Sri Ramakrishna Vijayam July 2016 issue

® ' Z Â l º ® ® ' Z ' Z ' Z Â Â l

º

1

_Ă +. _

_Ă + +. . ćąĆċ ćą ćąĆċ Ćċ 1

#'e l-# ' · ¼ , ¸. f¾ Ď '´ ¿ °Z¹ c ¹ ¶a º l-# ' · ¼ ¾ ºă ·a ± ·a ¹ - ' '´ ¶a½ #'e l-# ' · ¼ °Z · '¸ - \ ¼±\¯ ' l. .!¶ , '½, 'k ¿ £ º l. ¶ '¼ă ·a ¹ , µ j¸ ¸- ½ ¶a½ ' ½ ´ ¹ ` - ' g ¼ă Ãă ¹ Åe #¼ !'¾ , ' ° ¹ ´ · ¾ ¶a¾ '¸ă , ¸. ā ® ' Z  º ¸ i¾ , ' ° ¹ , ½ º ° '¸ă · ¾ ¶a¾ #'e l-# ' · ¼ °Z . ¹- ' a ' . ' '½h . ¯ ¹ ´ ¿! ă ° #· a ' º , » #'e]f¸ '·b¶a ¶. ¸ º ¼ #¼ ¼ă ¹ _¹ ´ l-# ' · ¼ ¾ º ¸ ·a ¯ '± ' ¶. !· . . ¯ ¹ ´ º #. f¾ , ¾ ´ # Z ă · ¹ c ¾ ¶. ¹ ' g¹ Á-#'¼ ·a g¸ . ă ¸ ¼ -!ö ½- ' · ¾ ¶a¸ ' '·a ± , ¿ e º _l´ b. f¾ l-# ' · ¼ ¾ ¶. ¹ - #a¾ ° ¿ ° º ¯ -#µ º ¸ - ´ ¯ , '¿Z- 'ºă ° .!¹ - '¸ ¾ ¿!° j¸ ¸, '. ¿ l-# ' · ¼ ¾ ¶. ¹ ' g¹ ½ e º #\ ºă ¾ ¶a¾ ` g º k ¼ ¯ ' ' '·a ± º !º Ă ¥ă ĆāĊąāąąąĄĂ ĆČĈ # ¶ ¯ ´_ º ¸ '¾ , ' ¼· # º '¼¹ ± , ¿ Ă ¥ă ĆāąąāąąąĄĂ µ '´\ ' g¹ ± , Ă ¥ă ĆāĊąāąąąĄĂ ' '·a e¸ ' ¯ ´ º Ă ¥ă ćĊāąąąĄĂ ' ¯ ¿ ½ º k ¼ ¯ ' ½ º ' g¹ ± , ¿ Ă ¥ă ćąāąąąĄĂ - '´ ¹ ' g¹ ā u ¾ā º¹¤´ ¼ ½ º ± , ¿ Ă ¥ă ćĊāąąąĄĂ ¥ăĆāąąāąąąĄĂ ¯ º - ¾ ¸, '. j¹ #¼ j¸ , ¼ ¿ ¾ ¶a¾ g l ¶a¾ , 'h¯ ¹ ºă ¸, '. .! ŠĨŇľ ħĶłĶŀŇľňĽŃĶ ĢĶʼnĽā ĘĽĺŃŃĶľĂĉš ¸ , g¾ , ¯Ą__ă ' ¯ pÀ¯ µ #g¯ ¹ ºă . !º £ ' º ¹ 'ºă ¥ăĊāąąąĄĂ ¯ º - ¾ , ¶ º ¸, '. '!¼ j¸ , ¼ ¿ ® ' Z  l ¶a¾ ,#jf ¹ ºă

¸, '. ¯ ·a # ' #g± ´ º čąĜ Ă f¸ pÀ #gl ¯ µ ă . ¶ , 'µ_¾

#'e , ! ' · ¼

. #¼ā ® ' Z Â ºā , ¸. ă

ba l. ° ¿ #°Z¯ ¯Zi · - _ ' ¹ 'ºă #°Z l# ºď Sri Ramakrishna Math (Vivekananda House) Bank and Branch: Andhra Bank, North Mada Street, Mylapore, Chennai-600004.

Account No. : 036010011013883 IFSC : ANDB0000360

® ' Z Â º

ĈĆā ® ' Z  º '. ā f '¹¢¼ā , ¸. Ă ċąą ąąĉă - '¸ ď ćĉċć ĆĆĆą ĺłĶľŁ ď łĶľŁĕĸĽĺŃŃĶľłĶʼnĽăńŇļ ® ' Z  l º Ōĺķňľʼnĺ ď ŌŌŌăĸĽĺŃŃĶľłĶʼnĽăńŇļ

l-# ' · ¼ ¾ º

2 ć

' ' ¼ '. ā , ¸. Ă Ċă - '¸ ď ýąĉĉþ ćčĉĉ ċĆčč ĺłĶľŁ ď łĶľŁĕŋľŋĺŀĶŃĶŃĹĶĽńŊňĺăńŇļ _Ă +. ćąĆċ Ōĺķňľʼnĺ ď ŌŌŌăŋľŋĺŀĶŃĶŃĹĶĽńŊňĺăńŇļ

® ' Z Â l º

3

_Ă +. ćąĆċ

º ¸ c c º

½, -# ¯Z¸ , »l ¶. ,#j¹ ¶ # ă Ă #'e l-# ' · ¼

® ' Z Â ¶a¸ eÀ ' À

, ' a Ďċ ❖ À Č ❖ +. Ă ćąĆċ ❖ ¸ Z B _ A

¾l ¸ c c º

½, -# ¯Z¸ ¢ ¶ #¶. ,#j¹ ¶ # ă Ă #'e l-# ' · ¼

.! ¼ ¯ Ą ' #¼ ¯ ăăă

¯ ¼ ¯ Ą ¸ ¼ ¯ ăăă

16 ¸- ½ ¹ aď - ¶a¾ e¸ º ¿j 18 ' #¼ ¯aď ,#½h ·a ° ¿ µ ö Ă l¼ 20 ¸- ½ ¹ aď ¸. .! ¼ j º £ ¯ . . Z 'Ĕ b.

Z 'Ĕ Ă . #¼ ,#ă . ¸ ă ă Ãăā 29 ¹ 'c¾ . ' l ¼ wÂ#g ' ¹g ' º ' 34 , µ_d_ - ºălă- ' ¸ 36 \g ¼ ºď \g '¾ ´ - ăăă Ă - ' ' g ' ' ¸ 40 #'e l-# ' · g¸ , »a ¿ - - g §fà ¼¯ 46 ¯ . ď g ´ ¼Ă ºď - 'l 50 &'à - ' ºď ' º ¶ - _ă ºă Ãă

5 # ' $ º c ¼ º Ă #'e ' ' · ¼ 8 '¸ ¿ '´ º ¯a 12 ® ¬ '£¼¶a b$ º Ă Š µ 'š ¹ ` º 15 . ¹ ¹ a¼ď ' - ¯ l- ' º j¶ º - ³. , ' ¸ 24 g¸ .#f¾ăăă - #'e - '- ' ' · ¼ 27 '#_ - ¢.7ă ă # · ¸ 30 #'e ' Z  ' · ¼ - #'e #¼ ' · ¼ 39 ¹ à ' ¶ º - #'e x ' #' · ¼ 45 ' ¶a¸ Z. - #'e ' · ¼

#'e ' Z  ' · g¸ ĆĊĉĂ# ·a l"' , ¸. ® ' Z  ¶a¾ ćąĆċ +. ĈĆā 'f½ ¯Z". ¸ l g. ' ¯ , 'µ ' ¹ ºă . # º · l"'l¾ · , 'µ #'c¸ .!¹ , ¯Z¯ , '¿ ° ¿ă

® ' Z Â l º

4

_Ă +. ćąĆċ

$¼ j¸ ' . #'À.#¹ ½h l!¯ ' · ± , »a .! º # '½ ¾ ¿ ¯ ¶ l¾. ă µ. . . # ½ #¼ ¿ , 'µ_ · ¯ ,#'µ ' ¼#ºā !#½ ' ºā - ½, 'µ ½\ ¿ .# ½h- 'ā #¼ j¸ #'À¯. f¾ ½ ´ a¼ '¼¹ ¿ Ă '½ ° ¿ā ± ° ¿ Ă ± g ° ¿ā ¸ ° ¿ā ¯ ° ¿ - '¸ ¼±\ .!¹ ½h- 'ā ¸ ¯, '¸ µ ´ · ¼±\ j¸ d_f¾ \¯Zā a¾ a º !¼±\ º 'h 'h #· - ' º #¼ ¿ Á#' ° ¿ h¯- 'j¾ µ º ¶ ' · ¼ ¸ ½h- ' ¯ · #. ' , j#' h¹ º # ' ji · Z. ¯ l¾. ă #¼ j¸ #'À¯. f¸ d½ af¾ b À· ½ ' º #° ¯ º !. ½ º #'i ¹ #¶a¾ #¼ j¸ ¾lā , ¾ ¿ā ¼#° ¿ Z #½ ¯ º · , ' ¼ ½h º , j#' h· , '¿# ½ ºe º ' ° ¿ ¾. ă ¶ ¯ '´ ' ā d · '# ¶ - 'd g¸ ¿!º #¼· µ ¸ Á#' ¼ ¶. b. '´_ #' . f¸ . # ' ®Z  ' 'h '¼ ¸ . º '¾ h· , '¿! _ l¾. ă

l¸ ¹ 'º # a½ ·a #'À¯. . ¹ ½h

- ' g h¹ .!¶ l -#, º ¯ ¶ , g ' ă 'g ° . ¶ ¯, 'µ '¾ā a¯l º ½h h¹ ¯ .!¶ l # #'À¯. . ¹ ½h - l# ' ¯ h¶ .#¯ ¹ l¾. ă ½ # ' $¼ j¸ l$ ¶a º - b. . ¶ '¸ 'º 'µZ- 'ºă ½ ' ' ¶. h# e º _ ºă ¯ ¼ j¸ wl ¯a ' ' ¯ 'ºă , »#¹ d l j º c ¯ . ' .!¯ '´ ¯ ¼ ¿ °Z '¾ ¶ . h¹ ¿ ¯ j¸ '¼.#¯ # ' - 'f ¯ 'ºă # ' $¼ j¸ g¢ ¶ ¸. ā ¾ ¼ ¿ - '¸ #½. ¼· ´\ ' ¶ ¯ '´_ '¾ ¯ ¯ #'Àl¾ ¸. º ¾, 'j º d ¯ º ¸ µ. ă - -#.!f¾ā # ' $¼ ¿ '° ¿ ¼· b. . . # ½ ' - ½, 'µ ' ' ½\ .!¹ ½h¶ , gl¹ '¾ · !l½ ¸. µ ' ' ¸ µ` º #¼ j¸ ' . .!¯ h¶ .#¯ ' ¾ - 'f ¯ 'ºă ¯ ¼ ¿ ° ¿ ´\ '¸ .! . , ½ #¼ !' -# ¹- ' º ' ® ' Z  l º

5

l º Z¸ ¼ă c ' ¹ d · ' º # ' $¼ j º c ° ¿ā . ' ¿ Z .# ¹- ' '# º ·a ¯ 'º ¸ . ¯ ¼ ¿ ¹ ¯, '¿#a¾. ă ' - ' ' c¸ #'f¾ d ³ ¶. ¯ ' -# ¯ ¼ ¿ ¹- ' º l º Z¸ ¼ă #¼ j¸ "·. ¹ #¶a¾ b À· , ' !½ , ¾ j¾ ¸ a¼±\ , ½ , g #¼ j¸ #¶. º h.# º ' l."Z¸ ¼ă ¾ 'º h· ā ¾ 'º #¾ º, ' !' º d ³ º l ¸ ½ º .

Z #½h¸ # ' -# ¶ _¯Z¸ ¼ă -#ā # ' $¼ j¸ ¸e ' . !' ´ º ¾. ¾ º · ¹ ´ \ā .!¹ ā ¯ ºā - '»ā º - '¸ .# ´ ºā ¯ ¼ .!¹ , ' ¶ #. .# . ¶ º #¼ ¿ ° ¿ , »#¶ ¸. . ± ' ' c ¼ ¿ h· , '¿!'a ¯

#'e ' ' · ¼

_Ă +. ćąĆċ

' ¶. '¯ #- ā a , º 'g¶ º ºă Ă ' . '!¼

¶ ¼ā . ¸ ¼ Z #. ¶ l ½ # '

¯ ' -# #'À· ¹ . ¯ '´_ º d ¯ ' #'À· _# - '½ ¶ ¯ ă Ă a ălă ă

ºā ½ c ¼ j¸ '¼.#. ¶ a. a ¹ º -#µ , ¸- _ ' º '¸ă Á#' ¯ ¼ ¿ µ` a¾ l ¹, '¸ º ¾. ă , c¾ ° ¿ ' ¶a- - - #¼ ® ' Z  ¯ #· - '» ¶ . _¹- ¸h µ. ' ¸ ¸ # wl ¯ ¼ ¿ a . '° ¿ µ ' ¯ µ_ ¯Z- 'ºă ¯ ¼ j¸ · _l½ #¼ j¸ º '¸ ' ºă # ' $¼ .!¶ # ' ¹ g· , 'µ '¾ ° ¿ ¯a¯ ° º ½ ¯ º ¸ ¯ ¼ ¿ ³ Z '¼ ¿ă -# #¼ j º ' . ā ½\ - '¸ · c

¾ .! º ' #¼ ¿ l º # a¾. ă ¯ ¼ ¯ l- ' ' 'º º # ½Z¾. ă ' º µ. ¸ ,#¸ '¾ ¶ . ºā ¯ c¸ ¯a a¼±\ , ' b. f¾ '¸ #c º - '¸ Z ă ăăăă µ. . ¼# ½ ' -#'ā ¢af¾ µ µ. . #'Àl¾ , ¾ . ¹ ¶ -#' # ' $¼ ¿ - ½, 'µ ½\ ¿ ¾ 'º ,# º _¹- ā .# µ. ¾ ¸ \ ¯ ¼ ¿ b. ¯ 'ºă #¼ ¯ ° ¿ l. '¸ď - #¼ Á#' h . '° ¿ - ' º - ´ a¾. ă ½ ' ' ¹ . #¼ā Š c l¾ ¿ # º- ' ¯ ¯ ± ' ' c ' -# #¼ , ¾ Z '¼ă ¸ ¸ ° .! ® ' Z  l º

l¯Z '¼ă ½\ā ' ā . ' #º Z #½h¸ £ ' . ¶ l$ ° j º h º ½ º , Z '¼š ¸ hf ¯Z '¼ă ½ # ' j¾ ¯ '¸ ¿ ¿! ă # ' $¼ ¿ ¹ _ c - ' c ' ā c . ¹ - ' #'"l¾. , c¾ #. c ¶a¸ { ¿! . '¾ ¾ g¶ #¼ ¸ ¹ _¯ _ ºĔ # # ' - '¯ - ½ 'Zl - ö - #g¸ - ° .!¹ '¼¯ º- ' #½ h¾ µ #. ¹ . ¯ ' 'ºă ' ° .!¯ h '¾ #' ¼ ¿ . ¹ g· , '¿! _ ºă #¼ \ -#.! j¾ ¯ ¼ j ºā Š '¸ .#± . ¶ l´- ¸ă x° ¿ ¼· µ -#µ_ '¸šā Š ± ' ' ¿! ă ° ¿ ° .! a¾ #'¼¶ ¯, '¿ ° ¿šā Š ° !'¾ ¸ º , » _ l¾. ¸ '¾ ¸c º #¯ ' ¶ , ' ¶ l ° ¿š ¸, ¾ 'º #'¼ă -# \ -#.! j¾ā Š ¾ ' #' . .! º ¸ ¸d¸ ¸ ' l´ l ° ¿ă ¹- ' ,#½h Z´ ºšā Š '½h¾ _¶ ± , ¾ º . - ' . #¸ .! ºd ° ¿šā Š, µ '. ā , '¸ '. .!¶ · . # ¯ ' ¯ º , '¿ ° ¿šā Š '¸ a ' ' ¯ ± , » ¿ -!¸ă x° ¿ ¼ ' ¯ '# , » ° ¿š ¸ '¼ă - #g¸ · µ #. ' - ° j¸ ´, ' .! ' ' ¶ '¾ 'º . ¿ā c ½\ā ' a Ă ' . #½ ¿ . ¹ ½h¯ , 'µ ¸e #'Àl¾ ¸- # ¸ . ¶ , j#' _ ' b. f¾ ¶ j¯Z- 'ºă '¿ ´\- # ¶a¾ #'e b ³ ' · ¸ c ¯ ± - ±. \h !#'# ¿! ' ¾. ' ¸ h¶ xµ l#' ¶a¾ '° ¿ ´_ ·- 'ºă ,# - ¶a½ ¹ d º d ±. ¯ g ' w¼ Z´ ' '¾ - ' - #g º , ¸- 'ºă - #¼ ° ¿ l#' ¶. ¯ º ¸ - ´ '¼ă

¯ ¼ ¯ ' · ¼- ' º & #'e ' Z  ' · ¼ ·aĂ +. ā ćčĂĈĆā ćąĆċ ¸ . |¼ # ¯ ºă · ¼- ' ¶a¾ °- ½ l º º ¯ ¼ ¿ , ¸. ¶a¾ lµ ¹ ° .!¹ , ½ ā ¢¼¶a , » ¸ ½ ' ´ ¶. Š- '!¼ā ® ' Z  ºā , ¸. Ă ĉš ¸ , g¾ _ă_ă ¶ É. ĆĊĂ º - a¯ ¿ ¹ ºă ¯ ¼ ¿ b À±\ ¯ º d ' ¶a½ ' ¥ăĉĊąĄĂ ½ º ¶a¾ ° l º #¼ ¿ ¥ăĊĊąĄĂº , ¶a

6

_Ă +. ćąĆċ

¸ a , » , '¿! -#µ ºă °- ½ #¼ j¸ # # º ćĊ ¾ Čąă ¸ a , » . # º +. ćčā '. ĉăąą ¾ ċăąą `¯ ¿ f '¹¢¼ā ® ' Z  ¶a¾ # . . ¹ a , » , 'µ . '! ´. . ¹ , ½ ¯ , '¿! ºă ¯ ¼ ¿ ¯af¾ a.!¶ #' ± , ¾ ´ · º . ¼ . ' #'»¹ ă

® ' Z Â º ĈĆā ® ' Z Â º '. ā f '¹¢¼ā , ¸. Ă ĉă ✆ ď ćĉċć ĆĆĆąă email : mail@chennaimath.org

® ' Z Â l º

7

' ' · ' º !#'# ½\ , »- w -#µ ºă ½\ j¾ ´ '¾ā #¼ !'¾ ¶ ¹ d l j¾ l¯ -#µ_ .# . ¶ º - d lf¾ l¯ ¹ ´ l. ¹ ¸ ¿ w¼· l Z¸ ă . #c º ºd¯. .#¯ -#µ ºšăăăă # ' $¼ ¿ c ¼ !' Á Z¾ a l.! ' ¾ g º - ' ā º. ¹- ' ¸e ¶ , j l¸. ºā h¹d´ ¾. ¯ ´ ´ h º , 'µ #¼ !' ¯ -#µ_ ¿! ă ¸e ji · º h '. fi · º

,#j# #¼ º º. ¹- '¾ ½\ ¿ - ½, 'µ ¯a¯ ' '. . ¯ µ d_¯ ' #. #¼ j¸ µ. ' , »# ¾ Á#¹- ' \h - º ,#j¹ ´ . · l Z¸ ă ½ #¼ j¸ ¸. ¯ ' '.

'Z a. . ½ ¯, 'µ ā j i · j¯ ± , ¾ º '. . º. ¹ - '¸ #¼ º - Z¸ ¼ă '¾ \h ! ¶ ¸ . ¿ ¾ ' ' ¶ '¾ º. l #¼ ¿ a j. ¯ ' _Z ă - ºā ° j º . · Z ¯ º ', º ¯a .! ,# ja¾ ,#j¯, ' ¼· e¯ ± , » l. l- - #'À¯. ¹ d ±. , ' ¼±\ ĆĆ- º ¯ º

_Ă +. ćąĆċ

½\ ¾ ' -#.! j º ¸ º , ' ¹ a¾. ă '¾ ½\f¸h ¸ º - ' º d ¹ a¾. ă Ă ¶ ##'a

d¸ ¼ ºz ' ā Š ' ¯ '# - ±. ¸, ¾ 'º ¸ ¯Z ' ¸ Ĕ j¸ l ¹ ¶ '¾ ´ - Z¾ . ¶ º ¯Z¸ ă c- º ¯ ºă '!' ¶ '¸ c ¸ . ¹ g· , '¿Z '¸ă ¸ x! ' f½ '¾ º ¶a¾ ´ ¹ ´ ¿! ¸ .#¶ ¯, '¿-#'ºă · ¹ #'¾ º ¶ai · " , '. l¾ b½ _ ºā ¾ f Á#! x!- ' Á#! º - ' º ºă Š c c¸ - ±. º ¹ _¶ '¸ă h¹d´ ¾. ¯ ¿ ¸ l ¹ º- ' ¹ ¶ ¯ , '¿!´ ºā b½ ´ º ¾ ¯ ´ º ¸ µ ¶- ' c ¸ . ¯ º ¶a¾ ´ Z '¸ă º c ¯ ! ¯a. j¶ · ¾. ¯ ¿ #¸ l ¹ ¹ _± , ¾ ´ º ¸ l´ l Z '¼ă '¾ '¸ c ¸ ¸ '¾ - ±. ¸ , ¾ _ º ¸ µ Z '¸ă Š '¾ f º ¶a¾ ´ ¹ ´ ¿!. · l ¯ ' ă #¸ j º Zā °Z d '¼¶ . , » '¾ # '¾ ´. ¶ !¼¶ _ ºă f½ h¸ x!¶. a ¹ ¶ _ ºĐ l ºd '¾ f½.

- _ ' lÀ¶ l º _ º š ¸ , '¸ '¼ă . ¯- ´ '° ¿ā Š ¹ _ ' '¾ ¸e ' . ¿ " #a¾ ½\¯ º ¾. 'Ĕ ¾ 'º . #¸ a !¹ _ ¸ '¾ Š . #¸ l ¹ ¹ _¶ '¸ '¸ ¾ 'º , »Z- ¸šš ¸ Á,#' # º , '¾ ¯ - Ĕš ¸ - ´- 'ºă ½ - #¼ h '¼ď Š,# º , '½ !'¾ ¸ ¸Ĕ ¿ ¾. ă ¶ l¾. ¸, ¾ 'º , '¾il´ '¾ #i ¾ ' ¾ - '»l ' ¸ Ĕ ¿j¾ . ´ - - ,#¸ h¶ _¯Z - '- ā ¹- ' #'» ' , ¾ 'º °- - '»l´ Ĕ ' . g# ½\ '¾ ´ - b À# ' '¾ ¾- ' º . ± , »a ¯ '- Ĕ '¾ ¾- ' ' º _#a¾. ă ¸Ĕ ¸ , ' ¿ ¸ , g 'Ĕ . #¸ ¯ ¯ , ' ¶ ¿! ¯a. ± g # ¹ ¸ ¶ 'l_¾ - º ¯a. #¼ '´ '¼ă Š '¾ '¸ ½\ º ! '. º ¸h . ' .#ă . #c¸ .!¹ , Z¸ a .

