Sri Ramakrishna Vijayam - January 2015 issue

Page 1


    ,   .          ,        ....  , ,      .    .  ; . -  

2


   

3


      . -  

    

 95 ❖  1 ❖  - 2015 ❖    

  . 2,000   14   -   22    - ..

/... 7 18 30 33 34 37

  ! -       -     - ‘ ’   ... - .       :    -  ! -  

      . -  

38     -   41    ! -   43    - .   48     :    -  50  :  !

/...

5 8 12 24 27 28 37 31 44

    - .   :    -  :    -       -         -    ! -        6:    -  

         .    srkvijayam.com  blog   .    blog-  sriramakrishnavijayam@gmail.com   .

 ,     ,      www.facebook.com/srkvijayam  .

4




 , , , , ,          .    . ‘‘   ,    ,  30 ,        .’’ ,       .    ?   ,  ,     .    .   . ‘  :       :      ,         ’  . ‘,    ’    !   ,  ?      . ‘‘        ,        ’’  !       .     :|   || (.,..,1/12.)

     ,       .    ,    . ‘’ , ‘  ’        !     ,  ()  !   (  )    (     )     ,  ‘’ ,    . ‘     :      .’

       !    , ,       .     .      ,    . , 1836-    ‘  ’    .   .     .     ,  ,    . 5

 ,   .  .

.  


   !       ?

,      ,   ,   ,   .         ,  ,    .    !     ‘‘   ,       .    ! , ,  .         . .           , .  ,    1836 -        ,    ,      .  ’’   ,       ,    . . ,        , ‘‘   ,    ’’   .    .  .  ,  ,       ,          ?   . !   !  ,      .  ,    !          , ,  ?     !           ? !    ,     .   ,    ,            ?    , .   !    ,   ,      .    .  ,        ,   ,          ,   .      ,       .  ,   .   ,     ! ,         ,   ,           ,      ! ❖  . 6


 7000  . ‘  464            ’   . 17.2.1971       .       .              .  ,                 .              .        : 1.        . 2.       .     . 1972-     ..       .          .        .         .  1993-        .     ❖ .

    ‘Param Veer - Our Heroes in Battle’   21      . ‘ ’           .    1954,     .       . 1958-      .     1971-          .             . 1971-  -              . 464      , 47       .  10    ,             .  ..            .            .            , 296  7

     ;    .

   


 :   :  1

                .

2    ,  (),  ()   ()     .          .

,    .    .      , !

     .

3

  .  ?

,    .     .     .

4            .

,         .     .

,  !     .      8


5

6    .

      .

  .   .

 .      .  ....?

,   .    . 7 ,       .

 ,    .    . ,    . 8

  .

,     .     . 9


10


9       .     .

 ,    .    .

,   10  !        !

  . ,      . 11

12

     .     .   ...     .    .   .

           .

    ,     . 11

  !

13

,              .         .        !


   ,         ?    .

   .  :          .     ,     .     , ‘‘     .    ‘’  ’’  .  ,       ,   ,  .    .            .            ,     .       .        .

 ,  ,    , ,    

,    . ‘!            ,    

        ,   ,      :     ,                 .               .       . ‘‘”  .     ‘‘    ?”  . ‘‘     ‘      .      ,    ’’  . “   ?’’ ,     ‘‘        . ”. ,         .        .’     : ‘ 



12


  

          ,                    .

‘          , ,     .            ,       , , ,    , ,                  ,         ,               .      ,       ,   .  ,  ,          ,        .   .      . -     .  .   ,   .        .          .       .      . ,          . ❖

 

13

    .      .

  .’              . ‘’   ‘’   ‘’ .  /   ,    47    .    .    ‘ ’ ,       .

       .            .       .          .      .


  ,   -     .

     .          .       .      . ‘‘!   ?   ?’’  . ‘‘ !   ?      .       ’’.          .      .  . ‘‘!    .    ’’ -   ,       .      .  . ‘‘  ’’      .  . ‘‘,  ’’       . ‘‘, ?   ?’’    . ‘‘   .’’   . ‘‘,  ,   ’’.          . ‘ ‘      

         .    .  .’’      ,  , ‘‘,    .   ’’  ,       .    . ‘‘   ?’’ - .     , ‘‘ .  ’’   . ‘‘        !’’       . ‘‘  , !    .      ’’ - . ‘‘ .         .   .  ’’        . 14


  .      .     ,                 .             .      . ,         ,      .         . ‘              ’            ‘’     .     ,       .       .              .      , , ,         . ,      .     . ‘       ; ,     ’   .

