1
° cĂ '¼± ćąĆĊ ° ° c cĂ Ă '¼ '¼± ćą ćąĆ ĆĊ Ċ
2
° c Ă '¼± ćąĆĊ
3
° cĂ '¼± ćąĆĊ
º ¸ c c º
½, -# ¯Z¸ , »l ¶. ,#j¹ ¶ # ā Ă #'e l-# ' · ¼
® ' Z Â ¶a¸ eÀ ' À
, ' a ĎĊ ❖ À Ĉ ❖ '¼± Ă ćąĆĊ ❖ B ° c A
.! ¼ ¯ Ă ' #¼ ¯ āāā
¾l ¸ c c º
½, -# ¯Z¸ ¢ ¶ #¶. ,#j¹ ¶ # ā Ă #'e l-# ' · ¼
¯ ¼ ¯ āāā
ċ Č ĄĄ
x° ¿ ,#½h , -#µ 'Ē Ā 'º- ¼ - ă #- Ã#g µ l ' ·a ' Ā #'e l-# ' · ¼ ' #¼ ¯ač ·a ¯ . º r ¯ . º Ă l¼ ąċ Z · a º ¹ - '´_¹ g j¹ l"' Ā ¼ h¯. Ă #'e x ' #' · ¼ Ćă '¼.# ½ #¼ .!¹ '¼¯ .#¶ #¼ ¿ Ă - ' ' g ' ' ¸ Ćą l-# ' · g¸ ± r ¼ Ă #'e l£¼¶ ' · ¼ ĆĊ . . ¹ µd¾ ' ¼ ćć #µ ¹ ¯ . č - ¶ , 'µ ¼ !\° ¹ , '¿ Ă #'e #¼ ' · ¼ Ĉă &'à - ' ºč £¸ - ¿l ¿ Ă #'e ¶ $' · ¼
Ĉ º - ' #'. ' ° ¿ô Ă #'e , ! ' · ¼ Ċ !\ ' ¼ #'À· ¶a¾āāā Ă v ¸ Ąć \ ¹ ¯ ´ . č d ¼ ½ º ' 'a ¯ ¹ f½\ ¿ Ă ¹ Á '] ' aÁ ' · ¹ ' ' Ąċ r '- l ,#j¹ ¶a &à º Ă ¾ ' º %¶ £¼¶a ąĄ ¯ ' · 'µ º Ă _ă ºă · ' ¸ ąą ' ¶a¸ ¯ º #'¸ ® ' ¼ ąĊ . ¸ ¼ '¼Ē Ă #'e ¿ Ćċ ' Z  º Ā e$c¸ ` ¿ ąăĄĆĀĄć ćĆ . ¹ ¹ a¼ č - ' '#g , ' ¶ ' ¼ - 'f¾ Ă '] ' ¸
¯ ¹ g ¥āĄÿăăă , ½ \ . ¿
\g ¼ º
Ąą - #' ' a Ă 'ă - ¸ ąć , #¶ ¯ '.! Ă lă ºă ·- '$º
ĄĊ ¢¯ .! ¼l¶ \g. Ă ă ' 'e
® ' Z  l º ¹- ' ňŇŀŋľĿĶŎĶłăĸńł ¸ ķŁńļ #. ¹¢l º # º # Z ă ° ! \ · . ¹ ¿ ķŁńļĂ ¾ ,#j# ňŇľŇĶłĶŀŇľňĽŃĶŋľĿĶŎĶłĕļłĶľŁăĸńł ¸ #g¯ ¹ ºă
¸ '¼· #' ¼ -!ā ® ' Z  l º ½ º a ¿! \ ¹ º ° ¿ā .# , ' ¼ ' .# ' , »a .!¹ '¼¯ www.facebook.com/srkvijayam ¸ . ± , ' ¯ ° ¿ă
4
° c Ă '¼± ćąĆĊ
a º º # ¶ - '¸ Z - ă ® ' Z  º ¸. {µ º #' ¸ ¹d´_ ¯ Z '¼š ¸ µ` '¼ă º ¹ d ±. !'¾ ½, '. , » , '¿! · Š š ® ' Z  g e · a ºd - ' · µ º -# · - '»ā Š '.! ® ' Z  g º _ º # -#µ ºš ¸ . ´ - b. ¶ '¼ă ¸ ´ ¾ ā ¿ # º # ¯- _. 'Z¹ - ' '¼ă ® ' Z  g¸ ¯ º ·a º Š _ º #'š ¸ ă ¯ ¼ -!ā x° ¿ ® ' Z  g º #· ¿ ¼ ¿ă x° ¿ · ' '´_¾ l¶ · ¶. ¸ º \ ¯ '# #"° #¼ .! ¶ . ."¶ #' ° ¿ă . #· '¾ Š '¸ ® ' Z  . #¸š ¸ 'Z l -#'ºă ° ¯ ¶ , g ' ¾ #- ° .!¹ d_¶ ¯ , 'µ ° .! #k ¶ #'¼ă ® ' Z  ¼ ¹ ¾ . , '¾#'¼ă ¹ ¾ °. af¾ - ' º- ' ¸ '¯ º - , g ' ă \ be ° ¿ k¶ ¹ , g . ¿ #· . f¾ - 'aā . µ. ¶ ¿ ºă - ' ¸ ® ' Z  g º #·a ¯Z~¼ ¿ă , '³ º g· , 'µ '¯ º #· ¿! ă ´_½ ¹ - ' º · ¶ '¯ º a ' ºă ¶ ° º ¸ \ · ¸e ± ' . ă
a #µ ' . f¾ . , ½ ® ' Z  à #'e l-# ' · ¯ ¼ j¸ ććĂ# ' '´_¾ ® ¶ #'e , ! ' · ¼ ½h \ . fi · ăăă 5
° cĂ '¼± ćąĆĊ
- '¯Zg ¸. ¹ À· ' ºÿ #. º '- ā Ā ³ ·a º
¸e #'À¯. #'À# ½ Z ¾ #'À¯. . ¶ ¯ -#µ º ¸ a¾. ă Z¾ #'À· , 'µ- ¸e ¹ µ -!' #'À¯. f¾ ¸- 'ºă Š '¸ µ. - -#¸ā # '» ¹ - ¸ā ½ ± - .# g-#¸ā ¿ { ºd¯. .#¶ ºā d '¼¶ . a º , »-#¸š ¸ ºd¯. . !'¾ ¯ ¼ !'Z ° ¯ #· ¿! ă ® ' Z  ¼ { ' ºd¯. ¶ l. - ' ă . l · '¾ ° .! ½h º '½hl ºă ® ' Z  ¼ · a º ¶a¾ , » a¾. ă '¾ #¼ ¯ ¼ j º Š{µ º #' ° ¿š ¸ '¼ă '¸ e · ¯a #'»· ·a #'¯Z ºă - ·a '¶ ¹ ¼ ¸ Š š ¬- Ã# º , ¸ '¼ă ® ' Z  ¼ #g º º l 'g¶ l´ Š _ º #'š ¸ '¼ă Š š ¬- Ã# ¶ai · a º º- ' ā Š ¸ . ' º ă ' # ¶a¾ # º . e ' µ º - '¾ ¯Z - ă ° ¿! ¯ ¼ ¿ ¾- ' º c#¼ ¿ - ' ºā ® ' Z  ¼ - #¼ - ' º ¯Z '¼ ¿ă · ¸ ' ¶a½ ¶
¶ h.#l µ. ' ¼±\. ¹ d ' ' ¯ , 'µ ¾l \ · ā Ā ¼ h ¼
# ' ā ½ º - ' - ¼. ' # ' ā Ā #'e l-# ' · ¼ '¸ d ¯ e¾. Đ ¯ ¹ - '# ¶ ° ¶ '¾ º ¿ ¯a #! ºă Z i¾ e¾. ă '¸ ¸Đ ¹- ' º ¯ º ½h¸. ½ ºă Z¾ #' º- '- ā , ' ¹ .!¯ ¸ 'ă · ¼ # # '¸ · · #c¶ ¯ , 'µ- . .!± , » _ ºă · ´\ ¶a¾ 'º ¸- -#µ ºă . ¹ _ . _ ºĔ ½h¸h #'" -#µ º ¸ ® ' Z  ¼ ¾ ¶ ' ¯ ± , '¸ h . ă ' ā ºā , ¼ā "'¾ . _ º '¸ ¾ 'º ¸ b. ¹ ½ ă ' ă '¾ '¸ ® ' Z  ¼ a º ¶ . #- ¾ 'º b. ¹ ½h¸. ă a º ¾- ' ¯ º ¯a '¸ #k ¸Z '¼ă Š '¹ "º - '¸ ºă ¯ º 'º . #ci · #·a ¯Z- 'ºĐ . #c º '¸ - ¹ - 'Z- 'ºă - ' . f¾ µ, . ¶ l¯, 'µ · ¹ d l. ā . ¯ ¹ - '» ' '¸ '¾ d\¸ ´ ' š ¸ '¼ ® ' Z  ¼ă #'°Z # # - '¸ µ -#µ ºă #'À¯. ¸ '¹ "¶. ja¾ ¶ º µ. ' · º ¾. ă µ ½ ¹ ¯a ¸ µ, » -#µ ºă ® ' Z  g¸ , 'k .!¹ µ. ' ¸ ¿! ă ° - ' -#µ ºă · ½h Ă . #. ¹ _¶ '¾ ¯a j ' # ºă 'º Z Š® ' Z  - x¼ '¸ ¸ ·. ā ¸. ½h± \h '# , g· , '¿! -#µ ºă . #¸ º. - \¯Z '¸Đ #k ¶ Z ' . - ā x '¸ ¸ '»ā l-# ' · - '¸ă ¯ ¶ , g l¾. ā º ' x- aš -#µ_ '¾ ¯a , '°Z '¹ '½ # "·. ¯ ¶ , g ' - ' ă # ºă ® ' Z  ¼ · ¹ ¯a. ¯ ¯ , g º- ' ¶ . ¯ ' º h ' ¾ · l´- '- ā . #¸ º ¸ · , ' ¶a ¯Z '¼ă d ±. .!± ·a¹ ½ º #c¯ ' ¾ - ' ½ ' # · -#'ºă º · , ¾# ½ º -#µ_ ¯a '¸ă ¹- ' ¯ ¼ ¸ . · , ¾ º ® ' Z  g ¶a¾ ¯a ¿!#¼ ¯ ¸ - º # ' ă ¹ '¸. µ ' ºă ' º ¾ ' #¼ ¯ ½h¸. ¿!#¼ ¯ ± r¯Z - ¯a ½ ¾ µ ă ½ ¾ ¾ 'l_¾ ¾ '- µ ' ºā . ' w¯ ±\- ' ă ¼· d ±. '¸ă w¯ ±\ º \ - ½h¯ , '¿ ºă #kf¾ ' '° ¾ · #µ_ - ' ½ ¾ ' ¾ - ' ¸ ¯a '- _ ' ¾ - ' '¾ d ±. '¸ă . ½h¯, '¿ ºă c #'Àl¸ ´\ ºā º ´ º - g¹ ¾ ă º -#µ ºā ¼¶al´ '¾ d ±. x°Zl ºă ¯a º ½ ¾ · '¾ '¾ ´\ º d ±. x°Zl ºă Z. ' ă ¾ º . #¸ '¸ ¾ ' -#µ ºă -# ´\ d ¼ . . ¯ 'µ j Ď '¾ ½ ºă ¾ ½ ¾ā ¾ ă , ! #¶ º º #'" -#µ ¸ ½ ¶. h - g ā ½ #¼ . ½ ¾ ¾ '#½h½ .! #¸ . ¶ ½ # º . #. ¹ ºā '¾ -# - '¾ ½h l Z '¸ā d '¼¶ . , » ° ¿ă ´\ ¾ ă d ±. º '¾ÿ '´ ¶a¾ - ' ¯ · ¹ c ´\ º ¯a ° ¯ a¼±\. ¯ ' ¸ '» .! . ¹ - '¾ÿ f¸ £ º . #. ¸ . .! . ¶ ¯ , '¿ , ' ¯ ' ă . # '¸ă Z '¸ā Ă , ! ¶ ¼ º - .#f¾. ă . #¸ ¸ '¾ #'¸ ® ' Z  ¸ Ĕ b. ¶ . 'º ¾- ' º · ºă b. ' '¼· #'À-#'ºă h ā b. ' ¯aă Á Z º Z . ¯ '´\ Z. ¶ #¼ º ¯ ¸ º ¯ b. ¶ · · º µ ' ºă ❖ #'À¯. Z. ¶ l ºă
¸ ½ º Ā d ¼ ½ º
6
° c Ă '¼± ćąĆĊ
.#¶a ¯Z '¼ ¿ă - ¾ '_f¾ # ¢. . ă ° ' ·a º ¸ º ¯Z ă pÀ '_f¾ !\ ' ¼ā ·b ' º , » º ¿! ă '¸ '´_i · ý _¶ . þ '\ · ¹ ¾ . ¯ " º , ¾ º #kf¾ g . ¾ ¿ , ¸ # ¹ º a ºd '¾ ° l- ' ³ - g¸ - 'f¾ ¿! ă ° l- ' ³ - g¸ Z. . ¯ º #. f¾ \ b À±\ď '\f¾ ¼ ." a º · ¯ - 'f ¯ #· . ¶ , ' #· '¼ă ¹ _ º # # . x° l¾. ă ¾ ¶a¾ ¯ ' ă # . lā ŠŠ ° ¿ '¼ ¸ , g ' ± , » l´ '¼Ĕ º g¶a º ¹ _- '- ¯Z šš ¸ #. ¯ _¶ , '¿ 7
# º _¶ ¯ '´ # ' · '¿ă ' º ¯ ¼ Š - aš ¸ ¯a , ¶a #· '¼ă '¿ #¼ # µ b ¶. ¶ - 'µ_ - ' º b. ¹ º Z. ¶ ă ³ - ¼ ¯ j¶ , · ' b. ¶ ZÀ· '¼ă , ¾#º #· d ¯ g¸ º 'hl l¾. ă ¸ , »#¶. · l l¾. ă ¾ ¶a- - ¼ ³ - £¼¶a. ¹ d aÂ. , » #k ¶ , ' °Z '¼ă ³ - ¼ - 'f ¯ - ¼ ag¾ ' d 'c¸ a ± ·ba ¸ ¿! ă ¸ '¶ 'à ¶ ' ¼ ¸ , ¾#· ¼ '¸ · ¯ - 'f. ¯ ´_ ' 'ºă # ¯ ¶ , ' - '» · , ¸ º ³ - g º d '¼¶a¶ ¯ , 'µ ā - '» x°Z '¾ #¼ · ¯ - 'f. ¯ ´_ ' º ¹ Z ă '¸ '´ _¶ . ¯ ¶ a º º #k f¾ā !\ ' ¼ º · ¹ ´ º ' º
¸e º l³ ' º . º °Z. · - 'f¾ ¿! ă ½ ® ¶a ' ' !\ ' % ·a¼ ¸ , ¼ă !\ ' g¸ ' . ° 'l ¶ a½ ³ i , ¶ # ½ ' . ·a ¯ º · ¶a ¿ ."· º ¹ º !\ ' ¼ ¼· ' ' º _¹ - '¾ . . ¯ ' 'ºă . . . ¯ ºĐ ¶ ¶ a¸ ¯ ° .!¹ dg¯ ºă !\ ' . ¶ g\¶ l´ - - · '¾ā !\ ' ' º # º .#¯ ½ j¾ , 'h¯ ¹ ´_ ¹ . ¯ ' 'ºă ❖
° cĂ '¼± ćąĆĊ
ag .! k¯ #¼ .! µ ¼ !'¯ ° ¿ā Ā , g #¼
- 'Ã#'e !\ ' ¼ā 'º g¶ ' n¸ £¸ 'µ ° .! - '¶af ºā d¸ '¸ 'µ ° .! '\f º a _¶ ' ¯ #¼ă '\f¾ !\ ·ag¾ ."· º . - '¸ \ . f¾ ³ - . ¶ g\¯ 'ºă !\ ' ¼ '\f¾ d aÂ. , » '¼ Ćć ³ - £¼¶a j¾ ¯Z ' ă µ _ - ¯ º · £¼¶a ' ¸ - '¸- - '½ j¯Z '¼ă µ j¾ ' º j º. #'³. ¸ #r g¯Z ă ® ³ - ¯ Z¾ !\ ' g¸ º ¸ ¿! ă p-" ' ¼ - 'Z¶ ' . ¿ ´ ¶ `f¾ ½h .#¯ ¹ ´_ ¯Z¸ ă !\ ' ¼ a º '. f¾ Z¾ °. f¸ ¯ . ¯ ± , ¾# #"¯ ºă c '\ µ`¾ '. ¯ ¸ .! _¯ #¼ º º , ' ' - ½ ¯ ' ºă ° .#¯ ¹ ´ ¿!ā ' ¼ a º ¸ ¶a Z¸ \ aā '¸ ¿ '\¶ ¶. Á#! - '½h '¼ ¿ ¸ . # ° ' ± · af ¯ b. ¶a¯ , 'µ_ ¯ ºă ĆċčąĂ º µ_¾ !\ ' ¼ n a¯ . f¾ } ¶. l´ . ¯ h¯ º _ - ' º ¸. ± .#¯ ¾i¾ , 'h¶ ā !\ ·ag¾
v ¸
¾lf¾ÿ c ¶ ¯ ± , » -#µ_ - .#¯ ¶ - .# ' f½\ º ¿! ā Ā '¸
¸- ½ ¹ a #'»¹ ºā - .# º ¸- ', '¸ . - '¼¶ ¯ , '¿ º- ' ā º '´_ º . # ¯ º -#. º , 'k¾ #'»¹ º # ' ¯ Z. ¯ º ¸ aă ¹- ' ¯ ºĔ Š _¹ -#. ¯ ' º º º 'a¯ º ´ - ¸ µ º ' º- ' ăăă Š, ½- '¼ ° ¿ "·. .!¹ _¯ .#¹ . ' b. ¯ ' ¾ā #¼ ¿ ¸- ½ ¶ ¯ ' ¶ '¸ ¸ µ Z¸ - ' '#º #! º- ' ăăă º '´_¾ -#. ½ º , 'k¾ Š ă_ă . ´ - #'À¯. ¸Z b. ā #'»¹ ¿ '! ' ¯ l· ¿! ă .! ¼ j¸ a¾ · ā h¹ ' #¼ j¸ - - º -#. - _¯ , 'µ_ ¹ , ½- '¼ j¸ a¾ · º º- ' ăăăă #¼ ºā ¶. .#¶ ¯, 'µ Š ¸ a . '¾ . º 'a¯ _ º ¸ , 'k¾ , » ¶ _¹ #¼ º '. µ º " ' -#¥¸ º- ' ăăăš , g ' ¾ l¶ ¯ , 'µ_ ¯Z '¼ ¿ă .! ¼ -!ā ° j¸ _¹ ºā a . ¸ _¯Z- '- ' - . f¾ '¸ ºā , ¾a º '¸ ° ¿ ă -# -#. - 'ā , 'k- ' , » -#µ º ¸ ° ¿ ' ·a ' · '¾ ,#½h b± ºă ' ' - ' '#º '¸ ½ ¯ ' ºă , 'ki¾ ,#½h , ā . ă #!¼· ' j¾ Ćċ # b ºd #¼ ¿ ,#° ' º l. h¯ , 'µ_ · ' #¼ -! ."¶ #'" -#µ_ ¹ '¾ā ´ ¶a¾ ¼ ´ ¾ 'j ,#° ' #¼ ¿ -&'´ ¾ j¾ā $'¹d° , ¸ ¼ - 'µ 'ā ,#° ' 'º '¼ā ,#° ' ²] j¾ -#. , » ¶ ° #a¾. ă - '¸ ´ ° .!- a º , » '¾ā ° ºd _¶ #¼ ¿ #'_¯. '!¼ .!¯ #¼·a ¶ '¼ă l# ' º , »Z '¼ ¿ă #¼ ¿ '° ¿ ´ i¸ ¯ 'à ¼ 'jf ºā , »Z -#. f¾ , ! #º '¼¹ a¾. ă ŠŠ '¼ăăăā ,#° ' º l½ º l. f¾ā ¹ _ ´ ¹ _ ºĔšš ¸ - ´ '¼ă ½ 'jf¸ a¾ď ŠŠ,#° ' l. a ' ¹ '¾ā j¾ a º #'° '´ '¼ ¿ă -# 'º b ' l. f¾ ,#° ' ´ ° .!± , » '¾ #'_¯. '!¼ ¿ #¼ăšš ' , ' ¿ .!ā ¸ - .# e¯ - ¶a¾ º- ' ā #½h¸ l. ½ a ' · '¾ ā ' ¶ ¸ _ l ' ' º a g¯ ºă ° ¿ -#. ¶ ' · '¾ā x° ¿ - _± , ¸ ¼ ¼ #'° -#µ_ ¯ ' ă - '¸ ' ° !'¾ā #!¼· ' j¾ ° .! '_ ¼ ¼ ¿ #· l ¶ , ' ° ºă x° ¿ -#. ¯ ´ ¿ - '´ -#. -#. ¾ '¶ aµ '´ º . ă , » -#µ_ # ºă ¾- ' º , » º , 'k º ' #¼ ¿ a - -#. , » '¾ā #¼ ¯ # a ¾ ' #¼ ¿ ¸ . - , »#. l ā - .# a º ¹ . ´ ºā _¶ _¹ ¯ ¶ , ' ¼ ¾ 'º - ¼·, ¶ ¯ , 'µ '¾ ,#½h b± ºă ºā Š ' ºšā Š 'š º · '¾ l. ½ ' -#. . ± , » #¼ ¯ ± ' ' ¹ _¶ #¼ ¿ ¸ - '¼.# ºā ´ º ¯ - 'ā l ' ' ¹ - '´_ -!'ā ° ¿ , ½ d¸ ,#j ' , ¾ ' ¾ ° l ' ' ¶ ¯ · l ¹ 'a¹. º ½ ¶ ' ă - - -#. , » #¼ ¯ ¶ a ½ - '¯Z ' - '´_ · '¾ '¸ l ' ' ¶ #¼ ¸ #¹, º Z. ¯Z ă a¾ ,#½hă . ± 'j¹ - ° ¿ ¯aă ❖ 8
° c Ă '¼± ćąĆĊ
ºā À ¾ ½ '# ¸ ¶ ¸ !'¾ ´ µ #¼ ¿ ¸ º ¸ a½ ' ¶ ° ¿ #'Àl¸ ¯a .!, ¾ 'º aā ° 'º ¢ ¹ ´ ā \ b. · §¸ ¯ ' ¹ , ' '. ¸ _¶ ¯ º .#¯ l º #¼ ¯ Đ , '¿#. . a ¸ ±\fi · # º ¢µ . j¸ `# ¹ ¸ º . º 'µ . - ¯af¸ \¸ ' ¯ #¼ ¯ Đ #¼ ¯ Đ ° ! · ' c¸ º '¸ #'À¯. ½, ¾ !'¾ h '. º - ¸ º ¸ º - '¾ g· ā , #¼ ¯ ·a ' ¯ ' º ¯ ' , g '. # º µ . , '¿ ' -# - '¸ ºă !' ¾ #½. ¯ a¾ Z · , ' .!¯ Á,#' ° '½ ºā ' º a . '° ¿ #'Àl¸ #!º ¿!#¼ ¯ Đ ¸ Z ¸h½ #¼ ¿ °Z · ' ' ¹ . - º gā ¸e ¶a¸ #¼ ¿ 'µ '¼ ¿ă #½ ' ° ' '¾ Z½ ·a ' ºz ' ¶ ¹ 'i · , 'gZ¸ - '½ j¯Z ă e '¹ , b.
