SS GoMag Basketball - Arabic

Page 1

‫عندما تتحد الرياضة واإلميان‬

‫‪18‬‬

‫جريميي لني‬

‫‪14‬‬

‫‪ 10‬كيفن دورانت‬

‫‪2‬‬

‫جريفيز فاسكيز‬

‫ديكمبي موتومبو‬

‫‪6‬‬

‫ستيفن كاري‬


‫املحتويات‬

‫‪ 14‬ديكمبي موتومبو‬

‫قد يكون ديكمبي موتومبو أكرث املحبني لفعل الخري يف مجال الرياضة‬ ‫‪ -‬بأكرث من طريقة‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫ستيفن كاري‬

‫‪10‬‬

‫كيفن دورانت‬

‫‪Clay Patrick McBride/Getty Images‬‬

‫‪02‬‬

‫جريفيز فاسكيز‬

‫إنَّ جريفيز فاسكيز الحارس يف الفريق الفنزوييل وفريق تورونتو رابتورز لكرة‬ ‫يعلم أنَّ قوته تأيت من الله‪ ،‬ويريدُ أن الجميع يعرف ذلك‪.‬‬ ‫السلة ُ‬

‫‪Rick Madonik/Getty Images‬‬

‫‪18‬‬

‫جريميي لني‬

‫لقد ساعدَ اإلميان جريميي لني ليبقى يف الدوري االمرييك للمحرتفني‪،‬‬ ‫وساعدَ ه بتعريف لني أمام الجمهور العاملي‪.‬‬

‫ستيفن كاري يتعلَّم ليخدم‬

‫‪Rocky Widner/Getty Images‬‬

‫بدأ كيفن دورانت النجم يف الدوري األمرييك للمحرتفني مهنته الرياضية‬ ‫كأصغر العب لقيادة الدوري يف التهديف‪ ،‬وقد حصل عىل بطولة العامل‬ ‫لكرة السلة ‪ FIBA‬وامليدالية الذهبية األوملبية يف اللعب للواليات‬ ‫املتحدة‪ ،‬لكنه يعيش حياة هادئة أثناء سعيه للتقرب أكرث إىل الرب‪.‬‬

‫‪Layne Murdoch/Getty Images‬‬

‫‪Andrew D. Bernstein‬‬ ‫‪/Getty Images‬‬

‫‪1‬‬


‫اإلنجليزية (الواليات املتحدة)‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اإلنجليزية (الربيطانية)‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬

‫اليابانية‬

‫البولندية‬ ‫الروسية‬

‫التاميلية‬

‫األملانية‬

‫املاندرين الصينية‬

‫الربتغالية (األوربية)‬

‫التاجالوجية‬

‫لقراءة املزيد إذهب إىل‪ :‬‬

‫العربية‬

‫الفرنسية‬

‫الكورية‬

‫الربتغالية (الربازيلية)‬

‫اإلسبانية‬


3


‫العيش يف النعمة‬ ‫إنَّ جريفيز فاسكيز الحارس يف الفريق الفنزوييل‬ ‫يعلم أنَّ‬ ‫وفريق تورونتو رابتورز لكرة السلة ُ‬ ‫ويريد أن الجميع يعرف ذلك‪.‬‬ ‫قوته تأيت من الله‪،‬‬ ‫ُ‬

‫كان يغمر جريفيز فاسكيز سعادة كبرية جدا بكونه املواطن الفنزوييل الثالث للعب يف الدوري االمرييك للمحرتفني ‪ ،NBA‬فقد تم اختيار‬ ‫فاسكيز الثامن والعرشين عموما يف الجولة األوىل يف عام ‪.2010‬‬ ‫يقول فاسكيز‪“ :‬إنها نعمة الله التي قد جعلتني يف الدوري”‪ ،‬الذي ق َّر َر إتباع املسيح شخصياً عندما كان عمره ‪ 17‬عاما أثناء ما كان‬ ‫يحرض املدرسة الثانوية يف الواليات املتحدة‪ .‬ومع كيفن‬ ‫دورانت زميله يف فريق املدرسة الثانوية‪ ،‬يف الدوري االمرييك‬ ‫“شخصا‬ ‫للمحرتفني ألوكالهوما سيتي ثاندر‪ ،‬لقد َعر َِف فاسكيز‬ ‫ً‬ ‫جيدًا حقًّا” يف املدرسة الثانوية الذي بواسطته يقول‪“ :‬رصتُ‬ ‫قري ًبا من الله‪”.‬‬ ‫فبعد أن يستيق ُظ فاسكيز يف كل صباح‪ ،‬يجثو عىل ركبتيه‬ ‫للصالة‪ .‬فيصيل لبالده‪ ،‬ومدربيه وزمالئه يف الفريق وعائلته‬ ‫وللالعبني الخصوم ليك ال يتعرضوا لألذى يف اللعب‪.‬‬ ‫ويضيف‬ ‫يقول فاسكيز‪“ :‬أُ ِح ُب الصالة ألجل جميع أولئك”‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫“أنا فخور بالصالة كل يوم‪ ،‬وأنا فخور لكوين مسيحيا‪ .‬فأنا‬ ‫أخ ُرب الناس مبدى قوة إمياين وكم أنا أُ ِح ُّب الله‪ .‬وأُبَ ِّ ُي للكثري‬ ‫من الناس مدى أهمية الله بالنسبة يل يف سريي يف طريق‬ ‫اإلميان‪.‬‬