¸c¸ ' º ' # ¶a¾ , '¾Z '¼ă

½- ¸

¸

a ' ± , »#. ¯ '´_ ºā a ¶ ' ± , »#- \ ¹ ă Ă !.# '¼

® ° g¸ ¯a Š '¼ '¿š ¸ '¶a ¶a¾ - ' , ¾ 'º b. ¶ ¹ - '½ º º #¶ ' ' ¯ · ¯a , '¾i _ ' ă ¶g '¶a¾ #¼ º . #' - 'l· #¶ ' . ºā ý ¯ þ#' , ! ' . º %'«'¶ ¬ '£¼¶a Ã#¥ ' -# '¼¶ ā ¹- ' '¸ ¬ '£¼¶a  º , '¾iā _¯ _ā #¼ .! à ' º µ` '¼ ¸ , '¾Z µ ă #- · ¬ '£¼¶af¸ # ' · '¸ă l¸ o. . '¼ '¿ ¶a¾ \ 'Z¶ ± , '¾ º- ' ā Šd¶ .!. ¯ ¹ , '¸ '¯ Z à ¼ -#a 'ag #' #¼ d¶ .! ¯ ' ¼ .! º '½h¶ ° ' , 'i¯ ± , » #¼ ¸ , '¸ '¾ o. . ¿! _ , '¸ ' ' ă Š , ¸ '¾ à ¼%-#af¸ Zi · d¶ .!ā '¸ ´ - ° ' - l ā ½ d¶ .! #à ¯ .!¶ ° '¯ Z à ¼%-#a ' ' ' ă '¾ .# ± f¶ \ - 'ā '¸ ¢¼ ¶#º , #- ' ´ e¸hā ' º #'Z ½ #¼ ¯ ¹ ¢¼ ¶#º # 'Z l Z '¸ă '¾ à g%-#a¯ º - - š ¸Z '¼ă

º %ºd ' ° ¯ £ ' '¼ !' º ¯Z ' '¼ !' º · &' , g #¼ -!'ā '° -! ° ¿ '¼ j º ' ' ¯a , ¶af ¯Z '¼ ¿ă a ¬ '£¼¶aă # ¯ º l º 'º `#' · ā \ 'Zā - º #'°Z¯ , '¿! -#µ º ¸ ·a ¯Z ă - ±# ' #- º , '· ¯ "·. f ºā . ´_ā #'» , '¶a¹ d -#' - º #'°Z¯ , 'µ_ ¯Z '¼ă ' - #_#' #¿ º '¿ă # º a ' Ã# c º \Â. 'Z - ° ¿ #'°Z¯ , 'µ_ ¯Z '¿ă - ā ·¶ ° ¿ ±# ¸ º ' ¯ - º µ` .# '¸ă ® ' ' '- a - '- - ' - ő %&à ' ¶ ¾ º ' ' # ' - őő ¸ ' ý º . ' ' ' , '¸ '¾ %&à ' º , '¸ ½ % ' º ¸ þ ' ' o. . ± , '¾ º - ' º º ' ¯ Ã# ¸ - \¶ '¸ ¸ l %&à ' º h· #¼ ¯ ¶ , g·a ¯ ºă º - Ã# º ýa #'. ¯ 'þ - '¸ -«¶ ° j¾ º '¿ Ã# c º - º #'°Z¯ , '¿# ' à ' ° j¾ ¯Z ă º . f¾ ¶ '¶- ¯ , 'º º ¸ ' à ' º µ ă ¹ _¹ ´ #- µā µv¼ā . ¹ 'º ā !lā 'nā -# ¸ā \¸ ¯ "·. .# ¿ ćĉ - . ¶ º . ¸ , '¾i¯ , 'µ #¼ j e · '¸ ® ' Z  l º

® ' ' g¸ ¯a ' ' ' 'g '¼ a ¯- '´_¤¼ ºd ¸Z º . l¸ #'¼¶. . ¾ ° º µ` ý{hþ ¾ ' ° ¯ º - º , » '¼ ¸ ¼ - ´_ ¹z¼ ¿ă '¾ #- - ºdf º ¶ . ¯ ¶- ' · '´_f ¯Z ', ¸ º .# #

º . ¯ . ¿ , '¾Z¸ ă - º # ½ ·a a ¯- '´_¤¼ ºd ' ' ' 'g . ¹ Ćč .# ® ° ¶a i · a ¯- '´_¤ ¯ ¯ ¹ µ` l´- . \f¾ - º , ' ¶ ' 'ºă ® ' ' ¼ , '³ º º j¯ ' ¾ ¹ _ . ' · ' 'ºă 8

_Ă +. ćąĆċ

à '¼¶ ¼ ¿ '¼ ¯ ' º à ' º µ # #"¯ ºă .# #¼ ¿ '¼ ¸ - ' º Ă - ' º ¸Z #. f¾ µ`¯ , 'µ- f ¹ '¼ ¿ă º ® ° ¶ ¯ #· a ¯- '´_¤¼ ºd ]¾, ¸ '-#g ¶a- b¸ , 'µ_ · '¼ă ½ ° . - ' ¾ ,#fi¾ , ¹ ' ¯ , 'a¶ ¯ , 'µ_ · 'ºă ¹ _¹ ´ µ`¾ ® ' ' ¼ º ¸h¹ - '#. º , ' ´ ¶ ' ¾ à ' º µ`¯ , 'µ- f · ' 'ºă # . ¯a. - ' . µ -#µ º ¸ ¹ _± , » ºd ¹ º '° ' ¾ #. b ¶a ' 'ºă

¶ ' g¸ ¯a '¼ '¿ ý® ° ¼þ '\f¾ #'%º , » - ' '¿ #¼ °. ¯ ¯ . f ºā % · ¼ ¯ . f ' · '¼ ¿ă '¼ 'j¸ #Ãa ° .!¯ ' ¹- '´ .#¶ ¯ , 'µ_ · '¼ % · ¼ă '¼ '¿ ¹- ' \ . ¯a. - ' ¶ ¯ ,#j¹ ¶ -#µ , ¸ b. ¶ '¼ă '¾ 'º à ' º µ`ā #Ãa ¶ ¸ b¸ , 'µ ā ¯ . fi · \ g ºā Ţ '»· #Ãa º , 'µ #'ţ ¸ '¼ă '¼ '¿ ¸ , '¾il´ '¾ . - µ` ' -#µ º ¸ ¯a -# º % · ¯ #· l´ ă '¼ '¿ , '´ ± , '´ ¯ '$' ¶- ' b½Z '- ¸ # ¯ à · ă -# ' ¸ ā ¯a #· l´ '¾ °- h ¹ ¢¼# ' \· . ¾ 'º b½ ' ă '¾ d_¶ ¯ , 'µ - ' -#µ º ¸ % · '¾ '¶ ¯ , 'µ_ ¯ _ l¾. ă a- ā ¶ . , g ' ā " ' . \¯ , 'µ ° ' a ¸ ¸ ¹ - # ¯ ¶ , g l¾. - ö ¹ º . ¹ ½h ¹ _ b. ¹ '¼Ĕ , '³ º ¶a¾ '¼ £¼¶a ¶ ` ¸ b½Z '¼ă '»· #Ãa º - ´ #¼ ¯. µ`l´ '¼ ¸ '¶a º '¸ #¼ ¶af¾ , '¶ ' l 'd¶a · ă '¾ a- - ' % ¢eā ´ '· . ¯Z - ' ā #¼ '´ ¯ °. ¹ d #'&¶ ® ' Z  l º

9

¢¼` ' - ĆĎăČăćąĆċ - , Á#'» a¾ °Z -# ' ¯ ºd¶ l´ '¼ă °. f¸ "¶a¾ Z¹ - '-#'- ā ' ¾ x·a '¾ #Ãa º . · - '» ' ¸ - '´ ¯. f¸ - '¯ º , ´ ¹ - '» l - ¸ , º ¹- ' # ¯ ¶ , g l¾. ă ¹ _ ¯a¹ # º ½ ´ - ' ā Ã# ¸ ý · Ã# ¸ '¸ '¼ ¥ ¶a¾ #· b¸ , 'µ_ ¹ ºþ ½ ' , . . ¶ ' ¾ - '#' 'Ĕ '¾ ¹- ' a º · ă % · ¼ '´ ¯ ¹ d #'&¶a¸ { ¯ Ă ¯ #¼ ¶ _ .#¯ -#µ_ ¶a¾ ° '- l x- '´ ¶ ¯ - ' Á,#' , g ' . ¹ ¢#' ¹ Âd¶ ¯ , 'µ- - ' '¿ă · ¹ ¶ ° j¾ '. .#¶ ¯ , 'µ- % · º °. f¸ - - · - ' '¼ă '¾ # ¯ ¹ _¶ ' . ¿ .!¶ ¶ 'º _ .#¹ . ¶ '° # º , g ' ă weaf¾ , ¹ ¶ , g ' ¸ '¾ # ¯ ]¾, ¸ ā , ¶, ¸  º ¹ , g l¾. ă ¾- ' º '¼¶ # . ¯a l- $¶. l · , 'µ_ ¯ º- '- ā · ¹ , g a. ¶ 'µ_ ¯ . ¯ #· £¼¶a¯ #Ãa ¶. % ¼¹d¶ '¼ă Ţ ¹ _ ¹ ' x °. . ¶ 'µ_ #·- Ĕţ ¸ 'g '¿ -#_¯. ' ¯ - ´ '¼ă ¹- ' % · ¼ ½. ¶ a ºd¹ '¼¶ ¶ ° ¿ .!¶ . ¶ , g· , '¿! b. ¯ l¾. ă Š ¯. µ` '¼ ¸ă # '¾ ¯. µ ¹ ´ ¹ _ b. -# ' ¾ - ' ºĔ #¼ ¯ &- º. °- f · °- ´_¯ , 'µ #· l´ š ¸ # ¯ b± ºă '¾ā Ţ ° .! à g¶ '¾ā ¯ _ ' %º%' %' - Š "° '¾ ´ ºš 'Zl º- ' ā '° -! #'. ¶ a · ¯. µ`f ¯. f¾ '¸ °. . ¶ 'µ_ ¸ d ' ºĔţ ¸ '¼ă

_Ă +. ćąĆċ

f ¯ ¯Z¾ , #k¶ . º .# º #'° º- ' ā · ¥ '» , l¾ ¾ ¶ º #'°Z¹ _ ° ¿ă Ă - ' g ¹ ´ e

¶ ® ·a - - ·a Ã#a #'e ¿

® ' Z Â l º

10

_Ă +. ćąĆċ

.# #¼ j¸ ¯a º . \¶ '· ¶a¾ '¼ $¼ ¯ - - ºā , ' ¯ ¶ ' º ¯Z À#'¼ j¾ d ' ' ¿! º 'À#'g º '· ¯a .#¶ l '_f ¹ º , '¿ - - - Š j± , ¾š ¸ º d · º '_ 'ag '¸ ¸- · ºd ' ¶ ¹ , g #¼ ¿ . ' 'f ¶a- - ¼¶ ā # ¯ º À#'¼ ¸ ½ º , ' ¶a ¯Z '¼ ¿ă Š- ½ h- ¸š ¸ #¼ , '¸ 'ag- '¸ -# '· - \ º Š '¼ '¶ & - # 'º % a 'º · 'º · ' -&š ¸ , '¾if ¯Z '¼ă

r¯Z g¸ ¯a '¼ ¸ Z. ¶ l´ '¾ - ' ºā Ã#'e -#µ 'ºĐ Ã#'e '¼ ¯ % . f¾. ¸ ¯a µ` #¼ ¿ ¾ ' %ºd ' ¶a º µ ă ¸ '¾ -# · ' -#µ_ Š\ ¸š Ă Š\.«š Č- º ¯ ¶ , ' ¼±\ăăăăă ¯ ¶ w¼ µ ¸. ¯ ' , ¾ j¾ º _Z¸ ă µ. f- - c ¼ .!¶ º e º ½ ¯, 'µ '¾ā , »# Ă c ' ® - #g¸ c ¼ .!¹ ½h '° ¿ h· , '¿! _· ă '° ¿ , » , º - ă -# # ¾ ' #. ' 'c ¾ .! º ¹- ' º a¾ , 'µ # , » ¾ .!¹ ½h l!¯ ° .!¹ g· , '¿! ½\¯ ' #' ¼ .!¯ - ´ ¯ , '¿Z- 'ºă #. ºe¾ # ' ¯ l¾. , c¾ā ¸e ' . j¸- ' #¼ - ½, 'µ ' ' ' ½\ā ' i #½h¸ ' ¶. º '¾ µ ® ' Z  l º

11

, ' ¹ ď ă ¹ ` º d_¯ _ ' ă #¼ b. , ½ # ' · '¾ , '· ¯a¯ ' ¸ ¶ . wl ½\ .! - ½, '¿! -#µ º ¸ µ º '¸ ºă . ¯ '»¯ ¯ _ · ¯ _ ' ½\ ¿ ' º ,# º ' º ¸ ¶ - '¸ ºă ¾ '#½h½ º - ' ā #¼ #'Àl¾ - ½, 'µ ¼· ´\ ° ¿ā ' . ā bÂ. ā a ' º i .# º. º Á#' , » ¶ µ ' ½- '»l ºă Š #¼ , »# $¼ā #½. ¾ 'º , » _· 'º Á#' , » _ ºĔš ¸ ½ ' ¶. - !¼¶al ºă · ¹ d lf¾ '. fi · l # ½ ' #'»¹- ¯ ¾ ' ¾ - '»l ºă ❖ ' º ď - #¼ ® ' Z  ¼ā a Ć ek¾ ď #'e ¸ ' · ¼

_Ă +. ćąĆċ

."¹ ¸ . ¯ _ ' Ãa#' ¶a¸ - ¾ ´ ¹ ´ .#- ,#½h º ´ ° ¿ă Ă lÃ-#Ã# » '

¹ º '¸ '¼ '-! # ¯ ¹ ¶ ° ¿ Âd¶ . ¯ '´_ā .# # . ' ¶. ¶ g¶ '¾ Š ¶ ' ¼š ¸ , . # ¯ ± ´_ '¼ă Ã# ' -# b. f¾ · ' º ¸, ' b. f¾ # . ' ¶ ' b. ¯ ¹ º #¶ ' ¯ ¹ , ' ¶ ' ¹ _ \ º ¶ ' ' . · '¼ă

- 'l· n° Ă ¸ . .#¶ ¶ '¸ Šr¯Z š º ¸ ½ ´_ ¯Z ă a¾ - 'l· n° Š ¾%'š ¸Z #¼ . à ' ¶. ½ ¶ º- ' ā i -#µ º ¸ - ´ ' 'ºă - - ¶ ¼ ·a · ¸ . . - , ' ¹ ½ ' #- ' - ' ' 'ºă #. ."¶ ¯ , 'µ - ' - 'l· n° , '³ 'k¯ ¹ º ¶ º , '´ º ¶a- ' a ºd #· ¸, ' i -#µ º ¸ ' 'ºă - ¸, ' ¶ ¼ ·a · #- ' - ' ' 'ºă _ º #¼ ¶ º , '´ Z ¶a- ' a ºd #· ' 'ºă ¹ _- · .# #¼ i - ´ · - ¼ %·- '$ ' #'¼¶. ¯ ' ¹ d ' ¶ a ' º µ # º , g\¾. ¸ #¼ d¸- ' - ' '¼ !'ºă ¹ º #¼ · · - . - %. ¯ ."¶ ¯ , 'µ #· ā º. ± - ¼· #¼ j¸ ¯a l±#' ¶. - ' . µ # ½ ' -# 'º ¹ _ l.! '´ ' i - ´ ' ºā #'à #¶a¾ #. º , '¾ ' ¾ - ' ´ ¶ ¶. ¶ '¸ '´_ ' º , '¾iā f. ¶ a ' b. ¶ ā i '# ½ #· · · - . º ¾%'l¾ ¯Z à ¼ !' b e¶ ' 'ºă

Ćąč b$ ° j¾ ¸ '

\ ° j¾ g ' a. f¾ .#¯ ¹ º ¾ _ā #'À¯. f- - e ¯Z ' _ 'Z ă Ă ¾ ¼´ ' ¼Ã

b$¶ ¸ ½ d º l¶. .

j . f¾ `¶ ' l!¯ ¾ ¸ , ' ¿ă b$¶ ¿ ¯Z ' .# Ćąčă · ¶ , ' ¹d¾ ¸ ' l!° # ā ® ¬ '£¼¶a b$ ºă ā Z  *¼ -# ¶. ± '¼· ă '¼¯ µ- g º 'a c#¼ ¿ - ´ - ¿l ¯ ā # '¾ lg¶ . ¯ ¹ ´ ' . · ¿! ă · b$¶ăăăă º %& '## a '·aď őő º ¹ Ä '#¼¶- &' 'µu # £ &'%¶ ' %- ' &¼$ ď , ! ' Ã- & %e¶ ' à ¶# ]² '%-#' '¼¯ µ- º \ ³sl - %- ¶ ¹ ± ď - ¶#º \ º s#n - #' · # a őő

ćă #¼ ý '¼¯ µ- ¼þ h '¼ ď &à \# ¶ # ' ¶ '¾ '¸ă '¾ ¬ '£¼¶a ' \#¸ - '« ' #'- ' -# &à \# ¶ # ' ºă d ! ' ¶a¾ . ¶. º ¸ ¿ ¯Z¯ , 'µ Ã#'¶ ' · ¶ ¸ #¼ d '\¯ Z '- ' #¼ '¸ · - #¼ă #. ¹ ½h ·a &à - ' ° ¿ .#ăăă d º ' gmă ' ¶} · ºă ¬ '£¼¶a - #. ă ·a ' ° !'¾ ° b '%ºă i¾ º ¸ ± g¶ ¹ d #- ¸ ºā ¬ '£¼¶ - ¸ ºā à ¶ ¹ ¶a¸ ' '# -#½ . ' Ä º ¸ ºā - 'º ¹ ² 'º ¸ ºā #' z ' Š š ¸ Š± š ´_ ºā _l¾ ¯c ¶c ' Ã#'&' º - ¼¶ º ± g¶ '¾ - '¸ # ćĉ ¶ ¿! ·a ºă

Š º %& '## ăăăš '·a ' ºă Ćă ºă d º '#¼¶ ¹ d - ¶a¾ &' 'µu º º ¶ _f¾ , g %¶ ' ¶ ¯ ' ¯ _f · ¼ , ! ¼ i gm ¿ă #¼ ¿ %e¶. ¯ . . ' ¯ , 'µ '¼¯ µ- gm.

Zā Ţx° ¿ #½ '¾ \ ³rl ' ºā #½ '¾ · #º . #¼ !' º l!° Z~¼ ¿Ĕţ ¸ - ´ '¼ ¿ă

'# ā Š º - ' #- ¬ ' £¼¶ - Ä º - 'º ¹ ² 'º ¹ ± Ã#'&'š

&à \# ¶# ² '- - a % -&' #' ő - ¬ ' ď \-#'s - '­ ¯ - ' #a ¶ &à \# ¶#² ' ºő ď %¼-#' - '%¼#' '¶ ¸ %ºÄ ¶ Ã#'¶ ' · %*- - ' - ¹ ' - #' % - #ď ő ¶. - ·¶ &à ±- ' ' #·aőő - ' ¬ '£¼¶a ·¶ à ¹ Ä ' mďő ' ¶}± · ď ő - # ' ¬ 'à ď ő ·¶- '° · '%ď ő º , ! ± '¼ - ' #- º ő ¬- a º ± '¶ £¼¶ - ¶ - ¶ő à ± ¹ º ¼¶ · º - 'º ¹ ² 'º º #- ¶ő ¹ ± '¼ - '#' z º± ³ ď - ¶ő ¯c ' 'º ö-#$ ¼lº '«- ' ď őő

Ĉă a ' ºă à _ º - '¸ ,#µ. ' # ºā . j¾ ¶ ' ' « '. ā l¶ ' Ã#¥d ' e¼ ºā ' ¶a. Z #½. g¹ # ºā 'º. ' ¯ , 'µ_ ¹ # ºā ·a . ± _¯ , 'µ_ ¹ # ºā ¯ µ ºā l ` ¸ .! . # ' ¬ '£¼¶a. ¹ - '½ Z- ¸ă

® ' Z Â l º

¶ ' º őő à _ #¼ º , !¯ap- « ' ' º l¶ 'º ² ' ¶ 'º '¯- ő - «º ·¶ º ¶g- ¶ º l¶ ll ¢$º ¬ '£¼¶a {- őő

, !

-# 'a ± '¼ Ã# '¶ º %l%¼ º ő ³ '¼ º ¶ ¶ · º %l%¼ ºő ·- % ¶ - ¶ ' º - $ #'« ď őő ĉă af¾ º ¸ ± g¶ ¾ f, ¶. l%¼¯ ¶ ¸ ± g¶ ¹ d ³ '«g. l%¼¯ ¶ ¸ ´_ _l¾ ° ' º ± g¶ '¾ # # #'«g ·a ºă '# º º ď \#' ď º 12

_Ă +. ćąĆċ

¶ ' ºőő ¶ 'º ¶ '¼ '¶}º % &g º '&*d¼ '&*- º '¸#'%¯ º '- ' d % ' ¶ Å- ' # ' ď ő ± ·¶ µ ¹ a _ ő ' ­ , ! ög- ¶- ' ¶ ' '¶ ď '¶. ¼ cd dÁ - ' '# ¶aº -#' ď őő Ċă a ' º ď ° !° .! º ¶a. ºā ' ºā º ý£¸ . j¾ g¶ þ . . "· '¿ - ¾ .#¶ ¯ f - '¾ i¾ 'º. ¯ ´_¯ , 'µ ā . f¾ ·a . g¶ ā '¾ - '¾ ,#µ` ¶ ¸ d '\¹ # º ¶ _f¾ ½h ¹ # º ¼ i c#¼ !'¾ "¹ , ½ # ' ¯ µ ¼ a - Ã# ¼ ¯ g ¶ ' '#. . !´ ºă ' º ¹¥º ± '¼ ' 'º #'¯ #- # ő ¬ ' ± '¼ ď à '¸ £¼¶ - º ² ' º - o º ± '¶ #Äc ' 'º - ' · -%¶ ċ û Čă ° ' ¶ ¸ ¹¥º ď ¸ ± g¶ ' ' z º #'¯ # z º - ¼¶ ¬ '£¼¶ - ¸ , '¾i ® ' Z  l º

13

² ' º - o Ã#'&' ¸ ·a ºă '# º ¹¥º - ' Ä}º º ¬ '£¼¶ - ² ' º - o Ã#'&' à Á ' 'µ '° ď \ - ' ² ' ¶ '« ' ' ' Ã. ¼ - l ' ¶ - ' - ' ´ 'd ' ďő Á '¯ ' z- b$µ- ' c# b . ď -%Á ' ď ¹ %¸ ď %Á ' ď ¯ ¶a#'%'ď % - # - ' ¬ '£¼¶a} ď őő čă l¢a¹ ¢± '¾ ,#µ. '» l!° º a - c ¸ ·a . . ± \ \¾ g¶ ¯ ° j¾ ' ¶a. ā « '. ā . ā à º Z #½. ·a º %¼¹ ' º '. ¶ - ' '. º `· ā - ' ´ 'd ' ' l '¯Z ' z ¶a¾ · j± \ · c#¼ !'¾ - l¯ ¹ , ½ ā l!° º ¸ ¬ '£¼¶a º. ¹, ' º '¶ !´ ºă .# '¯ - . %º¢¼- ¯a#¼a % ¸l- ő ¹ - ' ¢¼ '¶- ² ¹a w º l- ' - ¶ őő Ďă .# '¯Z 'Z µ, » b. · º ¯a º ag ¸ _ ' d - ' ¢¼ '¶a ¶a¾ j º ' w ¶. g º , » -#µ ºă %¼ 'a ' #'¸ lg³\ 'Ã. º %¼ %' ¼¶ '¹ ő - '$ \¶- #'³\ '¼¶ ± ¹¶#' ¸ ď -%' 'Ã- ' '%- ' #a ' ' őő Ćąă \ Â_f¸ a ' ¶a¾ #'¸ d º ' · ¬ '£¼¶a. 'n¶ \ Â_ , » º a . . . · a¾ ZÀ,#»a '¼ă l ºd . . · ¸ ' '¼ · d º 'ă '¾ '% ' º 'à ' º l!° Z '¼ă 'º &à \# ¶# l¶ ' w- % %¼# '- ¹- ' ¯- ' #a

#º -# % . #¾ #w¶ b$¶ őő ĆĆă #, ' #¼ · ¹ \ \# ¶ #¶. Z '- ' #¼ ¾ '¹ '#° j¾ · º l #'¼ă . ¿! _ h· #¼ . #¾ ¶. l¹ '¼ ¸ b$¶ ă ❖ _Ă +. ćąĆċ

d ¼ { ¯ . ā d ¯ ' ± \h #. ¹ # Ă .#- ¾ ' -# '´. º #'¯ Z¸ ă Ă ă ăei¸

Š µ 'š ¹ ` º

RAMAKRISHNA MISSION ASHRAMA (A Branch Centre of Ramakrishna Mission, Belur Math)

Sector 15-B, Madhya Marg, Chandigarh – 160015. Tel: 0172-2549477 E-mail: rkmachandigarh@gmail.com Website: www.rkmachandigarh.org

-#µ - '¿

a a ' ¯ ºā ¾l ½ º '± ' #!' º . ¶ ¾ ¸ ¯ g ¯ ¼ -!ā ¸ ¼ -!ā µ ¼ -!ö µ_ ¼ ® ' Z  e$¸ \ º ' ¹ dgl. f¸ l.!#' ĆĎĊĊ º µ , ' ° ¹ ´ ă ¹- ' ¾ \ º . a. ¶ - #¼ ¯ ¸e #kf¾ ¾ j¶ ¾ā ' º ýĸŔŇŎőŊþ # ¶ # - .#ā ¾§g ' #¼ ¯ ' ° e # aā ¿j ¿ā ¾§g j¾ a¹z´ ¯ ¾l , ¾a´ ° ¿ā , ' ¯ ¯ ±\. º ¸ ¶. º ½ ¶ ¯ _ ¯Z ° .! h ¹ ¶ ¾ - '¸ - .# .!± , » # Z ă ' ¯Z ¶a¾ · - .#¶ a´ ° ¿ , ' ¼· , Z # Z¸ ă ½- ½ '½- '¾ '. ā '. #k ' ¿ā a a ' ¯ ºā ¾l ½ º a ' ºā · ¼- ' ° ¿ā ¶ ° ° ¿ Z #½h¾ ·

'± ' #!' ¶a¸ 'ag¹ º , '¿ º ¯ ¼ j¸ µ`¯. Z .# a g¶ # Z¸ ă #½. ± g# b. -#½ a # a - .#¹ Z ă -# a ´_ º ¸. . ¯ w¼ 'c¯ ¹ ´ ¿! ă d¸# º a .!¯ , 'µ ' . ºă ý þ · a ' ¯ º ½ º l ¿ ° e º Ă ¶- a¹z ď ¥ ĆăĈą - '_ ý þ ¾l ½ º '± ' . º Ă ¶- a¹z ď ¥ ćăĆą - '_ a´ ¶a¸ , '¶ a¹z ď ¥ Ĉăĉą - '_

® ¶ #'e ºz ' · ] '² #¼ ¿ a a ' ¯ ¶a½ ćĉăĆĆăĆĎčĊ ¸ _¯ ¾ '´_ '¼ă

, ' º ´_ -#.

