Nepszava 1956. november 4.

77. évfolyam, 4. szám

1956. november 4, vasárnap ÁRA

50

FILLÉR

NÉPSZAVA

Megsemmisült az egyiptomi légierő

A MAGYAR SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT KÖZPONTI LAPJA

Beszám oló a vonat-, villamos-, autóbuszközlekedés, az üzem ek , üzletek és iskolák m u n k á já n a k m egindulásáról

A

m a g y a r k o rm á n y tá jé k o z ta tta a v ilá g s a jtó t a m a g y a r —s z o v je t tá r g y a lá s o k r é s z le te ir ő l

A szovjet—magyar tanácskozás miatt hétfőre napolták e! a Biztonsági Tanács vitáját Az USA 5 pontból álló határozati javaslatot terjesztett elő

Oscar Poliak a magyar helyzetről Kell-e szociáldemokratának mondani, mit jelent a számunkra, hogy részt vehettünk a Szocialista Internacionálé november 1-én tartott ülésén, hallhattunk a mii mozgalmunk páratlan nemzetközi fejlődéséről, beszélhet­ tünk a mi mozgalmunk nagyszerű vezetőivel?

Igen, kell mondanunk, mert ez a nagyszerű élmény még ezekben a percekben is lenyűgöz bennünket és vár ránk a kötelesség, hogy beszá­ moljunk: beszélgettünk Oscar Pollikkal, az Osztrák Szociáldemokrata Párt és a nemzetközi munkásmozgalom egyik legnagyobb vezetőjével, az Arbeiter Zeitungnak, az osztrák testvérpárt lapjának szellemi irányítójá­ val, a mi mozgalmunk talán legkedvesebb barátjával.

Az alábbiakban igyekszünk összefoglalni a beszélgetés és a kérdé­ seinkre adott válaszok lényegét — Hogyan fogadta az osztrák közvélemény a Magyarországról érke­ zett híreket? — kérdeztük elsőnek.

— Azt, ami Magyarországon történt, az első pillanattól kezdve, nagy történelmi eseménynek tartottuk. Állandóan fokozódó hatással van ránk és inspirál bennünket, hogy segítsük a magyar népet, a magyar munkásosztályt, barátainkat és elvtársainkat, úgy és ahogyan csak lehet... és ugyanakkor működjünk közre, ahogyan csak tőlünk telik, hogy részt vegyünk a politikai problémák megoldásában.

— A megszállás évei alatt mi is nehéz helyzetben voltunk. Ismerjük és tudjuk a problémákat. Tudjuk azt is, hogy Magyarország, amely századokon át volt védelmezője a nyugatnak, most az európai szélesedő de­ mokrácia új pillére lett. Éppen ezért felmérhetetlen a visszhang, amely Európában felel. Magyarország és semmi egyéb! — ez a jelszó.

— Hogyan látja a kibontakozást, Pollak elvtárs? — kérdeztük tovább?

— Nem lehet szebb demokráciát elképzelni, mint azt, amelyet egy nép maga verekszik ki a maga számára. Ebben a harcban a szociálde­ mokrata tömegek a legnagyobb eredménnyel vehetik ki a maguk részét é s .-.. van-e más olyan nagyszerű hagyománnyal rendelkező pártja az or­ szágnak, mint az emberi szabadságjogokért nyolcadik évtizede harcoló Magyar Szociáldemokrata Párt?

— A Szociáldemokrata Párt kötelessége, segítsen a kormánynak a hatalom megszilárdításában, vezesse a tömegeket az alkotmányos élet sza­ bad kialakításában, legyen pillér és legyen erő.

— Mert — és ez már a következő kérdésre adott válasz volt — a Szocialista Iniérnacionálé erői állandóan gyarapodnak, sokasodnak, állan­ dóan nőnek a hozzánk csatlakozó öntudatos tömegek: Angliában, Fran­ ciaországban, Belgiumban, Hollandiában, a skandináv országokban. Ma­ holnap Németországban és a világ szinte jelsorolhatatlan sok-sok helyén vagy mi vagyunk kormányon vagy mi képviseljük a legnagyobb erőt, mi kormányozunk és mi vezetjük a népeket a béke, a jólét, a szabadság világába.

Utolsó kérdésünk így hangzott: — Milyennek látja a volt personalis unió két szabad országának a helyzetét és egymáshoz való viszonyát a jövőben? _A barátság, a jó viszony, a két ország népei között történelmi tény.

