Sri Ramakrishna Vijayam – May 2020 Issue

Page 1

      1921-2020

1

  -  -  2020

1


  -  -  2020

2

      1921-2020


 ­­   ­­ ­­­ ­ ;  ,  ,  . -  ­­­

      1921-2020

3

  -  -  2020


            -        100 v  5 . . v  2020 v     -  

-  

­­­

25     -  

5      - 

26  ­:  

11 :  

28    ? -  ­­­

12 157     - 

30    -  ­

14     - 9 -  

31  ...

17   ! - .

36  ­  ­­ ­ ­­ 

18      -  ­­­

40   -  .. 

21 ­ ­ ­­­  ­ ­ ­

46  ­­: ­  -  ­­­­

22   - 

50   ?

8  -  

  -  -  2020

32   -  

42    -  

4

      1921-2020


­

 .       . ‘  , ,    ,  ’ ­     .   21-     .    ,     .         . ,   ,       .   , 

     , ‘‘ ,     .                    ” . ‘    ,         ’   , ‘       ’ .             , ,    

.        .   ,       .

,    ;  .        .       ­ ­­,    .

          ­­  ,   .       ­­­.

2.   ‘    ,      ’    .        . , ‘,   ’  ,  ‘    ;     ’   .

1.   ‘   ’        .        .    .   ,         1921-2020

5

  -  -  2020

     .      . - 

 


    ;  ! -  

 . ,   .      ,   ,       .         .    ,        ­ ­ ­.            .

 ,  ,   .      .          .

3.         ,  ,  ,     ­.        . ‘   .   ,     ’   .

5.               .          .    . ‘    .    ’    .  ‘ 

4.         ,         .    ,   .     

­­:

­  ­­!

,   ­­ ­ ­          ­­. ,    , , ,  ­    ­­ ­  ­­ .    ­­­        . ­­       ­. ­­­­, ,  ­­         ­ ­ ­­­  . ,   ­­     ,     ­. ,    ­­­   .    ­­­    .        !   . -   ­­­­  : : :  ­, ­­  & ­­    -  -  2020

6

      1921-2020


    .           , ,   .     ,       , ‘‘  , , ,     .     ”  .    .

   .      ’ .   ,           .

6.                  .  - ,  - ,  -            ,   .        .   , , ,     ,    . ­   , , ,      . ,         1921-2020

7.    . ,      .    ,   . 8.      .  ,   . 9.  ,   ,      .     . 10.         .   ,           .       . v

7.           ()   . , ‘  ,    ,    ,      ’  .     . , ‘  ()  ()    ()’   .   ­...  :  ­­­­

7

  -  -  2020

          . - 

  ? 1.      .  .     . 2.         . 3.   ,     ,      ,    . 4.   ,     .     . 5.      ,    . 6.  ,      .


 

    .      . -  



     ,   .                ,   . ,    .  , ,       .     .   

     .      .          .     ,       .   :     .     .                  . , , ,   , ,                .  .  , ,  ­­     .               ?         ?      .   :   -  -  2020

8

  , ,         .       .  ,         .      .             .          .     .      .    .      .     .  ,  ,     .   ,      .    ,     ,    .          .    .    

      1921-2020


      1921-2020

­ ­ ­ ­­ ­­  ­­­    ­ ­­  ­  ­­

136 ­­­ 3,83,639  1,64,651 ­­ 11,79,229  7,75,260  1,258,22 ­­­

( ­­­­ 36-   )

    .    .    .  .  .  .        .       .     ,  , ,  -  .        .      ,  ,    .  , ,   .     . ,           .     ,   .      .        ,      .        .   .     .    , ,    .     ,       . v

9

(:   )

  -  -  2020

        . - 

        .    .   . ,  , ,          .       .  - ,  ,  -       .   .   .          .  .   .    .   .    .       .       , ,   .    , , ,  . ­   ­   ,       .      ;   .     .     .     