‫‪Elsa/Getty Images‬‬

‫فأثناء ما يذهب فاسكيز يف طريقه للمباراة‪ ،‬يتوقف لحضور‬ ‫اجتامعات الكنيسة التي ما قبل املباراة ويصيل مع الالعبني‬ ‫الخصوم‪ .‬فهو قد َح َف َظ عن ظَه ِر قلب بعض اآليات املفضلة‬ ‫لديه‪ ،‬من رومية ‪.8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Rick Madonik/Getty Images‬‬

‫“فكل ما أفعله هو ألجله‪( .‬يسوع) هو كل يشء‪ ،‬فهو قلبي‪،‬‬ ‫أعيش‬ ‫يل أن َ‬ ‫وهو حيايت‪ .‬إنَّ ُه فعل الكثري ألجيل‪ ،‬فينبغي ع ّ‬ ‫ألجل ِه‪ .‬إن الله لديه هدف يل‪ .‬فإنه يعل ُم ُ‬ ‫ويدرك ما أريد‬ ‫القيام به يف الحياة‪ .‬فكل ما أريده هو متجيده يف كل حني”‪.‬‬


‫عىل الرغم من أنه شهد صعودا وهبوطا يف لعب ِه يف الدوري األمرييك للمحرتفني‪ ،‬إلَّ أنَّه قد وض َع‬ ‫ثقته بالله “خطوة بخطوة‪ .‬ولهذا السبب الله يف غاية األهمية”‪ ،‬يقول فاسكيز‪ .‬ويضيف بقوله‪:‬‬ ‫“هناك الكثري من الصعود والهبوط‪ .‬وأنا أتعامل مع كل ما يلقيه الله يف طريقي‪ .‬فإن الله‬ ‫أفعل اليش َء الصحيح عندما ال‬ ‫يعطيني القوة ألفعل ما يجب أ ْن أقوم به‪ .‬فأنا مسيحي أري ُد أ ْن َ‬ ‫أحد يراقبني”‪.‬‬ ‫لقد ال َح َظ ذلك زاك راندولف (زميله السابق يف فريق ممفيس) عندما كانا يلعبان معا‪.‬‬ ‫شخصا متواض ًعا ومحبًا لكرة‬ ‫فإنَّه ُ‬ ‫يصف فاسكيز بأنه “منوذج يُحتذى به”‪ ،‬فقد وجدَه راندولف ً‬ ‫السلة ولديه “شخصية عظيمة”‪.‬‬ ‫ويقول زميله السابق مارك جاسول‪“ :‬أكرث يشء أح ُّبه فيه هو الحامس الذي لديه للعب”‪،‬‬ ‫ويضيف بقوله‪“ :‬إنه موهوب جدًا‪ .‬ويفعل أشيا ًء كثرية بشكل صحيح‪ .‬ومن نفس منطلق هذا‬ ‫الحامس‪ ،‬أنا أستمتع كثريا‪”.‬‬ ‫وزميل سابق آخر‪ ،‬مايك كونيل‪ ،‬يُس ِّمي فاسكيز بـ “الال ِعب ال َنشط” و”امل ُتلَهِف للتَ َعلُّم‪”.‬‬ ‫َعمل ِب َج ٍد‪ ،‬فإ َّن األشياء الجيدة سوف‬ ‫ُنت ت ُ‬ ‫ويقول فاسكيز‪“ :‬أنا إنسا ٌن ُ‬ ‫أعمل ِب َج ٍد‪ ،‬فإذا ك َ‬ ‫تحدث‪”.‬‬ ‫كان إلتزام فاسكيز الروحي هو اإلبقاء عىل إميانه “مهام كان األمر”‪.‬‬

‫يعترب جريفيز أ َّن حياته ‪ -‬مبا يف ذلك رياضته – هي تقدمة لعبادة‬ ‫الله الذي منحه تلك املواهب‪.‬‬ ‫وأعظم جائزة نالها؟‬ ‫كل يشء ٍيف يديه‪ .‬فأنا أحيا من نعمته‪ .‬وكل‬ ‫ووضعت َّ‬ ‫حصلت عىل يسوع املسيح يف قلبي‪.‬‬ ‫“قد‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ما أمل ُك ُه ال أستَ ِح ُقهُ‪ .‬فأنا شاك ٌر ملا أعطاه الله يل‪ .‬وأريد أن أعطيه ثانية إىل الناس وأقودهم إىل‬ ‫الله”‪.‬‬

‫إضغط هنا‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬

‫‪5‬‬


4


‫خدمة العائلة والفريق‬ ‫ستيفن كاري يتعلَّم ليخدم‬

‫لقد كان من السهل إلصابة ستيفن كاري يف امللعب أن تؤث ُر عىل كل جانب من جوانب حياته‪ ،‬وعىل كل جانب من جوانب سعادته‪ .‬فقد كان‬ ‫غاب عن‬ ‫اختياره للرقم ‪ 7‬يف الدوري االمرييك للمحرتفني يف مرشوع عام ‪ 2009‬مل يعمل معه بالطريقة التي كان يأملها يف موسم ‪ ،2011-2012‬عندما َ‬ ‫‪ 40‬مباراة من ‪ 66‬مباراة بسبب إصابته يف الكاحل‪ .‬فقد كان حتى اآلن ذلك املوسم يُعترب األكرث إحباطا بالنسبة له يف حرفة كرة السلة‪.‬‬ ‫ويف املوسم املايض كان متوسط النقاط الذي بلغه ‪ 18.6‬نقطة يف املباراة‬ ‫الواحدة‪ ،‬وقد ساعد فريق الواليات املتحدة األمريكية يف بطولة العامل يف‬ ‫يفعل ذلك ‪ -‬فكيف يأيت‬ ‫كرة السلة ‪ .FIBA‬وتتساءل عائشة كاري كيف ُ‬ ‫ستيفن للبيت يف كل يوم‪ ،‬وكيف يحمل مسؤولية فريق أبطال كرة السلة‬ ‫غولدن ستايت عىل كتفيه‪ ،‬وكيف إحباطه من إصابة يف الكاحل بعد إصابة‬ ‫يف الكاحل‪ ،‬وعملية جراحية بعد عملية جراحية‪ ،‬وإعادة التأهيل بعد إعادة‬ ‫التأهيل‪ ،‬ومع كل ذلك ال يجلب أي يشء من هذه الصعوبات إىل البيت‪.‬‬ ‫وتقول زوجته ‪ -‬التي إلتقى بها يف سن ال ‪ 15‬وسط مجموعة الشبيبة يف‬ ‫الكنيسة – إن السبب هو ألنه كان ثابتاً وقوياً‪ .‬إنها ستقول له يا “ستيفن”‪،‬‬ ‫“مل يسبق يل أن سمعتك تشكو من أي يشء‪ ”.‬كام ُ‬ ‫تقول‪ ،‬إنه أم ٌر تقوله له‬ ‫باألحرى كثريا من األحيان‪.‬‬

