maoM qaaA ]sa idvyaanaMd maoM maOM lagaatar Aaz idna rhaA naaD,I spMdna nahIM qaaA )dya kI QaD,knaoM nahIM qaIA ]sa pur vaaisayaaoM kao maorI isqait ka AMdaja,a nahIM qaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

349

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaQau ka ivaYaya maora ivaYaya pIizkapur maoM bahut }Qama macaayaaA yah P`acaar davaanala kI trh P`acaar haonao lagaa ik kao[- b`aa*maNa saaQau ku@kuToýr Aalaya maoM Aa gayaaÊ svayaMBaU d<a ka dSa-na ikyaaA caUMik vah xaud` maain~k qaa ApnaI xaud` Sai> ku@kuToýr tqaa svayaMBaU d<a pr P`ayaaoga krnao kI kaoiSaSa kIA prntu Aca-k svaaimayaaoM kI inayama¹inaYza ko karNa ku@kuToýr tqaa svayaMBaU d<a kI Sai> xaIiNat na hao kr yaqaavat rhIA laoikna ivaÉw fla sao vah saaQau Kud maUiC-t hao gayaaÊ naaD,I calatI nahIMÊ idla QaDktI nahIM AaidA pIizkapur kI mahana ivaiSaYTta yah hO ik Af,vaahoM pla maoM vyaaPt haotI hOMA sa%ya kao Asa%ya AaOr Asa%ya kao sa%ya saaibak krnao maoM vahaÐ kI P`ajaa bahut haoiSayaar hOA [na caalaakaoM ko baIca maoM pOda huAa EaIpad bahucatur haoMgao hIA ]na ko ilae yahaÐ kI hr baat bahut majao, kI baat haotI hOA vao ina%ya ivanaaodI AaOr idvya ivanaaodI hOA Aba Aca-k svaaimayaaoM ko plaDo, BaarI hao gaeÊ ]na kI #yaait baZ,nao lagaIA ]na ko AnaukUla yah P`acaar haonao lagaa ik ]na kI inayama¹inaYzaoM sao xaud` maain~k maUiC-t hao gayaaÊ laaSa jaOsaa pD,a rhaÊ ]na ko AaEaya maoM samast AinaYT evaM AirYT fla kI xait haogaIÊ ]na sao ivaSaoYa pUjaa kraeM tao Eaoya fla imalaoMgao AaidA Aca-kaoM nao pUjaaeÐ Sau$ kIA b`aa*maNaaoM kao BaarI dana¹dixaNaa imala rhIo qaIA Acaanak Aca-k bahut proSaana qaoA bahut maohnat krko vao svayaMBaUd<a eva ku@kuToýr kI Aca-naaeÐ kr rho qaoA § [sailae ]nhoM Anaok P`akar ko svayaMpakM ko saaqa baD,I rk,ma dixaNaa dI jaa rhI qaIA vao saba kuC laakr Gar maoM rK rho qaoA saubah doKao to Qana gaayabaÑ saBaI kI Aca-naa krnao kI hamaI Barnao ko karNa AvaSya pUjaa krnaa ]na ka f,ja- banata qaaA svayaMpakM bahutayat imalanao ko karNa AcCI trh Ka rho qaoÊ ifr BaI kmajaaor maohsaUsa kr rho qaoA ek trf Qana gaayaba haonao ka du:K dUsarI trf jaana laovaa kmaj,aaorIÊ yao saba kuC @yaaoM AaOr kOsao hao rho hOÆ yah bahut baD,a if,Ë AaOr savaalaA khoM tao iksa sao khoMÆ vao Kud yah baat §

jaao Saas~ao> ivaQaana sao Eaaw kma- nahIM kr sakto vao b`aa*maNa kao caavalaÊ dalaÊ caar paÐca Saak BaajaI dixaNaa ko saaqa doto hOA [sao svayaMpakM khto hOMA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

350

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

jaaihr kroM ik eosaI¹eosaI AnaaoKI GaTnaaeÐ yaxa P`aBaava sao GaT rhIM hO tao laaogaaoM kao ]na pr sao ivaýasa ]D, jaaegaaA pIizkapurvaasaI saaoca rho qao ik Aca-k baD,o man~ tn~ Saas~ vao<aaÊ inaYza gairYz qaoÊ eosaI isqait maoM yao baatoM baahr AayaIM tao ]nhoM jaao sammaanata imala rhIM qaIÊ vah imaT jaaegaIA [sailae ]na kI isqait eosaI qaI ik “Antgau-DgauDayato baihva->uM na Sa@yato” [itA vah saaQau jaao maUiC-t huAaÊ ijanda hO yaa mara doKkrÊ mara huAa tao dhna saMskar krnao ko ilae saaoca rho qaoA baapnaaya-jaI sao yah baat kha gayaaA baapnaaya- nao saaQau kI laaSa jaaÐca kr kha ik vah na tao mara qaaÊ na maUiCt qaaÊ bailk ek P`akar kI samaaiQa isqait maoM qaaA jaao salaah maaÐgao qao vao dao pxaaoM maoM ivaBaaijat hueÊ ek pxa saaoca rha qaa ik baapnaaya- kI baatoM na maanato hue ]sa laaSa ka dhna kroM tao yaixaNaI ko daoYa sao CuTkara imalaogaIA dUsara pxa saaoca rha qaa ik eosaa krnao sao Saayad Apnao pOraoM pr Kud kulhaD,I maarnaa jaOsaa hI haogaaÊ Saayad saaQau kI Sai>yaaÐ ]<aoijat haokr AaOr BaI samasyaaeÐ KD,I kr saktI hOMA Aaz idna ko baad maOM P`akRitsqa hao gayaa AEaIpadjaI Apnao idvya haqaaoM sao mauJao Cue qaoAEaIpIizkapur ko gvaalaaoM ko Gar maoM maoro Kanao¹pInao evaM rhnao ka bandaobast ikyaa gayaaAmaOM jaat¹pat maoM ivaýasa nahIM rKta qaa A[sailae gvaalao saBaI mauJa sao ihla¹imala gaeA ]na maoM ek gvaalaI qaIÊ ijasa ka naama qaa laxmaIA caar¹paÐca saala phlao hI ]sa ka sauhaga ]j,aD gayaaA ]sa ka pit ]sao bahut Pyaar sao rKa qaaA vah gvaalaaoM ka P`amauK qaaÊ saaqa¹hI¹saaqa ]na ko JagaD,o K%ma krnao nyaayainaNaa-yak kI trh vyavahar krta qaaA ]m`a maoM CaoTa qaaÊ laoikna pZa¹ilaKa haonao ko karNa jaayadad ko p~ pZnaaÊ ]sa ko ihsaaba sao baÐTvaara krnaaÊ jamaIna ko kag,aj,aat tOyaar krnaa Aaid kamakaja, krta qaaA [sa ilae hI ]m`a kI prvaah na krto hue vah P`amauK caunaa idyaa gayaaA ]sa kI Qama-p%naI laxmaI pitv`ata qaIA maOM EaIpad kI maihmaa jaanata qaaÊ [sailae ]nhoM batayaa ik iksaI¹na¹iksaI trh EaIpad ko saMgat maoM rhnao sao AvaSya SauBa haota hOMA [tnao maoM EaoiYz jaI ko Gar kI gaaya saUK ga[-A [sailae laxmaI EaoiYz jaI ko yahaÐ dUQa dotI qaIA EaIpadjaI Ak,sar EaoiYz jaI ka Gar jaato qaoA naanaI² mauJao BaUK lagatI hO Sabd ]na ko mauÐh sao inaklanao sao phlao hI vaoMkT saubbammaajaI dUQa ]Baala kr ]nhoM dotI qaIA ma@KnaÊ malaa[- BaI dotI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

351

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

qaIA jaba sao laxmaI dUQa donao lagaIÊ tba sao EaIpad kI BaUK kuC jyaada hI baZ, ga[-A jyaada dUQa laanao ko ilae vaoMkT saubbammaa jaI nao laxmaI sao khaA yaid jyaada dUQa EaoiYz jaI ko Gar maoM dogaI tao laxmaI kao Kud ko ilae dUQa nahIM bacataA ek dma panaI jaOsaI CaC, pInaI pD,tI qaIA laoikna %yaagaSaIlaI laxmaI Apnao ilae rKa huAa dUQa BaI EaoiYz jaI ko Gar maoM dotI qaIA maMidr maoM lagaatar dsa idna pUjaa kI ga[-A b`aa*maNaaoM kao BaarI dana¹dixaNaa dI ga[-A prMtu yaixaNaI kI Aivarla kRpa sao Aca-kaoM ko Gar maoM SaUnya hI rh gayaaA b`aa*maNa saUK gae AaOr kmajaaor hao gaeA

puraNa pMiDt kI khanaI puraNa P`avacana krnao vaalaa ek pMiD,t Aayaa qaaA ku@kuToýralaya ko ivaSaala P`aaMgaNa maoM puraNa P`avacana ko ilae bandaobast ikyaa gayaaA b`aa*maNaaoM nao kha ik puraNa jaOsaI caIjaoM ]na jaOsao P`akaMD pMiDtaoM ko ilae nahIMÊ bailk SaUd` laaogaaoM ko ilae hI hOA eosaa kao[- puraNa nahIM qaaÊ jaao ]na kao pta nahIM qaaA baapnaaya-jaIÊ EaoiYz jaI Ê vamaa-jaI nao ApnaI trf sao ]na kao nakd donao ka inaNaya vya> ikyaaA yah GaaoYaNaa kI ga[- ik SaUd` BaI ]sa pMiD,t kao dana¹dixaNaa do sakto hOA kuC b`aa*maNaaoM nao yah saUcanaa kI ik jaao BaI SaUd` donaa caahto hO ]sa maoM AaQaa b`aa*maNa pirYad kao AaOr AaQaa ]sa pMiDt kao do sakto hOMA EaI baapnaaya- nao [sao tIv`a $p sao KMDna krto hue fTkaraÊ “[saI kao mauiYT maoM vaIr mauiYT khto hOMA Aap nao puraNa EavaNa nahIM krnao kao zana ilayaaA pMiDt kI maohnat kI kmaa[- BaI hD,pnaa caahto haoA yaid Aap yahI rvaOyaa j,aarI rKoMgao tao BaivaYya maoM kalapuÉYa ko haqa maoM kiznatma sajaa kI ]mmaId rK sakto haoA puraNa pMiDt ko Kanao ka P`abaMQa baapnaaya- ko Gar maoM ikyaa gayaaA puraNa P`avacana ko phlao laxmaI dUQa garma krko ]sao idyaa krtI qaIA EaIpadjaI sava- )dyaantva-it-Ê [sailae ]na kao saba kuC pta calata qaaA vah puraNa pMiDt maha&anaI evaM yaaogaIA vah ApnaI yaaoga Sai> sao yah doK saka ik ]sa kI Aa%maa kaOna¹kaOna saI $p QaarNa kIA ]na $paoM ko caOtnya Apnao maoM AakiYa-t ikyaaA laxmaI dUQa donao ko samaya maoM ApnaI yaaogaºiYT sao ]sao doKa tao ]nhoM pta calaa ik ]sa ko pit ko $p maoM ]sa kI hI Aa%maa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

352

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Avatirt hu[-A Aba ]sa kI vah Aa%maa ek b`aa*maNa jamaIMdar ko Gar maoM baalak ko $p maoM pOda hu[-A vah ABaI caar¹paÐca maah ka laD,ka qaaA ]sa nao inaScaya ikyaa ik ApnaI yaaoga Sai> sao ]sa janma ko kmaao-M kao BaI lauPt krko Bagavaana maoM laIna haonaa hOA Aa%maa ko saBaI puÉYa t%va phlao sao hI ]na ko maUla t%va maoM laIna qaoA Sai> $p ka Ata¹pta jaananao ko ilae yaaoga ºiYT sao doKaA vah samaJa gayaa ik ]na ka s~I $paoM ka maUla t%va laxmaI qaIA Apnao saBaI s~I t%va laxmaI maoM ivalaIna hueA ]na kI gaNanaa yah qaI ik caar mahInao ko baalak ko Apnao $p kao kuC mahInao ko baad CaoD, doM tao kma- SaoYa pUrI haogaaA pIizkapur ko saaqa ka kma- ?NaanaubaMQa caukanao puraNa pMiDt ko $p maoM Aayaa qaaA laxmaI kao BaI Apnao pit sao bahut Pyaar qaaA ]sao yah BaI pta calaa ik Apnaa pit pUva- SarIr kao ABaI tk CaoD,a nahIMA k[- baar pit Apnao baajaU maoM KD,a haonaa vah doK sakIA ivarja,a nadI kao par krvaanao ]na ko naama pr gaaodana ikyaaA gaaomaata kuSala maMgala Apnao pit kao ivarjaa nadI par krvaako BaUlaaok maoM dUsarI gaaya ko $p maoM pOda hu[-A @yaaoM ik ]sao gaaomaata ka dSa-na BaI bahut baar huAa qaaA ivarjaa nadI par ikyaa huAa laxmaI ko pit ka caOtnya Apnao maUla t%va puraNa pMiDt maoM eo@ya hao gayaaÊ yah baat sava-& EaIPaad kao maalaUma qaIA yaid pMiDt prmaoýr maoM eo@ya haogaa tao jamaIMdar ka laD,ka mar jaaegaa¸ijasa sao jamaIMdar ko maata¹ipta Saaokg`ast haoMgao¸ [sa ko Alaavaa Agalao janma maoM ijasa pMiDt kao laxmaI ko pit ko $p maoM Aanaa qaa¸ vah saayaujya P`aaiPt krta hO tao laxmaI kao Agalao janma maoM b`a*macaairNaI rh kr doh %yaaga krnaa haogaaA laxmaI kao Agalao janma laonao kI P`agaaZ [cCa qaIA [sailae ]sao doh %yaaganao ko baad jaba caOtnya isqait P`aaPt haogaI¸ tba AcCo sad\ba`a*maNa pirvaar maoM pOda haonaa hOA]sa ka pit jaao jamaIMdar ko Gar maoM pOda huAa qaa tba tk baD,a hao jaaegaaA baocaarI laxmaI maasaUma qaI¸ ]sao maalaUma nahIM qaa ik vah AQa-naarIýr t%va ka AnauYzana kr rhI qaIA saba kuC EaIpad kI laIlaa qaIA puraNa P`avacana naamak naaTk K%ma hao gayaaApMiDt nao SaUd`aoM sao dana¹dixaNaa¸purskar lao ilayaaA]sa kI gaNanaa yah qaI ik laxmaI SaUd` kula maoM pOda hu[-A [sailae SaUd`aoM sao dana¹dixaNaa Aaid lao kr vah ?NaanaubanQa evaM kmaa-naubanQa imaTa cauka qaaA bacaa¹kucaa vah ApnaI yaaogaaigna maoM dgQa kr sakta hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

353

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]na ko mana ko AaOr ek ivacaar yah qaa ik baapnaaya- ko Gar maoM Kanaa Kanao kI vaja,h sao ba`a*maNa janma sao saMbaionQat ?NaanaubanQa sao vah mau> hao gayaaA baapnaaya- ]sa mahayaaogaI kao dana¹dixaNaa laanao Gar ko AMdr gaeA [tnao maoM laxmaI vahaÐ Aa[-A]sa ko Gar maoM gaaya nao baCD,a idyaa¸ [sailae vah Krvaasa dUQa lao Aa[-A laxmaI kao EaIpad pr A%yant Bai> evaM Eawa qaIA baapnaaya- nao dana¹dixaNaa dIA pMiDt nao jaanao kI [ja,ajat maaÐgaIA EaIpadjaI nao kha¸ “saBaI nao tumharI ibada[- kI [jaaja,t dI¸ isaf-, dao vyai>yaaoM ko AlaavaaA vao ibada krnao raj,aI nahIMA mauJao BaI bainayaa ka ihsaaba AcCI trh Aata hOA kja-, iktnaa baakI hOÆ iktna cau>a hao gayaaÆ Aaid baatoM jaba tk saaf,¹saaf, pta nahIM calata¸ jaba tk hma rama¹rama nahIM krto tba tk tuma ipzapur sao baahr kdma nahIM rK sakto haoA ba`a*maNa kao hcakaolaa lagaaA ]nhaoMnao saunaa ik EaIpadjaI d<aavatar hOA EaIpad nao khnaa j,aarI rKa¸ “baoTa² laxmaI baD,I maasaUma hOA kuC saala hI vah jaIivat rhogaIA marnao ko baad ]sao @yaa haogaIÆ Apnao &ana $p maoM tuma ba`a*maNa AaOr A&ana $p maoM gvaalao jaOsaa pOda hueA ]sa $p maoM laxmaI nao tumhara saaqa KUba inaBaayaaA tumharo gvaalaa$pI caOtnya kao ivarjaa nadI par krvaako gaao maata ifr sao BaUlaaok maoM Aaja,adI ko saaqa GaUma rhI hOA laxmaI Apnao Pyaar ko bala pr pit ko caOtnya kao Apnao pasa rKI qaIA gvaalaI ko $p ko caOtnya kuC saalaaoM maoM ¹jaba doh %yaaga haota hO tba ba`a*maNa caOtnya maoM badla sakta hO @yaaÆ vah gvaalaI ko $p maoM ba`a*maNaI hOA tuma ba`a*maNa $p maoM gvaalao haoA mauJao Aap daonaaoM ko kma- sambanQa ko baaro maoM AcCI trh maalaUma hOA BaivaYya maoM ba`a*maNaI ko $p maoM janma laonaovaalao [sao pd\maavatI sva$pI maoM nao saaonao ka itlak lagaakr AaSaIvaa-d idyaaA [sa ka maMgala saU~ ihrNya laaok maoM saMBaala kr rKaA saaonao ka saMbanQa CUT jaanao sao pit¹p%naI ka saMbanQa TUT jaata hOA [sailae hma ihrNya laaok maoM [sa sao sambainQat maaMgalya AaBarNa saMBaala kr rKa qaaA kuC mahInaaoM ko iSaSau ka caOtnya sqaigat kroM tao kao[- BaI Asaur ]sa SarIr svaaQaIna krko AkR%ya kr sakta hOA [sailae [sa sao sauvaNa-dana svaIkar krko kma- banQana kayama krao¸ Agalao janma maoM AadSa- pit¹p%naI banakr maorI Bai> maoM Apnao janma saaqa-k kraoA” baoToÑ [sa trh vah CaoTa iSaSau baD,a haogaa¸ laxmaI ba`a*maNaI janma lao kr ]sa kI p%naI banaogaIA EaIpadjaI kI laIlaaeÐ Ad\Baut evaM AEaut hOMA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

354

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 39

naagaond` Saais~ sao BaoMT hma kalanaaga maiNa laokr ApnaI saf,r j,aarI rKaA ipzapur doKnao trsa rho qaoA

kalanaagaaoM ka $p hma nao ek b`aa*maNa ko Gar maoM Aaitqya ilayaaA ]na ka naama qaa naagaond` Saais~Ê ]nhoM man~ Saas~ maoM AcCa &ana qaaA ]na ko Gar maoM kala naaga Aaj,aadI sao GaUma rho qaoA prntuÊ vao xait nahIM phuÐcaatoA vao kalanaagaaoM kao ApnaI saMtana kI trh doK¹roK kr rho qaoA vao ]na ko SarIr pr GaUmato rhto qaoA idvyaanaagaaoM ko SaIYa- pr maiNa rhtI hOMA ]sa nao k[- saala naagaaopasanaa kIA pUjaaqa- kalanaaga maiNa panao ]sa nao naaga dovata sao P`aaqa-naa kIA

naagamaiNa ka P`aBaava ]sanao khnao lagaaÊ “baoTo² Aaja SauBa idna hOA jaba EaIpad jaI pnd`h saala ko qao tba maOM ipzapur gayaaA pad gayaa xoa~ ka dSa-na ikyaaA svayaMBaUd<a ko galao maoM ek kalanaaga kao doKaA ]sa ko sar pr maiNa qaIAjaao naaga kala pr hukUmat calaato hOM ]sao kalanaaga khto hOMA ]sa ko SaIYa pr AvaSya maiNa rhtI hOA rat ko AMQaoro maoM yao maiNayaaÐ bahut camaktI hu[- idvya kaint kao caaraoM Aaor ivakINa- krtI hOMA ]nhoM kuNDilanaI Sai> haotI hOA vao Ak,sar mahiYa-yaaoM kI trh sada yaaoga Qyaana maoM rhto hOMA maanavaaoM kao hI nahIM bailk naagaaoM kao BaI k[- isqaityaaÐ haotI hMOA kalanaaga Aama taOr pr nar kao idKa[- nahIM dotoA kalanaaga ko fna ko }pr kIo maiNa kao AMgaark g`ah sao ivakINa- haonaovaalao ASauBa spMdnaaoM kao raoknao kI xamata haotI hOA ASauBa spMdna lauPt haokr SauBa spMdna P`asairt haoto rhto hOMA yaid kuMDlaI maoM maMgala g`ah zIk nahIM hao tao ijandgaI ko hr pla samasyaa%mak isqaityaaoM sao jaUMJanaa pD,ta hOA Gar ko sadsyaaoM ko saaqa AnabanaIÊ daostaoM AaOr irStodaraoM sao galatf,hmaIÊ ?Na baaQaaÊ knyaaAaoM kao ]icat ]m`a maoM SaadI na haonaaÊ kBaI kBaI vaRw knyaa jaOsaa rh jaanao kI KtraÊ yaid SaadI hao ga[- tao saMtana na haonao kI isqaitÊ saBaI kamaaoM maoM ÉkavaTÊ kao[- BaI kama ZMga sao safla na hao panaa Aaid haoto rhto hOMA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

355

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

svayaMBaU d<a dSa-na ko baad kala naaga maiNa iksaI na iksaI trh P`aaPt krnao kI [cCa P`abala hao ga[-A mauJao yah ]mmaId jyaada haonao lagaI ik ]sa maiNa haqa maoM haogaI tao saBaI ivaYayaaoM maoM saBaI straoM pr ivaSaoYa P`agait kr sakta hUAÐ

EaIpadjaI kI padukaAaoM kI maihmaaÊ naaga daoYa inavaarNa ko inayama maOM narisaMhvamaa-jaI ko Gar ko pasa sao gauj,ar rha qaaA EaIpad gauÉsaava-BaaOma pnd`h saala ko qaoA vao AaMgana ko JaaD,IoM kao panaI do rho qaoA vamaa-jaI JaaD,IoM kI @yaairyaaÐ banaa rho qaoA vahaÐ ek AaOduMbar vaRxa BaI qaaA vahaÐ jyaada panaI $knao ko ilae vamaa-jaI baD,I @yaarI banaa rho qaoA [tnao maoM EaIpadjaI ko taMbao kI padukaeÐ ]na ko haqa lagaIA ]na padukaAaoM pr pad saamauid`k roKaeÐ spYT qaIMA padukaeÐ lagaBaga pMd`h¹saaolah saala ko baalak kI maap kI qaIMA “naagaond`Saas~I² [Qar AaAao”Ê kao[- mauJao baulaa rho qaoA maOM ivaismat haokr ]na ko pasa gayaaA vamaa-jaI nao ]na padukaAaoM kao naairyala ko panaI sao QaaoyaaA vao EaIpadjaI ko carNaaoM ko pasa rKo gaeA vamaa-jaI nao saaocaa ik pUjaa krnao krnao hotu ]na padukaAaoM kao EaIpad ]nhoM do doMgaoA prMtu EaIpad ka saMklp kuC AaOr qaaA EaIpadjaI nao vao padukaeÐ mauJao dokr naagaond`pIz sqaapnaa kr ko padukaAaoM kI pUjaa krnao ko ilae khaA ]nhaoM nao [sa P`akar khaÊ “naagaond`Saas~I² tuma k[idnaaoM sao Apnao ilae naaga maiNa caahto haoA maOM tuma pr P`asanna hUÐA kala naaga sada Apnao idvya maiNayaaoM sao ijana ko idvya carNaaoM kI pUjaa krto hOÊ vah mahasvaamaI maOM hI hUÐA yao idvya padukaeÐ maorI hI hOMA tuma ]na kI pUjaa kraoA AaidÊ vyaaiQa pIiD,t laaoga [laaja, ko ilae tumharo pasa AaeÐgaoA tuma maorI padukaAaoM kI Aca-naa kr ko ]nhoM yah tIqa- do daoA ]na kao baImaarI sao raht imalaogaIA saBaI P`akar ko naaga daoYa imaT jaaeoMgaoA naagadaoYa kI SaaMit krnao Avasar pr donaovaalaI dixaNaa maoM inaScaya $p sao maayako ko rk,ma haonaI caaihe caaho vah pit ko trf sao hao yaa p%naI koA puÉYa naaga daoYa SaaMit krta hao tao bahnaao[- ka yaa sasaur ka d`vya ]sa dixaNaa maoM AvaSya haonaa caaiheA Aqaa-t\ p%naI ko maayakovaalaaoM sao qaaoD,a Qana laokr ]sa dixaNaa maoM vah jaaoD,kr donaa hOA [saI trh p%naI krtI hO tao pit ko GarvaalaaoM sao kuC Qana dixaNaa maoM donaa hOA pit¹p%naI daonaaoM kr rho tao daonaaoM ko maayako sao qaaoD,a rk,ma laonaI hOA yaid knyaa kr rhI hO tao qaaoD,a Apnao ipta ka AaOr qaaoD,a Apnao mamaoro maamaa sao laokr dixaNaa donaI hOA [sa trh krao tao pUrI trh sao naagadaoYa inavaRi<a haotI hOA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