24 ­­ ­­  & ­­   - 19 ­ ­ ( 25   25 )


  ­ ,  ­­ ­ ­  - ­­­  ­­ ­­­ ­  ­­,  ­­  ­  ­­ . -  ­ ­ ­­

  -  -  2020

10

      1921-2020




        ­­  .      ,   ­          .         .       ,        ,       .               .        ,       ,    .        .                 .               . , ,           .         .    ,    .     .      .      .     .        ,    ‘     ,   ’   .   ,        .       .    .         . ,      .   ?      .       . (: 30) ‘        .’     ;    . ‘     ’   . ’    ,    ’         .  , ,  ! , !  ! ,  !   !   !          .    ,    .   , , ,    ,   ,   ,  ,  , , ,    ­ ­ ­­       ,    ,      .    .     . ,       .     ,         . -        1921-2020

11

  -  -  2020


   .    ! - 



.     , ,    .  ,   , ,    .               .   ,               , ­        ,   ­­­­­.   .   ,   , ,      ,   ,      , ,         ,   ,      ,     . ,     . ­­­   ,   ;          ­      ­   ­    ­­   .   .      , ‘     ,  ,             .     .     .               ,  ‘ ’    .  ,    ‘2014  2016  ‘’         ,            ,    . ‘ ­      . ­­  ­,     .   ,     ’   .  ‘     ’    -  -  2020

12

      1921-2020


   , ‘     2 - 4%   .    ;    .        . ‘  188  91.5   ­­  1.57  (157 ) ,        .        .    ’ . ,       ,     14    51,000  ,     30   ­­.  ,    70 ­­   ,      .          .       .               . .  24                .   . 31.5       10             .  28.3  , 19 . ,  ­   2011-   ,     .      , ‘ ’ , 4  ,      1.05   .  . ,            ,        .  ,     ­    .  ,      ,    ,  , ‘     ,     . ...        ;            ;   ,      ’ .   , , ‘      , ,    ,        ,      ,  ­  .    ,      ­­ ­    ?’    . .   ­   ­­­       , ­­­ ­­­  - ­ ­­ ­­.     ­­ ­­. v       1921-2020

13

  -  -  2020

  .   ! - 

mkph;jd;


 

      ! -  

 ­­­­  

‘ ’     .     ,    ,    .  , ,  , ­­ ,    ,    .  .  :         ;      ;        ,     .       ,        ,   ‘  ,   , ’      ,   . ‘        ?      .  ’     ‘  ’   .     , ‘        ’     .  .  , ‘   .   ’     . , ,  .           .    ‘’        ‘’ ­    . , ,    .        . ‘ ’    , ­          . ‘’    .     .  ,             .   ‘’       .   .   ,   -  -  2020

14

      1921-2020


    .    . ­           .     .  ­­  ,   ,   ,  ­­,         ,          -   .   ,  .     :           ,    ;  .          ,          .      , , ,   . ,  ,  ,          ,  ,      ()     .  ,              .    .         .     ­           ,   .   ,       .  .       .        (  .  )          ­ . ­­  ­        .    , ,     .            ,        .  ­ ‘ ()    .  ,          ’ ­­. ­­           1921-2020

15

  -  -  2020

 .     ! - 

  :


        . - 

     . - 

      ()  .      , ,        ,   ,     .         .          ,     ­       .   ,  .    

   ­.     .      () ,     ,     ;   .   (      )      .       . ,         . ‘  ’ ,           . ,  ,          .        .  ,         .           .           ..   ­  ­ (Neo-Realists’ Correspondence Theory)  .       . 

­    ­   ­.  ­!         ­­­. -      .   ­ ,        .     .           (logical positivists) .      (Coherance theory)  ­­­­­­.   (Intellectual sophistry)    .  ,  (Tarake, Godel)       .  , ,     (pragmatic theory)    ­­­,   ­­    . ­  ­   ­­­ .   ­­   ­­.  ...  :  

  -  -  2020

16

      1921-2020


.      .     ­,  ­  ,      ? 1.  :      .  ,  ,      ,  ,            .         . 2. :       (..2.8.8.3).          (3.12). ,              3. :   .       .        सूषा च मे सुदिनं च मे॥       II -  4.7.3  : ,       ­­   . , ,       ­­   -   . :         .       .    .       , ,  ( )    ,  ,      .     .  ,      (  ) .      

:       |      || (  95.25) “,      ,    ( -  )           !”      ;  ,    .        .    ­­  .     ,           ?

v       1921-2020

17

  -  -  2020

       .      ! -  

.