‫“يف الحقيقة مل يكن يشء عىل اإلطالق يجعله كئيباً كثريا‪ .‬وأعتقد أن جز ًء من‬ ‫شخص ُمبارك‪ ،‬وأن جميع األشياء الرائعة يف‬ ‫ذلك هو ألنه يعرف كيف أنه ٌ‬ ‫حياته تفوق األشياء التي ميكن أن تكون األفضل”‪.‬‬

‫‪Photos by Rocky Widner/Getty Images‬‬

‫لقد كان لديه وجهة نظر‪ .‬أن معنوياته ليست عالية جدا؛ وال منخفضة‬ ‫جدا‪ .‬وتقول عائشة إنه “كان لديه عام ونصف مزعج جدا عندما تعلق األمر‬ ‫بوقوع إصابات يف كاحله”‪ .‬وتضيف قائلةً‪“ :‬ولكن مل يكن هناك أبدا يوم كان‬ ‫كنت يف رهبة وصدمة‪ .‬كيف أنَّه ال يجلب‬ ‫فيه وجهه عابساً‪ ...‬لدرجة أنني ُ‬ ‫معه كل هذا التوتر إىل البيت؟ فإنه يعود للبيت مع ابتسامة عىل وجهه‬ ‫وسعيدا ً‪ .‬وأنا أُق ِّد ُر ذلك”‪.‬‬

‫‪7‬‬


6


‫إن حقيقة توصيل ستيفن كاري لطفله إىل املستشفى يجب أن تخربنا شيئا عنه‪ :‬إنه ذاهب‬ ‫ليكون هناك‪ .‬انه ذاهب ليكون هناك مهام كلفه األمر‪.‬‬ ‫فعىل الرغم من أ َّن توقع االضطرابات املفاجئة يف امللعب هو أمر محدَّد كجزء من مهنته يف‬ ‫كرة السلة‪ ،‬إال أن فرحه خارج امللعب‪ ،‬كان معروفا كجزء من حياته الشخصية‪.‬‬

‫لقد كان ستيفن هادئ‪ ،‬ومطمئنا ويعل ُم أنه حتى خالل إصاباته كان‬ ‫الله هو املسيطر عىل األمر‪ ،‬فهو يؤمن بأن كل األشياء تعمل معا‬ ‫للخري للذين يحبون الرب‪.‬‬ ‫قصتَ َك‪ ،‬فسوف يقول لك ستيفن وعائشة‬ ‫ولكن عندما يكون الله هو الشخص الذي يُد ِّون ّ‬ ‫إنَّه هو الشخص الذي غالبا ما يقودك إىل األماكن التي ال ميكنك إدراكها‪ ،‬إىل أماكن تُجربك‬ ‫عىل النمو واالعتامد عليه‪.‬‬ ‫فيمكنك أن ترى يف عائلته عمق شخصية ستيفن – يف رغبته ليكون رائد ويوجه عائلته يف‬ ‫االتجاه الصحيح‪ ،‬أي حامسه إلميانه‪.‬‬

‫ويقول ستيفن “إنَّ ُه (الله) الذي أعطاين الكثري من املسؤولية”‪ .‬وأضاف “إنَّ ُه ش َّج َعني‬ ‫عىل أ ْن أكون حقا القائد الروحي للبيت‪ ،‬وهو قد دعا جميع الرجال أن يكون كذلك‪ .‬فإنه‬ ‫ُنت بنفسك أن تكون أناين يف ذلك الوقت‪ ،‬ولكن عندما يكون األمر أنَّه‬ ‫من السهل عندما ك َ‬ ‫لديك أشخاص آخرون فأنت املسؤول عنهم عاطفيا‪ ،‬وروحيا وجسديا – إن األمر مختلف‪.‬‬ ‫بالنسبة يل‪ ،‬بأن أكون الشخص الذي يبحثُ عني الجميع لإلرشاد الروحي‪ ،‬وعندما يتعلق‬ ‫األمر بقيادة عائلتنا يف االتجاه الصحيح‪ ،‬فإن هذه مسؤولية كبرية‪ ،‬ولكنني ال أستطيع أن‬ ‫أشكر الله مبا فيه الكفاية ألجل ذلك”‪.‬‬ ‫وتقول عائشة إنَّها وستيفن لديهام برنامج تشغيل الكتاب املقدس عىل هواتفهم إما للقراءة‬ ‫أو للصالة معا يف كل صباح‪ .‬وأضافت تقول‪“ :‬إنَّ ُه يقوم بعمل ال يصدق”‪ .‬كام تضيف قائلة‪:‬‬ ‫“ال أستطيع البدء ألقول لكم كل يشء ‪ -‬كيف أستيق ُظ وأنظ ُر كيف هو مذهل وقوي‪”.‬‬ ‫إ َّن ستيفن يتش َّبثُ بالقيادة داخل وخارج امللعب‪ .‬فهو يشعر بدعوته للقيادة ليس فقط‬ ‫لعائلته‪.‬‬ ‫“إ َّن أولويتي هي أن أكو َن رجل الله وإبنه‪ .‬فإن العائلة تساعدين بالتأكيد يف هذا الصدد‬ ‫كنت أترصف حسنا بإمياين أمامهم وهم سعداء بهذا‪ ،‬فسأعل ُم أنني أفعل اليشء‬ ‫ألنه إذا ُ‬ ‫الصحيح”‪.‬‬ ‫وأضاف “إنه من املهول جدا ً معرفة أنني قادر عىل أن أكون‬ ‫عىل مستوى رفيع يف (كرة السلة) الذي أنا عليه‪،‬‬ ‫وأعتقد أن الله قد وضعني يف هذه املكانة‬ ‫لتغيري هذا املنظور عىل ما هو عليه ألكون‬ ‫رجل الله والعب يف الدوري االمرييك‬ ‫للمحرتفني‪ .‬فأنا أري ُد استخدام املواهب‬ ‫التي منحني إياها الله يف ملعب كرة‬ ‫السلة لرفع اسمه‪ .‬فإن هذا يف طليعة‬ ‫ملاذا ألعب املباراة”‪.‬‬