º ½ x. ¿j¹ Z ¸, ¸ . ¯ ' ¶ ° ¿ ' ¶. ¶ `¶ ¯ , '¿ #¼ ¯ Đ 'º ´. . ¯ "½hl # - '¾ ' ºā ¶ '. ā À Z £¸ · ° .! º "½h l´ #¼ ¯ Đ
. º b"¾ ¿ b. · d ³ ¶a¾ - , »¹, ' !' . #. '_± , ¾Z¸ Á,#' # ¯ º ºd¯. f¸ \¸ ' ·a ' l!° Z ă Ă #'e l-# ' · ¼ ' ºď ' w º
'c¸ ". ¹ #º
¶a¾ ¸ ¯Z- ¸Ē , ¾ 'º #'ĒĤ ¸, ¾ 'º b. ¹ '¸ā - '¸ µ ° ¿ _¯ _ - '¸h #¸ . . ¯ k¯ ºā · ¶. l´ ¶ ¯ ± , '· ' d - ¶a½ ± , ¾ -#µ , ¸ l ¹ º ½h¯ , '¿ ºā #! #! ¶ . ½ . ¿ . · ā ¯ ¹ ¢. , »#a¾ # ¯ e · ¼#º · ā a º ` - º À· a ' º , »#'¸ā #¸ º ' ¹ ¶ ° .!l ¯a ¾ .!- e º l ºd '¸ā ¹ _¹ ´ #¼ '¸ d½ ' ¶a¾ #'¸ ® ' Z Â g¸ r ' #'e - ' ' · ' ¼· '¼ā
· ± \ #¸ · # ' · - '- ÿ l l\¶a ' ¼l¾ _¯ _ £ÀZl #'¸ā l.! '_¯ , 'µ_ ¹ '¸ÿ -# au, l.! ' #. l´ ¶ c ' ¶ ¯ ¹ - '» l #'¸ā #' ¶. ¹ '¼¶ _ÿ ģ '¸ '¼Ē b± ' '¸ · . ± - ¼· #¸ ¾ ā #¼ ¿ ¾ 'º ¸ l.! '´ ¶ - '"¼ -!'ÿ µ ¼ -!' ¾ ā ģ '¸ - ' · #' ¶a¾ , g º ´ ¶a ° j¾ '# ¸hi · #·a ¯ -#µ ºā ģ · ´ ¶a ¶ai · #·a ¹- ¸Ē '¸ -# ¶ # ' · '¾ ·
#'e - ' ' · g¸ ·a a º ĆąăąĈăćąĆĊ Ă , Á#'»¯Z".
9
° cĂ '¼± ćąĆĊ
- ' , 'k . f ¿ ¿! #'¿Ď - \ d¸- ' d ¼ . #'¿ā Ā #' ¾Ã
#'e l-# ' · ¼
10
° c Ă '¼± ćąĆĊ
. ¿ - ´ e º d_¯ ¾ #'Ĕ '¾ '¸ x° ¿ _ălă ¸ '¾ā ¸ ¼, ´_¾ā µ ¼ ¸ - º - '# , g ' ¾ ´ '¼·a ¹z¼ ¿ă ° ¯ ¶ - ¼ - ºă ° ¯ ¶ - ¼l¸ - '¼.#¹ - '¯ . ā ¾. ā . fi · #· ¶ . . º Z- ¸ď º Š '´_ #. ´ . š ° ¯ ¶ , g ¾ #'Ĕ Z ' ¶a- #. ´ l½ #' º '´_ · '¿ă '¯ ' ¯ #. '¹d . ă '´_
'· º '¯ 'l¸ #'f¾ #. ă '´_ ¶a '¿ă º&+ºā '¯ ' · l´ ă ¶a¾ ¼· a¸ ºd¶ - ' ā ° g #· ă gā ŠŠ '¯ '-#ā ¸ ¯Z x Á#! " '» ¯- , g 'Ĕšš ¸ ºd¶ ā - ' . ¹ ' '´_ā ' ± , '¸ ă '¯ 'ā #'. ¶ a · º #. #ā g ¯, ¸ Ál¯ , 'µ · ă '½h #¸ ' #'¸ ¸ xaă ·a ¯ . ă gā · ¯ . ¹ _ r 'l¾ ¹, ½ , g 'Ĕ '´_ #. Z ' ¿ ă ¹
¯c . Z ă '´_ l¯Z '¿ă . ¹ '¼¶ ' º ¿j .!¹ , ' ¯Z¯ , 'µ #· '´_ ¸ - ' Z ă '´_ ZÀ· ā ŠŠ · 'ā #. . ± '¹d šš ¸ '¿ '¯ 'l ºă #"¯ º- ' ā ° #· g ' ¶. ¹ ' ± , '¾ ā g ¯ , »Z ă ° r ¯ . ' Z ă - · ¯ ' º Š 'ā 'š ¸ ¶ ā Ċą ' ° ¿ #· g. µ ¾. , ¸ , » l Z¸ ă g , ¶ l Z ă #. . ¶ , '´ ¯ , 'µ- g¯ h l ·. ¯ ' ° ¿ .#¯Z¸ ă ¹ _ ¯Z ºd !'ā · ¯ . Ĕ ."¹ # ¯  º #· '¾ā ½ ."¹ 'j ¿ # ¯ # ºă µ #. ā ¾- ' º - ¼· g µ º ¸ r \· '· ºă . ¸ ° ¯ ± , '¸- ¸ ¸ '¾ā x° ¿ }´. ¯ ¹ _¯ º- ' ° ! # º ¸ #. . .!± ¾ā , ¸$¸ā - '´_ ¹ '¸. ā , ' '. ¸ g #· d ° ºă ¹- ' ' # Ă ' l -!ā x° ¿ # ¯ , ' #¼ l¯ , 'µ '¾ ¾- ' º ¾ #¼ !' ´ ¾ ā #¾ #¼ !' º #!¼ ¼ ¿ă
‘
·. º ' º , ' , š ¸ '¸- 'g¸ #'¯ ¹ _ā #¼ .! # °Z \ , º , ' ´ a , ¾-#iā ® ' ' , ´g¯ - ¾b. ¹ ¿j ½ º ® ' ' l¶ ' ' ¼b. ¹ ¿j j¸ Ćą Ă º # ¹ ' l ¿ ĆĊą - ¼ ° ! , ½- ' ¯ ¹ ' ¢. , » º l"' · #g ĈĆ c¯Z". ¸ \ ¹ ' . , ½ ă ' l ¿ ° ¿ , ½- 'g¸ ' ° .!¹ '¾ā f¼ā ³ ¿ i #½ '¾ ¢]¶ ¼ă · º ½ º ° ¶ '¾ , '´ .#¶ ¹ , ½- '. ¯ !' -# µ` #k ´ \ .!¹ , ½ ¼ă · ± \ · ºÃ ' ¯ ¾l. ½ ¿j º ºd¶ '¾ ´_ º ¿jf º ¯ º \ ¹ º , - ö❖ 11
° cĂ '¼± ćąĆĊ
- ¿l - ´ ¹ · #¸ . º ½ ¯ , '¿#a¾. ā Ă ' - ādā#'Ã#'c
' # Ă ' l -!ö ° ¯ ¯
'. ¿ . ¶a º .! - '¯Z± , ¾Z '. '¸ e º , ° ¶ ' º _ ' º ¯Z ā Ā '¸- '¼ #'¯
Š\#
\#š ¸ · #· ¶ ± . . ¯Z .#¶ ' aā ŠŠ º ' '¹ ' .#º 'šš ¸ '¸ă ŠŠ- '» . '¾ l´ #'ăă šš ¸ º 'ā ŠŠ ¶ ,#¿!º #· Z´ ¯ ¸ , '¸ '° ă x ¶ ¹ ¯ º - '»ā µ`f °Z ' ăăšš ¸ # ½ ¿ ' a ´ ¯ ,#jf¾ · '¸ă ŠŠ '¸ . ¶a ¯ 'gā #°Z´ - '» , '¾-# 'ā µ 'ăăā · ¶ w #'. ýw . '. þ¹ - '» d_± \´ #'» 'ăăăšš ¸ ¶ '¼ º 'ă ŠŠ - ' - '- º 'šš ¸ Z!ºd '¸ ´_¸ , ' ¹ ' £¶ ¸ µ ¸ă ,#¿! hl¹ #· . ¶ , ' ¼· ¶ g¾ ¿j ¿ ` - º ¸ ' -# l´ l´ '¼ ¿ă # º #kf¾
½ ¹ ' ¶a¾ b¸ ā . ¯ ´ º "¶a¾ ,#¿!º #. ¹ '¼¶ ¹ d¸ µ ¸ ºd. ¶ - _¹ ¹ ´ '¸ă ' a º µ º ¯ '` Z ' ¶ .! ¼ ¿ă #¼ ¯ ¹ ´ 'g ¿ā \g ¼ ¿ā ' .! ¼ ¿ ' ´ ¹ , ' ¼ ¿ µ ă . #. º . ¹ , »# ¯aā - ¯a Z ¶ '!° ¿ ¸ '¾ e. ¾ ă '¼ k .# . f¾ # º . ¯ l¾ #¼ ¿ ¯Z ¹d ¼ ¿ă - ' 'ā - ¯a¹ ' ¾ ¿ ½ º . .! º ½ ¯ , '¿#a¾ ¼# ¿! ' #¼ ¿ă ½h¸ ´ ¶. ¯ . f¾ b¸ _ \¶ ¯ , 'µ_ · ºdf¸ Z¾ , ¸ . · , 'µ '¸ µ ¸ă ŠŠ ` µ º ' ' º ° µ- - ' '° ā Á#! ,#¿!º - '»¯ Z´ ¯ ā #° .!¯ '- '- šš ¸ ' af¸ - ¿l¯ ¹ a ' #¸ - '.!¶ , '´ ± \g¶ '¸ ` µ ¸ă xg¸ -# ¶ '¾ā ăă,# . ± ¾ - ´ ¶ , ' °Z ă
. f¾ x¼ ´ º ·- ' º ¼· # #. ¯ µ
¼ ¯ ¿ x¼ . . . ¶ ¯ ¿ #· l´ '¾ ¸ , »# ¸ º ¶ , ' °Z ¼ă \ #'¸ ¿ā ° ¿ ´ ¹ , ' ¿ .! '_f¾ ¶ .#¹ ½ ' l. · ¼ă ŠŠ µ 'ā · ¯ . - ' ' ¹ '- ¸ăă Á#! - ¿! ' ¯ ā ¿!¶a¸ #k ' x ¯ ¿! °Z´ 'Ĕšš ¸ ' ' c¸ - ¿l .! ¼ j¸ , ' ¹ ¼.#¶ ´_ ¹d ă . # º - ¼· i¾ ¿! ' a j¾ ¾ £´. .! ¯ #, _ , » ¹ ´ ă µ ¸ -#. .!¹ Z¼· j¶ '¸ă ' #¼ .! ºā .! ¼ .! º °Z. ¶ '¸ă ½ ' º , Z ă - ' º ¯ !' ± , ¸ '¯ ¹. ā µ,#´_ā ¹ '. - '¸ ° .!± - g¶ ¼ă , ° , ° ā ,#¿!¶. ¹ - '¾ -#. f¸ -# º _ ă ½ ' ¯ ¾ j¸ -# Šº 'ăăă ăăăăšš ¸ ¾ ¶ º . #. º a º ± , » ă . f¸ gl¾ ¾ £´. - ' l · Z · '¸ ' aă . .!¹ z_¶ #i #. ¯ b. ¯ ."¶ ± , ¸ ă µ lk¶ - ' l_· ,# - º Zf · ă ´_¾ ¯. fi · ā Š º 'ăăăš ¸ _ · #. ā ŠŠ ¸. º l 'g¯ ¶ ,#¿!- ´ #' ¯ #·a ¯ ' šš , i '»¯ - i , » '¸ µ ¸ă ŠŠ . . ³\ ± 'ăăĔšš ¸ ' af¸ ¶a¾ '½ º ´_¹ '¼¶ ă ŠŠ . . ³\ ±\ăă '¾ º ¼ ¾ šš ¸ , ' ¼· µ ¸ā . # #½h · ¶ ¼ā #'"#¾ '¸ a j¾ . . · - kl. l#g¶ '¸ă ŠŠ ¹ _¸ ' ' ´  , ¾ 'º µ ' 'Ĕšš ¸ ¶ ' af ºā ŠŠ ¾ ' aā ' ´ º . . . ¯ . ¸ 'ā . - ' ¶ , ¾ 'º ,#¿!¶ _±\´ ¹ - 'f ¯ ºă '´ ¹ af . ³ ' ā ¯ ¹ , g - º º ¾ šš ¸ h¹ , £± l´ '¼ µ ¸ă ´ '¼· ' af¸ _ ´ . `¯ ´. , #' . ¶ ¹ '¼¶ '¸ µ ¸ă 12
° c Ă '¼± ćąĆĊ
ŠŠ găăă ¶ ¼ 'a¯ ¹ ´ #° ¯ l , » -#µ ' 'Ĕšš ¸ µ c º z_. - '´ '¸ ' aă ŠŠ ' º . ³ ' ®.# µ º ' º #k ' ĉą Ză{´ ¼ ½h¶ '¸ ¶ ¯ # ºă µ ¸ #µ_ ½ ' , ³\Z´_ ¯ '° ā '.!¯ ¹ - '-#'º b. ¯Z- ¸šš ¸ _ ¯ . ¸ ºdf¸ . .!¹ d_¶ ¹ '¼¶ '¸ µ ¸ă ¶ '¿ ' af¸ ´ '!º ¹ ´ ă ŠŠ ' - ¼· - 'f¾ j¾ "#' ¹ ` , ³\ ¯- 'ºā - '¸- ¸ ' , » ¹- ' º · {´ ¹ ` º , 'º \ · ă a ' ¹ 'a¹ . ³\ ¯Z ¿j#' ¾ , li · º ` . ¶ , ' ° 'ºăăšš ¸ h .! ¼ ¯ ½ ' £´_ā !¹ `. ¶ , ' °Z .#¶ '¼ 'g ¹ ¸ µ ¸ă _ ' ¯ ¿ · Z ¯ º '¾ . j¸ ¼ '½ º º j¯ ± , » ă .! ¼ ¿ Z l ° .!¹ . ¶ ā . ·a · , ' ¿ .! g #¼ j º - ¼¶ ¼ă .! ¼ j¸ , 'µ ¿!º , ¯ ¯ ½ ' £´_ ă #¼ º a¼±\ fi · {µ ā !¶a¾ °Z ¼ă · ¶ , l¾ ` _· a ¹a ¸ā ¶ ¿! Zhà #¼ _f ¹ ¹ af¾ {´ ¹ ` , ' °Z ă · . {´ ¹ `f¾ #¼ -!' ." º ´ ă
_· ´ ´_¸ . ¯ ´. .! Zi · - #' ¶a¾ ¶ .#¯ º `f¾ ´_ · ' af¸ '¾ j¾ - ' ¶a ă #i. ¹ , ' ´ ¶ ' ā ´. f. ± · _ā \ _ ¿ ¶ .#¯ ¸ - ' ā _¹ e¯ # !º ¶ º rh¹ '»· ă ¿j#' ¾ , li · {´ ¹ `¯ #·a · a #¼ā '»· , 'µ_ · ' a . ¶ '°Z¹ d_¶ '¼ă 'i¾ ¶af · x! ' µ '_¶ µ . ¹ d °Z ¶ - ºā ´\¯, '_ . , '° #· b¸ 'gi · °Z . -#´_¯ ' ºā # ¯ -# ' _#· . d_¶ , 'µ ¼ ºā . #g¸ # ¶ . º ¼¶ ¼ă #¼ ¿ d¸- {_ '¯ º - ' ´ º - '_ #· ¼ă ´\ '¾ '¯ ¿ - '$e´ '¼ ¿ă a ¢\ µ '_¶ µ- ' ā 'gi · °Z #. - '¯Z± , ¸ a #¼ā ŠŠ#'° » ' #'° ă · '´- ' . #¼ -!ö #· ā · ¹ ¿.!- ' '. ¯ l¯ _° ăăă ¹ #'# - .#¸ ' ¸ ¸ ° ¯ ¶ , g '¸ '¼¹- 'ºšš ¸ #'» #k¯ h #· ¾ "º. ¯ µ j i · \· #· \ j ¿ . ¶ ă ❖
13 1 3
° cĂ '¼± ćąĆĊ ° c cĂ '¼ '¼± ć ćą ąĆ ĆĊ Ċ
¸ #'° #¸ ¸ ·a ¶. l½Z '¸ā Ā ¼ # 'i
¾ ¶ '¾ _ ' . ÿ - ' ¶ '¾ _¯ 'ºā Ā ³ ·a º
¾ ÿ c #'¼¶. º µ` ± , - ā Ā º d
\ ¹ ¯ ´ . d g¸ -# ´ ¹ '° .! º ½ ¯ , '¿ º ¹ ¯ #¶. #!¼¶ ¯, '¿! ° ¿ă d g º . 'µ '¾ 'º #¼ .! ·b ¹ ¶al Z- 'ºă '¾ µ. f¾ #¼ ¿ ºei · -# ´ #¼ ¿ ¾. ¾ #'Ĕ d g º 'º . 'µ ½ µ. f- - · ¼¹ ° j¾ g ' ' º ¾. ă d ¼ , ». f¾ °Z¸. ¸ e¾. ă ' ' ā ºe º ¿! \ ºā , ' '. ā ,# ¹ Z .#- d g º . ' º - '¯ ' ,#j¹ Z¸ ă -#ā · l º ¶ ' ¯ ° j¸ £ ' ¶. '»· ā . ¯ .! -#µ ºă ¹ _, ¸ '¾ . ' ā # ' ¸ ' ¶a¹ '¼¯ ' ¾ #'» £_ , !c ' 'º ¯ -#µ 'Ĕ Á#' , » '¾ ¼ ¶a¸ , h .!¯ pÀb. ¯ 'º 'À¶al -#'ºă -# d g º . ' '- ¸ - ¶a¸ - '¯ º #¾ ă , » -#µ_ '¸ă . a b. · c ' ¹ '°. 'º #!¼¶ ¯, '¿! -#µ ºă ¹- ' º º ¼ ¼ b. f¾ ¯ ºā º º l ' . ·a ¯ ºă ¸ 'º ¾- ' º °Z. · ¶ . b. f¾ d g º ¿! . ¿ , ¾ -#µ_ ¿! ă d ° j¹d¸ ¯Z ½ .# ' ¶ - '¸ ºă h¶ c c ' ± , ¾ ´ ± ' . gZ ¶ ¯ . ¸ . l!¯ Z ă ' º . - hl´ ă - '¹. xg¾ - ¯ µ_ ! ° '¸ ¸. ® ' ' - l ¯ ¹. ¯ . ¶ '¾ā · x¼ ¹ ' ¯ g¯ ºă j¶ - º ¯Z ¶ #º , Z ă -# - ! ¹. af¾ ŠŠ "· '»ā ¯ . a -#µ , ¸ . ¶ '¾ā · a ¹ ¯ g¯ 'Ĕ '¾ā d g º . 'µ . ¶ l¼ă ' ' ā d g º 'º ' º . ¿ · ¹ ¸c º ¿! . .! h· , '¿ă · . ¹ - '¸ .#ā º x. ¹ - '¸ ă º º #. - ¸ . ' ¯ ¹ º Z ' · '¾ā ¶ . " ă Z¾ # - ·b ¾ šš ¸ '¼ă a¾ d . ¿ e ¹ , g ' ¶ - '¸ d g º . 'µ. f¾ 'º a¼ . ' ºă '¾ · a- '¾ º º · µ ± "i¾ ¹- 'ºă º ½ ' #'À.# '¾ā d . ¿ , g ' ¶ - '¸ ' Đ '»· '¾ā 'º _¯ _ ¢ i´ ¯ , 'µ ºā º º #½ '¾ 'a¯ ¹ ' ă . h¯, 'µ º ¹ '¾ ¶ º d g º . ' º º ½h
½ #. ¯ ' 'ºă ¯Z ' . f¸ . # ' · ŠŠ i¾ ¸c º ¿! . .! h· '¯ &' ¼ ¾ (Dag Hammarskjold) ¸ , '¿šš ¸ ¸. Z '¼ă Á#' , »# ½ #¼ e ½ ' Á#' h ¿!'¼ ď . ¿ ' ¶ a ¹ Z ½ ' . . ŠŠd g º . 'µ - ¼. ½ 'º ½ -#µ ºă . ± , » ¯ ½ ¯ , 'µ . f¾ º. - 'º À· l´ '¾ d g º . ' ¯ - - ¯ ' ö 14
° c Ă '¼± ćąĆĊ
, '¿# ½ ± ºăšš Š . '¸ 'a¶- ¸ā -# '¸ , . ¯ g #¸š ¸ h '¾ā - ¼. ' . ă ' ' ā d g º 'º . µ '¾ā ½ ¹ , ' ¿ā Šx . ± , » '»ā '¾ '¸ Á#' , » l¾. š ¸ ' ºă '# '¸ ¼· #¸ ¸ . . ' ¯ h º ½, . . ,#j¹ ¶ # ' ºă µ. f¾ ºe º ½, -# ¿! ¶. ¶ '¸ 'º ,#jf º 'µZ- 'ºă ¾ #¼ ¿ ° º ¾ . ¯ 'µ '¼ ¿ā w #¼ ¿ w . ¶ '¸ 'µ '¼ ¿ă ¸. f¸ #'Àl¾ e ± ' ' ' º #° ¿ # e ¸ ' ā ' ' ' ¶. ,#j¯, ' ¼· ă c ¶a¸ g ' #!¼±\f¸ ¸ b. ¯ ¶ '´\ ' ¸. ¿!'¼ ¸ . ± \½ h ¿! º '¾ g· , '¿! _ l¾. ă ¶ . ¸ b. . h· , '¿! º ¶. º '¾ #'¯ l¾. ¸ - º . ă º ¸. l ¼ ¸ , 'º '_fi · ¬- Ã# º , ¸ '¼ă #¼ ¿ , '¿ .!¯ ' ¼ ¿ #' º , - - - ' ¸ '´ ¹ a. ¶ 'µ_± , ¾ -#µ ºă ´ º ¸ ¸. . ¶ l¼¶ ½ #¼ ¿ -# ' ± , ¸ l´ ¼ă ¸. '´_¾ c- , #' ± , ¸ , 'µ_ · '¼ă ¹- ' , '¿.!¯ ' ¶ º a a¼¹ ´ - ' ¸. ¸ '¾ #¼ j º ' l. . , ¸. ® ' Z  ¶a¾ ćĆăĆćăćąĆĉ ¸ . , ½ ¸. ® ' '- lf¸ ·a a ¹ , ' l"'l¾ ¹ Á '] ' aÁ ' · ¹ ' ' #¼ ¿ ½h . fi · ăăă l. ¶ '¼ă '¾ #¼ ¿ ¸. ¯ ¹ ' '¹ ' ¬- Ã# º #. #· #. l´ ± , ¸ ¼ă . ¹ ½h d½ ' ¶a¾ - #. ¸. l¼¹ '¼ă '¾ l ¼ ¿ º. ¶ c- l´ ¹ - '» l´ ¼ ¸ . ¯ -#µ_ # - ¸ µ - ' ºă '¸ ¸. f¸ '#. ö - lf¸ '#. ö #. - . l ¸. '¾ _ ' ă . ¸. . ¶ g\¯ ¶- ' ¯ , µ #· '¿ă ¸. #.! ¿-! #' ."¶ - ' '¸ # ' #kf¾ , ¸ l´ '¾ ¿-! # ¶ ¯ ¶ ģģd g º . 'µ af¾. ¸ h '¿ă - ¼. ½ ¸. #j ºā ŠŠ ¸ #½. ¼· l´ ' ¾ #'Ĕ - #g . f¾ º . ¯ º ă #¼ b± º º. - 'º ¸. ¹ c ¹ ¶ #'¼šš ¸ À· , '¿# h ¿ g· '¼ă ¼ .! ¸ #h."¶ l´ ½ ± ºāĤĤ 15
'¾ #. ¸. . ¶ g\¯ l -#µ 'º ¸ Š š #'e ' ' · g º hf · '¼ă . ¯ - ¿l¹ ´ ¸. ŠŠ ¸ "·. # ' ± af¾ l · l´ '¾ ¯ "·. . ¶ ā x '´_± ¶ º , » _ f¾ ¼¶a¯ , '¿# '- 'f¸ . öšš ¸ '¼ă ¾. ½ ¹ · lg· ¿! º Á#' ¯ º ¸ ¸. f¸ #'À¯. f¾ e " ' ,#j¹ Z ă #° '!¹ ", 'k µ ă Šd . .!¹ '¼¯ º ¸ #¸ ¸ . ¯ . ¿ ¿! ' ± , » , '¿Z '¸ăš a ' º ¶ º ¸. f¸ ' ¸. ¹ , ½ - ½h. # # '½h¾ 'º 'µZ- 'ºă - ° j¾ ¸. f¸ a #¹ ¶. ¹ '¼¯ º £ l- 'a j¸ a¾ l ¯ ¶ ¯ ¾ '½ º ¸ º b ÀZ ă ¸. f¸ c ºā '¶ '# º £ l- 'a ¿ a¾ , 'µ ¿! a¹z´. - '½h #¼ .! ¾#k¹ ¶ º ¯a , 'µ .#ă · ± ¯a¯ ' ¯a -#