356

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ek jamaanao kI baat qaIA SaMuBainaSauMBa ko A%yaacaaraoM sao pIiD,t dovataeÐ ihmaalaya jaakr hOmavatI kI stuit kIA tba gaaOrI dovaI ko SarIr sao kaOiSakI naamak dovata ]d\Bava hu[-A kaOiSakI Apnao SarIr sao baahr Aato hI pava-tI kRYNa vaNaa- hu[- AaOr kalaI naama sao P`a#yaat hao ga[-A ]sa kalaI kao ifr sao gaaOrI banana kI [cCa hu[- AaOr vah AºSya hao ga[-A [-ýr nao naard sao ApnaI p%naI ka izkanaa pUCa qaaA tba naard nao ]<ar idyaa ik vao saumao$ ko ]<ar maoM ivarajamaana hOA iSava sao AadoSa laokr naard ]na ko pasa jaakr iSava ko saaqa SaadI kr ko KuSa rhnao kI baat CoD,aA yah saunato hI maaÐ Ëuw hao ga[-A ]na ko SarIr sao jaaYaaoD,SaI ivag`ah P`akiTt huAaA ]sa maoM sao Cayaa ivag`ah $ipNaI i~pur BaOrvaI ]%pnna hu[-A jaba dovaI saMhar kairNaI haotI hO tba damp%ya Qama- inaBaa nahIM saktIA vao gaussao sao laala¹pIlaI hao rhI qaIA kala kao inayaM~Na krnao vaalao kala naaga kI vajah sao dovaI [tnaI BaavaaoWoga hao ga[-A maOM mahaivaYNau sva$p haonao ko hotu Apnao saudSa-na sao inaklaI hu[- SaaMit ikrNaaoM AaOr iSava ko i~SaUla sao inaklatI hu[- SaaMit ikrNaaoM kao saMGaiTt kr ko naagamaiNayaaoM kI saRiYT ikyaaA kala naaga ]na maiNayaaoM ka QaarNa krnao ka vardana P`adana ikyaaA [tnaa hI nahIMÊ vao kalanaaga iSava pava-ityaaoM ko SarIraoM maoM AaBarNa jaOsaa rhnao ka AaSaIvaa-d idyaaA hOmavatI maorI bahna hO [sailae naaga daoYa pirhrNa ko ilae maayako ka d`vya AvaSya dixaNaa maoM imalaanao ka inayama rKaÊ ijasa sao vah daoYa pUra TlaoMA baoTa² naagaond`Saas~I² maorI baataoM ka yaqaatqa $p sao AnausarNa kraoA tumharI ivaW<ata laaok klyaaNa ko ilae ]pyaaoga kraoA

d<aaraQakaoM kao imalanaovaalao ivaSaoYa fla kalaaMtr maoM SakrBaT\ AaOr Qama-gauPt tumharo pasa AayaoMgaoA [na idvya padukaAaoM kao ]na ko hvaalaa kr ]na ko pasa sao idvya kalanaaga maiNa tuma lao laaoA SarIr Qamaao-M ko ilae ek kalaÊ mana ko ilae ek AaOr P`aaNa ko ilae ek kala rhta hOA bailk Aa%maa kalaatIt hOA jaba tk g`ah naxa~ rhto hOM tba tk ]na sao sambaMiQat kala rhto hOMA vaRiwÊ xaya kala ko [Saaro sao haoto rhto hOMA k[- b`a*maaND Aist%va maoM Aakr kuC samaya tk ‘isqait’ maoM rh kr ifr laya hao jaato hOMA yah saba kuC kala kI maihmaa hOA eosaa kala sva$p maorI mauT\zI maoM hOA jaao maorI AaraQanaa krto hOMÊ kala puÉYa ]na ko ilae hmaoSaa AnaukUla isqait maoM rhta hOA BaUtÊ P`aotÊ ipSaacaaid mahaSai>yaaÐ BaI d<aaraQakaoM ka kuC nahIM ibagaaD, saktoA [sa saRiYT ko samast P`aaiNayaaoM sao maOM taktvar hUÐA mauJa sao hI takt laokr jaIva raiSayaaÐ vaRiW P`aaPt krto rhto hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

357

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Agar vao GamaMDI haoto hOM tao maOM ]na kI Sa@it inakala laota hUÐA GamaMD AaOr AhMkar saBaI Anaqaao-M ka jaD, hOA maorI AaraQanaa maoM magna haokrÊ jaao sava-da mauJao yaad krto hOMÊ vao hI ina%ya saMtuYT rhto hOMA” ]sa mahapuÉYa nao vamaa-jaI ko Gar maoM maoro Kanao ka bandaobast ikyaaA vao Annadana P`aBau hOA d<a P`aBau kao Annadana bahut psaMd hOA iksaI BaI jaIvaI BaUKa rhoÊ yah ]na sao bardaSt nahIM haotaA vao sava-BaUt ihtMkr hOA EaI mahasvaamaI sao ibada laokr maOM gayaaA yahaÐ AaEama banaayaaA jaao BaI maoro pasa Aato hOMÊ ]nhoM ]icat vaNaa-Eama Qamaao-M ka baaoQa krta hUÐA [tnao maoM maorI p%naI ka dohaMt hao gayaaA maOM bahut du:KI qaaA ek naa[- kI p%naI saaÐp ko kaTnao sao mar ga[-A maOM ApnaI naaga ivaVa sao ]sa sap- kao AakiYa-t kr ]sa sao jahr inaklavaa idyaaA prMtu naa[- kI p%naI ifr sao ]sa SarIr maoM P`avaoSa krnaa nahIM caahtI qaIA sao P`aaNamaya jagat maoM ApnaI majaI- sao ivacarNa krtI hu[- laaogaaoM pr haiva haokr ]na ko du:K maoM KuSaI panaa ]sa ka saMklp qaaA naa[- ApnaI p%naI kao ijanda krnao kI P`aaqa-naa krnao lagaaA maOM nao ]sa sao khaÊ “maOM ApnaI marI hu[- p%naI kI Aa%maa tumharI p%naI ko SarIr maoM P`avaoSa krvaata hUÐA ikntu tuma ]sao maaÐ kI Baavanaa sao doKnaa hOA” ]sa nao maana ilayaaA maorI p%naI kI Aa%maa nao ]sa ko SarIr maoM P`avaoSa ikyaaA vah punaÉjjaIivat hao ga[-A naa[- kI p%naI icaD,icaD svaBaava vaalaI qaI evaM bahut duYT qaIA ijasa sao ]sa kI samast naaiDyaaÐ daoYa BaUiyaYz qaoA maorI p%naI ]sa SarIr maoM nahIM rh sakIA pUra SarIr BaD,ktI jvaalaa kI trh jalanao lagaaA baar¹baar ]sa SarIr sao CuTkara idlaanao kI baat CoD,tI qaIA naa[- jaat ko P`amauKaoM nao fOsalaa saunaa[- ik naagaond`Saais~ naamak b`aa*maNa naa[- kI p%naI kao ijanda kr ko ]sa ko saaqa AËma sambaMQa banaa rKa hOÊ naa[- kao bahut naa[nasaaf,I kr rha hOÊ AajaU¹baajaU gaaÐva ko b`aa*maNaaoM kao ]sao jaat sao baihYkRt krnaa hOÊ man~ tn~aoM sao ijatnaa kmaata hO ]sa maoM sao paOnaa ihssaa naa[- kao hrjaanao ko taOr pr donaa hO AaidA maorI isqait Aagao Ka[- pICo kuÐAa jaOsaI qaIA maora Kulaasaa kao[- saunanaovaalaa BaI nahIM qaaA naa[kI p%naI kuC AaOrtaoM ko SarIr pr Aakr baaolatI qaI ik vah Saas~I kI mauda- p%naI qaIÊ vah Apnao pit ko A%yaacaaraoM kao sahna nahIM kr saktI qaIÊ [nhoM raoknao kI daiya%va kula P`amauKaoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

358

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

pr hO AaidA vao saba bahut gaussao maoM mauJao AaOr naa[- kI p%naI kaoÊ ijasa ko SarIr maoM ABaI maorI p%naI kI Aa%maa qaI maarnaa caahto qaoA maOM EaIpadjaI ko SarNa maoM gayaaA mauJao iQa@karto hue ]nhaoMnao khaÊ “tuma pit hao [sa ka matlaba yah nahIM ik ]sa kI Aa%maa kao naa[- AaOrt ko SarIr maoM P`avaoSa krnao kI Aa&a doA [sa ko Alaavaa pIiD,t vyai>yaaoM sao P`aitflaapoxaa ko ibanaa saovaa krnaI hOA Qana laonao kI ]mmaId mat rKnaaA vao KuSaI sao kuC doto hOM tao svaIkar kraoA” maOnao ]na kI ihdayat ka palana kIA maorI p%naI nao ]sa SarIr kao %yaaga ikyaaA vah SarIr dhna ikyaa gayaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

359

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 40

SaMkrSaas~I sao maulaak,at SaMkrBaT\ tqaa Qama-gauPt kI AnaaoKI AnauBaUityaaÐ hma k[- P`akar ko yaatayaat saaQanaaoM ko j,airyao yaa~a kr rho qaoA kBaI¹kBaI pOdla tao kBaI¹kBaI baOla¹gaaD,I AaOr kBaI¹kBaI TaÐgao prA kuC idna kI yaa~a ko baad i~puraMtk mahaxoa~ phuÐcaoA i~puraMtkoýr ka dSa-na ikyaaA yaid hmaaro idvyaanauBava batanaa hao taoÊ vaah² Anaiganat qaoA hmaaro pasa EaIcarNa kI padukaeÐ qaIMA ijasa sao hmaoM eosaa mahsaUsa hao rha qaa ik EaIcarNa hmaaro saaqa Aa rho qaoA hma kdma rK rho tao eosaa laga rh qaa ik vah hmaara kdma nahIMÊ bailk EaIpad hmaaro SarIr maoM P`avaoSa haokr hma sao kdma Aagao baZ,a rho qao A [tnaa hI nahIMÊ jaba hma baat kr rho qao tBaI eosaa lagata qaa ik maanaao vao hI hma sao baat krvaa rho qaoA hma Baaojana nahIM kr rho qao prntu vao hma sao Baaojana krvaa rho qaoA hmaaro SarIr maoMÊ maaMsa maoMÊ KUna maoM tqaa nasa¹nasa maoM EaIpad hI EaIpad Baro hue qaoAhma nao saunaa ik jaIvaa%maa hI prmaa%maa hOÊ prntu [sa trh kI AnauBaUit ¹ halaaMik ]na ko saaqa kuC SarIitk spSa- ko bagaOr hI pUra SarIr maoM EaIcarNa ka caOtnya Bara huAa jaOsaa AnauBava krnaaÊ eosaI laIlaa ko baaro maoM kBaI na saunaa na doKaA i~puraMtkoýr ko Aca-k ka naama qaa Baaskr Saais~A ]sa nao bahut Apnaapna idKayaaA Asala maoM vah pIizkapur vaasaI qaaÊ ikntu yahaÐ Aca-naa krnao inayau> ikyaa gayaa A vah YaaoDSaI rajarajaoýrI Ba> qaaA EaI pIizkapur inavaaisanaIÊ ku@kuToýr P`aBau kI p%naI EaI rajarajaoýrI dovaI nao svaPna maoM hI ]nhoM man~dIxaa dIA ]nhaoMnao hmaoM Aaitqya laonao kI AByaqa-naa kIA ]nhoM pta calaa ik hmaaro pasa EaIpad kI padukaeÐ qaIMA hma nao ]na padukaAaoM kao ]na ko pUjaa maMidr maoM rKI qaIA ]na padukaAaoM sao maIzI vaaNaI saunaa[- dIÊ “va%sa² Aap bahut Qanya hOA Baaskr Saais~ kao [na padukaAaoM kI pUjaa krnaI caaiheA vao Aba taÐbao ko $p maoM hOMA Baaskr Saais~ kI maM~aopasanaa ko bala sao vao kitpya saalaaoM ko baad svaNa- padukaAaoM maoM pirvaitt haooMgaIA ihrNya laaok ko kuC mahapuÉYa ]nhoM ihrNya laaok lao jaakr pUjaaÊ Aca-naaid kroMgaoA vahaÐ sao karNa laaok AaOr ifr vahaÐ sao mahakarNa laaok maoM maoro pasa laoko AayaoMgaoA maOM ]nhoM phnata hUÐA svaNa- padukaeÐ phna kr karNa laaok jaakr vahaÐ kI idvyaa%maaAaoM kao AaSaIvaa-d dokrÊ vahaÐ sao ihrNya laaok jaakr vahaÐ ko mahapuÉYaaoM kao AaSaIvaa-d dota hUÐA tba maorI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

360

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

padukaeÐ tojaaomaya isaiw P`aaPt krtI hOMA tdupraMt 18 hjaar maha isawpuÉYa ]na padukaAaoM kao svaNa-ivamaana maoM lao jaakr maoro janma sqaana maoM man~aoM tqaa idvya naIrajanaaoM ko saaqa pRqvaI ko naIcao 360 fuT gahra[- maoM P`aitiYzt krto hOMA vahaÐ svaNa-maya doh kaMit sao camakto hue idvya naaga P`aitidna [na kI Aca-naa kroMgaoA 64 hjaar yaaoiganaI gaNa maorI pUjaa kroMgaoA padukaAaoM kao svaNa- isaMhasana pr rKoMgaoA yaaoiganaI gaNa tqaa ?iYayaaoM sao pirvaoiYTt hao kr P`a%yaok idna maOM vahaÐ drbaar k$ÐgaaA ]sa jamaIna ko ekdma baajaU maoM iBanna maap sao AºSya $p maoM svaNa-pIizkapur haogaaA BaaOitk dohQaairyaaoM kao BaaOitk pIizkapur hI idKa[- dota hOA isaf- yaaoga ºiYTvaalaaoM kao hI svaNa- pIizkapur ºggaaocar haota hOA jahaÐ maorI svaNa- padukaeÐ P`aitiYzt haotI hO hUbahU ]sa ko P`aakRt P`adoSa ko ]pir Baaga maoM maorI padukaeÐ pIizkapur maoM P`aitiYzt haoMgaIA [sailae Aap saba KuSaI sao rhaoA BaivaYya maoM Anaok P`akar ko ica~¹ivaica~ GaTnaaeÐ haonaovaalaI hOMA maoro saMsqaana maoM P`aitiYzt padukaAaoM ko dSa-na ko ilae Ba> caIMTaoM kI BaaÐit AaeMgaoA” hmaoM bahut AaScaya- AaOr AanaMd huAaA BaaskrSaais~ YaaoDSaI raja rajaoýrI ka prma Ba> qaaA [sailae maOM nao ]na sao raja rajaoýrI ko baaro maoM batanao kI ivanait kIA

EaI raja rajaoýrI ivavaok ka P`atIk “va%sa² raja rajaoýrI ka caOtnya hmaaro saaoca tqaa [cCa ko ]pir Baaga maoM ivaSaala P`adoSa maoM baOzI hu[- haotI hOA vah Sauiw kaya- krtI hO ¹ hmaaro saaocanaovaalao mana saaQaarNatyaa hmaarI maoQaaSai> maoM badla jaata hOA [sa trh ivavaok maoM pirvait-t haonao ko ilae maaÐ sahyaaoga dotI hOA hmaarI [cCa sakuMicat saImaaAaoM ka par kr ivastRt haonao ko ilae Anaug`ah P`adana krtI hOA saaQaarNat: Sai> va ivavaok imalakr ek hI jagah maoM nahIM rhtoA yaid raja rajaoýrI dovaI ka Anaug`ah hao tao hmaoM Sai> AaOr ivavaok daonaaoM P`aaPt haoto hOMA AnaMt maoM inaixaPt k[- idvya caOtnyaaoM kao hmaaro mana g`ahNa krnao raja rajaoýrI dovaI sahyaaoga dotIo hOA ivaý maoM ivaSaala BaavaaoM kI vaRiw ko ilae hmaara saaqa dotI hOA yaid A%yad\Baut idvya &ana P`aaPt haonaa hOÊ Saaýt idvya maatR Sai>yaaÐ hma maoM tqaa ivaý maoM ]d\Bava haonaa hOÊ isqat P`a&ta ko saaqa baRh<ar kayaao-M maoM saflata P`aaPt krnaI hO tao maaÐ ko Anaug`ah A%yant AavaSyak hOA raja rajaoýrI dovaI AnaMt ivavaok ka P`atIk hOA yaid vah jaananao ka saMklp krtI hO tao eosaa kuC BaI nahIM jaao ]nhoM &at na haoA saBaI ivaYayaÊ jaIvaIÊ ]na ko svaBaavaÊ ]nhoM jaagaRt krnao kI Sai>yaaÐÊ [sa duinayaa ka Qama-Ê ]sa sao sambaMiQat yaaogya samaya Aaid ]nhoM g`aa*ya hOMA vah iksaI kI trf,darI nahIM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

361

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krtIA iksaI ko P`ait Pyaar yaa WoYa nahIM rKtIA saaQanaa bala pr jaao BaivaYya dSa-na kr sakto hOM ]nhoM ivaýasa pa~ maana kr Apnao AantrMigak svaIkar krtI hOA jaao saaQak raja rajaoýrI Sai> pakr ]sa maoM pirNait P`aaPt krto hOM vao Apnao ivavaok sao ivaraoiQa Sai>yaaoM ka inamaU-lana kr sakto hOMA ]na kI xamata ko Anausaar maaÐ ]nhoM fla dotI hOA vao ivaý maoM iksaI sao AnaubaMQa nahIM rKtIÊ Aqaa-t\ AsaMga%va maoM rhtI hOA saaQakaoM ko svaBaavaÊ ja$rt AaOr samaqa-ta ko AaQaar pr vao P`a%yaok vyai> ko saaqa Alaga trIko sao vyavahar krtI hOA vao ApnaI kamanaa yaa psaMd kao iksaI pr zaoktI nahIMA jaao pirNaama ko ilae sakara%mak $p sao sannaw hOM Aagao baZ,nao maoM ]na kI madd krtI hOAM A&ainayaaoM kao Apnaoo maaga- maoM jaanao dotI hOA ]na ko ‘ApnaI majaI- ka maailak’ ko vyavahar kao xamaa krtI hOA vao sauQaroM yaa ibagaDMoÊ Qyaana nahIM dotIA ]na kI kÉNaa AnaMt hO evaM Axaya hOA saBaI kao vao ApnaI saMtana maanatI hOA vao AsauraoMÊ raxasaaoM tqaa ipSaacaaoM tk ApnaI saMtana maanatI hOA pr maanava kI dyaa jaOsaI ]na kI dyaa AMQaI nahIMA caaho iksaI pr iktnaa BaI dyaa @yaaoM na hao bailk Apnaa ivavaok nahIM KaotIA jaao maaga- pr calanao ko ilae prmaa%maa nao Aa&a dI ]sa maaga- sao hTtI nahIMA ]na kI Sai> ka kond` &ana hI hOA [sa ilae yaid hma ]na ka Anaug`ah P`aaPt kr sako tao saca baahr inaklakr hmaoM sa%ya&ana ka baaoQa haota hOA ]na kI Sai> panaa hao tao kt-vya dIxaaoMÊ sa%yaSaaoQanaa lagaatar AByaasa krnaa caaiheA tba jaakr ]na ka Anaug`ah imalata hOA maOM pIizkapur vaasaI hUÐÊ EaIpad kI dyaa mauJa pr kayama hOÊ [saI hotu raja rajaoýrI dIxaa maoM mauJao saflata imalaIA Aaja maora dIxaa samaya hOA jyaada dor Qyaana krnao ka samaya hOA EaIpadjaI ikna halaataoM maoM pIizkapur CaoD, kr ivacarNa kr rho hO yah maOM kla bata}ÐgaaA iflahala Aap Aanao sao qaaoD,I dor phlao hI EaIpad nao mauJa sao idyaa gayaa [malaI caavala ka P`asaad svaIkar ikyaaA vao raja rajaoýrI $p maoM dSa-na doto hOA yah maha P`asaad laokr Aap BaI Qyaanasqa hao jaa[eA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

362

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 41

kuhnaa pirv`aajak ka vaR<aant EaI Baaskr pMiDt nao [sa trh khaÊ “EaIpad EaIvallaBa maha sarsvatIÊ mahalaxmaIoMÊ mahakalaI tqaa raja rajaoýrI sva$p hOA AnauYzana krnao vaalao hI ]na ka dovaI t%va samaJa sakto hOMA maOM nao ivanama`ta sao praÊ pSyantIÊ maQyamaaÊ vaOKrI vaak\ ko baaro maoM ivavarNa donao ko ilae pUCaA BaaskrjaI nao khaÊ “P`a%yaok vaak\ sao AMibaka P`asfuT haotI hOA P`a%yaok vyai> ko j,airyaoÊ P`a%yaok maanava ko ja,iryao vao baaolatI rhtI hOA baahr jaao vaak\ hma saunato hO vaha sqaUla hOA yaid vaak\ baahr ibalkula nahIM saunaa idyaaÊ isaf- AMdr hI Aaoz ihlato rhto hOMÊ jaao vaak\ [na AaozaoM ko ihlaanao maoM idKa[- dota hO ]sao maQyamaa vaak\ khto hOMA [sa sao BaI qaaoD,a saUxmatr vaak\ kao vaOKrI vaak\ khto hOMA kNz gat vaak\ galao tk Aata hO laoikna vaahr nahIM inaklataÊ laoikna mana maoM vah vaak\ caalaU hI rhta hOÊ ]sao pSyantI vaak\ khto hOA [sa sao saUxmatr vaak\ jaao naaiBa maoM saMklp $p maoM rhta hOo ]sao pravaak\ khto hOA” AMibaka kI AaraQanaa i~pur BaOrvaI ko $p maoM BaI krto hOMA gauNa~yaÊ jaga%~yaÊ maUit-~yaÊ Avasqaa ~ya Aaid saBaI ~yaaoM kI vahI AQaIýrI hOA i~puiT kao Apnaa pur ~ya banaakr tInaaoM laaokaoM pr raja krtI hOA baoTo² Eawa ko saaqa Aa%ma samap-Na kr saMpUNa- SarNaagait maoM jaaeÐ tao [sa laaok sao Aqavaa AºSya laaokaoM sao iksaI trh kI duSmanaI sao mauk,aibalaa krnaa hao tao BaI hmaoM kuC xait nahIM haogaIA ivaraoQaI Sai>yaaÐ BaaOitk jagat tk hI saIimat nahIMA hmaoM P`aaNamayaÊ BaaOitkmayaÊ maanaisakÊ AMtra%maa sao sambaMiQat evaM AaQyaai%mak Aist%va isqaityaaÐ rhtI hOMA [na ko AnaugauNa laaok BaI hOMA hma pyaa-Pt maa~a maoM pirNait P`aaPt kroM tao ]na laaokaoM maoM BaI ]saI trh rh sakto hOMÊ jaOsao hma [sa BaaOitk duinayaa maoM rhto hOMA yaid maanava puraoiBavaRiw panaa caahta hO tao Kasa taOr pr Eawa AaOr ]sa ko saaqa ºZ, ivaýasa ja$rI hOA Eawa ka matlaba hO pUNa- ivaýasa yau> sahmaitA ivaýasa AnauBava sao hI ]plabQa haota hOA ivaýasa sauºZ, haonaa hOA hmaoM hr ek ivaYaya maoM ivaýasa kI bauinayaad pr calanaa haogaaA hmaoM yah ivaýasa kayama rhnaa hO ik ja$rt ko Avasar pr hmaoM AvaSya madd imalaogaIA [sa ivaýasa ko saaqa ek saurixat Baavanaa jaba hmaaro AMdr jaagaRt haotI hO tba vah Aa%maivaýasa hao jaata hOA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