° ¿ ¸, '. .! ĥĽĬĸĬĶĽĴľijĹĬ ĸĴľľĴĺĹ ĬľijĽĬĸĬā ĮijĬĹįĴIJĬĽijĦ ¸ , g¾ '- '. Ą #. -#'. ¶ g ¼ā l. '¾ £ ' - ½ ' º #g¯ ¹ -#µ Z- 'ºă ·a 'l¾ ¿!#¼ ¿ ´ º ¸, '. .! pÀ¯ µ #°Z j¾ - _ ' ± , ¶ 'ºă 1) ICICI A/c No. – 001301029198, Branch – Sector 15-C, Chandigarh, IFSC – ICIC0002429 2) IDBI A/c No. – 003104000083216, Branch – Sector 8-C, Chandigarh, IFSC – IBKL0000003 #°Z j¾ - _ ' ± , ¶ -#'¼ ° ¿ #gā , '. - \ µ Z #½ ¸ #°Z l# ° .! Ă, fi¾ _ ' ¹ ºă '° ¿ j¯ º ¸, '. ¯ ĆĎċĆā # ' #g± ´ º čą ] dgl¸ _ #gl ¯ µ ă #'¸ ® ' Z  g¸ a ¹ `f¾ #'e ¶- $' · 'ā , '!¼ă ® ' Z  l º

14

_Ă +. ćąĆċ

' - ' ¶ - '½ º

l ' ¼ ·ba

- '"¼ j¸ #

'½h¾ e º \ ¹ , ½ Áª¼ă ·a '¾ ' º , ½ ' - l½ . #¸ -#°. ¥ , ¶ ¯ '´\ , ' ¶ - ' ' l- ' ¶. º j¶ ºă ¯- 'f¾ à ' º l!°Z # Z ă . #c¸ a ' º ®l '¯ }Ã# ¼ă . l ® d 'º '¿ă - '"¼ ¿ ' ¶a¾ ´ ¹ ´ ā d¸ 'µ_ ¼ ¿ ' ¶a¾ ¹d¯ ¹ ´ ¿ ! ă µ ° j¸ d ' ' ° j¾ ' aā ' ` l ° ¼ā lÃ# ' ¼ā l ' '´\ā #¿j , »#'. ¸ ¹ ` ¼ā ' ´- ' ¶a¾ ¸ā µ_- Ã# ¼ Z- 'g¸ ·ba ¿ ¿! ă

- 'fi¸ , ½ #'fi¸ - ' ' ' ± ·a , 'µ. '¸ ¸ ¼ ' ¶a¾ ´_ º '¿ ·ba ¿! ă #. ± #½h¸ - ½- l ºā , ½- - ' ¬ '£¼¶a \½ º ¿! ă ¯- 'fi¾ ¾ #ā - '"ā 'µ_ ā l ' ¶ ¯ ¾,#´ ¿ ¿! ă ' ' - '"¸ ' ¶a ¾,#´ º ¿! ă ¯- '´. fi · Ċ Ză{ă , '. l¾ a ±\ , ¾ º - \ , ³ '. f¾ Áª¼ ¿! ă · ¶ º , g 'Ĕ ă ¸ #' ¾ ă a -#°. #' ¾ ă \¶ ¸ #' ¾

#'e #. l ' º

´ ¶ - '½ º

l. ď

µ d_¹ ħ .!¯ µ d_¯ ° ¿Ĩ Ă r ¸ - ´ '¸ l ºă ½ ā ħ ¯ ' º # _ ' ā ¸. ¶ l ă ¾ { ¯ ā '¸ ¯ º ¶a ¶. ¯ µ d_¯ ' '# # _ 'ā - ' ¶ '¸Ĩ ¸ '¼ ă

- - ' ¸ ® ' Z Â l º

15

_Ă +. ćąĆċ

#'»¹ .#¶ ´ 'l´ '¾ā ¸, ' .# #'¯ ă Ă e¾ ¸ , ¼-

¸- ½ ¹ a

· ¶. i¾ '¼¯ º- '

- ' , g , ' '¼¹ - ´ º, c- ' ¸ 'º l ¯Z- 'ºă '¾ `c .!± ½h¯ , 'µ _ ¹ ' d à , » , 'µ_ ¯ º \ '¼ .!¹ '¼¯ º - ' '¸ ¿j ¸ b. ¹ # Z ă '¸ ¹ À, ½ - ' ´_ Z ' ¹ ¿jă , '. ¶ , ' ¼ `c , 'k¾ ´ ¶a¾ Z! ´ ýĘŁńŊĹþ ¸ ."¯ ¹ º ¸ ¼, ´ # a ¸ . · ¿jă ·a 'l¾ '# Đ !l¾ £¸ '# ă ýZ! ´ º¹¤´_° ¾ ĤŃ ęĺłĶŃĹ ĘńłŅŊʼnľŃļ ¸ ā #. . !¶a¸ _¹ . f¾ . · `c ¸ ' ă ¯ ¶ - .#¹ ´ - ' `c f¸ ' ° ji · ā ¯ -#µ_ #. ¶ º # aă #¾ .! ja¾ - º ¯ ¶ ¯ _ ăþ · # a .!¹ , ½ - ' ´_ ° ¿! Ĕ ¾ ¶ 'li · '¼ ćĊą Ză{ , '. l¾ ¼· · # ¯ ' j¸ º - '¸ . ¹ af¾ . · ¿! Z ' ºă µ # º ' º ºā '¾#'» º ¿!¶ '¯ º b. · aă _¯ _ , ."ā ¾ Z #½h½ ¯ ' º ºă #° - ¶a¸ ¾. . ´_ . · Z ' º ¸ '¾ ¾. ¹ ´ l- ' l ' ' ° ¿ā ¶ ¾ā £ l- 'Z j¸ ¶ ¾ ¿ ¸ . a. ¯ . ¯ º º ° ¿ a ºă ° ¹ _ ¿j 'ö ºö ' ' ¹ ¿j ¾ Đ º¹¤´ ¼ £ º °Z º ½ ' ° º ½d¯ ¹ º ¿jö ° _¯ º ' #¼ ¿ \ . ¹ - ´_ µ - ' ăăă Ţ ° ¿ ¿jā - '´ ºā ¶ ' k#. ¿ā ½ ¹ º , 'µ " ' ¿jă '° ¿ ° `c £ º °Z º ½ ¯ , '¿Z- 'ºă ¸ ¼, ´ # a¶ , ' ¼ Z. ¯ ' '´ j¾ l.! '´ ¯ .! l.! ' Z- 'ºţ ¸ Z '¼ `c _¹d¸ ¾ ' #¼ _- '- ' - '¸ ¾ă ŠŠe¸l\hā l!¯ ¿ , 'µ ° ¿ ¿jĐ ¯ º¹¤´ . e º d_¯ ºă a¾ '° ¿ °Z º ® ' Z  l º

16

½ ¯ , '¿Z- 'ºă a ° .!¹ ½h º ¹ ± , »a .! º h· , '¿Z- 'ºăšš ŠŠ ¿j¯ # º- ' - 'f ¯ # # - '¾ ¿! ă e º d_¯Z ă ' e¶ ' #¼ ¿ ¸ #·a · '¼šš ¸Z '¼ ½, ' ' #¼ă · ¶ , ' ¼ ½ '´ ¹ af¾ #' º "·. .! ¹ _ ZÀ±\f¾ a.!¯ º º¹¤´ g¾ ¾l , º l · ' e¶ ' '¼Ĕ ' e¶ ' ¾ ¶ 'l¾ d · #!¼· _¾i ă ă_Ăf¾ _¶ ¹ ´ ° .! º l .! º , ½ ā ½- ' °Z '·a¸ b¤ '\¾ ýģĺŌ ĘĶňʼnŁĺþ ¾ . ¯ " ¶a¾ ¾l¶a ¸ , 'k¾ ´ ¹ - '\g ' ¹ ` gZ '¼ă ĩĚę . ¹ ¸ , 'k¾ ´ ºā , ' - '¯ ā #_ #. ¹ ýĩĺĸĽŃńŁńļŎā ĚŃʼnĺŇʼnĶľŃĂ łĺŃʼnā ęĺňľļŃþ Z #½ ¯ ' ĆĎčĉĂ ¾ , ' ¯ ¹ ´ Š%'¹i° µ- $¸š ¸ . ¹d¸ ¼ ° ºă ¸ - '¯ º '¼· ¶ ° j¸ £ º ¯ ¹¢¼# ' , '½, 'k .!

½ ' , » ¾ă Á,#' µ º \ · , '½, 'kl½ ' l . º · . ¹ j¶ #· ă ' e¶ ' ćąĆĈ º # º , ´ ýĩĚęþ , '½, 'k b À±\ f¾ ŠZ! _¾ ¿j b¼ '`¹ š ¸ ¶. ,#jf´ '¼ă ½ ± '¸ ' Š #g¾ .!š ¸ g- ' . . l!¯Z '¼ď ŠŠ_¾if¾ # ¯ ´_ ¶a¸ ,#j¹ ± #g¾ , g .!f´ a¾ `c. ¹ , ' ¶a- ¸ă , !à ½ º \ # a º , » ¹ ´_ · ă _. ¹ aă ° . · , 'µ_ · "·. ¿

_Ă +. ćąĆċ

. Áā ' ' '

£ ¹ , ' ¹ ' ºā ½d¶ . c ¯ . ' º a #¼ă a "·. ¯ . ½ - '¯ º #'»¹. j¯ ¯ _ ' ¾l. j¯ -#µ º ¸ w ' ' º , 'µ #¼ă a "·. ¯ ¯ ¾l ´ e¸h e¸ ' ºā ¾ ¹ ' g¹ ½ ' - '¸ . ¶ º Z. ¯ -#µ º ¸ µ` '¼ · ¾ '\g ¼ă

' e¶ '

# ¹ af¸ ¿-!ā ,#j c ¼ º #¾ º . _ ' - ' ´_ Z ' ¶ai · l \ ° .!¯ · ćąĆĉ d¹ #gf¾ā '¿ a '. f¾ ' e¶ '.#± ·a¶ '¼Đ '¸ #· - '¯ ¶. l#g¶ '¼ă Ţ ¹ _¹ ´ ¶. ¶ '- '¸ - _¯ , 'µ_ ¯Z- ¸ţ ¸ i¶ 'ā - , i¾ °Z '¼ă - ¶a¾ e¸ ' - ' ´_ Z ' ¹ ¿j - '¸h ă Z! ´ ¸ Z 'c ¿ ¹ º ý ¾-# ' j i · ā . b ¼ ¿þ £¶ ¹d ¼ ¿ l '¾ ± \ #¼ ¿ . # ¯ º #¼ ¿ . j. - 'ā ' j. - 'ā w j- ' °Z · ' º ¾l ¸ º º g. #¼ ¿ . l ¾ j¾ ° º , ! j¸ £ º , 'ºă · ' ¯ ½ º - ' . ± '. j¸ ĨĤġĚ ýĨĺŁĻĂ ĤŇļĶŃľňĺĹ ġĺĶŇŃľŃļ ĚŃŋľŇńŃłĺŃʼnþ £ º hl¸ , ¯ ºā c . ¶ "·. .! º , ¸ . º '¿ , '. l¾ ¾. ă ºă ½ i¾ ´ ¶a ¶. ¶ , ' º ½\ '¸ö - -#'ºö , ' -#'ºöö ❖

½ ¶ .!¹ ¹ -#'ºā #' ° ¿ö Š ¶a½ ' g ' º ' ¶. ¹ !' x° ¿ g ' ¶a¾ ° j¸ · '.#¹ ½h- \·a¹ ¾ ă ' ' ā ¶. ¹ ½h± ¹d¶ ā l º , ' ¼· ° ¯ ± \·a¹ '¸ w¼ š ¸ '¼ #'e l-# ' · ¼ă - .# '½h ° ¿ă ½- '. ' ¶a¸ ¶ . ° ✶ #gf¸ ¾ #gf¾ ¿! µ ' .! º ° !' '½ 'º ¸ ¯ ' Ĕ ýħī ¸ , ' ° # þ ° j¸ l º k¸ ½ j #k ' ¶a½ e º ½ · ' µ ºă · µ. ¶ ° ! ¾ '¯ ' ® ' Z  à l-# ' · g¸ ¶ .! _ ° j º h¹d ºă ¾- 'g º , 'µ , ¾# '¸ă ✶ #' ° ¯ ¹ d º À Z. ¯ ' · ¯ ¶ .! ¹ _¯ , 'µ - ¼¹ l_¾ā ° j e · '½ À , 'ºă Ĕ ½ e j #k µ ă À Z. ¯ ' h¶ ' º ¾ ® ' Z  l º º w ¶. ½ - ¾ # º '¼ ¿ ý,#j '´ ± ° ¿ ¿jf¾ā µ ¼ ¿ā l ¼ ¿ · ' ' ¼ ¿ ć ' ¶a½ - ¾ , gl¯ º ¾ ° j º ½h .#¶ ā #¼ .! º '¼ ¿þ ½ ¯ , '¿!¹ '´ ' ă l ¶a¸ · ' ' ¼ !'¯ ° ¿ă · ' ' ¼ , ' ¼ ¯ ✆ďąĉĉ- ćĉċćĆĆĆąă Extn ď ćĆĊ

® ' Z Â l º

17

_Ă +. ćąĆċ

° ¿ #'À '´ ¿ µ ¹ Z¸ ă -# #½. ¹ ¸ ¶ #a¾ ± g¯. ' ° ¿ă Ă g¯ -%'¼¸

¸ ¸ - ´ ½ º 'ā ¼ l.! '´ ¸ h± , ¸ l´- ¸ă č ` - º k¶ '¸ #· - ' ¯ ± g º '¶a · ă Š · ¯ "·. ¿ ¯ . ā `c. ¸ ' ¯ ¯ ½h · '¼ ¿š ¸ - '¸ '»±\ .! ,#jf´ '¼ă - º Š ¯ _ ' ¾lšā Š '¼· Z! ´š - '¸ ¶ ¯ .! º #½. b. -#½ ā l ¹ ¶. º e ± .# ' ¶ . ¶ '¼ă · , '½, 'k # ¯ ĩĚę ý, ´þ #"°Z ćąĆĈĂ º µ ¯ ' Ć ýĆą ´ ºþ e¾i ¸ ¥ '» a¹ ¿! g. ,#½h , ± , » ă ' e¶ ' · ¶ , '. . ¯ , 'µ , ° º · ŠZ! _¾ ¾l¶š a´ ¶. h ¹ ¶ ° ¾ º ½ ¿!'¼ă 'e¶ ' - ' ´_. ¶ - ¼·, ¶ Á#' Ĕ µ. f¾ · b À ¯ ¯ ' ' · #¼ ¼ j ā Z ' ¶ \g ¼ă #¼ \g ¼ , 'k.

#- , » ' #¼ ¿ā - , »#a¾. ă Ă ¾d ´ , ¸c ¸

- ¿l ď ' 'ā d 'ā ā , »#º ¸Z '¼ ¿ă ¯ ¹ a¾ \g ¼ ¸ 'º ¾ #'ö

, c¾ \g ¼ '- Ĕ - , ¾l ³ aā l ¹ ºă a¾ď ¾. º 'ă \g ¼ -# Đ -# ă x b. '¼¯ #'° # ½ ¹ _¹ _¯ -#µ ºĐ Á#! _¯ -#µ º ¸ . ¸ ¿j \g ¼ #'¼ă . º ¸ _¯ -#µ ºĔ . ¹ _¶ '¾ #'À¯. f¾ b · ' ¾ b. f¾ ¯ _ º ¸ . '´ #'¼ă '\f¾ #'e l-# ' · . ¯ ° ¿ ¶a ă #'e] ºd¶ '¼ă ¹- ' ° #· lā ŠŠ '- ā w. .! a¼¶ b¾šš ¸ '¼ă #'e l-# ' · ¼ a ºd¹ '¼¶ '¼ă ° ¿ ' 'f ă - '\¶ ¹ '¼ā · ¶ l Š ° .! a¼¶ b¾ā ° ¯ ¹ ¹ '- š ¸ hf · '¾ā -#.! #'e] ° ¯ ´ º ¹ ' b. . . ·a ¯ 'ºă '¾ā ½ l ° ¯- 'ā ½ d ±. ¯- ' ¹ ' b. . #¼ . ·a ¹ ' ' ¸ _ ' ă · b À±\¯ ¹ d #'e] ·a¯ ' d ±. -! ¾. ă '´_¾ if¸ ¸ º w ' a 'c¶ '¼ă ´ ¶ ' #· '.!f¸ ¸ º . ¹d b¸ '¼ă

® ' Z Â l º

18

¹ _ #'e] '¾ Š º. ¯- º. š _· Ĕ ' ºā · ¶ l h - ' ā Šw. .! º ° .! º a¼¶ ¹ - ' ' š ¸ ¯Z ' ā ¾ ' d ±. ¯ ' w¼#' ¯ h h . f '¾ '¸ă -# #'e]¯ #'À '¿ h . ' Đ '¾ '¸ #¼ ¸ º ± e¸. f¸ # ' ' -# ¿!'¼ă \g ¼ā h¹d´ - ¶a½ l , » #¼ă -#' ¸ º ¯ ' º , » #¼ă - ¿lď ¸ - 'k¯ , _¯ ¾ r´ ¯ ' a¹, µ Z´ ' '¾ . - ' µ l´ ā d¸ ¹ _- ' f¼ ¹d '¼ă ¸ d µ´ #¸ā ° ¿ ¾- '. º l ¾ '¼¯Ã #'°Zl´ '¸ă #¸ a ' ´_¯ , '¿# ° ¯ ¿ , ' '. . ½ ¶ Z ă Ál #g¸ ,#½hĂ- '¾l ¿ ¸.

- '\¯ .#¯Z¸ ă ,#½h '! ¯ g g ' #'À¯. ± ¶a º ¸ Ĕ

-, ¾#¸ dă d Áā - '.#ă a¾ď d Áā ¸ , g¸ ¼¶ º ¯ ¶ , g 'Ĕ d #º ¸ '¾ ¸ º . Ă b¶a º ¸ , ' ¿ă ¸ º ¹, 'i ¸ā ½ ' ' ¹ #¸ '¸ d Áă x µ. f¾ ¹- ' º Š ¹,  $' š ¹ ½ ¸ , » -#µ ºĔ ¯ # º ,#½h Ă - '¾l j¾ x ¹ _ · , '¿! -#µ ºĔ µ °Z #'¼¶. .!¯ h¶ ¯ , '¿ă ,#½h #· '¾ā . ½ ' ' ¶ ¯ .#¶ ¯ , '¿ă ¶ ,#½h¯ · ,#½h. Ãa#' '¯ ă ,#½h #· º ¸ a½ x h¯ , '¿! -#µ_ ā Ĩń ŌĽĶʼnĔ · ,#½h '¾ , g ' ¸ #'Zl´ Ĕ _Ă +. ćąĆċ

® ' Z Â l º

19

¹ ·- 'ºă #¼ ¿ - ' d °Z ¶a½ ¹ ¹ Z - 'ºă · ¹ ¶. ¹ - '¯ # ½ ¼ j w¼ ¿! ă °Z- ¼ ¯ ± \º , '¹ ' · #¼ #'e l-# ' · ¼ă # °Z ¹ . . ¯ µ °Z- ¼ -! l · µ ă ¹ _¹ ´ # ¾ .! x #'\¶ '¾ b± º °Z ¶a¸ { ¿! ± º - '»l ºă - ' ā ± ½ ¶ .! ' ¯ ¯Z · µ i¸ e¸. ¯ º # ºă #'e ° ' ' · ¼ ·a 'l¸ '± ' ¶ ' Ċć ' ¯ º - ¾ , ¸ '¼ă ' j¸ g ¾ . ¯ " ° j¾ ¾ 'º # °Z . °Z i¶ ă x b. ¹ '»ā #'e ° ' ' · ¼ Š&'¼#¼ šā Š- ¾š - '¸ ¾ . ¯ " ° j¾ _¶a ¹ '¼ ¸ ă ¾. ă #¼ ' ' ' ¿j f¾ čĂº # ¹ ´ - _¶ #¼ă d ¹ _ #¼ °Z ¹ . , ½ '¼Ĕ ĩĽĺ ĘńłŅŁĺʼnĺ ĬńŇŀň ńĻ ĨŌĶłľ īľŋĺŀĶŃĶŃĹĶ ¸ ¾ .!¶ a º ¶ a º ¹ _¶ '¾ º #. ¶ a ºd¹ '¼¶ ă dā x ¹- '- ¹ ´ l´ ' 'ā l-# ' · g¸ ¾ .! #'\¹ ½ Ĕ ❖

_Ă +. ćąĆċ

¯ ¶a¾ ZÀ±\ , '¿ă ¯ - #'À¯. ă Ă ¼ 'º

¸ a¼ ' ,#½h. ¹ '¼¯ º- ' ¾ ½ #¼ j¸ , ' ,#½h .!¯ ' º- ' ¸ ,#½h e ± ' ' ' ¸ b. ă ¹- ' ¸ . So What? ¸ - ´ ¶ ´_¯ , ' ă ¯ - '¾l #· '- 'ā , '¶ - ¾ 'º Zl´ ¸ ¶ l ¯ ' ă ¹- ' ĬĽĶʼn ģĺōʼnĔ Ă ¶ ¸ Ĕ - '\ă -# ,#½h '!g¸ \ · b. ă 'a¶ #¼ ¿ā 'a¹ #¼ ¿ . # ¯ º ,#½h Ă - '¾l ¿ # ¶ '¸ , »Z¸ ă #¼ j º - ½ h So what & What next? Z ·a ° ¿ ¹- ' º ¯ ¶ '¸ , » ºă · ·a ° ¿ '¸ #¼ .!¶ , ' ¼ ,#½h '! '¯ ºă d Áā x º - ' ' -#µ ºă - ¿l ď a j¾ ¾ , '¿.! - 'Z ă ' ¯ k !'¾ µ#!º . · # Z ă ½ ¸ , » Ĕ -, ¾l ¼ă x 'º gā , ¸. ă a¾ď ¯ ¹ _ , ' ¹ ' ' ¹ '¼.# ¹ - ¾ ºd¯. . ¶ Z º 'ă µ. f¾ µ ´ º ¹ #¼ -! . i ' l½ . ¿ ´_¹ d."¯ Z '¼ ¿ă · ' ¶. ¶- ' -#µ ºă ' a. · c¸ l. . ¯ - ¿ď Šl.!b ° .! '¯Zl´ ´ º c 'ö # ° ' ¶a¾ µ ¯ ¹- '# ¸ µ. f¾ ´ - öš ½ ' ' ā µ #!¶. ¹ g· , 'µ #¼ ¿ā l l ' l.!± . ± #'e ° ' ' · ¼ , »Z '¼ ¿ă \ ' ºă .!¯Z"°Z¸ l.!± ¾ _· Z"° .!¹ h¹ ½ ā , _. ¹ d °Z ¯ -#µ ºă '¾ '»±, _  'Zl ºă '¾ ¶a¾ ¿! _ #¼ , » ¿!'¼ă Z"° .! ¹- ' -#µ ' ' º h¯ 'ºă , _ º #! ºĐ Z"° º Z. ¯ ºă '¾ x 'º gā µ #!¶. ¹ ' '¯ ± , »a .!¶ a ´ ă \· . , »ă ¾#k d ¯ ºă ¾ 'l´ '¾ µ. f¾ ¸ ¯ ¹ - 'Z ¸ h l. . b. ¶ ¹ '¼ă - ¿lď ¾ă- ă]Ăfi · Āć _¯ º #. °Z m¾ ¯ ¹- ' º º '¸Đ '¼¯ º . ă ¯ °Z -$ # ' 'Ĕ - , ¾l d 'eā ' # ºă a¾ď dā 'º ·a ¶a½ ¸ °Z- ¯