° cĂ '¼± ćąĆĊ
. .!l #i. ¿!.# ¶ ¿ā Ā ' ¼Ã ¸ d
¿j \g ¼ .!l ·. - ¾ā Ā ", 'k
. ¿ ' ´ ' º ° ¿ ¸ 'ºā Ā ", 'k
# º `·a · ' º # ji · ¹ _ ' ā Ā \°, !
ģģx° ¿ # µ. ' ¯ 'ºĎ ' º ³, '½ .!¯ 'w¼ ¿ā µ. . ± , '¾#a º . ¸ - ¯ ¯ ' āĤĤ ¾. ă f º · ± ¯a. #'¼¶. !'¾ l!¯ ' ă #'e l-# ' · ¼ #'¼ď ŠŠ Z- - e #i. ' ¯a . . - ă ½ . ¶ ± ¯a º ¸ ¸ ³\ ° ºă ¸. f¸ ¸ ' rg #'À¯. '¸ ½ ¶ '´\ššă , 'º '_f¾ ¸. f¸ ¯ ' ¼ '¯i 'e ¸ , µ · '¼ă #¼ b. gf¾ ' #¼Đ ¸. f º . ' #'¼¶. ¿ - #'¼ă ¹- ' º ¸. # ¯ ' ¹ g· - #'¼ă #- º #. ¯ _· , 'µ '¾ā ŠŠx° ¿ # µ. ' ¯ 'ºĐ ' º ³ , '½ .!¯ 'w¼ ¿ă µ. . ± , '¾#a º . ¸ - ¯ ¯ ' šš ¸. #'¼ă ¸. ¯ . ' #. - º h¹d -#µ ' '¾ ¸. r '- l '¸ă '# ¸ #. ¯ ¹ ´ ¹ d ¸ r. f º ŠŠ ¸. - ā · ¯ , ' °- ' ¸ , '¾ ¹ ´ l´ '¸ă '¸ ° .! ® ' c º ."¶ ± , ¾-#¸ă '¾ ½ ¸ ° .!¶ ¸ ¶a · ¯Z ¯ ¶ ¯ ¹ ' º ½d¹ - ¸šš ¸ '¼ă ½ r '- lā ŠŠ - ā #¼ .! ¸ º , » l '- ă #¼
! c¸ ´ .!¹ _ #¼ ¿ · , 'µ '¼ ¿ă #¼ .! ¸c¶ ā #¼ ¿ , » # .! ¹ - ¯ ½ , ¾šš ¸ '¼ă Z ¿! . ¶ f¼ j º ¸. ºā . . º '´ º · ¸ b. . . ¯ . ¹d_¯ -#µ_ #k . ¿ l!¯ ¹ ´ ¿! ă Ąā , ' . č ŠŠ, ' . ¯ ' · ½ º ¾. ă b. ¯ ' · , ¾# º ¾. šš ¸ '¼ ¸. ă ¸. f¸ · ¯ ½ b ° j¾ ' ¹ Z ă 'º , ' . . ¯ . ¹d_¶ '¾ d g º . 'µ a¾ '´- 'ºă '½ º ¸ !l¾ b À# '¸ ¸ #'e l-# ' · ¼ #'¼ă ,#jf¾ ½ º '½ ° ,!¾ 'º !l¾ '½ ¶. ½ ¶ # ½ ' -#ă ąā '¶ ¶ Â_č ¸ "·. , » º # ¿ f ¯ ¯ ' ¹d º .# . ¶. º '» ¸c¶ l #'¿ă ¹- ' '# . º ¾- º '¯. ¯ ' ¹ ¶al´ '¾ ½ ' ¹ ¾. 'º . ¶ l -#' 'Ĕ , » '´- 'ºă , ¸ '¾ _¶ ¾ º º i¸ ' º '¸ă 'f¸ ¹ '° ¯ ¹d¸ 'º #g º . ' '´- 'ºă Ćā d '¼¶ . č Šd g º . ' º ¶. ¸c e · .!· l ° ¿š ¸ d · '# ¶a¾ ' ' g º '¸ d '¼¶a¶ ' ¸. h '¼ă ¸. ¸ i¾ ¬- Ã# ¶a½ ± , ¸ - ' # ¯ # Ćčă ¹, ' , ¾ 'º ¶a¸ '_f¾ . f¾ ¼· #' b .#¹ '¼¯. f¾ ŠŠ b l º \ º ¿j ¿ ¿! ă . #'ö ¸ º l !° º ¾ ' ¾ ». ' ¯ ´ ºšš ¸ -#µ_¯ , '¿#'¼ă ćā ¯ ' ¯ º µ č · ¹ µ. #!¼¶ ¯ , '¿#a¸ £ º '#º , » #. ºā '#¶. º l ¹ ā ,# ¹ ¸h º '¾ dg¶ h _ ºă c . ¹ , ½h ¹ '¾ ¯ ± \ #. . ¿ ¿! ¸ . 'º ¼· , 'µ '¾ā ¶ . #. . ¿ ½ #¼ ¯ º µ ¸ . ¼-#'ºă · ' º ¯ ½ ´ '¾ā d ¸ ¯ ' ¯ 'º " -#'ºă d g º . ' ' ¾ ¯ º µ. #!¼¶ ¯ , '¿# ½ ¹ , ' . ā '¶ a Â_ā d '¼¶ . ā ¯ ' ¯ º µ Z ¸. f¸ ¸ .!¯ . ¯, 'µ #'À· '¾ ¯ ¯ . - ¯ ' ă Ă e"'¯ º ď ¸ă ¹ ` ¸ 16
° c Ă '¼± ćąĆĊ
, ' ¼±\ ćąĂ º ¯ º
, ZÀ±\ º b À
17
° cĂ '¼± ćąĆĊ
¶a¯ º ¶ ¯ º . f¾ µ '
b. ¶ '¾ ¶ . - ' , ! ¶a½ #· º \g. h '¼ď ŠŠ . º ¸c¯ 'ºā . ¸c¯ _ ' ă - ' ¶ ° .! .#¯ 'º ¸ h \g. ā a . .!¯ Zµ ¾ , »# \ d¿.!¶ ºă ° .!¹ ' '´_ ' #¼ ¿ ¸ ' ā ° ! a . .! #!¼¯ '¼ ¯Z '¼ ¿Ĕ # e¾. ă . l ¹ ´ #¼ ¿ - ' x° ¿ ¯Z~¼ ¿ă · - ¶a¾ 'º \ ¶. ¶ #'\¯ º , » -#µ_ ¸ Ĕ ¯ '- #'»¹ .! #'¯Z¯ - ', ¾ 'º ¯ ' ¾ , '¿! -#µ ºă #. #¼ à º ´_¯ , ' ¶ #!¼¯ Š ´š h '¼ă -#µ ºă Zµ ¾ , » ¯ ' šš ¼ ¢¼# ' \g. Š ´š ¸ , '¾i¾ h '¼ă ' #¼ ¿ ¶a¾ # ¹ . . af¾ . · ă · b ' ¶. # ¹ . ¢-# ¼#. ¯ #c¶ '¼ \g. ă ºā º ¼· ă , ' ¼· '¼ \g. ď '¼¶ '- ŠŠ '² '¼ a¯Z '¸ă ° ¿ - ' ¸ ¾ #' #¸Ĕ ° .!¹ # º '- ö ❖ # ¯ #'»¹ .!¯ , ' ¶ # ½ ' ¶. #!¼¹ · # ¹d¸ . ¾ #'Ĕ # . .! # ¯ Š ¯ g º °- Ĕšš ' ¹ ¶a¯ , 'µ- · #. ¯Z '¾ ¸ ¶ ¶ai · ăăă # ¹ ¾ Đ \. '¸ă
#· '¾ x ¶. - d¸ ½ ā Ā #'e l-# ' · ¼
ā ' 'e
· \g. ' ° ŠŠ- e · '¾ . ¿ , g ' ă - ½ # ¹ ă .! b ¶a b ' '» '¾ '¸ . .!¯ µ '¾ \g¯Z ă ¾ 'l¸ #'\¹ ½ ¹ f½\ , ' ¹ #¼ă ¾ p± ¯ ¾ă '¾ º " ' ¾ '¸ă '·aā 'º - '¸ . #¼ j¸ ¾ ¿ ¾ 'º f ½ ¯ i¾ \ ¼ #'\¶ ¼ă , ¸. ' ¾ '¸ă - '_¯ ¯ ' ¯ ¿ #¼ ¿ #'\¹ # ¹ ¯ ¯ - ´ ¯ ¾ j¸ . ¯ ' ¯ '¶ ¯ Z · '¼ ¿ă º#. ā . #'\¯ ± , '¸ '¼ă # - º- ' ā , ' . ' ¶ a ¶a '¼ă ŠŠ ¾ '¯ º \º ¯ ' · '¾ - ´ ± Z¯ 'Ĕ ¾ j¾ - º -#µ '² ' º ¾ ' º #'\¯ º- ' ºă - ° .!¹ g· , '¿! ' ºā -# 'ag ' \¯ ¾ ¿ - '¸h ă '² ' ¯ \¶ ¹ ' '´ º -#µ ºă gö ¶ a¯ #'»ă ¸ ' ' # ¹ j¾ #'\¹di · , ! g ' ¶ ¹d¶a ¯Z '¸ă '² ' ¯ º ¾ ' ¯ º {µ º #'»¹ -#¸ă · # ¹ . ¸ \g. #'\¯ ± , '¸ º °Z '¸ă ŠŠ #'f¾. _öšš ¸ '¼ \g. ă '² '¼ · ¯ ¾ .! a¯Z ' ¸ '¼¹- ¸šš ¸ '¼ \g. ă a h¶ a h #'\¶ '¸ă # ¹ . f¾ \g¹ ă #. º {µ º #'\¯ ± #'\¶ _¶ º #c º ¼ # ' ¼ , '¸ '¼ă '² '¼ a '½ _ , 'µ_ ¯ -#µ ºă \g. . ¯ #c¶ '¼ă ¶ ¾ ' #'\¯ º- ' -#, ' d ±. ă e¾ ' º ¾ ' ° ' º #'\¶ '¼ ¿ă # ¯ ± ¸ ' p± ¯ ¾ă #¿ #g #'\¶ º ¾- ' º . ´_ ¼ă # ¹ \g¶ ă ¾ ' ¯ -#¼¶ ¯ , '´_ ă \g. '² '¼ ½ º · ¯ p± ¯ ¾ ° -# ºd¶ ă , '¶ # ¹ ¾ 'l¸ ° .!¹ . ¯ ¯ , 'µ '´ ºă . \ , ³\i · ' #¸ '¼¶ '¼ă .# ¼·a · ă ¾ 'l¸ . Šee¯gš -# , » ºd¶ '¸ă ¶. ± , »# \g¹ ± ¶ ° ¿ , ¾ ¶ - »· # ¹ . g 'g ºö · # ¹ .
º h·a ' , »a
l± #Ã ¸ d ' g¸ ¾#¼ !'
'# ¸ā º ¼ ¸ā lz$ ¸ Z £# º d º '.#¯ h¶ ¶ #º , » ¼ă d º ' - '¸h ¸ # º -#µ , ¸ l #ā '# ¸ c ¼ .!¶ l ā d '¾ ¯ º ½ ¯ ' ¸ '¸Đ º ¼ ¸ā ¯ b¶ ¶ #º -#µ , ¯ - ´ l ºdā - #¼ j¸ À±\ '¾ā b¶a ¶ #º -#µ , ¸ '¸Đ lz$ ¸ā '¸ l ¯ ' -# ¯ -#µ , ¸ º # ° .!¯ - ´ ā d º ' ¹ _- # ° .!¶ · . · '¼ă d º 'l¸ # ¶ '¾ā £¸ ° j º '# '¾ ½ ´ , '¾. ¿ ¾. {h l´ ă #'¸ ' '# ' º ¶ '¼ă r. f¸ º d_¶ ' ¼ā i¾ . - f f º , ¸ \ , ½ '¼ ¸ '¼ lă '# # ¶a½ ' ½\. ¶ '° ¿ '¸ , » -#µ º ¸ . - ff º
c '¾ ¯ º ½ º ¸ '¼ Ā ¶g$# º à '¶#' · £ ' Ď º ¶ Ď Ã. # &à '¶ «¶g 'aa - ač '# ´ ' º ¸ º a '¸ µ ¿ ´ - ă . - f c#g º , ½ # ¶a '¾ · &à ¶. h·a · '¿ă - ºā . - f # ¶ '¾ #! ¿ ¼ ¼¶a _ā ® ' ¸ ¹- ' g . ¯ ' ă . {hā #¸ {! -#µ ' '¾ā . ¶ · Ćĉ µ ¿ # ¶a¾ #'À¯. - ½, '¿! -#µ ºă ¹ _ #¸ , » '¾ # ¯ ½ ¯ _ , g ¶ ¯ º x° ºă - º ' '# ' ¶a¸ ¯Z - '¯ ' '# # º ¯ º ¸ . . - f h#'¿ă ½ , ' &à ºă '# ¸ · ¸ă ' -# º #¸ă - ±# c¸ wl ¯ ¸ă ' - ' ¶a ¸ă ¼ xa¹ _ ¸ · . ¯ , '¾# ' ā '¾ '# # º - ' º b. · ¼
h¹ '¾ ¼¶a '¼ ' ¼ ' '¾ '¸ ¯ -#µ ºă laf¸ , ¾ă . '\g ¼ ½ l!¯ º j¯Z '¼ă -# ® ' ¸ g . hā º . - f . ¹ ½ ¸ - '´_¾ · - ' #¿ , » , 'µ_ ¿j´ ¸ ¾ .! l¹ . l ā '¾ a ¹a ½ c#¼ # ¯ ± \ Ćĉ µ ¿ # #'À¯. ½ '¾ā # ¶a¾ '¸ j¸ \ .!¹ , ½ ā ¯ ½ º ·a ° .! - \¶ '¼ă #½h¾ ¸ a¼ ' ¶. ¹ ½h h ¯ '#° .!¹ - '¯Zā '# # º , » _ º ¸ . - '\¶ d - ā ® ' . ¯ _ ·a ºă '¾ ' ' ' ¸ ¸. # ¶ ¯ '´ ¯ ¹d '¿ . - fă # ' ¶a¸ ¯Z - '¯ º ' ¸ ' , ¾#a¾ e¯ '# # º ¸ . ºā ."¶ ± , ¾ l¾. ¸ h· ºÿ - ' ¶ '¾ ½ ´ ZÀ±\- . · '¸ ¸ '¼ ½ ' ' ¸ ¸, ¸ a ' ° ¿ , » -#µ , ¸ ¼±\ -# ¶a¾ ĥx¼ µ 'j ' ¼ Šd¶ '¶ 'ºăăăăăă a -# º ¢µ , µ ûög º - '¯ ¶š º - ' ¶ '¾ă . º . - f h#'¿ă $l¯ &ºü ¸ &à . - º º Š, »· '# ¸ d º 'l ºā µ. . r. h c ¼ .!¶ l ā d '¾ l´ '!'ºā . ¯ - ´ ¸ #· ½ ' ºā ,#· ¼ #· ½ ' ¯ º ' ¸ ¾ ' ¯ ¶ ¸ # ' ¯ ºā ¶a ¯ º ¿!¶ -#' #¸š ¸ '¼ă #' # º - ´ '¸ă c ¼ ¿ '¼ º b. #· l´ ā ' #¼ ¿ ® ' - ' ¸ , ¸ '# ¸ b. ¹ . d º ' h· '¼ă # ¯ ¶ , 'µ '½ ´ ¸ _ -# '¼ £¸ -#.! º x '_ā ,# ¶ l´ '¸ă ¸. e¶a. º ½ Z"° ā "° .!- #' ¯ , 'µ ¹ ¾ j¶ '¿ă '¾ r. . ¶ ¸ ¸ #'À#'- 'ā ¹ _¹ ´ ¼ #º ."¶ ± , ¾ ® ' ¸ l º l¾. ă 18
° c Ă '¼± ćąĆĊ
¾ # ' ' ºÿ e¾ ' #c¸ , '¾ . ' ā Ā ' ¯Z xa #¸ _ ¹ - ' º - ¶. a¼ '¼¶ ¯ '¶a · r. f º # - º - a. Á#' , '¾# ¸ ' ¸ r. f¸ ag¾ . c· b¸ '¸ă #¸ _ ¹ - ' º c , »a. ¯ - ´ ¸ ½h · r. . ā '¸ ' - º , »a. ± , '¾iā ° ± , » '¸ ® ' ¸ă Š x µ - ¶a¸ _- '. . ¯ - ´ ā \ lg¶ ' º f. -# ¸ º » # - 'i · š ¸ '¼ - ' ¸ Š ¾ ' #' %ÉZ 'ºš º - ' ¶ '¾ă - ' ¶a¾ #'À· r. . ā ® ' ¸ ¸ ¸ '´ ¯ ."¶ ± , ¸ ¸ ± , » l º l¾. ă '¾ r. #.