15

  ,     .

    . 1906 !        .   ,  ,    .         .          .        .     ,      ,   ‘’    .                 .       .      ,    ,      . ‘‘!             .’’        .      .        


16


 , 11,  ,  , ., -17. ✆:4207 0663.

    .  256 -  .80/-. :  .

H

 , 23,  , .,  - 17, ✆ :2434 2810.

   .  64 -  .30/-. :   .  H

 , 14,   , ,  -4. ✆: 2464 3074.

H      100 .  112 -  .100/: .,  

 , S2, , 6,  ,  - 603202, ✆:95855 44158.

H    ,  ,   ,  

17

 , 59,  , , -600024. ✆ :2480 0325. H    .  112-  .16/.

  , 132/107,  , , -2. ✆:28457666.

H ..        . .      , , ,      .  816- .800/-.  :   

, 16,   , , ,  -24. ✆ :2372 6882.

H             .      .  570- .350/ :  

  6,   , ., -17. ✆:24339596.

    ;   .

‘ ,       ’   .  .       ‘       .         ’     , ‘‘,  ’’      ,  .            . !! ,        ,   ,       ,   .    ‘, ?         .          ; ,          ❖ !  .  H     ,   , , , , ,     -   .  .  78-   240- .150/-: .. .25/-.


 ,    ,      .

‘    .     .    .   .    .  ,  , ,      .       .   .      .’

         .    ,    .            .        ,       ,              .  .      ,      ,      ,   ,  .                 .        . .      :   1914,   ,   19-     , ,      ,   .        .    .  .    ,  ,    .      , ,  ,  .    1938- ..,       .         (R.S.S.)    .          ;    .  , ,   ,      ,   .             .         .  ,     . 18


  : 1950-       .    .           ‘  ’      .     ,         .  1953 - 56      , 1956 - 1962    , 1962 - 63-     ,   .             .       ...  . ,        .  :      1892-  .    1892,  25, 26, 27    ,     ,          . 1963-          .             .     .    ,     .              ‘! !’   .    ‘‘    .       . ,  

        ’’    .         ,          .    ,   ,                  . 323         ,  .           .     ,     , ,      ,             .   ,     .    .  ,  ,    ,  .    30   .80    .      ,    .

19

   .    .

  


    .     .

        .     , , ,   ,       (30  ) ,  ,  ,          .  :    ,             . ..      ,  , , , ,      .  400       ,  ,       .   20       , ,           .            .        .           ,       .            .            .. .        

    ,   .        ‘’     .  1970,  7-    77-   .               .     ..     .  , ,    ,     , ,                 .  44     5   ,    .   1.    , 2.                 7.01.1972  . 1974         -    ,    ,   .

20


21

 : , ,         ,         ,     .   , ,      ,  ,  ,     .          .    ,    1982,  22-       .      .    , ‘  ’ -  ‘  ’    .      2014   2015     . 9.11.2014           .    ,    ,    ,       ❖ .

, ,     .

   :                 .    ,             .        31    .          .   ,   ,          .    18   800  , 70 , 4    ,               .    ,      ,      ,     , , , ,          . 1.   , 2.  , 3.        .


    .     .

‘‘,

!     ,  ....’’        . ,   ,           . ‘‘   !       ’’   ,      .    .   ,     . ‘        100  ’   ,     10   .     ,             .          .    ,           

      .     ,     .     ,   .     -     ,        . ,      .  12  .       ,   ,       ,      .       .     .    , ‘‘,   ?’’  ,   .   ,  ,  .  ,        ;    . ‘‘,    .’’ ‘‘,    ’’   . 

,       ?   ;       ?     .        .            .    ,  , ,    ,   .       ,     . ❖      (RV  )      .      . ❖     ,    .           (  2    )   .  ✆:24621110. Extn : 215

22


23

 ,     .

,  .      .     ,             .   ,    .       .       .         ‘‘  !’’      . ‘‘!    ?’’      ,  , ‘‘!   ’’  ,  .     (!)   ,     .    ,     .   ,   ,    ?    .     ,    .         .

        .           .          ,   .    ,    ,   .    ,     .     ,         ,       ,   ,           .    ,       . ,      . ‘‘   ,      ’’     . ‘‘      ,        ’’       , .  ,      .               .   .      ❖ !