 

­  ; ­   ­   .  ­­ ­ ­ , ­ ­   ­­­, ­ ­­   ... ­­   ­ ­, ­ ­­,    . ...  ­  ­   ­ . ,  ­... ­ ... ­   ­­  ­­­ ­­­  , ­­, ­­ ­­­ ­­ ­ ­­.       .   , ,  ­       ­­ ­  ­   .   ­    ­  ­ ­ ­    ­ ­ . ­.  ; ­­    ­­  .  ­­­  ­ ­­ , ­ ­­  ­­­ ­­         .     ,   ,  ,  ,          .   ­     ­ .       .        ,     ,   ­­ ­ ­.  ­  ,   ,   ,     ­ .   . ­ ­  ­, ­     ­ ­ ­­ ­ .  ,       1899, .      .       .        . ­ ­  ­ , ­­,  ­ ­­.    ­  ­  . ­ ­ ­ ­   ­.   ­­    ­­­    .

   ­

 

   ;    . -  



  -  -  2020

18

      1921-2020


  ‘   ’    ­.  15      .       ,    .        .        .  ,     , , ,  .  ,         ­     .           ­  ­   ­ . ­­­.            25  36-37 ­ .             .         . ­,  ­    ­    ­­   ,      ­  ,  ­     ­  ­­­  ­.    ­   ­­­,  ­­ ­  ;    ­­ ­ ­ ­,  ­­ ­­ ­­   ­­.           ,  ,    ­, ­  ­­      ­  ­­. ,   . ­    ­ ­ , ‘      ­­  ­    ’    ­ ­­­  .  ,  .    ,     ,       ­­­, ­­­­   .  ­ ­ ­ ­. v            ­­­­.      .               ­­­­.              ­­.         1921-2020

19

  -  -  2020

   .     . - 

 


  -  -  2020

20

      1921-2020


         ,  2, 2020         .   : ‘   -     .     .     ;     .    .’ ,       .          .      ­  ­­. 1)   :    !      ,    .   ,  ­ ­­. 2) , ­­­    :   !     ,        .    . 3) ­­   ­  :   !       , ­­ ­    ­­­. 4)     :   !     , , ,         .     . 5)  :   !     ,       . 6)  : ­­ !  ­ ­­­   ­­    .  ,          . 7)   : !          ,     ­. 8)   :  ­ !      ,  ,         . 9)   :   !    , ,  ,  , , , ,        . ­­,            ,  ­   . v       1921-2020

21

  -  -  2020

   .      . -  

     


  ;    . -  



  .     ,        .    .     .    .   .  . ‘     .     ’         ...   .                 ( 270)             .       .      .    ‘’   1954-      ...! 1951-60           ,     . ­­ 1953-    .., .   . ..,  . , ‘‘  ?’’ .     ‘‘ ’’ ,   ...  ‘‘      . ?’’      .      ‘‘   ’’    .  ,  .       ‘   !’   .   .  .   ,  , ‘‘  ?’’  ,     ‘‘ ’’  .    ‘‘  ?’’          . ‘‘’’      ‘‘!’’           ? .       .   .       . ‘‘  ?’’ ‘‘’’ ‘‘  ?’’ ‘‘ ’’ ‘‘  ?’’ ‘‘, !’’    

  -  -  2020

22

      1921-2020


      1921-2020

23

  -  -  2020

  .      . -   



­­  ­ 

       . -  -               . ,  ,  , , ,  .. ( 1953).  ,  ,    .. , ,    (   , , , -.1954), .  (   , ,   -1953 ), . ,  ,   ( ), ..      .   . , 1959     ‘    (   )  ’        .      .          ,         . ‘                !’ .  ‘           !’   .          . ‘         ’   () .   (   1952).   ,        .       . 1954 -    .              ,             . ,      .   , , , , , , ,      (),      ,  ,     .  ,    -       ,  : ‘ ­­­   ,    ­­    ,                 !’  .    1958 -            


   .   . - 

   .   . -   .           . .      1952 -   .    . ‘  .’  ‘    15.12.1902 ‘’           .      .                  .  . ‘     ­     .    .     ,           .     .       . ,                  .   .’ .            .      -        . ? .        .         .  1957 -         (  ). ‘    .  ,  ,  ,  ,  ,        ...     ,        , , .. ­  ,        . , , .   ,       ’   .    .      27-    : ‘’ (  ), ‘   ‘’ ( )       .   ,  1951-60                      . v    ­ : ­­ ­   -      ­    ­­­. ,       ­­­.       -  -  2020