xa .! ¶ ± , '¾iā ¸. º # ¶ ¯ ."¶ ± , ¾ ¯ - 'g #½ ¶ Z '¿ă '¾ ' ¸ #.!¶ ¶ '¸ă c º # ¯ º , ' ¯ l¾. ă ' ¸ e ± \ · ¸ ¸ , g·a · ' ºā #c ¿! ¸ '¾ g. ¸ - Z '¿ r. ď Šx¼ ¸. ´_- l´ l´ ¯ '´_½ ± , ¾#. ¸ ·. h· '¾ā ¶a . ¹ - '¸ -# º . · ā l¾. _¶ ¸ .! · '¼ # · #'¼š ¸ - ' ¶ ¸ g Z¯Z '¿ă ĀĥZº ¶#'º · .#- &Ď d '- ea 'a Ď ' ' ' º¹ '¹ ög º $ l¯ &ºĦĀ#'¾{Z ' ' ºā
· ± - ' ¶a¾ ¶ ¿ ¿! ¸ , g- '¼ #¼ă ¸. ´ º ° b. ¼-#'ºă '´ '¶ - ±#g ' 19
'¼#a- ® ' ' ºā r. ' ¹ - Ã# - ¸ º h ¼ j¸ ¶ ă '# # º , » ´ ¶ ¯ ' ā - '¶af¾ # º . l ' 'h ¿! ¼ă r. º ® ' º . · - '¾ '¸ · #· ¼ă ' ' ' ¯ º ° j¾ º a ¯ ¿ ± ½ ´ '¾ā º &à º ,#j '# - '¾ā r. li ¯ º ±# ¯ º ¹ _ b. ½ ´ l´ ă ' ¸ ¸. # ¶ ¯ ."¶ ± , ¾ l¾. ¸ h· ºā - ' ¶ '¾
½ ´ ¼±\ -# ¶a¾ Šx¼ µ -# e´ , µ ýög º $l¯ &ºþš ¸ &à µ. . r. hl´ '!'ºă . ¯ - ´ º ' ¯ ¶ ¸ # ' ¯ '¼ º b. #· l´ ă -# r. . º ¸ ¸ '´ ¯ ."¶ ± , ¾ ± º a¶ l´ '¼ă '# ¸ , g \# ¯ ¸ă - ±# . ¶ ¸ ¸ °. f¾ .#¶ ¯ , '¿! -#µ , ¸ # . ă r. l¾ ¹ '´ '¶ - ±# - ¸ . #¸ - ' ¶ '¾ h· , 'µ_ · '¸ă ¸ º ±# . ¯ f. - ' ā , ¼¶ ¶ # ¸ - ' ā . · '¼#a '¾ ¯ 'g º . ´ l´ ă '¾ā ¹- ' µ. f¾ º '!' ' . ¶ l¼¶ ā r. #¶ai · ±# . ¶ #· '¸ă ¶ ¯, ¾ 'º ' º ·. ' , »#¶ º a .!¹ dg¶ ½ ¶a '¾ '# c¸ ¯a ' ' 'h ă · ' º ±# ¯a '¾ Á#¹- ' ' '# ' &à º , g· 'ºă °. f¾ ³ - . ¹ '¼¶ ā Ţ #¼ ·a #' 'Ĕţ ýZ- $ #'· ·wþ ¸ ·- . Z '¸ă '. '¾ '# ¯ ½ ´ b. '# º h· - ă ĥ, »#¶a¸ ¾Ħ ii · ¾ ' º %¶ £¼¶a ° cĂ '¼± ćąĆĊ
20
° c Ă '¼± ćąĆĊ
' '¾ #'¾{Z c# ¯ ¯ ¹ ´ ¯ ' · 'µ ºā ' 'µ º ¾ ¼¯ º ĊąĀĊċ - ' ° ¿ā
- ' ¯ ¶ à # '¶ %º '- ¼ & '¸ ě - ' lÃw¼ º ¹ -# # '¼ #º ěě ûĊąü ¶ ° 'º % '%'¶ }º '# 'i 'º ě ¼ r 'º ¶ ' ·wº - ' #c 'º 'º ěě ûĊĆü b-# f¶#'sd³ ' º ¹ Á ¶aº b-#¶ ě % '±#'à .#- º ¼ ' '% - ' º ěě ûĊćü ³ - '¯ '¸ &¶#' %¹ ·¶g%È ' d ě «º bÂd ¯ & º % ' ¶ ěě ûĊĈü ö- - '¸ ¯ '¶ ' º '¶#' . ' &'¶ # '¶ ě ¼$ ¸ '«%'¸ - ' »·¶g à '¸ ¶ ± ' ěě ûĊĉü - ' ¯¶#' }º ° 'ú - 'º . a º ě ' ' ¹g '¯ ' º ' '¸ &' dč ěě ûĊĊü -%'sd º &'¶ ' º ¯ ¶#' ' º ¹ ¬ º ě · -# - '¶ ' ¶  ' - a ¶ # ěě ûĊċü
ý® ' . - b. ¶ ¯ , 'µ_ ¯ ºþ r. . - ' # ¶a¾ µ '¼ă ® ' '¾ #"° ¹ ´_ · ¶a. - 'a ¶. d '´_f º j¶ l´ ý ¯}# ¸ ´ , 'µ d # - ' ' #'i. #. ¶ ā ¯}# ¯ ¹ ´ º ´_ . ¯ hþ .#- Z¯ ý® ' ¼ l. l¾ #· ā #.! {´ ¯ , '¿#'¼þ ¸ . ¯ h '¼ă ý ¸ d þ - ' # ¶a¸ #'f. _¶ '¼ă ý ° !- ¶ ¸ i þ '# c¸ ³ - ' a .! ºā ý º 'i i þ ·ag ' ¼ .! º ý '# c¸ . · ¸þ «. º # º , » '¼ă '# c¸ ¸ , ' º ´ ¶ !# ' ·a ]¶ l d º 'Ãa ¶ '¾ ´ ¹ ´ '¼ă ýd º 'l¸ # ¶a¸ Z. '¾ · ¹ d º 'Ãa ¶a½ ¼¶ - - ´ ¹ ´ ¹ '¼þ '# . ± ·a¯ -#µ , ¸ # '¾ · ¹ ´ # ' ā ¯ ¼ j¸ , '¾. .!¹ , ' ¶ ¯ , 'µ '¼ă #¼ !'¾ '# c º ."¶ ± , ¾ ¹ ´ '¼ă d °. ¯ ¶ w .#¶ ā r '- l · º l ā d ° .! g¶ l´ ā #· #k ' -# r. . ¶ g\¶ e ZÀ±\ ' , »a. ® ' g º # ½ ' ZÂZ·. ¯ ¶ a ºd '¼ă ® ' ¯ ¹ d ¬ à ' º , » l´ ¹ d '¸ r '- l. ¯ µ l ¶. ¯ h '¼ă Ă _ă ºă · ' ¸
. ' Z. ¯ ¼č . ' ¶a¸ Z. ¸ Ē z¼ ' ¼č . ' º g¶a ¯ ± , ¾#¶. ºÿ \¶ # ¯ .# ºÿ a¯ ½ # ¯ ¶ . g ¶. ºÿ ¯ j. º #¾ ā Ă, ă ' ¸
® ' g¸ l '¾ ' ¯}#¸ r. . ¶ - #' ¼ .! ¹d '¸ă ¹- ' ' º 'af¸ #'¼¶. '¾ ý °. f ¿! r. . ¯ ' _· þ #' ' & '¸ čąą . ¾ ' · ¹ ¯ . ¶ 'µ_ '¼ă '# '¾ !¹ ´ #· °. . ± , ¸ . · 21
° cĂ '¼± ćąĆĊ
· º j° - '¸ ā 'º \g¶ '¾ \g¯ ºā 'º rh '¾ º r ºā Ā '¸
b¶a ' ' ¶a½ ' - ' º
' ¯
'± ' ¶a¾ ® ' g¸ , . e ¼· ' ¹ Z ă ' ' º ·a ¼ j¸ ¶ _¹ ă · , 'kf ' f ºā · 'b ¶ # 'f ºā · ± ºd ' ¶a 'f º ' ¼ º · ¹ ´ ¯af¾ ¸ ´- ¿! ¼ă Š 'º 'ºšā Š, » ® 'ºšā
¸ l ¶a¾ ' ' ¶#c '_ º j¸ i ' b. ¶ ¿! ă ' . º #'Àl¸ ' ºă #'¾{Z a Š® ¶ ' ' ºšā ¸ d¸ ºÃZ ¯Z Z¾ - '¸h ' l !'¾ ' ' º , ' ¼ ' ¹ ´ ' ° º 'l ° º gm j¸ ' ' ° !' lg· l ă l ' ¼ā ' . . a - ' ā ' ' º µ ¼# ¶a¾ '¼¯ µ- ¼ā ¼ ' ¯ ' ' ¯ . . l#g¯ º l ' l!¯Z ¿!'¼ă ® ¶ ' # ¶ a¾ # à · ¶a¾ ® ' '# ' ¯ . " ' j¼Z ă lÃ#'e¶a ¼ a ' ¯ ¹ º Š® ¶ ¶ '¶ ' ' ºš ' ' ¶. -# '· - ' ¶a¾ '»Z ă Ãa ' ' ºā ¶#' ' ' ºā · ' ' º - '¸ gm j¸ ÃZ 'l ' ' ° ¿ µ ½ .#ă 'j ' ¼ā - ' ¼ā a² ' ¼ā 'gā #¢a - '¸ \ · 'Z¶a ¼¶ '¯ ¿ ºÃZ ¶a¾ ' . . ºe ' « ° j¾ , 'a· .#¶ '¼ ¿ă d , 'k j¾ ¿! ' ' ° ¿ ,# º , 'k , ¼¹ ' b¸ l ' Ă "Z ½ . ā #¼ . ā ¯a '"º Ă Z #½. º - ¼¶ ¶ Š ° ¿ , 'kš ' ' ° !' ¯ l ¼ ¿ " ¶a¯ , 'µ ¼ă o·af¾ !\ ' ¼ a Š 'º g ' Úā ek¾ º ¼ a Š º ' ' ºš e ¹ d \¶ ' .#ă , °Z¾ , '¾ ' ' ºā 'à ' ' ºā ° ' ' ' º À, ½ .#ă l 'º '´ lÃ# ' ¶a ' ' ' l. ¶ #º , » Š® ¶ ' ' ¾ l «ºš aā ·a 'Z¶ · # ¶a¾ b. '´_ ¼ă '´ ¹ ' ¾ j¾ā a ' ° j¾ā &g . j¾ā ' ' ´- ° j¾ā ´_ ¸ ° j¾ Ă ¹ _ ° º ' . f¸ ´ ° ¿ º , ½ b. ¶ l´ ā . #¸ā c #'À¯. - ' · ā c ¾. , »#b. ¯ ¼¶ # ½ ' -# ® ' ¼ā ®Z  ' # g¶ '«'¶ g¶ '¼ă
ÿ x º # 'Ē . #'¸ . ± ·a¯ ± \ ¼ #·a · ¼ā #¼ j¾ \ #¸ 22
° c Ă '¼± ćąĆĊ
' ¸ c 'Ĕ , »# 'Ĕ º ¼±. , ' ¼· , 'µ_ ¯Z ă ½ #'¾{Zf¸ #'¯Z¸ _ - a¾ Ă Š g¢ ' c ¸ ý -$'¶ ¸þ ¹ _ ¯ -#µ º ¸ '´ -# c ' # g¶ ' #¸ā ' ¸šă ¼ ¶a½ ºā ' . ¯ º g ¼ º ' ¶ #ºă ' ' ¶a¾ ' - ' # º ' '¶a ° º ·a #'À¯. af¾ b · ' . !' \¯ , 'µ_ ¯Z¸ ă ' ¼ā r. ā ´ ¼ā ¸ Ă #¼ ¿ µ_ ¼ ¾ ' ¼ #. . # ' º ¸ ' ¹ - '½ ¹ Z '¼ ¿ă º Z¾ ¼ ¶. b. '´_¹ , . , 'µ ¼ă ¸, ' º ¶ ¯ ' £¼¶a !' h ¹ Z '¼ ¿ă ' ' ¶a¾ ¼ ' ½ -#µ_ c ¼ ° ¿ , '´_¯ Z ¯Z¸ ă 'a¯ ¶ µ º , » ¯ ° ¿ b ºd #kZ¸ ă ' ' ¶a¾ ' ¹ º º . ¹ ā ´\ . ¹ ā ¯ # . · ' } £ ¶a¸ aÁ c ' ¶ ¼ ¶- ' ,#j¹ ' Ă .# . ¶ º ¯ ¯ ¼ _ c ¶. à 'd¶ ā ¶ ¯ '´ ' l!° Z¸ ă ' . ' 'l ° ¿ \ ¹ ' g¶a º , 'µ Š µ. ¶ ¶ #ºš ' ¼ ½ ¶. ¹ d_¶ ¿! ă ¶ #ºă '¼¶ ' -#'ā b ' -#' ¹ _ '»· ' , . ¯ º ZÀ±\¯ º ¶ º #½h½, ¾ 'º w ' Š ¶ Ã#¥ ¸š ® ' ¸ă a½ º l ¶a½ º ¼ ¶a½ º ' . ŠlÃ# . ăš g 'Z¶ ¯ ºā ¼ ¶a¸ { ' - ' ¶a½ ºā xaā ¼ º #½h¾ c ¶. b. '´_ ¯ ' ¼¶a ¶a½ ºā ½ . ¯ º l¯ º · i¸ £ º ' '´_¸ c ¶. º \ · ¶ ¯ '´ ' ¸ă '± ' ¶. º g· , '¿! _Z ă ½ ' #'¯ #¸. ā \ ' ' ¶. ¹ _¶ '¾ ½ ´ . e · ' ' xaā a ' r ºā ¶a #¶a¸ '¯ ¶ '¾ - ½ ¶a l ¼ ŠBurn bÂ. ā . #. º g¶ ½ º all the libraries, let there be only Ramayanaš ¸ '¼ă ' ¸ Ă .# . ¶ º ' c¸ f ½ c . ºā ' c¾ ' ' '´. c¹ ´ ¶a¸ j¯ a¼ ¿ă º º '¾ Z¯ ' ă º ¾ g ¸ā gā ° ¿ - '¸ #. ' ' ºā ' . i °. ' ā - ' '#g ' ā '-#g ' ¹ '»·- '_ #· ā ' 'c ¼ ¿ā £ ¶a¸ _ ´ ¶. ± ¶a º - '¾ ' là ' ¶. . · ¿! ă - ¼· ' '#¼ ¿ ' ' ¼ !' l!°Z ¼ă ¼ ' ° - '¯Z º ' g¶a º , º 'l ' j¼Z ă ' ¼ - 'l¾ ¿ă º - , ° º l ¿ ¹ ° ¯ ¸ ' -# g¢¼ ' ! ® ' '± ' ºă ' ' º º ·a ºă # º · '¸ā ¼ #c ºÿ ģģ ¯ ' ¥ º 'º ¢]¯ º £¼¶aă ' . ¸ -#µ ºĦ ¸ '¼ā ģģ ¸ º -#µ 'ºôĤĤ ¯ b¶a ' ' ºă ' ¼ ¸ '¾ ¸ '¸ \ #¸ā ¼ÿ ģģ ô x º #¸Ħ ¸ '¼ā " ' #¸ă ¥ ºā ' ºā ºā # ' ā d # l g ºÿ ĥ ¯ ¸ º Z. ā ¶ #º . ¶ º "- ö -#µ 'º ¸ · b. f¾ #¸ 'd ' . b¶ º a 'c¯ º · l´ '¾ ¾ '- #. ¶ - _ # ºĤĤ ¸ ¼ j¸ ºā #'À º v - ö ❖ ¸ '¼ā Ă, ă ' ¸ 23
° cĂ '¼± ćąĆĊ
· ¾ 'g ¶. º , »# ½ · - º ¾ - º '¸ā Ā \°, !
ĆĊ Ă c¯Z".
ăĈăćą ® ' #e ćč
' º ¸ a '» #'¯ ¹ # ¸ ā ½ -# ¿! ā . ¯ µ h -#µ_ ´ - º ¸ā Ā ¼ h ¼
º ´ Z ' º ¸ - ' ' ' · ă ºā ¸ '¸ ° ' º , '° ºā ¾i¯ ´ ºă
¯ ¯ Z"¯- g¯ . ă gf¾ . ' ¶a¾ x¼ b ºdf ¯ ºă x. ¶ , '´ # º ¢° '½ \¾, ¸ g¾ ºă # ¾ j¾ ¼ ¢´_ā ¾ '¾ ´_f ¹ '¼ ¿ă \ #½h¾ º ´_¹ µ ¶af ¹ '¼ ¿ă , ¾ l. .! ¾ - '´ .! ´_ #½. ¹ d¸ '½ ° 'i¾ \ ¹ '¼ ¿ă \ ° j¾ \i¼¶ b½ º l ' '½ ° '¾ .!¶a ¯ º \ \ ¹d¾ ° ' l# 'f -! ¾. 'ºă - ' ¶a¾ ¶. ºā ZÀ±\. º - - ¶a¾ l¯ º l.! '´ Š ³ l ´ š '¸ă f ¯ '.!ā ¹ ¯ '.!ā ,#¿!¹ , '´ ¯ '.!ā '°- º '.!ā '´ ¯ '¡¼ '.!ā '.! º '.!ā - ´. ¯ '.!ā #¾ º '.! ¶ ¸ º ´ , #¶ ¯ '.! º l ºă ´ ¾ ăăă ¸ l ' ' º , '_ ´_¹ ¯ ºă ³ l ´ º '.! ¯ º - ¼¶- ¸ ½ ¹ ºă g¯ . - ½Z¾ ½, ¸- µ. 'g¸ ¯ . a ·a ¯ ºă _¶ '.! ¿ ae ¸ a¯ ¶ , g ' ¾ _ a¼, 'µ #¼ .!¯ ¶a¯ Zk¯ º - ' ' '´\ º ¸ °- ºă º ´ ¹ µ. ° ' c¸ '.! Á,#' # $ º '. '# ¶a¯ Zk¯ ºă ¿¨ ·- '$¹ ´ ' º ,#jf¾ ¯ ¶. ¶ - ¯Z à ¶ag , ¯ º º , ' ¶ #'¼ă ½, ¸- , #¶ ¯ '.!. ¶ wc - '´ #!¼¶ #· '¼ă ,#¸ #!¼· '.!¯ ¾ '-! , 'º rl #µ e´ '¼ ¿ă ¶a¾ ± °Zif¸ ¾ ¾ . ă #f½h¾ ¹ ¯ f ă , 'ºd¾ #µ ¶ ' ' ° ă ¶ ¸ ³ ¸ °Zi. ¶ µ_¾ - ¼¶ .#¶ ¯ ´_ '¼ ¿ă ¢. - '´ ā '. f´ ā ° ¹ , '´ ´ ā - ° '» . ¶ ā ¶a¸ ¯ ° j º x! ' # f ¿ ´_ ¯ ¶a½ '¸ - ' ¹ d_¶ '¼ ¿ă , #¶ ¯ '.! ³ l ´ ¯ ¶ ' ' ă ½ ¾ '-! ¼ ° ¯ ¼ hl¹. º µ- ' ' - '´ ± , '¾il´ '¼ µ. '¼ă Ţ µ. ' , #¶ ¯ '.!. ¯Zl´ '¾ #¼ ¯ ¯ , 'ºd ¿! ³ ¸ ° ± °Zi ´ ¾ ă ¯ ¼ b ¶. º a .#¯Z '¼ăţ µ- ' '± , »a '¾ g¾ - ¹ ă # ¯ Á#! ¶ ' ºd¯. ¯ '.! f¸ { ă ½¢ ¶a '´_ ¸ '.!. ¶ , l¾ 24
¯ l´ '¼ ¿ă , ¾i ¹ ´. ¶ ¶ ºă , #¶ ¯ '.! ¸ ae. . ¶ ' . - '´ ă ¯ ºz ¶. ¯ ' ¹ , µ ¿ a µ ¼ă
g¯ . f¸ - ½- '.! ."¶ # ¹ ´ ă £°Z¾ "¾ ý, '´ '¸þ , 'µ .# ¸ #'f¾ ½h '¼ ¿ă Á#! '¸ăăă ½ - ¶a¾ a¶ ± rh ă ¹ ´. ± ¶ º
¹ - '. º ā # ¯ f½ . ¹ d_¶a · ¶ . - . º ¶ ¶ ¿j¯ , 'µ , l¾ rh¹ '»· _ ă ea ´- '¼ā _ ´- '¼ā ¶ ¹ ´- '¼ā ´ ¹ ´- '¼ā , '. Zk·- '¼ ¸ , ¯ , ' ´_ ¾ xµ ă ¯ º ¯ º '¼¶ #¼ ¿ ¾ 'º ° ºd¶ '¼ ¿ă ' '¹ ¯ ' ¯ ´ ¹ ´_ · ¯ ¯ k j¾ h b¸ '¼ ¿ă a¼¹ '¼ ' e¸hā ¶ '! '» , ¯ ¶ , '.! _ ă ¹ ´. ¯ ' ¼ ºā \ .! ¼ º '¸ ¶a¯ , 'µ _ '¼ ¿ă º ´ µ. ¸ ´ '_f¾ b¸ ¯ ¶a¾ -#_¯. '¼¶ ¯ ¿ \g¶ ¯ , 'µ_ · '¼ă au, ¸ .! ¼ ¸ , ¼ ' 'e º µ ¼ º µ ' ´_¯ , 'µ af¾ a¶ ¼ă , ¶ , #' ± ½h ´ º '´_ ¼ă '. - º , ° ā , ° , #¶ ¯ '.!¯ - '. . ºā _ _¯
ģģ º µ. ' ¶ . ¶ ¶ '- · ¯ . ! ' £ ºāĤĤ
° c Ă '¼± ćąĆĊ
Ţ ¸ ' ăăă ° ± °Zi #' ' 'Ĕţ ' ´ ' . f ¸ i¾ l ¹ Zh ă Ţ ´ ¾ ă · ¯ ¼ b º ° ¯ #' 'ºăţ ³ ' ¶a¾ - 'ö '´ '. ± g ¶ ¸ - ´ '¼ă Ţ ºdā ' 'eă x ¸ » ' , '¾ ăăăĔ º #' 'ºă , º #' '¸ , '¾ ă -# ¸ '¸ ' -# ºĔţ ´ ¶a¾ ¹ ă ŠŠ º µ. ' ¶ . ¶ ¶ '- · ¯ . ! ' £ ºăšš Ţ ¹ ºĔţ Ţ º£ ¿j¯ ¶ ¹ ° l.! ' ¯ à ¾ ¯ ¶ ¯ , ¶ ¯ ¼ a .#¯ ± , '¾ ºăăăăţ ' 'e ºz ' ¯ - ´ '¸ă '´ '. ¯ ¸ -#' - ' 'Zl´ ă ¹ µ. ° ' ¸ au, ¸ · '¼ă Ţ º ºd ' 'e ¸ - ¹ '- '¸ ·- ¸ă #¸ .! ¼ ¸ º ,#±\ Á#!-#' ¾ µ '¸ă ºd , '¶ ¶ ¯ ¹ ă ¾ ¯ ¶ '¸ - ´ '¸ă #¸ , '¸ 'ag #¼ ' ¶a- ¼· ¯ . . £_ - ¸ă - ' · ¹ ¿j¯ ¯ ¼ b º a ° º ' - ¼ ´ ¶. º ´_¯ ¯ - ¸ă 'e - ¶a ºţ ¹- ' ' 'e. l´ l´ ¹ ¹ µ. ¯ Š- š - '$e´ '¼ ¿ ¯ ¿ă ❖
25
° cĂ '¼± ćąĆĊ
¯ µ. ' º ZÀ±\ º ¿ '¸āĀ ¼ h ¼
. ! ¶ b . f ¾ Z"¯ ¶ , ¯ - '_ - 'fi¸ #½h¾ ´_¯ , 'µ º rh ă # º - ¼· d_¯ ā #. ´_¶ ¯Z \ ă ¾ -#.! \ '»¹- ' ¹d '¸ă ae. ¯Z '¸ #¸ă ¶. ¯Z '¸ #¸ă #'. ¹ d_¶a ¶ '¸ #¸ă ' 'e . ¯ , 'º. # ¸ d_¶ ¯ ā , #¶ ¯ '.! , ¾ °Z¶ . f¾ ¶ ă Á#! '¸ā ¶ µ_¾ ´ ¹ ´ ³ ¸ °Zi. lÀ¶, ¶ ¯ , 'µ '.!. l´ l´ ¼ă ° j¸ - '$º #'. ¹ d!· ă ½h #· Š- š - '´ '¼ ¿ă ¸ -# º ´ ³ ' ¶ _ ă ¹ µ. . ¯ ½ º ¹ _, ' · ¼¹ º Z. ¯ ' ' °Z '´ '. ' 'ef ºā ¹ µ. ¸ , ¶a ' '´_¯ , 'µ '¼ă Ţ ¸ ā ¹ µ ă ¶a º µ _ ¶ -#µ_ '- Ĕţ ăăăăăăăăăăăăăăăă Ţ ¸ µ ā - ±- # Ĕţ Ţ ¯ ¹ - º '´ '. Ĕ ¹ µ , '¸ ' , '¸ '¸ă '.!¯- ¯ ¼ b ¶ a¯Z´ #'° ā . , ¶ - '´ ¯ ¶ - ¸ăţ Ţ '.! ¯Z ' 'eö x ¸ , '¾ Ĕţ ' 'e . ¶ l´ ± , '¸ '¸ď Ţ '´ '. · '° ăăă '.! , 'º · ³ ¸ ° ± °Ziăţ
26
° c Ă '¼± ćąĆĊ