   .      .       ,   . . ()           .           ,   ,       .  . ‘       ’  .      ‘ ’ .    .  ,            .        ;   .     ,   .  .        .      ,           ,         .                   ,  . ‘ ,    !’         .    .   ,        .    ,  .        .         ,   .    (    ),      .   ?   ()    .   . .  ,   ()          - ‘  ,  () -         ’ .  .            ()  ,    -      ,       .    .     , ‘        ’     .   ,    .      ,   

,   .  .  .  .

( , ‘’  1910  25- .)

24


25

      .

             . ,     , ‘‘  . .    . ()   ’’        . , ‘         .           ,         ,    .      , “   ’  ,  ” .         ,     .  . .          .       ?  ‘  . ’             (),  .        .     -        , ‘  ,     ’      .     .   , “  ‘  ’  .  .  . ,           ?  .               ,         ,     ,  .  ,     -           .  .  ‘‘ ,    ,         .   .  .        ,           ;  ..,    ” .  ,      .         .  ,       ,  .    ,    !        . , ‘‘,   !’’  ( )    ,   . ()   . . ;   ,  


26


  .



 ( )

dmV AmdmVw ^ofOJ²§ e§^y_©`mo_yZm} öXo & àU Am`yJ²§{f Vm[afV² & 4-42-8

 :| |  |   | -1-1-3   !     ,   !     .    !     !     (  )   ,     .

 _Zmoaœm@{g ^y[anwÌm & {dœmä`mo _m Zmï´>mä`… nm{h (4)& gyngXm _o ^y`m _m _m {hJ²§gr… & 4-5-4

    |   | -4.42.2   .    ,  .     .

 AmH$meeara§ ~«÷ & gË`mË_ àmUmam_§ _Z AmZÝX_ & empÝVg_¥Õ__¥V_² & B{V àmMrZ`mo½`monmñd &

 |    | |  | - 7.6.2 (     ) !     , ,    ,   ,   ,

  .







 |   :  |      :| -4:5:4    !      .     .     .  .

 :  s  |  : || -  ,  :1.1.9 !  ,     !    ! ❖

 ,    ,    .    ,         .    ,    . ,  (   ),  ,      

  . ,     ,    (   ),  ,        .  !      ,  .❖

g Z… {nVod gyZdo@¾o gynm`Zmo ^d & gMñdm Z… ñdñV`o && 1-1-9

27

       .

AnmíÝ`wpîU_nm aj…& AnmíÝ`wpîU_nm aK_² & AnmK«m_n Mmd{V©_² & An Xodr[aVmo {hV & 1-1-4


 ,    -    .

         -        :   -      .    .       .         .   , ,     .  ,  .      ?         .     , ,   . ‘     .        ’   ‘’  .         .     ,     .   ,    ‘ : : ’      .      . 1. , 2. , 3.  . ,     .           .            .     .         .   

     .       .        .    ,       .  , ,     .    ?    .       .    .  

         . ,          .          .    ,       .       .         .        .      ,    ,    28


  .   .         . 2.        . ‘        ’   .        . 3.       .      . 4.        . 5.      .   29

,         . 6.       .   ,  ,     . 7.     ,       .     ,       ?   ?   .  .    .         .      .      .           .        .     ,      .     ,   .      .       .   ,        2400  .           . ‘  ’  ‘  ’  .  ?       .     31- 

           .

 10    .       ? .        .      .     .     .       .       . 1.      .    .        .  


   .   .       .

           .             , ‘‘    .   ’’    .         . ‘‘! ,              !’     ‘’          ? .    ‘‘    .    -  .

 ...

  . ,      ’’  ,     - . .

      ‘’  ,   21. ‘’,       ,       ,   17.     ‘’  ,  16. - .

27.03.15 4    : 22.01.15 4    : , , , , , , ,  ,  . (2x2)   . (2x2)  . .  . 5,500/ . 5,500/30.01.15 14    : 22.03.15 12    : 09.03.15 , , ,  , , , , , , ,  , ,    ,   , , .      , , . 13,200/- (  ) ,   . 22.03.15 17    : ,  . 14,500/, , , , 03.02.15 14    : , , ,  25.02.15 ,  ,  , .  ,  , 01.04.15 13   , ,  ,  , , , , , , , , ,  , , ,   .  . 14,500/, , ,  25.02.15 12    : . . 14,500/, , , , , , ,  01.05.15 17    : , , , , , . . 12,500/, , , 10.03.15 8    : , , , ,  .  .  . 8,000/ : , ,       .  , 1  , 2  ,   ,          .