‫إضغط هنا‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬


8


‫الرعد الهادئ‬

‫بدأ كيفن دورانت النجم يف الدوري األمرييك للمحرتفني مهنته‬ ‫الرياضية كأصغر العب لقيادة الدوري يف التهديف‪ ،‬وقد حصل‬ ‫عىل بطولة العامل لكرة السلة ‪ FIBA‬وامليدالية الذهبية األوملبية‬ ‫يف اللعب للواليات املتحدة‪ ،‬لكنه يعيش حياة هادئة أثناء سعيه‬ ‫للتقرب أكرث إىل الرب‪.‬‬ ‫فيقول زميله السابق جيف غرين إ َّن “(كيفن) هو متواضع للغاية”‪ .‬ويضيف “إنه قائد‬ ‫تتحس َن أحوالهم من‬ ‫فريقه والكثري من الالعبني يتبعون قيادته‪ .‬فهو يساعد الالعبني أ ْن َّ‬ ‫خالل أفعاله والطريقة التي يعيشها‪ .‬فإن هذه األمور تجعل الالعبني يرغبون فقط أن‬ ‫يكونوا حوله”‪.‬‬

‫الغد ليس موعود‬

‫متأصل يف الواقع‪ .‬فقد أُغ ِت َيل تشارلز كريغ‬ ‫ٌ‬ ‫بالنسبة لديورانت‪ ،‬إن مفهوم تقدير الحياة هو‬ ‫( ُمد ِّرب ديورانت) يف قضية عصابة تتعلق بخطأ يف تحديد الهوية‪ .‬فمنذ ذلك الحني‪ ،‬إرتدى‬ ‫رقم ‪ 35‬عىل قميصه تكرميا لكريغ الذي كان عمره ‪ 35‬سنة عند وفاته‪.‬‬ ‫إن “(كيفن) قد تم اختباره”‪ ،‬يقول مذيع التلفزيون برايان ديفيز‪ .‬وأضاف قائال‪“ :‬عندما‬ ‫رض تلك األنواع من الدروس يف سن مبكرة‪ ،‬فحينئذ ميكنك القيام بعدد من األمور معها‪.‬‬ ‫تح ُ‬ ‫فقد اختار كيفن اتخاذ تلك اللحظات السيئة وتحويلها اىل ايجابيات‪ .‬وأدرك مفهوم أن الغد‬ ‫عطي له الغد‪ ،‬فسوف يكون هو‬ ‫ليس موعود حتى يكو َن ٌ‬ ‫صالح بقدر اإلمكان اليوم‪ ،‬فإذا أُ َ‬ ‫أفضل غدا”‪.‬‬

‫‪Chris Covatta / NBAE via Getty Images‬‬

‫اإلرتكاز عىل العائلة‪ ،‬والحق‬

‫سليم جسامن ًيا وعقل ًيا إىل عائلته وفهمه‬ ‫ميكن أن ترجع أيضا قدرة ديورانت عىل بقائ ِه ً‬ ‫“كنت دامئا مفتونا ببساطة عن كيف وصلنا إىل هنا”‪ ،‬كام يقول‪.‬‬ ‫املتني إلميانه‪ .‬فهو يقول‪ُ :‬‬ ‫ِ‬ ‫“ملاذا نفعل األمور التي نفعلها؟ َم ْن جعلنا مثل هذا؟ فإن أمي كانت دامئا ت ُجل ُسني‬ ‫وتتح َّدثُ إيل‪ ،‬وكان لدي معلمون روحيون يساعدونني‪”.‬‬ ‫فهو يف هذه األيام‪ ،‬يعتمد عىل حضور الكنيسة الصغرية بانتظام خالل املوسم الريايض‪،‬‬ ‫وأيضا عىل املد ِّرب الروحي وزمالئه يف الفريق كوسائط لتقوية “سريه مع الرب‪”.‬‬ ‫ويقول ديورانت‪“ :‬يف الكتاب املقدس‪ ،‬إن الرب يرفع املتواضعني وهذا هو اليشء الذي‬ ‫ُ‬ ‫أحاول أن أكون عليه يف كل الوقت”‪ .‬ويضيف‪“ :‬ينبغي يل أن أكون شاكرا ً للرب ألجل‬ ‫املواهب التي أعطاين إياها‪ .‬وأ ْن أ ُر َّد إليه مقابل عطيته بأن أكون دامئا متواضعا وأحاول‬ ‫العمل باستمرار بأقىص ما أستطيع‪ .‬فيجب عيل أ ْن أستمر بهذه الطريقة”‪.‬‬ ‫‪Layne Murdoch/ Getty Images‬‬