24

      1921-2020


    .1,200/ 50  (  .60,000/-)   .22,20,000/-  .     .32,70,000/-  .                       . ­            .  ,           (), ,  ,     2   400      .             .     ,   , ,       20,000    .   ,    ,      ,     ,      ­,  ,     , ,      ,     ,        ,  ,   ,         .      , ‘   ,    ,      -  ,   ,   ,  ’       .        . - ., 

‘       ’  . ‘              ’   . ‘  ?    ’   . ­         .                      .       ­­   ,            .    ,   ,             (,  , ,  ,  ) .                .            . , , ,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  , .., , , ,  (2 ),  (3 ),          .         .     .50,000/-  21  .10,50,000/.         37       1921-2020

25

  -  -  2020

     ,     . -  

   - 


  -  -  2020

26

      1921-2020


  ­ ­­­­     ‘’       ­ ­­. ­    ­­ ­. ­ ( ­­­­)  ­  ­­­, ‘­­­­   ­   ­  ’  . ­­ ­ ­­ ­­­­     ­  ­­­. ( ­­­,  1, . 266)


   ;    ! - 

        =  ­ =   =   ­­­

­ ­ ,    ­­ ­­   ­­ ­ ­­­               ­­ ­  ­   ­  ­­     ­ ­     ­ , , ,  ­   ­­­  ­­    ­­­­­ ,   ­  ­  ­‘ ­ ­     ’  ­    ­ ­­   ­, ,   ­­ ­­    ,  ,  ­, ­     ­­    ­                      

   ­ ,          ­ ­        ­ ,     ­­     ­; ­ ­       ­­­­ ­ ­,       ­­ ‘ ,  ’          ­ ­  ­  ,   ­   , , , ­  ­­­­  ­­.  , , ­,    ­    ­   ,                 -  -  2020

28

      1921-2020


 ,  ,                     20          .- ,   

     ;      ­  ‘ ’      ,    D3          

?       ­­            

     ­

,       ­               ­ ­­­­ ­­

,  ­     ­  ­­ ­ ­  ­  ­;       ­     ­­­­!

 ­­  ­­        ­­    ­­  ­, ­ ­  ­ , ­ ­ ­, ,     ­­ ­­

   ,   ­  ­ ­ ­ ­ ­­,         ­­­. , , ,   ­ ­ ­ .  ­­­ ­   ­  

 ,   ­­ ­    ­­  ­­

 ­­­, ­    ­ ­

                  

, ‘    ’         , ,  ,   ­ ­ ­ ? ?            

‘    ?’              ­   .    . ‘  ’          ,      

­  ­  ­    ­   ­  .

      1921-2020

29

  -  -  2020

      ;   . - 

 ­­­ ,  ,  ­­, ,   ,  , ­ ­­ ­ ­ ­  ­­;   .     ­ . ­­ ­  ,       ­­.  ­ ­  :


  -  -  2020

30

      1921-2020


      1921-2020

31

  -  -  2020

           . - 

  ,  ,         .  ,    ,        . .    , , ,   ­  ,     .                 .        , ‘’      ­ .   84   ­­.   ,       .      ,  ,  . ,    ,      .          ,     ,  ,  , ,    ,    .     .                , ‘’ ( ­­)        .  .      .                .    ,      .           .  .    ,  ,          .  ,               . , ,   ­­    ,                .  .   ,     , ,  ,      ,      : ;    .      - , 


 !    .    .    . -  

   ?    ?    ?  .    , , .     !      .               .        : “     .           .’’    ,  , “  ?”  .       , “    ­­ .        ,    .         ”  . .   ‘       ’  .       ­ ,     ­ : “   .     .         . ­           . ­. , ‘  ,       ­­­.      ­  ’    .   ” .   .  ,   ­ ­­ ­­­   ; ­­. -­ ­  ­­ .  ()   -   ­         ‘’   .      ­. . ­  .     ,     ,         ,      ,    .    .   -  -  2020

32

      1921-2020


           .        .        .      .        .     ,   ,         .     ,     - ­   . , ­   ­­­    ­?         ?  , “    ” -          ­­.     ; ­    .           : 1. , ,  . 2.       . 3.  - ­     . 4.      . ­  ­       .    ? ,           . 1.      . 2.          1921-2020

 ,   . 3.   ;     ;   ?            . , ,            ­­­  .   , ,     .  ,  ,      ;        .