30


      .      ,             . ,      .     .       .    .     ,      .      .    *     , ‘‘,          : ‘ !’’ . ‘   , “!              .  ,  .         ,  .        ’. ❖ ” .     29-        , , , ,  .             .   .             .  ,   .  , ‘ .         20         ’  .  .  , 2010-2014   150           .       ,  ,           .  . ‘  .   ,   .    .    ’          .     . ‘              ,        ’   . ❖   .  :   31

  ,    ,       .

    22.1.2015 


ªüòôzI ò£ˆó£ ê˜iv

(Regd.)

ªï.16/54, Aö‚°ñ£ì iF, F¼õ£¡IΘ, ªê¡¬ù&41. Ýdv «ð£¡: 044 24451270, ªê™ : 94449 80270, 81229 96045 E.mail : jayalakshmi.yatra@gmail.com

ÿ F¼ŠðF ªõƒè«ìvõó võ£I F¼õ¼÷£™ 20 õ¼ìƒèœ ÜÂðõˆ¶ì¡ õìÞ‰Fò ò£ˆF¬ó 1.

18.01.2015

15 ï£†èœ & ªüŒŠÌ˜ & ¹wè˜ & ÿ ¶õ£óè£ & ñ¾‡†Ü¹ & Ü‹ð£T & ñ£ˆ¼èò£ & Üèñî£ð£ˆ «è£Lò£‚ (GwèLƒ‚ ñý£«îš) «ê£‹ï£ˆ & «ð£˜ð‰î˜ & ¶õ£óè£& «ð† ¶õ£óè£ & º‹¬ð & ð…ê ¶õ£ó¬è ò£ˆF¬ó ïð˜ å¡Á‚° Ï. 15,000/&

2.

08.02.2015

15 ï£†èœ ñ¶ó£ & H¼‰î£õù‹ & ¬ïIê£ó‡ò‹ & Ü«ò£ˆFò£ & CˆóÃì‹ & Üôý£ð£ˆ & Yî£ñ£K & è£C & èò£ & Ìg & ¹õ«ùvõ˜ & ñý£Cõó£ˆFK è£C ò£ˆF¬ó ïð˜ å¡Á‚° Ï. 14,500/&

3.

02.03.2015

10 ï£†èœ & Üôý£ð£ˆ & M‰Fòõ£CQ & Yî£ñK & è£C & èò£ & è£C ò£ˆF¬ó ïð˜ å¡Á‚° Ï. 10,000/&

4.

22.03.2015

14 ï£†èœ & ÿ¬õw«í£ «îM, ñ¶ó£ & H¼‰î£õù‹ & «è£°ô‹ & «è£õ˜ˆî¡ & °¼«ûˆFó‹, & üôˆî˜ & ÜI˜îêóv & 䋺 & ꣺‡ì£ & 裃èì£ & ðè÷£ºA & xõ£ô£ºA & C‰îÌóE & ¬ïù£«îM ê‚F ðì ò£ˆF¬ó ïð˜ å¡Á‚° Ï. 14,500/&

5.

06.04.2015

16 ï£†èœ Üôè£ð£ˆ & Ü«ò£ˆò£ & «ð£‚ó£ & º‚F & ñ«ù£è£‹ù£ & 裈ñ£‡´ & ð²ðFï£î˜ &. °x«üvõK ê‚F dì‹ & îÂw & üù‚¹K & Yî£ñK & è£C & «ï𣜠ò£ˆF¬ó ïð˜ å¡Á‚° Ï. 17,500/&

6.

25.04.2015

Ý‚ó£, ñ¶ó£, °¼«ûˆFó‹, ñí£L, ꇮè˜, «ó£†ìƒ ð£v, ªì™L, Ü‚û˜î£‹, 12 èœ, (A/c ðv) ïð˜ å¡Á‚° Ï. 14,500/&

7.