‫‪11‬‬


10


‫‪2010 NBAE/ Getty Images‬‬

‫إضغط هنا‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬

‫‪13‬‬


‫تتك َّون الحركة الرياضية الداخلية من‬ ‫رياضيني يرغبون يف النمو كخدَّام متواضعني‬ ‫مع زمالئهم يف الفريق‪.‬‬ ‫تألق عىل املرسح العاملي‬

‫لقد ُس ِّم َي ديورانت باملبتدء للدوري األمرييك للمحرتفني‬ ‫‪ NBA‬للسنة‪ ،‬بعد تحطيمه للرقم القيايس منذ ‪ 40‬عاما‬ ‫عن بلوغه إىل متوسط​​‪ 20.3‬نقطة يف املباراة الواحدة‪.‬‬ ‫ورسعان ما قا َد التهديف الدوري األمرييك للمحرتفني (‪30.1‬‬ ‫أصبح هو أصغر بطل تهديف‬ ‫نقطة يف املباراة الواحدة)‪َ ،‬‬ ‫يف الدوري البالغ من العمر ‪ 21‬سنة‪.‬‬ ‫ويف بطولة العامل لكرة السلة يف تركيا‪ ،‬كان هو واحدا من‬ ‫نجوم الفريق‪.‬‬ ‫إن ديورانت‪ ،‬الذي س َّجل رقام قياسيا ‪ 38‬نقطة ببطولة‬ ‫العامل للواليات املتحدة يف الدور قبل النهايئ ضد ليتوانيا‪،‬‬ ‫وبلغ متوسط نقاطه​​‪ 22.8‬نقطة يف املباراة الواحدة يف‬ ‫طريقها اىل امليدالية الذهبية‪ ،‬واختري كأفضل العب يف‬ ‫البطولة بعد أن قاد الواليات املتحدة يف أول بطولة عاملية‬ ‫لها لكرة السلة منذ عام ‪.1994‬‬ ‫ويقول ديورانت إنه “كان شعور ال يصدق”‪ .‬وأضاف‬ ‫كنت سعيدًا عندما‬ ‫ُعب كيف ُ‬ ‫“فالكلامت ال ميكنها أن ت ِّ‬ ‫إنتهت املباراة عىل امليدالية الذهبية وكنا قد فُ ْزنَا‪ .‬فقد‬ ‫كان الشعور أننا أحرزنا بطولة الدوري االمرييك للمحرتفني‪.‬‬ ‫وقد كان الشعور عظيام بتمثيل الجميع برجوعنا إىل‬ ‫هنا يف الواليات املتحدة األمريكية وأن نأيت بالتعاون مع‬ ‫مجموعة الالعبني ونفعل شيئا ال أحد يعتقد أننا ميكن أن‬ ‫نفعله مع الفريق الذي كان لدينا”‪.‬‬ ‫وبعد ذلك بعامني‪ ،‬ساعد ديورانت بقيادة فريق الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية للحصول عىل امليدالية الذهبية يف دورة‬ ‫االلعاب االوملبية يف لندن يف الكثري من الطريقة نفسها‬ ‫كام فعل يف تركيا يف بطولة العامل لكرة السلة‪.‬‬ ‫فقد إستمرت هذه الجوائز يف عام ‪ 2014‬عندما تم‬ ‫اختياره بأفضل العب للدوري االمرييك للمحرتفني‪.‬‬ ‫وقد َح َّس َنت تلك التجارب ثقة ديورانت وأعطته دفعة‬ ‫أقوى كقائد لفريق أوكالهوما سيتي‪ .‬وهو الدور الذي كان‬ ‫ض له منذ اليوم األول‪.‬‬ ‫ديورانت يُ َح ِ ُ‬ ‫ويقول كال من (املدير العام) سام برستي واملد ِّرب سكوت‪:‬‬ ‫“يا له من يشء عظيم للفريق وللمؤسسة أن أفضل العب‬ ‫لديهم هو أكرثهم إجتهادا ً أيضا”‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫عالمات مشجعة‬

‫نظرا لحصول دورانت عىل الحق يف قيادة فريقه يف‬ ‫امللعب‪ ،‬صار تأثريه قوياً عىل زمالئه بعيدا عن اللعب‪ .‬ففي‬ ‫كتب الرعد السابق مرسال تعليقه‬ ‫موقع املدونة (بلوق)‪َ ،‬‬ ‫إىل ايتان توماس‪ ،‬أ َّن “الجميع يرى (ديورانت) يذهب اىل‬ ‫كنيسة الفريق قبل املباراة وهم إبتدأوا بالذهاب كذلك‪.‬‬ ‫فكل يشء يبدأ معه‪ ،‬وعندما يكون لديك قائد من هذا‬ ‫القبيل‪ ،‬فإن األمور الجيدة ستحدث‪”.‬‬

‫ويقول ديورانت‪“ .‬من الجيد أن نرى أشخاصاً آخرين (يف‬ ‫الدوري األمرييك للمحرتفني) يسريون مع الرب‪ ،‬أيضا‪ .‬فإننا‬ ‫نصل اىل فعل الكثري يف هذا الدوري‪ .‬وهناك الكثري من‬ ‫ُ‬