   ?    ,     ,   .     ­­    .        : 1.   ­   ­ . 2.     ,          . ,  ­­         . ,   ,  ,    .    . ,        ;  . ­,           ­. 33

  -  -  2020

      .      . -  

 


    .      ! -  

     . -  ,       ,   ,  , ,  ?   ­­ ­’   ?    . ?    ?  ­­           .    ? , “      ?”      , ‘‘  ­­­. ,   ­   ­ ’’ . :  ?  1.   ­­­    . , ‘  2.        ­. ,            ’ ­.    .    ­ ­. 3.      . ,      .   . , , ,       ­  ­  ­ ­.    .      ? 4.     ,   ­ .  .                    . , ‘    ,  5. ,   ­­  ’ .   ,     .        ­­  .          .       ‘ ’ .   ­ ­ ­.     , ‘    ‘     ’  ’ ­. .  ,     ,        , ­­  .   ­ ,       , ­­­ ­­      ­,    .  ­    ­  .      ‘    . v        -  -  2020

34

      1921-2020




      .  . " ?    ?       ?    .      .     ."  : "!  ,    .   ,   ,      .    ,     . , !          .  ,       .        

      .    ,             . ,    ,            .      .    , ‘‘  ,  ?   ’’  .              .        !     . .      ;  .   -     -   :

‘!            .      ,    .   , , ,  . ‘      , ‘,    ,      ;     ’   .     ,      !     ?   .     .’    ,      .   .        .     .       1921-2020

."        , ;   . "    .          "    .       ;  .    .        . ‘ ,          .      .     .   .   .’ v 35

  -  -  2020

   .     . -  

 . 


­­­­ ­ -19 ­  - ­  . 

 ­­­ - ­ ­­

1

 ­­ – 4

2

  ­­­  ­

 ()

 ()

()

­ 3735



,

­,

, ,

 ­,

­ ()

­ (­)

7276

1842

­­ ­­ – 2

4475

1120

3

 – 4

23588

5085

800

4

 – 3

3450

475

1765

5

­ – 2

35

121409

7457

725

6

­ – 4

2983

4907

1836

5392

7

­ ­­ – 1

146

77

155

8

 &  – 2

1608

462

1068

9

 – 5

3606

27188

5933

3950

1060

8624

10

­­ – 6

160990

4610

3317

1252

1414

3193

11

­ – 8

2921

13825

4299

1765

1188

6961

12

 ­­ – 1

300

210

500

13

­­­  – 3

4138

2704

7494

1333

1493

14

­ – 1

3600

720

180

15

­­ – 2

384740

74915

10165

16

 – 1

17

­ – 6

5240

2058

1255

18

­ – 1

186

186

465

19

­­ – 14

120432

69755

8853

20

­­ – 1

4350

860

800

21

­­  – 1

4200

1428

22

­ – 5

4660

1937

4940

2420

23

­ ­­ – 5

11630

7743

3179

8707

2338

24

 ­ – 54

72775

339913

83518

8858

3440

223020

135 ­­­

3,83,639

10,91,984

2,73,373

59,312

27,933

2,95,902

46550

568

3286

4415 9363 1400

1050 145

100

6977

910

36872

41542

  -  -  2020

36

100

6330

17898

1484

750 2798

      1921-2020


2020,  25 ­­ ­­ ­ ­­ ­­­ ­ ­ ,

­





­­­­

­

­­





­­

­­

()

(­)

()





­,



()





()

()

790

1204

736

800

800 ,

400

4005

1551

30 . 287

785

5028

666

300

524

497

10

7467

363

3729

1181

1472

1526

2

39

506

192

58

21

3292

282

425

198

1277

5 .

6747

1962

4172

2391

1350

1727

428

6191

2375 .

6115

5750

2801

1711

1917

1548

1211

180

275 .

2403

1362

3125

588 3303

419 .

5057

2458

5327

200

200

400

2003

145

192

725

463

8498

2711

2675 1880

3921

40 702

624

40 200

1521

388

554

1269

1178

740

843

8100

684

729 19745

1533

980

93

93

18959

22880

50

100

1558

900 .

93 18451

24307

2358

1107

93 9541

220 ,

10777

1422

17016

1658 93

28722

22294

8 . 905

200

624

782

60

51

4088

827

1260

871

173

6400

1970

1635

706

100

570

26787

19993

8521

3400

64457

860 947 1400 .