09.05.2015

ñ¶ó£, Ý‚ó£, ýKˆõ£˜, KS«èw, ðˆK, «èî˜ï£ˆ & ð…ê Hóò£¬è, ªì™L, Ü‚û˜î£‹, 16 èœ

ó°

裬ô è£H, ®ð¡, è£H, ðè™ àí¾, ñ£¬ô è£H/¯, Þó¾ àí¾ Ü™ô¶ ®ð¡ ¬èˆ«î˜‰î ªî¡Þ‰Fò G˜õ£A : K. Hó£ñí˜è÷£™ I辋 Cø‰î º¬øJ™ àí¾ îò£Kè¢èŠð´Aø¶. óJ™ è†ìí‹, ðv è†ìí‹, ‹ ‘ªüòôzI’ ò£ˆó£ ܬøèœ (܆죄 ð£ˆÏ‹) Iè Cø‰î º¬øJ™ ܬùˆ¶‹ 苪ðQ ªêôM™ ܬñˆ¶ˆ îóŠð´‹.

ê˜iv 9444980270

32


  .     .       .     .    . , .   .  100         ?     ,     . ‘,      .    ’    .  .   .   ?  ,  .         .   .    . ‘,   ’    .      . ,     .    ?       10     . ‘‘ ,   ’’    .       ‘....         .       .    .      . ‘                    .’     ,   . ....,              33

    .         ., ., .      . 14.11.2014          .         .          .   .❖

           .

   . ‘‘  10   .   .....’’     .     .      .  10   .         . ,      !   .    .  .     .    ! 10   .  .      ,     .     .    .    .   .     .  . . .     .   ,        ?   =  .   =       = ? ❖ , ! !


 ,           .



  1893-           .   (   )      .                  .      , ,                .       ,      ,      !  

    .      ,        .          .      .    ;  .      .         ?

   .    .    ,      .         .       .     .        

        .            .         .  ,    ,        .          .        ,             .    ?           ,    ? 34


     3.7      2     !   ,                       .       (...)    ‘‘,  ;   ’’       .        .              .      ,        ...  .       , , , ,      .

  ...       . ,     .            .       ,       .            . -    .

     ‘  ?’      .      .      

  .                 .  :   ,       .  -    .    .        .     .    ,     , ‘    ,          ’  .     (Dharma Initiative)     .

                    .    .     ‘   ?’  . ‘  .        ’  . (   !)     

35

 ,  ,   -   .

 


    . , ,    .

,      .  ,  ‘                .     .        2014      ’  ,       .  ,  ‘ ;  !’    .              ,                              .     .      . ‘     ,  , ,     .  .    ,  .   ,     ’    . ,    ‘ ,     ,            ,     .     :Hinduism Today, October/November/December, 2014 ❖

36


* ‘       .   ,  *     ’  .       , , .       ,         .               .    .             ,     .             .  ( )    ‘ , ?    .    ’   *        .     *     .   .           . !            . .             . .  ‘’.    , (         .   4.1.2015 )  ;    . ,            . ,       ? .  ;  .    ,   .      ,    ;   .         .  .          . ,    ? .   ( )      ,   .  ,  .        ?  .   .      ; ; ,       !     .     .     .      .     -   .    .  .  .     , ,    , . .  .  (      . 23.1.2015 )  ,  37

    , ,     .

   


       .

       18      .            . 160            .        .     ‘   ’      ‘  ’ .    ?   Dr.  - (Stella Ameyo Adadevoh)    .       .       . , 20           .       ‘  ’ .     .   ?        ,      . ?     . ‘  ’   ,   . ?       .    .  ‘’    .     ,   

         .    ,        .       .      . 40       .       .            .    ,    ,                 ,    .     .    ‘  ’  .      .       .     .         .                    . 38


,         . ‘   ,          ’  .    21   ,    .              .          ,      .           .            .     . ‘     .       .    ,   ,  ’     .        

 ,       ,     ,      ?  ;  . -  

  .    20   .  8  .   25 -  .    : ‘            .    .       .       . ‘       , ,     .       .           . ‘         .      , ‘‘   ,  ...’’  .  19-    .  20 -   , ‘   ’   .   18    ,   10,141  4922  .          ‘’    ,         . ‘  ,       ’     . ❖

39

    .     .