‫حصلت عىل هذه املواهب وكيف‬ ‫الناس ال يعرفون كيف‬ ‫ُ‬ ‫يتصورونها عىل أرض الواقع‪ .‬فإنه أمر جيد دامئا أن تدع‬ ‫الناس يعرفون من أين جاءت كل هذه األشياء‪ .‬فرؤية‬ ‫العبون آخرون يف الدوري يفعلون اليشء نفسه هو يشء‬ ‫مفرح”‪.‬‬ ‫وعندما يأيت الدافع الغريزي‪ ،‬يرجع ديورانت ببساطة‬ ‫خطوة واحدة للخلف‪.‬‬ ‫كام يقول “أنا لست مثاليا عىل اإلطالق بأي وسيلة”‪.‬‬ ‫ويضيف “كان ينبغي يل أن أقط َع طريقا طويال ألصبح‬ ‫أكرث قرباً إىل الرب‪ ،‬ولكنني أمت َّنى أن أقدر أن أستم َّر يف‬ ‫البقاء عىل هذا الطريق‪ .‬وأود إتخاذ خطوات لألمام وإتخاذ‬ ‫بضعة خطوات للخلف و(مرة ثانية) اتخاذ خطوات لألمام‪.‬‬ ‫ولكنني أريد أن أكون بحال أفضل”‪.‬‬


‫قلب العمالق‬ Clay Patrick McBride/ Getty Images

Daily News LP New York / Getty Images

‫قد يكون ديكمبي‬ ‫موتومبو أكرث املحبني‬ ‫لفعل الخري يف مجال‬ ‫ بأكرث من‬- ‫الرياضة‬ .‫طريقة‬

15

Clay Patrick McBride/ Getty Images



‫إن ديكمبي يعكس قلب األشخاص الرياضيني الذي بتعاطفه يرغب‬ ‫بالخدمة والعطاء من املنافع الكثرية التي نالها من الرب‪ .‬فهو منوذج‬ ‫إلعادة الزرع يف العامل‪.‬‬ ‫جوائزا ً متعددة عىل جهوده املستمرة‪ .‬إنه الزوج واألب لستة أطفال (أربعة من الذين تم‬ ‫تبنيهم) الذي نال الجائزة اإلنسانية لفعل الخري يف الدوري االمرييك للمحرتفني‪ .‬ووصفته‬ ‫األخبار الرياضية باعتباره واحدا من “الالعبني الصالحني يف الرياضة”‪ .‬وأيضا قد تم انتخاب‬ ‫موتومبو باعتباره واحدا من العرشين الفائزين بجائزة رئيس الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫للخدمة‪ ،‬لنواله أعىل وسام للتكريم يف البالد للخدمة التطوعية‪.‬‬ ‫وقد جاءت إحدى أوسمة التكريم الكبرية ملوتومبو يف عام ‪ 2007‬عندما تم إضافته إىل‬ ‫قامئة الضيوف املرموقة لخطبة حالة الدولة التي ألقاها الرئيس جورج بوش‪ .‬فمن املؤكد‬ ‫أن موتومبو يقول إنه ال ميكنه الحصول عىل مجاملة أكرب من اإلعرتاف بتفانيه مدى الحياة‬ ‫إىل وطنه وإىل الله‪.‬‬ ‫ولكن حبه لآلخرين‪ ،‬وليس للجوائز‪ ،‬هو الذي قد أبقاه وسوف يبقيه يف خدمة الفقراء مع‬ ‫التميز يف كل ما يض ُعه لقلبه العمالق أن يقوم به‪.‬‬