®. ¸ ¼ #¶ º ¸ g¾ ¾l ½ ¯ , 'µ_ · ºă . ¸ g º ¾. ¾ ' ½ ºā - ' l '% º · ă ¹- ' - # 'Ãag ¸ µ_ ¼ #¶ ¶a½ #· '¼ă #¼ Ã#a - lf¸ .!¹ , ½ #¼ă l º ă - # 'Ãag ¯ l¶. '¾ º '#º . ¯ hl´ ă #¼ µ_ ¼ .! #' ¶a¾ ,#¸ ¯ _. '¯Z¯ , 'µ_ · '¼ă #¼ .!¹ ¾ ¯ ¹ - '¸ -#. .!± , » º _ º , '¾#'¼ă - # 'Ãag #¶ ¶a½ #· ¸- ' #' ¹ - '¼ b À¶ µ_ ¼ .! ."¶ '¼ă ° ¿! µ_ ¼ ¿ · , 'µ · l# ¶. . ¸ g º , '¸ '¼ ¿ă . ¸ ¼ā - # 'Ãag. °. ¯ . ¯ # º _ , '¸ '¼ă - # 'Ãag º ¾ ¯Z¾ '¹- ' #· '¼ă . ¸ g¸ # ă - # 'Ãag- ' - #¼ °Z · # ' #¼ă #¼ . ¸ g ºā Ţx \ #¸ă ¸c º Z!ºd¶ ¹d º #' º , » ¯ _. ' -#µ 'ºţ ¸ '¼ă #· ā ' ' £¼¶a ½ ā Ţ #'eā l¶. ¯ # # º ¾. ă ' Ã#a- lf ºā x° ¿ #' ¶. ¶ , ' ° ° ¿ţ ¸ '¼ . ¸ ¼ă Ţ º ' #'¯- lā x . ¯ - ´ 'Ãag¯ ¶a ºă . ¯ ¯ ¯ , ' ¶ #'¯ #c¶ . ¸ ¼ā Ţ #'eā - ' Z °. , ' » ' Z l ´ - ă a. ¹ ½h¹ ' ° ¿ţ ¸ '¼ă - ¸. ' - ,#¾ l ' 'Ãag °. . ¹ ½h ' ¾ ¿ _ ' ă ¹- ' º ¸ · be ¶a- - '_l´ ¼# ' . ¸ . ¹ 'l¾ x ¹ ' ± , '¸ '- ă ¹ '¼¶ '¼ă - ' \ #c º '¸ - '½ l´ . ¸ ¼ā ŠŠ #'eā ° ¿ ' ¾ ¿ ½ ºă - - ţ ¸ '¼ µ j¾ x¼ ¾ ă ' i¾ xg¾ ' . ºă ' . f¾ x¼ ' . ¯ - ´ #'`ā Ţ '¸ ¸ ¼ _ #· - . l!¯ ° ¿šš ¸ '¼ă 'l¾ ¹- ¸ ¸ , '¸ . ¯ - ´ 'Ãag¯ l ¼¶ ă · ± µ. '¸ă '¾ ' ' c ¼ \ #¸ ¹ _ ¸. ¯Zl´ '- ă - ' j º '¸ ¸ #' º , f¯ ºă x l ' #'- l ¸ ¼¶ º º , g ' ă ¹- ' #'a´ ¸ - ' ¸ - lf¸ !'¾ ' #'- l ā , ' ¿ , g ' ă Z  c¸ # ' ' ®. ¸ g # ° ¶. ¯ µ . ¸ ¼ā Ţ '¸ , '¾ ºă '¸ - ' ' µ c Z- ¸ ¸ , ' .!ţ ¸ ºd¶ ¶ º ` ¶ '- -#µ ºţ ¸ '¿ă c i¾ ' . ¹ '_¹ , ' .! l!¯Z '¼ă - - # 'Ãagf¸ ¼# ºā Ţxg¾ ' . ºă ' . f º x¼ , ºă ° ' º . · ă . ¸ g º ' . - '¸ " ' Z  c¸ ' ° ji _#· ¸. ¸c¯ º _ -#µ_ · °. 'Z x¼ , Z # Z - ţ ¸ '¼ă '¼ă . ¯ - ´ '£¼¶a ' . ¸ 'd l º - # 'Ãag - '½ l´ 'd - # 'Ãag. i° º '¼ă - ° ¿!#¼ ¿ #' º , » ¼ă , » , 'µ '¼ă . ¸ ¼ ¾- '. º . a¹ ® . ¸ g¸ - # 'Ãag¯ à g w.« ¶a '¼ă Z. ¶ l´ ă . ¸ ¼ # ·a a º - # 'Ãag '¾ · # ' ¶ # 'a¾ ' ·a ¶. ĊăĈăćąĆĊ Ă . ¶ '°Z¯ , '¿! _ l¾. ă , ³ º ¶ ă l '"¯Z". - \¶ '¼ă Ă ă ' ´ e 27
° cĂ '¼± ćąĆĊ
- '¸h . ¶ º k·- w ºā º ½ lal ¯ ¾ ā Ā ¼ h ¼
#'e ¿ ½h , '½, 'kli · āāāā
, Âľ Âż . #Ҽ ÂŻaf¸ , 'ÂĽ ºÿ . 'ž “ '´_¸ . la ¡ '´_¸ , Âľ j - Âż!Â?Ä Ä€ Âź h Âź
, ¸. Ăż ÂŽ ' Z“ Լ l-# ' ¡ ÂŻ ž§gÂ’Âş . ¡Â? Âśa †”º š - '´_f¸ g jšÂ? l"' Ä„Ä‹Ä Ä„Ä Ä…ÄƒÄ„Äˆ 'f ¸”ÿ , ¸. l-# ' ¡ Âź Âľ '´‹ . Âśaž . , ½ Â?Ä b À¹\f¸ ‘ '# ' ÂŻ †"¡ . j¸ \ Âş '´ b À¹\Â’Âş d † ÂŻ Ăƒ# ' Â’# Âľ if¸ . Â’Âş . , ½ Ä Âˆ#'e x ' #' ¡ Âź Â? # -#½Â?. fžÿ ÄŁÄŁ ½- 'Â? #!Ÿ¡Â? #Ҽ , 'kžŽ´ #!Ÿ¹\fž Â? .! ‘ ' Âśa g¸ ° jšÂ? l ÂŻ Âś ÂŻ Â?Ä #Âź j¸ , 'kž Ž´ h.#ÂŻ , 'Âľ- #Âź j. - Â? Âľ '´‹ #!Ÿ¹\. ½ ‹œÂ?Âş \¡ . f¸ ,#jš '- ¡ ÂŻ †”º š - '´_Ä ÄŁÄŁ- '´_ÂŻ, ĄĄă †”º ° Âż # š , ½ Ä Â†Â”Âş ° ¿ÿ e" Âş ´‹ ž 'Â? Âź ' 'Ăż ¡a 'Ăż - ½† #° Âş - '¸ 'b ° .!Âą - Ÿ¡ .! Âź j¸ Âź#Âś. Â’Âş SRI RAMAKRISHNA VIJAYAM
Form IV (See Rule 8) Statement about ownership and other particulars about Sri Ramakrishna Vijayam (according to Form IV. Rule 8 circulated by the Registrar of Newspapers for India). 1. Place of Publication : Chennai - 600004. 2. Periodicity of its Publication : Monthly 3. Printer's Name : B.Rajkumar Nationality : Indian Address : Rasi Graphics Pvt. Limited, No. 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600014. 4. Publisher's Name : Swami Vimurtananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Chennai-600004. 5. Editor's Name : Swami Vimurtananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Chennai-600004. 6. Name & Address of the : Sri Ramakrishna Math, individuals who own the 31, Ramakrishna Math Road, newspaper and partners Mylapore, Chennai-600004. or shareholders holding more than 1% of the capital I, Swami Vimurtananda hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd. Date : 1.3.2015 Swami Vimurtananda Signature of the Publisher
Â&#x;Âľ_l´_“¡ Â?Ä - ÂźÂ˜ÂŻ †—l Âź ° .!š ´ ° !' š griÂś ÂźÄ až a. š ¯† Âź , c¸ #Âź –º l ' “¡ 'ŸĤĤ ¸ 'ÂźÄ d¸ ˆ#'e , ! ' ¡ ] '² #Âź j¸ . . fž . , ½ ¡ l"'lž . ÂŻ l ¸ Â? . fžÿ ÄŁ ' 'Âą ' Âśa¸ d aba ¸” ˆ#'e]. Âą , '¸ 'ž Â? # . ÂŻ †. ÂśÂ? ašd‹# 'Â†ÂşÄ ' 'Âą ' Âś a¸ÿ ¸e Âśa¸ _ ' ºÿ - '½”#'ÿ “#'ÂŻ Âş Ä€ Â? '¸ ˆ#'e]Ä Â¸. h ž . ' , '”šÂ?Ä ÄŁ ¸Â?fÂź 'ž , ž¢Ÿ# ' ÂŻ . '´‹ ž Ă ,#'“#g¸ . Ä¤Ä¤Ä ÄŁÄŁl-# ' ¡ g¸ . ' † ºÿ fÂź- ÂşÄ 'ž '¸ #Âź ¸Â?fÂź ' `ĤĤ ¸ 'ÂźÄ Â‹ÂśÂ?Ăż - '.# eÂź ' ž . ÂŻ " Ăż lš - '\ Âź d - 'Ϡ 'Ÿÿ ÄŁÂˆ#'e]. Âą ' ' ' 'Ҽ †hšd´‹ ÄŁ Â? '¸ #ŸĤ ¸” ”a f´‹¯ ™hl ‘_ 'Â?Ä #Âź ° Âż . Âśa¸ a Âľ #_#ÂşÄ Âž- '“¿–º . Â’Âş , Âťl Âś. #Âź Âż Ҽ _ Âź]¯†º -# '¡ \° ÂşÄ ÂŻ j¸ . - Ÿš ‹œaÂą g ' '. fž ” . - ' Âą , ’º . . l-# ' ¡ g¸ cÂą\ šÂ?Ä a Ÿÿ ' ' , ' °Z ¸” #. cÂą\ šÂ? eÂŻ š . ˆ#'e]f¸ - ' . Âż “#'ÂŻZ #“Z¸ Ĥ ¸ 'ÂźÄ Âˆ#'e , ! ' ¡ ] '²ÿ ÄŁÄŁ ¡a Âź !' Z '° Âż ÄŁ . #. Âź žÿ #. ÂŻ 'ÂŒ ž Ä€ .#- Âśa¸ _š . ¸Z- 'ºĤ ¸ 'Âź ˆ#'e l-# ' ¡ ÂźÄ #Âź “ ` '- . . š - ' ¸e Âľ. .!ÂŻ ÂŻZ´‹¯ '´_ 'ÂźÄ Âˆ#'e] - 'ž “ '- . . ¡Â? Âś 'ž “#'ÂŻ ‘_Â’ ' 'žÿ š d Âą ' Âź .! ¡a 'Â˜ÂŻÂ† Â?šÂ?#Â? . ¸ . ¸” , gÂŻ 'lž ™_ . Â?g¡Â? , 'Âľ Â?Ä ÄŁÄŁ ”a ' ‘ ' Âś. “#'¯† žÿ ° 28
°†c Ă 'Ÿ¹ ćąĆĊ
g , ½ \ · ´ º ° j¸ l# º ¥ā Ąÿăăÿăăă , ½ º č . a ā ā ' '²ÿ º ´_ā - ' ă ¥ā ĊĈÿăăă g , ½ ° ¿ Ąā ' a ā ]ā -  #¼ 'ÿ ° ' ºā -#§¼ă 2. , ! ¹ ºč ANY BODY CAN a ā _ā®&g (Neralu Media), , ° ¨ ă ¥ā Ĉăÿăăă g , ½ ° ¿ Ąā l-#¯ a ā ¶.#¶ '» µ , ¸¡¼ā a ±\ a ā Ãā 'º '» l·¶ ąā . a ā ºā ' ¹ ` ¸ÿ , ¸. ĂČčă
}
¥ā ąăÿăăă g , ½ º , ! ¹ ºč FACE THE BRUTE , ¾lā - ® ¶ 'ÿ , '¾ ¶ 'ă ¥ā ĄĈÿăăă g , ½ ° ¿ Ąā l-# ¼ ¿ a āR.G.$° ¼ÿ '.! °- '´. ā a , ¾-#i '#´ ºă ąā lk¶ ¯ , '¿ô , ¾#¸ B. '» '¶ÿ , ¸. Ă ćčă
, g- '¼ #'Àli · āāā xa a -# ' º d¿.! xa a -# ' º r¼ 'kf¾ ` '½h ' ¶ a¾ā #"¯ , '´ !' . , ½ ă #"¯ \¯ ' · '¾ \·a¶ _ # ½ ' ¶ ¿j¹ - '´ '¼ă ¸h ā #"¯Z¸ #'a -# ' ¶ a¸ ´_½ #· '¸ă # # ' 'f º # -#½ -#µ º ¸ µd¸ _¹ . f¾ g¶ ¹ - \ '¼ d¿.!ă #· #¸ lk¶ '¸ă #· #¸ #g º #"¯. ¹ _ '# ¸ ¯ º , f¯ .#¯ ' h '¸ă ½ ' ¥ Ćąą ³ º · '¸ă . ¯ i #'° -#'. ¯ µ_¯ º · - ¼. '! ¯ ¹ _ - ' . ă -# ' º ° l¾. ă . x´_ '¼ă ¥ '» #¼ . j¾ #· ă ŠŠ- '» #' ° ¿šš ¸ h #. ¹d '¼ă '¿ xa ¸ º _ ă w¼¹ ¯ - ´ ¶ a !' ¯ ¿ _f · ¼ă ³ º · #'a j¹ ¸ #· '¸ă w¼¹ º - º #· ă -# ' º h '¼ď ŠŠ · #"¯ ½ ± \¯ ' '¸ă c ºā - ½ ā #'a ¸c º #· ³ º · #"¯. ¶ ¸ ¯ º ,#½h '¯Z¶ -#µ_ '¼ă ¸- #¼ ¯ º , '» ¿! ¸ . ¯ '´ Z ăšš #'a a¼ ' ' ¶ '¯ '¾ h '¸ă d a#' a¯ ± '¼ ' ¶ w¼¹ hā #'a. ¸c¶ # ¶. #c - · l´ '¼ xa aă Ă µ ¸
x -# ÿ '¸ -# ¾ ô '´_ µ`¸ À #'»· 'c '- Ã# g¸ #'Àl¾ \· . . ¶ µ º º #ºă '° - #¼ ¸ - 'Zā '- Ã# ¯ '¸ #. ± ·a¯ #¾ , 'µ ¿! ' ¯ _ º a '¼ă ½ '- Ã#¼ ¹ _ a¾ a '¼ď Ţ . '° - #'ā '¸ ¸. ± ·a¯ µ º- ' ā ¸. ¶ # b. ¯ º- ' ā ¸ ¼l ¿ Š '¸š ¸ º Šxš ¸ º ½h ' . · - '»l Z ă ¹ , ¾ 'º Šn¶ - ºš ¸ '¶ ¸ ´ - ă ŠŠ #- #ºā #º ½ º ¾ ' #° ¿ £ ' ± , ¾ Z '¼ă · ¹ '¶ ¸ -#, ' #à ¾ ā ½. ' '#- ă ¿ '¸ · l Z- ¸ăţ Ă ºă . # ¹d ` º 29
° cĂ '¼± ćąĆĊ
Á,#'¸ º ' #. º - , »#. º k#. º 'µZ¸ - 'Z , !Z ¸ ° .! ¯Z¶ ¿ Z '¸ā Ā '¸- '¼ #'¯
j. - g· ¼ ÿ ¯ j. - - ' ¶ #º Ā .# ¸. ' ¶ a½ ¶ - .# ¸ . ¹ ¹ ¶a #¼ #'e]ā , 'µ º - º - ¶a¸ h¯- '¿ ¸ . ¹ . '½h #'e l-# ' · g¸ . #. ½- 'ºā #¼ #k ¹- 'ºĤĤ ¸ h \ ¸ b. , » '¼ā a ā 'ā µ ¸ÿ ā ā Ãā e" \¸ ¾ . . ± , ¼ - '´_ '!¼ ¯ l .! #"°Z¯ , ! l¶ . '½h '¼ā · b À±\f¾ º ¹ - '´_f¾ , g , » ¹ ´ ċ ° ¿ °Z · ,#jf ¹ ´ ā l. ¥ā ĄăăĂĀ '¾ , cā Z. ¯ e º č ® ' Z  ºÿ f '¹¢¼ÿ , ¸. Ā ć ❖
ŠŠ ·a ' ½h #'e l-# ' · g¸ `¹ ¸ Ĕšš ¸ - ¿l - ´ ¹ Z ă ŠŠ a¼ ' ¶a¾ ·a ' - - '°Z b½ º ¸ a. _¯ , » ° ¿šš ¸ ¯ ¸ a¾ # Z ă . f ¿! '.!¹ _¶ ¯ - ¿l - ´ #¼ ¸ '¼#¶ , 'µ ¼ă a¾ j¹ - ' '¼.# ½ ' lă #"° ¹ ´ l. .!¹ _¶ ¯ '´ # ½ ¸ - g ' l. . #!'¾
'½ ¶a 'j ¿ ¼ · , 'µ · b À±\ ' ¼$¸ - .# . ¹d¸ £ º ¶ ¹ ´ ă · . ¹. ¶a # º · - ¸ ¸ # º '¼.#¯ . ' ¿!#- ă · - ¸ ¸. ¹ - '¸ ¿! ½ .! ¼ ¿ '¼.# , #a º '¼.# ¾ ' - - 'a¯ º #. f º e · ¼#¶ ¸ , 'µ '½h # Z '¼ă # ½\ ' º ' Z  ¶a¸ l º d, f¾ #_# ¶ ° ¿ ćąĆĉĂ º µ #'e l-# ' · g¸ d · a ' Ă - \ . ! ¼ a
l"'l¸- ' ,#jf ¹ ´ ă ¾ d a. · - ¸ , ½ ¯ , 'µ '¼ă # , ' ¼ ¯ ď Ďĉĉĉč ĉĆċĈćă d · '½ ¶a 'j ¯ - '´_ ¸.$¸ ¿jf¾ l"'#' ćĊăĆăĆĊ ¸ ¶ ¹ ´ ă ½ ¯ º - ½ ´ , ¸. ¿jā ¾ g '½ ¶ a 'j ' # Ă ' l º ® ' Z  l ¶a¸ l \g ¼ #'e #¼ ' · ¼ ½ º ¶a¸ ¸ '¼#¶ , 'µ ¼ ¿ º · l"'l¾ · , 'µ ¼ă l"'.#ā '¼.# ½ ½, ' '½ ¶ a 'j ' '\- #¸ , ' °Z .#¶ ý ¯ ¼ j¸ ¸ ¶. ¯ µ # ·a . #¸ #¼ .! · #. f '# '¹ '½ #'¼ ¸ d¹ #g k¾ ® ' g º - ´ ¯ ¼ ¯ . #'f ' ¹ g· Ā Ă Ãă ' ' ¸ā a ±\ĂĆĉă ý i°- Ã# ¼ ´ . . Ā 'ÿ -#º ÿ ¾ÿ ¾. f º \#i° ° ¿ º ¸ _¶ . ¯ , '¿.! , 'µ Ā
Á#! l. #' ¹ _± , '¾ _· Ĕ #'e l-# ' · g¸ ĆĊąĂ# µ d · l"'.# ¸c´ ® ' Z  l º ,#jf´ \ ¹ gi · - ¿l ¿ - ´ ¹ ´ ă ' ¹ ¶ ° .!- d ¼ l ¸ _¯ -#µ_ #¼ ¿ . ¹ _¹ _¶ ¼Ĕ ® ' Z  l º ,#jf´ \ ¹ À '¸ #¼ ¿ . f¾ d, f¾ #_# ¶ ' ¿!- ö #'e]. ¹ ½h , »a ¿ b. · · ¹ ¶ ¶. #¼ ¿ Á#! l ºd¹ _¶a ¹ '¼ ¿ ¸ . Š ´š, ¸ #· a¾ -! ¯ ¶ , gl¯Z¸ ă
Ă#'` # 'ā ¹ ¯- '´. ă
ý Ģ '- Ã#g º '¿ a µ _ ° ¿ģ _¶- ¸Ā \g. ¼ ¢¼# ' ºÿ µ. b À#' º a ¿!'¼Ā ¶ . - ' #- 'a ¹ , ½- 'g¸ ¿!¯ ¾ .!¹ º d_¶ ¯ 30
° c Ă '¼± ćąĆĊ
- ' ' g ' ' ¸
¯ . '½h '¼ă #¼ ' #¼ ¯ b. #'½ ¾ f½\ º j¶ '¼ă '\- #¸ Šp¼¶ 'š º ¼ ¯ ´ .!. b¼#Z¶ # Z '¼ă ¸ £ º Z ' ¹ ' #¼ ¯ ± \ ¹ # ¹ ¿ ¶ ¶ - ¼ j¾ #¼ ¿ ,#½h . Z '¼ă ¶ ° ¿ā - '´ ¹ ¶ ° ¿ - '¸ #¼ ¯ ¶ - .# ' . j¯Z '¼ă '\- #c¸ a¼ ' ¶ a´ ° ¿ ¸ ' .#ă . ¶ '½ ¶a 'j ¯ º . . ¹ , ' ´ ¶ ' ¾ā ¸- - # µ _
¼ # ¶ . # ¼ j ¸ a¾ ¸ "± , » -#µ º ¸ - '¯Z¾ £¸ '# µ ýThe Third Eyeþ ¸ . ¹. µ '¯ ¾Đ , 'hf ¾ ¾§g j¾ '¼.# ½ #¼ ¯ ' , ¸, ' ¿ 'g¯
¯ l¶ ¾Đ °Z ¶a ¿! d, f¾ . #'\¹. ¹ - '¾ ek¾ . . #'¯ ¾ - '¸ .# #½h¾ \ ă #. ¶ , ' ¼ , '¿!ď čĆććĎ ććĈĉĈā ĎČĎąć ĈČĆĉąă , 'µ ¼ j¸ \½ . ¯ ¹ d¸ - ¿l º a¾ º ' # ' l ¯ ¹ _¶ ¯ '´ ¹ ´ ă a ă · - ¸ #¼ ¿ ½ la . .! º hl¶ ¸ '´_ ¿! Ā Ă - ă · ' ' ¸ā ¸c ' g ý \° º - '¸ #i. . .! ¼ !' - - ' º #i. , º ¸ #'e]f¸ .! #'¯Z# º ® ' Z  l º ' ¯ ° . . ºÿ \· . . º ¼¹ `¶ ¿-!'ºĀ Ă dă , ¾ # '²ā #µ ¹ i Z ' ºā . ă
ý ćĂ ' ´ . Ā ¾ # ¹ \g g¸ , - 'ÿ '´\¹ ¿jf¾ _¶ \ #c¸ , - ' ¸hÿ # ¹ . . #¼`¶
' #¼ ¿ . # º , 'µ ¼ j¸ l ¸ # ¹d¾ , ¸ ¼· ¼ă ' # ¯ , 'µ ¼ ¸ l ¶a¾ - ¿l ¿ _¯ ¹ ´ l. .!¯ - ´ _¯ , » - '´_ ¶a _¯ ¹ ´ ă · '½ ¶ a 'j ' # ' l j¸ £¸ , ¾ ¿ . #. º l ¹d º ·- '$¶a º À¶a ă Ćþ . # º }´. e¸h ½ ' ¶ ¸ · , 'µ ¼ă ćþ d, f¾ ¶ ¶a¾ _¶ l$ ° .!
ja¾ b. ¯ ¯ , 'µ #· ¼ă Ĉþ b À±\f¸ #¯ ¶a¾ - ¿l Ă a¾ ¿ #'\¶ ¯ '´ ¹ ´ ă ¼ ¹- ' - ´ . ¯ , 'µ- g ' a. j¶ ¼ă #¼ j¸ - ´ º ½ º Z Z¯ º a . ,#j¹ ¶a ă ' #¼ ¿ º . ¶ - ¿l ¯ º ý, '¶ º ĆĈąþ l. j¶ ¼ă #¼ ¯ ¹ f½\fi · ¼#¶. ¯ '´_ ă a º Ćć ` !l¾ #'e #¼ ' · ¼ #¼ ¿ . '½h ,#½h , ½ ' # ' l ¯ ¹ g ¿ #"°Z \ h '¼ă ¸h . ¯ ¹ d¸ - \ p , 'i¯ l"' c- b. #. · ă ❖ ´ . '!¼ . ¸ Ā r ¼ ¾ ¯ ½ ' º Ā Ă g 'ă ă ¸ā - '"# ºă ý '\ l º ° .!¯ # º - ' ³\ ºĀ l º #"°Z Ģx µ º &º - ôģ _¯ j ' º \# ' '#j - ' º ¿! Ā , »#¶ a ´\ ' ® ' Z  ºÿ ° .! . ¯ º ' ' ´ . º ¼b. ¸e ¶. #"°Z Ā
31
Ă #' . #' ¸ā , ¸. ă ° cĂ '¼± ćąĆĊ
a #µ ' . f¾ . , ½ ® ' Z Â Ā #'e l-# ' ·
Š !\° . ¹ - '¸ #.