363

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ibanaa Sai> ka &ana sao inaila-Ptta ]%pnna haotI hOA &ana hIna Sai> ivacaxaNaa SaUnya banakr ivanaaSa kI Aaor lao jaatI hOA [saiale hma &ana ko jairyao P`akRit banQanaaoM sao mau> haonaa caaiheA tdupraMt Sai> ko Anaug`ah sao pirpUNa-ta ]plabQa krnaI hOA Sai> kao &ana sao [jaajat imalanaa hOA saaM#ya maaga- maoM caOtnya kao puÉYa khto hOMA kma- ka inava-hNa jaao krtI hO ]sao P`akRit khto hOMA inacalaI dSaa maoM daonaaoM ko baIca SatRta haotI hOA caOtnya kma- nahIM krta jaba ik P`akRit kao &ana nahIMA [na daonaaoM ko imalana sao hI saRiYT haotI hOA yao daonaaoM Apaihj,a hOMA caOtnya laMgaD,a hO jaba ik P`akRit AnQaI hOA duinayaa maoM AMQaapna AaOr laMgaD,`apna [sa isqait maoM hOÊ yah samaJaanao ko ilae hI EaIpad ko pirvaar maoM ek Baa[- AMQaa qaa tao dUsara Baa[- laMgaD,aA yao daonaaoM caOtnya ka laMgaD,apna AaOr P`akRit ko AnQaapna ko P`atIk hOMA caOtnya AaOr P`akRit jaba ]cca str tk phuÐcato hOM tba [-ýr tqaa [-ýrI khlaato hOMA tba yao daonaaoM maoM duSmanaI nahIM haotIA jaba EaIpad nao samaJaa ik ]icat yaaoga samaya evaM yaaoga kala Aa gayaa tba Apnao Baa[yaaoM ko AMga hInata ka [laaja ikyaaA [sa duinayaa sao AMQaapna tqaa laMgaDapna pUNa-tyaa inakalanao ka baRh<ar kaya-Ëma kao saUicat krto hue ]nhaoMnao yah kama kr idKayaaA AtIt str maoM caOtnya va P`akRit b`a*ma AaOr maayaa baulaayao jaato hOMA saaolah saala kI ]ma` maoM hI Gar¹baar CaoD, kr ivaragaI bana kr ivacarNa krnao inaklaoA [sa sao ]nhaoMnao duinayaa kao yah batayaa ik vao Kud b`a*maa hO tqaa maayaa BaI hOA Apirimat tqaa AnaMt gauNa vaalao b`a*ma sva$p kao pirimat krnao vaalaI Sai> hI maayaaA pIizkapur maoM janma lao kr ]nhaoMnao yah saUicat ikyaa ik Apirimat b`a*ma sva$p haoto hue BaI maayaaSai> ko inayaM~Na maoM ]nhaoMnao ApnaI saImaaAaoM maoM rh kr vyavahar ikyaaA saaolah saala ko baad ]sa nao spYT $p sao vya> ikyaa ik ‘maOM maayaa ka baMdI nahIM hUÐÊ maOM Apirimat b`a*ma sva$p hUÐ’ AaOr ‘Ba>aoM ko ]war krnao Avatirt huAa prt%va maOM hUÐA’ [sa trh ka batanaa yah saUicat krta hO ik inacalaI str maoM P`akRit bahu41t maja,baUt hOA [sa isqait ka P`atIk pIizkapur maoM hue tk-¹ivatk-Ê halaat sao pOda kI ga[- kuC mauiSklaoM EaIpad ko cair~ maoM naj,ar Aato hOMA [sa trh praoxa $p maoM yah batato hO ik inacalaI str maoM P`akRit bahut Sai>SaalaI hOA ]sa ko baad maQya str maoM P`akRit AaOr puÉYa daonaaoM samaana hOA [sa isqait maoM [na¹iganao Aivaýasa laaogaÊ tqaa tklaIfoM KD,a krnao vaalao BaI qaoA [saI trh kuC laaoga eosao BaI qao jaao Apnao AnauBavaaoM sao ]na pr ivaýasa pakr ]nhoM Avatar maana ilayaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

364

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpIizkapur CaoD,kr jaanao kI str ]ccastrIya qaaA [sa isqait maoM maayaa AntlaI-na qaIA ]na ko inajaI prb`a*ma sva$p kao spYT $p sao P`akiTt kr idvyaavatar laIlaaAaoM kao ivastRt $p sao idKanao kI ]ccastrIya isqait qaIA prMtu [sa ko ilae pIizkapur yaaogya sqaana nahIM qaIÊ [sailae pIizkapur CaoD,kr gaeA Aanaovaalao SataibdyaaoM maoM jaba pUro duinayaa maoM ]na kI maihmaa vyaaPt haogaIÊ tba ]na ko saMklp ko Anausaar pIizkapur vaaisayaaoM kao BaI &anaaodya haogaaA ivastRt str maoM ]na kI idvya caOtnya Sai> maanava caOtnya ko laMgaD,apna AaOr AMQaapna daonaaoM ka naaSa krogaIA” ApnaI ija&asaa P`akT krtI hu[- maoM nao pUCaÊ “Aaya-² ikna halaataoM maoM vao pIizkapur CaoD,kr gaeÆ” ]na kI laIlaaeÐ Aama janata kI klpnaa ko baahr hOA ek baar ek sanyaasaI ku@kuToýralaya AayaaA vah d<a Ba> qaaA saba kao d<a dIxaa dota qaaA ]sa nao GaaoYaNaa kI ik d<a kI maMDla dIxaa krnao sao kamanaaeÐ AvaSya pUrI haoMgaIA pIizkapur b`aa*maNaaoM nao BaI d<a dIxaa laIA vah BaUir dixaNaaeÐ laota qaaA ]na maoM sao qaaoD,a ihssaa b`aa*maNaaoM kao BaI dota qaaA Anya kulajaaoM ko saaqa P`asaMga vaSa b`aa*maNa baaolato qao “caUMik hma BaI dIxaa laokr BaUir dixaNaa do rho hOMA [sa ilae Aap BaI maMDla dIxaa laokr BaUir dixaNaa dokr janma cairtaqa- kIijaeA” b`aa*maNaaoM kI baatoM na Tala sakoMÊ [sailae bahut laaoga dIxaa laokr BaarI rk,ma dixaNaa maoM doto qaoA d<a dIxaa laonaI hO yaa nahIMÊ [sa ivaYaya pr bahut ]<aoja pUva-k cacaa-eÐ hao rhI qaIMA b`aa*maNa pirYad\Ê xai~ya pirYad\ evaM vaOSya pirYad\ ka saMyau> samaavaoSa huAa A baapnaaya- AQyaxa qaoA ]nhaoMnao Apnaa inaNa-ya saunaayaaÊ “EaId<a saBaI ka hOA dIxaa svaIkar saba laaoga kr sakto hOMA [sailae AYTadSa vaNalaaoga sanyaasaI sao dIxaa lao sakto hOMA dIxaa svaIkar ka maaOka saba kao imalanaa caaiheA” b`aa*maNa pirYad\ maoM AiQakaMSa laaogaaoM nao [sa P`akar batayaaÊ “Aaya-² b`aa*maNaÊ xai~yaÊ vaOSya tao Aacaarvaana\ haoto hOMA [sailae vao dIxaa lao sakto hOMA SaUd` tao AnaacaarI haoto hOMA [sailae dIxaa laonaa ]na ko ilae manaa hOA haв yah ja$r kr sakto hOMÊ hma ]na sao dixaNaa laokr ApnaI tp: Sai> sao ]na ka ]warNa tao AvaSya kr sakto hOMA” ]<ar maoM baapnaaya- nao yaUM khaÊ “saBaI jaaityaaoM maoM Aacaarvaana AaOr Anaacaarvaana BaI rhto hOMA kaOna Aacaarvaana hOÆ kaOna nahIMÆ yah inaNa-ya krnaa bahut mauiSkla hOA [sailae saamaUihk klyaaNa va Eaoyasa ko laxya sao d<ahaoma Aqavaa Anya ya& yaagaaid kaya-Ëma krko saaMGaaitk Eaoyasa\ P`aaPt kr sakto hOA isaf- dixaNaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

365

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

laonaa SaUd`aoM kao dIxaa nahIM donaa mauJao tao naa[nsaaf,I laga rha hOA dixaNaa laokr yaid hma ApnaI Sai> sao SaUd` ka ]wrNa kr sakto hOM tao baakI jaaityaaoM ka @yaaoM nahIMÆ [sa ivaQaana ka AnausarNa krnaa hO tao iksaI jaait kao BaI ivaSaoYa dIxaa donao kI ja$rt nahIMA [tnaa hI nahIMÊ dixaNaa ko taOr pr Aap bahut BaarI nak,d vasaUla kr rho hOA saBaI jaaityaaoM maoM garIba rhto hOMA [tnaI BaarI dixaNaa dokr ifr ]nhoM bahut idnaaoM tk KalaI poT rhnaa pD,ta hOA dixaNaa eoicCk haonaa hOA yaqaaSai> jaao KuSaI¹KuSaI doto hO ]sao dixaNaa ko $p maoM svaIkRt krnaa hOA tBaI d<a P`asanna haoto hOMA” tba b`aa*maNaaoM nao khaÊ “hma b`aa*maNa haokr BaI jaba prmahMsa pirv`aajak mahaSaya hmaaro gaaÐva pQaaro tao pUNa- kumBa sao vaod man~aoM sao ]na ka svaagat nahIM ikyaa tao calaaoÊ hao gayaaÊ laoikna jaba vao Kud sava- jana iht ko ilae d<a maMDla dIxaa do rho hO tao b`aa*maNa pirYad Asamaqa- kI trh haqa pr haqa Qar baOzo rhnaa Sama- kI baat hOA baapnaaya- ]<aoijat haokr BaD,k ]zoÊ “yaid vaastva maoM prmahMsa pirv`aajak hI Aayao hO tao ]na ka svaagat krnao kuC trIko hOMA ]na ko Aanao sao kuC idna phlao hI Apnao P`aQaana iSaYyaaoM sao b`aa*maNa pirYad kao Kbar Baojanaa qaaA pirYad\ ko sadsya ]na ka pUra pircaya laokr P`aQaana iSaYyaaoM ko saaqa Saas~aqa- kroMgaoA ]sa Saas~aqa- maoM P`aQaana iSaYyaaoM kI xamata va saamaqya- ka AMdajaa lagaa sakto hOMA tba jaakr pirYad inaNa-ya laota hO ik haв yao yaaogya pirv`aajak ko iSaYya hOMA ]sa ko baad jaba prmahMsa pirv`aajak Aato hOM tba vaod man~aoM sao pUNa- klaSa sao ]na ka svaagat krto hOMA pScaat\ ]na ko saaqa Saas~aqa- haogaaA ifr pirv`aajak kI saUcanaa ko Anausaar ya& yaa yaaga yaa dIxaa yaa P`avacana kr sakto hOMA yao saba iSaYTacaar ko bagaOr pirv`aajak ku@kuToýr Aalaya Aae qaoA Aato hI Aap sao d<amaMDla dIxaa ko baaro maoM P`astava rKo qaoA AaOr tao AaOr BaUir dixaNaa kI maaMga rKI ga[-A @yaa yao saBaI hmaarI inayamaavalaI ko iva$w nahIMÆ” b`aa*maNaaoM nao javaaba idyaaÊ “inayamaaoM ka ]llaMGana ikyaa yaa nahIM yao baatoM cacaa- krnao ka yah samaya nahIMA calaaoÊ baaoilae tao sahIÊ Aap AaOr Aap ka damaad dIxaa laokr dixaNaa doMgao yaa nahIMÆ” baapnaaya- nao gaMBaIr svar maoM [sa trh ApnaI raya saunaa[-Ê “hma daonaaoM saamaUihk klyaaNa ko ilae dIxaa laonaovaalao hOM prntu Apnao vyai>gat Eaoyasa\ ko ilae nahIMA jaba dIxaa nahIM lao rho hO tao dixaNaa ka savaala kOsaaÆ yaid kao[- b`aa*maNa ApnaI majaI- sao dIxaa laonaa caaho AaOr dixaNaa donaa caaho tao hmaaro trf sao kao[- raok¹zaok nahIMA b`aa*maNa pirYad saamaUihk Balaa[- sao sambaMiQat ivaYayaaoM kI cacaa- krogaa bailk Aap kI vyaai>gat samasyaaAaoM ko pirYkar ko baaro maoM nahIMA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

366

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaoiYzjaI AaOr vamaa-jaI daonaaoM nao BaI maMDla dIxaa laonao sao saaf [nakar ikyaaA prntu b`aa*maNaÊ xai~yaÊ vaOSyaaoM ka vyai>gat dIxaa laonao yaa na laonao kI Aaja,adI pUNa-tyaa dI ga[-A

EaIpad Kud d<a dIxaa donaa kuC iksaana qao ijanhoM EaIpad pr AcaMcala Bai> va EaWa qaIA ]na maoM vaoMkyyaa bahut yaaogya qaaA EaIpad vaoMkyyaa ka Gar gaeA ]nhaoMnao GaaoYaNaa kI ik iksaI kao BaI yah saaocakr inaraSa haonao kI ja$rt nahIM ik vao d<a dIxaa nahIM lao sakoÊ vao Kud ]nhoM d<a dIxaa donaovaalao hOA yah BaI kha qaa ik yaqaaSai> dixaNaa do sakto hO AaOr ek rai~ kI dIxaa pyaa-Pt hOÊ maMDla dIxaa kI ja$rt nahIMA ek idna pUra EaIpad vaoMkyyaa ko Gar maoM zhro qaoA EaIpad nao AYTadSa vaNaao-M vaalaaMo kao dIxaa dIA dIxaa laonao vaalaaoM maoM kuC b`aa*maNaÊ xai~ya evaM vaOSya BaI qaoA

EaIpad sao Kud kao d<a kI GaaoYaNaa [saI idna EaIpad nao Kulao Aama Kud kao d<a GaaoiYat ikyaaA saMyaaoga vaSa vah idna d<a ko A%yaMt P`aIitP`ad gauÉvaar BaI qaaA ijana kao dIxaa dI ]na saba kao AaSaIvaa-d dokr ]na sao Bajana krvaayaaA ]nhaoMnao Kulao Aama ]na sao batayaa ik vao Kud d<a hOÊ ivastRt kaya- krnao jaa rho hO AaOr isaf- ]na ka naama smarNa sao vao P`asanna haokr Ba>aoM kI [cCaeÐ pUrI kroMgaoA Agalaa idna Aqaa-t\ SauËvaar ]Ya: kala maoM vamaa-jaI ka Gar gaeA vahaÐ ]na kao maMgalasnaana krvaaeA vahaÐ isaf- ek kolaa ilayaa AaOr ]sao gaaomaata kao iKlaayaaA vahaÐ sao EaoiYz jaI ka Gar gaeA vahaÐ BaI maMgalasnaana ikyaaA ]na ko yahaÐ sao ma@KnaÊ dUQaÊ CaCÊ malaa[- laI AaOr kha qaa ik ]na ko Ba> baulaa rho hOMÊ pIizkapur CaoD,nao ka samaya Aasanna huAaA vahaÐ sao Apnao iptamah ka Gar gaeA vahaÐ BaI maMgalasnaana ikyaaA ]nhaoMnao batayaa ik vao Kud d<a hOÊ EaIpad EaIvallaBa $p kovala maayaa sva$p hOÊ baaQaasap- dYT evaM AaidvyaaiQa pIiD,t laaoga ]nhoM baulaa rho hOMÊ spYT $p sao Kud kao d<a kI GaaoYaNaa kr ApnaI idvya laIlaaAaoM sao jagat\ ka ]wrNa Sau$ krnaa hO AaidA tdupraMt Apnao Gar gaeA maata¹ipta [na kI baat maananao ko ilae hI tOyaar nahIM qaoA SaadI ka P`astava rKa gayaaA tba ]nhaoMnao [sa P`akar khaÊ “maOM nao phlao k[baar naanaa kaoÊ EaoiYz naanaa kaoÊ vamaa- naanaa kao AnaGaa laxmaI samaot dSa-na idyaaA vao idvya dMpit Apnao ËID,a ivalaasa maoM EaoiYz jaI tqaa vamaa-jaI ko KotaoM maoM Aama ko baagaaoM maoM ivacarNa krnaa k[laaogaaoM nao doKaA laao² AnaGaa laxmaI samaot maora AnaGaa sva$p² maora idvya Bavya maMgalamaya $p EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

367

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

doK laIijaeA jaba maOM AvaQaUt $p maoM Aayaa qaa tBaI maOM nao kha ik yaid maorI SaadI kI baat CoDo, tao maOM Gar CaoD,kr jaata hUÐA” ]nhaoMnao Apnaa maMgalamaya sva$p dSa-na donao ko baad Apnao daonaaoM Baa[yaaoM kao CU ilayaaA ]na ka AMgavaOklya ]na kI AmaRtºiYT sao gaayaba hao gayaaA saumatI maharanaI evaM APplarajau Samaa- sanna hao gaeA mauÐh sao baat hI nahIM inakla rhI qaIA [tnao maoM naanaa baapnaaya- jaIÊ naanaI rajamaambaaÊ vaoMkTPpyya EaoiYzÊ ]na kI p%naI vaoMkT saubbamaaMbaaÊ narisaMh vamaa- ]na kI p%naI Ammaajammaa Aayao qaoA saBaI ko saaqa hÐsaI¹maj,aak ko saaqa baat¹caIt kI qaIA saumatI nao khaÊ “kanha² tuma baaolao qao ik saBaI ?Na caukako jaa rha hUÐA

EaIpad ka itraoQaana haonaa bailk tuma pOnDavaalaaoMÊ va%savaayaI vaalaaoM tqaa mallaaidvaalaaoM ka dUQa ka ?Na nahIM cauka paAaogaoA EaIpad nao javaaba idyaaÊ “maaв tuma jaao baaola rhI hao vah saca hOÊ maOM manaa nahIM krtaA jaba tk yao tInaaoM vaMSaja mauJao BaUlaoMgao nahIM tba tk maOM ]nhoM nahIM BaUlaUÐgaaA haÐÊ yaid BaUla jaayaoMgao tao BaI maOM yaad idlaata hUÐA Dra¹Qamakakr hI sahIÊ ]na sao saovaa krvaakr fla dota hUÐA tumharo maayako vaalaaoM ko yahaÐ P`a%yaok pIZ,I maoM iksaI ek ko Gar maoM Kanaa Kata hUÐA magar dixaNaa nahIM laotaA mauJao maalaUma hO ik tumharo maayako vaalao mauJao BaaMjaa maanato hOMA [sa sao jyaada ]nhoM @yaa caaiheÆ” ifr Apnao ipta kI Aaor mauKaitba haokr baaolaoÊ “hmaaro GaMiDkaoT vaMSa maoM bahut samaya tk vaod paz pZ,oMgaoA maoro daonaaoM Baa[- P`akaMD vaod pMiD,t haoMgaoA jaba tk vao mauJao nahIM BaUlaoMgaoÊ tba tk maOM GaMiDkaoTvaalaaoM kao nahIM BaUlaUÐgaaA EaIQar Samaa- Amauk janma maoM samaqa- ramadasa ko naama sao P`aisaw hao kr C~pit iSavaajaI ko $p maoM janmaa narisaMhvamaa- ka gauÉ banaogaaA [sa trh hmaara paOraoih%ya sambanQa kayama rhogaaA ramaraja Samaa- EaIQar naama sao pOda haokr mahayaaogaI banaogaaA EaIQar ko iSaYya prMpra sao pIizkapur maoM maoro naama pr saMsqaana inaima-t haogaaA pOnDavaalaaoM sao hmaara ?NaanaubaMQa sqaayaI haogaaA ifr va%savaayaI vaalao AayaoMgaoA saaiva~I pnnaa pZ,a gayaaA EaIpad kao vaod bahut psaMd hOA vaodpaz hao rha qaaÊ saBaI doKto¹doKto vao AaoJala hao gaeA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

368

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 42

EaIpadjaI ipzapur sao AºSya haonaa gauma hue baccaaoM kao vaaipsa panao ko ilae pznaIya hO EaIpad Apnao maata¹iptaÊ baapnaaya-Ê vamaa-jaI AaOr EaoiYz jaI kao sada Apnaa dSa-na doto rhnaa daophr ko BaaojanaanaMtr Baaskr Samaa- nao khaÊ “EaIpadjaI SaUd` ko Gar maoM d<a dIxaa donaaÊ vah BaI ek rat kI dIxaa donaaÊ dIxaa ivaiQa maoM pUjaaÊ Aca-naa Aaid ivaQaana ka ibalkula prvaah nahIM krnaaÊ isaf- haqa maoM klaavaa baMQaakr Bajana hI krvaanaa jaOsao Saas~ivaÉw kama krvaanaaÊ Kud kao d<a P`akT krnaaÊ ]na ko smarNa maa~ sao Apnao Ba>aoM kI tklaIfoM dUr hao jaaegaa kI GaaoYaNaa krnaa Aaid kao pIizkapur b`aa*maNaaoM nao Saas~aoM ka Avaholanaa krnaa jaOsaa inaQaa-rNa ikyaaA SaMkracaaya- kao yao saBaI batakr baapnaaya- evaM APplarajau Samaa- kao kula sao baihYkar kranao ko ilae b`aa*maNaaoM nao inaScaya ikyaaA [tnao maoM AaOr ek AjaIba Kbar ¹ Acaanak EaIpad ka gaayaba haonaa ¹ yah caca-naIyaaMSa hao gayaaA SaMkracaaya- ko Anaumait ko ibanaa iksaI kao BaI AaQyaai%mak maamalaaoM maoM ]paiQa nahIM do saktoA eosaI isqait maoM ek laDka ijasaka saaolah saala BaI pUra nahIM huAa Apnao Aap kao saaxaat\ d<a P`aBau ka Avatar batanaa dOva d`aoh jaOsaa saaocanao lagaoA kuC b`aa*maNa poT maoM kpT pr baaolaI maoM imazasa sao hmaddI- jatanao baapnaaya- ko Gar gayao qaoA prMtu Gar maoM kao[- BaI sadsya EaIpad ko AMtQaa-na sao iKnna nahIM qaoA baapnaaya- baaola rho qaoÊ “d<a ABaI ApnaI sa<aa idKanao ]Vt hao gaeA vah mahaP`aBau EaIpad naama sao hmaara baoTa banakr hmaaro Gar maoM hmaaro saaqa rhaA hmaoM idvyaanaMd P`adana ikyaaA hmaarI AaÐKaoM sao maayaa$pI prdoM hdaeA Aaja hmaaro [SaaraoM pr cala rha hOA phlao sao jyaada ABaI Apnaa idvadSa-na hmaoM do rha hOA hma iktnao QanyaBaagaa hOA” b`aa*maNa BaaOMca@ka rh gaeA yahaÐ kuC kho ibanaa vahI kpT sahanaUBaUit idKanao EaIpad ko Gar gayaoA vahaÐ saumatIÊ APplarajauSamaa-Ê EaIpad ko Baa[- AaOr bahna bahut KuSa idK rho qaoA Samaa-jaI nao yaaoM khaÊ

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

369

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

“[sa sao phlao hmaoM EaIpad ko baaro maoM bahut icaMta haotI qaIA Aba hmaaro mana hlaka hao gayaaA ]sa ka naama laaoÊ turMt haij,arÊ sqaUla doh sao hma sao baatoM kr rha hOA saaxaat\ d<a P`aBau ko maata¹ipta haokr hmaara janma safla hao gayaaA hmaarI KuSaI ka AMdajaa lagaa nahIM saktoA” EaoiYzjaI ko Gar maoM BaI maahaola kuC hTko ]na kI klpnaa ko iva$w qaaA EaoiYz jaI nao khaÊ “ho b`aa*maNaao<ama² phlao tao kuC GaMTo EaIpad ko saaqa ibatato qaoA ABaI² sada hmaaro manaao nao~ maoM rhnao ko saaqa¹saaqa sqaUla doh sao hmaoM dSa-na dokr hmaaro Gar maoM ivacarNa kr rha hOA vamaa-jaI baaolaoÊ “hmaarI AaÐKaoM sao prdo hT gaeA ina%ya ivanaaodIÊ idvya ivanaaodI vah mahaP`aBau EaIpad ko $p maoM hmaaro Gar maoM GaUmato hueÊ hma sao hÐsaI majaak krto hue hmaaro saaqa hI hOA phlao sao bahut jyaada sainnaiht hao gaeA” yah saBaI baatoM ku@kuToýralaya ko sanyaasaI kao hUbahU bata[- ga[-A sanyaasaI mana¹hI¹mana Drnao lagaaA vao hI d<aP`aBau hO saaibat krko EaIpad AMtQaa-na hao gaeA Anya kao[- dova dovata ka naama nahIMÊ bailk Apnaa ]pasya dOva d<aa~oya ka naama hI ilayaaA khIM sacamauca d<aa~oya hI EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM Avatirt tao nahIM hueA yaid ]na ka AvatrNa saca hao tao tklIfoM tao AvaSya haonaovaalaI hOA d<aP`aBau ivaica~ svaBaava vaalao hOMA vao tklaIfoM ]%pnna kr tmaaSaa doK kr saMpUNa- SarNaagait maoM jaanao sao hI ]war krto hOA yah ]na ka svaBaava hOA ]nhaoMnao saaocaa ik [tnao saaro b`aa*maNa ]nhoM [tnaa sammaana dokr sar AaÐKaoM pr ibazanaaÊ [tnaI BaarI rk,ma Aanaa yao saba d<a P`aBau kI kÉNaa qaIA ]sao Dr qaa ik khIM d<a P`aBau ]sa ko ilae ivaSaoYa sajaa ka [ntjaama tao nahIM kr rha haoA naama¹vaamaÊ Qana¹daOlat kmaanao ko vyaamaaoh maoM pD,naa d<a P`aBau kao pta hI qaaA ]sa kI saMgait maoM Aae hue b`aa*maNa BaI laalacaI qaoA na ]na maoM AaQyaai%mak Sai> qaIÊ na Kud maoMA d<a dIxaa donaa isaf- Qana kmaanao ka ek ZaoMga bahanaa qaaA jaao [sa dIxaa laoto hO ]na kI kamanaaeÐ pUrI nahIM hu[- tao saaocaoMgao ik ApnaI inaYza maoM yaa Eawa maoM kuC kmaI qaIA yaid pUrI hu[- tao dIxaa ko baaro maoM ]na ka ivaýasa ATla hao jaata hOA khIM EaIpad ica~¹ivaica~ ivaQaanaaoM sao ]sao ]laJanaaMo maoM fÐsaayaoMgao tao nahIMA vah sanyaasaI Dr ko maaro qar¹qar kaÐpnao lagaaA [tnao maoM ku@kuToýr Aalaya maoM ek vaRw b`aa*maNa AaeA ]nhaoMnao kha qaa ik vah narisaMhKanaÊ kaSyapsa gaao~Ik qaaÊ ivaSaoYa $p sao ku@kuToýr mahaP`aBau dSa-naaqa- maharaYT/ sao Aayaa qaaÊ ]sa nao saunaa qaa ik vahaÐ d<a dIxaa donao prmahMsa pirv`aajak Aae hue qaoÊ ]nhoM ]na ka BaI dSa-na EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