¶ ° ºă , ¸ k¸ , ' ¼±\ăăă

½ ' ¶- ' -#. , » ¶ #° Đ ,#½h b± ºö Ă , g #¼

Ĉă £ ¯ . . · # Z ö . #¼ ¼ă-# ' Z h ¼ '¼ #¾ '» - i º #¼ - ´ '¼ď üĬĽĶʼn ľň ŎńŊŇ ĸŊŁʼnŊŇĺĔü üĢŎ ĸŊŁʼnŊŇĺ ľň ĖļŇľĸŊŁʼnŊŇĺü ¸ '¼ - ¾ă ¹ _¹ ´ #¼ d · '´_¾ º .! ¼ ¿ l# ' ¶a¾ '´ º , '¿Z '¼ !'Ĕ "·. ¯ l.! '´ ¸ l# ' ¶. º ½ ¯ , ' ¹ #\ ºă Š #. ± , '· ¯ 'i- b½ ± , » ' ¶a½ ' ."¯ ± , »# -#' -# ¾lš ¸Z '¼ #'e l-# ' · ¼ă - ădă- ¹ ¾ 'º #¼ ¿ lµ,#j¯ ¯ ° .! ¹d '- l ā - ' º ¸ . f¾ ¶. b ¹d¯ , '¿!l¾. ă . .! ¼ ¿ µ. f¾ h·a · '¾ā '¼¹ - ´ º, c j¾ º 'a¶ . l . '´ j¾ º ± , ¸ ' ¶. µ , » ag#'¼ !'Ĕ #¼ !' £ ¯ . . #¼ ¿Ĕ ¸. ¯ ¼¹ `¶ #'ÀZ¸ #'À¯ . . l ā ¼¹ g¶ #' Z¸ #'À¯. '¸ a ' ¯Z ă ¸. .! ¸ g µ ā g #µ_f¾ `¶ ā g ' ± º 'a¶ ¶ g ' -# · º l Z '¸ă · ¹ d ±. ¯ º ½, '. - w¼ ¸ µ º #¼ ¯ Š , '_ `± '¾ · l 'ºā Á,#' , '_ º `± - ' · '¾ #'À· l 'ºš ¸ . · , 'µ_ ¯ º ¸. .! ¼ j º £ ¯ . ¾. ¸ '¸ ¶ ă , ¾lă ' . ¯ , '_f¸ - ¿l ¹ ¾ 'º ćąćąĂ¾ ·a '.# #¾ '¯ .! ¼ .!- ºd '¼ă #¼ º º .! ¼ .! x° ¿

¸ º l¾. Ĕ . #¼ -# ' Zf¸ a¾ ćąćą ¸ ½ ćą # ºā ćą # , µ º '´_½ ' ± - ¼· ."¶ '¾ º ' #¾ ' º ¸ ¸ ¶ ă '¾ ¸. ¯ .! ¼ ¿ . ¶ # ' ¹ g· ® ' Z Â l º

20

, 'µ - c¾ ¯ . f¸hā ¶a º - ' ¶a º £ÀZ ¿!'¼ ¿ă

ĉă £ ¯ . b. · # Z ö , ¾lă ' . ¯, '_ h `¹¢g¸ Z ' ¶a¾ l# ' ¯ º ¶a¾ d · - g - 'º ¶ ± µ. f¾ ¼· ¯Z '¼ă - º #¼ #' º af¾ ."± \ #¼ \ e ¼ ¯ # ' ¶ ½ '¹ ¶ ± µ. . ¯ ½ ¯ , ' ¶ # Z '¼ă - '¸ ¸. .! ¼ j¸ º lg·a ¯ º- ' c - º ¾. , ¸ '¾ Á#' ¶ ¯, '¿! _ ºĔ . º ¸- '¯Z± \·a¯ ¯ _ ½ ¾ , ½ #¼ !' .! ¼ ¿ ¯Z '¼ ¿ă - º ¹ _¹ ´ , g 'Ĕ Š '·aš °Z ¹ ¶a¾ _¶ . # º °Z- ¼ ¿ă '¾ à g ' ' _¯ ¶ - ¼·, ¯ ¹ ´ #¼ ´ º ·a ¹ , µă · ¯ g º ½ ¯ ' º - ´ - ' #¼ā Š ·a ¹ , µ`½ g . º µ '´. º ¶a¾ '´_ _¯ ¯ _ a ¸, ' ·a ¹ , µ`½ ¶ '¸ µ š ¸ '¼ă , ¸ '¹dg¯ Zg¯, ´ ¼ '¸_ - '´Ã Z '¼ď Š ·a ' ¼ · ' ă '¾ _Ă +. ćąĆċ

Z- - µ ´ º a ¿ ¿! - ' . l _¶ ' º Z" -#µ ºă -#ă º. a j¾ º '¸ , ' . ¯ º '¼ _¶ ' º , ' ¹ ¼ ¸ ¾ ' - ' #¼ ¿ d¿.! '¼ - 'li¾ , ' . , ¾ -#µ º b. ¶ '¾ , » º !l½ º . ¶ #¼ ¿ă -# £ ¯ . ă Š ¸ · µ ¼ j¸ "¯ #"¯ ° ¿ Z ¿! l³ 'c µ d_¹. ± . # ¯ º ZÀ±\ º ¸ . º Z- ¸ā , »Z - ' ā · Z½ ,#j± º '¾ '¸ ¸ ¯ ·a ' ¸ , ¼ -#µ ºă '¿ #. , ½h · ´_- ¸š ¸ '¼ă ¼ gi · l -#µ º ¸ -# º #'Àl¸ b ¼ ºă ¹ _ Z½- µ ¶- ' . ± , » -#µ ºă 'º ¶ ¯ '´ ' ¯ º- ' ā °- ' - ' ¶a¾ · ¹ `. ± , » ' º ¼ ¶a¾ # · . ¯ , 'µ ā _ , » ¯ ¯ . - ' , » #¼ ¿ '¸ ' ă , c¾ # , » ' #¼ -! ¾. ă '½ ¶. b À¶a ¿!'¼ ¿ă . #¼ ¼ă-# ' Zf¸ - ¿l ¼ ¹ `. ± , »Z - ' ā - 'li¾ ¸ ´ º . · ¯Z ă ¸c º - '¹ #· '¾ā · ¯ - '¹ ¹ ½ ¯ ' º Š a¾ ¼ \. ± '. j¾ ´ º a 'Z ă ¸Ĕ

."f¸ µv¼ ¯Z Đ l .# , ¾lă ' . ¯, '_f¸ a¾ f¸ # º ¯Z Đ a #g¸ º '·a] - '¸- ' º \. , ¸ #¼ -!ă ¯Z š ¸ b. ¶ l. #' ½ ½ ' #¼ ¿ '# º , ´ #¼ ¿ ' 'Ĕ b#' º # '¸ £ ¯ . ă Š ¾ ' ' j º - 'l¾ ¸ c ' -# · ¹ `. ± , » ' ºā ¯Z ă ·a 'l¾ '¸ º - - 'l ' £ ¶a½ ¸. ¯ -#µ ºă · ¯Z šă \. f¾ ¹ #¼ ¿ ¾ 'º w #¼ ¿ ¸ ¼¶ º Z. ' ă ¹ _- £ ¶a- #' Z #¼ j¸ #g¹ ¶a¾ # , »a · ' º a · # ½ ' '¸ 'º #'À· , 'µ_ ¯Z- 'º ¸Z µ ¶- ' · ¹ `. - #k ' ' #'»¹. ¶ Z - - º . ă b. ¶ ā , »# '¸ \ · ă . #¼ a ă ,#ă . ¸ ă ă Ãă ' ' ' - ° j º 'º lk¹ ¼ #¼ j¸ , ' ¹ .

-#' ¯ -#µ ºă £ ¯ . - ' £ ¯ . Ĕ , ¾ -#µ ºă -# ¯Z ºă c ¸ Š '¸ º ´ Z- ¸ă . ¸. .! ¼ ¿ ° ! - ¶. · ± ¸ º ¶a½ ' ± , , » '¸ £ ¶a½ ± , l ¶ ' ' -# ¯Z '¼ ¿ă ´ - ZÀ±\ ' ¹- ¸ă '¼ ¹ _¹ '¾ #¼ .! #k ¶ # ½ Á-#'¼ - ' '¾ ¸ Ĕ ¸ ¸ ´ - ¯ ¹

g º g ' . ¹ ¿ ¯Z¸ #'Ĕ , g ă ¶ #¼ ¯ · º # \ ¾ā a. ¹ ºā 'a¯ - '¸ #½. '´- ¸š ¸ µ` '¾ā #c º ¾ 'º l¼¶ ā c ¼ ¿ ¸Z '¼.#f¾ #¼ £ ¯ . ¾. ¸ , ' ¿ă .! . ¶ ā #¼ ! ½ . , h¹ ¶ · ¹ ` ' º £ ¶a½ ¸. # ½ '¼ ¯Z '¼ ¿Ĕ ¸ '¸ - ¿lă l.!l¯Z 'ā ¾. ' ¸ '¼¹ - ¹ _ #¼ , ¸ - \ '¾ #¼ ¿ , 'µ _¶ #c¸ . ă ¼ ¯Z #'a , » ¶ ' ' -# ¯Z '¼ ¿ă #¼ j º Š ¯Z ºā ± £ ¶a¾ ¾ , ' '¯ ¶.

½ ¶ 'Ĕ Š ' ' c - º ¯Z ă £ ¯ . ¿! ă Š .! ¼ ¿ · b½ -#µ º ¶a½- f ' ºš c c¸ ° j¾ ,#j± ¶. ¹ '»± 'Ĕ ' . µv. . #¾ l ¯ ! ½ ¸ ¯ '# . ¯ 'Ĕ ' . -# . . '# ½ 'Ĕ ' . ¶a '# ºd¯. j. ¹ '»± 'Ĕš ¸ b. ¶ ¼ ¯Z ¶. ¹ . ¯Z - ' ā · ¯Z ¶. ¶ ¸ ¿ _¶ ' º a · -#µ ºă ® ' Z  l º

21

_Ă +. ćąĆċ

.! ºā -# ° .! º "'- ă '¾ ¯ ¶ ¸ - l.! ºă Ă '¸- '¼ #'¯

- ' º , 'µ c ¸ µ. ā ». ā ¯ º Z #½. "· l Z '¸ă Ă z ¼

® ' Z Â l º

22

_Ă +. ćąĆċ

® ' Z Â l º

23

_Ă +. ćąĆċ

e ½ ' .# ¾ e ¼· .# #. ¾ ' f¼ .! ºā ¿ . º - 'f¾ !' -# ' -#µ ºă Ă #'e l-# ' · ¼

¸d¸ ¯a '- - º . a , ºă Ă ]e ,&¸´g¯Ã b. ¹ '¼ ¿ă -#µ ºš ¸ #'e l-# ' · ¼ '¾ ¿jf¾ h ā .! ¼ ¿ ¶a- ¿! ă - ¼¶ º , ½- '¼ ¿ · 'c¸ - , '¾. ° ¸ , '¾i¯ ´ º #'À¯. f¸ ¼ ' b. ¶ , ' ¶ '¼ ¿ ¸ '¾ .! ¼ j¸ #'À¯. , - ´ ā #¼ ¿ . ! '½ ¶. ¯ µ l _ ºă a ă · . ¹ ¸ a ă ° ' ' ¹ ' º , »#a¾ ā £ ¯ . ¸ µ '´ º ¼#¶. #¼ ¿ . ¹ l ' ă , ¯ _ # º- ' '¸ d."¶ '¾ µ ¶ #a¾ , ¶ #a¾. ă - ' º ¸ b. ¯ ' ¾ā ½ #¼ ¿ d."¯ ¶ '- d ±. ö ¸ f. º l # ¸ ¸ ă -# "·. ¹ #¶ai ·- #' . · - º Z´ º- ', ¾ 'º 'º #' Z £ ¶a¾ 'º ¼ ° º - ¶a½ ' ."¹ ¸ ½, '¸ ă ¸ . #¼ ¯ ¼¶ -#µ ºă , Z ¿! ° ¿ º , »a .!¯ ¹- ' '¸ £ ¯ . ºe ¶a¾ , 'µ .! ¼ ¿ , ' ¹ ½ #¼ ¿ , ºă ' ' ă £ ¯ . ¿! . #. º ¸. ¯ .!- '¼ ° ! , ½- '¼ ¾-# ` j¾ ± , » .! a- '¼ ¾ ° j¾ l Z '¼ -!'

-#µ ºă -#!'µ. f¾ a ¯ . ¾. - 'ā , ½- '¼ .! l´ l Z ¯ , ¶ -#µ ºā Z ' ¹ ¹ , ' !' ' ¯ _ Àb. ¯Z ă º - º -#µ ºă \ , 'k¾ ¿ , #½. , ¾ 'º - '½ -#µ ºă -#µ ºă ' ºā 'º ¸ .! ¼ ¯ ¶ . º ¯Z º ' #'Àl½ ¹ ¸ . ± , '¾i¯ , ' ¯Z- 'º ¸ . ¯ ¸ -#µ ºă 'º º . '´ ¹ #c¶ ¹ ' ° ¿ă ½. º a- .#¶ ¹ ` '½ "·. .!¹ ¿jf¾ -#µ ºă , » ¯ _ ` .!

- ¼¯ º- ' ā · ¹ , ½- ' - ¼. ' ± , » -#µ ºă '# ¸ "·. f ºā Šx º '¾ _· !l½ ±

- º #. f¾ 'º \ ¶. - ' ` '½ -#µ ºă #' º '´_½ ā £ ¶a½ 'º ' ¯ º , '· ¾ ' ¾ ¸. , » -#µ ºă #'À# £ ¯ . '¸ă , ¾lă ' . ¯, '_ ½ ' -# _¯ #·a ¯Z ¹ _¹ #. j¾ 'º a aă - ' ' Z '»š ¸ ¶ ± , '¾Z '¼ !'Ĕ , ¾ -#µ_ º b. ¯Z ă Šx ¸ _¶ b. '¼¯ #'° ¸. .! ¼ ¿ ºd¯. ¯ g #¼ !'

-#µ ºā b. º 'a¯ -#µ ºš ¯Z '¼ ¿ă #¼ j¸ µ .!¹ '¼¯Z ¸ '- #¼ ¿ ¶a¾ 'º a º - ' ¯ · ' b± º - - # ºā °Z - ' Z- 'ºĐ , '¾i¯ #! ºā ½ ' .!l "·. .!¹ ¿jf¾ - ¼¶ º , ' ¯Z- 'ºĔ - \ ¯, '_ , ½- '¼ ¿ ° ¸ , '¾i¯ ´, 'j \¹ ¯ º "·. j ¶a¾ ' '# ā Š ¸ , ' ¶ '¼ ¿ ¸ - ´ ā #¼ ¿ ¸Z ºd¯. ¯Z ă #'À¯. f¸ - '¯ º . ¹ ' º , »#a¾ '´ º ¶ . ºd¯. ½ # . µ - ' ' º , ' ¼· ¼#¶. #¼ ¿ . ¹ v. ¶ . ¹ ¾, µ ° .! ¾ ' '¸š ¸ , '¾if µ ¶ #a¾ , ¶ #a¾. ă ° j º ¹ -#'ºă ¯Z- ' 'Ĕ #¼ '- d ±. ă

, c¾ ¾, µ º ¯ ± \ # a¾ - h '¾ f º Ál º ½ ¶ · '¾ā #¼ ¿ - ¼ j¸ ¿!° j¾ ZÀ±\. º ºd¯. . º ¹ _, ¾ 'º #'À¯. . #!¼¯ ºă

❖ #_#. ¶ ¯ , '¿! 'º ¸ , ' ¹ ď '#µ '

d ¸ " º - ' ! · ´- 'ā 'r - ' -#µ 'ºă b. ¸ " # ¾ ă Ă l ¼

#'e - '- ' ' · ¼ ' ºď d & ' µ b$¶ā ĈĂ# ¶a ' ºā ČĂ# · ¼ 'e d 'º º À, ½ l- '² ¶a¸ ' ¼ ¼ ¸ 'că e ¹ . #'»· #¼ _¯ _ º .#f¾ ¶ # l ' ° .! ¶aā ¼¯ ° .! º #' ° .! º ¯ l¹ #"¯ ºă a¾ µ_ ¼ ¯ l. ¼· g .! j¶ l¹ '¼ă . ¼ ' º ¶a '¼ă e lg#' ¶ ¹ ´ · ' ¶a¾ ° , '¿! µ. ' ji · º -# l½ ¸ ¼ ¿ # #."¯ ¹ ´_ · ¼ă ' ¶a¸ a ' - '´_ hl¯ ¹ ´ ă 'f º ¯ º #½h¸ , 'º j¾ ´ ¹ ´ ° ¯ ' º a¾ ,#½h , º -#

l½ ¸ ¯ ¹ g ' j¯ ¹ º · ă '¯ #¾Z ¼ j¶ a¾ -!' ¸ hl¯ ¹ ´ ă ¯ ' ºā ¾i ' ºā ¶a ¼. · hl¹ . f¾ , º ¹ º l!°Z ă .#f¾ ·- ' ¯ . º ½ ' ¶. º ½ ¶a ă ¹- '´_ e · ZÀ±\. j¶ ă au, ¸ .#- '. ± ¼ ¶a½ ¿ '¯ #¾Z g¸ a¾ ºā , ' . !'¯ º l ' #¼ ¿ gm ¸ º c. º #¼ a j¶ µ º r . ."¶ ā ¹ ¯ .!¶ º \ . - '. ¯ #¼· ă ¶a½ ´_± , ¾ ' `¶ '¼ă d¸ ¶ ' ¼ ¸ gmā '¯ #¾Z g º Á#' `¶ #¼ gm ¿ l ' ¹ · '¼ă #¼ā Ţ ' º ¸ º e º a¹ #'»· '¯ #¾Z · ¼#. ± ·a¯ - ¼· - ' ā #¸ gmă .#- '¼ ½ ¹ ° j º - ¿l - ´ '¸ă Š ° .! º , gl¶ ¼ă Š- '´_- º ' ¸. º ¹d ³ ¶a¾ ¿! . ¶. º l¾. ă ½ ¿ g. ¶ ± . ¯ º ¶a º ý ¾þā ¸ , g 'Ĕš ¸ , ¾# '# š ¸ a¼¶ ¼ă - ´ '¸ă ° ¯ ¹ a¾ , g l¾. ă '¾ e¯ ¸ ºd¯. - ' ŠŠ · ¼#¸ ¸, ' - ¿l º - ´ '¸ď c#¼ .#- '. # °Z Š ¹d ³ ¶a¾ . ¶a ¿ º · ¼ 'e ' a j¶ '¼ă Š ¹ ¯ j¸ - .# l!°Z . ¶. º ¯Z ' º #¼ µ ă ¯Z ¹ '¾ '¸ #½. ´_± #¼ ', ¸ h 'Ĕš ½ º ° ¯ ¹ a¾ , ¾#a¾ #h¾. š ¸ '¼ă , g l¾. ă ¸d¸ · ¼#¸ #½ ¯ ' ' ' ' . f´ ā ' ¶a¸ a. ° ¯ l!¯Z¯ h '¸ă . . - 'Z ' Â# 'l º ŠŠ - ' ā Ál µ - ¿l ¯ º a¾ - '´_. ¶ #¯ º _ - ´ ¯ , 'µ , g· #- \ · 'c ¸ º . ¶ '¼ă #. ¶ , ' ¼· .#fi · µ. .! º h· #¼ ¸ º aµ ' ¯ -# l½ ¸ ¼ ¿ . #¸ā ½. ā h '¸ă Ál µ - ¿l ¯ º x¼ ¶ ' - '¸ #½. ¹ ½h¹ - ¿l a j¯ _ ' '¾ x¼ 'c ¸ '° ¿ .! '¯ #¾Z g º - ´ #. ± ¹ ¯ , '¿-#'ºă Š · ¶a º Ĕā · - 'a¶ ¼ă #¼ ¿ , µ 'c ' · ¼ 'e '¼Ĕš ¸ ¯- ¿l ¯ '¼Z º #¼ă l. j¯ ' ¾ x¼ ¯ .! ´_± , ¾ - ¿l ¿ ¯ ' º \¯ ' º ¸ '¾ . ' l.! .! a¼ ® ' Z  l º

24

_Ă +. ćąĆċ

, 'ยฟ! -#ยต_ #ย ยบลฃ ยธย ยฑ gยถย lยดย Z ย ฤ ยถ ยธ. - ยฝ. fยพ ร ,#'ย ยผยท 'ยผฤ . ยนdยฝย ยบ c ยถaยฝย ยบ - ยผยถย ยบ 'ag ' - ยฟl ย ยบ ยฑ gยฏ. ย ยบ , 'ย ยทย ยบฤ ' ' ยต_ ยผ .!ยฏ a ยฐ .#ยถย ย ยบ \ยถ ย ยบ hย ยบ ยทย '- ยทag lย ยบฤ 'ยพ 'ยฏ #ยพZ - ' . a ' ย ยบ ยฐ ย ยบ ยทย ยผ- ยทag ยฐ ย ยบ 'ยบ ยบz ' ย ยบ ยถ ' . ยน 'ยผยถย ฤ ลข#'ย ยธ , ยฝย ยฟ-!'ยบฤ ร -#'ยผ ย ยนย ยบ ย ยถa ยถ 'ยพ Zยพ , 'ย ยด ยฟ - 'ยผยฏ ยน ย Zยธ ร ,#'ย -#. . ยฑ , ยป 'ย ยบ iยธ ฤ iiย ยทย #'ย dgย ยบ- 'ย iiย ยท ยดย , 'ยถ - 'ยฏ ยบ ยท s#. ยณ ยข ยฐ ย ยบ dgยทย - 'ยป lย Zยธ ลฃ ยธย Zร ยฑ\ ' .#ยถaย ยฏ ย #- ย ยบฤ a jยถ 'ยผฤ ร #'ย Zร ยฑ\ ' ย ยฏย ยบ s#ยธ ยถ ' ยผ ยท ยน a 'ยพ Zร ยทย ยฑ ยผ ยบ ยท Zร ยฑ\ยฏ ' ยน 'ย ย ยบ ยธ . ยท 'ยผฤ 'ยฏ #ยพZ ยผ ยต 'ยบ - ยฟlยฏย ,#ร -#ย ย ยนย jยพ ย ยทย -#ย jยถ a. hย ยบ ย ยธ #'ย ยพ ย d ' ยธ ยด # 'ฤ ยพ. ยพ #'ฤ 'ยพ ร #'ย . ยฏ - 'ยผยถย ยน d_ยถย ยฟ!ย ยธย , ยป #ย ยบ ย lยน #ย ยบ ย #- 'ยผยน- 'ยบ ยธ ย ยน ย Z ย ฤ ยบ ย ยดย ยถ - 'ยด ยถaยพ ย ' ยบ ยฟ!ย 'ยบ ยต .!ยถ a ยทย . ยน ยธย .#ยถย ยฏ , 'ยฟ-#'ยบฤ ย ร -#'ยผ ยตย ยบ 'ยผยฏ. fยพ ยธ ยทย lgยท ย .# ' "ยฐ .! ยฏ jยฏZ ย ฤ # ยท ' ยถaยพ ยน ยด ยฝ. ". l ยทย ยบ ยถ. ยน 'ยผยน - ยผ "ย ฤ \ยฏ ' ยพ ย ยฏ ย _#aยพ. ฤ - yยฏ ยฟ #ยด e ยขยถย ยฏ ย ย ยฐย ยบ ยบ ยฏ ยพ. ยฝ x b #' ยบฤ !ยฏ Z.! ยฟ \ยธ ยณ\ย '#ย ย ยธ b. ยท ' "ยบ , 'ยต ยพฤ ' ยถย ยธ #.!ยทย , 'ยฐย #. ยฏ ' 'ยบฤ b"ยพ '. fยธh ยผยท ย ยถ 'ย ยฟ ย ยบ ยฐ .!ยน ยนd !ยฐ 'ยฝhยพ .# - 'ยธ .# ". ยน ย ยถ . ยท 'ย ยบ "- "ย ฤ ย _ยฏย ยบ ยบ 'ย ยฏ ยต !'ยพ 'ยพ ยบ. ยน , 'ย ยถ #. ยธ ย \ ' "ยฐ ยฟ ยดย - ยฏZยพ , 'ยฟ!ยน ย Zยธ ฤ ยท ยถaยธ ร ,#'ย ย aย ยบ ยน "ยฐ .!ยน - ' -# ยธ #!ยผยฑ\ยฏย ยบ . ยน dยฝย ยบ ยธh . ' aยนย eยฏ .# ยธ . 'ยบ , ! ยผ ' ยทย l ยน "Z lยด- 'ยบฤ ' ยน ย Zยธ ฤ fg ยฐ jยพ ยบ ' ยถaยธ "ยฐ .! 'ยพ ,#ย ยบ ยต !'ยพ #ยฝ. ยตย \ 'ย Zยธ ฤ ยบ ยถaยธ . -!' \ยฏ ย 'ฤ b ยฐ .!ย ยบ fg ยฐ ยฟ . ยถaยฝ ' ย ยบ ย #'\ยฏZยธ ฤ #_#ยฐ .!ย ยบ \ยน ยฝย ยบ - yยฏ ย ยบ .# ย ยบ ยถaยธ- ยพ ย ยบ ยฃ.!ย ยบ ยธ \ยฏ ' . ยนย ยบ l ยขยฑ\ ย ยบ ยบ ยถaยธ l - ' ยฐ ยพ #' ' ยบฤ ยฃ.! ยธย ยบ ย ยฏย ยฑ 'ยด\ ย ย ยบฤ ยบ ยถaยธ ยท ยน ย a. ยนย ยผ#ยฝ ย lฤ , 'ย ยด .!ยฏ '#ย ยธ _ยน . ยบ ยถaiย ยทย dgยถย ยต hยทย ฤ ย ยถ hยทย - .# ' #ยฝ. l ยฏZ l ย 'ฤ 'ย ฤ ย ยบ - .# ยฝ #ยฝ. ย ยบ - ยผยท hยทย