Z¾ 'µ g ă - ' 'ā ¶ . e¸. ā ¯aā º ."¹ ā ` ¿! r . Z¾ 'µ g- š ¸ #'e l-# ' · ¼ a '¼ă #'e] !\° . ¹ ½h a #' ¾ ā \¼#' ºö !\° ¼ \ · .# # ¯ ¼ă #¶ . ° ¼ ' ¯ ¯ ¶ , 'µ g# # £± ' l!°Z ă #¼ - ¯ ¼ā r¼a ¶ #'aĐ - ¼. ā ¸ e¸. - '¸ µ !'¾ ¾ - ' ' º a¯ ¹ ´ #¼ă # #'¼¶. ¯ !'¾ a¯ ¹ ´ ă # #'Àl¾ Š _ ' š ¸ , '¾- ¾ ' ¼ ¼ă ° .!± ·a¶a · # ¯ · - º #'e l-# ' · g e · #· , »# ºă ' ' ¸Zgf¸ \ '¾ā , ½- 'g¸ -#µ '¾ ¼ ' 'b ¶a¾ ĆčċĊĂ¾ !\° ¼ d · '¼ă !\° ¼ā eÀā ÃZ ºā °Z ºā ¸ º Z '¸ , 'k j º \ · 'µ_¶a º , ½h · '¼ă ¿j \g ¼ `f¾ ' #¼ ¯ ¼#¶ ¸ #k '´ # ā º ¶ ¯ º # ' ' ' ¯ º #' ¹ ā · .! ¼ ° ± - .# ¿ā #' l-# ' · ¼ ´ ` .! b. -#½ # ā ¸e ± ' . ¿ Ă .# !\° g¸ #'À¯. ă . ´ ¼d '¸ā · 'À#'¸ ¸ r g ºā ŠŠ 'g - ö \ · .# # ¯ ' ´ º ¸ Ĕšš ¸ l #ā ½ ´ ¼d '¸ a j¶ '¼ď Š, '¯ ā - 'kā ¹ Z £¸ . º - '¸ .# #¸ l!° #'¸š ¸ '¼ă '# , ' . '
¯ '¶a · , g {. ¯ Á º , '¯ - '¾ '¶a ¹ '¸ă ¹. fi · ¯ ¶ - .# ' wc. ´ º , ' ¯Z¶ a¸ º - 'k - '¾ā Z¾ ¸. w. ¿ · ' º ¾ . - ¸ - ¼· , »#'¸ .# #¸ă ¹ ā '¸ - ¼· , ' j¾ · ¸ .#. ¯ ´_l´ ā ¸. ¯ . ¶ ¯ , '¿ º ¸. . ă · .# # ´ ¶ ¯
½ '½ - '¾ #'e]f¸ a ¹ `f¾ ¹ - '¾ ¸. ¯ . ¶ ¯ , 'µ #¼ !\° ¼ă , ¸ . ºd ' .# # ' · ā #'e]. ' '± 'g ' '
½ ā # ` .!± , » '¼ă !\° g¸ #'À¯. ¯ º º " ´_ ă #'e] \ '- 'l¾ . '½h ¸ £ º ', ° º ¸e ½ ' º , ¯, ¶
ă !\° ¼ £ ' #'e] '´ ¯ ¯ -#µ_ ½ ' ¶. ¶ · '¼ď ģ ½ ' ¶ ¸ a ° ¿ā ¶ ' , ¾ .!± , »# ½ ' . # '¾ 'º - ¼·, ¯ ¹ ´ ¿-!'º º ° ¿ÿ #½. 'º , »- w¼-#'ºā ° .!¶ ' ' .#¶a ° ¿Ď #¼ !' ÿ c ' #¼ !' ¶ a ° ¿ÿ ¸d½ ' ¸ , » ° ¿ā ." .!ÿ ¸ ¹ #¼ .!ÿ 'À¶ ¹ ´ #¼ .! - \ ° ¿Ď . #¸ ° .! \¼#a¹ '¼āĤ · ¯ ´ .!. ¶ ' º . ¹d_¶ ¹ d ± ' º , » '¼ !\° ¹ , '¿ă - '¾ º ¯ j e · . g e¸. ¯ º - 'º ¯ º -#µ_ # .! º !\° ¼ £ - #'e] j '¼ă Š ¾ ¶ '#'\ ¿ º °Z #¼ !' º , ¸. #'\ ¿ '» . ¶ '¾ °Z l #¼ !' ºš ¹ . º '_ '¼ă Á#' !\° ¼ #'e]f¸ ¶ .!¹ d ± ' º , » ' -# l!°Z '¼ă e a ' _ ° .! # ¯ ¶ '¸ #'e] a ¿!'¼ă ¹- ' ' Z  ° ¿ ºd¯ ¹ ' b. f¾ā h sl j ¶a¾ #'e]f¸ ¶ .!¯ , 'µ , ¸ a¾ , º ° #Z¶ '¼ !\° ¼ă
!\° ¼ #'e]f¸ ¶ .!¹ d ± ' º , » ' -# l!°Z '¼ā 32
° c Ă '¼± ćąĆĊ
¯ ¼ j¸ ąąĀ# ' '´_¾ #'e l£¼¶ ' · ¼ ½h . fi · āāā #'e] , ' ° ± , '¸ Šd º #'a¸š ¸ °Z ¹ ¶ag. f¸ \g ' ĆĊ µ ¿ ` '½h '¼ !\° ¼ă '¾ '¸ a a º ¸ , . ¯ h¹d -# ¾. ă \ · - ¯ ' ºā £ r¼a ¶ #'a ' º l!°Z '¼ă ¯ ' ¶a¾ 'a¯ , ' . ¿ a e · ă 'À¶ ¹ ´ 'a ¯ ¼ #¼ -#µ ¾ ' ' ā a #¾i¯- ` ® '¼¶ ' a - 'l ¯ - ' ' º j¯ ± , ¸ '¼ă pÀ 'a ¸ ' ¶ '¾ b¼#' ¶a ¼ · ¹ .# ½ ¯, '¿! ¶ ¼ă . h· #¼ #. !\° g º ¹d '¼ă !\° ¼ā · ¶ 'À¶ ¹ ´ #g e · .#¶ '- ' ' ¹ , ½ ¯ , 'µ '¼ă d¸ '-! - 'l ¯ ¶ ' j¶ '¼ă
Á#' 'a¯ , ' . . ¯ µ_¶ '¼ ' .# # ' !\° ¹ , '¿ă - 'a # ' º ¸h # . f¸ d_f¾ · ' ºā !\° g¸ , ' ¼ ¿ ' ' ¯ ¿ ¾ xa a ¿ā ¾l '!¼ ¿ā °Z- a 'g ¿ ¸ xµ_ · ă !\° ¼ ¾l ½. f¾ ¿jf¾ . d¿ # ¹ · ă 'ag '¼ ¿ · ¾ .!¹ ´_¹ '¼¹ · ¯ ¶ .!¹ ´_¹ - ' -#š ¸ µ. . !º # a- - ¼· '¾ . ¯ .!#a¾ !\° ¯ ¶ _¹ ½ ´ ă Zhà #¹ 'ag ¿ .!ā · ¯ ¶ .!± \. ¹ . ¯ µ !\°
g¸ ¶ º , 'a¶ ă º '´_¾ °Z ´\¯ ' ¶a¾ · b. . ¹ ½h - 'Z '¼¶ ' a ° '¼ Á#' h '¼ď ģ . f¾ . d ºÿ . f¾ ' } ¶a¸ ·a ¯- ' º .#¶ ¯ , 'µ Zhà # 'Z - #. l!° # ' º d º ' µ ¼ ¿ \¶ g¶ ¼ā ģ · ¶ - #. ¯ ¸, ' ¯ º µ Ď · ' } - #. ¸ . f¾ ' ' ¹ ´_ º '´\ Z '¿ā ģ ÿ °Z- ¼ ¿ ·a µ ¯ # ' - · '¾ Á#! ¸ ' ·a ¯ ºô - '¹d c¸ ¶. '° ¿ ' 'a · '¾ Á#! ¸ ' ¯ ºô ģ #¼ ¿ ° .!¯ _ ' ¼ !' ÿ '´ e 'µ_ !' ¾ #' '½hl´ ¼ôĤ º ¹ _ ¯ ¿ # . f º h ' . f º #'_ - ' ā µ_ ¼ º ·b '\ º `¯ ¯Z¾ ¼ l. ā laā . , ¶ ¸, ¾ 'º - \¶ ag· '¼ ¿ă ·a 'l¾ ¿! . ¶ ¶ w. ¯ º ¯Z ' ' ¹ - ă k -#µ º ¸ ¼ ¶ , ' °Z ¼ă r¼a ¶ #'a ¿ - '¸h ' º #¼ ¯ '´_¸ µ. ' d ±. ,#¸ g l¾. ă ° · _ , g¯ 'l¾ #'À# ' ¯ ' º ¹ '¸. ¿! .! ¼ ¿ ¯ ' ¶a¾ ¹ - ' -# ¯ ' ¶a º · ¼ă ºā '± ' ºā µ ' ¾ 'º - .#f¾. ă ¹ _ ·b '± ' ¶.
½ º ¹ '¸. ¿!#¼ -# !\° ¼ Š ¶. ¶ a¸ '¾ · ¹ d¶ º , j ºš ¸ - '\¶ '¼ă ¹- ' , g¯ 'l¾ \ '- ' ' g¾ ¼# ¹ - .# ¸ . , #. !\° º # µ ¼ º h· ¼ă '° ¿ ' º ¾ '¹ d ±. ¯ º w¼#' · ± ' '´_¾ g ' #. · ¶a¸ d aba ' ¹ -#µ º ¸ - ºd¶ ¼ă · ¶ag. \g ' - ă ¹d ` . ¹ 'º ¸ b. ¶ - ' #¼ā ŠŠ · º ¸. ' ¹ d ±. ¯ ¶ w¼ # ' ¾. šš ¸ h b ' g¶ '¼ă '¾ !\° g¸ º -# . ½ ă · ¶. !l¾ , 'µ , ¾
e a ' _ ° .! # ¯ ¶ '¸ #'e] a ¿!'¼ā 33
° cĂ '¼± ćąĆĊ
34
° c Ă '¼± ćąĆĊ
°- Z ¾ ¸. ¯Z - 'ÿ °- ¿ ¾. ā Ā '¸- '¼ #'¯ # ½ ½ #. ¶ - _ - ' '¸ ½ . ā # . l¶a ' ° ¿ , ¸ ' #'e] ºā . ± r ¼ !\° º ĆčĎĈā - - ' '¾ , »# 'g º b À· ă d¹ #gf¾ ·a¶ ¯ , 'µ ¼ă Š- ¯aš ¸ '¾ , '_ d_¶ ¯ - '$e #'e]. \ '- ' ' '´_½ ¹ # ¾ ă ½ ' b. ` ¿ , » -#µ_f ¯Z š ¸ g . - ' g # ¸ a ' _ ¶ '¼ă #'e]f¸ \ '- ' ¶a½ ' b-#a. £ º ¼· '¼ ' l ' a '¼ă ' ± , ¸ !\° º # µ ¼ º #g º !\° . - l . ¹ - ' '´ ¥ăĉąąąĄĂ # i¶ #'e]. #k ¹d ¼ă ¶a¾ #k '´_ ' ½ º _ h '¼ - ' g b-#a. ă '¾ \ '- ' ' ' ¿j .#¯ ¹ ´ d º #'a¸ ¶ag. f¾ ĆĎąČĂ¾ ,#j '¾ \ ' ° ¿ #'e] ° ° #· ® ' Z  ¼ ½h ´ . .!¶ - g´ ă ¹ ½ '¯ . '¾ !\° ¯ a ´_ - ¾ '´_ ¼ c '¯Z ¼ă . ¯ _ ¶a¾ā ŠŠ ° .! ºd #· l´- - öšš !\° ¼ ·a 'l¾ ,#jf´ '¼ă ¸ . ¹ ´ a '¼ă Gospel of Sri Ramakrishna - ¸ . - !\° ¼ā Š l½ ¶ ¸ º ® ' Z  º ,#jf º ¸- · l´- - öš # ¶ ¹ ´ '¼ă # ,#jf´ , . !\° ¯- g ă . lf¸ . .!¯ - ´ ā ŠŠ º l½ ¹ ¿ , ·- lf¸ a ¶a½ ¹ ¸ ' . .!± ¹ a¾ ¸ , . e¾ ' ¾ l¶ '¼ !\° ¼ă ¹- ' ¯ ¿! šš ¸ . l ° º '¿ # a . ¶ , µ ` #½. - "½h¯ , ' ¶ ' ' #· . .! '¼ă !\° ¼ . ¯ , 'µ
½ ¯ , '¿! -#µ_ '¼ă #'e]¯ ¹ º ¹d '¼ă #½. ¶ . fi´ \ '- 'l¾ #'e]f¸ ¯ , 'µ ¶ # º #kf¾ ."¶ ¯ _ ' b. f¾ #½h¾ ¸ p-" #h ° ¿! 'ag '¼ ¿ #. l · l´ ă . ¯ µ º ¹ dg ¼ ¸ # ' ¹ #¼ !\° g º ¶ ¯ - \ '¼ ¿Đ d ±. .! , ' ¶ '¼ă . ¯ h·a ' #'¯Z '¼ ¿ă Š, ' ¿ j¾ ½ ½ ¶ ¶a¾ ·a 'li · .# #¼š #¼ă Ă ° ¿! ¯Z à ¼ j e · !\° ¼ ' Z  ¯ ¹ ¯ · l °p ' º ` j ºā ' ¹ ` j Z. ¯ l¾. - ¸ #'e] !\° ¹ , '¿ º ¶ ¸ º wl ' ´ #· '¼ă # ·a '¼ă '. f¾ #· ½ - ' '¾ . ¯ h¹d´ ¯ _ º £ º Š #'e ĉĉ # a¾ ĆĆăąĊăĆĎąĎĂ ¸ º Z '¼ă l-# ' · ¼ · ¶a¸ d aba ĆčĎčĂ ¾ #'e l-# ' · ¼ā #'e ´ ¶a¸ £ º d ¹ ¶aā . ' Z  ' · ¯ a _ ¶a¾ , g¯ 'l½ ¹d .#š a '¼ă pÀ¯ µ #' h¹d´ '¼ď !\° ¼ _ ' ±. ¹ ¸ ¾§g Šăăăă '¸ ¹- ' º !\° . b. ¯Z ¸ ¶a¾ , º ´ º ½ ' , » '¼ă - ¸ă '#ºā "·. #¸ö # ¯a. a¾ ¾ ·a ,$g ' ' ' ¼ '¸ - ' º , » _ ' ă ăăă , #- ' 'e i '¼ā ¼xa ¸ xa a !\° . ¯ #c¶ ¯, '¿ăš ¼ à ¹ µ ¼ā dg´_ #°Z ¿ !\° ¼ #'e l-# ' · ¯ ½h a#' ' - ' ·a #°Z .!¶ , ' ° l ¶a¾ 'º Á,#' # º - .# '½ - ' . · a#'¸ ¼ ' 'Áā - 'Z . · '¾ ' ¸- # aµ ºă '¼¶ ' a ° '¼ā Z  #'e ¼ ý !\° ĆĊąĂ# d · µ l"'.# - '¸ . j º ¿!#¼ .! ¸ ¸c´ ā , ¸. f¾ . , ½ Šl-# ' · - ¼¶ ¸ £ º #'e]f¸ l ¹ ¶. # '¶agš l"'l¾ ĆĆăćăćąĆĊ ¸ ¸ \ ¹ b. -#½h '¼ă Á#' #'e]f¸ `¯ ' º Ă . º # #'À¯. # '½ ¯ µ '´\ ° ' º °- -#. , » - ' , ¸ ¸ '´ º . , ½ ăþ ❖ 35
° cĂ '¼± ćąĆĊ
36
° cĂ '¼± ćąĆĊ
d¸- '¯Z± , ¾# ' · '¸ă # '½ ¶. #\ ¼ #c¯ 'l´ ' º ' ¸ #c¶ '¸ă '¸ Z¾ - '» '. ¶ , '´ # ° #. #\ ¼ l º #'- ' '´ '- 'ö ¸ '¾ # ¯ ¶ ¼ ° º ½ ¯ ' ¸ ¸ ¶ai · _ #\ . # °Z '¸ă # º °Z · _- r¼#a¶ '¼ă · ¹ ¯ c¸ , ». . ¯ #c¶ ' ¸ā c¸ a ¿! . . º '½ ¶. º g· , 'µ ¼ ' º , » '¸ă c¸ . . ¹ ½h¯ , 'µ - - #\ g¸ Z¾ , ¸ '¸ă ŠŠ - #'ö #¸ ¸ dg \- Z ¸ ¸šš ¸ '¸ă #\ ¯ ' c¸ µ º g· l´ ă - . ."¶ . ¶ ¯ , 'µ '¼ă -# ·a ° j ºā '¶a ° j ¸ā ¶ ¯ ¸ā #\ ¼ā '» '¼ ¿ £#¼ā . º . µ # ' #\ ºā ¼ ¿ā - 'a a ¿ā ·ag ¿ ½ º - '¶a ¯ ¿ '´_¾ -#´. ' º º . # º ' c¸ g ¶a½ ' ¯ '¶a · ¼ă ¹ _ ¸ '¾ - ¼·a ¹ . ¹ #¼ ¿ . #g¸ # . . ¹ ½h ¸ '¼¶ ' c¸ µ ¿ ' c º , ¸ ¶ . ¶ '¸ă ® ' ¸ c¶ ă ´ º º , ¸ £ ¶ a ¸ . #. º # -#½ ¸ #· '¸ă ½ . ¯ i¾ ' ¸ #\ g¸ \ · ' ºă ' ° .!¹ `· '¸ă #\ g¸ ' ° ® ' c¸ ¶. .!¶ , '´ # ° -#µ , ¸ f¸ £ º ½ ¸ ' · '¸ă . ¯ ¸- _¹ '¾ '´ #'\ ' # ¯ º - '½ º . ¸ ¸- ' ' ¶a¾ c#g¸ Z¾ , ¾# ½ ¶ ¯ ' · ă ¸ , '¾ ¹ ´ · µ. - ' ' #\ g¸ Z¾ , ¾ ½\¹ ºā ¸ ¯ ¶ - .#ă ❖
eÀ¶ '¶ 'l¸ 'µ eÀ¶ '¶ ' '¯ ¼ ă-#ă 'e ' ¼ '¤ º - ' ' Z  ' a 'g º ¼ ' °p \´. , ½ '¼ă ă-#ă ' ¾§gf¾ # ¹ ¶ º- ' eÀ± , » ¿ .! e º . ¸ . ¹ '¼ă . ¯ - ´ ½ ' d ' #¼ ºā ¾ # - ă-#ă 'Ăl¸ # ¹d¾ #· ¼#¼ă ¼ . , ¸. ¯ Z ¿! ¼ g¾ #'e g º , » ¹ - 'f · '¼ă - 'f¾ ¼ ¼¶ ' #. e º g '. ¸ # -#½ ā - ! '!¶ ¸ #'e g º , » .#¶ '¼ă ¯- 'f¾ ' Ã# ¯ ' ¼ . ¶ a ¹ a ¶ ¶ ¸ ¯. º '´ ºd¶ l´ '¼ă - Ã# ºĐ ' '
' · ă º , ' ¶ ¹ , ' ¶ ¹ '¼¶ '¼ă ¸ . ¸ - 'f¾ ¼ ¼¶ 'l ºā Ţ 'ö ° ¿ ' Ã# ¯ ' ¼ e º ¯a ¸ #'\¯ Z '¼ă º 'ag ¯a. '¸ '¼¶ - ¾. ţ ¸ hl´ ā ' Ã# º #'\¹ #g ºā ŠŠ ¹ - ö - ' ºă , 'º \ ºţ ¸ '¼ă ' Ã# ¯ ' ¼ ¼ ¸. ¹ À· ' -# µ` ½ ' ¶ ¸ ¸ #'\¹. b ¶a l´ . # °Z '¼ă
37
¸ · #¼ ¯ #¼ , '¸ ¸ , ' ¿ , g· ă #¼ º µ l¾. ă µ. ¾ ' . ± , '¾ e¾. ă #¼ b. ¶ º c ' _· ă Ā _ā ºā Ãā ° cĂ '¼± ćąĆĊ
# ºÿ .! ´ ¾ ÿ #. . º , ¶ l Z ā Ā x´-
ºā. # ¹ ` º
º Ă e$c¸ ĆąĊĂ# wl \Z±. ¹ dg ā - º ´ µ . # '·a ¹ , ' ¯ ¯ ´ º - §¼ .# \Z±. ¹ dg Z .# ¯- ' ¶ # . f¾ a ¯ ¹ ´ ă ¶a¾ ćĆā _ º ¼ ćąĆĉ ¸ . , ½ ă ćă \ x¼¹ ¹ '» ·a ºā ĪĜĞ _- ' '² - #¯ \« ' ·a¼ ý ' ' z ºā ¸- 'Ã- 'dā - '´- ', d - '¸ .# - §¼þā ·a \¸ Z ' ¹ - º '´ ' ¼ ¶ # . f¾ a ¯ ¹ ´ ă . ± ¶ '¾ £¸ '# \ · -#. ¹ Ĉă , '¾ ¶ ' Ă - #' d a 'c¾ - '» f½\ b # ' ¶ - ¼·, ¯ ¹ ´ ¿! ă ' º ½ º ¹ ' g¹ ´_ ¶a½ - ·a ¢¼ . ¶a¸ - '¯\«' g$¶a½ ± ' _¯ ¾ '´ ¹ ´ ă ½ ± "¾ - º '´_½ ' l . ' w #¼¶ ' '#a \ ¶a¾ · '_ ¶ # ° ºā dădă- ' '¼ , - 'g ¾ #"°Z ¿! ă . ā , ! ' ½ º ±d 'g¾ ¶ # #'e]f¸ ĄĈăĀ# d · µ b. l"' . ´_ ºā ¸´¢¼ ¶a¸ ¶ # ¶a '± ' . ± º · l"'.# . f¾ - ´_° . ¯- 'Ã- '¹ ½ ĆćăĆăĆĉ ¸ a¾i l³ '¸ #c ºā - ½ º ¸ º # a ¿ , ' ° ¹ ´ ă #° ćąĆĉ #g Ćą ¸ ,# l g. ' Z ' - º ' , '¾ ¶ 'l º ¶a ă e" ¶a¾ Ď ¾ . ¯ Ćă '³\ - ' '_ . º ĆčĆ ."x¼ " ° j¾ #'e]f¸ , g¾ ¼ '»±\ - g¹ ¶ , '´_ .! ĞĬĢ a´ ¶a¸ ½ º ¾l . ° ¿ , ' ° ¹ º ¸ 'b ¾#¼ hl¶ '¼ă - ' g b-#a. ' 'a . · '¼]i°ā '» l¾ 'l¾ e$c¸ a Z.! , ' ° ¹ ´ ă ,#j '´_¾ \´ ' '° - ' ' l º ý ° !'- Âþ . . ° ¿ , ' ° ¹ ´ ă
# , »# # ¾ Ď a ¶a¯ , '¿!'a ¹ - # ā Ā '¶ ' '·a
' Z Â
¾l¹ ` ¿