370

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krna qaaA vah Apnao kmar maoM varhaAaoM kI gaaMzI baaÐQaa huAa qaaA ]sa nao pUro varha dixaNaa ko $p maoM do idyaaA sanyaasaI bahut KuSaA sanyaasaI dIxaa donao ko Avasar pr kmaNDlaaodk ba`a*maNa ko haqa maoM Dalanao ko ilae haqa baZ,anao ko ilae khaA b`aa*maNa ko haqa mao panaI ko saaqa ek ibacCU BaI AayaaA tba b`aa*maNa qaaoD,o kTu svar maoM khaÊ “maoro haqa maoM panaI Dalakr mauJao hI pInao ko ilae kh rho haoA vaah² iktnaI AaScaya- kI baat hOÑ k[- vaYaao-M sao kmaayaa huAa tpao fla evaM puNya mauJao Qaarad<a ikyaaA maOM vah puNya Qaara pIizkapur ka naama krta hUÐA sanyaasaI sannaa rh gayaaA Agalao pla vah b`aa*maNa AMtih-t hao gayaaA [tnao maoM Amauk b`aa*maNa nao icallaayaa ik ]sao ibacCU maaraA dIxaa ilae hue vyai>yaaoM maoM vah ek qaaA ibacCU ka man~ fUMk idyaa gayaaA kaoiSaSa baokar rhaA k[- man~aoM ka jaap huAaA kuC frk nahIM pD,aA ku@kuToýr ka AiBaYaok ikyaa gayaaA svayaMBaUd<a kao AartI maoM ivaSaoYa pirmaaNa maoM kpUr jalaayaa gayaaA baocaara b`aa*maNa baohaoSa hao gayaaA mauÐh maoM sao Jaaga inakla rhI qaIA saba nao inaQaa-r ikyaa ik ibacCU nahIM bailk saaÐp nao kaTaA kuC laaogaaoM nao doKa ik maharaYT/ vaRw b`aa*maNa ko haqa maoM kmaNDlaaodk ko saaqa ibacCU igar pD,aA [sailae ]nhaoMnao kha ik Saayad vahI ibacCU DMk maara haogaaA pIizkapur maoM kba iksa pla kOsaI Af,vaahoM ]DtI hOMÊ fOlatI hOMÊ ]na Af,vaahaoM kI vajah sao kaOna iksa trIko ko ]laJanaaoM maoM saulaJa jaayaoMgao yao isaf- }prvaalaa hI jaanaoA sanyaasaI nao ku@kuToýr ka AiBaYaok krayaaÊ kpUr idKayaaÊ ifr BaI ]sa b`aa*maNa kao ibacCU DMk maarnao kI pIDa kma nahIM hu[-Ê saba saaocanao lagao ik [sa ka karNa sanyaasaI hI qaaÊ AaOr ]sao Sak, kI naj,airyaaoM sao doKnao lagaoA maharaYT/ vaRw b`aa*maNa nao jaao varaho ideÊ ]sa kI jagah maoM Aba kaoyalao qaoA Dr sao sanyaasaI ka klaojaa mauÐh kao Aa gayaa ik khIM EaIpad ]sao saj,aa donao ko ilae ]sa Baosa maoM tao nahIM AaeA b`aa*maNa ko mauÐh sao Jaaga jyaada Aa rhI qaI tao j,amaava nao [sa natIjao, pr phuÐcaa ik yah saaÐp hI kaTa haogaa ibacCU nahIMA man~ tn~aoM kI ivaVa isaf- Aaidmajaait evaM kbaIlao ko laaoga hI jaanato hOM jaao phaD,aoM maoM AaOr igairyaaoM maoM BaTkto rhto hOMÊ ]sa ivaVa ko Anausaar phlao ibacCU ko $p maoM Amauk P`aota%maa panaI sao baahr Aata hOÊ DMk maarnao ko baad ibacCU saaÐp maoM badla jaata hOÊ jaOsao hI vah saaÐp maoM badla jaata hO vaOsao hI ]sa vyai> ko mauÐh sao Jaaga Aanaa Sau$ haotI hOÊ ifr sao vah saaÐp P`aota%maa bana jaatI hOA jyaaoM hI vah P`aota%maa bana jaatI hO %yaaoM hI vah vyai> pagala kI trh ]Cla¹kUd krta hOÊ ]sa ko ]praMt vah P`aota%maa P`ayaaoga kta- kI majaI- ko Anausaar EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

371

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

iksaI ko Gar maoM Gausa kr Qana caaorI krko ]sa ko haqa maoM rKta hOA eosaa P`acaar tojaI sao P`aOlanao lagaaA baocaara sanyaasaI @yaa jaanao ik ‘pIizkapur Af,vaahaoM ka maayaka’ hOA qaaoD,I dor ko baad vah b`aa*maNa ]z gayaaA ]sa ko poT maoM AsahnaIya pID,a haonao lagaI qaI ijasa sao vah ]Clanao lagaa tao saba ApnaI¹ApnaI majaI- sao ]sa kI vyaa#yaa krnao lagaI ik qaaoD,I dor ko baad vah P`aota%maa bana jaaegaaÊ [sailae saBaI JaT sao Apnao¹Apnao Gar Baaga kr baahr ko War pr kaoyalao sao baD,o¹baD,o AxaraoM maoM “ho P`aota%maaA kla AaAao” ilaKnaa hOÊ tba P`aota%maa calaI jaaegaIÊ AaOr vaaipsa kla AaegaI tao vahI pZkr calaI jaaegaIÊ [sa trh vah kBaI BaI ]sa Gar maoM P`avaoSa nahIM kr sakogaIA yaid Gar ko AMdr Gausa ga[- tao samaJaao hao ga[- CuT\TI @yaaoM ik vah pUra ka pUra Qana caaorI kr ko Baaga jaaegaIA [sailae saMBaala ko rhnaa hOA “tsmaat\ jaag`a<a” tba tk jaao sanyaasaI kI trfdarI kr rho qao inaja Gar saMBaalanao naaO dao gyaarh hao gaeA [sa nao ilaKaÊ yaa ]sa nao nahIÊ eosaa kuC nahIM qaaÊ P`a%yaok b`aa*maNaÊ xai~yaÊ vaOSyaÊ SaUd` caaho AmaIr hao yaa garIbaÊ saBaI Apnao gaRh War pr kaoyalao sao “ho P`aota%maaA kla AaAao” ilaKkr P`aota%maa kI Aava¹Bagat kIA [na sao ek kdma Aagao inakla kr vaoMkyyaa naamak SaUd` nao GaaoYaNaa kI ik SaUd` GaraoM ko P`aaMgaNa maoM kaoyalao sao Bara huAa ek maTka rKnaa hO tba jaakr sanyaasaI sao P`ayau> P`aota%maa SaUd` gaRhaoM maoM Qana caaorI nahIM kr saktIA qaaoDI samaya ko baad b`aa*maNa kI ]Cla¹kUd kma hao ga[- vah svasqa hao gayaaA [tnao maoM ku@kuToýr Aalaya maoM saBaI saaiqayaaoM sao ibaCD,kr Akolaa baOza huAa b`aa*maNa ko pasa ek iksaana Aakr saMdoSa saunaayaaÊ “mahaSaya² hmaara kula P`amauK vaoMkyyaa nao EaIpadjaI sao idyao gae man~axat Aap kao donao ko ilae saMklp ikyaaA ]na man~axataoM kI maihmaa sao Aap svasqa hao jaaeMgaoA tba b`aa*maNa kao AaBaasa huAaÊ “Aba tao qaaoD,a zIk hOÊ prMtu [na AfvaahaoM ko Anausaar maOM iksaI BaI pla P`aota%maa maoM badla sakta hUÐA man~axataoM kao SaUd` ko Gar sao laonaa hO tao Saayad inayama eosaa hI haogaaÊ AaOr ]saI trh ]sa ka AacarNa krnaa haogaaA Aama taOr pr b`aa*maNa SaUd` kao Axat doto hOMA ikntu SaUd` b`aa*maNa kao Apnaa Gar baulaakr man~axat doto nahIMA vaoMkyyaa jaOsaa Balaa [nsaana [sa trh Kbar iBajavaanaaÊ hao sakta hO maorI Balaa[- [saI maoM hOMÊ eosaa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

372

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaoca¹ivacaar kr ]sa b`aa*maNa nao vaoMkyyaa ka Gar jaakr maM~axat ilayaaÊ ifr Apnaa Gar calaa gayaaA fOlaa[- ga[- Af,vaahaoM sao pIizkapur maoM saBaI kao sanyaasaI pr sao ivaýasa ]D, gayaaA saba nao imalakr inaScaya ikyaa ik xaud` ivaVaopasak maoM inaYNaat sanyaasaI kao dixaNaa donaa Anauicat hOA [sailae ]sa sao saara Qana CIna ilayaa gayaaA Bagavaana ko naama po doh Sauiw ikyao ibanaa ]sao pIizkapur sao inakala idyaa gayaaA saba nao baapnaaya- kI ihdayat pUCa ik ]sa d`vya kao @yaa ikyaa jaayaA baapnaaya- nao ]sa d`vya sao rsad maÐgavaa kr AYTadSa vaNa- vaalaaoM kao Annadana krnao kI salaah dIA ]na ka ivaýasa hO ik Annadana P`aBau EaId<a [sa sao KuSa haoMgaoA [sa ko Alaavaa vyai> gat d<a dIxaaAaoM kI AavaSyakta nahIMA” ku@kUToýralaya ko saamanao baD,o¹baD,o Saaimayaanao lagaae gaeA AYTadSa vaNa- vaalaaoM kao Anna saMtp-Na ikyaa gayaaA saBa laaogaaoM nao phlaI baar yah naama “d<a idgaMbara² d<a idgaMbara² EaIpad vallaBa² d<a idgaMbara²” smarNa krko Kanaa KayaaA EaIpad nao bahut phlao hI kha qaa ik maora idvya naama pUrI duinayaa maoM P`acailat haogaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

373

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 43

EaI AnaGaalaxmaI ka vaNa-na EaIpadjaI kI vaOYNava maayaa EaI Baaskr pMiDt nao rat kI AaraQanaa pUra krko hma sao [sa P`akar khaÊ “Aaya-² EaIivaVaopasanaa sava-EaoYz hOA vaastva maoM doKa jaaya tao maha sarsvatIÊ maha kalaIÊ mahalaxmaI [na tInaaoM ka sva$p EaIpad hI hOA” maOM nao SaMka¹samaaQaana caahto hue pUCaÊ “svaamaI² ek baar ]nhoM pd\maavatI vaoMkToýr khto hOMÊ ek baar i~maata sva$p khto hOMA AaOr ifr AnaGaa laxmaI samaot AnaGa BaI khto hOMA mauJao kuC BaI pta nahIM cala rha hOA Aap qaaoD,a Kulaasaa kIijaeA” maha pMiD,t maorI saMdoh inavaRi<a krto hue khnao lagaoÊ

EaIpad ka ivaraT $p “Aaya-² Aama QaarNaa hO ik prmaa%maa saBaI jaIvaraiSayaaoM maoM ivaVmaana hOA ippIilakaaid b`a*ma pyant tk vao fOlao hue hOA magar EaIpad ko Avatar maoM P`aBau nao GaaoiYat ikyaa vao hI ippIilaka AaOr b`a*ma ko $p maoM ]pisqat hOA [sailae saarI saRiYT maoM vao saRiYT $p jaOsaa ivaVmaana hOA Aqaat\ saBaI jaIvaraiSayaaoM ko caOtnya maoM vao tada%mya isqait maoM rhto hOA yahI [sa Avatar kI ivaiSaYTta hOA halaaMik saRiYT kI samast P`aaiNayaaoM maoM ]na kI maaOj,aUdgaI ko baavajaUd kao[- BaI ]na ko spSa- ka AnauBava nahIM kr saktoA yahI vaOYNavamaayaa khlaata hOA saRiYT ko mayaa-daAaoMÊ pirimaityaaoM tqaa inayama¹inabaMQaaoM ka palana krnaa hOA i~maataAaoM ko $p maoM vao ivarajamaana hO ka matlaba ijasa caOtnya pdaqa- ko j,airyao vao ]na $paoM maoM P`akiTt hao rho hOÊ vahI caOtnya EaIpadjaI hOA AiBavya> ]na pdaqaao-M sao vao sada tada%mya isqait maoM rhto hOMA mahasarsvatI ko caOtnya sao tada%mya isqait maoM rhnao ka samaya vao catumau-K b`a*ma sao BaI tada%mya isqait maoM rhto hOAM prntu [na daonaaoM $paoM sao spSaa-naubaMQa nahIM haotaA [saI trh ek puÉYa Aa%maa caar paÐca puÉYaaoM ko $paoM maoM AivaBaa-va haota hOA ]sa Aa%maa kI Sai> caar¹paÐca s~I $paoM maoM ]d\Bava hao saktI hOA prMtu jaao puÉYa $p sao ijasa s~I ka $p sagauNa saakar maoM ivaiQa sao inaNaI-t ikyaa gayaa ]na mayaa-daAaoM ka AvaSya palana krnaa hOA [saI trh vao AnaGaa laxmaI samaot AnaGa jaOsaa rhto hOMA yah ]na ka AQa-naarIýr $p hOA prntu EaIpad ka $p yait $p hOA khto hOM ik sagauNa saakar ko mayaa-daAaoM kao hUbahU palana EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

374

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krnaa caaiheA yahI Qama- saUxma hOA Qama- Alaga hO AaOr saUxma AlagaA idvyaanaug`ah kao ivaSaoYa pirmaaNa maoM barsaanao ko ilae vao nar $p maoM ]pisqat hOA saRiYT sao tada%mya isqait maoM rhto hO [sailae maanavaaoM kI pirNait tojagait sao haotI hOA vao jap¹Qyaana maoM tp maoM baOzo rhto hOM A ]sa tpaofla kao Kud ko ilae nahIM bacaatoA vah pUra saRiYT ko ilae Qaarad<a krto hOA Ba>aoM kao kma- banQanaaoM sao ivamau> krnao ]sao Kca- krto hOMA jaganmaata kI caar Sai>yaaÐ mahasarsvatIÊ mahalaxmaIÊ maha kalaI tqaa raja rajaoýrI [sa ivaý maoM dOvaaiBavya> krnao evaM ivaý pr Saasana krnao ]d\Bava hu[- qaIMA AMibaka kao tIna str hOMÊ AtItÊ ivaý evaM vyai> strA saRiYT sao phlao praSai> AtIt str maoM rhtI hOMA prmaa%maa maoM ]pisqat AnaMt sa%yaaoM kao Kud maoM AakiYa-t krko vao Apnao caOtnya maoM ivalaIna haonao ko baad ]nhoM jagat kI saRiYT ko $p maoM ]%pnna kratI hOA isaf- saRiYT krnao sao ]na ka kama pUra nahIM haotIA jaIivayaaoM ka saRjana haonao ko baad ]na maoM P`avaoSa krko ]na ka Aist%va Sai>SaalaI banaatI hOA yah ]na ka ivaý strA

AnaGaalaxmaI sva$p vyai> str pr maanava vyai>%va AaOr idvya P`akRit ko baIca vao maQyasqa banakr rhtI hOA yahI AnaQaalaxmaI ko Avatar ko pICo ka raj,aA Apnao maUla t%vaaoM sao kuC AMSaaoM kao Avatirt kratI hOA AMSaaoM ka kama pUra haoto hI ifr sao maUla t%va maoM laIna kratI hOA AnaGa ko saMklp ko ibanaa AnaGaalaxmaI kao[- BaI kama nahIM krtIA Apnao P`aBau ka saMklp vao pUra krtI hOA EaIpad EaIvallaBa ko $p maoM maata¹ipta Aqaa-t\ AnaGa¹AnaGaa daonaaoM vao hI haonao ko hotu ivaSaoYa $p sao Anaug`ah imalata hOA AnaGaa laxmaI kI tIna BaUimakaaeÐ hOMA praqa- gaaola sao sambaMiQat saiccadanaMd BaUimakaA yahaÐ AnaMt¹isqaitÊ Sai> evaM idvyaanaMd sao Baro hue laaok haoto hOAM [sa BaUimaka maoM rhnao vaalao jaIva vaNa-naatIt saMpUNa-ta ko saaqa iksaI trh ko pirvat-na ko bagaOr ek%va maoM rhto hOAM [sa saiccadanaMd BaUimaka ko naIcao str maoM pirpUNa- idvya caOtnya saRiYT sao sambaMiQat laaok hOMA [na maoM AnaGaalaxmaI idvya caOtnya mahaSai> ko $p maoM rhtI hOA vaodaoM maoM [sa duinayaa kao hI mahlaa-ok ka djaa- idyaa gayaaA [na laaokaoM maoM ike jaanao vaalao kma- ivafla nahIM haotoA P`a%yaok P`aiËyaa maoM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

375

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

[cCaÊ &ana Sai>yaaÐ AP`aya%na $p sao pirpUNa-ta P`aaPt krto hOMA vahaÐ ko hr ek AnauBava Apnao Aap maoM saMpUNa- AanaMd ka saagarÊ lahroM AaOr baaZ hOMA vahaÐ Asa%yaÊ pID,aÊ du:K ko naamaao¹inaSaana idKa[- nahIM dotaA hr $pÊ hr gaitÊ tqaa hr AnauBava AanaMd P`apUNa- haota hOA [sa ko naIcao A&ana BaUimaka hOA hmaaro laaok maoM A&ana hOA yahaÐ ko laaok manaÊ jaIva AaOr SarIr yau> rhto hOMA yahaÐ ApirpUNa-taÊ pirimait evaM ivaflata ko AnauBava haoto rhto hMOA

rajarajaoýrI kI maihmaa rajarajaoýrI ka caOtnya maa~RmaUit- ka sva$p evaM AnaMt kÉNaa saagar hOA saBaI kao vah ApnaI saMtana hI maanatI hOA P`aaNamayaÊ manaaomaya BaUimakaAaoM maoM AMQakar Paxa maoM jaao rhto hOM vao Asaur hOMA Aa%ma saMyamanaÊ tpsyaa AaOr haoiSayaar haoto hue BaI yao Asaur AhMkarI haoto hOMA [sa ko naIcao P`aaNamaya BaUimaka maoM isqat AMQakar pxa maoM rhnao vaalaaoM kao raxasa khto hOMA ]nhoM P`acaMD tIv`a BaavaÊ evaM P`aBaava haoto hOMA AaOr BaI naIcao P`aaNamaya BaUimakaAaoM maoM Anya P`akar ko jaIva rhto hOMA ]nhoM ipSaacaÊ P`amaqa khto hOMA Asaur [cCa $pI haoto hOMA kao[- BaI Baosa QaarNa kr sakto hOMA Asala maoM ipSaaca kao[- vyai> nahIM haoto A isaf- ek [cCa va laalacaI kI $p klpnaaeÐÊ vah BaI bagaOr mana koA raxasaaoM kao Sai>yaut P`aaNamaya isqait haotI hOA mana nahIM haotaA ijasao doKto hOM ]sao inagalanao kI caah rKto hOAM

AsaurIÊ kalaIÊ SyaamaaÊ mahakalaI ko sva$p kalaIÊ Syaamaa Aaid P`aaNamaya isqait sao hmaoM naj,ar Aanaovaalao $p hOMA kalaI ivaQvaMsak Sai> hOA mauiSklaoM jaba caaraoM Aaor Gaor laotI hOM tba hr ek kao ivaQvaMsa krnao vaalaI P`akRit Sai> hI kalaI hOA mahakalaI ]cca strIya BaUimaka sao sambaMQa rKtI hOA vah saaonao ko rMga maoM haotI hOA AsauraoM ko ilae mahaBayaMkrI hOA rajarajaoýrI ivavaok ka P`atIk hO jaba ik mahakalaI takt tqaa Sai> ko ica*na hOMA yah maata AiQak tIv`ataÊ iksaI BaI kaya- kao saflata pUva-k pUra krnao kI Baava tIv`ataÊ P`a%yaok saImaa AaOr ADcana kao par krnao kI xamata rKtI hOMA saMGaYaNaa evaM ivanaaSa tk hI ]na ko kaya- klaapaoM ik saIomaaeÐ hOMA prMtu mahakalaI Alaga hOA hmaarI Sai> sao baahr kI mauiSklaaoM ka maukaibalaa krnaa haoÊ hmaarI P`agait maoM baaQaa Dalanao vaalaI Sai>yaaÐ jaba baZ jaatI hO yaa taktvar banajaatI hO tba saaQak kao ApnaI AMdr kI mahakalaI Sai> kao jaagaRt krnaa haogaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

376

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saaQakaoM ko str maoM mahakalaIÊ mahalaxmaI evaM mahasarsvatI ko sva$p mahalaxmaI maoM saaOndya- SaaoBaa haotI hOA yaid ivavaok evaM Sai> saMpUNa-%va P`aaPt krnaa hao tao saundrta AavaSyak hOA Aqaa-t\ saundrta ko ABaava maoM hma caaho ijatnaa BaI pirpUNa-ta P`aaPt kroM ifr BaI vah ApirpUNa- hI hOA Amauk str pr ek P`akar kI samataOlya isqait P`aaPt haotI hOA hma ]sao pirpUNa-ta samaJa baOzto hOMA ]sa sao BaI ]nnat str P`aaPt krnao pr vahaÐ naUtna Sai>yaaÐÊ tqaa naUtna isqaityaaÐ P`aaduBa-va haotI hOMA vahaÐ ifr sao ek naUtna samataOlya isqait Aist%va maoM AatI hOÊ AaOr ]sa str pr vah pirpUNa- BaI haotI hOA [sailae mahalaxmaI pirpUNa-ta ka pirpUNaP`atIk hOA ivavaok maoM pirpUNa-ta Aakr Sai> maoM pirpUNa-ta nahIM P`aaPt hu[- tao vah pUNa- isaiw nahIM khlaatIA pirpUNa- pirpUNa-ta maoM ivavaokÊ Sai>Ê saundrta evaM pirpUNa-ta Apnao¹Apnao zIk Anaupat maoM ]pisqat haotI hOMA idvya saamarsya taOlya saaOMdya- raja, sao maanava AnaiBa& hOA yah saundrta pUrI duinayaa maoM CayaI hu[- hOA mahalaxmaI ko Anaug`ah sao hI AnaMt vaOivaQyaaoM sao BarI [sa saRiYT maoM [tnaI saarI caIjaoMÊ Sai>yaaÐÊ saBaI jaIvaraiSayaaÐ imalatI hO AaOr ek hao jaatI hOA ek%va isqait sao AanaMd P`aaPt haota hOA iBanna P`akaraoM kI caIjaoMÊ Sai>yaaÐ tqaa jaIvaaoM kao mahalaxmaI ApnaI layaaoM maoMÊ $paoM maoM ZalatI hOMA mahalaxmaI AtIva P`aoma evaM AanaMd ka AiQadovata hOA laxmaI BaaOitk vastu saMcaya ka P`atIk hOA jaba ik mahalaxmaI BaaOitk vastu saMcayaÊ BaaOitk Sai>yaaoM tqaa BaaOitk jaIvaaoM kao idvyaanaMd P`aaPt krnao yaaogya banaa kr idvya jaIvana P`adana krnao vaalaI mahaSai> hI maha laxmaI hOA yaid AnaGaalaxmaI kI Sai> pUNa- $p sao P`aaPt krnaa caaho tao ivavaokÊ taktÊ saundrta ko saaqa¹saaqa kama krnao kI kuSalata haonaI caiheA vaodaoM maoM sarsvatI maaÐ kI P`aSaMsaa qaIA ]pinaYadaoM maoM ]nhoM ]d\gaIta khto hOMA dSamahaivaVaAaoM maoM maatMgaI khto hOMA yah maaÐ vaOKrI vaak\ sao sambaMiQat hOA prntu mahasarsvatI Alaga hOA idvya inapuNata evaM Aa%ma caOtnya kmaao-M ka P`atIk mahasarsvatI hOA [sa maaÐ kI kRpa sao hmaoM kama krnao maoM kuSalata AatI hOA idvya&ana ko ]pyaaoga pta calato hOMA Aa%ma caOtnya kao ijandgaI sao Anvaya krnaa maalaUma haota hOA hmaoM yah BaI &at haota hO ik Sai>yaaoM kI tala¹maola sao hmaoM KuSaI kOsaI imalatI hOA pirvat-naÊ pirpUNa-taÊ ]na sao sambaMiQat CaoTI¹maaoTI baatoM AaOr ]na pr Eawa yao saBaI maha sarsvatI sao sambMaiQat ivaYaya hOAM EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

377

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

baoTo² AanaMd prmaoýr sao sambaMiQat baat hOA parvaSya yaaogaI ka AnauBava haota hOA inaYkamaI ¹ ijasa ko mana maoM ibalakula kamanaaeÐ yaa vaasanaaeÐ na hao ¹ vah hmaoSaa KuSaÊ ‘hYa- kI Baavanaa’ sao rhta hOA saBaI jaIvaaoM kao sauK ]na ko phuÐca ko AMdr hI rhta hOA [sa ko saaqa du:K BaI Ainavaaya- hOA

AnaGaadovaI evaM AnaGa ko sva$p d<a Ba>aoM kao AnaGaav`at AvaSya krnaa hO AnaGaa dovaI ka $p laxmaI dovaI ka hOA ]na maoM rajarajaoýrIÊ mahalaxmaIÊ mahakalaI tqaa mahasarsvatI ko laxaNa P`asfuT hOMA AnaGa ka $p ivaYNau ka hOA ]na maoM i~maUit-yaaoM ko laxaNa tqaa prmaoýr ko laxaNa hOMA [sailae AnaGaa samaot AnaGa kI AaraQanaa Eaoyaaodayak hOA d<a Ba>aoM kao AvaSya AnaGaaYTmaI v`at krnaa hOA yah v`at krnao sao saBaI trh ko sauKaoM kI P`aaiPt haogaIA