, cยพ ยธ "ยฐ jยพฤ ยขยฏ jยพฤ . ยธ ย ยถย ยบ- 'ย 'ยธ 'ยผยฏย ยบ , ' jยพฤ _ ยถaยพฤ ยธ Z.! jยพ ยธย ยต`ยธ -#. ยขยผยถa 'Z ย ฤ -# ยธ ร ,#'ย ย afย ยบ ยบ ยถaยธ ยฃ.!fยธ dยธ- 'ยต #ยผ ย #ยผ ย ยฏ ยต. ยพย ย ย l ย ยทย . #k Z 'ยผฤ #- ยถ ยธฤ ยฃ.!fยธ dยธ- ยถย Z ย ฤ ยธ cยถ ยธ. . ร ,#'ย ย ยฏZ '- l #- ยฃ.! ยพ ฤ \ย ย ยนdย ยบ b ยนd ,#jยน ย ยถa #!ย ยฎ ' Zย ร l ยบ

25

_ฤ +. ฤ ฤ ฤ ฤ

- ยผ. ' ย ยน #ย ยฏย ยต ยผ ย ยด ยบ a ยบ ย ยฏ 'ย ฤ 'ยพ ยน- 'ย ยบ g ' #ยผ ยฟ ยธ ย ยน ยผฤ ฤ 'ยธ , ยธ 'ยธ

ย ยฏ ยบ ยฟ! c ยธ , ย ยท ยธ. ย ยบ g '. ย ยบ ยท , 'ยฝ .!- - ย #'ยธฤ ฤ ยผ ยผ

º ½ º ¸ ¶ ¸ - ' ' ¹ - ' ' #¸ #' '» Z '¸ă Ă #'e l-# ' · ¼

° j ¶a¾ # #½. ½ ¯, '¿ ° ¿ă '¾ ½ ' º ° 'w¼ ¿ă Ă ¸h Z´ · . ¹ - ´ º 'a½ º ¼¶ ¹ Z ă -# b ºā x¼ā '½ ā , ' · ºă Z¸ . ¿ º ¿ , ¹ ā ' º ¸ ³ ¢ ° j º a¼Z¸ ă "·. j¸ \g¹, 'iā b. ·a · ½. . ´ l¯Z ă ¸ ' #'¼¶. ¿ā _f¸ a¼-#'. f º Ál ½. ' º 'a¯ ¹ - '¸ .# º ¶. ¯ #¼Z¸ ă #a¾. ă ¸c. f¸ c ' ° ¿ º ¶a¸ ŠŠ c c¸ . ¹ , ' !' Š '¸š ¸ º ¿ . .!¶ .!¶ Z¸ ¶ '-# Z½ º . ¹ , ' !' . · ¿ #' ¶a½ ¹ '¾ °- ' º. ! ă ³ ¢ ° ¿ Á,#'¸ º c¶ ¸. º ¶ ± , ¾Z¸ ă - ´ º ,# º , ¾ ' º , 'µ .#ă #½h¸ , ' ¹ º ' ¿ #½. ¼#a¾. ă dg - 'º ' º Á Z¸ ¾-# ´ #_ - ´ ½ ' ,#j ¹ ā . .!± #. ¹ , 'µ , ' ´ ¯ £ ' ' ºăţ - g¶ £.!f¸ ½ ' a¯ . - '¯ #¾Z Zgm ¸ ¯ ' ¶ ¹ Z ă . e¯ , '½ !'¾ " ' l#g¶ '¼ď '¯ #¾Z ¼ Z '¼ď Ţ · ¼ Ţ Á,#' #_ º . ¹ º µ ¯ ¹ ¹ ' 'e ' ¿j ¹ #¼ '¼¯Z '¼ă ° º b. · ¿! · · ¼ 'e '¾ ă '¾ µ`½ ,#j¹ ' ¾ '- - !¹ Z ţă ¿-! j·a ¯Z '¼ă · · ¼ Ţ · · ¼ 'e- ¶a ' ā f ' . ¶ 'ef¸ #º µ- ' ' º ¿ º · . ¯Z ă ¢¯ .! '. ' ¯ µ #. h ' ă #¸ . ¯ º '¼ - ' ă ,#j . º ¸e . 'a¸ .#¹ , ½h · ' º º ¸h. ¶ #½. - i¸ ¹ !'¯ # ¯ ' º #. ' ă · · ¼ 'e- ţ ¸ Š ¯Z- 'ºš ¸ · ¶ . ¶ '¼ă ¼-# #¸ă #¸ '¸ ¶ ' º ½ ¿! .# µ. f¾ '¼¹ ºā - ' º '¯ #¾Z g¸ ¹ ¯ ½ - ´ º ½ º hl¸ ' º j º #' ¶. ± , l ¶ . ¶ ¼ ºţă ZÀ· ¼ă #- µ. . ¸ . , j#' ¼· #¼ ¸ º ,#½h , ½ #¼ #' ¶ '¾ º ¸ j¸ ¸ º hl¶ ā g ¹ ¯ .! . ¶ ¼±\ .! º ´_± , ¾ ' ½ ' ' , ¾ .! º l!¯Z '¼ -#µ_¯ , 'µ ¼ă '¯ #¾Z gmă '¯ #¾Z ¼ - \¶ · Ţ c . º l °. º ¶ ' µ. - ¶ ' ¸ º -# ¶ # c c º d º ¸ ¸ º ."¯ ¹ Z ă . · ¿! ¼#' l Š ¸ ăăăă ¸ ¸- ¸ '¾ ¶ ¯ ¹ 'Z '# h ¹ º \·a¯ Z ă ¸ ¶ .! b$¶ ¯ ¿ º · º a - ' ºă Á#h º º ¿-!

- , ' !' ° º b. · ¶ '#'Z . · ¿! · ¼ 'ef¸ . ¯ d º . ' ' ¯ , 'µ- Z- ¸š ¸ ´ ´_ · ' º 'º . h# #'e l-# ' · g¸ #'¯ ° b. ¶ a¾. ă · · ¼ 'e- Š '¸š ¸ º ¯ ă ek¾ď '] ' ¸ Š ¶ 'š ¸ º b$¶ ¯ !'¾

® ' Z  º l-# ' · ' ½ 'µ , µ ¿ - ¾ b. ¹ ¿jf¸ ' . #'e ' Z  ' · ¼ ½h ', º ` j¾ h¹d ¶ ¯ ĆĎąċĂ ¾ , ¸. ā ° '. f¾ ¼ º ¹ ¿j. , ' °Z ă · ¹ ` lg#. · , µ ¯ ' ¼b. ¹ ¿j ' º d¸ ¼ - ¾b. ¹ ¿j ' º ă µ. f¾ ,#j ' , ' ¶ - ¼ j¾ ¹ ¿j ' l ¿ ƹà º # ¹d¾ Ćąąú - ¼±\ º ĆćĂ º # ¹d¾ ĎĎú - ¼±\ º a¾ ĆĎ ' l ¿ ĆąąąĂ¯ - ¾ a¹, µ .! º , ½ ¿! ¼ă ' l ¿ - ¸- º ¾lf¾ ¼ , ® ' Z  l º #'À¶ Z ă ½ . ' b¸ . ¶ \g. .! ºā ¿jf¸ ¸- ½ ¶a½ l .! ¾ º ¾ ¿!° .! º l º ' '´ Z ă

® ' Z Â l º

26

_Ă +. ćąĆċ

´ '#_± \· ā ºeā - ' '´ º - '¸ ' ¾ º ´ ° º d · ă .# ¾ā º ½ º a c ¼ ¿ ¶ ¶a¯ ' ¶ - '½ . j¸ -# · l¯ ¹ ´ ¸ !° j¾ #'À· ¼ă . ¶ eÀ ¯Z ° #¼ ¿ ja¾ _ ' j¾ ' 'ºă . f¸ j¾ #' º ' ° j ¸ _ , »#° ¿ º. ¯ '¶ # # ' "c . µ ºd ¼ă .# ¯ # º ¾#'¯ # ¯- ¸ ' , '¾i #k '´ º . . l´ ¯ '#_

·a °Z #· ¿ gZ¸ ¸ #· #¸ º ¸ă ºd ¼ă ¹- ' º #'e #· ¿ #- '#_ #'¯ h d¸ . - hl´ ¸ ¹ # ¼ ¯ ¹ #. ¯ 'µZ- 'ºă ¶ . #¸ă · ¶ , »#° ¯ ¸h , gl¯ ºā '#_ ¯ º #"¯ º af¾ "c #'Àl¾ ½ º ¸ ¾ j¾ · '¯ º ¯ ´ - g ' · ā d '¼¶a¶ .# ¯ º . ±\¯ ± , ¸ d¸ 'j¾ . ¶ ¸ ° ¯ #½. ZÀl¯ ¹ ¢. .! b À¶a ¼ă º g 'Zl´ ă Á#' , ¾ º -#.!f¾ā ¶, »#° ¯ '#_f¸ #. ¿ g ¢. ¹ , ' ´ .!¯ '#_ j¾ ´_± '#_f¾ \ #¼ ¾ # ' #¼#. · , ¸ ¼ă ·b. - d¸ 'j¾ '#_ °- ½ ¼ă '#_f¾ '¾ā ¸y¼ā ± ºā ¯ º d '¼¶ . ' 'h ¿! ă ¼¹ ºā .#ā ¯ ¸ '#_ ¸ º , '¾ ' _ ¸ ¸ ± #. ¹ ºă , ' #' ¯ '#_ x! ' , '¾ ¹ Z ă . ' #¼ ¿ #' ± _f¾ µ . j º '¾ā - ¸ ¯ xµ _f¾ . j º . .!¶ ¾ !x¼ b ºd ° .!¶ , '° l´ ¶ _f¸ ¹ a - '¿ j¾ , '° l´ ¹ ¼ă ¯ ' .#¶ · , ¾#¼ă ¢¯ ¿ā ,#´_-#¼ā ´ ¶ `ā ' _ Ă ' ¸ º , '° º . ă _ f¾ - '¸ #½ '¾ .# ¸ . #c¸ a #_ă ¹ , 'c¸ " ´ ¹ ºă - ¼¶a .#¶ ¯ a #_. ·af ¯ º '#. - ' ½ ' ¶a¾ '#_ ¹ a¾ ° ¿ . '#_ ¯ ¹ Z ă # ¶a¯ , '¿ º

'#_ ´ º .

. . ¿ ¿! ă . # ¯ ¹ ¸y¼ '#_ ¿ a ' ¯ ¶ µv¼ '#_ā 'j¯ ¯c '#_ ¯ ¿ l ' '#_ .! ¯Z¸ ¼ă af¾ . ¶ , »#° ¯ ¯ ¹ ´ '#_ ,#jf ¿! - 'f¾ ¯ ± , » º d '¼¶ . Zl´ ă ¿¨¼ - 'f¾ j ¿! ¹ , ' ¯ ¯ ¼ ¿ -#µ ¾ - g¾ '#_ ¯Z¸ ¼ă _¯Z ¶a. ā ° c ¶ a ºā \¶a. Z ¶a. i '´ j¾ '#_ l"'¯ ¿ \ ¹ ¸ , 'µ ' ¹ Z¸ ă ❖

'#_ ¹ #¼ '´ ¿ ¾ # a¯- ½ l º - ½, '¿#¼ă \ ¼ '¿ ´ º l º ¹ ¼ă d '#_¯ ¢. , » #½h¾ ¢. ¹ , ' ´ .! b ¹ #¼ă '#_f¾ , '° º . . ± ½h 'l¶ `f. £ #¼ă '#_ ¹ # º 'l . `· . ' ¶. ¯ h¹ '_ā _ ¹ , 'c¸ a ¯- 'f¾ ¯ '¶a. , ¸ · ¢ ' , ' ´ !'¾ . #. #k ´ l ¶. _¹ ¼ă "° ' ¶a¾ h³\ā ¾. - '¸ . º . '¼· ā ' º ' '¼· a j¾ '#_ - º , ´ ¹ ® ' Z  l º

27

_Ă +. ćąĆċ

. #. ¹ ½h - ±. ¶ l -# · ¹ - ± º ¾ ¾ ă Ă ® ' Z Â ¼

¢. ă ă # · ¸

® ' Z Â l º

28

_Ă +. ćąĆċ

À i¾ g c¸ j - ' ' ° j¾ fg ° ¿ ¯ ' ¸ 'º µ Z- 'ºă · µ º # ' ¸ . ¹ 'c ¼ '»±\f¸ £ º µ d_¶a ¯Z '¼ ¿ă ½ ' x¼£ÀZ¯ ¹ ¾ #'¯ ¹ ´ ¿! ă ¸ , ¼ m° '» ċĊąąă · ¯ ¹ i¾ Ĉ - ¼ '¸ `¯ _ ºă Š ¹ . ¯ #¼ #¼ā '»±\ f¾ #¼ #¼ă #¼ ¿ i¸ "¶a½ ± , ¸ ° b. fg ° ¿ ¹ . ¹ '¼¶a ¯Z '¼ ¿ă · x¼£ÀZ ¹ ¯ ¿ , ¾ º #'»¹ ° ¯ ¯ Z. ¶ e º ZÀ±\ ' · š ¸Z '¼ { ¶a¾ ¹ '¸ , ¸ #· . ' ' ea ¿j ' l à aă # . ¹ '¸ ¶a½ ¯ ' º ¸ Ĕ

º hl ¾ '¼· , »a .! h· , ' µ ¼ ă l- 'ā ½ "¯ #"¯ ° j- ' · ¯ . º ¾ ' ¾ #¼ .! ¹ '¸ Ă \ ' .! ¼ Z À ± \ ' ¶ ° ' #¼ ¯ º _ ¶aā ° ¯ º ½ ' ."¶ ± , ¸ · . ¹ ă #¼ ¯ ¹ #. ' . ' #° º hl ¾ µ. º ¸£ º , g #· ă #½h½ '¸- i¾ h¹d ¹ ´ x¼£ÀZ¯ ¹ ¾ ºă ' ' ea ¿j ' l ¿ \ g¸ ¹ '¸ #º _¯ ± .# ' ¯ ºă , ¾l { '´\ Ã#¼ 'ā Š ¹ 'c ¼ ¿ e º

¹ 'c¾ ¿! ' f¸Ã µ , ¯ ' ] ¸ . ¹ ¿j ' l ¯ ' ¼ hl ¾ °.

½ ' , »a · ă a¾ · , '¿!± , ¸h · · ' l j¾ #¼ '¸ à aă - ½ µ . ¹d¸ - '¯ º ¹ '¸ ½ º \ ' ¿ ¯ ¿-! '´ ' # ' l .!¶ '´_½ # #."¶ #¼ ¯ ¶ º '´_ . ¹ ½h , »a .!¶ , gl¹ ' ºă l ' ' ¸ ¸ \g. f¸ , ' ¹d¾ ¹ '¸ , ¸ &g`ā à aā { '´\ Ã#¼ 'ā ®baā Ãlc Z · ' l

¸ ¿!º , 'µ #¼ ¿ā º µ ¿!#¼ ¿ă '° ¿ '¿ # ¹ _· . ¯ ± , ¸ ' '¸ .! #'°Z¶ a ºd #· , 'µ_ ·- 'ºă au, ¸ ." , » ¶ , ' °Z ă ° ¯ ¸ , »#, ¸ , g l¾. ă °Z ·- ' #· µ .! ¼ ¿ ° ¯ ¯ . .!¯ , ' ¶ '° ¿ , '¸ #gf¾ ° .!± - ¼¶ '¼ ¿š ¸Z '¼ă , ¾l &g` Z '¼ ď - ' ¾ g , ½ Čċ # ' - o\ '#' #¼ ¸ #¼ !

- ' . ± '. f¾ g- ' . , » º #'»¹ ° ¯ ¯ Z. ¶ ă '° ¿ ¹ 'c¸ hl ¾ #!¼±\. ¯ µ e º ± g ¹ ´- 'ºă ŠėŁńńĹ Ę壣 £ º ģĺŌ ėńŇŃ ėĶķŎ #'¯ 'º ¸ l!¯ ' '»±\. ¹ ½h _- '.#¹ '¼¯ º g #'»¹ Z. ¶ š ¸Z '¼ , ¾l Ãlcă Š ¹ 'c º º ·a ¼ - '¸ ". j¾ e º ºd¯. .#¯Z¸ ¼ă #¼ ¿ a¼Â ´ e ¸ Č ¢. j¸ ¶. .#¶ ā . ¹ '¼¶ '¾ ¾ º ¸ º Z¸ ¼ă - '¾ ° ¿! ] . ā ½ º ' ¸ ¢ #½. ¯ l¾ µ '¾ ¾ ¯ º ¸ º Z¸ ¼š ¸ Z '¼ , ¾l ®baă ❖ · ¹ ¿j. ¹ ' '´ ĎĉčČčćČĉċċ µ`¾ , ' ¼ , '¿! 'ºă

Š, ' #'

¶ °Z¾ °- ½ . ea ' l ¼

® ' Z Â l º

29

_Ă +. ćąĆċ

. #. ¹ ¶ hl '¾ h _ ' ă Ă #'¸ ® ' Z Â ¼

wÂ#g ' ¹g ' º '

Š ·

Z¾ ¾ º µ ā , ´ º µ ă - ¼·, ¹ ¸ . f¾ă . .#¶- Z ¾ #'À¯. ¯Z¸ š ¸ '¼ ¸. ® ' '- lă Z¾ ¿! - '¸- ' ' c c¸ ¿!¶a º ¾ º , ´ º ¯Z¸ ă '¾ a¾ ½ ¯ ° ¿ # Z¸ ă .#- ¾l. Ăwl. ¸ ´ ¯ !'¾ º º - '¸ #. ± " .#¶ ā , ¾ j¾ º _± , »Z¸ ă · ¹ - ' '´ ¶a '¾ #¸ Š '¸ '¼Ĕ ¸ ¾ ¸ Ĕš ¸ . - · #'ÀZ¸ '¸ă ' º \ ° j¾ #¸ º ¿- '¯Z¹ '¼¯Z ă #¸ #'Àl¾ \ '¸ j¸ #'À¯. . ¹ '¼¶- 'ā - ´- 'ā _¶- ' h· '¾ #·a ¯ 'ºă ¸ ¸ā #¸ ¶a¾

' - - 'f ' ¯ _ º _. ' #'». - ». ' ` i° ' - - , » º ' ' b. x¼ . ´_¹ ¢ . '¼¯ ¹ , '½ l¯ '´_- '- Š º- - 'f ' ºā ¸ j¸ #k , ¾ ' '¯ ¹ º º ¯- 'fi¾ , 'µ , »Z¸ - # ' ºā #'». - - 'fi¸ ». ' ºā Ál º ». , ½ ¶a ¿ ° º ' j. - i° ' ¯ , 'µ ā ¸. - ¯a ' , » º ' ' b. d-$ º , » ā a. b-# '¯Zā . # ¯ ¢. ,7» º . . ¯ '´_- 'ºš ¸Z '¼ a ' ¯ #'e ¿ă Ál º ¶ '¼¶ ' ¶ ¸ ¿ ¯Z¸ . . ¹ ¢]¯ º- ' #g ¶a¾ . '#. , Zā , » lk¹ ¼ µ 'Z ă · lk¹ ¼#'¾ ¶ . - 'g¸ #'À , » #'À#' Z ă - ¢. . ¶ '¸ #\¯ º ¶a¾ ' ± , » º- ' · º ». , ½ , » '·b¶a º ¿! ' ā ¿ #' º c ¶ ' Z ă - '¸ #'À¯. . #'À· #'¸ ® ' Z  g¸ '·b¶a ¶. ' Z  ¯ ¶a¾ ° ± , » #. - ° 'µ- 'ºă

' Z Â ' · g¸ #k '´ .

. ' º a g¯Z ă ' - - ¸. w. !' "ii · l ´ . #. . · l _ ' ă ½ ¹ ' º ' # , ' ¼· f½\ º . b. ¯ ' ' l$ ° .! ½h º ½ ¯ º .# '¯Z º - .#ă #½. ¹ f½\ , »# ½ ¹ ¢. ¶ ' ' ' Z ă

- #¼ ® ' Z  g¸ r ¼ j¾ # ' #'e ' Z  ' · g¸ , #'À#' # · ¶a¸ ½ '» ¹ # º , » ¶ a¸ a # ' ' - #. ¶a º ¶a º ¢. , » _ #g ¶a- - b. , ½ ' ¿! ă '. f¾ x '_¶ . `· -#, . º '¼¯ ' ¾ - ' ¶a¸ ¢. . ¯ ± , ¾#'¼ #'e ¿ă ¯ #¼¶a a ¸ - '¸ - #g¸ "·. ' ¿-! ."#'¼ă - #g¸ a #¹ ¶a½ ' '° à ' º , »#'¼ă #'e .!¹ , ' ¶ #. ,# º ¾ ā f ¼ ¸ _ - #- ă ¸ ± r c¸ā c¸ - .#. ½ ¯, '¿# ½ ' ā - #- l ºd · ¹ ¶a¾ · jf ¹ ' ¶ - '¸ ºă #'e ¿ ¢. , » ¶ , ' °Zl´ '¾ā 'Z # º ¸ º º . º ¼±\ , ½ ¶ _¹ - '¸ ¯ ºă . #c¾ º ¸hf ¯ ā ¯a ,#¿!¶a¾ º £ÀZf ¯ ā ± \· . - ¾ ' , »l ¼l¾ ¸h

® ' Z Â l º

30

_Ă +. ćąĆċ

#'e #¼ ' · ¼ ' Z  ' · ¼ ¹ '¼ă , j· i¾ ¢. ·a ° .! #¼ º- ' d- . . ¿ ' ' º # ºă - #. ¹ ½h a¹ ' ¾ .!¹ ' º- ' # µ j¾ x¼ ¾ ºă ¾ 'a k ¸ d '\¯ ºă #'e ' Z  ' · ¼ # ¶ - '¸- ® ' Z  ¶ ¹ ¢. ¿ d¸ ½ ¹ ´ # Z¸ ă # ' ¼ ¶a¾ #'e ¿ · - ' ā a '. f¾ · . '¾ ºdl´ ā ¢. . ¯ ± , ¸ ® - #. ¶ f, ¹ #'¼ă #¼ ¾ - »¹ ½ ¯ ±\ º #'» º °. x. º #'¼ă - ° '» ´ º µv º a '. #' . -#¶a º , »#'¼ă - #¼ . ¹d_¯ &*¯ ' º

½ ' , »#'¼ă d '. b¶a ¢. ¯ ' ¹ ¢¹ h¹ ā ¢. . . ¯ ´ # ā ¢. ¯ ' ½ ' .!± , »# ¸ a ¹ ` ¿ , »#'¼ă ¸ d¸ . ¶, l½ ± , ¸ . ¯ ¶ - .# ' #½. #'°Z # #'¼ă - #g¸ . -#¶a º ¸ '¾ e ¾ , ' ´ .!- #'°Z #· . -#¶a º 'g¹ '¼ă d °. f¾ x '_ ¢. ¯ ' x. ¯ , 'µ # #'¼ă ¢. . f¾ ¢¯ !'¾ - #. ° ' º , »#'¼ă ¢. ¯ ' ·a ° .! aā ¶. º ¶. º ». , » ā c ¹ ¶aā . ¶a º - #g¸ '·b¶a º ° ± , »#'¼ă ¸ d¸ā a ' ¶a¾ ´ ā ¢. , »#'¼ă ¹¢. ¯ ¹ d¸ā ¶- \#i° ¶a¾ - #. · !± , »#'¼ă ¸d¸ ¶ l ° ° ¿ _ - ' ' ¢. . À· ¯a¹ , ¯ ¸ , »#'¼ă af¾ . - # ¯ ¼ .! ¼¹ `¶ ¶a¾ f¶ l #'¼ #'e ¿ă f ¸ ¹ # ¯ ¹ _ ' ° ¿ , » ¹ - ' ¹ _- #¼ - #. #k ´ '¼ă '. f¾ ® - # ¯ aā . º ¯a ¸ . , ºă l¾ - # ¯ b-# º , » #. ¹ ¯. f¾ f .#¹ '¼ ' Z  ' · ¼ă 'º , » Á,#' , . º #k ' ' ± , » '¼ă #k £¼¶a 'Z - #g¸ Z. .!¯ Z Z¶ ā #½. ± , ¾#_#¶a º , 'µ #· '¼ #'e ¿ă # ' $ 'Z ® ' Z  ¯ #'e ¿ , » - .# # ' - .# ¾ # ' #k ' ă ® ' Z  l º

31

- #g¸ . l½ ¹ d # º # ' - .#fi · ¼± '# ' - .# ¾ ¼± '# ' #k '´_¾ ´ ă - 'fi¾ ¿! l¯Z ° -! ¼± '# ' ºă · ¼± '# ' ¯ - '´ ' ® ' ' '¾ d ¹ ¶ ¹ ´ ă