Ami pedig a két ország munkásmozgalmát illeti, talán nincs két olyan népe a világnak, amelynek a munkásmozgalma és annak jellegzetes vo­ násai ne hasonlítanának annyira egymáshoz. Európa szívében, Magyarországnak és Ausztriának a közöttük levő, s oly hosszú ideje óta fennálló barátságot nem kell megújítani, csak erősíteni, gyarapítani, szélesíteni kell és Magyarország hősiességének ezek a csodálatos napjai a legnagy­ szerűbb alapot adják a jövendő számára.

Megkérem még, hogy a magyar munkásosztály számára adjon vala­ milyen üzenetet. Oscar Pollak leírja a következő mondatokat.

Das ist der Dank der österreichischen Arbeiter für Euren helden­ haften Kampf um die Freiheit — Das ist der Beschluss der Sozialistischen Internationale: Kein freies Volk in Europa soll hungern! Freundschaft! — barátság. 1 Magyarul" (»Ez az osztrák munkások köszöneté a Ti szabadságért való hősies küzdelmetekért. — Ez a Szocialista Internacionálé határozata: Európában egyetlen szabad nép sem éhezhet! Barátság!«) _ Révész Anaras

Újra megindul az élet Budapesten TANÍTÁS A budapesti egyetemeken novem­ ber 5-től a tanszéki foglalkoztatások megindulnak. A hallgatók nemzetőri elfoglaltsága miatt azonban rendsze­ res oktatás nem kezdődhet. Az egye­ temi és főiskolai hallgatók tanulmá­ nyi félévének elismerését azonban biztosítják. Az általános és közép­ iskolákban hétfőn megkezdődik a rendszeres iskolai oktatás.

FILM A Híradó és Dokumentum Film­ gyár dolgozói filmet készítettek a fővárosi hősies harcokról. A film iránt világszerte nagy az érdeklődés.

Egy kópiát az Egyesült Államok már megvásárolt. A filmgyár dol­ gozói elhatározták, hogy bármely ál­ tala számára effektiv valutáért szí­

vesen adnak másolatot a forradalmi filmről.

PATYOLAT A Patyolat hétfőtől kezdve ismét dolgozik. A fiókok reggel 8 órától délután 4 óráig lesznek nyitva. Pi­ peremosásra egyelőre nem vesznek fel ruhaneműeket, mert gázhiány miatt ezeket nem tudják kivasalni.

A háziasszonyok figyelmét felhívják, hogy az október 24-ig beadott ru­ hákért egy hét múlva mehetnek. A kilós ruhákat ezentúl 16 napon be­ lül mossák ki.

FODRÁSZÜZLETEK Szombaton reggel kinyitottak a budapesti fodrászüzletek. Vasárnap még zárva tartanak, de hétfőtől kezdve már a szokásos időben áll­ nak a közönség rendelkezésére.

(ENSZ, New York, AFP) Henri , küldötte határozati javaslatot ter- res erők nyugtalanító hadmozdula­ tairól Magyarországon.

Cabot Lodge, az Egyesült Államok I jesztett a Biztonsági Tanács elé.

Szabó János, Magyarország Képvi­ selője közölte, hogy a magyar kor­ Az a m e r ik a i h a tá r o z a ti ja v a s la t mány és a fegyveres erők vezetői A magyar kérdésről a Biztonsági Tanács elé terjesztett amerikai ha­ most folytatnak tárgyalásokat a tározati javaslat kijelenti, hogy a Biztonsági Tanács »miután rendkívül szovjet csapatok Magyarországról kívánatosnak tartja, hogy Magyarország függetlensége és szuverénitása való kivonásáról. A magyar kormány tiszteletben tartassák«, és a szovjet fegyveres erők képvise­ 1. követeli a Szovjetunió kormányától, hogy haladéktalanul szüntesse lői szombat este ismét összeülnek meg a beavatkozás minden formáját Magyarország belügyeibe, különösen Budapesten. Addig is újabb szovjet mindenféle katonai beavatkozást; fegyveres alakulatok nem lépnek 2. kifejezi azt az őszinte reményét, hogy a Szovjetunió késedelem nél­ Magyarország területére. kül visszavonja minden fegyveres erejét Magyarországról a magyar kor­ A f r a n c ia k i k ü l d ö t t egy mánnyal létrejövő megállapodások keretében; 3. leszögezi a magyar nép jogát egy olyan kormányhoz, amely megfe­ „ p r á g a i csíny** árn y é k á r ó l lel nemzeti törekvéseinek, s mely függetlenségének és jólétének szenteli Louis de Cuiringaud (Franciaműködését; 4. felkéri a főtitkárt, folytasson tanácskozásokat a megfelelő speciális ország) nem sok bizalmat táplál a létesítményekkel, hogy sürgősen tájékozódjék a magyar nép szükségletei­ bejelentett magyar—szovjet tárgya­ ről, élelmiszerek, gyógyszerek és más szállítmányok terén és terjesszen lások iránt. Szerinte ezek a tárgya­ lások Magyarországon szovjet csapa­ erre vonatkozó jelentést a Biztonsági Tanács elé, mihelyt lehetséges; 5. felkéri az Egyesült Nemzetek, valamint az országos és nemzetközi tok jelenlétében kezdődtek, s talán emberbaráti szervezetek valamennyi tagját, működjék közre abban, hogy egy újabb »prágai csíny« árnyékát vetik előre. a magyar nép rendelkezésére bocsássák a szükséges szállítmányokat.