 


® ' ' Ã º ® ' ' - #' '

l-# ' · ¼ÿ a ±\ Ā , ¸. - \ , ³ '. ÿ a . ¯ ¾ÿ · ¼- ´. ÿ l ¹ º '#´ º Ā ĉăĉ ĄăĊā - '¸č ċČăĆă ăĉČĈĈ , ¾ č ČććĆĄ ąĄćĈą . ¶ !ºč www.srisaradaashram.org e-mail : ashram@srisaradaashram.org

! º ¿!° ¯ ¼ j -#µ - '¿ô Z ' ¹ ."± \ e ¯ ' ¼ ¸ ' º - ¸ . |¼ô # ¯ ºā ® ' ' Ã º · \ # ° !' ĥ® ' ' - #' 'Ħ ¸ # l a. Z ' ± \ e ¯ ' ¼ ¸ ¾ ' ¶a # Z ā ¯Z ' ¶a¾ #\¯ º # a ½ e

À. ' ĄĈă Z ' ± \ e ¿ - #' ¶a¾ °Zÿ ¾l f¸ # Z¸ ¼ā Z ' ¶ ± \ e ¿ ¾-# -#. j¾ -#µ_ ´ ' ± Àb. f¾āāā _¹, ¸ ½ #'» Zl Z ā ½ l_,#¿j ' ® ' ' à º º ° Z Z ' ¹ ± \ e ¼ ¾l¹ `f¾ ¸. ¼¹ `¶ ¯ , 'µ ¿! ā º ¶ º , 'µ- '¼ÿ pÀ¯ µ #. j¾ ° ¿ ¾ ¼ .! l !' '½h j¯ 'ºô Ĉă \ e ¯ ĊĈ \ e ¯ Ąăă \ e ¯ ĄĈă \ e ¯ '. ± \½ µ_ ¥ā ćĈăĂĀ ¥ā ĉĊĈĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ a ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ ¥ā ąÿĊăăĂĀ ¥ā ĉăăĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿąăăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ '¿ ¥ā ĄÿČĈăĂĀ ¥ā ąÿČąĈĂĀ ¥ā ĆÿČăăĂĀ ¥ā ĈÿċĈăĂĀ ' ¥ā ĈċÿĈăăĂĀ ¥ā ċĊÿĊĈăĂĀ ¥ā ĄÿĄĊÿăăăĂĀ ¥ā ĄÿĊĈÿĈăăĂĀ

\ e¯ 'µ ¾l l ¥ā ĄÿćăăĂĀ \ e¯ 'µ ' g¹ ± , û ÿ . ÿ ¾lü ¥ā ĄĈÿăăăĂĀ - #' º ' ¹ ' g¹ ± , ¥āċĈÿăăăĂĀ \ ef¸ # ¶ #± , ¥ā ĈăăĂĀ

° j¸ a '¿ÿ º ¶a ¼ d · '¿ÿ '° ¿ a , 'k¾ , ' °Z '¿ÿ ¸- '¼ j¸ b. '¿ ½ º µ_. '´ j¾ÿ - #' ¯ "·. ¯ ¶ '° ¿ j¯ º , '. - 'ÿ , ' -!' #'f º ¸ ¸ ½ ¯ , '¿!¹ ºā · ± - .#¹ `¯ ' º ¾ º , 'µ #¼ ¯ ¶ ' µ` º Z. ¯Z ā µ` ¶ ¸ . ¿ - º- ' ĥ º ¯ # ' 'hĦ #. j¾ ' '¯Z ā ¶ a ¹a¯ ' #k ' ºā ° ¿ ¸, '. .! ĥ® ' ' à ºÿ · ¼- ´. Ħ (Sri Sarada Ashram, Ulundurpet) ¸ , ¯ , ¯Ă__Ă ºā ā £ º ¹ º _ - ' Z- 'ºā ¸, '. ¯ ĄČĉĄ ·a # ' #g± ´ º ċă G dgl¸ _ #g l ¯ µ ā

40

. #¸ `f¾ÿ ® ' ' Ã - ' g ¿


          .   .    ... -The Hindu

 ,    .        .     .   ,    .        . :       ?

 1897. : ‘  ?        ?  : . 30         .          .       :  .  .     ,      .  .        ,        ? ,   .           ,         ,    . .        .   .        . .         .      .  ,   .   .         .     . ‘ ,  ’     ; .       ,  ,   .  .    .    ,   ,  .  .’   . :          .   ?    :   .              .     ,       ,      .   .  :    .   -6,  378.   !      . ,   41

  -     .

 


A ¬ ÷ è œ : ª ê ¡ ¬ ù & P.V.T. û £ Š H ƒ è £ ‹ Š ÷ ‚ v , 2 2 ª ó ƒ è ï £ î ¡ ª î ¼ , ª ê ¡ ¬ ù & 1 7 . Ph : 044- 42867203, ªê™: 98403- 92105. F¼„C & 装êù£ ìõ˜v, ºî™ î÷‹, M™Lò‹v «ó£´, ªê¡†ó™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™, F¼„C&1. Ph : 0431 2413456 ªê™: 93451 20497.