3301 .,

3058

4251

2054

3029

1256

2030

90490

44824

1,36,392

1,25,822 (10,050 N95)

88721

7 .

74,336

59,397

39,638

32,614

      1921-2020

1,08,035

37

325 ., 9415 .

  -  -  2020

1,64,651


Ramakrishna Math

Ganganagar, P.O. : Uttarkashi UTTARAKHAND : 249193 Mob : 94470 51231; email : uttarkashi@rkmm.org

   -    , !    &  2017  20      ,        .      1963         .             .          .     .                     .      ,            .       . 2     .   , ,  ,         .   RTGS/NEFT   Union Bank of India, Uttarkashi Branch; IFSC : UBIN0560189, A/c. No : 601802010006696     ,   .       ‘  ’   . (Ramakrishna Mission, Belur Math, Howrah 711202. email : accounts@rkmm.org)  ‘ ,     ’ (Donation for purchase of land and development of the Math)  .    , ,  ,     uttarkashi@rkmm.org  - .  9447051231   SMS .  ,  , .   -  -  2020

38

      1921-2020


o   !           .  112 -  .100/-. :  .  o ­ , ,  ­­ ( ­)  164- .130/o ­ , ­ ­­ ( ­)  180 -  .140/ ,     ,  ­­  ­    ­. , ­    ‘  ­’  ­ ­. : .    :

     .  184- .200/-. :   .  , -600 092, email: books@simshuba.in, & :96000 87691.

o   !      .  - 176  .40/-. :  

 , 167, ... ,   ,  ,  636 007, & :9842974697.

o     , , , , , , ,     .  88 -  . 60/-. :  

 , 7,  , .,  - 17, &: 2434 2926.

  ­, 23,  , .,  - 17, & :2434 2810.

o  ­  ,  ,  ,    ­­ 36 ­ ­­­ ­ ­­  ­­.  176 -  .200/-. : ­­­ ­

o        .  86 - .100/: . .   , .5,  ,  ,  - 632 001, & :75983 30458.

o    ( - 3)     

 , 15/21,   , 2-­ , ­­­  , ­ ­,  - 600 049, & : 044-2650 2086. v

    , ,       .      ,    [ ]  .  :         ‘ ’      .     .  :  ;     ;      ;     ?     .  :    ;   ;    ;     .  :  ‘  ’ ;  ,   .     .       1921-2020

39

  -  -  2020


   .   , . -  

 .. 

  

,   ,      . ‘  ’      ,    .   ,   .        .         .  :

  -  -  2020

‘‘       -         ’’ (2134)

    ,     .     ()    .     ( ) .    ,     ,             .  ­­­­­,  . ­    .      , .         .      .       .       . ,      ,  ‘’     ‘      :|  :  :    :||’    . ‘’           .      .  , , , , ,              ­. ,   ,   ;  .  , , ,  40

      1921-2020


  ’    ,      . ‘:     : |    : :||’       .  ,   . (:    ) v

   !   ! !  ‘ ’   .         !      ,  ,         ­­­ !    !       !       !      !      ?             .           . ‘       ’    .       !    !       . -      : .        1921-2020

41

  -  -  2020

  -    . - 

   .   .                .       . ,  ‘  ’    .     ,    ,         ,          .             . ‘    ’ , ‘    ’   .        ‘


      . - 



  ( )   .         , , , ,         .     . , ‘‘  .    ,      .           ’’       .   ,          .       .         .       ­ ­­  .    ,     .        .   

, ‘‘, ?’’  .  , ‘‘,        .     ’’   .   , ‘‘      .    .    .    . ‘‘    ?    ?    !   .     ’’   . ‘‘      .  .          ?  ’’  .    . ‘‘   .     .      .      .     ,  ’’  . ,      .     .     , ‘‘,      ?’’  . ‘‘’’ . ‘‘      ? , .  .       ’’    .   ,      .    .   .  

  -  -  2020

42

      1921-2020


    .    . , , , ,         .             .    .    ,     ,     .           .         . ‘‘6          .    .     . ‘‘      . ,  .   . ‘‘       . ,       . ‘‘           .       . ‘‘         . ,    , ,      . ‘‘      . :   ()    .    .   .    ( )       ,       .       .