‫إضغط هنا‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬

‫‪Joe Murphy/ Getty Images‬‬

‫‪17‬‬


‫إن ديكمبي موتومبو هو الالعب العمالق بني الالعبني‪.‬‬ ‫الذي يبلغ طوله ‪ 2.18‬مرت (‪ 7‬أقدام ‪ 2‬بوصة)‪ ،‬وهو‬ ‫قلب الدفاع السابق للدوري األمرييك للمحرتفني الذي‬ ‫عال فوق معظم الالعبني اآلخرين يف الدوري‪ .‬وهو‬ ‫يعترب واحدا من الالعبني الدفاعيني األكرث متيزا دامئا‪،‬‬ ‫فقد فاز موتومبو أربع مرات بجائزة الالعب الدفاعي‬ ‫للدوري االمرييك للمحرتفني‪ ،‬وتجاوز أسطورة الدوري‬ ‫األمرييك للمحرتفني كريم عبد الجبار الالعب الثاين يف‬ ‫قوة التصدي للتسديدات يف تاريخ الدوري االمرييك‬ ‫للمحرتفني‪.‬‬ ‫ومن حيث انه برز كنجم كرة السلة السابق‪ ،‬فمع ذلك‪،‬‬ ‫قد مت َّيز يف مجال العمل الخريي‪ .‬وقد أُطلق عليه لقب‬ ‫“عامل الخري األكرث يف الدوري االمرييك للمحرتفني” من‬ ‫قبل صحيفة نيويورك داييل نيوز‪ ،‬فلدى موتومبو قلب‬ ‫كبري كام أن قامته طويلة‪ :‬القلب الذي يجتاز املحيط‬ ‫األطليس ليصل إىل وطنه يف أفريقيا‪.‬‬ ‫إن السبب وراء حنان وعطاء موتومبو له شقني‪ .‬أوال‪،‬‬ ‫إنه من أتباع يسوع املسيح ويتمسك بوصاية الكتاب‬ ‫املقدس لرعاية املحتاجني عىل التوايل‪ .‬وثانيا‪ ،‬عىل الرغم‬ ‫من أن موتومبو هو اآلن شخص ثري والعب ريايض‬ ‫محرتف سابق‪ ،‬إال انه مل ينس أنه كان فقريا‪.‬‬ ‫فقد قال‪“ :‬لقد ُولِدتُ ونشأتُ يف جمهورية الكونغو‬ ‫ُنت يف بلد‬ ‫الدميقراطية‪ ”.‬وأضاف “وعندما ُولدتُ ك ُ‬ ‫كنت أذهب يف الحياة‪ ،‬كنت‬ ‫يُعاين من الفقر‪ ،‬وأينام ُ‬ ‫جئت منه‪”.‬‬ ‫أتذكر دامئا املكان الذي ُ‬ ‫وأضاف “انه يؤثر عىل اآلخرين يف وضعٍ ميكنه من‬ ‫إحداث تغيريا‪ ،‬سواء كانوا من الرياضيني املحرتفني‬ ‫املتربعني بالوقت واملال أو من األطباء وقادة الحكومات‬ ‫املساهمني مبواهبهم لخدمة الفقراء‪ ،‬والذين كانوا‬ ‫يقومون بخدمة كافية لفرتة طويلة‪ .‬إن ديكمبي‬ ‫موتومبو هو قدوة جيدة كفاعل الخري”‪.‬‬ ‫فبينام كان يف رحلته لفعل الخري للدوري األمرييك‬ ‫للمحرتفني ‪ ،NBA‬فقد زار موتومبو سوقا يف موزامبيق‪.‬‬ ‫أعمل يف سوق مثل هذا كطفل‬ ‫“كنت ُ‬ ‫وهو يقول‪ُ :‬‬ ‫كنت‬ ‫يشتغل يف العمل الصغري الذي كان لوالدي‪ .‬حيث ُ‬ ‫أبي ُع الخبز والجنب والنقانق”‪ .‬وأوضح مومتبو “كان أيب‬ ‫أعمل‬ ‫وكنت ُ‬ ‫يوقظُني كل يوم يف الساعة ‪ 5:30‬صباحا‪ُ ،‬‬ ‫حتى يحني وقت الذهاب إىل املدرسة يف الساعة ‪8‬‬ ‫أكسب بها املال‬ ‫كنت‬ ‫صباحا‪ .‬فهذه كانت الطريقة التي ُ‬ ‫ُ‬ ‫لدراستي‪ .‬فوالدي كان رجال فقريا”‪.‬‬ ‫ويف نهاية زيارته ملوزمبيق‪ ،‬قال موتومبو‪“ :‬أعتقد أننا‬ ‫ُخلِقنا جميعاً متساوون يف نظر الله وأن اإلنجيل يعلمنا‬ ‫اليجاد الطريقة لخدمة اإلنسانية”‪.‬‬ ‫فإذن ليس من امل ُستغرب أن موتومبو قد ك َِس َب‬ ‫‪16‬‬



‫ساعد اإلميان جريميي لني‬ ‫لقد‬ ‫َ‬ ‫ليبقى يف الدوري االمرييك‬ ‫وساعد ه بتعريف‬ ‫للمحرتفني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لني أمام الجمهور العاملي‪.‬‬ ‫لقد كان طل ًبا بسيطًا‪ .‬اسمحوا يل البقاء يف فريق نيويورك نيكس‪.‬‬ ‫كانت تلك الصالة التي قالها جريميي لني يوم ‪ 27‬يناير‪ ،2012 ،‬يف كنيسة صغرية [للصالة قبل املبارات] مع زميله وصديقه الندري فيلدز‪ ،‬وزميله جريوم جوردان وميامي هيت وأمام أودونيس‬ ‫هاسلم‪.‬‬

‫طلب منا قسيس الفريق أن َ‬ ‫كنت أعل ُم أن ‪ 10‬فرباير كان قريباً‪ ،‬حيث أن ذلك األمر كان عىل قلبي‪ ،‬بأ ْن أكو َن قاد ًرا فقط عىل االستمرار يف البقاء يف‬ ‫نشارك بطلبات الصالة‪ ،‬وأنا ُ‬ ‫يقول لني‪ “ :‬لقد َ‬ ‫شاركت مع مجموعة الالعبني‪”.‬‬ ‫الفريق وأن أكو َن معه بقية العام”‪ ،‬ويضيف قائال‪“ :‬وبهذا النوع من الطلبة‬ ‫ُ‬ ‫كان ذلك التاريخ ‪ 10‬فرباير‪ ،‬هو املوعد النهايئ لنيكس ليقرروا ما اذا كانوا يريدون إبقاء لني أو فَصله‪.‬‬ ‫ويف يوم طلبة الصالة‪ ،‬كان ميكن أن يبدو وكأنه قرارا سهال‪ .‬فإن لني‪ ،‬الذي كان قد تم فصله من فريقني (غولدن ستايت ووريورز وبعد ذلك هيوستون روكتس)‪ ،‬قد لَ ِع َب يف تسع مباريات فقط‬ ‫لنيكس قبل ‪ 27‬يناير مبعدل ‪ 6.1‬من الدقائق فقط و ‪ 3.6‬نقطة يف املباراة الواحدة‪.‬‬ ‫وبعد مثانية أيام‪ ،‬عندما س َّج َل ‪ 25‬نقطة ليقو َد نيويورك نيكس للفوز بنتيجة ‪ 99-92‬عىل فريق نيو جرييس‪ُ ،‬ولِ َد الجنون‪.‬‬ ‫الجنون‪ ،‬مصطلح يطلق عىل اهتامم وسائل اإلعالم املذهل نحو لني‪ ،‬خريج جامعة هارفارد الذي كان نامئا عىل أريكة أخيه وبعد ذلك عىل األريكة التي يف الحقول ألنه مل يكن يعرف ما اذا‬ ‫سيكون لديه وظيفة ومال كايف لإليجار‪.‬‬ ‫ما يجعل قصة لني فريدة من نوعها هو أنه ينادي باملسيح وال يخجل من الحديث عن إميانه‪.‬‬ ‫إن لني‪ ،‬هو أول العب للدوري األمرييك للمحرتفني من أصل التايواين الصيني‪ ،‬فعندما أعطيت له‬ ‫الفرصة‪ ،‬أبه َر املشجعني برغبته‪ ،‬وأخالقياته بالعمل وتواضعه الحقيقي ‪ -‬عىل عكس الكثري من‬ ‫الرياضيني اليوم الذين يسعون إىل [الكربياء] أي كل يشء‪ -‬عني ‪ -‬أنا‪.‬‬ ‫ففي خالل تلك املباريات السبعة األوىل عندما تألَّق لني يف اللعب‪ ،‬قاد فريق نيويورك نيكس‬ ‫إىل مستوى قيايس بلغ ‪ ،7-0‬مبعدل​​‪ 24.4‬نقطة و‪ 9.1‬متريرة حاسمة‪ ،‬فكان أول العب بعد‬ ‫ليربون جيمس يف عام ‪ 2003‬يحصل عىل األقل عىل ‪ 20‬نقطة ومثاين متريرات يف بدايته األوىل‪.‬‬ ‫‪Brian Babineau/Getty Images‬‬