Ćăag ' l-#¯ g ¿! , 'k½ f½\ . ' , 'k¾ f½\ b # ' ýITIþ - º ¶ ¹ ´ ¿ ! ă ćă g ' - '¶ 'g¾ `c¹ f½\ £ º . ¶ ¿! ă Ććą 'µ ¼ ´, ¸³\° . º , ' ° ¹ ´ ¿! ă Ĉă _¾i - ' ¹ ´ ă , ¾ā - ' . ½ º ¾-# f¼ . º Šlk¹ ¼ š ¸ . ¹ ¯ ' ¹ µ´. ¸ , ¾ . l!¯ º ĆāąĊć d¾ a¹z´ ¯ ¾l¶ a´ ¶. l# 'f ¯ j¯ ¹ ´ ă · a .!± '¼· Ċą ĘėĨĚ ćă - ·a ¢¼ . º µ £ ¯ ¾§g .!¶ ¿j j¾ ¶a ă , ' °Z ă - ½ #° ¶a¸ \ a .!± - ¼· ćĊą - ¼ Á,#' ¾§gf¸ £ º . #¼ă #¼ ! a ¶ #¹ ` ¿ . ¿ Ċ . j¾ - º .# . ¯ ¹ ´ ¿! ă Ćă \Z±. - ºā i ' ¯ 'l¾ `c f½\ . º # ! ' º ā ºd¯ ¹ ´ ¿! ă ' '#a Ă ¶ 'µ´ ¶ # . f¾ .#± \Z±. # a ¸ _ · '_ ´_ ºā - ½ #° ¶a ¿! ±d&'¼ā Á 'l¾ ¶ # . ¯ ´_ ° ¿ ´ ¹ ´ ă ,#j '´_¾
Ćă \° ¹¢¼ . ¶a¸ ' ' ". ¼ ¿j , a¹ ¿! µ ĚĘęĖ l .!¹ , ½ ¿! ă ćă d] '´_¾ e º ' '´ ¶ ¯ #. f¾ £ - .# , » ½ ' ā d] . º ·a \¸ Š¹ #'\ ' a º '¸š l . ¹ , ½ ¿! ă 38
° cĂ '¼± ćąĆĊ
· ćąĆĈĂĆĉĂ¾ º Ă e$¸ ¾-# b#' ¹ ` .! '´_¸ a j¾ , » ¿! ă #½h¸ , ¥ăĆąăčċ - '_ă Ćăćą ´ º º ° j¸ ĉăĆĊ ´ º - ¼ '¾ ¸ , ½ ¼ă
." ' #¼ ¯ ¯ ¾l¯ ' l¶ , '. ā # '- '¼ā ¾ º ¸h #¼ ¿ ½ º #½ - ' ¯ ba l ¸ ¹ ` ¯ ' , '¶ ± , ¥ăĆĉăČĉ - '_ă ćčăĊĎ ´ º ¯ ¿ . · ¼ă ¶ #± - .#č ĆĊ ¶ # . ¿ £ ' čĈ - ¼ ´ º ¯ ¯ ¶ # lā ĆĆĆ ¶ # . ° ¿ā ¸ , ½ ĊĎ , '. ¾ , _¯ ¾ dg ¿ā ĆāćĊĊ ¶ # 'º ¿ă '¼ ¿ă ¥ă ĆĎĆăĆą ´ º ½ ' ¥ăĆċċăČĆ - '_ , #k¯ ¹ ´ ă , l ¹ ´ ă ¾l¹ `č ĈăĉĊ ´ º ' #¼ ¿ º Ă e$c¸ Ĉā \ ¹ #'À ¹ ` ¿č . ° j¾ f Z '¼ ¿ă , ¥ăćČċăĊċ - '_ă ý, 'k a ¼ ¿ Ă , ½- ' ¯ ' Ă . #'À ¯ ¿ ¸- ½ ¹ ` ¿ ¥ăĊćăĉĊ - '_ þ ĆĆ 'b ° j¾ Ćč dg ¿ a¹d¾ . , ½ ă ĈąăČĈ ´ º - ¼ ¸ , ½ ¼ă °Z ă ĈāĈĊą ¯ ¿ ¸ , ½ '¼ #'e l-# ' · g¸ ĆĊąĂ# , ·a. ¿ă , ¥ăČĎăćĉ ´ ºă ¸c´ ćąĆąĂ¾ā , ' ° ¹ ´ '¸ # ¶ ĉā ± ¶ a´ º č ¶ ° ¿ ćčăĉĎ ´ º d a ¿ Ă ćĈ ·a , 'k j¾ #'e]f¸ #'À º , »a º Ććăċč ´ º d a ºā ąăąĉ ´ ºā ¾ , 'k j º ý, ¼ ¸ā + þ ½ º Ćą , 'k j¾ ±\ ¹ ´ ă #'e] ½h ĆČ . ¹ j ' Ćĉ ´ º d a º #½h¾ ° ºă , ¥ăĉčĊăċĈ ´ ºă Ċā .! ¼ ¯ ' \ ¹ , ' ¼ - .# j¸ b À ¿ a¯ ´ ¶. b À±\ ¿č č 'b ° j¾ Ćą . ° j¸ ´_ ă čăĆąăćąĆą ¾ ĈąăċăćąĆĉ #. ¶a £ º ĉāčċą .! ¼ ¿ - ' . , ½ ¼ă \¸ ba lf¸ £ º ¥ăčĈăĊć - '_ - \ !l ' µ .! ¼ 'º j¾ a¹d¾ ¶ a´ ° ¿ , ¾ ¶ ¹ ĆĎāąąą - ¼ ° , ½ ¼ă ´ ă #½h¸ ¯ ºď µ !l ' Ċ 'º j¾ ĆĆāĊĎĉ - ¼ Ąā ' ¼ ¹ ¹ ¾ 'č ý °Z. · ºā 'b !l¾ Ćĉ 'º j¾ ĊčāĈćĉ - ¼ "·. - º ' þ ćĈ 'b ° j¾ ĆČĉ dg ¿ ºā , ' ¼· e ¹ ´ l e ¯ ¾l £ º , ¾ ¶ ¹ ´ ă ĆčāĆąą "·. ¿ b À±\ ¿ Ćĉ 'b ° j¾ ĈĎČ dg ¿ £ º ¸ , ½ ¼ă , ¥ăćāĉĊĎăĉč ´ ºă ćĈĎ b # ° ji · ĆČāċĊĉ ' #¼ ºā ąā l-# ' · Ã#'ö g- #' ¹ ¾ 'č Ćċ 'b ° j¾ ćċĎć dg j¸ £ º ý . ý '» '¼ ¿ Ă "·. ¿ ¾ ± - .#¶ ' 'þ ČċČ ¿j j¾ . , ½ # ¹ . a´ ºăþ ćć 'b ° j¾ Ććċ dg ¿ , ¾ ´ '¼· ¾l¶ a´ ¶a¾ ĆāćąāčČą ' #¼ º ă ĆĈāĊąą '» '¼ º d¿.! º ¸ ° , ½ ¼ă , ¥ăćāĉĈĉăĆĉ ´ ºă , ½ '¼ ¿ă ¥ăĆāċčĎăćĎ ´ º , l ¹ ´ ă ċā e¸ ¶ a´ º č #'e l-# ' Ćā ' ' ¿j l 'à ¹ ¾ 'č ý j¼ ¯a - º · g¸ - ° .!¶ l Š ·a ¹ ' þ č 'b ° j¾ Ćą dg ¿ °Z ă ĆāċĆĎ , µ ` ¿š ¸ . ¹d¾ _l_ā j¼ ¸ , ½ ¼ă , ¥ă ĆĎĆăĆč ´ ºă #'e] ½ º # - ° .!¹ ćā #'e µ ' · ¼ - #' ¹ ¾ 'č ý# . ½h Š ' ¼ā c ¼ā lš k¹ þ ċ 'b ° j¾ Ćą dg ¿ °Z ă ĆāĆĈĊ ¸ º . ¹d¾ # ¹ º 39
° cĂ '¼± ćąĆĊ
c ¯ . # Z - ÿ '¸ ¸ l Z ' ¼ - '´uÃā Ā a Z ' · #'g '¼
'- , » ¯ _ . º d ¼ , » l ' ' āĀ ¹%¸
RAMAKRISHNA MISSION TUBERCULOSIS SANATORIUM (A Branch Centre of Ramakrishna Mission, P.O. Belur Math, Dist. Howrah - 711202. West Bengal)
P.O.: R K Sanatorium, Dist. : Ranchi - 835221, Jharkhand, India. Ph : 0651 - 2902679 / 2902678 ; Mob : +91 9431170005 / +91 8969891272 E-mail : rkmtbs@gmail.com ' Z  e$¸ _ădă ' - 'g ºā '¼¯ µ´ 'b ºā '³\ '#´ ¶a¸ Z ' ¹ ¹ af¾ ćčĊ ¯ ¼ ¹d¾ . · ¿! ă , ' . ' ' - ' '¾ # · º - ' 'j¯ ± - .# , »# ½ ' ·a 'l¸ e º d¸ °Z af¾ ' Z  º · ¶ # ¾ ¶. b l ă ĆĎĊĆ Ă º # º ·a 'l¸ ¾ _ ¶ . #¼ '¯ ¼ '- ·a d '¶ #¼ !'¾ , ' ° ¹ ´ · . ºā #'e -# '¶ ' · '] '²ā #'e ¶ à ' · '] '² ½ º \ · l !'¾ a´ e ¹ ´ ± , '¯ º , ½ ă º ¯Z - ' '¾ #a¹ º - ' 'j ¯ ¯ · ċą µ !' ± - .# , » # º · . º ¶ . - ' 'j ¯ ' - i ' ± , ¾ ´ # Z ă '´_¾ ° j¾ ' - '»¯ ' . ° ¿ a ¯ ¹ ´ '¾ _ăd - ' 'j j¸ µ`¯. . ºd¶ ¸ · 'µ ' ' ' Z  e$¸ · . ¶a¾ ½ - '» !'¾ # · #¼ ¯ º \Z±. j¯ ¶ , ' °Z ¿! ă ¯ ¿ , '. ¹ , ¯ ºā ¶ #± - .#f¸ - .# Z #½. a¾ , 'µ ā ' Z  e$¸ . ¶ - ' 'j ¯ º # a ¸ _ ¶ # . ' ā ' - 'g ¶. '½ _,# ¶ ¿! ă ° . , ¾a´ ° ¿ d¸# ' č _ădă - ' 'j ¯ ´ - ĆĊą ¯. ¿ , 'µ ¶ # . µ , Ĉ - '_ , ' ¯ _ ă ½- ' · , 'µ_ ¯ º a´ ° ¿č Ċą ¯. , 'µ ¶ # . _ădă - ' 'j j¸ dg l , ' - ' 'j ¯ ā ă µ - ' º , ' º , ¥ăĆ - '_ā ă a´ - º '´ ¯ ' ¶ #¯ l .! #'°Zā b # ½ ' a¹z´ ± , Ćą - '_ă · ¹ ¾b. ¶ # . d¸# º dg .! . Đ , ' ¶ #ºā . | ¾ \Z±. ā a¼ ± \Z±. ¾´ ' -%'- 'Z 'dā - ' ]ā . ' ] ýd # ¶a½ ' \Z±. þă \ .# \Z±. ¿ā µā "·. ¿ ºā ¾ ¶ ā Ěģĩā , ' ½ º ¾ r . ¹ ā - '»ā dn- ', dā ½. ½ º ¼-# ¶ #ºă · ¹ dg ¿ . ¶ º ½- ' º b. f¾ ¿! ă ¶ #¯ l ¿ā \ ¹ ¶ #¼ ¿ , 'µ ' . ¯ ¹ ´ - º ¶ ¹ -#µ ºă ' º ¶ #¹ dg č ċąą , '. ¯ Z ' ° ¯ # ¶ # l j¯ ā £¸ _¹ . 'º j¸ £ º #' ¶a½ £¸ . · ¹ dg , ¾ Z ă ¶a´ ¶. ,#½h ' b. -#½ ā _¹ . 'º j¸ µ`¯. . a g¯ ½ ' ° ¸ _ º ¸ ¿ - .#ă j¼ - º '´ ¶ a´ ° ¿č , 'k½ f½\ ¿ā `c ½ º ¾ º , ' ¼ ' ` ¿ , ' ¼ ' ¹ f½\ ý a¹d´ ± , - '_þă ¯Z ¿ ´ . ¹ û a¹z´ ± , ąă - '_ü Ėă Ċą ¯. ¿ , 'µ ā - ' 'j¹ dg ¸ _ , ' ¶ # . _ădă \Z±. #!' ¶a- - , ' - ' 'j º ċą # ° !' ± \Z±. j¯ ¹ Z '¼ ¿ă ¶ # }a ' - ¼. ½ ă -# - '» , '½. ¶ l¼¯ ā - ' 'j ¯ ' c¯ ´_ º . ¹ _¶ - .#ă ėă ýħăĢăĤþ ° º ¶ # a 'g ½ º ½ ` '!¼ ¯ ' l a ¿ă Ęă ." ´_ ° .!¹ '¼¶ ¾ā x¼ ¶a g¹ . ¹ ā À .!¯ Z ¿ - 'µ ¾ā x¼¶ - ¯ ° j¾ ¼ #'¼# ā ½ ± #¼ ¹ ¾ ½ º #!' ¶a¸ ¿-! '. ¿ . ¶ ¾ Z .#ă ¥āĈă - '_ b · ba¯ ' ¸, '. č l - ' ' ' ¾ ' ' º · ¿ ½ º ¯Z ¹ , ' ¿ j¸ l. ¼l ' º ćąąċĂ º µ_i · µ - ' º ba¶a´ ¶a¾ ½ '¯ . - ' ¹ Z ă ' - 'g ¶a¸ , ¾ ¿ r ' . , _ ' ¾ , » !l½ ā ' - 'g º e - ' ' ba b. . ·a¶ # Z ă -# - ' ' , '. ¸ _ b · ba. b # -#µ_ ¸ - .# wl 'Z ă ŠŠ ."ā _¯ ' #¸ā ' ¸ā z_¯ ¹ ´ #¸ Z- '¼ ° ¿ ¿ ´ ºă #¼ ¯ ± , » º - .#- ¼· º ¸ . h· , '¿ ° ¿šš ¸ #'e l-# ' · g¸ ½ ¯Z ° ă ¸, '. ¯ ĆĎċĆĂ º µ # ' #g± ´ ¹ dg čąĜ Ăf¸ pÀ #gl ¯ µ ă '- '. Ą#. -#'. .! ÷ħĶłĶŀŇľňĽŃĶ ĢľňňľńŃ ĩė ĨĶŃĶʼnńŇľŊł÷ ¸ , g¾ ¶ ¹ ºă . ¶ ba º ¸h ¸ ½ ¯ , '¿!¹ ºă · b · ba¯ ¶ ' '! ' ba j¶ · ¯Z b # º ba \¯ ii · {! º _ - ´ ¯ , '¿Z- 'ºă
#'e ¶ - #' · ¼ā , ¼ă
40
° cĂ '¼± ćąĆĊ
·a ' a¹ ºā a µă ČČā ĊĈĂ# , ā ĎĂ# ,#¸¤ā - '¯ ¼ā , ¸. ĂčĈā ✆ ďćĉčĎ ċĎČĎă ★ `#' ¼ j a #' º
a #' ± , » ¿ ºÿ . ¹ ½h '»± \¯ ´ . ºā ¯ º ĆĆĉ Ā l. ¥ā ĄĊăĂĀā \g ¼ď \- . ° _ ¹j- $¸Ãā Ĉčā - ¼ , ā aă ¼ā , ¸. Ă ĆČă ✆ ďćĉĈĉ Ĉĉąċă
★ ¢¼# ' ' º ď , ' aĂĆ '½h¸ ¾ ® ¶ ' ' ¶. ¹ a - ' ¶a¾ µ ¹ ´ ¾ā ¯ º ąĉćĀl. ¥ā ąĈăĂĀā \g ¼ď a ¹¢¼ Z  ¸
a ¹¢¼ ¸ a¹ ºā ĊČĂdā ¶ '#a ¼ā ' '² '. ā l º '¯ ºā , ¸. ĂĎćă ✆ďćĈČČ ĆĉČĈă ★ ¸ \g ¹d '¸
eÀ¶ '¶ ' '¯ ¼ ā-#ā 'e ' » g¸ #'Àl¾ · .# ' º #° .! " # d ' '¯ ¼ a ¾ā ¯ º ĄČą Ā l. ¥āĄćĈĂĀā \g ¼ď Ză#'ă · ' ¸ ,%¸m ¾ ¹j- $¸Ãā ĆċČā - ' à · 'e aā º Ãā ' ' ºā - '.#ă ċĉĆ ąĉĊă ✆ ďćĈćĈ ććčă
★ \g £_ ½hăăă \g ¼ ¯- '¼´ ÿ ' #¼ ¯ ± ·a º , ' ¶ ¯ ½d¶ #¼ā # . # ¹ . ¿ ½ . º . º ' º ° ¿ā , 'k \g ¼ ¿ · i¶ '. fi · l Z . ¿! a '. f¾ `¯ º
¾ ā ¯ º ĊąĀ l. ¥āĉăĂĀā \g ¼ď ă ' 'e hl ¾ ,#j| ā ćĉĊā Á.# µ º '. ā - ' ' ºā , ¸. Ă ċąą ąčċă ✆ ďćčĆĆ ĈċĈą ★ ¸, h ´ '¯ ¿
ý ' #¼ ¯ þ ¯ º ąĉ Āl. h¹d ¹ l¾. ā a ¯ ¿ , h ¹ . ºā Ćā ½. ¶ , ā - '¨¼Ăċąċ čąĈā a #µ ' . '#´ ºă ★ µ_. ¹ ' ° ¿
¶ #° ¿! µ_. ¿ . #. - '¯Z- , 'µ ' ¹ Z¸ ā #½ . ± ¯ ' l!¯ º ¾ā ¯ º ĄĄąĀ l. ¥āĈăĂĀā \g ¼ď ]c , ¶ ' ' °. ¶ b. ºā ćĈā w ' , ā aă ¼ā , ¸. Ă ĆČā ✆ ďćĉĈĉ ćčĆąă ★ ¶ £¸ ' ¸ '¼ j¸ ½ ° ¿ ¯ ºĄĆĉ Ā l. ¥āĊăĂĀ \g ¼ď - ă ºă '±\ ¶
ºă\ă µ- $¸ û - g´_ā Ċā , ! º , ¸ ¼ā ĆąĊĉā l '\ - ' ā - ' ¶ ¼ă ċĉĆąĆčă ✆ ď ĎĉĉĈĆ ĊČĊąĆă ★ a\#¸ ½- \#, '¸ ½h \ ¹ e l ° ¿ā ¯ º ąĈą Ā l. ¥āĄąăĂĀā \g ¼ď ºă- ă ' ¸
, °. ¹ a¹ ºā d!'´ µď ĆČāĆąĂ# , ā ¯a ¼ā ¹ '¯ ºā , ° ¾ ´ Ă ċąĈ ąąĈă ❖
Z .# 'g¯ ¹ ´ ă Š . #!¼±\šā Š #'e l-# ' · ¼ '´ º ¾lš Z . ¹ j¾ ¾_ {_ ' Ă ¯ ¥ă ććĉăĆĊ ´ º , l¾ ' ' ă Čā '± ' b À ¿č ¶ #¶. #i ¶a 'b !l¾ ĆĈ ¶ ° ° ºā Ćć 'b ° j¾ ¯ ¶ '» ºā Š-#½ . f¾ ½ . š ¸ . ¹d¾ ĆĆ 'b ° j¾ ' ' ºā "° _ā . #'À ¯ ¿ º · ¹ ´ Ċ µ b À ºā Ćĉ 'b ° j¾ . b À±\ º . , ½ ă ½ ' ¥ăĊćĎăčĆ ´ º , #' ă º ½ º e$c¸ · ¾ ' ` ¯ º l . # ¯ º ¸h. ¶ , gl¯Z- 'ºă Ā #'e o ' · ¼ÿ , ' ± , '!¼ e"'¯ ºč #'e #¼ ' · ¼ 41
. ¹ ' ¯Zgf¸ i¾ ¼ º '»· l´ ā '¾ # ¯ e¯ -# . µ 'f½ ā º. ¹ d ° . f¾ #i ¸ º a ' ºĎ -# º. ¹ d ° -# _ ' b. ā ģ -!'- ' 'ºĤ - '¸ #i. ' ¾ , » º · ¿ ¯ ' ¶a¾ # l¾. ā · ¹ ¯Zg. ± \ ¯ ¶ , g ºā #¼ ¿ ¸#· ÿ ģģ º. ¹- ' ¯ 'w¼ ¿ÿ #¼ d '¼¶a¯ º- ' ¶ l 'ºĤĤ ¸ ¼ā '. ¹ d '¼¶ . - º #· ā d '¼¶ . f¾ ¯Zgf¸ \¶ º '¯ 'Zl´ ā ¹- ' º. ¹ d °Z ¶ - # ¯ ¶ , g l¾. ā '¯ ¶a½ Á#! ½ ¾ÿ ' ° ¿ô Ă '¼ l- ' ' '-# ° cĂ '¼± ćąĆĊ
g ' ¶ . ¯ º- '- d ±. 'a w¼· l Z ā Ā '¼ Ã ¹ , ´ g°
★ dg´_ ·a 'l¸ º ' # ° ¿ ·a 'l¸ ĄĊÿ ĄċĀ º ½ 'µ_¸ , '· j¹ ' Àb. . ¾ # ° j¸ £ º º ¾ā ¯ º ćĄĉ Ā l. ¥āĆąĈĂĀā \g ¼ď , ă '¾ '»Ã ¼ e"'¯ º ď ă, ' ¸
42
° cĂ '¼± ćąĆĊ
ĆČččĂ¾ Š ' # 'Á - Â#'šl¸ a ¸ - '¼ā ¯- 'l. 'º µ´ Z¾ ´ ¶ #°Z '¼ă ½ ' ¹ b ½ ¿ Š 'º-$²š . ji · , 'µ # ¹ ´ ă "Z ´_ . ¹ ºā \½ ¯ . ± \ ¹ º e¯ ¯- 'f. ¯ ´_ _¯ Ćć # ° ¿ f ă ¯- 'f¾ ½ ' \, µ_½ ¹ a¾ µ 'º ā '¾ā , »ā - ¸ · ¢± ¯ .# '¾ ´ ¹ ´ ¿ ! ă - 'f¾ - ' ¯ º ° ¶a¾ , 'i¯Z ă - 'fi¾ ' µ º !\ ' g¸ & '¸ ' '.#¯ h¯ º ĉą µ -!' ºā ½h º ¿! Š ·¶š µ ºā . ¹d¸ čĉ ´ º s# '\ .!¯ h¯ º čĉ µ -!' º " . ¯ ¹ ´ ¿! ă ¯- 'f ¯ '¸ a. j º #'f¾ ¿ · ' ºā Z"¯ ¹ #'f¾ ´ - ." #'f ' ¹ ¸ ¶ ¹ Z ă ¯- 'fi¾ ¿! e ¹ ' ' º ¼ ý ¶aþ l ´ º ¶ '¶- g¸ ' ¶a. º - 'f ¯ - º \ ¹ - ¼¯Z¸ ă ® ' #ef¸- ' g c¸ a¼ ¿ #. f¾ ¿! ' g¸ ' ° .! # _± , ¾# \ ¹ º ºă - 'f ¯ Z¾ - ' '#g¯ . f¾ '-  #¼ '- Á - 'l ºā ,#¿.! ' ¼ - 'l º ¿! ă r. # #' ¶a¸- ' °Z . º ³ #_ º g\¯ -#µ_ .#ă ¯- 'fi¸ , ¼ ¸ Ĕ ă g 'º - 'f¾ā ă ³ ¿ ' ¼ - 'f¾ā ă ' ' 'º - 'f¾ă '] ' ¸