      1921-2020

43

   ( )  ,        ‘’  .     (  )  ,      , ,        .       ,       .   ,    ? 1.  :    .            . 2. :   ,  ,   

  -  -  2020

    . -  




  -  -  2020

44

      1921-2020


,   . -  

         .       .    ( )    .   , ‘‘,          ’’ .         ­­­­.      .   ,          .   .        .    ,     .     .  ,  ,                    , ,    ,    .    , ‘    .    .      ’  . ‘‘     .      .      ,        ’’       .            . v

­­  ­­  - ­­­­ ­  .  ,   -   .   -  .   -   ­.   ­  ­     ­.       1921-2020

45

  -  -  2020

     .      . -  

 

.      . 3. : ,  ,   .    ,    . 4. :        .        . 5. :  .         .      . 6. :     .       . 7. :  ,    .         .       . 8.  :     .       .       .  ,          ,         


­ ­  :  ­­­­  :  ­  :  ­­

1

‘  ­­­­­­ ’  ­ ­ ­.    ­­ ­ .  .. 1607- ­­­ ­  ‘­’ ­ .   280   ­­­ ­ ­.

2

­­ ­­­    ­­.

5

  ­­­ ­  ­ .   ­  ­ ­  ­ ­.    ­  ­ ­.

3

4

 ­­    .

­­­   ­­ ,  ­­­ 20    ­­­  ­ ­­.

­­­ ­,  ­­    ­.

6  ­­   ­   ­ ­ ,  .  ­­ ­    ­­­...

­!   ­! ­  ­­  .   -  -  2020

46

      1921-2020


7

­ ­­­­­  ­   ­ ­  ­ ­.

­­!  !  ­­­ ­ .      .    ­.

   ­ ­ ­   ­.

8

­    ­  . ­  ­ ­ ­  ­­ ­ ­ ­ . ­ ­    ...     ­­ ­!

­­ ­­!   ­  ­­ ­ ­­.

9

  ­­...  ­ ­­?

    ­ ­­­­ ­­!

      1921-2020

47

10

­­      ­­. !  ?   ?  ; ­, ­! ­­!

  -  -  2020


11

12

­­­ ­   ­.

13   ­­! ­  ­­­?   ­­­     ­?   ­­­  ­  ­.

! ­­ !  ­ ­­,  ­­­ ­­­­­.

14

­­ ­ ­   ­,     ­  .

­­!  .    ?

!   !   .

15

16

  ­­  ?  ­­  ­  .

  ­­ .   ­  ­ ­.    ­ ­, ­­! ­ ­      ­­. ­­?   -  -  2020

­    ­ ­  ­­ ­­ .  ­ ­   ­.

48

      1921-2020


17 ­ ­ ­...

18  ­    .

­­ ­­­,  ­­­ ­ ­   ­.

­!     ­?

! ! !

19

­ ­, ­­ ­  ­.

20

­­­!     ­­­. ­  .

 ­­ ­­   ­­.

­­­­ 1868-  ­­ ­ ­   ­. ­   ­ .  ? ­­ ?

  .  ­­,   ­ ­­  .     ­­.

21

  . ­ ­ ­.

22

­­ ­­  ­.

      1921-2020

49

­  1887-   .       .   ‘  ’  .  ­  ­ ­ .   ­­   ­­­  ­  ­­­  .   ­  ­ ­­­ ­­ ­­­­.   -  -  2020


        . -  

 

,   ! : ,  ! :     ? :          . ,          . :         ?     ? : ,       . : !         .         .       ,         ?   . -   v

             .     ,          .        .        .      . :   ? :    ? :        ? :   .    .   .   ? : ,   ,  . :         

­­ ­   ­­

i  ­ ­  ­­ ­­­ ­ ,   ­  ­­­­. i ­ ­­­ ­   ­   ­ ­­  ­­­. i ‘   ’   ­­     ­­­.  ­­  ­  ­ ­­ ­­.  ‘   ’   ­. ­ ­­ ­  . i ‘ ’    ­­­­. - ­­   -  -  2020

      ­  ­ ­ ­ ­ ­    ­.       ­ ­   ­. ‘  ’   ­ ­. ‘, ,  ,  ­, , ­, ,  ’    ­ ­.  ­ ­­   ­­­  ­     . v 50

      1921-2020


      1921-2020

51

  -  -  2020


52

  -  -  2020

52

      1921-2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.