# ' $¼ ¿ h¹d´ ' º ´ - ¢ef¾ #'ÀZ '¼ ¿ă #¼ ¿ . l½ ¹ d #¼ .!± ' ' c ¼ ¿ 'µ - ' #k '´ ¾ , #- ' ' ă '¾ ¼± '# ' º b · ' ă · ¯ ¼ º · ¯ ' ¶a º #¼ .! #k _ ºă

® ' Z  ° ¶a¸ _¶ ! #i. # ' ¶a¾ - #g¸ !º # ±r ¼ ¿ °Zf · - ' #'e ¿ - # ¯ ' ± , » b¶a ¢. ' ¶a¸ _¶ ! #i. j¾ ¸ ' ă ½ r ¼ ¿ Á#¹- ' w¼¶ '¶a. , ¸ #· ' º #'e ¿ ´ º ° º , ¾ ' ¾ā - # ¯ ± - .# , » _ ¶a¾ - #g¸ '·b¶a º b · ' ¶ ° º _ #k ´ #· '¼ă Š º ¾ ' '¾ ¶. - £_ l 'º ¸ '¸ b. ¶ µ ă '¾ \. ý ' Z  ' · ¼þ . ½ ¯, '¿ ' , » _ l¾. ă #- · ¶a½ ' ' #¸ăăă # . ¹ ´ ' '¸ Á#! ½ ' š

_Ă +. ćąĆċ

® ' Z Â l º

32

_Ă +. ćąĆċ

, ¸ ¶a¾ ® ' Z Â #k '

a , ' ¹. ½ ¯ , 'µ #'e ¿ , ¸. f¾ # ' ¼ ¶a¾ , » ¼± '# ' #k '´_ i · lÃ#¥ ® ' Z  #k '´_¾ ¶ . ¹ ´ '¼ă ¶a¾ b¶a ¢. ¸ # ¹ ¿ā , '½, 'k ¿ ¸ - #g¸ , »a . º # , #'À.# º ¯ j. - ¹ ' '¼ă , ¸. f¾ '¼ā Čā č ° j¾ #' º - ' º # ¹ ¿ ¶a '¼Đ , '½, 'k ¿ ½h '¼ă p. ā b ° ¿ā ' # ºā ³ \ , 'µ 'Ãa # ¹ º a¾ ¯ ºă #' ¶a½ '¼ ĆĆ # ¹ ¿ #. \ '² ¶a ¿!'¼ă Ál º #¼ , » , 'µ_ · ` , ¾ , ¾ ½ 'b ° ¯ º l ă , ° ¨ ā - !ºā ·a ºā ' 'Â_ º - '¸ ° j¾ #¼ - #g¸ , »a . ¹ ¹d '¼ă #'e j¸ ½\ '¾ , ° ¨ l¾ º ºd¯ ¹ ´ ă #'e ¿ , » ¶a¸ b¶a ` ½ º d ± ' ° ¸ ¯Z ' ¯ h¹d -#µ_ ·a l"'¯ ¿ă ·a l"'¯ ¿ ,# º #' ¯ , 'µ '´ ¶ ¸ b½ ' ¾ā # #¼ ¯ ¹ d ' º j¶ ā ¶ ¸ ¸e ¼ º #"° -#µ º ¸ #'e]f¸ ¶ ă ½- ½ l"' b À±\ .! # ¶ '¼ #'e ¿ă ĆčĎčĂ ¾ ¸ . ' , ¸. f¾ ® ' Z  ·a l"'.#¯ , 'µ '_ '¼ #'e ¿ă l- $ ¢. ā °p¼¶ ºā ¸ ' ºā &g . ā , '½, 'k ā a ½ º . ¸ l"' b À±\ ¿ · ă ¸ ' ¶a¾ '¼ ĈĊąą ." ¯ ¯ #j¯ ¹ ´ ă 'a ' '_¸h . # º °- ½ ¼ă ¸ ' ¹ · i¾ - #¼ º . ' ° g¯ ¹ ´_ ¯ ºă ¢. f¾ - # ¯ ¹ _¹ # ¶ ¸ #'e ¿ b-#a¹ '- ' - '¸ °- f ¯ ¯ ' ." ¯ j¸ £ º - #- .# ½Z '¼ ¸ #'e ¿ ® ' Z  l º

33

½ º c ¶a¸ a µ #_#º \ '²ă ' º ¿!¶ ' º ¶ . , ' c . '¸ ° º µ a¾. š ¸ '¼ # - ' ¶ l ' #'e \#' · ¼ă ¶ . c ' #'e ¿ !º d º 'g ¯ ' #k '´ , h .! ·a ° ¿ #_l¾ µ h· h '¼ă .#- ¸ ® ' Z  ¯ ¶a¸ d º g w.«¯ g ·a ° !' ºă w.«¯ g #¼ ¿ ¯ -#µ_ a, 'k ¸ - # g¸ #'À.# º , »a. º . ¶ ¹ ·a ° !' #¼ ·a ¯Z '¼ă ° º . ¹ , ½ #¿ °Z ¸ , ¸ º. ¶ a ¯ ¯ - 'l '¸ ¸ ¸ _- . º '° ¾ ¸ ¸ ` , » Z ¹ - ă Š ¯ .!¹ , ½ . ¸. . ' ¶a¾ . # º , ½- a ¯ º¢¼ ¶a¾ a ¯ ¯ - 'fi¾ · jf ¯ º , 'c¸ . # _ # ' ¸. ¹ - `¯ '¹ ă . '# # a ¶, 'µ , » ¾ 'º #- ¸ Z ¹ - š ¸ '¼ a ' ¯ ¼ă - '¸ , ' , #'À¯ . . #'À· ¸ £ º ¸e ´\ ° !'¾ ¼¯ ¹ ´ ¾l. ā wl. ¯ ¹ '½ ´ b. . . ā ¸e #'À¯. #'" l º º ¯ ¼ ¿ . # ¯ º #k '´ º jl!¯ ' #'e ' Z  ' · ¼ l!° Z '¼ă ❖

_Ă +. ćąĆċ

½ -# ºe º ¹ . ¯ , 'µ ' ' #¼¯ ZÀ±\ ¸ # #- f¾. ă Ă l -# '

·- ¶. º ¶. º ,#½h , '¿Z #¸ā - '¾l. ,#¸ #¸ Z '¸ă Ă '¸ ÃZ¸ # ¶ ¸ . .!¶ . ¯ - ¾ ¸ d¸ 'j¾ l-# ' · ¼ h '¼ă \ ' ¶a½ ¹ d¸ º # ' gi · º .#¶ #¼ ¿ . #. º µ ' ¯ '½ ¹ ´ ă ĆčĎČĂ¾ #'e l-# ' · ¼ # ° #'¼ă - . '´_¾ ¸e ¶. b. '´_ā '» µ`½ !º l . #k ¶ ¾ ¶ a ºd '¼ă ¾ ¶ ' , ¸ ºā #¼ , ¸. ¶a¾ - ¼· !º l . ¸ ¼ ¿ - ´ ¯, 'µ ½Z ° #'e ' Z  #k ¶ º ± '¼ ' ā #' ā ' · . , ¸. f¾ º #¯ ¹d '¼ă gm ' l!°Z '¼ #'e ¿ă Š ¸

. ' ¶a¸ ¯a !¹ g ă ' º . # º ,#Á-# ¾ ă Ă #'¸ ® ' Z Â ¼

§f 'à ¯ l '! ' · #¼ d, ³ l³ 'c o- ¼ _ '¼- ', ´ă #¼ µ '_¯ .#fi · , '¾- _ '¸ ¸ a #¶. ¶ #h¯ p-" , '´_ - ' ai · ¾ - '¸ ." .! ¯ _· ă - '¸ ¸ e e #' ¾ µ d_¯ ¹ ´ ¹ _¶ '¸ă Á#' - ' ¸. ± , » º - ' # ' -#'ā a¼ ' ' - ' -# ¸. ¯ µ d_¶ '¾ °Z ¶a¾ , µ_d_ ýĨĺŇĺŃʼnľŅľʼnŎþ ¹ ºă ¹ _¹ ´ #"¯ ÃZ , 'kf º ¿! ă '« b ' ď ¸ ' ºă ' ' , ¾ ¹¢±\ā ¶. ¶ .!¯ º- ' .!¯ º ° ¿ ¼ #¶. ¹ - ' -#'ā ¶ ¯ .!¹ - ' -#' #_#º , # µ ă Á#'

- º -#. . ± , » º- ' ¶- \¯ ¹ ' -#, '¸ - '¸h '¾ . '« b ' ď ¸ '¼ ¿ă · #. f¾ ¶ . - ' l³ ' ¹ . ¿ - '¸hf ¯Z¸ ă ½ ¶ ¯ '´ ' ā \ b À±\ .!¯ 'µ- 'ºă - ' #_l¾ \ , ¹ ¯ "'» .!± - ¼¯ º- ' ā 'g¾ - ' ' º - _- ´ ¼ ¸ ' º d · ă d!'Ã_¯ º ¹ _¶ ½, ' ¯ µ d_¯ ¹ ´ '¸ă ¸ '¯- ´ā \¹Ãā ¯pà ¸ º dÃ, ´ #. º , µ_d_f¾ µ d_¯ ¹ ´ .# '¸ă · #'¼¶. . ¶ 'iā , ¼ ¸ā à 'c Z , 'k j¾ . - , µ_ d_ 'ā , ¸_d- ´ā , µ_d ' ¸ Z '¼ ¿ă ek¾ ¯ a¼¹ ' ă "° ' ¶a¾ °. ¯ Š, µw¹š ¸ , ¼ă ° ¹ ´ #· Š, µw¹d¸ £¸ !# \ ¿š ¸ . f¾ # º \ #¼ ¿ , ¾ º ° j, ¾ 'º a l$ ° .!¯ µ d_¹ ' # 'ºă ' ' ā ¼ ´ º #"¯ ' ± , ¾ º '. f¾ ¯ º ¿! ® ' Z  l º

34

¾ ´ - µ ¹ ´ · '¾ā · ´ ¶a¸ # µ ¸ µ d_¶ ' ¯ . # Z ă ¹- ' gZ ' , µ_d_ ¸ #'¼¶. f¸ , ' º "¯ ¶a½ #· l ºö \g¹¢´ º #' ¹ º . ´ à ¯.%. ā &º¹g- l ¸ { ºā µ ¼ ¿ { º i¾ g- ' . , » , 'µ '¼ă . ± #'\¯ º- ' ¯ º . · #¼ ¯ ¯ #i . Z ¸ . ¯ µ d_¶ '¼ă ·a '.# . a ¾ '¼¯ ¶ . ¶ - _¹ ¹ ´ , ' º à ½, ' , g¯ '.#¯ µ d_¶ . ºā %¼ %¯ b¤´ ¸ ¶a _f¾ ¶a · - ' #¼ { l · ¹d.! .#¶ ¹ ¢ef¸ l|¼¹ ¯a. ¯ µ d_¶ . º , µ_d_f¸ ' ° !' ¯ 'ºă ¼¯Ze_à j¹ ½ ' ¶ , '´_f¾ °Z º , '´_fi · ,#j- h x. ¹ '¼¶ '¼ă - # £.!f¾ , 'h ´_ ă · , ' .! º xg¾ £À ± , »# '¾ ,#j- º xg¸ !.#¯ , 'µ · ¹ , ' j¸ !.# ýŋńŁŊłĺþ h 'º ¸ ¼· '¼ă º ¯ ½, ' ' ºă ĆĎąĈĂ¾ ´#'¼´ , _¯ à ¸ d, ³ l³ 'c ½, ' .#f¾ · µ '_¶ µ ¿ \ h¹- ' ' ¾ '»· ¼·a · . ¯ µ '¼ă , ¾ - 'à ¸ d!'Ã_¯ - '¸ a #º '¸ #½. ¹ ' '¶ ¸ µ d_¶ '¼ă · ´ ¹ , ' .! .#¶ ¶ 'g¶

' . '!g¸ "¯ º f¾ , ´_. #'¯Z ¹ À , ½ #¼ ¥ Ãă # # . f¾ - '½ 'i ´ º '¸ ¯ ºă a¾ #¼ ´ '¼·a ¹ '¼ă #. ' '# ·a¯ #· '¾ #· #. #¼ b½ .#¶ ¶ _Ă +. ćąĆċ

µ '_ ¿ '¸ ¸. '¼ j¾ , ' ¶ ¹ ´_ ¯ º . ' µ '_ ¯ ¸- '_ă §f 'à ¼ #'¼ď Š a¼Â º ¸ ¹- ' º ' ' ¯ º c c º # ¶ '¸ l º ºš , µ_d_ ¸ ¯ #'À¯. f º 'º , » º -#. f º Z. ¯ º ¯Z ¶a¸ lZ º '¸ ½ ĎĎ lZ º ½\f '¾ '¸ă , ¼Z¸Ã ¸ #¼ b ¯ gfi · #_¯ º '. ¹ ½h - ' . ¿ ¶ . f¾ā µ '_¯ "'f¾ _·a · \ ¹ ¶

¿ .!¯ µ '¼ă .# ,#f¾ ´ '¾ ,# ¯ l¾. Đ x¼ _· '¾ k º ¾. ă . ¶ ` ¯ ± _¯ - 'Z¯ 'º ¸ µ d_¶ '¼ă ¹ _ #· '¸ ¹- ' ` j¾ ¢¯ º _.%¸ º ± _¯ º . ă . ¹ º ¯ º . f¾ i¾ ,#fi¾ µ '_¶ .! ,# - º .#¹ #"¯ ºă ¹ _ - 'Z¯ ¹ ´ µ '_ ¸h¾ , '³ º ' º \·a f · ă . l³ 'c #c¯ l¾. ă · ¶ ´_¾ . ¹ º l. #' º

'¸ - \ ¹ #'¼ă #· #¼ ¯Z ' # ' · '¾ '½ 'if¾ #. ´ ' ± , '¾il´ ¶ 'º b¸ , 'µ- - #'¼ă ' e¾ ' ¾ #· ´. _¶ - ¶. ¹ 'À ¶ #¼ .!¶ l¼¹ ½ ' -# · 'ag ½ '´. ¥ à , »a · '¼ă -_ă¢ a 'Á ® ' Z  l º

35

, j#' º Z. ¶ Đ _]´ ¾ ' ¶a½ ·. . ¹ ° ¿ 'g¯ º #k º , g· ö , ´- 'i º º · ' '»±\ b À· , 'µ_ · - ' ā , g '¶a ° ¿ \ #½h¾ ¹ .#¹ ½ ' ± .#¯ ½ µ ¿ ¸ ¶ ¹ ´ ă -#. _· º #½. ¶ h· l´ '¼ ¿ă . ½ ' · ¯ ½ .! ¶ ¹ '¼¶ - ' ¶ ' #¼ º _·a · ă . ¶ ¹ '¼¶ - ' ¿-! º °Z¹ l ¹ . ¯ µ ºā #¼ ± .#¯ ½ ¿ 'g¯ º ¼#º l³ 'c¯ #· ă ¹ _ #· .# '¸ ¸ , g j¾ . ¯ º ° ' ¶a½ º ¸ º #¼ ± .#¯ ½ ¿ă °Z '·a¾ ¼.#¼ ¸ ¶a¾ l ' 'g 'Z º '¼ , » l½ ¯ , 'µ_ · '¼ă '¿ \ 'Z ° ¯ ' ¹ , ' ¿ ¸. ± - ¼¯ · l´ '¼ă · ¯ 'Z ° j¾ a '¾ \ h¹ # ºd¶ - ' '¸ #½. ā Š \ ½ # ½ - 'Z¶ '¾ ¸ Ĕš ¸ µ º - '¸h ă \ ½ º 'Z º 'g¯ ºd¶ '¼ă ½ ¸, ¾ 'º \ \·al´ '¾ \´_. µ ¶ ¹ - '´ h³ # '¸ #"¯ ºă ¸ Š '¾ 'fµ´š - ' '¸ . ¯Z e¶ ¿! ă ' º \¹ - ' ¯ l ¼ j. - c µ ă Ál º '»±\f¸- ' a¼ ' ' µ d_¹ ¿ b " ½. ¸. Z '¿ă ¸. ¶ - _¹ - ' º- ' ½ ¿! , ' ¿ .! º '»±\ h ¯ ,# a ' ¸. ¢e j¯Z '¿ă ¹ _¹ , '. .! ½. ¯ j¶a ¯ º- ' µ. a¶ ā ¶. a¶ ā x. a¶ ā b ¶. a¶ ā ½. ¸. . ¹ - '½h _ 'º ¸ #'ÀZ- ' 'Ĕ - '\¯ -#µ_ l$ º ă ¸ #! º "·. ¿ Š '.!

- š ¸ . be¼· ' 'º ¸. . #¼ ¯ l´ ± , ¾# ´ ¾ ā . ' ºă

❖ _Ă +. ćąĆċ

c c¸ #i. . k¹ .# ± ºā #. ā - '» Z £¸ ºă Ă '¸- '¼ #'¯

ºălă- ' ¸

- ' ' g ' ' ¸

, ¸ k¸ , ' ¼±\ăăă , ½- '¼ j¸ - ' . . ' ¾ď h¯- ' ¸ _ ā ¯ ¹ ¢¼# ' a¹z .!¯ ½d¹ ½ ¶ a´ e´ . ´ ' º - .#ă h¹d´ ¾l 'µ_¾ ·, · a¹z ¯ ¯Z ¶ #º j¶ ¯ ½d¯ ¹ -#µ º ¸ ¸h . ' º ºă ¶ . a¹z .!¶ - ¼·, ¯ ºā #½. · #. f¾ j º ½d¯ 'º ¸ . º , ½- '¼ ¸ · '- '\¶ ¾ ° ¿ `. j '¯ ºă , ½- '¼ ¯ #k '´ ¾ď , ½- '¼ ¿ ½d¯ º . f¾ f½\ , ½ #¼ ¿ ¾ ¼ă -# #¼ ¿ ¯ ¸ . ¯ º a´ ¶ a¾ ¿j ¸ ¹ _ . · , ¾ # ¸ h¶ , j.#¹ , ½h ¯ _ ' ă ½ ' h¹ ¿ · #¼ .! ½ ' ¹ ¶aā a¾ ¾ . f¾ °- ½ .#¯ 'ºă , ½- '¼ º ¿j b À±\ ºď ¿j b À±\ ¯ ¶ . . '° ā . '½ ā ' #¼ ¯ ' ºā _. - '¸ #½ h¾ lk¹ ¼±\ µ '¯ º #. f¾ · . ' , ½- '¼ .! ."¯ 'ºă ¿j ' #¼ j¸ ¾, ' ¯ #!¼±\f ºā ¿j ¸- ½ ¶a º ¯ ¯Z ° ¿! ¸ #¼ .! .#¯ ºă \g ¼ Ă ' #¼ Ă , ½- 'g¸ ¾ ¯ ¹ , g º ºă - b¼ '`¹ '!¼ ¿ď µ ¹ ´\f¸ . #¼ ¿ ¸ . f¾ \g ¼ ¯ ± ' ā 'ºz¼ º ýĞłĶļĺþ #\ ºă '° ¿ ` '!¼ ´ ¾ ā £ ¶a½ c ' . . ½ º - ¶a¸ ¯Z ' d . ¸ . \g ¼ ¹- ' º b. l¾ , '¿! -#µ ºă º ` Z¸ ¯ ° !' º l ¯a !' º ! º- ' \g ¼ ¿ '° ¿ ¾#'Àl¸ a¹z .! º µ '´. º - '¯Zā ' #¼ .! ."¶ ± , ¾ º j '´_ ¿ ¸ . b. ¶a¯ , '¿!

-#µ ºă Š . a ' - b¼ '`¹ '!¼ ¿š ¸ #_#º ¾ , ' ¼#£´ º ' ` ' l!° ºă #'e]f¸ d¸# º . #. \g ¼ ¿ ´ - g ' . f¾ ¼· , ¾ _ ºă Š Z¾ ¸ #'À· , 'µ_ ¯ º c ¼ j¾ \ af ® ' Z  l º

36

- º ° ¿ ºā Z ¹ '¸. ā ½ ¶ º #½. , ¾ 'º ¯Z .#¶ l´ '¾ ā '.!- · º # º , '¼¯ ' 'hl ºă '¸ ¸ă '¾ ·a ° !' º , !p hl¸ ¸- ½ ¶ ' º · b. b± ' # ' ă g º , ¹d¾

½ º µ, » · , ¹d¸ wl ¶. a '¯ # - '¾ā .# !'¾ ¸ - , Z šă \g ¼ j¸ e¶ ½\¯ ½ ' º j¶ ¾ď · ¹ ¿j º \g ¼ j¸ ¸ '¼#e¯ ā ´ ¹ °- ½ ¾ ¾ ' ¾ ' #¼ j¸ µ . - º ¶ _ ' ă ¼#¶. #!¼¶ ¯ , '¿ ¾ #\ ºă \g ¼ ¯Z. - '

¯ ¶. ¹ , ' ¶- ¿jf¾ µ . - º ¶ º `f¸ ,#½h . ºă \g ¼ ¿ Á,#' # º c¹

´ . f¾ ¯ ¶a½ ¶ - .# ' . ā ° ¯Z. - ' a¹ ā ºd¯. ā ¾l¹ `¯ ¶ - .# ' ' ± , »a .!¹ Z¼ ¾ā '. º ½ º º ¾. l ¯ ¾ - '¸ ° j¹ .! j¯ 'ºă b # ¶a½ '¼ ' ¶ ¾ď \g ¼ . - '¯Z ' ¶ .! ½ -#µ ºĐ '¾ - - ¶a¾ \g ¼ ¿ ¿jf¸ ° . ā ' #¼ º - '¸ #½. ¹ ½h g ' , »a .!