EaIpad kI ivaiSaYTtaÊ d<aaraQanaa kI mahanata baoTo² AnaQaa samaot AnaGa EaIPaad EaIvallaBa ko $p maoM BaUlaaok maoM Avatirt hue qaoA vao jaIvaaoM ko BaaOitkÊ maanaisak evaM AaQyaai%mak caOtnyaaoM sao bahut sainnaiht hOA vao smatR-gaaimaA ek hI Aavaaj,a maoM hmaarI rxaa krnao phuÐcato hOA Apnao Ba>aoM AaOr AaiEataoM ko kYTnaYTaoM ka naaSa krko [h¹pr sauK donao ka saamaqya- rKto hOA dSa mahaivaVaAaoM kI AaraQanaa sao jaao fla imalato hO vao EaIpad ko $p maoM Avatirt hue d<a kI AaraQanaa sao imalato hOMA ivaivaQa dovataAaoM kI AaraQanaa sao fla P`aaiPt haogaIA prMtu d<aaraQanaa sao fla P`aaiPt toja hao jaatI hOMA @yaaoM ik d<a sava-dovata sva$p haonao ko saaqa¹saaqa catuyau-ga AvatarÊ evaM vao eosaa mahavatar hO ijana ko Avatar kI samaaiPt nahIM hOA

EaIpad ko cairtamaRt kI maihmaa baoTa² SaMkrBaT\² Aba tuma jaao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt naamak maha piva~ g`anqa ilaKnao jaa rho hao mahayaaogaIÊ mahapuÉYa BaI ]sa ka AQyayana krto hOMA saMQyaaBaaYaa sao sambaMiQat vyaakrNa kI madd sao ]sao samaJa sakto hOMA jaao yaaogaivaBaUityaaÐ vao P`aaPt krnao jaa rho hOM vao A%yant ica~ ivaica~ haoto hOMA BaaOitk str ko laaoga [sa ko parayaNa sao [h¹pr sauK AaOr saMtaoYa P`aaPt kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

378

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sakto hOMA yah Axar sa%ya g`anqa hOA [sailae hr ek Axar yaaoga Sai> sao Bar pUr hOÊ AaOr ]na maoM baIjaaxar Sai> haotI hOA caaho iksaI BaI BaaYaa maoM yah g`anqa pZaoÊ yaid Bai> AaOr Eawa hao tao fla AvaSya imalaogaaA yah ]sa maha P`aBau ka Axar sva$pA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

379

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 44

svaNa- pIizkapur ka vaNa-na EaI SaMkr pMiDt nao ]sa rat BaI ]na ko Gar zhrnao kI AaOr EaIpad ka idvya cair~ saunanao kI AByaqa-naa kIA Agalaa idna snaanaÊ saMQyaanauYzana Aaid pUra krnao ko pScaat\ hma i~puraMtkoýr ko dSa-na ko ilae maMidr gaeA ]sa maMidr maoM BaaskrjaI nao EaIpad ko baaro maoM ivastar $p sao batayaaA

EaIpad ka janmasqala “va%sa² EaIPaad saaxaat\ iSava sva$p hOA vao pIizkapur maoM AºSya haokr kaSaI phuÐcao qaoA gaMgaa nadI maoM nahayaoA vao pIizkapur maoM Avatirt haokr BaUt%va kao Aagao baZ,nao ka caOtnya idyaaA [sailae pIizkapur kI BaUima nao caOtnya P`aaPt ikyaaA fla sva$p AagaamaI SataibdyaaoM maoM sqaaipt haonaovaalao ]na ko mahasaMsqaana maoM ]na kI idvya padukaeÐ P`aitiYzt haotI hOA vahaÐ kI BaUima jaagaRt haokr ËmaSa: pUro BaUmaNDla kao jaagaRt krtI hOA jahaÐ BaUima jaagaRt haotI hO ]sa P`adoSa ko laaoga idvyaakYa-Na Sai> sao pIizkapur AakiYa-t hao jaato hOMA [sa sao hmaoM yah &at haota hO ik ]nhaoMnao Apnaa pRqvaI t%va ya& pIizkapur sao Sau$ ikyaaA ijana P`adoSaaoM maoM ]nhaoMnao ivacarNa ikyaaÊ ivacarNa krnaovaalao hOÊ vao saBaI P`adoSa hmaarI jaanakarI ko ibanaa jaagaRt hao jaato hOMA ]na P`adoSaaoM maoM kdma rKto hI hma dOvaIk Sai> sao AakiYa-t hao jaato hOMA [sa ko Alaavaa P`a%yaok vyai> maoM pRqvaI t%va maaOjaUd haota hOA SabdÊ spSa-Ê $pÊ rsaÊ gaMQa Aaid [sa t%va ko AiBanna AMga hOMA [sailae yaid yaaoga kI ºiYT sao doKa jaaya tao ijasa ko SarIr ka pRqvaI t%va EaIpad kI idvya kÉNaa sao jaagaRt haota hO vao AvaSya pIizkapur AakiYa-t hao jaato hOMA maOM nao Apnaa saMdoh vya> ikyaaÊ “Aayaa- ² [sa duinayaa ko ijana laaogaaoM ko SarIr ka pRqvaI t%va jaagaRt haota hO vao saBaI pIizkapur BaaOitk $p maoM Aa sakto hO @yaaÆ”

svaNa- pIizkapur maihmaa vao hÐsakr Kulaasaa donao lagaoÊ “tuma nao AcCa savaala pUCaÊ BaaOitk pIizkapur jaOsaa svaNapIizkapur BaI maaOj,aUd hOA BaaOitk pIizkapur jahaÐ tk fOlaa huAa hO ]sa ko naIcao svaNaEaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

380

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

pIizkapur ]tnaa P`adoSa tk fOlaa huAa hOA svaNa- pIizkapur isaf- caOtnya sao inaima-t hOA jaba saaQak maoM ]sa caOtnya sao sambaMiQat pdaqa- ]%pnna haogaa tba vah svaNa- pIizkapur vaasaI bana jaaegaaA svaNa-pIizkapur maoM caOtnya sao inaima-t ike gae k[- hjaaraoM baDo, Bavana hOMA yaaogaIÊ mahapuÉYa svaNa- pIizka maoM basa kr bahut P`asanna haoMgaoA prntu BaaOitk AaÐKaoM sao ]sao nahIM doK saktoA isaf- &ana caxau tqaa yaaoga caxau sao ]sao doK sakto hOA

kaSaI kIo ivaSaoYata ¹ pMca ËaoSa yaa~a [saI trh svaNa- kaSaI BaI ]pisqat hOA BaaOitk kaSaI nagar jahaÐ tk vyaaPt hO vahaÐ tk svaNa- kaSaI ka Aist%va hOA [saI ilae tao “kaSaI yaa~aM gaimaYyaaimaÊ t~Ova inavasaamyahM [it b`aRvaaNa ssattM kaSaI vaasa flaM laBaot\” [it kha gayaaA maOM kaSaI jaata hUÐÊ vahIM rhta hUÐÊ eosaa jaao hmaoSaa baaolata rhta hO ]sao kaSaI vaasa fla isaiw haota hOA svaNa- kaSaI maoM iksaI BaI maanava ka caOtnya rhnao ko ilae AaOr ]na ka Anaug`ah panao ko ilae vyai> kao sava-da mana maoM kaSaI ivaýoýr kao rKnaa hOA [sa maoM nahIM jaananao vaalaI baat khaÐ sao Aa[-Æ tumharo Annamaya kaoSa sao sambaMiQat BaaOitk pIizkapur maaOjaUd hOA ]saI trh BaaOitk kaSaI ]pisqat hOA P`aaNamaya kaoSa sao sambaMiQat P`aaNamaya pIizkapur hOÊ P`aaNamaya kaSaI hOA manaaomaya kaoSa sao sambaMiQat manaaomaya pIizkapur hOÊ manaaomaya kaSaI hOA iva&anamaya kaoSa sao sambaMiQat iva&anamaya pIizkapur hOÊ iva&anamaya kaSaI hOA AanaMdmaya kaoSa sao sambaMiQat AanaMdmaya pIizkapur hOÊ AanaMdmaya kaSaI hOA AanaMdmaya pIizkapur hI svaNa- pIizkapur khlaata hOÊ ]saI trh AanaMdmaya kaSaI hI svaNa- kaSaI hOA tba maOM nao Apnaa AaOr ek saMdoh P`akT ikyaaÊ “mahaSaya² maOM Alp& hUÐA kuC laaogaaoM kI QaarNaa hO ik kaSaI maoM pMca ËaoSa yaa~a krnao sao mahafla imalata hOA vah @yaa hO kRpyaa mauJao ibata[eA” Baaskr pMiDt nao khaÊ “baoTa² pMcaËaoSa yaa~a BaaOitk yaa~a hI hOA vaastva maoM hmaaro caOtnya kao AnnamayaÊ P`aaNamayaÊ manaaomayaÊ iva&anamayaÊ AanaMdmaya kaoSaaoM kI pMcaËaoSa yaa~a krnaI hOA yahI hO [saka AMtraqa-A EaIpadjaI ko Anaug`ah sao saaQakaoM kao pMca ËaoSa yaa~a krnao kI Sai> imalatI hOA [saIilae vao ApnaI yaaoga Sai> sao pMca BaUtaoM sao sambaMiQat pMca maha ya& krto hOMA ]na pMca mahaya&aoM ko P`atIk ko taOr pr kuÉvapur inakT pMcadova phaD, maoM drbaar krto hOA jaao saaQak AnauYzanavaana haoto hOM AaOr ijana kao yaaogaºiYT haotI hO vao hI yah dOva rhsya samaJa sakto hOMÊ Aama maanava kao kdaicat\ samaJa maoM nahIM AataA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

381

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpadjaI gaMgaa maoM nahae tao gaMgaamaOyaa P`a%yaxa haokr P`a%yaok idna gaMgaa maoM nahanao ka nyaaota idyaaA EaIpad nao vardana P`adana ikyaa ik vao ja$r P`aitidna kaSaI maoM nahaeoMgaoA gaMgaa maOyaa ka caOtnya BaI pMca ËaoSaaoM maoM rhta hOA Aqaa-t\ AnnamayaÊ P`aaNamayaÊ manaaomayaÊ iva&anamayaÊ AanaMdmaya kaoSaaoM maoM rhta hOA tba maOM nao pUCaÊ “mahaSaya² gaMgaa maOyaa tao jalasva$p hOÊ eosao maoM ]nhoM pMcakaoSa kOsao rhto hOMÆ yah baat mauJao AjaIba laga rha hO AaOr samaJa nahIM pa rha hUAÐ ” Baaskr pMiDt nao hÐsato hue khaÊ “baoTa² dovaI¹dovata man~ sva$p haoto hOMA vao BaaOitk $pI nahIMA man~ tao Sabd b`a*ma ko Sai> $p hOMA gaMgaa maaÐ ka matlaba hO Sai>$p maoM tqaa caOtnya sva$p maoM ivaVmaana dovataA BaaOitk $pI gaMgaa nadI sva$p sao tada%mya isqait maoM ]pisqat AiBamaana dovata hI gaMgaa maaÐ hOA Aqaa-t\ caOtnya$pI dovataA [saI trh saUya- Bagavaana ka matlaba hO AakaSa maoM idKa[- donao vaalaa saUya- naamak Kgaaola sao tada%mya isqait maoM ]pisqat caOtnya$p dovata sva$p hOA yah Qama- saUxma evaM inagaUZ idvya rhsya tumhoM AcCI trh samaJanaa haogaaA maanava maoM jala t%va rhta hOA ]sa jalat%va Sauiw krnao hotu EaIpad nao jalaya& krnao ka saMklap ikyaaA [sailae P`a%yaok idna kaSaI maoM gaMgaa snaana krnao inaScaya ikyaaA ]sa yaaoga P`aiËyaa sao BaaOitk $pI saBaI jalaavaasa piva~ hao jaato hOMA piva~ naidyaaÐ Apnao P`adUYaNa sao mau> haokr piva~ bana jaatI hOA gaMgaaid maha naidyaaÐ pap BaUiyaYz maanava nahanao hotu Apiva~ hao jaatI hOMA mahapuÉYa caOtnya sva$p evaM puNya puÉYa haonao ko karNa ]na naidyaaoM maoM jaba vao nahato hOM vao ifr sao piva~ bana jaatI hOA jaIva raiSayaaoM ko SarIraoM maoM jala t%va rsa sva$p maoM rhta hOÊ ]sa jala t%va Sauw krnao ko ilae hI EaIpad jala ya& krto hOA EaIpad EaIvallaBa sam`aaT isafApnao haqa ko [Saaro sao saOkD,ao kraoDaoM b`a*maaNDaoM kI saRiYTÊ isqaitÊ laya krnao kI xamata rKnao vaalao i~maU%yaa-%mak d<a P`aBau hOA vao laIla maanauYa ivag`ah QaarI hOÊ ~ota yauga maoM BarWaja mahiYa- kao idyaa huAa vacana inaBaanao BaarWaja gaao~ maoM pIizkapur maoM ]sa puNya sqala maoM pOda hue jahaÐ saaivai~ kazk cayana ikyaa gayaaA ]na ko Avatar ka ]_oSya mahayaaoigayaaoMÊ maha isawaoM tqaa mahapu$YaaoM kao Anaug`ah krnaa AaOr ]na ko ja,iryao Qamaao-wrNa krnaa hOA ]na ka yah vacana Axar sa%ya hO ik vao narisaMh sarsvatI ko $p maoM Avatirt haonao vaalao hOA vao k[- baar baaolao qao ik [sa vacana pr saMdoh krnaovaalaoÊ EaIpad kao iKllaI ]D,anao vaalao ipSaaca jaOsao pOda haMogaoÊ kmaj,aaor tqaa ABaagaaoM pr haiva haoMgaoÊ vao ganQava-nagar maoM narisaMh sarsvatI ko $p maoM ]na ipSaacaaoM kao maui> donaovaalao hOÊ ]na ko idvya vacanaaoM kao jaao Sak kI najar sao doKto hOM vao raOrvaaid nark P`aaPt krto hOMA tuma jaao EaIpad EaI vallaBa cairtamaRt ilaKnao jaa rho hao vah Axar sa%ya g`anqa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

382

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hOA yah k[- BaaYaaAaoM maoM Anauvaaidt ikyaa jaaegaaA [sa maha piva~ g`anqa ka parayaNa iksaI BaI BaaYaa maoM krao ivaSaoYa fla P`aaiPt haogaIA ]sa mahaP`aBau nao spYT $p sao batayaa ik Apnaa cairtamaRt Anauvaad krnao ko ilae yaaogya vyai>yaaoM kao vao hI Kud cauna laoMgaoÊ ]sa g`anqa ka Anauvaad krnao ko Avasar pr ]sa Anauvaadk pr ApnaI ivaSaoYa kRpa ºiYT kayama rhogaIÊ pUjaa maMidr maoM yah g`anqa rKkr pUjaa kroM tao BaI ]na kI kRpa P`aaiPt haogaIÊ [sa kilayauga maoM g`anqa parayaNa sao samast SauBa pa sakto hO AaidA [sailae tuma yah ilaKnaa isaf- ek JaUza bahanaa hI hOA ]na ko EaIcarNa hI tuma sao yah g`anqa ilaKvaato hOA” tba maOM nao Apnao AanaMd vya> krta huAa khaÊ “mahaSaya² Aap ka khnaa ivalkula saca hOA phlao tao maOM pMiDt nahIMÊ ifr vaod vaodaMt ivaYayaaoM kao maamalao maoM maora &ana SaUnya ko barabar hOA [sa Alp& sao [tnaa mahana kaya- krvaanaa AaScaya- AaOr AanaMd kI baat hOA [sa ka samaaQaana doto hue Baaskr pMiDt nao khaÊ “halaaMik d<a ivaQaana hI kuC eosaa hOA inaiYaw pdaqaao-M sao baImaairyaaoM ka [laaja, krnaaÊ Ad\Baut kayaao-M ka inava-hNa ibalkula AnaiBa& vyai> sao krvaanaa ]na kI ina%ya ËID,a evaM idvya laIlaa hOA haв yah ]na kI idvya Sai> ka inadSa-na BaI hOA ek baar ek sanyaasaI ku@kuToýr Aalaya Aayaa qaaA tba EaIpad baccaa qaaA vamaa-jaI AaOr EaoiYz jaI EaIpad kao TaÐgao maoM laokr Aae qaoA vah sanyaasaI maMidr maoM Qyaana maoM qaaA EaIpad nao Acaanak pUCaÊ “ naanaa² [sa maCuAa kao @yaaoM AMdr Aanao idyaaÆ “ vamaa-jaI dbaI Aavaaja maoM baaolaoÊ “kanha² eosaa khto nahIMA yao sanyaasaI hOÊ yaid gaussaa hao jaayaoMgao tao Saap doMgaoA” EaIpadjaI caup baOznao vaalao nahIM qaoÊ AaOr tao AaOr dUsaraoM kao BaD,kato hOA vao maasaUma banakr pUCnao lagaoÊ “vaah² maCue kao maCuAa baaolanao sao gaussaa kOsaaÆ jaao maCilayaaoM kI badbaU CaoD,ta hOÊ AaOr jaao maCilayaaoM kao Kata hO ]sao maCuAa nahIM tao sanyaasaI khto hO @yaaÆ [tnao maoM sanyaasaI nao AaÐKoM KaolaIMA ]sa nao Qyaana idyaa ik ]sa ko SarIr maoM sao maCilayaaoM kI badbaU AatI hOA vaastva maoM vah sanyaasaI hOA ]sa nao EaIpad kao doKaA vah Apnao mana maoM saaoca rha qaa ik Bagavaana ka ma%syaavatar kOsaa hao sakta hOÆ yaaoga taOr pr [sa ka kuC Alaga Aqa- hO @yaaÆ tba EaIpad nao khaÊ “svaamaI² Aap ko kmaNDla maoM CaoTI CaoTI maCilayaaÐ hOMA doiKe vao iktnaI KuSaI KuSaI [Qar¹]Qar GaUma rhI hOMA

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

383

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sanyaasaI pr ivaSaoYa Anaug`ah sanyaasaI kao yah saba kuC AjaIba¹saa lagaaA EaIpad nao ]na kI trf, tIxNa ºiYT sao doKaA sanyaasaI turnt AMtmau-K hao gayaaA ]nhaoMnao yaaoga ºiYT maoM doKa ik Apnao SarIr ko KUna maoMÊ ivaiBanna d`vaaoM maoM CaoTo¹CaoTo kNa hOM jaao maCilayaaoM kI AakRit maoM hOMA vao samaJa gae ik ]na CaoTo kNaaoM ko Wara hI saBaI AnauBaUityaaÐ ka eahsaasa haota hOA maClaI Aakar ko [na CaoTo kNaaoM sao hI naak gaMQa mahsaUsa krta hOA [saI trh svaad kao phcaananao vaalao CaoTo kNa BaI maClaI Aakar maoM hI hOMA ]sao AaScaya- huAa ik ma%syaavatar P`aiËyaa ka matlaba [tnaI gahrI hOÆ ]sao yah BaI maalaUma huAa ik hr iksma ko ganQa kao saUMGanao AaOr phcaananao kI xamata rKnaovaalao CaoTo¹CaoTo kNa jaao maUlaaQaar ko pasa ]pisqat hOMÊ ]na ko baaro maoM pUrI jaanakarI hao tao duinayaa ko samast ganQaaoM kao inayaM~Na krnao kI Sai> AatI hOA vah baihmau-K haokr mauskurayaaA EaIpad BaI mauskuraeA vah EaIpad ko carNaaoM pr pD,aA EaIpad nao Anaug`ah ikyaaÊ ]sa ko SarIr sao KuSabaU caaraoM Aaor fOlanao lagaIA sanyaasaI jaana gayaa ik praSar mahiYa- nao ma%sya ganQaa kao yaaojana ganQaa ko $p maoM [sa P`aiËyaa sao pirvait-t ikyaa qaaA pitv`ata is~yaaoM ko SarIraoM maoM sao KuSabaU inaklatI rhtI hOA [sailae ]nhoM sauvaaisanaI khto hOMA SarIr kI saarI AnauBaUityaaÐ saugaMQa Bairt hao jaaeMgao tao BaaOitk SarIr maoM pirvat-naaeÐ AatI hOM AaOr BaaOitk $p sao KuSabaU ibaKrtI rhtIo hOMÊ yahI EaIpad nao KamaaoSaI sao baaoQa ikyaaA vao idvyaivanaadI hO naÆ EaIpad nao ]nhoM samaJaayaaÊ “tumhoM ma%syaavatar ko baaro maoM pta calaaA dOvaI P`akRit evaM AasaurI P`akRit daonaaoM ka AaQaar kUmaa-vatar hOA mandracala pva-t kao kUma- pr rK kr dova danavaaoM nao samaud` maqana ikyaa qaaA jaOsaa kCuAa ApnaI KaopD,I maoM sar iCpata hO ]saI trh tuma Antmau-KI haokr mahayaaogaI bana sakto hao yaa baihmau-KI haokr samast dugau-NaaoM kI AadI haokr raxasa bana sakto haoA yaid baihmau-KI haogao tao kao[-¹na¹kao[- sar faoD, doto hO AaOr tuma mar jaaAaogaoA yaid marnaa nahIM caahao tao Antmau-KI haonaa ja$rI hOA yaaogaaByaasa krnaa hOA “kma- banQanaaoM sao mau> haonaa hOA” EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

384

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 45

EaI hnaumaanajaI kao BaUima pr Avatirt haonao ka AadoSa kaSaI maoM EaIpad ka vaasa dao phr ka Baaojana Baaskr pMiDt jaI ko Gar maoM ikyaaA ifr ]nhaoMnao Apnaa kqana ja,arI rKaÊ “baoTo² EaIpadjaI kI laIlaaeÐ AEautÊ At@ya-Ê Avaa=\maanasa gaaocar hOA ]nhaoMnao kaSaI nagar maoM k[- mahapuÉYaaoM kao AaSaIvaa-d idyaaA ]nhoM ApnaI maaÐga ko Anausaar Baaoga¹Sai>yaaÐÊ isaiwyaaÐ P`adana kIA ?iYayaaoM sao khaÊ “maOM naRisaMh sarsvatI naama sao dUsara Avatar QaarNa krta hUÐA pIizkapur maoM AºSya haokr saIQaa kaSaI Aanao ko pICo ek mahana vajah qaIA yah maha puNya xao~ ko saaqa¹saaqa isaw saMGaaoM ka inavaasa sqaana hOMA hr idna gaMgaa maoM nahanao yaaogamaaga- sao Aata hUÐA maOM narisaMh sarsvatI ko Avatar maoM sanyaasa dIxaa laonaovaalaa hUÐA Aagaaima SatabdaoM maoM gaRhsqaaoM kao iËyaa yaaoga isaKanao SyaamalaacarNa naamak vyai> kao yahaÐ janma laonao ka AadoSa dota hUÐA Aagaaima yauga maoM b`a*ma bananaovaalaa hnaumaana kao SyaamaacarNa ko pasa Baojakr iËyaa yaaoga dIxaa idlaata hUÐA yah saaO P`aitSat saca hOA”

hnaumaana kao saItaramaÊ laxmaNaÊ BartÊ Sa~uGnaaoM ka dSa-na ifr vao badirkavana phuÐca gae AaOr yaaoga maaga- maoM ?iYa gaNa ]na ko pICo¹pICo vahaÐ Aae qaoA vahaÐ ko nar naarayaNa gaufaAaoM maoM k[- ?iYayaaoM kao ]nhaoMnao iËyaa yaaoga dIxaa dIA vahaÐ sao baarh kaosa dUr pr isqat }va-SaI kuMD Aae qaoA ?iYa gaMgaa maoM nahaeA paMca hjaar saalaaoM sao tpao dIxaa maoM magna savao-ýranMad naamak mahayaaoiganaI kao AaSaIvaa-d idyaaA vahaÐ ek phaD, pr baOz kr ramanaama Qyaana maoM d<aica<a hnaumaana kao saIta rama laxmaNa Bart SatRGnaaoM ko samaot dSa-na idyaaA hnaumaana sao khaÊ “baoTa² ‘rama’ jaao AignabaIja hO ]sao iktnao kraoDaoM baar jaap ikyao qaoÊ ]sa kI gaNanaa nahIM hao pa rhI hOA svalpait svalp kala maoM BaI ‘rama’ ]ccairt krto rhto haoA tumharo ihsaaba ilaKnao ica~gauPt BaI f,Ika pD rha hOA maha AnaMt maha SaUnya kala maoM BaI k[- kraoDaoM rama naama jaap kr rho haoA [sa trh tuma kalaatIt tqaa kalaa%mak hao gae haoA tumharI ]m`a iktnao laaKao saala hOÆ ica~gauPt yah gaNana krnao maoM Asamaqa- hao rha hOA [sa kilayauga maoM ek baar tumhoM pRqvaI pr Avatirt haonaa hOA [ind`ya P`avaRi<ayaaoM kao SaaMt krnao kI xamata rKnao ko karNa Saa[- naama sao P`a#yaat hao jaaAaogaoA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

