Sport GoMag Issue 11 - Chinese

Page 1

运动员见证

埃离森·菲利克斯 对于上帝赋予她的才能的不懈努力和坚信,是 菲利克斯获取奥运金牌的关键,即使是面临挫 折和挑战

除了在伦敦奥运会获得的200米金牌,埃离森 还赢得了另外的5枚奥运会金牌和银牌,以及3 项世界冠军。“我最大的失败是在奥运会上,” 菲利克斯说:“在北京奥运之后,我彻底绝望 了,我已经竭尽全力,但我还是没有达到目标。 然而,我还是决定让自己再加一把劲,于是在 伦敦奥运会上因祸而得福。我做到了比以往 任何时候更加努力的投入,这让我最终获得 了成功。” “在我很小的时候,就认识到耶稣基督是 我个人的救主。从那时起,我就不断在努 力,让我与上帝的关系逐渐成长。我目 前正和其他人一样,每一天都面临着各 种奋争和挑战,我的目标是每一天向 基督的标准靠近一步,但这并不是件 容易的事。 “对于我来说,我的信仰是我跑步 的原因。我确信我有惊人的天赋, 这是上帝赐予我的,我所能做到的 是尽我的努力来最大程度地发挥我 的天赋。”

中心思想 宣讲福音

菲利克斯希望成为体育领域的基督门徒。


运动员见证

凯文·杜兰特 奥运篮球选手凯文·杜兰特鼓励其他人谦卑行事

身为奥运选手和美国国家篮球协会球星的凯文·杜兰特, 在当今体育界过份的和失去控制的自我中心意识的现象 中,无疑是一个巨大的反差,这也是其他球员喜欢他的一 个重要原因。 “(凯文)很谦虚,”前队友杰夫·格林说:“他是领 袖人物......很多球员都跟随他的领导。他通过自身的行为 和榜样来帮助其他球员提高,他将许多球员都吸引到自己 身边。” 杜兰特谦虚的作风可以追溯到他的家庭成长过程以及他 的基督教信仰,这样的品格在他还是青少年时就形成了。 “我对我们是如何来到这个世界的这一问题总是心存疑 问,”杜兰特说:“为什么我们要做我们所做的事情?谁让 我们这样做的?我的母亲总是让我坐下并和我耐心谈话,我 也有开导帮助我的精神导师。” 现在,通过依靠在赛季时固定去教堂,一个精神导师以及 他的前任和新队友,形成了他“与主同行”更强劲的步履。 “在圣经中,上帝宣扬谦卑,这是我一直都想做的一件 事,”杜兰特说:“对于上帝恩赐予我的才能,我要心存感 激。我报答他的方式是-永远保持谦虚的作风,并全力投入 到事业中。我必须一直保持这样的状态。”

中心思想 遵从圣经

凯文·杜兰特服从圣经,他想做到谦卑,如同耶稣基督教 导他的追随者那样。


运动员见证

瓦迪姆·库波夫 乌克兰残奥会选手瓦迪姆·库波夫明白,赢球并不代表着一切

祷告和神的话语一直是乌克兰的残奥会选手瓦迪姆·库 波夫的驱动力,他赢得了乌克兰、欧洲和世界乒乓球赛 的冠军。 “归根到底,我的力量来源于两个方面:祷告和 神的话语,” 库波夫说:“对于我来说,现在 的生活是崇拜神。训练、比赛、与朋友玩、 旅行、玩乐器、独处对我而言,所有的活 动都是在崇拜神。” “我相信,我们所有的天赋和能力 都来自于上帝。不管我们做什么, 都能够在体育运动中或是日常生 活中荣耀主。” 幼年时期所受的挫折增强了库 波夫对胜利的渴望。然而,在一 次青年夏令营活动时,当他经过祈 祷,并接受耶稣基督之后,他意识到 获胜并不代表着一切。 “在那里,我感觉非常好、很开心,让我不想离开。我的(获胜)目标退居到了第二位,”他 说:“在乌克兰杯比赛时,我知道我想在神里求平安,而且我并不需要用胜利来满足我。当我需求胜 利最少的时候,上帝开始将它赐予给我。” “有一次,欧锦赛后,有记者问:‘你取得胜利的主要秘诀是什么?’我不知道他希望听到什么 样的答案,我用了智慧的所罗门王的一句话来回答:‘马是为打仗之日预备的,得胜乃在乎耶和 华。’”

中心思想

体育和竞赛中 瓦迪姆·库波夫在每一次胜利中荣耀基督。


运动员见证

尤里·波斯里加 俄罗斯奥运选手尤里·波斯里加在信仰中显示出巨大的气魄

俄罗斯的尤里·波斯里加赢得了奥运会、世界杯和欧洲赛的皮划艇冠军,然而,他对信仰的气魄和 勇气最为突出。 波斯里加在他10岁的时候就开始从事皮划艇运动,即使当其他人都放弃时,他还一直坚持。 即便有障碍困难存在,专注于目标,一直都是(成功的)关键。 “最主要的是,成功来自于不停的尝试,”他说:“很多人,当他们已经完成了90%的工作,却在 到达目标的最后一步之前选择了放弃。坚持到最后非常重要。” 他的信仰就是坚持忍耐的一个例子。 从他将“我是第二,耶稣第一”刻写在他的皮划艇上,到与队友分享耶稣基督和告知他们基督所带 来的平安,波斯里加的气魄勇气定义了他对信仰的追求。 “如果有人因为我的榜样而信了主,我便会得到生命的充实,”他说:“我的主要任务就是通过我 的胜利来赞美上帝。” 当年,在他听了一个参加教会的女孩讲述她个人的 基督教信仰之后,便开启了他对上帝的赞美。 “我当时想,‘为什么我不能坚持参加教会呢?’ 然后,我就开始阅读圣经,认识到-没有神存在的生 命就不算生命。我在上帝面前诚心悔过,并决定将我 的生命交付予神。那个女孩就是我现在的妻子,为此 我感谢上帝。” “把上帝放在第一位,其他一 切都会迎刃而解。”

中心思想 宣扬福音

尤里·波斯里加坚持将耶稣放在生命中的第一位,没有任何事物能凌驾于神之上。


运动员见证

斯蒂芬·库里 斯蒂芬·库里不会让外界的形势让他受挫折,而是专注于 让他与基督的关系不断成长

如果想要让球场上的问题影响到他生活的各个方面,以 及他的幸福感,对于斯蒂芬·库里来说并不是件困难的 事。 作为美国队和金州勇士队的明星球手,最近,库里 连续第二个赛季被评为全美篮球协会最有价值的球员 。 他的妻子阿霞·库里想知道他是如何做到的:他肩负 着团队的责任压力,脚踝一次又一次地受伤,以及反反 复复的手术和康复训练。然而,每天斯蒂芬回家时,他 都不会将这些所产生的负面情绪和挫折感丝毫地带入到 家庭中。 “真的没什么事他经受不起,”阿霞说:“我认为,一 部分原因是他知道自己是多么的幸运有福,他生活中所有 的美好事物加起来超过了那些不太好的事物。” 从他的家庭,你可以看到斯蒂芬强烈的个性-他渴望成为 一个领导者,负责将他的家庭带入正确的方向,以及他对 信仰的热情。 “我的首要任务做一个追随上帝人和他的孩子,”斯蒂 芬说:“家庭确实在这方面帮助了我,因为如果我的信仰 提携着我的家人,让他们得到幸福,我便知道我是在做正 确的事情。”

中心思想 遵从圣经

斯蒂芬·库里致力于帮助他的家人在信仰中成长,他的优先任务是为主而活。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.