l. ď 43
° cĂ '¼± ćąĆĊ
'º ¶. ¯ !' #k 'ºā µ º ¶. - !' ¯Zl Z āĀ ¼ h ¼
' 'Â_ 'b ¶a¾ '\¯ g¾ ³ #_ ¸ ¶ Z ¿! · ¯ - 'f¾ # ' .# ' ă Š ¼ '¼ ° ' 'Á - '¼š ¸ # ¯ ¯ l¾ā '\¯Z¾ º - ' '#g af¾ ® ' ¼ g º j¶ '¼ă . ¶ , ' ¼· #¼ - ' '#g af¾ - . f¾ µ. ' -# ' ¼ā r. ā ´ ¼ā & '¸ l¯Z ° ¿ ¹ ´ ă .# µ, ¯ ¹ ´ a¹ a ½- ' Š 'º µ´š ."¯ ¹ Z ă
¯ . č #'e #¼ ' · ¼
º č ,#° ´
. ¼ 'b º \¯ ¨g¾ #'À· \º '± 'g ½ º , ·- l º a¯ ĄċĉĈĀ º µ '¼± ' º "Z \° ¼ d · '¼ā \ ' º k¶ #¼ ¿ , ¸. a #¾i¯- `¯ º , ¼· ¼ā ¿jf¾āāāā
º !\° ¸ ¸ ºÿ eÀÿ °Z ºÿ ÃZ º i '.$ ¿ÿ a ' ° ¿ÿ ' ° j º - ¼±\ . # ' ¯Z '¸ā !\° ¼ !° . f¸ d¸ ´ ¯ ¾§gf¾ - ¼· '¼ā º - ' º ½ º \ º º ±. ¹ ¸ ¼b. ¹ ¿j j¾ ` g· d¸ , ¸. ±. ¹ ¸ ¿jf¾ hl ¾ \g ' '¼ā º ¶. ¸ b¼#Z¶ '¼ā
a #½. ¯ ½ ¶ a · º , j#' \· . º 'º , -#µ ºā ¶ ¸ ' º g ' '± ' ¶. º - '½ -#µ ºā
·b ¼ ´\f¾ _. ' #'À· º ¯ j¾ ¼ - . '´ - ' ¶ '¾ ºÿ '± ' º Z #½h¾ ºd¯. "·a · ¼ā µ # ·a !\° ¼ ¸ µ ¸ '¿āāā ¾ '¹ ¾. ÿ d ±. ¯ º ·b g¸ º · - ´\- ' ºā ' ºā
µ ¼ -!ÿ ' ¼ ¶a¸ ¸ ´\ ° ¿ - '¾ Z¾ -# ° e¾. ā ' ¼ ¶a¸ - ¸. . Z½ ¼¶ ¯ _ 'c ¸ ¯ ¶ - .#ā 44
° cĂ '¼± ćąĆĊ
¼ Ãā ¹d ` º ¼ . . f¾ # ¾ ¶a¾ , ¸. .! ¼ ¿ °- ½ ´ º · ā ¸ ¼ -!ÿ ¶. ¹ ¹ º - º #· l´ ā 'º {µ º -#µ ' '¾ ' º º ½ . º , 'µ ' ' -#µ ºā
ĄċČĆĀ #g af¾ gÁ ' ' #'e l-# ' · ¼ , ¸. ¯ #· '¼ā !\° ¼ #'e]. ¶ g\¶ d¸ # À· ' ¶. ¯ µ _. ' '¼ā '¿ #'e]f º , ¸ āāā #'e]ÿ \ '- ' ¼# . f¾ º · ¶a¸ d aba ' ¶ '° ¿ °- ½ -#µ º ¸ ° . d '¼¶ . ā
#'e]ÿ ¼# ¹ - .# f¾ '° ¿ °- ½ ½ ' . ¶ ½\ .! º - ½, '¿Z- 'ºā
- lf¸ a !º #' '¾ ¯ ´ º - ā 'º ¼# ' . f¾ · , '¿# ½ ' ba , ' ¯ j e ·- # -#µ º ¸ #'e] l ºd '¼ā - !\° ¼ .! ¼ ¸ - ¼· ' ¯ , ¸ ¥āĈăăĂĀ ba a ´_ ¼ā
¸ ' º #'e] - ¹ l¾. ā #'¸ ® ' Z Â g¸ a ! ¶ .# a¼- '¯Zf · '¼ā 45
µ ' ° ¯ ¹ d¸ÿ ® ' Z Â ¼ , »l ¯ '´\f¾ #'e] , g¯ ' , ¾# ½ ' !'. . #"°Z '¼ā - - º ¸. ® ' '- lf e · _ º #· ā
µ ¼ -!ÿ - . ' ¯ '¸ , ¾# ½ ¸. ® ' '- l \ #"°Zl´ '¼ā ¸ d !\° º ½ #¼ º {µ º #'e]f¸ ¶a½ ' ¥āćăăăĂĀ a ´_ ¼ā ĄċČĆÿ - ĆĄ ¸ ÿ ¹ i¾ #'e] , g¯ ' , ¾ _#'f½ ā ° cĂ '¼± ćąĆĊ
!\° g¸ , ½\ '¾ #'e] º 'fi · ¹ ¾ £ º , g¯ ' ¹ ´ '¼ā !\° ¼ ° , ¸ #. #k ¹d '¼ā
, g¯ 'l¾ ¼# ¹ - .# ¿j¹ - ' ¹ ´_ · ā , 'µ , ¸ º . · l´ '¾ #'e] e º ¸ ½ '¼ā !\° ¯ ¶ ·a ¹d '¼ā , ¸. f¾ !\° ¼ . lf ºāāā ° º 'ÿ , g¯ 'l¾ ´_c '¾ #' Z '¼ā # ¸ º w x . .!¶ #' 'Ē
¸ - !\° 'ÿ ¸ '¾ '¸ ¹ _ _ ' 'g ° .! º _¯ _ ºā
#'eÿ º l½ #' . .! '¸ ¯ -#µ 'Ē ¾ 'º ° ¿ \ '¸ #'e]ā
#'e] \ '- 'l¾ ½. #g '¾ . ,#¸ '¼ā
!\° ¼ . lf¸ . .! l½ ºÿ ¸ #'°Z º ¥āĄÿĄăăĂĀ #'e]¯ ¹d '¼ā , g¯ 'l¾ #'e]f¸ k¸ { , ' '. , 'µ ¼ # ¯ ¶ , '¾. · ¼ā #¼ j¸ #'. . ¯ , ¸. f¾ !\° ¼ , g ´ ¶a½ ½ ' , » '¼ā
ģ , g¯ ± - ' g -!ÿ - ' ¼ -!āāāĤ \ '- ' - .#¯ ¹ d #'e] , g¯ 'l¾ , º À , ½ '¼ā . ' ."¶ · ¶a¸ - ¸. . ¹ ¹d '¼ā
¸ ¼ -!ÿ #'e]. · ¹ d aba ' ÿ # ` ¿ { a ¹a. ¶ , gl¶ · ± . °p g¯Z ¸Z w¼ ' ¶. , g¯ 'l½ ¹ -#'ºā '¾ #'e]f¸ , '¾. ¿ ! x°Z ā 46
° cĂ '¼± ćąĆĊ
#'e]f¸ . ¹ _ ģd º #'a¸Ĥ ¶ag. . ,#½h ' ¶a # Z- 'ºā ¹- ' ģd ¶ ' ºĤ ¶ag. . º ¶ ºd¶ ¿-!'ºā º , ' !' ' ¹ d ±. º , º \ ° º ¹d º `f¾ ,#½h ' ¸- -#'ºā
- \ ±\¯ l¶a´ Àe¯ _ ° .! , g¯ 'li · #'e] !\° ¯ a '¼ā
#'e]f¸ l ¹ ¹ _ÿ · º ½ º - ¸- ½ ¶a½ ' ģ · .! ¼ ° ºĤ £ º 'º ' -#'ºā - . ' j¾ ¸e ¶. '¸ . µ ¿ ,#½h ' ¹ ¹d l´ #'e] ' º a ºd '¼ā ĄċČĊÿ d¹ #g ĉ ¸ , ¸. #· # ¯ # ' ' ' # -#½ j¯ ¹ ´ ā ¹- ' - \¾ ¼ c¾ ûl-# ' · ¼ ¾ ºü ¸ '´ ¿ °Z '¼ā
¶ . ', º # -#½ ½ ' , » !\° º d º e º ' ´_ ¯Z '¼ ¿ô
, ¸. f¾ #'e] Àe¯ ± , '½, 'k ¿ b À¶a '¼ā #½. - µ_¾ !\° ¼ ¶ ' ,#jf´ '¼ā '¼¶ ' 'ÿ ® ' Z  g¸ Z. '¾ ¼¯ ¹ ´ Á#! - ¼ · ¹ c ¶ ¶a½ #· ¿! ¼ô
'¼± Ċā 'f ¸ ¾ ¶ 'ÿ ´\- # ¶a¾ - #g¸ ·a l"'l¾ '¼ ĉăÿăăă - ¼ °- ½ ¼ā !\° ¼ #'e] - ¹- ' · '¼ā
· ¯ j¸ '¯Z º #'e]ā 47
° cĂ '¼± ćąĆĊ
#'e]f¸ - . '´ ± \Â. j¾ #¼ - ' . ¸ - ¯ ´ā !\° g¸ - '½ ¶. ¹ '¼¶ #¼ l.! '´ ' āāāāā
· !\° ¼ ¹ _ , ½hf¾ º #. ·a ¯ Z '- ô #'. £ ° ¿ÿ #¸ , » - .# - '¸ x° ¿ ¸ , g ' ± 'a¶ l´u¼ ¿Ē ¸ d , ¯ ´ #. ¹ , g º - '½h '¼ā
ĄċČĊ '¼±\¾ #'e ' Z Â ' · ¼ , ¸. #· - ¼· '¼ā - \¾ , ¼ i¾ º ºd¯ ¹ ´ ā ĄČăăĀ º µ - #g¸ , ·a l"' , 'µ ' ¹ ´ ā !\° g¸ - .#. #'e ' Z Â ' · ¼ ' '´_ '¼ā
'²ÿ '¼ Ĉăăă - ¼ ¸ - #g¸ d ' º , ½ ¯ , 'µ ¼ā
ĄċČČ Ā º µ #'e] {µ º - . ' ¯ ¹ º - ½ , 'µ '¼ā !\° ¼ #'e] ¸ °. #. `¶ '¼ā ¹- ' #'e] _ º . f¾āāā
- ' 'ÿ !\° . ¹ - '¸ e¸. ÿ º ."¹ ÿ ¯aÿ ` , 'µ r . Z¾ g ' -# ' _ ºā
ĄČăăÿ _ º g¾ ·a ' a ºd #'e] ĄČăąÿ +. f¾ ¾ ¶ 'ÿ - §¼ ¶a¾ ' 'a . · '¼ā !\° ¯ º ½ #¼ ¯ º - g_ ' . · ā
ĄČăĊĀ¾ ' a '¼ - ' g b-#a. . ¾ ¶ 'l¾ ·a¶ '¼ā
#'i ¼ !'Z ° .! #k ¶ # ½ ½ - ¯a ¿! . #¼ ¿ , ¸. f¾ '¼ ¿! ¼ÿ '- Ē
¸ !\° ¼ ¯Z '- ô # #k '´ . ¹ , ° ¿ā
¸ d ÿ !\° g¸ , ' ¼ '¾ ' a '¼ ģ ·a 'Ĥ - '¸ ¶ag. ¿ ¶ # ½ º ½ - \ - .# ¿ g º ¯ º l º , ½ '¼ā 48
° cĂ '¼± ćąĆĊ
#'e]f¸ . !\° . e ¹ , g !l¾ 'a¶ ā ĄČăĉĀ ¾ , ¸. ¯ l º , » #'e - ' · ¼ ° j¾ , '½, 'k#'½ ½ ' , » '¼ #¼ā
® ' Z  g¸ , 'k j¸ ¾ , ' a. ģ Ĥ °Z ¶a¾ , 'k, ¼¶a · '¼ā !\° g¸ ½\ '¾ ' ,#j#· ā
!\° - ÿ x° ¿ !¼· - ' ¿ ¼ ¿ā x° ¿ l. a¹ ½ , ¾#ºā ° ¿ ¾ b. . ¯ #c¶ ¯ , '¿ ° ¿ā
!\° ¼ ½ -# #'e]f¸ '¸ - ' ° ¿ÿ ' ' g¸ ® ' ºÿ ¬- # w¼¯ g\ - '¸ ¾ .! d º #'a¸ ¶ag. f¾ ,#jf´_ · '¼ā
ĄČăċĀ¾ ¾§g lg . '! ' '¼ā - µ # '. ºd¾ ½ - '» '¯Z ā '¯ ¼ ³ µ 'Á #. ¸ #c¶ #· '¼ā !\° - ÿ x° ¿ ° ! e ¯ . ' -#. .!¯ . ¶ ¯ , 'µ ¾ b. . ¯ #c¶ ¯ , '¿ ° ¿ā
. ' ¾ '. f º #'e]f¸ ` .!¶ , ' ¼· , » #· !\° ¼ - '» ½h ĄČăČÿ - ĄĄĀ ¾ 'g ' l-# ' · g¸ a #_ .! . · '¼ā Š \ăăăā !\° c º #. ¹ -#µ 'º ¸ , '¾ă '¸ ¹- ' º #. b. ¯Z- ¸ă '#ºā "·. #¸ö # ¯a. '¸ - ' º , » _ ' ăš Ā #'e l-# ' · ¼
- ¯ ¼ ¿ #. ¹ #¼ā #. ° ¶a¾ # ÿ ½, ' #. a. ¯ ¹ d¸- · À h ' ¾ ' # āāāāā ' ³, ¸ ® "Z \° ¹ , '¿ d¸ # ¹. ± - ¼·a · #¼ā Ā ' l ' a '¼ 49
° cĂ '¼± ćąĆĊ
# µ ' ¸ ď ' ' 'ā µ ¿ā , µ ¿ ¾ 'º gö µ_ º - ' #¼ .! · ¯ l¾ .#¶ µ # Ĕ , '¾ ° ¿ - ö ' ' ' #µ ' ¯ ¶ . , ' h ¸ l · '¸ă ŠŠ '¼¶w ' . ± - ö '¾ '¸ , '¸- ¸ ½ ¾l. l , ' h '¸ \ · ¸ öšš ¸ '¸ă · ¯ . . #'e µ ' · ¼ º ¯ ¼ j º ¶ ¯ #'¼ď , ' h #¸ ¯ ¿j ·- , # ă _¹- ' ¸, ' #g¸ hli · , ¹ # ă - º _¶ #¼ ¿ ¼ ¿! ¼ă , ' h . #¼ ¿ ,# \ - ¸ #'e ¿ #. ¹ ´ '¼ă Ā #'e ¶ $' · ¼
#¼ # , ½ f. ´ ¾ Ď ºd¯. . º '¸ā
µ. ' ZÀ±\ ¸ ¯ ¹ '¾ ¿!- ¸h ¸ j¾ ¾. ā Ā '¸- '¼ #'¯
· '´_¸ ¯ º ·ag¯ º . - Š, ' h \ · 'Ĕ _¶ h \ · 'Ĕš ¸ #'¯ #' º b À· ă ¸ā , ' h-# - .# ¸ #'a¯ ā . ± ¯- ' ½ ¾l '¸ ¸ º ¸ b. ă _l¾ ¸ā ŠŠ . ± - ö ¯ Ĉ - ¿l ¿ Z- ¸ă ° ¯ ¶ '¸ ¾ 'º , g ¾ #'ö '´ j¾ '° ¿ ½ ¾lf¸ £ º ¸ Ĉ - ¿l ¯ ± g ' a¾ -#µ ºă ¸ ´ .!šš ¸ '¼ă g ¸ h l. , ½ ± , ¸ '¼ . ± ¼ă '¾ · ¯ - ¿l ¯ l. ´ º ¸ , » ' º Z. ¯ l¾. ö # '¾ µ -#'ā ° -#' _ l¾. ă '´ º , ¸ l´ ă .#f ¯ º º #· l´ ă '.! ¸ . ± ·a¶ ' -#µ ºă ½ ° . ¶a¾ , ¸ , 'µ_ · . ± g º #µ '¸ #· '¸ă 'ā ŠŠ ¸ - ' #. '» ¯Z~¼ !'- ă '¸ ° ¸ '.! .#¯ # ´ 'šš ¸ '¸ă Š · #µ '¸ ¸ l , » _ º ¸ µ` ' ºā ½ º # ´ - ¯- ' a- , g l¾. š ¸ µ`ā ½ ¶ ¯ , 'µ '¼ . ± ¼ă .#f¾ .#f ¼ . # º . ± ¸ ¿-! # º #µ '. º . . º l ¹ ¸ '¼¶ ¼ă ¾ - ¿l #µ '¸ ¸ .#¯ ¹ ´ ö Ąālµ`¾ ¶ . ´ ¶a ° ¿ ¿! Ē #µ '¸ď ¸ . f¸ i¾ ¶ . - ' ° ¿ ¿! -#' ¶ . ´ ¶a ° ¿ö ¸ď , ¹ _ , '¾Z '»Ĕ #µ '¸ď x° -! µ`¯ , '¿ ° ¿ &' ' 'ă ąā ¢ef¸ . º ° ¿! Ē #µ '¸ . f¸ Z¾ ´ '¼· , 'µ . ½h '¸ă ´, ¸ p-" a¶ ±\f '¾ ¼ ¶. ¯ '´_ā ŠŠ ' ' 'ö '¸ ¢ef¸ . ºĔšš ¸ '¸ă ŠŠ ¹ _± , '¾Z '» xĔšš Ă ¸ ¸ă - ā ŠŠ ' 'ā x° -! !· , '¿ ° ¿ µ ¯ ¶. ºöšš ¸ '¸ #µ '¸ă .#f¾ . aö ¹ _ ' '#'¾ ¢e. !¯ _ º ¸ ö Ćā Z¾ ¶ . - ¼ ¿! ¼Ē a¾ µ ¿ Á#! Ē , µ ¿ Á#! Ē 50
° cĂ '¼± ćąĆĊ
. ¹ ± , »a
, µ ¯ ¯ ¾l j ° ¿Đ #¼ ¿ ° ¿ - .# .!¶ '- w¼ 'c¶ ¯ , '¿#'¼ ¿ă Ă #'e l-# ' · ¼ , ¸. ® ' Z  º ¾l¹ `f¸ a ' ā · Ćąą µ ¯ - ¾ µ ¿j .! ¶a # Z ă Ąā ® ' Z  ºÿ - \ ¹ ¿jÿ - \¸ dg´² '. ÿ e¸´ÿ , ¸. Ā ĊČā · ¹ ¿jf¾ '¼ ĈČą µĄ, µ "·. ¿ _¯Z¸ ¼ă ¹ ¿j ĆĎąċĂ º # º ® ' Z  g¸ - _± r ' #'e ' Z  ' · '¾ , ' ° ¹ ´ , . ¯ g ă ¿jf¾ Ć ¾ Ċ # ¹ #. ¿! ă ýl# ° ¯ ŌŌŌăŇŀłŃňăĺĹŊăľŃþ ąā ® ' Z  º l-# ' · ¼ ½ 'µ , µ ¿ - ¾ b. ¹ ¿jÿ # ' , ÿ e¸´ÿ , ¸. Ā ĊČā · ċć µ !' ā # ' # º '¼ Ďąą ' l ¯ ¯ ¾l± - .# j¶ # Z ă ƹà º # ¹ #. ba l ºā Āć # ¹ ¿ ba # ¹ !' º . , ½ # Z¸ ă ý#. !º ŌŌŌăŇŀłŋĸňăĺĹŊăľŃþ · µ ¿j j º _¯ º ' # Ă ' l j¾ čĊú # . ¯- '´_½ ¯ p ¿! º ° ji · # #¼ ¿ă · ¹ ¿j j¾ - º l # a .!± , » ā #¼ ¿ #'À¯. ¶ ¶. ¼¶ º b · .#¹ ¶ , '. f. ¶ , ' ° ¿! ă ½ ° .!¹ - '¸ - .# ¿!º , 'µ #¼ ¿ ½ º b # ° ¿ ýĘĨħ £ ºþ ° ! l. ¶ · ba l j¯ ¯ - ' Z- 'ºă ¥ĆāąąąĂ¯ - ¾ # º ¸, '. ¶ , '. b · .#¹ baf¾ - ¼¯ ¹ ºă '- '. Ą#. -#'. .!ĨŇľ ħĶłĶŀŇľňĽŃĶ ĢĶʼnĽ ģĶʼnľńŃĶŁ ĨĸĽńńŁ Ą ĨŇľ ħĶłĶŀŇľňĽŃĶ ĢĶʼnĽ īľŋĺŀĶŃĶŃĹĶ ĘĺŃʼnĺŃĶŇŎ ĜľŇŁňü ĝĨĨ ¸ , g¾ ¶ ¹ ºă ĥĖģ µ. ¶ # ' h¹d ºă ® ' Z  ºā - \ ¹ ¿j ® ' Z  ºā ĈĆā ® ' Z  º '. ā f '¹¢¼ā , ¸. Ă ĉă , ' ¼ , '¿! Ă #'e ®l¶ ' · ¼ā , ¼ Ă . - \ µ ď ĎĉĉĊČ ĈčąċĊ ĺĂłĶľŁň ď ňĺĸŇĺʼnĶŇŎĕŇŀłŃňăĺĹŊăľŃā ňĺĸŇĺʼnĶŇŎĕŇŀłŋĸňăĺĹŊăľŃ
¸, '. ¯ ĆĎċĆĂ º µ # ' #g± ´ ¹ dg čąĜ Ăf¸ pÀ #gl ¯ µ ă l-# ' · ¼ ½ 'µ , µ ¿ - ¾ b. ¹ ¿j
¿ , 'µ_¾ā
#'e , ! ' · ¼ . #¼ā ® ' Z Â ºā , ¸.
ba l. ģĚěĩĄĘĩĜĨ . £ º ° ¿ #°Z¯ ¯Zi · ¹ 'ºă #°Z l# ºď ĨŇľ ħĶłĶŀŇľňĽŃĶ ĢĶʼnĽ ģĶʼnľńŃĶŁ ĨĸĽńńŁ ėĶŃŀ ĶŃĹ ėŇĶŃĸĽď Ĩėėğ ýĨʼnĶʼnĺ ėĶŃŀ ńĻ ėľŀĶŃĺŇ û ğĶľŅŊŇā ĢŎŁĶŅńŇĺ ėŇă ĘĽĺŃŃĶľĂċąąąąĉă ĖĸĸńŊŃʼn ģńă ď ċĆąąĈČĈĉĆąĊ ĞěĨĘ ď ĨėėğąąĆąĉĆĎ ĨħĠĢ īľŋĺŀĶŃĶŃĹĶ ĘĺŃʼnĺŃĶŇŎ ĜľŇŁňü ĝľļĽĺŇ ĨĺĸńŃĹĶŇŎ ĨĸĽńńŁ ėĶŃŀ ĶŃĹ ėŇĶŃĸĽ ď Ęėă ĘĶŃĶŇĶ ėĶŃŀā ĢĶŃĹĶŋ壾 ėŇă ĘĽĺŃŃĶľĂċąąąćčă ĖĸĸńŊŃʼn ģńă ď čċĈċƹƹĈċčĎĈ ĞěĨĘ ď ĘģħėąąąąĎĈČ
ABT Parcel Service
5DFH &RXUVH 5RDG &RLPEDWRUH
Volume-95, Issue-3. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) March 2015. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/15-17. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2015-2017. Date of Publication : 24th of every month.