385

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

‘rama’ baIja maihmaa hnaumaana nao P`aBau sao khaÊ “P`aBaU² ‘rama’ baIja Aigna baIja hI hOA yah BaI yadaqa- hO ik mauJao Aigna isaw hu[-A doh bauiw sao maOM Aap ka dasa hUÐA jaba ik jaIva bauiw sao maOM Aap ka AMSa hUÐA Aa%ma bauiw sao maorI isqait ‘%vamaovaahma\’ hOA mauJao kaOna saa $p maoM Avatirt haonaa hOÆ kRpyaa bata[eA” EaIpadjaI mauskurato hue baaolaoÊ “halaaMik tuma iSavaaMSa saMBaUt haoto hue rama Ba> bana gae haoA vaah² Arba\ BaaYaa maoM ‘Ala’ ka matlaba Sai>Ê Aah ka matlaba Saa>Ê jaao Sai> kao QaarNa krta haoA [sa trh ‘Allaah’ iSava Sai>yaaoM ka saMyau> sva$p banata hOA Aba tk jaanakI vallaBa $p maoM maorI AaraQanaa ike haoÊ Aba mlaocC ko P`aIitpa~Ê iSavaSai> sva$p Allaah naama smarNa krta huAa mauJao iSavaSai> ko $p maoM AaraQanaa kraoA” tba hnaumaana ApnaI [cCa P`akT krto hue baaolaoÊ “P`aBaU² mauJao yah pta hO ik Bard\vaaja mahiYa- nao ~ota yauga maoM saaivai~kazk cayana pIizkapur maoM ikyaaA tba ide hue vardana ko Anausaar Aap Bard\vaja mahiYa- ko gaao~ maoM pOda hueA iksaI BaI halaat maoM maOM Aap sao jauda nahIM rhnaa caahta hUÐA Aap ka AaOr maora gao~ ek hI rhnaa caaiheA maOM Aap ka baoTa hUÐ naaÆ”

EaIpad AaOr hnaumaana ka saMvaad EaIpad nao sakara%mak maoM AaSaIvaa-d doto hue khaÊ “baoTa² hnaumaa² tuma Baard\vaaja gaao~ maoM hI pOda haogao²” hnaumaana nao “Allaah maailak” khaA EaIpad hnaumaana kao galao lagaayaaA ifr daonaaoM maoM [sa P`akar ka vaata-laap huAaA hnaumaa² tuma ApnaI doh bauiw %yaaga daoA tuma maoro AMSa haoA haÐA P`aBaU maOM Aap ka AMSa hUÐA prMtu AMSaavatar pRqvaI pr Apnaa kama pUra haoto hI maUla t%va maoM ivalaIna hao jaato hOMA tba AMSaavatar ka na Aisttva hOÊ na phcaanaA [sailae maora yah AMSaavatar maUla t%va sao saimmailat haokrÊ Aap ko AaidmaUla t%va kI Sai> pUra rhnaI caaiheA baoTa² hnaumaa² tuma A%yant bauiwSaalaI haoA jaao Sai> P`aBaava maoro AMdr hOMÊ vao saba tumharo AMdr BaI haogaa² maOM narisaMh sarsvatI $p kao EaISaOla ko kdlaI vana maoM iCpa kr 300 saala yaaoga samaaiQa maoM rhta hUÐA ifr P`a&apur maoM ‘svaamaI samaqa-’ naama sao maSahUr hao jaata hUÐA jaba maora SarIr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

386

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

%yaaganao ka samaya Aa jaata hO tba tumharo saa[- $p maoM laIna hao jaata hUÐA maora Aist%va jaao tuma maoM haogaI spYTtyaa P`akT krta hUÐA tuma sava- samaqa- sad\gauÉ Avatar sao P`aisaw banaaogaoA P`aBaU² dohbauiw sao Aap ka saovak haonao ko hotu Allaah maailak baaolata huAa ivacarNa k$ÐgaaA jaIvaa%maa bauiw sao Aap ko AMSa maoM gauÉ sva$p ka vyavahar krta hUAÐ laoikna EaIcarNa d<a P`aBau hI hO naaÆ [sa ilae Aap AaOr maoro AMdr AMtr rhnaa ]icat hO @yaaÆ maOM Aap AaOr Aap maoro jaOsaa badla jaayaoM tao Ad\vaOt kI P`aaiPt haotI hOA [sailae Aap mauJao d<a saayaujya P`adana kIijaeA EaIpad nao kala puÉYa kao t%xaNa baulaayaaA kala puÉYa Aakr haqa jaaoD, kr KD,a hao gayaaA P`aBau nao kala puÉYa kao Aa&a dIÊ “kala puÉYaa² yah hnaumaana tuma sao Aagao calakr kalaatIt bana gayaaA [sao Apnaa saayaujya donaa caahta hUÐA maOM [sao naad Sabd BaI dota hUÐA yah saa[- naaqa naama sao iva#yaat hao jaayaoMA maOM inaNa-ya krta hUÐ ik Aaja d<a jayaint haoA [sa ilae hnaumaana ko caOtnya kao tdnau$p badlaaAaoA ?iYa saMQa AaScaya- sao P`aBau kI Aaor tak rho qaoA [tnao maoM hnaumaana ko SarIr ko saBaI jaIvaaNau ivaGaiTt hao gaeA ]sa maoM sao AnasaUyaa maata ]d\Bava hu[-A ]nhaoMnao EaIpad kao doKto hu[- khaÊ “maoro laaDlaa baoTaÊ kanha² iktnaa caalaak hao maora Apnaa d<aaA tuma kao janma doto samaya maOM nao yah saaocaa ikÊ saaQaarNatyaa duinayaa maoM maataeÐ P`asava pID,a AnauBava kr saMtana kao janma dotI hOMA ]sa P`asava pID,a maoM ek trh kI imazasa AaOr saukUna ka AnauBava maohsaUsa krtI hOAM mauJao kuC pID,a idyao bagaOr tuma pOda hueA Aba tuma nao [sa maaÐ kao P`asava pID,a ko maaQauya- caKanaa caahto haoA maoro poT maoM AsahnaIya pID,a hao rhI hOMA maoro saamanao hI KD,o haokr tuma ifr maorIo kaoK maoM sao janma laonaa caahto hao @yaaÆ @yaa vaOYNavamaayaa hOÆ EaIpad nao khaÊ “maorI maaв saMtana kao Apnao maata¹ipta ka Qama- baw [cCaeÐ pUrI krnaI hOA tumharI kaoK maoM hnaumaa hOA ]sao maOM ApnaI saayaujya isqait P`adana krta hUÐA dUsaro SabdaoM maoM khnaa hO tao maOM ApnaI maayaa sao tumharI kaoK maoM sao pOda haonaovaalaa hUÐA qaaoD,I dor ko baad P`asava pID,a AiQak hao rhI qaIA AnasaUyaa maaÐ nao tIna mauKvaalao Pyaaro d<a kao janma idyaaA kuC dor ko baad vah maUit- AMtQaa-na hao kr CaoTa iSaSau ]na kI gaaod maoM qaaA ]sa navajaat iSaSau kao AnasaUyaa maaÐ nao stnya idyaaA if,r yah GaTnaa gaayaba AaOr hnaumaana idKnao lagaaA jaanakI rama hnaumaana ko saamanao KDo, qaoA hnaumaana nao khaÊ “P`aBaU² mlaocC Qama- ko AcCI baatoM AaOr sanaatna Qama- kI AcCI baatoM samanvaya krnao kI kaoiSaSa EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

387

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

krta hUÐA mauJao mlaocC gauÉ kI ja$rt hO naaÆ” P`aBau nao ]<ar idyaaÊ “ mahbaUba sauBaanaI naamak &anaI maoro AMdr samaa gayaaA ]sao vaairYa AalaIYaa naama sao Avatirt krata hUÐA vah tumhara gauÉ banakr yaaoga rhsyaaoM ka baaoQa krogaaA iËyaa yaaoga Syaama carNa sao saIKnaa haogaaA tuma AaOr BaI kuC vardana caaho tao maaÐga laaoA”

maaiNa@ya P`aBau ka AaivaBaa-va hnaumaana nao khaÊ “P`aBaU² maOM nao saunaa ik Aap pd\maavatI vaoMkToýr ka AiBanna sva$p hOA eosao vaOYNava svaamaI kI saMgait P`adana kIijae jaao Aap kI AaraQanaa jaanata haoA EaIcarNa nao khaÊ “hmaoSaa maora naama smarNa krnao vaalaaÊ maoro caOtnya maoM Apnaa mana laIna ikyaa huAa gaaopalarava naamak vaOYNava svaamaI kao tumhara gauÉ ko $p maoM P`adana krta hUÐA vah vaoMkToýr Ba> banakr vaokUsaa naama sao P`acailat haogaaA ]sa ko doh %yaaga ko baad ]sa icata Basma kao maTko maoM rK kr kuC samaya tk BaUima maoM inaixaPt kr ko rKaoA maorI saUcanaa phuÐcanao ko baad ]sao Kaola kr doKo tao ]sa maoM vaoMkToýr ka ivag`ah haogaaA ]sa vaoMkToýr maUit- kI Aca-naa krao tao BaI maOM P`asanna hao kr vardana dota hUÐA” tba hnaumaana nao jaanakI maaÐ sao khaÊ “ maaв Aap nao bahut Pyaar sao [sa baoTo pr vaa%salya sao maaiNa@ya har idyaa qaaA ]sa maoM khIM rama naama hO @yaa doKnao kI ija&asaa sao maOM nao ]sao taoD,¹maraoD, ikyaaA rama naama nahIM tao maOM nao fo,k idyaaA ]sa mahapraQa ko ilae mauJao xamaa krnaaA tba EaIcarNa nao khaÊ “dOva saainnaQya maoM karNa bagaOr kuC kaya- nahIM haotaA ]sa maaiNa@ya har maOM nao saMBaalakr rKaA vah har d<a sva$p hI hOA [sa maoM kao[- Sak, nahIMA maorI Aa%ma jyaaoit sao ]sa har maoM caotnata laa[- ga[-A vah maaiNa@ya har hI gauÉ sva$p bana kr ivarajamaana haoA vah gauÉ sva$p maaiNa@ya P`aBau ko naama sao ivarajamaana haoA baoTo² badir ko naarayaNa sva$p EaIvallaBa hI hOA ‘nar’ naamak mahiYa- ifr sao BaUlaaok maoM Avatirt haonao ka vacana idyaaA iksa naama sao iksa $p maoM pOda hue qao EaIcarNa hI jaanaoA

EaIpad d`aoNaigair pva-t pr SaMbala igair gaaÐva maoM basanaa ek baar pIizkapur maoM EaIpad ka maamaa vaoMkavaQaanaulau baccaaoM kao vaod paz pZa rho qao A baajaU maoM naairyala ka poD, qaa A ]sa vaod paz sao AakiYa-t hao kr ek baMdr AayaaA poD,aoM pr ko flaaoM sao yaa Anya caIja,aoM sao ]sao kao[- Qyaana nahIM jaOsaa isaf,- vaod paz d<aica<a sao sauna rha qaaA EaIpad nao Apnao maamaa sao pUCaÊ “maamaa² jaOsao Bagavaana ka Avatar haoto hOMÊ ]saI trh naairyala EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

388

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

ka Avatar haoto hO @yaaÆ” maamaa caikt haokr P`aSna kao P`aSna $p maoM ]<ar doto hue pUCaÊ “kanhaÊ@yaa pagala jaOsaa savaala pUCto haoÆbaomatlaba ka savaala @yaaoMÆ” nahIM maamaaÊ poD, pr fla Aato hOMA vah fla ifr sao poD, banato hOA [sa trh kI P`aiËyaa sao poD, baIja $p maoM jaanaaÊ ifr sao fla maoM sao poD, Aanaa eosa caË GaUmata rhta hOA” [sa sao vata-laap Ktma hao gayaaA [tnao maoM poD, sao bahut baD,a nairyala igar pD,aA ]sao EaIpad nao Apnao haqa maoM ilayaaA ]sa baMdr kao doKto hue khaÊ “tumhoM KalaI haqa laaOTanao mana nahIM maana rha hOA maoro haqaaoM sao yah P`asaad dota hUÐA maMjaUr hao tao Aakr laoko jaaAaoA” baMdr Aayaa tao EaIpad nao naairyala idyaa AaOr Pyaar sao ]sa ka badna pr haqa sahlaayaaA vah AanaMd sao calaa gayaaA Asala maoM vah baMdr kaOna hOÆ ]sao naairyala @yaaoM idyaa gayaaÆ AaOr ek nahIM donaovaalaa hUÐÊ eosaa @yaaoM kha gayaaÆ Acaanak vah naairyala @yaaoM igar pD,aÆ [na saba savaalaaoM ko javaaba isaf- EaIpad hI jaanato hOA ]na kI laIlaaeÐ AnaU*ya hOMA EaIcarNa d`aoNaigair naama sao P`acailat saMjaIivanaI pva-t ko pasa gaeA kuC idna vahaÐ ko ?iYayaaoM ko saaqa AanaMd sao idna ibataeA ]na mahayaaoigayaaoM kao @yaa Anaug`ah P`adana ikyaaÊ iksao maalaUmaÆ vahaÐ sao kilk P`aBau pOda haonaovaalao SaMbala gaaÐva gaeA vah P`adoSa tao mahayaaoigayaaoM kao BaI doK panaa dula-Ba hOA ihmaalaya maoM k[- hjaaraoM saalaaoM sao tpsyaa krnao vaalao maha puÉYa vahaÐ rhto hOMA vahaÐ EaIpad sfiTk pva-t ka jala ipeA jaao vah jala pIto hO ]na kI ]m`a qama jaatI hOA [sailae ]na ko SarIr maoM baZtI ]m`a ka kuC pirvat-na ica*na nahIM qaoA vao saaolah saala kI ]m`a vaalao hI rh gaeA

EaIpad gaaokNa- sao idvyalaaok jaanaa ]sa ko baad vao k[- puNya sqalaaoM maoM ivacarNa krto hue mahiYa-yaaoM pr Anaug`ah vaRiYT barsaato hue gaaokNa- phuÐcaoA vahaÐ tIna saala rhoA k[- laIlaaeÐ idKa[- jaao AgaNanaIya qaIMA vao xaNa¹xaNa laIlaa ivanaaodI hOA vahaÐ sao EaISaOla phuÐca gaeA ]sa EaISaOla maoM baapnaaya- jaI nao mahaya&a kr ko saUyamaMDla sao maillakajau-na ilaMga maoM Sai>pat krvaae qao ijasa ka fla sva$p EaIpad ka AvatrNaA EaIpad vahaÐ sao yaaoga maaga- maoM saSarIr mahaigna gaaola saºSa bana kr saUya- maMDla gaeA vahaÐ sao Q`auva naxa~Ê saPtiYa- maMDlaÊ Aad`a- naxa~A caar mahInao ko baad EaISaOla ifr vaaipsa AaeA Aad`a- naxa~ maoM ]sa naxa~ ko mahiYa-yaaoM kI AByaqa-naa maanato hue EaISaOla maoM isaw puÉYaaoM ka samaavaoSa Aayaaojana ikyaa AaOr idvya &ana yaaoga evaM A%yant naUtna yaaoga baaoQa ikyaaA ifr sao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

389

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]na isaw puÉYaaoM ka Aad`a- naxa~ Baoja ideA ]na ka kaya-Ëma ko baaro maoM jaananaa mauiSkla hI nahIM bailk naamaumaikna hOA vao k[- b`a*maaNDaoM ka ekmaa~ P`aBau hOA kuC samaya ko baad vao kuÉvapur gaeA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

390

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 46

QanagauPtjaI ka Gar jaanaa EaIpadukaAaoM pr maM~axat kI vaRiwÊ padukaAaoM kao Baaskr pMiD,t kao donaa hma Baaskr pMiD,t sao ivada laokr jaanao ko ilae sannaw hao rho qaoA EaIpad jaI kI padukaAaoM kao ]na ko haqa maoM ide qao naaÆ vao ]nhoM pUjaa ko kmaro maoM rKo qaoA ]na padukaAaoM pr man~axat baZnao lagaoA hma dMga rh gae ik yah @yaa AjaIba baat hao rhI qaIA Baaskr pMiD,t nao khaÊ “Aaya-² EaIpad kI laIlaaeÐ Agamya gaaocar hOMAEaIpd\maavatI maaÐ ka janma naxa~ maRgaiSaraA EaI vaoMkToÜvar ka janma naxa~ EavaNaA ]<ara flgauina maaÐ kI ima~ tara hO AaOr vaoMkToÜvar ka prma ima~ taraA [sailae ]na ka klyaaNa ]<ara flgauina naxa~ maoM saMpk- huAaA Aaja BaI ]<ara flgauina naxa~ ka idna hOA EaIpad EaIvallaBa kI padukaAaoM pr rKa gayaa man~axat vaRiw krko vao hmaoM yah saaibat krnaa caahto qao ik vao saaxaat pd\maavatI saiht vaoMkToÜvar hI hOA [na Piva~ man~axat qaaoD,a Aapko pasa riKeA ‘SauBaM BaUyaat\’A EaI carNa ko kRpa ivaSaoYa sava-da Aap pr barsato rhoA

Apnao pya-Tna maoM SaMkrBaT\ AaOr Qama-gauPt sao diSa-t puNyaxao~ iktnaa saaOBaagya hmaara² eosaa mahsaUsa huAa ik hmaaro hr saaocaÊ hr kama AaOr hr caala pr ]nhaoMnao barabar ApnaI ºiYT rKI qaIA kuC dUr hma nao baOla gaaD,I sao saf,r ikyaaA vah baOlagaaDI, iksaI SaadI kI TaolaI kI qaIA ]sa ko baad TaMgaa maoMA vah TaMgaa kao[- vaOSya P`amauKaoM kI qaIA vao kaoMDvaIDu jaa rho qaoA vaOSya P`amauK QanagauPt jaI hma sao baaolanao lagaoÊ “Aap nao ]na SaadIvaalaaoM kao Axat ide AaOr ifr hmaoAM bahut phlao maOM Apnao kama QanQao maoM ek baar pIizkapur gayaaA vahaÐ EaIpad ko dSa-na vaoMkTPpyya EaoiYz jaI ko Gar maoM huAa A tba EaIpad nao Pyaar sao mauJa sao khaÊ “tumharo pu~ ko ivavaah Avasar pr maOM Apnao AaSaIvaa-d ko saaqa man~axat dota hUÐA tumhMo ijasa b`aa*maNa sao Axat imalato hOM ]sa garIba b`aa*maNa kao 11 varha dixaNaa maoM donaaA ]sa ko saaqa ek vaOSya P`amauK haogaaA ]sa ko pu~ sao tumharI pu~I kI SaadI ka vacana dokr ]nhoM saaO varha dokr kaoMDvaIDu maoM sagaa[- kraAao²” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

391

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Qama-guaPtjaI ko pasa yaa maoro pasa kuC BaI nak,d nahIM qaaA hma kaoMDvaIDu phuÐca gaeA vahaÐ QanagauPtjaI ko pu~ kI SaadI bahut QaUma¹Qaama sao hu[-A ]nhaoMnao mauJao 11 varha ideA vahaÐ jaanao ko baad P`asaMga vaSa maoM pta calaa ik Qama-gauPtjaI vaQaU ko dUr ko irStodar haoto hOMA ]nhaoMnao Qama-gauPt ko pirvaar kao ivavaah ka nyaaota idyaa qaaA Qama-gauPt jaI khaÐ qaoÊ kba Aanaovaalao qaoÊ Aaid iksaI kao pta nahIMA Qama-gauPt ko pirvaar ko sadsya QanagauPt ko samaQana ko yahaÐ Aae qaoA Qama-gauPtjaI ka pu~ BaI Aayaa qaaA kaoMDvaIDu maoM Qama-gauPt ko pu~ sao QanagauPtjaI kI pu~I ko saaqa ivavaah krnao kI sagaa[- kI rsma Ada kI ga[-A tba tk hma inaQa-na qaoÊ mauJao 11Ê ]nhoM saga[- kI rsma pr 100 varha imalaoA vaah² iktnaa AnaaoKa GaTnaaËma² Qama-gauPtjaI kao vahaÐ vaj`aaoM ko vyaapar sao sambaMiQat vat-k P`amauKaoM sao jaana¹phcaana hao ga[-A ]sa vyaapar sao sambMiQat Ëya¹ivaËyaÊ laona¹dona Aaid p@ka krnao Qama-gauPtjaI nao kuC AaOr idna kaoMDvaIDu maoM zhrnao ka inaNa-ya ilayaaA Aama QaarNaa hO ik d<aP`aBau kaoMDvaIDu P`aant maoM P`acCnna Baosa maoM ivacarNa krto hO AaOr vahaÐ AMibaka yaaogaIÊ iSavayaaogaI tqaa svaNa- ivaVa jaananao vaalao yaaogaI rhto hOA mauJao tao ivajayavaaiTka TaÐgao maoM phuÐcaanao inaScaya ikyaa gayaaA maOM ivajayavaaiTka phuÐca gayaaA maoro ilae QanagauPt jaI ko irStodaraoM ko yahaÐ zhrnao ka P`abaMQa ikyaa gayaaA [sa mahaxao~ maoM kRYNaa nadI evaM knakdugaa- mallaoÜvar maMidr hOA kRYNaa maoM nahakr maMidr gayaaAvahaÐ ek baUZ,o sanyaasaI sao maulaakat hu[-A ]sa nao kha qaa ik vah k[- idnaaoM sao EaIpad ko dSa-na ko ilae trsa rha qaaA hma daonaaoM ivajayavaaDa sao inaklakr kuC idnaaoM kI yaa~a ko baad rajamahond`varma\ phuÐca gaeA vahaÐ gaaodavair maoM nahae A maak-nDoÜvar tqaa kaoiTilaMgaoÜvar ka dSa-na ikyaaA hmaarI yaa~a bahut sauivaQaa ko saaqa hao rhI qaIA maOM nao vaRw sanyaasaI sao khaÊ “basaÊ hma kuC hI idnaaoM maoM pIizkapur phuÐca jaaeMgaoA EaIpad ka Gar doKoMgao jahaÐ vao Avatirt hueA vaoMkTPpyya EaoiYz evaM narisaMh vamaa-jaI sao imalaoMgaoA baapnaaya-jaI ka AaSaIvaa-d laoMgaoA saumatI maharanaI evaM APplarajau narisaMhvamaa-jaI sao imalaoMgaoA hma kao SauBayaaoga Aayaa hOA ifr vahaÐ sao kuÉvapur jaakr EaIpad jaI sao imalaoMgaoA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

392

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sanyaasaI A%yant KuSa qaaA maaga- maQya maoM ]pisqat saBaI maMidr doKo qaoA haв AaiKr hmaarI idla kI maurad pUrI hao ga[-A hma phuÐca gae Apnao gauÉjaI ka idvya janma sqalaA EaI baapnaaya-jaI ko Gar maoM hmaaro Kanao¹pInao AaOr rhnao ka [ntjaama hao gayaaA EaIpadjaI kI baalya laIlaaeÐ ]na ko ApnaaoM sao saunanao ka Baagya imalaaA vahaÐ ko b`aa*maNaaoM maoM BaI kuC badlaava Aakr EaIpadjaI ka t%va jaananao lagaoA ]na kI iksa laIlaa kao kOsao vaNa-na k$ÐÆ halaaMik hjaar jaIBa vaalao AaidSaoYa BaI ]na kI saarI laIlaaeÐ vaNa-na krnao maoM Asafla rhogaaA sqaalaI pulaIk nyaaya sao kuC kuC laIlaaAaoM kao hI g`anQasqa kr sakaA

EaIpad ko AaiEataoM kI kuÉvapur yaa~a EaI narisMah vamaa-jaI ]na kI Qama-p%naI Ammaajammaa nao kuÉvapur jaakr EaIpad ka dSa-na krnaa caahaA yahI baat EaoiYz jaI sao khI ga[- tao vao BaI tOyaar hao gaeA ]sa ko baad baapnaaya-jaI saoA ]nhoM BaI paoto kao doKnao kI [cCa qaIA saumatI maharanaI Apnao baoTo ko vaaro maoM hma sao baar baar pUC¹taC kr rhI qaIA AaiKr maaÐ ka idla hO naaA ipta tao baahr gaMBaIr idK rho qaoÊ prntu mana maoM AaOlaad kao doKnao kI P`agaaZ, [cCa qaIA ku$gaD,\Da kI saf,r tya kI ga[-A kula 18 baigGayaaoM ka [ntjaama huAaA saba imalakr Kanaa hueA yaa~a maoM hI k[- idna laga jaayaogaaÊ yah maalaUma haoto hue BaI iksaI na iksaI idnaÊ dor hI sahIÊ ]na kao tao ja$r doKoMgaoA saba ko mana maoM yah ]mmaId qaIA saumatI maharanaI kI AaÐKoM baar¹baar namaI hao rhI qaIMA hma saba nao ]na kao idlaasaa idyaa qaaA

EaIpad ka punad-Sa-na savaa-ntyaa-maI AaOr maayaa naaTk saU~QaarI EaIpad mahaP`aBau hO tao kuÉvapur maoMÊ pr ]na ka naj,ar tao barabar hma saba pr hOA Acaanak hma saba kao Anajaanaa¹saa naSaa Ca gayaaA vaahna caalak BaI JapkI lao rho qaoA eosaa laga rha qaa ik maanaao GaaOD,o jamaIna pr nahIM daOD, rho qaoÊ bailk AakaSa maoM ]D, rho qaoA hma pIizkapur sao saubah rvaanaa hue qaoA daophr inakT qaaA GaaoD,o $k gaeÊ vaahna caalak saBaI Gabara gae qao AaOr kh rho qao ik hma gaumarah hao gaeÊ yah P`adoSa tao ibalakula jaana EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