‫‪18‬‬

‫فقد جاء املوعد النهايئ ‪ 10‬فرباير مع مباراة رائعة بواسطة لني‪ .‬حيث إنه ال َع َب النجم الكبري‬ ‫وحصل عىل ‪ 38‬نقطة (بينام حصل كويب عىل ‪34‬‬ ‫َ‬ ‫كويب براينت وفريق لوس أنجليس ليكرز‬ ‫نقطة)‪ ،‬أدّى لفوز فريق نيويورك نيكس بنتيجة ‪ ،92-85‬حيث كان قد وصل إىل ‪ 89‬نقطة يف‬ ‫العب منذ عام ‪.1976‬‬ ‫الثالث بدايات األوىل له والتي هي أكرث من وصول أي ٍ‬ ‫مل يكن لدى نيويورك نيكس أي خيا ٍر سوى إبقائه يف الفريق‪.‬‬ ‫‪Andrew D. Bernstein/Getty Imagess‬‬


‫كثري من األحيان يهت ُّز اإلميان عندما يصيل الناس الرياضيون‬ ‫ويخرسون املباراة‪ .‬ولكننا يف املنظور الريايض نصيل بأننا سنطبقُ أو‬ ‫نتخذ القرارات التي تُ ّج ُد الرب بشكل أفضل‪.‬‬ ‫وعىل أي حال‪ ،‬إستم َّر يف تحقيقه للنتائج‪ .‬ففي اليوم التايل‪ ،‬قام بتسجيل ‪ 20‬نقطة ليفوز‬ ‫بنتيجة ‪ 100-98‬ضد فريق مينيسوتا وأصبح أول العب يف تاريخ الدوري االمرييك للمحرتفني‬ ‫مع ال يقل عن ‪ 20‬نقطة وسبع متريرات حاسمة يف أول أربع بدايات له‪.‬‬ ‫فس َّج َل ‪ 136‬نقطة‬ ‫تورونتو‪،‬‬ ‫وبعد ثالثة أيام َس َّج َل ‪ 27‬نقطة ليفوز بنتيجة ‪ 90-87‬عىل فريق‬ ‫َ‬ ‫يف أول خمس بدايات له للحصول عىل أفضل تسجيل للدوري االمرييك للمحرتفني مام س َّجله‬ ‫شاكيل اونيل من ‪ 129‬نقطة‪.‬‬

‫كانت شعبية لني شديدة جدا بحيث أصب َح ْت مبيعاته عىل اإلنرتنت هي األفضل يف الدوري‬ ‫االمرييك للمحرتفني‪ ،‬وتوس َع ْت جدا بحيث وصلت شعبيته إىل الصني‪ ،‬حيث تم التصويت عليه‬ ‫للمرة األوىل يف تصويت املعجبني عرب اإلنرتنت ملشاركته يف برنامج تحدي النجوم الصاعدة ‪ -‬رغم‬ ‫أنه س َّجل نقطتني فقط‪.‬‬ ‫وكانت شعبية لني فريدة من نوعها لدرجة أن رشكة اآليس كريم أخر َج ْت نكه ًة لآليس كريم‬ ‫باسم “تذوق جنون لني” لفرتة محدودة بعد ذلك نرشت نايك وبعدها أديداس حذاء جريميي‬ ‫لني‪.‬‬ ‫جعلت الناس تكتب وتتح َّدثُ عن إميانه ‪ -‬ألنه كان لديه اإلميان‬ ‫ولكن األهم من ذلك كله‪ ،‬أنها‬ ‫ْ‬ ‫ليصيل ويثق بالله‪.‬‬ ‫لقد انتقل جريميي إىل هيوسنت‪ ،‬واآلن يواصل فريق لوس أنجليس ليكرز‪ ،‬واملعجبون يف جميع‬ ‫أنحاء العامل الحديثَ عن لني – بسبب لعبه يف امللعب وإميانه يف كيف يعيش حياته‪.‬‬

‫‪Andrew D. Bernstein/Getty Imagess‬‬

‫‪21‬‬


‫إضغط هنا‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬

‫‪20‬‬


‫لقراءة املزيد إذهب إىل‪ :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.