- a 'g ¯ ± , '¾#a¾ µ. ' ¯ -#µ ºă µ ¸ - º '´ ¹ `f¾ ,#½h , ā ¿j , ' ¼ ' . ¶ \g ¼ ¿ā b¼#' ¹ ` '!¼ ¿ā ¿j #' ´ ¼ ¿ā - '´ ¯ ' ¼ ¿ā ¶a g¹ ¶ , 'k 'j ¿ ¸ '# º _¹ . a¹z .!¹ d a i¹ #¼ !' ¶ ¾ #\ ºă ¿jf¸ . ¶ ± , ¾ ' º µ ¸ - º '´. - _¹ . _Ă +. ćąĆċ

- '¯ ' ¯ , 'µ_ ¯ -#µ ºă \g ¼ ¿ b # ¶ ¸ ¶ ."¶ '¾ ´ - '¶a ' ºă ' . .! # ¹ ¶ ¾ď Š c c ¸ ¸. - º ¶ ¯ _ ¯ ' - '´ ' .! #'¯ #a¾ ´ ' ' ¶ ¸. ¶a¯ , '¿! -#µ ºă b¼#'Z ¸ #¼ g· . ¿ā l#' ° ¿ā w¼ ¿ā , '¯ º - '¸ #½h½ ¹ ¶ #k¹ '. .! . ¹ # ' ºă °Z. ¹ '! ' º ¯ -#µ ºš ¸ , '¿. f¸ _¹ . f¾ '¸ ' b¼#' º , ¾ Z ă \g ¼ ¿ ¶ . . .! # ¹ ¶ ¶ - .# ' ° j¹. ¶ -#µ º ¸ '¼{ }a ' a¼ '¼¯ ¹ Z '¼ ¿ă ' lk¹ ¼.# ½ ¶ ¾ď µ ¸ ´\f¾ ¯Z ' º ºā ¿¨¼ ¯ .! a¾ ¼#¶ ¸ ± , »# ă · ¿jĂ ' . ¹. ½ ¶ # \g

¼ ¿ ½ º ¿j b¼#' ¶a¸ , ' ¹ ă ¿jā ' ¶a¸ # ¶. ¹ , ± , »# ¸ - '¯ ºă ¸ £ º µ ¸ . ¯ º ½\f¾ ' ¶a¾ '¼{ ā , ' !' ' ā - .# }a ' l ¹ #½. ¹ , 'ºă #°Z ¿ā #` b # ° ¿ā ¿¨¼¶ , 'k¾ b # ° ¿ā ´ ° ° ¿ā . ¹ ¿ā . . ± - ¼· '#¾ . ā w . ¹ ¶ . ½ º ¿¨ '´\ . ¹ ¿ - '¸ #½. Z #¼ .! º °- ½ .#¯ 'ºă ' ¹d ¼ j¸ .#¹ , ¾: a . #'»· #¼ .!¹ ¿j¯ ."¶ ¶ . '¼· xa, h ¿ā #° ¿ Z #½. ' #¼ j º Z¼· , '¿! .#¯ 'ºă #¼ ¿ \ , 'k a ¼ ¿ā # a 'g ¿ā , ' k ¼ā à _. #¼ ¸ ' ' -#µ ' ' º ¯ 'ºă · ½ ' ' #¼ ¯ ¶ º ' ¶ ¸ ¼ ´ .# º , ' ¼ ' lk¹ ¼ .# º ½ ¶ ºă '¾ ' º ' #¼ º , ' ¹. _ ºă ® ' Z  l º

37

- \ ' ¶a´ . ¹ ćąąĊø _ā ' ¶a´ #k '´ ¯ , '¿. j¾ ¯Z ' ¸ ' ¾ .!¯ · ¿j¯ ,#j- ¿! #'À¯. ¯ º ' #¼ .!¶ , ' ¼ , '¿! .#¶ ' ¶ a´ ¶. - º ¶ ¾ă ¿j¶ a´ ¶ ¸ £ . ¹ ¿ā ' ' . ¹ ¿ā \g . ¹ ¿ Z #½ ¸ , ' ¼ , '¿# ¸ £ - '¶a ºă

\g ¼ ¿ º. ¶ '- r . ¶ ¯ , '¿# ½ ' \ h¹ ¿ď ✹ ° ¿ ' ° .! ¸ ' ¶ '

g¶ ¯ , '¿ ° ¿ă ¸ 'g¹d¸h # ¹d¾ ."# ½ ºĐ ' #¼ j¸ ½ ¯ e ¹, g ā b± ' . ă ¸ ' , ¾ ' # ¹ , º ' º ¸ , ¾ ' \g g¸ d a i¹ ' -# ¿! ă ✹ ° .! - ' . , » , '¿ ° ¿ă ' ´ e¾ ' l ¼ ' ° ¿ă ✹ ' #¼ j. - - ¯ ' ¼#¶. º '½h - '\¯ º a . º #! ° ¿ă - º ¹ ā wl ¶ -#½ . Z #½. ¶ ¯ e¾ ' ¾ - ' e¸h ·a¯ º ' ' ° ¿ă ✹ ¿jf¸ . ¶ b À±\ j º g ' - ¶a¾ ° , 'µ - ¶a¸ ¯Z ¶ #¶. ' #¼ ¯ ¶ ¯ '´ ° ¿ă ✹ ' #¼ ¿ā ¿j , ' ¼ ' c¹ ´ , »a ¿ ½h ½ #¼ j º - ' º - 'w¼ ¿ă ✹ , ' ¼· _¹ ā '»±\ā ¶ ° j¾ °- ½ ā \g ¼ . ¹ ' , ' ¼ Z #½h¸ £ º , 'ki¾ #!¼±\ , ° ¿ă ✹ a ¹ _ ' # #'. ¶ l ° ¿ă ° ! c ¹ `¯ ' g # ' ¶. a¼ '¼¹ ° . xa, h. º , ! #¶. º ' #¼ j¸ ¸- . ¶ l ºă ' ºď ĻņŗŊœřŘ ņœʼn ĿŊņňōŊŗ Ŏœ śņőŚŊ İʼnŚňņřŎŔœā ĭŊőŚŗ ĸņřōă _Ă +. ćąĆċ

' Z  º (A branch centre of the Ramakrishna Math, P.O. Belur Math, Dist. Howrah, West Bengal - 711202, India) µ Ćā ' ' µ . - aā ' ' º Ă ċćĈ ĊąĆā eÀ ' Cell: 98849 88178, E-mail: ramanathapuram@rkmm.org

¸ . |¼ā #'e l-# ' · ¼ , g¯ 'l¾ ·a ¹ , . . b. '´_ ĆčĎČĂ º µ '» ' a ºd , ' # ¯ ¸ i¾ e ¹ , g # -#½ j¶ #¼ ' ' ¶a¸ &' ' ' 'à - a #¼ ¿ #'¼ă #'e l-# ' · ¼ #¼ ¿ ĆčĎČĂ º µ ā #g ' º ćĎā Ĉąā ĈĆ Z - a j¾ 'à - a &' ' 'l¸ µ . f¸ af¾ °Zā ±\ e¯ , '½, 'k !'½h '¼ă ½, ' µ . ¹ af¾ ¿! \ ºā - ½ #° '!ºā - §¼ ' Z  ¶ ¸ . ¯ ¹ ´ l´ ă º ¶a¸ #¯ l"' ćċĂąċĂćąĆċ 'f½ ¯Z". ¸ l g. ' ¯ , 'µ ' ¹ ´ ă !'l ' Z  º ½ º e$c¸ , ' ± , ¼ #'e o ' · ] & '² #¼ ¿ā , ¸. ' Z  ¶a¸ . #¼ #'e , ! ' · ] & '² #¼ ¿ ½ º ' ¯ ºā ¯ ¼ º Ál"'l¾ · , 'µ \ ¹ ± , » '¼ ¿ă º ¶a¸ £ º , ' ¯ ¯ º ." j #¼ ¯ º ' # ' l ¯ º pÀ¯ µ , ' ¹ ` ¿ , » l º Z- 'ºă Ćă , 'k¾ ´ ¯ ¾l f º Ćą ' #¼ ¯ ¾l ba l Ă ¥ă Ĉ ´ º ćă ĆĊ ' l ¯ , li ¼ f½\ ¾l ba l Ă ¥ă ĉăĊ ´ º Ĉă . ½ º hl ¾ ¾§gf¾ f º ćą ' # ' l ¯ ¾l ba l Ă ¥ă ć ´ º ĉă ćĊą ." ' # ' l ¯ ¿j± r . Ă ¥ă ĆăĊ ´ º Ċă ¿j ½ º ¾§g ' # ' l ¯ xa , h - ' . ½ º . #!¼±\ # ¹ ¿ Ă ¥ă Ć ´ º ċă ¶ #¹ ` Ă ¥ă ć ´ º Čă ." ' # ' l ¯ # _¤ ¸ # ¹ & \½ µ_ Ă ¥ă ĆăĊ ´ º '° ¿ - ½ µ ` ¯ ¶ ° !'¾ ¸ l , » . # .

- ¯ ¹ '¶a ' ' ¸ ¸ - ´ ¯ , '¿Z- 'ºă ° ¿ ¸, '. .! ĥĥ ' Z  ºā ' ' ºüü ýĽņŒņŐŗŎŘōœņ ĸņřōā ĽņŒņœņřōņŕŚŗņŒþ ¸ , g¾ '- '. ā #. -#'. ¾ ` '¼ ¼ £ º - ½ µ #g¯ ¹d ' - ´ ¯ , '¿Z- 'ºă '° ¿ j¯ º ¸, '. ¯ # ' #g± ´ º čą] dgl¸ pÀ # ' #g l ¯ µ ă ¹ _¯ ā . ¶, 'µ_¾ #'e d ' ' · ¼ . #¼ā ' Z  ºā ' ' º ® ' Z  l º

38

_Ă +. ćąĆċ

¼ ¶a¸ a µ. ¿ā #'Àl ¾ , h . ¿ . ¶ - ¹, º ' '¶a ° .!- '¼· ¿! ă .#ď Ćă b$ ° ¿ď -# ° .!¹ d ¹d ' ¯ , '¿# '¾ .# a¹ ¹ à ' º ¸ ºā - ¹ ¹ à ' º ¸ º ."¯ ¹ ºă ćă d º ¶a ° ¿ď ¯a j¸ £ º l#' ° .! ¸ .#¶ -# '· ¯ ¶ .!¶ , j#'¯Z ¼¶ # '¾ .# ¯a¹ ¹ à ' º ¹ ´ ă Ĉă #¶ p. ď c c¸ . ½ º ¸e #k .! lg#' l!¯ # '¾ ' ' ¹ à ' º ¸ ºā ' ' ¶. d ¹d ' ¯ , 'µ_ · '¾ Ãe a¹ ¹ à ' º ¸ º ."¯ ¹ Z¸ ă b$ ° ¿ -# ° j¸ a¹ a- b$ ° ¿ă -# .# -# '· º ¸ ."¯ ¹ Z¸ ă -# '· ºā ¶ ' ¶. ¹ ´_ . ¹ -#µ_ 'Z d º ¶. ¶ ¯ Z ă ¶ '" ćąą¯ º - ½ ´ b$ ° ¿ · ' º Ćąč b$ ° ¿ d ' .#ă #½ ¿ Ćą b$ ° ¯ ® ° ¼ l!¯ . a ¿!'¼ă d º ¶a º ý ¯a¹ d à ' ºþ b$ ¯ ¶ ¯ ¿ ° . ¯ ¹ ´ a- d º ¶a ºă ' c 'Z ' ' ¼ ¹ º ®l ' ¼ , ' ¶ · ¾ ¾ 'l -# '· ¶ ¶ #° ¯ º ' ' ºă -# ° j¸ ´\ º ¸- #¼`¯ ¹ Z ă ĊĊĊ - ' ° ¿ , 'µ · ¾ ĉ ¶a ' ° !' ¹ ý a !' þ dg¯ ¹ ´ ¿! ă s# d º ¯Z ¶. ºā ¸ ¢a¯ ' #k .! ºā a ' ° .! ºā ¸e ± ' . .! º #½h¸ b. .# º lg#' ± , '¾Z ă · . _¹ . ' ¯

#'e x ' #' · ¼ ® ' Z Â l º

39

_Ă +. ćąĆċ

#i. f¸. ā ¾ #i. f¸. . ¹ - '¸ w. ' ă Ă #'e ' Z Â ' · ¼

'

, 'µ- ¶.# ºā l\ '¶ .# ºā .# º - '¸ -# '· ¶ #¹ dg ¿ d 'f ă ® ¶ #¶ p. ¶a¸ ' ¾ ¿ ¯ j . - ¯a. ºā ¸e ¯ '± ' ¶. º , 'µ , ¸ a¾ ¼ _. ½ ¶. #Z¹ ® ¶ #¶ p. ' ºă ' ' ¶a¸ . ¹ af¾ā #'¸ ®Z  ¼ ¼ * . be¶ ' ¯ , 'µ - \¹ ' . · ¿! ă · ¾ Ćč ¶a ' ° ¿ Čąą - ' ° ¿ , 'µ ă la¯ ¹ ´ . .! . ¼¹ ' ± , » . ¢a. ¹ , #- c #'Àl¸ ´\ º ¸ a ' ± , '¾ º · ¾ā ¼ * ¯ ½ ´ ¯ #. - ' ºd¯Z ă ¼ * c¸ - ¿l ¯ l. j¯ º ®Z  ¼ ¯aā '°Z ý ' ºþā ¼ ā ' - ' ° .!¹ ½h lg#' l!¯ Z '¼ă £#. c ¼ ¿ā #¼ j¸ ° ¿ ½ º , ½ ' ¿ā ¸e ´\ ºā . . º '¼¯ ºā º, ' j¸ ½ º ¸. º - '¸ ¶ -!' ā c ¸ ¸e ´\ ¶. - '¯Z± , ¾ -#µ_ '. ā a¾ ½ º . º d ±. ºā . . . ¶ , h · - ' ' º #kā . b. . . · #c¸ ¾ ¿ ¾-# ¸e ¹ , '¯Z$° .!¶ ¸ ¿-! ¯Z ¿! ă · ¹, º ' ¾ ¯ º ® ° ¼ ý ¶.# ºþ l!¯ . a ¿!'¼ă ® ' ' º ýl\ '¶.# ºþā ® ¶# º ý .# ºþ h¹d´ \ b ¹ a ¯ ºā d º ¶a ¶ a½ º p. ¯ º l!¯ . a ¿! ¼ă µ ½ '¸ º , '¿. l!¯ ¾ !'Z lg . ¿ a ¿! ¼ă

❖

- g §fà ¼¯ ,#½h '!¼ ¿ ½ ' º ¶ !¼ . #a¾. Đ ¶ !¼ . #¼ ¿ ,#½h '!¼ ¿ #a¾. ă Ă ' . '!¼

#'e l-# ' · g¸ . ¿ā '» '´

_¾ ° º ' ¯a. ¹ º . #¾ !' · ă '¾ - . ' j¾ .# , '¸. ' ' ' ¶. ¹ .# ' ¾ ' ¾ ¼ !º '± ' ¶. ¶ '¯Zā ´\. ¶ - '½ l¯ º a¼±\¶ #¾ !'¾ ,#_ µ !' · ă , '½ ¿ , g¯ 'l º °Z '·a º ¶ . l.!.# µ '¯ º ¸ . #'e] ¸ h·a · '¼ă - ½ ¶a¸ ¯Z ' j¸ ¸ '.# _ '"¶ai · ¯Zl #¼ l ºd '¼ă · '´ #g¸ \· . ¹ - '¯. '½ ¾ ¿ a ' ā f¼¶ ¸. ¸ _

¸e ¶. h º , » #¼ l ºd '¼ă #¼ .! '½ º ¸ º b. ¶ '¼ă

_ "¯ º ¸Ĕ Š c ¼ ¿ 'l ¿š ¸ ¶a¸ _¹ . f- · '¼ ćąąą µ !'

- . ' ¿ #'À· º #!¼· º # Z¸ ă {!' ¶a¾ " ¹ - 'Z #¼ !' -# ° .!¯ a # Z¸ #¼ ¿ º ¯ ¿ă ¶ ¸ ½ ' ¶a¾ c ¸ ¸ #¸ \·a¯ ¶ , g· ā \¯ ' . ¹ ¸ º b. ¯ ºd¶ ¿! ¼ă · b. f¾ ¯Z"¯Zi · #· ā #¼ j¸ . a ' ā , ¾ #!¼· # º \· . ¶ ' ¶a¾ _ "¯ º - '¸ , »a .! #'e] ¸ -#µ ºĔ Š- . ' ¿ ¸e º º ¸ º .#¹ - 'm¶ #!¼¯ ¯ _ · ' a, 'j , 'µ ! ' ¾. š ¸ - #'e]f¸ , ¯ ¯ ' ºă ĆĎĂ º ½ 'µ_¸ af¾ - . ' ¿ #!¼±\. º k.# º ¸ ¶- , 'µ #' 'h · ă ° hl º , 'k¾ ´ º ½ . ¯ , ´ ' #. f¾ , h¶ ¹ º b. Đ - - º kl½ ' ¶ . #k º ,#_¶ ¹ º '¶a º ¿! b. ö ¸ c c¸ ° º #¸ £.! º . · #'¯ º ¸. ºā w. º °- # ¹, ½ ā ' ° ' ' c ¼ ¿ , 'µ_ · ºd¯. ¯ ¹ ' º ® ' Z  l º

40

.# Z¸ ă ¼ º - ă ý ¸ _ Á#! ¶ ' . º ¸ . µ. f¾ ½ . ± , » _ ' ăþ c # '½h¸ g ' - ¶a¾ā b. ¯ -# _ ' ! ¯ ½ ¶. º À±\. º °- a¼, '¿ º ¶ a¾ - . '´_ ¼ · - ' ā #¼ ¿ ° ¿ ' ¯a ¸ xa , h º ¸e º . · ' ¸ #'À¯. #'"ā #¼ j¸ ¸e ' º ¹ ¹ ā #k '´ º ´ ¶a ' #'e] - ½Z¾ - '¸h '¼ă c c¸ · À±\. ¶ ¯ . ¯ h.#¶ ¸ . ¶a½ - ' ± , ¸ '¼ #¼ă

# ' '. f¾ăăă Š ¸ 'š ¸ \· . \h º ¾ ' - . '´ #¸ ¸. ¶ '- ý,# º ¾ - '¯Z¾þ ¾. ½ ā . ¶ ' #¸š ¸ µ`f · '¸ă ¯ ¶ e ¶ ' Đ #. ¯ g ă c ¸ ' l '¾ ½ _ ' ă ¹d º · ¯ ½. ½ ' ¾ '° ¿ ý- . '´ #¼þ a¼¶- #·- 'ºă '¾ '¸ Š µ. . hZ- 'ºš ¸ , g¾ . , ¾ '- ' µ d_¶ ¯ , 'µ_ ·- 'ºă Š µ d_¹ š ¸ , g¾ '° ¿ ¾. ¶ µ_¶ - 'ai · ° ¿ . ºā £.! º lg· l ¸ l.! ā ¸ ° .! k¯ º #. f¾ ¶a¯ , 'µ_ ¯Z ă ' } ºā µ ' ā ºā hl ¾ .# ' - c ¸ ¸ ¾. .! ,#¾# ½ ' ½\Đ µ. f¾ ·a ¶a¸ ± b. '¸ă

¸ #'e]

¼ - . '´ ± r _Ă +. ćąĆċ

\ '- 'ā ¼# . f¾ #'e l-# ' · ¼

-#¼ă '¾ º ½\f¸ l¼¯ _ ' - '¾l- ºā l ¯aā #¸ . - '¸ .# ' Á Z¾ l.!· ă ¾. ¸ c ¸ # º . . ¶, h# ½ ' ¶ # ' #kf¾ , ¾# 'Z - ' '´ - # ¾ '¶ ¸ ° ¯ º ` -# ' . Z¸ ă · b. - # . #'Àl¸ .

'Z ă Á#! '¸ wl ' -#¥¸h · ' ºā ¸ { {µ º º º º º ¶ ¶. c º Z¯ _ ' ă Š ¿ . ¸h ' · Z¾ # g¶ '¼ă # ¯ ¹ , µ ¸h ¸ . ' #'»¶ ă '!. l¾ ´_ º d · ă º ¶ ¸ #¼ e¯ ZÀ±\ ' · '¼ă - ½ #'À¯. 'Z , '¼¯ ¶a¾ a.!¶ ¸ ¯ ¾ ¹d¯ , 'µ_ · '¼ă

, »l ¹ , . º . . º # ¯ · l´ ă Š '¾ e º #. , 'µ - #¼ ¿ ¢e¯ #· ā ¸h . l´ #' Z½ ¶ a º º _ #. -#µ_ ¼ă #- ' . ´\ º , » ' ¾ - #¼ .!¶ ¶al´ '¼ă 'º e¯ ZÀ±\ - ' ¹ ' º º. ¶ , '· , » -#µ 'º ¸

º hl´ '¼ă -# #k h ' - #¼ ¿ · ¹ ¸h . k¶ '¼ ¿ă - # ¯ ¶ , » l ¹ , . l!° Z ă ¸h #'À¯ . f¾ ¹ _ ZÀ±\ ' _· ¸ l · b¸ '¼ #¼š ¸ , '½, 'kl¾ . h '¼ #'e]ă

- #k - '¸- ¸ 'º l ºd ' º l º ' l´ ' º ¶ .! º #'À.# º a. a ¹d- -#µ ºă µ. f¾ º ¿-!- . º ¸ '.#ā · ¾. ½ , »l ¶. 'º - -#µ ºă - º · ¸ j º #'Àl¸ ¾ ' º ° j º # -#µ ºă \ - ' £ - ' , ' !' ' #!¼±\- ' #¸ . - ' . a- ' · Z¸ \· . f¾ \h '½ ¶. º , 'µ # ' ă ' ºā ¾ '¹ d ±. ¯ º _¹ . h '. - ă ¸e ' ¶. #!¼¶ ¯, '¿#- ½ ' w¼ ă ¾ ' c ¼ º #¼ ¿ - 'ā , µ- ' '¸ ¸ ' ¸ . h -#µ ºă c c ½ º ¹ d ±. ¯ ¶ w¼ ' ý . ¶ l þ -# #k º ¾. ¸ ½h º µ. ă ¸e µ. .!¹ ½h h ¢¼# ' ' º , # '¾ ¸ Z. ¯ ºĔ ¸ - ¿l " 'ºă #'e]ā Š º ¸ ¢af¾ °Z ¿! š ¸ a º ¶ a º ¯ h ¿!' ¾ #'ö ' . ¾ ¸e ± ' . ¸ º ¸ ¯ º ' 'g ° ¯ º ¹ '½ ´

- ' #. f¾ ¼.# - ¾ - '¯Z ¹ º ½\ ºā · ¼b. .! µ. ' º # º ºă '¾ ' ' c ¸ ¶ . ¸e ¹ f½\ j¾ #a¾. ă Š '¸ ¸ 'š ¸ a º ¶ a º ± , '¾i¯ , 'µ - -#.!f¾ ŠŠ ¸ º º ¼ ¾. ¯ ´ ´ .#šš ¸ . f¾ '- , ¾ ´ ¯ , 'µ_ ¯Z- 'ºö '¾ ¸ ¸Ĕ µ. f¾ ¸e ¯ ¶ .! h ¹¢¼# '

½ - ¸. ¯ ' ă '¾ Š ¸e µ. _ ' '. . º . ¶ ´, ¾ ¯ _ ¸. #'»· š ¸ #'e]f¸ #'¯Z½ Z ° ' ¯Z ¶a¾ ¯. . ºă

® ' Z Â l º

41

_Ă +. ćąĆċ

µ. ' ZÀ±\. ¶ º , ¾ .!- - ¼·, ¶ ± , » ° ¿ă Ă ¼ h ¼

'¾ a¼Â # ' - . '´ # 'Z '° ¿ # ' '. f- ¸- hā ° ¿ kl½ ' k .! - º - º " ' ,#´_¯ , 'µ_ ·- 'ºă ° ¿ ¸ ' ¾. ½ ' . ¶ ¸. . ¹ ½h '° ¿ h h¯ , 'µ_ · ă '¾ '° ¿ · ¯ . , !w . ¯ . ¹ ½ -#µ_ - .# . ¯ º ¾ ¶ # ' ¹ , ' ¿ , 'µ- 'ºă ¾. ½ ' . ¶ ¸. .

- '¯Z± , ¾#- c . f¸

❏ ¾ º

ĥ - '\ ¶a 'i 'Ħ ¸ # , 'k i¸ eÀ . ă ¯ º Čć Ă l. ¥ă ĈąĄĂă \g ¼ ď a Z ' · #'g '¼ ® #'g '¼ a¹ ºā ĆĈćĄĆąČā \° µ , ā \· 'ag¹- ´. ā , ¸. Ă ċąą ąąćā ✆ ďćčĉĊ Čċċċă ❏ '¿- ' º ¾ . \ #¼ ¾ , g #¼ #. _¯ º Ĉċċ . ¿ , 'µ ¾ă ¯ º Ĉċčă l. ¥ă ćąąĄĂă \g ¼ ď ă- 'a ¸, 'k¹ a¹ ºā Ćċā °. aā # ·¶ ¼ā ±- g Ă ċąĊ ąąĈă ✆ ďąĉĆĈĂĈćąččĉčă

❏ ® ' -#·a l º ý£ º . ºþ '¸ ® ' -#·a g¸ #'À¯. # ' ă ¯ º ććĉ Ă l. ¥ăĆĉąĄĂă \g ¼ď ėăĨă ' ' ¸ ¿e º ¸ a¹ ºā ĆċĄĆĆċā _ădă- 'f¾ , ā a ' ¹!'´Ãā a #¾i¯- `ā , ¸. Ăċąą ąąĊā ✆ ďćčĉĉĈĊĉċă

❏ ·a - º .! ¼ j¸ #' º \ . ¿

, ¸. #', 'if¾ i ¹ ' \ . j¸ , ' ¹ ă ¯ º Ćąą Ă l. ¥ă ĊąĄĂ \g ¼ď ă - ¸ `- . ¹ d ºā Čā ` ' º '. ā aă ¼ā , ¸. Ă ĆČā ✆ ďćĉĈĉ ćĎćċă

❏ #f ´ º #'À¯. ¾ ăă ,#½hf¸ ´ ° .!¯ º ćĊ ´ . ¿ă ¯ º Ććč Ă l. ¥ă ČąĄĂ \g ¼ď l ¼ . #¸ #' ¸ a¹ ºā ĆċČā Ėīħ 'º¹!¯Ãā . ¯ ¾§g ag¾ā - º Ă ċĈċ ąąČā ✆ ďĎčĉćĎČĉċĎČă

❏ #¿! '¼ '¹d º #¿! 'g¸ #'À¯. , » ¿ #_l¾ă ¯ º čą Ă l. ¥ă ĊąĄĂ \g ¼ď - '\g ¼ ¶a ' ¸ ' 'Z  ¸ #' a a¹ ºā ćĈā w ' , ā aă ¼ā , ¸. Ă ĆČā ✆ ďćĉĈĉ ćčĆąă

❏ ¸{ º , g· º , g ' º

ý · 'Ãa ºd ' ° ¿þ - ¿l a¾ #_l¾ l!¯ ° ¿ . · ¿! ¾ă ¯ º ććĉ Ă l. ¥ă Ć蹥Ăă \g ¼ď '¯ ¼ 'ăm# '¼ " a¹ ºā ĆĊĄćĆā u± ¼Ã Z¾ ' cā ćĂ# , ā ' '] ¼ lg ā l¾i#'¯ ºā , ¸. Ă ċąąąĉĎă ✆ď ćċĊą ćąčċă

❏ ¯a± . º a 'i¸ { ¾ \g '¾ ½ ¹ ´ ' ¾ j¸ , ' ¹ ă ¯ º ĈĈċ Ă l. ¥ă ćąąĄĂă \g ¼ď a a '\c-#·ac ' ' º . #¼ ° ºā ¼± ¼ ¸- !Áā ęĂĆąČĂĈė ýěþ °p ' ' cā µ ' , f¸ - ' ā . ¼ ¼ā , ¸. Ă ċąąąČčā ✆ ď čąĊċą ĈĈčąĎă

❖ ® ' Z Â l º

42

_Ă +. ćąĆċ

, ¾#· ' ¹ . l ± '¸- ' ' #'À#- \ ¹ ă Ă '¸

º ¸ '¾ăăăă ½ º d g¸ ¾. ½ ¸ '.#¹ ½h ' ¶. ý µ. f¾ - ¾. ½ ¸ ' '¸ ¿! þ h ¹¢¼# '

½ ¯, '¿# ¸ £ º ± º ºe e · Z ă ¸ £ º º '- l Zl Z ă Š ' ¹ # ¯- a º ± º ½ Z ă ¯ ' . º l º ' # ¯ 'g ¶a¾ ¸ ºĔ #. ± ¶ ºĔ º #. ¸ , » ºĔăăăăă #¾ '. ' '¾ # ¶ _ ºĔš ¸ #'e]f¸ . g º e¯ #'¯ ¾ #'ö Š '¾ ¼ b. ½ º À ¼ b. f¾ º ¸ ¯ º º ¾# '¾ c ½. f¸ ¶ . - ' c¶ a . º , ¾ º -# . · l ' 'Ĕš ¸ · ¼¶ ½ - ¿l¯ ' l. . !l ¾ #¾ ¼ ¿ ' ´ ºă µ. f¾ ¶ h ¯ Á#' ā º. - k¯Z¸ ā d ¯ ¶ ¸ º µ '¯ º . ¶ #_¯. º º ¿ . ·a ¯ º ¶ '- - µ '

Z¸ ă .# _¹ . ½ .#ă #'Àl¸ ¯a. ¹ , ! ¶af ¹ .#ă

µ. . l¹- 'º µ ° ¿ ». . · ā º l º - ' ā . ¯ ' º '¼.# º ». . · º #'Àl¾ ¾ '½ ¶. ¯ , 'µ # ºă ¸ l.!#' Š ¸ 'š ¸ . \· . !l- - , 'µ_ · 'º ¼ µ. ' -# . #¶a¾ ¼-#'ºă ' '¸ ¼ !' 'º º. ¶ c ' ¸ ' µ ' ¾ā d ³ ¸ 'l¸ º ' ¼-#'ºă Š- º # º- ' ăăă Z¾ ¸ c ¼ ¿ - '¸hā ¸ '#'¾ ¸ '.# #k º , j#' ā je¯ f¼. ± ¯a ¸ _ µ. ' ¶. #'¯ #'¼ ¿š ¸ #'e]f¸ ¿#'¯ ă · b. . 'º . # º . º. ± ½h Á#!-#' ¯ ¶ µ ¾ º c e¯ '¸ º ¯ l g ¹ '¼ ¿ă ' ¹- '¯ Z¾ ' ' c ¼ ¿ º. ¶ '- ' ' ' #¼ ¿ ¸ . ¼#'¼ ¿ă . #'e] ¸ h·a · '¼ă '¾ µ. f¾ . . # ½ 'º ¹- ' ¯ º b. f - - ½\ , » -#µ ºă · b. ¹ _f · ' º . ¹ ½h¯ #. ¹ ' ¾ ¸- -#µ º ¸ . - #'e] l ºd '¼ă Šx° ¿ · ¸ '-# ¸ .