393

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

phcaanaa¹saa ka nahIM qaaA maOM BaI bagGaI sao ]tr kr ]sa P`adoSa @yaa hao sakta hO ik saaoca maoM pD, gayaaA vah¡a ko rahigaraoM sao ]sa jagah ko baaro maoM pUC taCa kIA ]nhaoMnao khaÊ “Aaya-² yah tao pMcadova phaD, hOA Aaja gauÉvaar hO [sailae hma EaIpadjaI ko drbaar maoM AaeA vah mahaP`aBau saBaI ka kuSala samaacaar pUC kr hmaarI baImaairyaa¡ dUr kr rho hOMA maaOjaUda saBaI laaogaaoM kao jaI Bar ko Kanaa iKlaanao jaa rha hOA” maOM caikt hao gayaaA yah sapnaa hO yaa saca kuC pta nahIM calaaA hma saba ]%kMza sao ]na ko drbaar phu¡caoA [tnaI Alp vyavaiQa maoM hma kOsao phu¡ca gaeÆ @yaa yah saMBava hOÆ hma saba ko mana maoM rh rh kr yahI savaala ]z rha qaaA vaah² yah tao sapnaa nahIMÊ hkIkt hO² saumatI maharanaI EaIpad kao saInao lagaakr rao pD,IA EaIpad ]nhoM saaM%vanaa doto hue khaÊ “maa¡² tuma inagau-Na inarakar prt%va kI maa¡ hao AaOr A%yant BaagyaSaalaI haoA AnasaUyaa maa¡ ko samaana pitv`ata haoA yaid Aap kI Aa¡KaoM maoM sao Aa¡saU bahoMgao tao @yaa [sa pRqvaI pr fsala ]gaoMgaIÆ” ]nhaoMnao Apnao idvya haqaaoM sao maa¡ ko Aa¡saU paoMCa qaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

394

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 47

Ad\Baut trIko sao EaIpIizkapur sao pMcadova phaD, Apnao maata¹ipta va Apnao AaiEataoM kao phuÐcaanaa EaIpadjaI iksaI kao BaI Qama-¹kma- taola¹maaola kr doto hOM EaIpad EaI vallaBa ko drbaar maoM Annadana ivastar $p sao haota qaaA pta nahIM yah AjaUbaa kOsaa haota qaaA iktnao¹iktnao kao BaI iKlaaAaoÊ Anna raiSayaaÐ kma haonao ka naama nahIM laotI qaIA bacaa huAa Anna va vyaMjanaaoM kao kRYNaa nadI maoM Dlavaato qao A jalacaraoM kao BaI EaIpad ka P`asaad imalata qaaA baapnaaya- sao khaÊ “naanaa² EaI SaOla maoM saUya-maMDla sao Sai>pat ikyao hao² k[- mahiYa-yaaoM nao maoro AvatrNa kI Apoxaa rKkr A%yant Aait- sao BarWaja ko AaQvaya- maoM ~otayauga maoM pIizkapur maoM saaivai~ kazkcayana ikyaa qaaA Apnao vacana sao baw haokr maOM Avatirt huAaA tuma ºZ,ta sao yahI khto hao ik b`a*ma sva$p vaak\ sao mana sao BaI pro hO AaOr d<a P`aBau kao saaQyaasaaQya nahIM haotaA doSa kalaaoM kao maOM yaa tana sakta hUÐ yaa isakaoD, sakta hUÐA maorI [cCa kao iksaI P`akar kI hIla¹hujjat AaOr naa¹naukr nahIM hOA maOM j,a$rt samaJaUÐ tao AakaSa AaOr patala ek kr sakta hUÐA AMtirxa ko saBaI Kgaaola maoro haqa maoM gaoMd jaOsao hOMA jaba tuma laaBaad mahiYa-Ê naMd va Baaskracaaya- ko $p maoM Avatirt hue maora Anaug`ah tuma pr qaaA Aaja jabaik tuma baapnaavaQaanaulau banakr Aae hao tao maOM EaIpad EaIvallaBa bana krA [sa maoM kao[- AaScaya- kI baat nahIMA EaI EaoiYz ]<ar doto hue baaolaoÊ “rajaa baoTa² saba kuC tumhoM Ait saaQaarNa naj,ar Aata hOMÊ pr hmaoM tao saba AsaaQaarNa AaOr raomaaMcak lagato hOMA EaIpad nao khaÊ “naanaa² maOM haoiSayaar hUÐA iksa kao ijatnaa donaa hOÊ ]na ko Qama- kma- iktnao hOÊ saba kuC barabar taola¹maaolakr tba dota hUAÐ mauJa sao inaklatI hu[- ek CaoTI¹saI ikrNa mahayaaogaIÊ mahaisaw jaOsaa badlatI hOA [tnaI CaoTI saI ikrNa kao hI BaUima sahna nahIM kr saktIA qaaoD,I saI kuMDilanaI dI tao Aap ]sa ko vaoga kao Jaola nahIM saktoA [sailae maOM Kud kao maayaa maoM iCpa laota hUÐA ja,$rt pD,nao pr iksaI trh ka AsaaQaarNa laIlaa BaI kr sakta hUÐA eosaa baaoJa nahIM hO ijasao maOM ]za nahIM saktaÊ eosaI kao[- samasyaa nahIM jaao maOM hla nahIM kr EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

395

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

saktaA eosaa kao[- vardana nahIM jaao maOM nahIM do saktaA eosao kao[- kaya- nahIM jaao maOM nahIM kr saktaA pIizkapur sao Aap kao eosao phuÐcaanao maoM maora ]_oSya Aap kao yahI &at krvaanaa ik maOM d<a hUÐA narisaMh vamaa- nao khaÊ “saBaI janaaoM kI rxaa krnao vaalaa ekmaa~ saccaa xai~ya tuma hI haoÊ baakI saBaI naama ko vaasto xai~ya hOMA EaIpad ]<ar doto hue baaolaoÊ “xai~ya%va maoro svaBaava maoM hmaoSaa sao rha hOA maOM tumhoM iSavaajaI ko naama sao maharaYT/ maoM pOda haokr sanaatna Qama- kI rxaa krnao kI Aa&a dota hUAÐ tba vamaa-jaI EaIpad saava-BaaOma kI jaya hao khkr jaya jayakar ikyaaA Ammaajammaa nao naanaI¹sahja [cCa P`akT krtI hu[- khaÊ “baoTa² maora saaonaU baoTa² tumharI SaadI doKnao AaÐKoM trsa rhI hOMA tumharI SaadI QaUma¹Qaama sao saMpk- haonaa hOÊ tumharo maaqao pr klyaaNa itlak lagaakr dulho ko $p maoM doKnaa caahtI hUÐA” naanaI² AvaSya eosao hI haogaaA maOM kilk Avatar maoM SaMbala gaaÐva maoM pOda haokrÊ isaMhla doSa maoM pd\maavatI naama sao pOda huAa AnaGaalaxmaI sao laaokklyaaNa ko ilae SaadI k$ÐgaaA ]sa ko ilae AvaiQa hOA ijasaidna nayaa AyyaPpa SabairmalaO nahIM Aata hO samaJaao ik vahI kilayaugaaMt samaya hOA Qama-Saast haokr mauJao vacana nahIM taoD,naa caaiheA kuC samaya tk Aap kao [ntjaar krnaa haogaaA vaoMkT saubbamaaMbaa nao Pyaar jatayaaÊ “knnaa² tuma dUQaÊ dhIÊ malaa[-Ê ma@Kna maoro haqa sao Kakr bahut idna hao gaeA tumhoM ApnaI haqaaoM sao iKlaanaa caahtI hUÐA

EaIpadjaI kao Apnao sagao pr Pyaar kI prakaYTaÊ maayaa naaTk saU~QaarI ka laIlaa ivanaaod “naanaI² ja,$r iKlaaAao² maOM bahut qak gayaaAAap jaba inakla rho qao mauJao pta qaa ik Aap dUQaÊ dhI Aaid laa rho hOMA bahut idnaaoM kI yaa~a maoM vao Kraba hao jaaeMgaoA Aap kI vaa%salya P`aoma sao baMdI haokrÊ vao pdaqa- Kraba na haoÊ yah saaoca kr Aap kao ivaica~ ivaQaana sao baulaayaaAdoKao naanaI² iktnaI tklaIf, ]za[-A k[- kaosaaoM dUr 18 baigGayaaÐ Akolaa KIMcakr laanaa maamaUlaI baat toa nahIMA pUra badna TUT rha hOA doKao² haqaaoM maoM iktnao Calao pD, gaeA” EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

396

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

vaastva maoM ]na ko haqaaoM maoM Calao qaoA vaOMkT saubbamaaMbaa haqaaoM pr ma@Kna lagaayaaA garma panaI sao saoKaA AaiKr maayaa naaTk saU~QaarI kI laIlaa ka Ant khaÐÆ rajamaaMbaa ApnaI trf sao hlvaa iKlaanao kI [cCa P`akT kIÊ “saaonaU baoTa² tumharo mana psaMd kI hlvaa banaakr laa[- hUÐA maoro pasa AaAaoÊ baoTa² Apnao haqaaoM sao tumhMo iKlaatI hUÐA tInaaoM naainayaaoM nao imalakr ]nhoM hlvaa iKlaayaaA hlavaa Axaya jaOsaa ijatnaa BaI inakalaao GaTta nahIM qaaA bahut dor tk ]nhaoMnao yah tmaaSaa ikyaaA “Balao hI naainayaaoM kao mauJa pr Pyaar haoÊ laoikna [tnaa hlvaa iKlaae tao baImaar hao jaa}ÐÆ taoÆ yah sahI hO @yaaÆ” ifr EaIpad nao Kud Apnao haqaaoM sao Apnao saBaI kao hlvaa iKlaayaaA ]na maoM vaoMkyyaa naamak iksaana qaaA ]sa ko Gar maoM hI EaIpad nao d<a dIxaaeÐ dIMA ]sa ko haqaaoM maoM hlvaa ka bartna rKkr bagGaIvaalaaoM kaoÊ GaaoD,aoM kao iKlaanao ko ilae baaolaoA ]sa caaÐdnaI bartna kao vaoMkyyaa kao BaoMT ko $p maoM idyaaA APplarajau Samaa- nao khaÊ “baoTa² tuma d<a P`aBau hao yah na jaanato hue hma pu~ maaoh maoM kuC galaityaaÐ kI tao hmaoM maaf krnaaA” “iptajaIÊ maOM Aap ka pu~ hUÐA ipta kao pu~ maaf krnaa yao kOsaI baatoM kr rho hOÆ Aap mauJa pr vaa%salyaamaRt vaRiYT barsaanaa hOÊ hmaoSaa maorI AiBavaRiw kI kaMxaa krnaI hOA” vaoMkavaQaanaulau AaOr ]na kI p%naI raoto hI jaa rho qaoA EaIpad nao khaÊ “maamaa² hmaara banQana SaaÜvat hOA maOM isaf- Aap ka hI BaaMjaa nahIM bailk Aap ko vaMSaja saBaI BaI mauJao Apnaa BaaMjaa hI samaJa sakto hOMA maOM ApnaI idvya laIlaaAaoM sao Aap kao KuSa krta hUÐA kilk Avatar ko samaya maoM pd\maavatI dovaI kao ApnaI baoTI samaJakr Apnao mana kI mauradoM pUrI kr sakto haoA” saumatI maharanaI kao bahut du:K huAaA baoTo kao dulho ko $p maoM doKnao kI [cCa pUrI nahIM hu[AaOr tao AaOr ]sao yatIÜvar ko $p maoM doKnaa ]sa sao saha nahIM gayaaA AaÐKoM Dba Dbaa Aa[-A tba EaIpad maaÐ ko pasa baOzkr ]sao raht idlaato hue baaolaoÊ “maaв maOM AnasaUyaa maaÐ AaOr tuma maoM kuC BaodBaava nahIM rKtaA Aap kI [cCaAaoM kao kilk Avatar maoM pUra k$ÐgaaA maaв tumharI kaoK sao pOda haonao ko karNa sao hI maOM [tnaa mahana hao gayaaA tuma Apnao vaa%salyaamaRt sao hI mauJao palaa¹paosaaA maaв vaasavaI nao @yaa kama ikyaa doKao² mauJao BaUK lagaI tao maOM iSaSau banakr AnasaUyaa maaÐ ko pasa dUQa pInao gayaa tao vah raxaisa pUra dUQa Kud pIkrÊ BaOyaa² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

397

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

tuma saumatI maaÐ ko pasa sao dUQa pInaaÊ dor kraogao tao maOM hI ip}ÐgaI khkr DratI hOA maOM @yaa k$ÐÆ tuma hI bataAao maaÐA” yah baat Ktma BaI nahIM huAa ik vao iSaSau $p maoM badlakr isafsa#t fSa- pr laoTkr maaÐ kI Aaor dOnya Baava sao doK rho qaoA saumatI maaÐ nao BaavaaoWoga sao baccao ko gaaodI maoM laokr stnapana krayaaA Ammaa² vaasavaI khkr vaasavaI kao BaI baulaayaaA EaIpad sao bahut saamya rKnaovaalaI mahInaaoM kI baoTI BaI f,Sa- pr idKa[dIA daonaaoM kao daonaaoM trf stna pana krayaaA saumatI maaÐ ka du:K dUr hao gayaaA vaoMkyyaa ApnaI caah P`akT kIÊ “mahagauÉ kao maor ek CaoTI¹saI ivanaitA yah drbaar jahaÐ yah idvya laIlaa GaTI AaOr inakTvait- ivaSaala BaUBaaga ivaÜva iva#yaat haonaa caaiheA” EaIpad nao sahmat doto hue khaÊ “maora yah drbaar maj,abaUt Bavana jaOsaa inaima-t haogaaA yahaÐ gaayaoM BaI haoMgaIA ]sa maoM maOM ApnaI laIlaaAaoM ka P`adSa-na k$ÐgaaA” haв yah saba maOM nao Kud ApnaI AaÐKaoM sao doKaA maOM nao jaao BaI ilaKa hO vah Axar sa%ya hOA vahaÐ ko saBaI AagaMtukaoM kao baOzo¹ baOzo }ÐQa Aa ga[-A qaaoD,I dor maoM vahaÐ maOMÊ sanyaasaI AaOr EaIpad ko Alaavaa kao[- nahIM qaaA maOM Gabara gayaa qaa ik ]na laaogaaoM kao @yaa hao gayaaÆ mana maoM eosaI SaMka hu[- khIM kao[- raxasa ]nhoM baila tao nahIM caZ,a[-Æ maoro BaavaaoM kao taD,kr EaIpad nao khaÊ “maorI sainnaiQa maoM iksaI trh kI raxasa maayaa kama nahIM krtIA vao saba kuSala $p sao pIizkapur vaaipsa phuÐca gaeA ‘yad\BaavaM td\ Bavait’A jaao ijasa Baava sao maorI Aca-naa krto hOMÊ maOM ]nhoM ]saI Baava ko Anausaar Anaug`ah krta hUÐA yah maora v`at hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

398

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 48

pMcadova phaD, ko drbaar ko ivavarNa EaIpad s~I¹pu$YaaoM kao saMbaaoQana krnao ka ivaQaana saaQaarNat: EaIpad gauÉvaar pMcadova phaD, maoM drbaar krto qaoA vao kRYNaa nadI pr calakr jaato qaoA jahaÐ Apnaa pd rKto qao vahaÐ sao ek pd\ma\ ]d\Bava haota qaaA ]sa pd\ma pr KDa}Ð kOsao rh saktIo hMOÊ yah baat maanava kI klpnaa ko AtIt hOA [sa ko Alaavaa panaI pr calanaa hI Ad\Baut ivaYaya hOA kuC samaya tk doKnaovaalaaoM kao yah jaadU lagata qaaA ifr saaQaarNa laIlaa maananao lagaoA EaIpadjaI jaba kRYNaa ko ]sa par jaato qaoÊ Ba> Aadr pUva-k Aagao baZ,kr ]na ka Bavya svaagat krto qaoA Saama tk drbaar calata qaaA laaOT kr kRYNaa pr cala kr Aanao ko samaya maoM BaI vahIM haota qaaA tba saBaI Ba> ibada[- doto qaoA rat maoM kuÉvapur maoM Akolao rhto qaoA hr SauËvaar ivavaah laayak knyaaAaoM kaoÊ sauhaga kaMxaa krnaovaalaI maihlaaAaoM kao hldI jaD, doto qaoA ]na sao baD,o maihlaaAaoM kao maaв saumatIÊ maaв AnasaUyaa khkr baulaato qaoA ]na sao CaoTI vaalaaoM kao saadr sao maaв vaasavaIÊ maaв ivaVaQarI² maaв raQaa yaa maaв sauroKa khkr baulaato qaoA ]m`a maoM Apnao sao CaoTo laD,kaoM kao roÑ baoTaÑ saaonaUÑ Aaid khto qaoA Apnao ipta kI ]m`avaalaaoM kao Ayyaa² yaa naayanaa baulaato qaoA AaOr dada ko vayask laaogaaoM kao dada AaOr AaOrtaoM kao naanaI maaÐ baulaato qaoA

EaIpad ko ina%ya kma- AaOr drbaar SauËvaar ka drbaar kBaI kuÉvapur maoM kBaI pMcadova phaD, maoM krto qaoA gauÉvaar ka drbaar BaI [saI trh ApnaI majaI- sao jahaÐ caaho vahaÐ krto qaoA rivavaar ko drbaar maoM A%yant gahrI yaaoga ivaVa ko baaro maoM BaaYaNa doto qaoA ]sa ko baad AagaMtukaoM ko kuSala samaacaar pUCto qaoA bahut sabarI sao ]na kI mauiSklaoM saunakr ABaya P`adana krto qaoA saaomavaar ko drbaar maoM puraNa gaaqaaeÐ saunaato qaoA maMgalavaar ]pinaYad\ ko baaro maoM ivavarNa doto qaoA ifr saaQakaoM kI ]laJanaoM saunakr ]nho saulaJaanao ko maaga- batanaaÊ ABaya P`adana Aaid haoto qaoA bauQavaar vaodaoM va vaodaqaao-M ko baaro maoM ivastar $p sao Avagaahna krvaato qaoA ifr Ba>aoM kI baaQaaeÐ saunanaa Aaid ina%ya kaya-ËmaA gauÉvaar gauÉt%va ko baaro maoM ivaSlaoYaNa doto qaoA ifr inayat kaya-Ëma ko baad ]sa idna Ba>aoM ko ilae ivaSaoYa $p sao Kanaa banavaato qaoA jaba kBaI saaQakaoM pr ivaSaoYa P`aoma ]BaD,ta qaa tao Kud EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

399

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

praosato qaoÊ nasaIbavaalaaoM kao Kud iKlaato qaoA yaid kao[- Kanao maoM Sarmaa rho tao inavaalaa mauÐh maoM zUsato qaoA baaolato qao ik maora Kj,aanaa sada Bara huAa hI rhta hOÊ QanaaBaava yaa AnnaaBaava haonao kI saMBaavanaa hI nahIMA SauËvaar EaIivaVa ko baaro maoM baaoQa krto qaoA ]sa idna AvaSya hldI jaDoM, baaÐTto qaoA Sainavaar iSavaaraQanaa maaha%mya ko baaro maoM batato qaoA ijanhaoMnao EaIpad ko drbaar doKa vao Qanya hOMA Ba> saibja,yaaÐÊ caavalaÊ javaarÊ baaja,raÊ ragaI Aaid laato qaoA P`a%yaok idna Anna saMtp-Na haota qaaA magar gauÉvaar ivaSaoYa taOr sao pkayaa jaata qaaA ]sa idna kuC maIza banaakr Ba>aoM maoM baaÐTto qaoA ]na ka )dya bahut kaomala hOA iksaI kI BaI pID,a vao nahIM doK saktoA jaao AsahnaIya pID,a sao drbaar Aato qaoÊ svasqa haokr KuSaI Gar laaOTto qaoA vao baaolato qao ik EaId<a puraNa pZ,nao sao AvaSya Anaug`ah imalata hOA ]na ka Pyaar kraoDaoM, maaÐ ko Pyaar sao samaana hOA rat maoM iksaI kao BaI kuÉvapur maoM zhrnao nahIM dotoA maoro saaqa jaao vaRw sanyaasaI Aayaa qaa ]nhoM kuC idna rhnao ideA mauJao BaI rat maoM $knao kI Anaumait imalaIA vaRw sanyaasaI kao kaSaI maoM zhrnao AaOr vahIM doh %yaaga krnao ko ilae baaolaoA bat-na maaÐJanaaÊ Kanaa pkanaaÊ Ba>aoM kI sauivaQaa doKnaa yao maorI ivaiQayaaÐ qaIA iksaI BaI samaya kao[- BaI drbaar Aae tao ]sao AvaSya Kanaa iKlaanaa hOA yaVip vao Kako Aae qao ifr BaI yahaÐ ka Anna P`asaad hO [sailae AvaSya Kanao ko ilae khto qaoA Agar maOM nao yah kh idyaa ik pkayaa huAa Kanaa kma hO AaOr AagaMtuk jyaada hOM tao vao Apnao kmaMD,la maoM sao panaI laokr KaV pdaqaao-M pr P`aaoxaNa krto qao ijasa sao vao Axaya rhto qaoA [sa trh k[- baar huAa qaaA rat maoM dovata Anaok P`akar ko ivamaanaaoM maoM kuÉvapur Aakr maha gauÉ kI saovaa krto qaoA AaSaIvaa-d laoto qaoAkBaI¹kBaI ihmaalaya sao yaaogaI Aato qaoÊ ijana ko SarIr kaint puMja kI trh haota qaaA vao BaI panaI pr sao calakr Aato qaoA EaIpad Kud Kanaa banaakr ]nhoM iKlaato qaoA EaIpad mauT\zI Bar Kanaa Kato qao caaho vah Baat hao yaa baajaro sao yaa ragaI sao banaa huAa Kanaa haoA vao Ak,sar baaolaa krto qao ika ]na ko Ba> poT¹Bar Kanao sao ]nhoM AanaMd imalata hOA rjak rivadasa kao EaIcarNa ko kpDo, Qaaonao ka saaOBaagya imalaaA ]na ko dSa-na ko baad BaI jaao ApnaI duYT P`avaRi<a na badlaI ]nhoM AjaI,ba tklaIfoM JaolanaI pD,tI qaIMA ifr ]na tklaIf,oM dUr krnao EaIpad ko SarNa maoM hI Aato qaoA vao Ak,sar kha krto qao ik iptraoM kao ivaiQayau> EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

400

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

Eaaw kma- AvaSya krnaa caaiheA vao yah BaI khto qao ik AYTadSa vaNa- ko laaoga ]na kI saMtana jaOsaa hOMÊ iksaI ko P`ait vao pxapat bauiw nahIM rKtoÊ ]na sao ike gae Qamaao-M va kmaao-M ko AnaugauNa hI vao fla doto hOA Baaiva AvataraoM maoM saaQakaoM ko P`ait ]na ka bartava sa#t haogaa jaba ik [sa Avatar maoM Ba>aoM ko P`ait vao narma pUva-k vyavahar kr rho hOMA [sailae saaQakaoM kao yah maaOka nahIM gaÐvaanao kI caotavanaI doto qaoA k[- janmaaoM ko puNya fla sao ]na ka dSa-na imalata hOA saaQak kao [sa sadvakaSa ka BarpUr fayada ]zanaa caaiheÊ nahIM tao k[- janmaaoM ko baad hI sad\gauÉ ka dSa-na hao sakta hOA pUrI duinayaa maoMÊ iksaI BaI yauga maoM ek laaK pccaIsa hja,ar isaw puÉYa ivaVmaana haoto hOMA vao saBaI ]na ko AMSa hI hOMA [na maoM sao iksaI ka BaI AaEaya laoÊ ]na ka Anaug`ah isawpuÉYaaoM ko jaire Ba> pr P`asairt haogaaA vao yah BaI kha krto qao ik yah saarI saRiYT ka AaQaarBaUt vao hI hOMÊ ]na ko saMklp hI saRiYTÊ isqaitÊ laya kao jaarI rKta hOA tuma Apnao gauÉ kao P`aNaama krto hao tao vao Apnao gauÉ kaoÊ [sa trh yah EaRMKlaa AaiKr Aaid gauuÉ tk phuÐcata hOÊ ijasa sao tumhoM Aaid gauÉ kao P`aNaama krnao ka puNya imalata hOA Aqaa-t\ tuma ijasa iksaI gauÉ kao BaI P`aNaama krao vah Amt maoM Aaid gauÉ ko carNaaoM maoM hI samaip-t haota hOA ]na kI AaraQanaa krnao vaalaaoM kao [h¹pr sauK imalata hOA iksaI pr WoYa kI Baavanaa kdaip na rKnaa caaihe @yaaoM ik vah BaI AMt maoM P`aBau ko pasa hI phuÐcatI hOA Agar vao Anaug`ah krnaa caahoM tao yaaogyatayaaogyata nahIM doKto hO bailk ]na ko Anaug`ah panao kI xamata va saai%vak BaavanaaeÐ vyai> maoM rhnaI caaiheA

mana maoM Bagavaana ka smarNa krto hue saBaI kamakaja inapTanaa caaiheA kuÉvapur ivaSaoYa maihmaainvat xao~ hOÊ vahaÐ ka [-Üvar jaagaRtmaUit-Ê vahaÐ pr dovataÊ mahiYa-Ê mahapuÉYa Baosa badlakr Aato hOMA yahaÐ saBaI ka Apnaa¹Apnaa mana maoM Bagavaana ka naama smarNa krto hue Apnao kma- krnaa caaiheÊ vao kma- BaI Qama- ko Anau$p hI haonaa caaiheA ]na ko dSana sao saBaI pap lauPt hao jaato hOMÊ ]sa ko baad Agar Aap puNya kmaao-M maoM $ica rKoMgao tao SauBa fla P`aaPt haoto hOMA ]na kI AmaRtvaaiNa ka AnausarNa krto hue hma Apnao jaIvana maoM KuSaI va AanaMd laaeA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao² EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