42


 ‘’      .            .              .      ,  . : ‘         ,          .’  ,          .       ,     ,       .  .            .  ,   ,               .      ,   ,                        .  .          ,   ;     .      ,       .    ,    80   .             . 43                .       .          .   .   ,                 ,     .  ,   , ‘     ,  ’ ,                     .   . : .    : .  43

  ,  ,   ,       .

  


      .

  

  ,      .         ()       .  :    ,             .    (),  (),  (),  (),      .     .          .       .    ,   , , , ,  .         - 1 1/4,   - 1 1/2,  -1,   - 3/4,   - 1/2     

 (:  ).  1/2 +  1/8 +  1/8 +  1/8 +  1/8 =   .-       .     ;  .   .      ();      ();       ();      ;       ().        .        , , , ,     ,  .             .          ,    ,   -   ;   44


   . ❉  ‘’     ,        .        . ❉    .   , , .        . ❉ ‘,  ;  , , ,    .   .    .’  :    :|  :    || -  ,               .         , , , ,         . :        .   : ,        .       .  :        .  ( -  ) :    .                . ❉            . ❉ ‘ ,         ,   

45

,       .       .

  .                .   .     ,             .     -       . ,   ,      .   : 1.  -   . 2.  -    . 3.  -   . 4.  -   . 5.  -   . !       .    ,         . ‘  ...’    .     . 1.  :    


      .    .

 .   ‘      ,     ,  .  ’  . 2) :    ,           .  :     .    .   ;   .     , , ,     .        . :      .    .  ():         .      .    .     .    .  :     .  ,     ,   . :         .    . , ‘       , , , ,     ’  . ‘   .       .       .       ’   . ‘,      .      ,       ’   .

3) :        .   .         .    ()    .      ,  . ,         .    *        ..        . - . , .

*        .     ,   . ‘     ’     .           - ,  . *  ,   ?    ,   . . - .,  -40

*           .                .  !       . ❉      .      . ,        .   ,      . 46


           . -   ( ), .

*      ‘’    . - . , . *        . -  , .

*    H2O ,               . - . , .

*        .      .              . -  . , - 4.   ‘’       .      .

    .   ,  ,         . ❉ ‘,           ’       . ,      ,    , , , ,       ,      . 5. :        .          .   -   -          .          .    .          , , , ,           .     . ( )         ,    ,     ,   .

- ., .

 .      , . 4) :        .       ,       .    .    .     ,

          .        ,      .        .        .  : : : ❖

47

   .   , ,  .

,            , , , ,       .       .              .   , , , , ,


 ,       .



‘‘     ’’  ,      .   ,   .       . 19-  .  .    400      .              .       ,       .  

,          . ‘ ’        ;          Philip Gold Berg-  : ‘‘1893-,    .       . ‘‘        .         . ‘‘    ,   ,   ,     ,           . ‘‘   .      ,    

  ? “  ?’’ - .  : “      ,    ’’. -.

48


49

;  .       .

. ,           . ‘    , ’       ’   .   The Razor’s Edge -   Philip Gold  . Berg-  :  ‘  . ‘‘         .   ’          (Psyche)   . .    ‘‘  ,   .  20-     .  ,    .        50     ;    Winston Smith -     .   .   ,  ‘‘ ,  ,  , ,  ,  ,          ,        .’’ ,         Visual    , Graphics, Animation                .   .  . ‘’    ‘The Razor’s Edge, 1946’   , ‘       ,     .   ,       .                   .            ,               .  2015-       .’           .      .          ,       . www.vivekananda , ‘Star Wars, thefilm.com  1977’     , . ❖ ‘   


    .   ,       .

   ,        .    ‘’  .       , ‘‘,             .   ,  ,        .       .     ,          .     . ’’  . ‘‘ .             ’’ .  . - .   ?        .      . ‘‘        ?”  . “.         .       ,     ”     ! . -           :   “ ,   ?  .      .          .    .     “      .      .’’ ,       .” -.

  :        !  :       ,   ?

       

50


51


Volume-95, Issue-1. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) January 2015. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/12-14. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2012-14. Date of Publication : 24th of every month.

 ,    ,

 ,  .

SAKTHI

FINANCE LIMITED 62, Dr. Nanjappa Road, Coimbatore - 641 018.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.