- g §fà ¼¯ ¾ º º - ´ #' ° ¿ă · µ º ° ¿ '_ º j¾ º#. ā ° ¿ Á,#' j ¶ ¶a º · _¯ º #. ā ° ¿ . f º ºd º º#. ā . ' ° ¯ ¿-!- ° ¿ă ŠŠ '¸ d ¹ ½ #¸ā ¹ ½ #¸ā - g¸ ' #¸ā ¾ 'º h· #¸ā ¾ 'º #¾ #¸ā ¸ º ¶ ' ¸ 'šš ¸ · - ´\ ¶ '¾ ° ¿ º b. ·a ¯ ´ ºă Š ' . - µ ° ¿Đ ° ¿ #'À¯. ¸ · ¸ º#. . - \·a ° ¿ā . - a 'c ° ¿ă ai · , '½ ¾ ,#j¹ ºă ŠŠ b. ' ' #'» - Z ăšš b. #'- - . º , ¾ g ºā , '½ ¾ b ºă · ´\ ¶ '¾ ° .! b. ° ¿ă x° ¿ . ± , » ' º . - \·a ° ¿ă · ± \·. f¸ ½ '¾ ° ¿ , ¾ ¿ . ¶ º , ºā ' ' . ºā , »l ' ºăš Ă -# Z¾ ¿! . # ¯ º #'e l-# ' · g¸ , »a ½ º . j¸ ' º ¸ - ¶ ă

¸h ď # ' a e"'¯ ºď d 'ā - ' ' g ' ' ¸

® ' Z Â l º

43

_Ă +. ćąĆċ

i¾ ¸c¹ ¯ - ´ #¸ . g 'iĐ i¾ ¸c¹ #¸ 'iĐ i¾ ¹ #¸ '¯Z 'iă Ă '¸- '¼ #'¯

Š '¸ ¸ 'š ¸ µ. b. . 'º {µ º {µ º b. ¼· '¾ā \· . º , ¾ º . ± ½h- #'¯ ¹ ºă #'À '½ º , ºĐ º a ¿! ½ ° . ¿ x° ºĐ º. h ' - - ¯ ¿ · ¯Z¾ ' # ' ½ . º ¯ ° º . ºă º. ¹ ½h- µ`¯, 'µ Š š ¸ . ¯ '¯ º ¸. l ºă ½ l$ ° ¯ ' ¯ - ' ¹ º b. ' ºă ± º ºĐ - '¾l ¯ ' ¯ . º b. º 'hl ºă º 'hā º º ¿ ºă ºe ¶a¾ ºd¯ . . {µ º , ½ l -#'ºă Š ¸c º ºd¯. , '¿# . ¶. º , » l ºš ¸Z '¼ #'e]ă

ąČăąČăĆċ Ćĉ '´ ¿ , 'µ ³ #' ' '¶a. ď ćąăąČăĆċ Ćć '´ ¿ , 'µ '\ '¶a. ď ' '¶ā ´ ¼ 'ºā ¼¢¼ā ' ¯ ćĈăąčăĆċ gā -#Ã#¼ā - ' ' '¯ā '\ā 'ā '¯ ¼ #' 'ā - ´ #' 'ā ® '¶ ' '¶ā - '¶aā . e ' µ º #' 'ā '° , 'i #' 'ā - ' a Z .#ă ´ º ¥ăĆćāĎąąĄĂ #' 'ā &g\¶a ' 'ā - '¼ · ¼ā  ¼ā ąĆăąĎăĆċ Ćĉ '´ ¿ , 'µ ď ¯ 'ā 'ā \¶¢¼ '¶ 'ā º ']ā µ´ ā

d · '#¸ā , ¾iā ā 'iā .# - 'º '¶ă ´ º ¥ă ĆĉāĊąąĄĂ #- lā ' µ '- lā ²#' ' Zā ąċăąčăĆċ Ćĉ '´ ¿ , 'µ &' 'Â_ ' e¼ à #' ' '¼ ¼ā -$¶ º '¶a. ď º. ā '\¯ā ³ #_ā !µ ' Z .#ă ´ º ¥ăĆĉāĊąąĄĂ ' ' ºā ag º - Ã#¼ā r _ā c \° '¹¢¼ā ¾- ' ' . ā µ g ºā ąĆăąĎăĆċ Ćĉ '´ ¿ , 'µ ¶gā , ¾i j .#¶a ' ºā . '´_ā ' ' 'ā , ¾iā ¯ 'ā 'ā '¶a. ď z ' ° ¼ā ² fc ' '-!Ã#¼ā d · '#¸ā ¶g '¶ā &g¶ #'¼ā ° '- Ã#¼ā Ã- Ã#¼ā  gm-  Z .#ă ´ º ¥ăĆĉāąąąĄĂ a ¿ Z .#ă ¥ă ĆĉāĊąąĄĂ ĆĉăąČăĆċ ĉ '´ ¿ , 'µ ·a ' '¶a. ď ąČăąĎăĆċ Ćć '´ ¿ , 'µ ¯a '¶ '¶a. ď - ' ¯¢¼ā - 'iā '´ 'µ ā ¯a '¶ā ĆĊăĆąăĆċ , ¾§¼ā ®. ºā ·¶ ' ºā ' ·aā - '¯ 'ā ' ' º ¸ . ¯- 'l¾ā -&'d º ýćōćþ Ã- ¯ ´ º - '¶a 'ā . e ' µ º Z ă ¥ăĊāĊąąĄĂ ¼ # ¯ ¯ ´ º ¥ăĆćāĊąąĄĂ ćąăąČăĆċ č '´ ¿ , 'µ ď '\ā 'ā ý,&i '¹ ¼ ´ º cþ

' '¶ Z ă ´ º ¥ăčāąąąĄĂ h¹ ď , ¼ā # ā ¶ ¸ ´#'¸Ã , ¶a ¸ a , » , '¿! ºă '. 'dā Ć -#.! _ ¸ā ć -#.! '¹ ' ā ° º # aā ¼ ½h¹ '¼¯ º , . ¶ º º, c¯ ´ ´ ă

]

® ' Z Â l º

44

_Ă +. ćąĆċ

µ ±\ ' · ¹ º, ' ¿ s#¼ Š . #'ā '° ¿ ¯a ¸ - ¼·a ¯ º- ' j¸ . .!¹ ¢¼¶a , » º #. f¾ '¸ s#¼ j¸ d ¹ ā '¹ ā ¹ ¸ . ¹ . ¶ ¯ ¾ā '¶ ¾ā ¯ ¾ º ' . . , ºă · µ. . ¸ . .!¹ g ā '. f¸ #¼ ¿ · l´ '¼ ¿ă -# '° ¿ . , 'µ ¯ º !' ¼ ¶ l¶. . 'a ¯ º ½ d º '#' ºā '¯ º !' ' ' ' ¯ # . · s#¼ ¯ º - \¶ ! ºā ¯ º !' \#, ' ' º -#µ ºš ¸ -#µ_¯ , 'µ '¼ă '¼ă \#, ' º ¬ '£¼¶a ' ¯ '´\ , ' ¯ 'a ¿ #. ± . · ā \ Â_¯ ¹ ´ s#¼ -!' ° ¿ #'À¯. f¾ '° ¿ Z¸ ¸ ¸ ° h '. f '¾ #' '´\ j¯ º · ¯ ¶ ° ¿ . º ¼ l. - \ Â_ µ. f¾ ¹d º - ¸ , j· ¼ă #¼ .!¹ d¸ , ' ¼· ' º ¸ h ' ¾ā Š · ½ s#¼ º . .!¶ '"'»¹ - ' ¿ ¸ · #'. ± . la. ¹ _ . · ' º , ½ b ¼ f ¶ l ´ ' ¸ ā º ' ± "ii · l ¸. ." ' #'" ´ ¼ă ' #' .#¶ l´ '¸ă ¸ #· ° .! º ' "i dg ' "·. . i · l l¶ . #. ¸c e · h¶ l´ ' ¹ À· , 'µ '_ '¸š ¸ k. ¯ ¿ ¼ă ¸- l\¶a ºö { ¶a #. '_ #· ¼ă º ' #' ¹ _ ¯. f¾ '¿ · '¾ '¸ ¯ j¸ #. 'a gm ¯ ¸e ji · ¹d¯ _Z ö ¶ #¶. ¯ h¶ ·- º Š ¾ ' ¶a¸ pÀ ¼· ¸ ½ ´ ă . ¯ _ā '¸ -# ° º .! d º 'l º , ¸ ¼ă ° ° º ½ º ¾ '¯ #- ' 'a ¿ #· . ¯ . j º #¾ #¼ !' #c¯ ' ¾ Ã#a - lf¸ 'a '¾# ¯ ºā #'¯Z½ . . f¾ f¶a · '¼ă ¹ '½ ´ b. #' ºā -# #¼ ¿ °Z · . ¯ ¹ '½ ´ .# µ º , ¸ ¼ă ' ºā ¾ ' ' º ¾ ' ' - ' Åe- l ' º ¿! ¶a f¸ ' - .#. ½ ā #à .#ā ¿! _¯ 'µd¶ - ' b¶a. f¾ · '¼ă ± , '¾ ' ¾ , '¸ #.

'½ º . · 'a ¿ ¹- ' º #' b. ¶ _ · . \ ' ¯ f ' º , ¸ ¼ă \#, '- ' ' ¯a. _f¾ ¼¶a¯ '¾ º ' ¹ , ° . ,#¾-#'ºš , 'µ · . ¹ '¼¶ 'a ¿ - ' ½ ¸ ® ¬ '£¼¶a. ± . · ¾ #'Àl¾ °Z ¯ º º ¹, º ' ¶. . ³- 'a c#¼ , »#° º ° ¯ #' ¯ ¶ º. ¾ 'º ."¯Z¸ '¼ď ¾ 'i¸ . ¼· '¸ . a ½ #¼ ¿ ¸ a ºd ¼ă ° ¾ ½ - ¿l 'a j¸ µ ° .! h· . #¸ā #¾ '¼ ¿ '¾# ¯ º #'¯Z · Š ' ' s#¼ ¿ '¸ h '. f '¾ , »#° .! b·a¯Z¸ ¼ă · ¹ ¯ #¹ ´ s#¼ ¢ '» . ¯ ¹ ' '» !'Z 'a "·. ¿ º. ¾ ¾ ' '» ¾ '» · . #'À¯. f¾ °Z ¹ ' ¶ # ' b. ¶ · _ · '´_± l´ '¼ -!š ¸ g ' ¹ ´ ā ¸ , '¾ ' ½ , '¸ #. b. ' ¾ , » 'º ¸ - '\¶ '¼ă b. · #¶ , ' ¯. ,#¾#'ºă❖ ¹- ' ' ¯a \#, 'c ºā ® ' Z  l º

45

_Ă +. ćąĆċ

. # ¯ ' °Z¶ l¯ -#µ ºā ¸h¸ d¸ '¾ l¹ ¸ '»¹ # - '¾ă Ă #'¸ ® ' Z  ¼

#'e ' · ¼

f ³ »

¯ . ď ºă, ® º ď - 'l

1

g ´ ¼ d '. ¸ ¶a¾ # g¶ '¼ă #¼ ' ¶a¾ , !¶ º , ¾#'¯ ¹ , ½h · ă # r ¼ µ e± ¼ e º À , ½ #¼ă

g ´ ¼ ¸ ½ #· '¼ă '¿ăăă 3 , !¶ ¼ ¿ -# ° .! º .#w .

-# ° ¿ .# º ¯ , '¿. ¯ .! º µ º , » # Z¸ ¼ă . ¶ ¯ i¾ '¸ , !¶ ¶. ¹ ½h ¸ ½ . .# ¾ ă '¾ .#w . .! 'º ½ ' ' ă .#w ° .! 'º k¯ h ' # ' ' ¶a½ ± , ¾-#¸ă -#µ ºă - 'ö '¸ ¸ , »-#¸Ĕ 2

4

#¸ , !¶ ' #¸ ¾. ă -# ° .! . ' ¯ ½ · - ö ¹ _ ' '¾ ¸ , »# Ĕ #. ¹ _- l´ '¾ ¯ ¶ ö

½ ' Z~¼Ĕ 5 g 'ā #'ö "'# '_f¾ # Z- ¸ b '± '¹ ' '¹d 'ºă #'eö

- ¾ '_fi · g ´ . p-" ¿j¯ , '¾ ½ ' ' ă ® ' Z Â l º

46

_Ă +. ćąĆċ

6

-# º µ. 'Z¾ ¸ f¼ '¹ '½ ¹ ´ ºă

· '´ ¸ ¸ ·#¸ , !¶ ¼ ¯ #' #¸ă g ´ ¼ ¸ . Z '¼ă - ö '¸ -# , h .!¶ ¸ 'ö -# ° ¿ µ. ° ¯ l!¯Z± ¾. ö #½. ¹ , '¾Z- ¸ă - ° ¿ă ¯ `¯ -#µ ºö 8

#' ¹ - '. b ¶ ° ¿ă ° j¾ '¼ . ±\fi · p-" a¶ º ¸ e¸h¶ ¹d¯Z~¼ -!'ā #¼ j¸ - \ · ¸ '¸ ½ ¯, '¿-#¸ă 9

-# ° -! µ. ă -# ¯ · ¶ ¸ º # ' ă

7 p-" l º- ' g ¯ µ`¾ ¾ ¶a ' º ½ ´ ă '¾ f¼ d."¶ '¼ă

-# ¶. Á#! ºdf ·- ¸ö ¸ µ - '»l´ Ĕ

¹ _¯ a¶ g ´ ¼ ¸ º ¸h¹ d."¶ '¼ă , !¶ ¼ j¾ \ ¼ ĥ '¸ l Z¯ , '¿Z- ¸Ħ ¸ d¸ #'°Z ¼ ½ º \ ¼ p-" l · f¼ "· ¼ă

ĥ-# º µ. 'Z¾Ħ ¸ ·- ' ¯ h ' ¾ #'Ĕ -# º µ. ¸ a ºd¯. -#µ ºă ® ' Z  l º

47

_Ă +. ćąĆċ

10

¸ ½ º ö g ´ ¯ ¸ º ½ l¾. - ö '¸ .#w ¶. ½Z- ¸ă

11 ¸ ¶a¾ ' ¶. . ¶ £_ăăă

'¼ -!ö ¸ º '¿ # ' º Z- ¸ă · ¯ ¶a¾ ¹ ¸ ,#¸ -#µ ºă ¾ 'l´ '¾ ° .!± , ¯Z¾ ´ ´ -#¸ö 13

g ´ ¼ ¶a ¿ . . l´ ¶ ° ¶ ' ' l¯Z ¶. ¶ '¼ă , !¶ ¼ ¿ a. ¶ ¼ă ¸ , !¶ '¼ ¯ ¶ µ . j¶ ā ' ¼ ¶. ¶ l '¸ă

- ö ¸ º · ¼¹ º ° ¯ ¯ , ' ° ¿ă 12

'¿ăăăăă

- ö ¶a¾ l¯Z º ¯Z ă

¸ 'ö ¶a¾ ¹ ' ºö 14 x h g ´ '¾ -# ¶a¸ ¼ 'µ º µ. ' '¾ d 'f½ ă #¼ . . · - ' ăăă ¶a½ ¿ !. f¾ ¯ , !¶ ¶. ¯ ½d¶ . . l´ .# , ¯Z¾ ´ ´_¯ , '¾ '¸ ¶ ¯ '´ ö ¹ _- ' ' · l´- - ö ½ ¹ l¯Z º · '¾ d ' ±\¶ ' ¸ º \h ā \h ' ¶ '° ¿ µ . . w¯Z. ' ´ ºă

½ ¯ , '¿Z- 'ºă

- ' - ° ¯ ¯ '´ Z- ¸ă ® ' Z  l º

48

_Ă +. ćąĆċ

15

r ¼ -!ö ¸. ± ½h ' e. ¯ l¶ w. .# ° ¿ă -# '¸ , » -#µ_ d ' ±\¶ ºă

16 ® a ° ¼ ¹- ' a¯ l ¶a¾ · '¼ă g ´ ¼ $'¯Zc¹ d -# º , »#. h· ° l. · '¼ă ½ ' · $'¯Zc¹ d -# ºĔ

-# ¶a¸ , . . d ± ' º , » '¸ - ' º , » ' 'Ĕ ½ ' d ' ±\¶ º '¸ ă

¼ 'l '¾ ´ º c¾. ă ' ¢a - .#ă ° ¿ ¶. º h· , '¿!´ ºă ¯ ¶ ° ¿ g º · ¶. j¯Z ă ° ¿ ¼· ¶ #¶. Z½ ¹ ¹ ¸ \ ¸ µ eà . º

½ ¯ , '¿ ° ¿ă ° ¿ µ ° ¿ ' b. -# ºă 17

gm j¸ º ' ºă ' ° ' ' · # Z ă c º ¯ ºă · ' ¶a¾ #ºā #º ¸ ¾ ' #k ' º ¿! ă ' , hā ¯a , h ¾ 'º ¿! ă a ' ¹ ° ¿ - '¸h ¿! -# .# \ ' º ¯ ºă d . · l ºă Ă #'¸ ® ' Z  ¼ ® ' Z  l º

49

_Ă +. ćąĆċ

º - 'º ' ¯ ¯ ' ă , c¾ '¾ - .# ½ µ ° ¿ # Z¸ ă Ă ¸. ® ' '- l

Ză#'ă ¸ ' ¸ ýZă#'ă þ #¼ ¿ '

¶ ¥ ' 'Ĕ ' º ¶ f½- öšš ý ' º ¶ Ą 'Ā º ¶ þ ¸ \- . ' ¯ h '¼ă

- _ă ºă Ã

- ' '¶a ' '¯ ¼ ă-#ă 'e ' » ¼ ý ă-#ă 'þ #¼ j¸ d r ¼ă ❏ \ # ai ·- Ză#'ă ă ¼ lă '# ā '# , ' .!¯ , ' ¶ ¹ #¼ , ¼ '´$'.#¯ - ´ '¼ď ŠŠ ¸ ' ± , '¸ '¾ - , » ¿ ¹ _ ³ ¶a¾ _ ´ ¿ 'ag ½h¹ ' ¯ _ #¼ă ¯p° Ĕšš ă-#ă ' #¼ ¿ Ză#'ă .# , ¼ '´$' h '¼ď ŠŠ ¸. ¹ a ¹ · '¿ 'a a ' · '¼¶ '¾ ¹ _ ¹ µ. ă , '¯ i° ¶ ºd ' ¯ h º '¾ ³ º ¹ _ #· ¸ , »l¶ ā Ză#'ă l¸ l¶ ° ¿ #¶. ¹ '¼¶ '- , g ºăšš a . . º h '¼ă 'a a ❏ #¼ º # a . . , ±\ #¼ā ŠŠ °Z- ¼ . # ¯ ¥ăĆ湥à , ' ¯ ± , '¸ Ză#'ă g - à e¯ ' 'º '² ºšš ¸ '¼ă . ' º ¶ ¥ ' ' - ']f º h '¼ă 'µ ¯ .#¶ ¯ , '¿!± , '¾i ½ - ']ā ŠŠ µ. ă #¼ .! ´_¾ l´ ā Á#' Á,#' # ' l # ½ ¯ ¯- ºă Á#! º º , ' ¹ ' º , '¸ '¼ă , g a ¼ ¿ #¼ ¿šš ¸ '¼ă ❖ Ză#'ă ă 'a af ºā ŠŠ ' º

rnfhjhp epntjpijapd; 150?tJ gpwe;j Mz;il Kd;dpl;L _uhkfpU&;z tp$ak; elj;Jk; rpWfijg; nghl;o (@d;whk; Mz;L) ¯Z ¹ . ¹ 'j -!ā ¶ '!¼ -!ö ® ' Z  l ¶a¸ £¸ 'º µ \ . ¹ - '´_f¸ . ¯ * ¶ ¿ - 'ď 1ă - ' g b-#a. f¸ #'À¯. . . ' ¯ , 'µ ¾ ā 2ă '´_¸ā c c c¸ * #! ' a¼ ' ¶. . ' ¯ , 'µ ¾ ā 3ă ' ± r¼a ¶ #k . .! #i ¶ º * \ . ¿ - '´_¯ # -#½ ¹ Z¸ ă

\ . .! ¹ º- ' #c¯ -#µ_ .#ăăăă * * * * *

® ' Z  l ¶a¾ £¸ ¯ ° ¯ ¿ \ . ¿ ¯ -#µ ºă . !º Ą -# À j¾ ½, -# d g¯ ¹ ´ #½. ½ ' ă - ¼#' ' . .!¶ a ¹d ¹ ' ă , '· ¯ ½ . '¸ ¸ ½ a, 'k¯ _ º . ¸ . ¯ ¹ -#µ ºă e¸ ³ i¾ . ¹ #¼ ¿ā ® ' Z  l º \ . ¹ - '´_ ¸ h¹

® ' Z Â l º

50

d´ ňŇŋĕĸĽĺnnĶľłĶtĽăńŇļ ¸ #g¯ ŊnľĸńĹĺ ¶ l¾ ¹ ºă _ , g º #. -# ¶ag. ¯ ° ¿ . ¹ ¹ ' ¸ ¶ #' º - .#ă . .!¹ gri¯ º #¼ l¸ w¼¹- a ' ă - '´_ _ ¿ , ¹ º ¼ ćąĆċ ® ' Z  l ¶a¾ ,#jf ¹ ºă - \g ¼ . ¿ #· - -#µ_ . \ '¿ď +. 25ā 2016ă

¾ g µ 'º g £¸ 'º g ć ¯ ¹ g ¿ ¥ăćāąąąĄĂ º

¥ăĆąāąąąĄĂ ¥ă čāąąąĄĂ ¥ă ċāąąąĄĂ ¥ă ĉāąąąĄĂ

® ' Z  l ºā ĈĆā ® ' Z  º '. ā f '¹¢¼ā , ¸. -ċąąąąĉă ĥĽď ćĉċć ĆĆĆą Extnď ćĆĆ ĺ-łĶľŁď ňŇŋĕĸĽĺnnĶľłĶtĽăńŇļ

_Ă +. ćąĆċ

, ¾ ¼ -! ¯ ¶ - .#ă ¶ _f¾ #' º l '¾ ¸ -#. .!± , » _ ' ă \ - ±\ '¾ g , g 'g ° .!± , » l #'¼ ¿ă '¾ ' ' -#. .! º #¸ Á#! # ' ± , »Z '¸ ¸ '¸ # µ. ¶ a. ¶ , g ¹ ¶ Z ă Ă ¸. ® ' '- l

® ' Z Â l º

51

_Ă +. ćąĆċ

52