401

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 49

EaIPaadjaI kma- ivaQvaMsa krnao ko trIko 33 saM#yaa ka ivaSaoYa ku$vapur maoM ]na ko kaya-Ëma EaIpad nao ek baar khaÊ “SaMkrBaT² hma jaao AnauYzana krto hO vah AignaivaVa hOA Aigna kI ]pasanaa Eaaoi~ya laxaNa hOMA tumharI Aigna ]pasanaa caUlha jalaakr rsaao[- banaanaa hIA” maOM nao khaÊ “mahagau$ kI jaya haoAmaoro baad BaI yah caUlha [saI trh jalato rhnaa hOA tba ]nhaoMnao khaÊ “tumharo caUlho kI Aigna maoM svat:Sai> nahIMMA maorI yaaogaaigna ]sa maoM imalakr ]sa caUlho pr banaanaovaalaI rsaao[- P`asaad maoM pirvait-t haokr Ba>aoM kI mausaIbatoM imaTatI hOMA yah caUlha naaO saala AaOr rhnaa hOA Aqaa-t\ maorI 30vaaM saala maoM Apnaa SarIr gauPt rKta hUAÐ ]sa ko baad tIna saala tk mauJa pr Eawa rKnaovaalaaoM kao kaMitpuMja ko $p maoM dSa-na dota hUAÐ tba tk maOM 33 saala ka hao jaata hUÐA yaaoigayaaoM ko jaIvana maoM 33vaaM saala k[- pirvat-na laata hOA rIZ, kI hD\iDyaaÐ BaI 33 hOMA Éd` gaNaaoM kI saM#yaa 33 kraoD, hOMA ]sa ko baad BaI hmaara Aigna ya& jaarI rhogaaA maora yah Aigna kI AaraQanaa kmaao-M kao sqaUla $p maoM badla kr dgQa krnao ka P`atIk hOA ikntu Ba>aoM ko kma- sqaUla $p maoM pirvait-t haonao sao phlao saUxma $p maoM rhto hOMA ]sa sao phlao karNa $p maoM karNa SarIr maoM rhto hOMA [sailae 33vaaM saala ko baad [sa trh kI Aigna pUjaa kI ja$rt nahIM hOMA tba maoro AaiEataoM ko pap kmaao-M kaoÊ caaho vao saUxma SarIr maoM hao yaa karNa SarIr maoMÊ ApnaI yaaogaaigna sao dgQa krta hUÐA jaba tk maOM tIsa saala ka na hao jaata hUÐ tba tk tuma caUlha jalaato hI rhnaaA ]sa ko baad maoro Ba> jaao yahaÐ Aato hOMÊ ApnaI rsaao[- Kud banaako Kato hOMAvah tIna saala tk calata rhogaaA ]sa ko baad sqaUla $p sao [sa Aigna pUjaa kI AavaSyakta nahIM hOA maOM nao pRqvaI ya& P`aarMMBa ikyaaA vah A%yaMt saflata pUva-k hao rha hOA jalaya& P`aarMBa ikyaaÊ vah BaI bahut AcCI trh cala rha hOA ABaI Aigna pUjaa Aigna ya& jaOsaa kr rha hUÐ yah AP`aitht $p sao jaarI rhogaaA saBaI jaIvaraiSayaaoM maoM Aigna sva$p maOM hUÐA saBaI kao piva~ krnaovaalaa maOM hUÐA saBaI kao dgQa krnaovaalaa BaI maOM hUÐA pMca t%vaaoM sao saMbainQat ya&aoM ko baaro maoM maOM nao kBaI nahIM saunaaA maOM yah natIjao pr phuÐca gayaa ik EaIpad ko laIlaa ivaQaanaaoM ko baaro maoM saaocanaa baokar hOA ek idna naUtna vaQaU¹var EaIpad ko dSaEaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

402

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

na ko ilae AaeA ]na daonaaoM kao pMca dova phaD, maoM Apnao drbaar maoM rhnao kI Aa&a dIA dao idna ko baad vah yauvak mar gayaaA ek AaOrt ko ilae prma dussahnaIya vaOQavya [sa nava vaQau kao P`aaPt huAaA ]na ko irSatodar pMcadova phaD, Aae qaoAlaaSa ka dhna krnaa hOÆ yaa nahIM Æ yah duivaQaa qaIA EaIpad kI Aa&a ko bagaOr laaSa kao pMcadova phaD, ko drbaar sao nahIM lao jaa saktoA ]sa vaQau tao Saaok dovata kI trh qaIA EaIpad drbaar Aae qaoA nava vaQau ]na kao ApnaI vaodnaa saunaa[-A EaIpad nao kha ik kma- fla Ainavaaya- hOA tba vaQau nao khaÊ “yaid jaD kma- kao hI maoro pit kao maR%yau donao kI Sai> hO taoÊ ]sa kma- kao hI dovata sqaana dokr maMidr banavaa kr pUjaa krnaa ]icat hOA maOM nao saunaa ik caOtnya sva$pÊ Aignavas~QaarIÊ Aigna$pÊ EaIpad kao saaQyaasaaQya nahIM hOMA [sa ABaaigana kao maaMgalya iBaxaa dokr rxaa kIijaeA” ]sa vaQaU kao EaIpad kI dyaa va k$Naa pr jyaada ivaÜvaasa qaaA

mara huAa vyai> kao jaIva dana EaIpad nao khaÊ “ivaÜvaasa: fla dayanaM”Ê tuma kao mauJa pr [tnaa ºZ ivaÜvaasa hao tao tumhara pit inaÜcaya $p sao jaIivat haogaaA ikntu kma- isawant ko ivaÉw na haoÊ eosaa ek trkIba batata hUÐA tumharo maMgalasaU~ baocakr tumharo pit ko vajana ko samaana vajana lakiD,yaaÐ laaAaoA ]na lakiD,yaaoM kao caUlhoM maoM Dalakr rsaao[- banaaeÐgaoA [sa sao tumhara maaMgalya Kaonao ka AmaaMgalyaÊ lakiD,yaaÐ jala jaanao sao tumharo pit ka SarIr jala kr dgQa haonao ka AmaaMgalyaÊ maR%yau$pI kmaspMdna lakiD,yaaoM maoM AakiYa-t haokr jaba ]sao jalaakr Kanaa banaato hO tao Eaawanna AmaaMglya saBaI Saant hao jaato hOMA ]saI trh ikyaa tao ]sa ka pit sajaIva hao gayaaA EaIpad Apnao Ba>aoM ko ivavaQa pap kmaao-M kao lakiD,yaaoM maoM AakiYa-t krto qaoA lakiD,yaaÐ dgQa haokr ]sa pr banaayaa huAa Kanaa svaidYT bana kr P`asaad jaOsaa SauBa fla dota qaaA

dird` b`aa*maNa pr ivaSaoYa Anaug`ah ek baar ek inaQa-na b`aa*maNa EaIpad ko pasa Aayaa qaaA yaid EaIpad k$Naa nahIM idKayaoM tao ]sao Aa%ma h%yaa ko Alaavaa dUsara kao[- maaga- nahIM khkr ]sa nao Apnaa du:K P`akT ikyaaA EaIpadjaI kuC baaolao nahIMÊ jalatI hu[- lakD,I laokr b`aa*maNa kao lagaayaaA bahut dor tk vah b`aa*maNa pID,a ka AnauBava krta rhaA EaIpad nao khaÊ “ho b`aa*maNa² tuma nao Aa%mah%yaa krnaa caahaA Agar maOM ]poxaa krta tao tuma yadaqa- maoM Aa%mah%yaa kr ilayaa haotaA maOM nao [sa jalatI EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

403

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

hu[- lakD,I tumharo SarIr pr lagaakr Aa%mah%yaa sao sambaMiQat samast pap kma- spMdnaaoM kao r_ ikyaaA Aagao sao tumhoM dird` baaQaa nahIM haogaIA bauJaa huAa [sa lakD,I kao Apnao QaaotI maoM lapoT kr saavaQaanaI sao Gar laoko jaaAaoA” ]sa nao eosaa hI ikyaaA Gar jaakr gaaÐz Kaolakr doKa tao vah saaonaa bana gayaaA vah daird`\ya baaQaa sao ivamau> huAaA EaIpadjaI Apnao Aigna ya& ko Wara ivaica~ ivaQaanaaoM maoM Ba>aoM ko pap kmaa-oM ka ivaQvaMsa krto qaoA ek¹ek baar Apnao Ba>aoM kao ivaSaoYa saibja,yaaÐ jaOsao ik iBaMDI,Ê baOMgana [%yaaid laanao ko ilae baaolato qaoA ]sa Ba> ko pap kmaa-oM ko spMdnaaoM kao ]na saibja,yaaoM maoM AakiYa-t krto qaoA ]na saibja,yaaoM sao banaa KaV pdaqa- kao ja$r saBaI sao iKlaato qaoA kma- daoYa inavaR<a haota qaaA ek laD,kI baD,I hu[-Ê ifr BaI SaadI nahIM hu[-A EaIpad kao &at huAa ik ]sa kI kuNDlaI maoM kuja daoYa hOÊ ]sa sao tuAr maÐgavaakrÊ pkakr ]sa laD,kI ko saaqa saaqa saBaI kao iKlaae qaoA [sa trh kma- banQa lauPt haokr yaaogya var sao ]sa laD,kI kI SaadI hao ga[-A kuC laaogaaoM sao drbaar kI rsaao[- ko ilae gaaya ka GaI donao kao khto qaoA kuC laaogaaoM kao gaaya ka GaI sao idyaa jalaanao ko ilae baaolato qaoA bahut hI jyaada i@laYT pirisqaityaaoM maoM yaa knyaaAaoM kao ivavaah na haota hao Aaid AvasaraoM maoM SauËvaar rahukala maoM AMibaka kI pUjaa krnao baaolato qaoA ek baar ek Ba> bahut baImaar hao gayaaA EaIpad nao ]sa ko saaonao ko kmaro maoM ArMD,I ko tola sao ]sa rat AKMD dIp jalaanao kI Aa&a dIA Ba> svasqa hao gayaaA ek Ba> prma inaBaa-gya isqait maoM qaaA EaIpad jaI nao batae ik ]na ko Gar maoM lagaatar ek hF,ta tk gaaya ka GaI sao AKMD, dIp jalaanao sao ifr sao laxmaI kI P`aaiPt haogaIA eosaI ivanaU%na pwityaaoM ko Wara Apnao AaiEataoM kao pap kmaao-M sao ivamau> krto qaoA saBaI trIko jaananaa maanavamaa~ ko ilae saaQya nahIM hOMA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

404

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 50

gauÉinaMda sao saMP`aaPt dird`ta Aaid SaapaoM sao inavaRi<a naama smarNa maihmaa EaIpad EaIvallaBa ek baar mauJa sao baaolaoÊ “baoTa² SaMkr BaT² hmaaro Aignaya& ko baad vaayau ya& P`aQaana hOA maOM vaayauya& BaI AarMBa krnao jaa rha hUÐA” vaayau ya& @yaa haota hO mauJao maalaUma nahIM qaaA poT maoM dd- sao ek vaRw b`aa*maNa ku$vapur Aayaa qaaA bahut pIDa ka AnauBava kr rha qaaA ]sa nao kha qaa ik ]sa pID,a sahna krnao sao AcCa hO ik Aa%mah%yaa krko mar jaayaA

naama smarNa maihmaaÊ vaak\ maihmaa EaIpad nao khaÊ “tuma ipClao janma maoM Apnao tIxaNa vaak\ baaNaaoM sao k[- laaogaaoM ko idla du:Kayao haoA ja,hrIlaI baataoM sao pID,a phÐucaayao haoA [sailae Aaja tumhoM yah dd-naak vyaaiQa saMP`aaPt hu[A vaagdaoYaaoM ko inavaarNa ko ilae Bagavaana ko naama smarNa sao baZkr AaOYaQa kuC AaOr nahIMA [sa sao vaayau maMDla pUra pirSauw hao jaata hOA maOM ku$gaD\Da maoM naama smarNa mahaya& kI SauÉAat sao [sa ka EaIgaNaoSa krta hUÐA yaaoga sqaaiya maoM praÊ pSyaMitÊ maQyamaaÊ vaOKrI Aaid vaak\ $paoM kao inayaM~Na krnao jaa rha hUÐA jaao BaI mana sao maoro naama smarNa EaIpad vallaBaa ² idgaMbara ² d<aidgaMbara ² kroMgao tao maOM AasaanaI sao P`asanna haokr ]na kao vardana dota hUÐA EaIcarNa ko AadoSa ko Anausaar tIna ratoM va tIna idna ku$vapur maoM EaIpad EaIvallaBa² idgambara naama smarNa huAaA isaf- ]na tInaaoM rat vahaÐ zhrnao kI Aa&a dIA vaRw b`aa*maNa ka poT ddkma huAaA EaIpadjaI baaolaoÊ “vat-maana kala maoM pUra vaayaumaMDla galat baataoM sao P`adUiYat huAaA maanava ko Apnao iksaI ek baat ko ]ccaarNa sao P`akRit maoM ]pisqat sa%vaÊ rjastmaao gauNaaoM maoM sao iksaI ek gauNaÊ yaa dao yaa tIna gauNa ]<aoijat ike jaato hOAM [sa P`akar ]<aoijat ike gae gauNa iksaI trh ko SauBa haonao maoM sahyaaoga nahIM do saktoA [sailae pRqvaIÊ ApÊ tojaÊ vaayauÊ AakaSa pr duYP`aBaava pD,ta hOA pMca BaUt dUiYat haonao ko karNa saara saMsaar dUiYat hao kr maanava ko manaÊ SarIr va AMtra%maa dUiYat hao rho hOMA [saI sao vah papkma- krta jaa rha hO ijasa sao fla EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

405

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

sva$p kMgaala hao rha hOA AaOr ifr garIbaI kI vajah sao pap kma- kr rha hOA papI haonao ko naato mana dUiYat haokr danaaid puNya kaya- krnao mana nahIM haotaA [saI karNa ifr dird` bana jaata hOA [sa trh yah prspr¹saMbaw ivaYama caË hO ijasao saaoca kI isqait maoM hI raok kr mana kao Sauw rKnaa caaiheA

i~krNaSauiw AavaSyakta maanava kao Apnao daird`\ya kI baaQaa sao yaa Anya pap kmaao-M sao mau> haonaa hO tao mana saoÊ vaak sao va tna sao Sauw rhnaa caaiheA [saI kao i~krNaSauiw khto hOA mana maoM jaao saaocato hOM vahIM vaak\ maoM Aanaa caaiheÊ vaak\ sao jaao inaklata hO ]saI P`akar ka kma- krnaa caaiheA jaao i~krNaSauiw sao jaIvana ibatata hO vahI sahI Aqa- maoM maanava bana jaata hOA mana maoM ek saaocanaaÊ vaak\ yaa SabdaoM maoM dUsaro kuC AaOr baaolanaaÊ mana ko va vaak\ ko baIca maoM kuC sambaMQa hI nahIM hao tao [saka Aqa- hO ]sa vyai> maoM i~krNaSauiw ibalkula BaI nahIM AaOr vah dura%maa khlaata hOA [sa kilayauga maoM AasaanaI sao papaoM sao mau> haonao ko ilae k[- maaga- hOMA ]na maoM naamasmarNa bahut sarla maaga- hOA lagaatar Bagavaana ko piva~ naama ka ]ccaarNa krnao saoÊ vah Aadt banakr jaIBa sao AcCI baatoM hI inaklanao lagato hOMA [sa sao QaIro sao mana BaI Sauw hao kr piva~ kma- krnao kI P`aorNaa imalatI hOA

kma- ivamaaocana ek baar ek xaya raogaI ku$vapur Aayaa qaaA vah maQaumaoh vyaaiQa sao BaI pIiDt qaaA ]sao doKkr P`aBau bahut naaraja hue qaoA yah ipClao janma maoM DakU qaaA iktnao iktnao naadana laaogaaoM kao laUT kr ]nhoM mausaIbataoM maoM Dala dIA knyaa ko ivavaah ko ilae bacaakr rKa huAa ipta ka Qana laUT ilayaaA Qana ko AaBaava maoM ipta pu~I ka byaah nahIM kr saka A ]icat ]m`a maoM baoTI kI SaadI na kI tao kula sao baihYkRt ikyaa jaaegaaA dhoja idyao bagaOr AcCa var nahIM imalataÊ bailk vaRw var hI imalaoMgaoA baocaarI vah laD,kI nao Aa%mah%yaa kr laIA saaO saala kI ]sa kI ijaMdgaI tmaama barbaad hu[-A

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

406

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

]sa xaya raogaI nao A%yant dInaalaapaoM sao P`aaqa-naa kIA dyaaMtrMga EaIcarNa nao ]sao pMcadova phaD, ko drbaar kI gaaoSaalaa maoM saaonao ka AadoSa idyaaA vah macCraoM ka JaMJaT bahut jyaada qaaA P`aBau nao tao ]sao panaI tk na donao ka hu@ma idyaaA ]sa nao sapnao maoM doKa ik raxasa ]sa ka galaa GaaoMT rho hOA AaOr ek sapnao maoM bahut baD,a caT\Tana ]sa kI CatI pr rKa gayaaA ]sa ko }pr ek maaoTa¹tgaD,a pihlvaana baOza qaaA yao daonaaoM Dravanao sapnaaoM sao vah kma- fla sao mau> haokr svasqa hao gayaaA Asala maoM ]sao k[- saalaaoM tk SaarIirk pID,a AnauBava krnaI qaIA prntu EaIpadjaI nao ]sao maanaisak pID,a ka AnauBava krako kuC GaMTaoM maoM hI ]sao kma- ivamau> ikyaaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

407

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 51

jala gaMD Aaid sao rxaa g`anqa parayaNa maihmaa AaÜvayauja kRYNa WadSaI hsta naxa~ ka idna qaaA EaIpadjaI kRYNaa nadI maoM nahanao ko baad kuC samaya tk Qyaansqa hao gaeA maOM baDa, caUlha jalaanao kI bahut kaoiSaSa kI pr jalaa nahIM sakaA Aaga bauJa gayaaA EaIpadjaI mauJao AaOr ek baar nahakr Aanao ko ilae baaolao qaoA ifr khnao lagaoÊ “baoTa² SaMkr BaT² maoro gauPt $p maoM rhnao ka samaya Aasanna huAaA maOM kRYNaa nadIM maoM AMtih-t hao jaa}Ðgaa A maOM gauPt$p maoM ku$vapur maoM saMcaar krta rhUÐgaaA ifr narisaMh sarsvatI ko naama sao sanyaasaI Qama- ka puna$wrNa krnao Aa}ÐgaaA tuma sao ilaKa jaanaovaalaa yah EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt naamak piva~ g`anqa Ba>aoM ko ilae klpt$ saaibat haogaaA yah Axar sa%ya g`anqa hOA AakaSa maoM isaf-, Sabd hI rhta hOMA saBaI idSaaAaoM kao maOM AMbar banaakr QaarNa krta hÐUA [sa g`anqa ka pzna manaaomaya saMsaar zIk krnao ko ilae sahyaaoga dota hOA jaao laaoga [sa g`anqa ka parayaNa krto hOM ]nhoM [h¹pr saaQanaaoM kI P`aaiPt haogaIA [sa g`anqa ko P`a%yaok Axar vaod vaak\ ko barabar hOA tuma jaao ilaK rho haoÊ yah saMskRt P`ait maoro mahasaMsqaana maoM AaOdumbar vaRxa ko naIcao k[- maIlaaoM kI gahra[- maoM Sabd sva$p maoM ]pisqat haogaaA vahaÐ sao inaklao hue Sabd BaaOitk kanaaoM kao nahIM saunaa[- dogaaA ijanhaoMnao maorI baulaavao kao mana sao svaIkar ikyao vao AvaSya maoro dSa-na krnao ja$r AaeÐgaoA maOM Apnao Ba>aoM kI rxaa maoM sada satk- rhta hUÐA tumharI saMskRt P`ait tolaugau maoM Anauvaidt BaI haogaIA iksaI BaI BaaYaa maoM pZnao pr BaI ]sa sao Aanaovaalao idvya AnauBava va rxaa ek hI trh ko haoMgaoA

Ba>aoM kao EaIpad ka ABaya tuma nao maorI bahut saovaa kIA ipta sao ilapTa huAa pu~ kI BaaÐit maoro saaqa rhnao Aayao haoA maOM Apnao KDa}Ð tumhoM BaoMT dota hUÐA maOM yahaÐ nahIM hUÐÊ yah saaocakr tuma du:KI mat haonaaA tuma tIna saala tk yahIM pr rhaoA tumhoM [na tIna saala Apnaa tojaaomaya $p sao dSa-na dota rhUÐgaa AaOr Anaok yaaoga rhsya batata rhUÐgaaA EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

408

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

EaIpadjaI ka AMtQaa-na tIna saala ko baad Aanaovaalaa yahI AaÜvayauja kRYNa WadSaI ko idna yah EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt g`anqa maoro padukaAaoM ko pasa saunaaAaoA ]sa idna maoro dSa-na krnao vaalao saBaI laaoga Qanya haoMgao A saBaI kao maoro maMgalamaya AaSaIvaa-d imalaoMgaoA [sa trh mauJa sao kh kr EaIpad P`aBau kRYNaa nadI maoM ]trkr AMtih-t hao gaeA ]na ko padukaAaoM kao maOM Apnao saInao sao lagaakr maaÐ sao ibaCDa huAa baccao kI trh fUT¹fUT kr raoyaaA ifr maUiC-t hao gayaaA haoSa Aanao ko baad kRYNaa maoM naha kr Qyaana maoM baOz gayaaA maoro manaao nao~aoM ko saamanao EaIpad ko tojaaomaya $p ka dSa-na huAaA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

409

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 52

SaMkr BaT\ ko yaaogaanauBava ka ina$pNa EaIpad ka idvya dSa-na lagaatar tIna saala tk P`a%yaok idnaÊ AaQaI rat ko samaya maoM mauJao EaIpad EaIvallaBa ka idvya tojaaomaya dSa-na haota qaaA maOM nao Apnao yaaoga AnauBavaaoM kao ek Alaga pus%ak maoM ilaKa qaaA EaIpadjaI kI Aa&a sao ek ihmaalaya yaaogaI vah pustk laoko gayao qaoA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

410

EaIpad rajama\ SarNama\ P`apVoA

AQyaaya ¹ 53

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt pIizkapur phuÐcanao ka trIka EaIpad cairtamaRt ivaSaoYa maOM nao jaao EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt ilaKa qaa vah kuC samaya tk ]na ko mamaora maamaa ko Gar rhogaaA ifr vah tolaugau maoM Anauvaad ikyaa jaaegaaA tolaugau maoM Anauvaad pUra haoto hI maorI saMskRt ilaip AºSya hao jaaegaIA ganQava- [sao lao jaakr EaIpad kI janma sqala maoM kuC fuT naIcao rKoMgaoA vahaÐ ko isaw yaaogaI ]sao pZoM,gaoA maOM nao yah saMskRt cairtamaRt EaIpad kI idvya padukaAaoM ko saamanao pZ,kr saunaayaaA vahaÐ paÐca laaoga maaOj,aUd qaoA yah sauna kr vao bahut KuSa hao gayaoA maOM tao pMiD,t nahIM hUÐÊ [sailae kaOna¹saa AQyaaya pZ,nao sao @yaa fla P`aaiPt haogaIÊ maOM nahIM bata saktaA EaI baapnaaya- ko 33vaIM pIZ,I ko samaya pr tolaugau P`ait raoSanaI maoM laa[- jaaegaIA tolaugau P`ait raoSanaI maoM Aanao sao phlao ]sa vyai> kao ijasao [sa kama ko ilae EaIpadjaI inayau> kroMgao vah [sa maUla hst ilaiKt P`ait kao ivajaya vaaiTka maha xao~ maoM kRYNaa nadI maoM inamajjana krnaa hOA [sa tolaugau P`ait kao raoSanaI maoM laanao vaalaa BaagyaSaalaI vyai> EaIpad ko piva~ janma sqala maoM ]na ko maha saMsqaana maoM [sa P`ait ka parayaNa krnaa hOA tduprant [sa g`anqa EaIcarNaaoM maoM Aip-t krnaa hOA ek saPtah ko parayaNa ko baIca maoM ]sa BaagyaSaalaI vyai> kao gaaNagaapur sao Ayaaicat P`asaad imalata hOÊ tBaI yah inaQaa-irt haogaa ik vah vyai> baapnaaya- ko vaMSa ko 33vaIM pIZ,I vaalaa hOA yah tojaaomaya $p maoM dSa-na idyaa huAa EaIpad EaIvallaBa jaI ka idvya vacana hOA EaIpad EaIvallaBa kI jaya hao²

EaIpad EaIvallaBa cairtamaRt

411