Guiringaud tehát szükségesnek tartja, hogy a tanács cselekedjék és J u g o s z lá v ia k ü ld ö t t é n e k k é r d é s e olyan határozatot fogadjon el, amely Lodge felkérte Szoboljev szovjet tárgyalások a lehető legkedvezőbb megfelel a Biztonsági Tanácshoz Nagy Imre által intézett kérésnek. ^ Szabó magyar megbízottat, hogy légkörben történjenek.

A brit delegátus támogatta az közöljenek részleteket arról, mi tör­ amerikai határozati javaslatot, kér­ ténik Magyarországon, s különösen A n g lia k é p v is e lő j é n e k ve a tanácstól, hogy azt még ezen arról, mi van az ott-tartózkodó szov­ az ülésen fogadja el. b e j e le n t é s e jet fegyveres erőkkel!

Szoboljev szovjet delegátus, akit Lodge kijelentette, hogy az ame­ az új m a g y a r k o r m á n y r ó l a többi küldött arra kért, hogy szó­ rikai külügyminisztérium tiltako­ Sir Pierson Dixon Nagy-Britannia laljon fel a vitában, csak arra szo­ zása ellenére már másodízben tar­ nevében jelentette be, hogy Magyar- rítkozott, hogy megerősítse: szovjet tóztattak fel az osztrák—magyar ha­ országon Nagy Imre vezetésével új —magyar tárgyalások vannak folyhtáron egy amerikai polgári szemé­ kormány alakult, amelyben nemcsak matban. Az ülésnek hétfő délelőttre kommunista miniszterek vesznek való elnapolása mellett foglalt ál­ lyekből álló karavánt. részt és beszámolt a szovjet fegyve- lást.

Brilej, Jugoszlávia képviselője megkérdezte a magyar küldöttet: kezdődtek-e tárgyalások Budapesten a magyar kormány és a szovjet kép­ A Biztonsági Tanács hétfőre (ma­ latról. Az ülés utolsó felszólalója a viselők között? A jugoszláv képvi­ gyar idő szerint 16.30 órára) halasz­ francia delegátus volt. Indítványozta: selő szerint ugyanis ha megerősítést totta el a magyar ügy vitáját azzal nyer, hogy már megkezdődtek a ma­ az indokkal, hogy további jelentése­ abban az esetben, ha a magyaror­ gyar—szovjet tárgyalások Budapes­ ket várnak a pillanatnyilag fo­ szági események ezt megkívánják, ten a szovjet csapatok visszavoná­ lyó szovjet—magyar tárgyalásokról. hétfő előtt is össze lehessen hívni a sáról, akkor a Biztonsági Tanácsnak Ugyanezen az ülésen szavaznak Biztonsági Tanácsot. A francia indít­ el kellene halasztania vitáját, hogy a majd az amerikai határozati javas- ványt elfogadták,

Hajnali jelentés New Yorkból

Tárgyalások kezdődtek a szovjet csapatok kivonásáról ,

A szo v je t d eleg á ció m e g íg érte hogy több szo v je t csapat nem lép i á t a m a g y a r h a tá rt A magyar és a szovjet hadsereg parancsnokságának közös bizott­ sága szombat délben összeült és mindkét fél kifejtette a szovjet csapatok kivonásának technikai

kérdéseire vonatkozó álláspontját.

A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák és este 10 órakor újból összeülnek. Addig is a szov­

Fokozatosan minden vonalon megindul a vasúti közlekedés A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy folyamatosan majdnem minden vasútvonalon megindul a forgalom. Egyelőre a vonatok a menetrendtől eltérően, korlátozott számban közlekednek. Nemcsak a helyi járatok megindítására fordítanak gondot, hanem már naponta minden irányban legalább egy távolsági vonat is közlekedik. A kö­ vetkező napokban a vonatok számát növelik és erről a sajtón és rá­ dión tájékoztatást adnak. A MÁV vezérigazgatósága értesíti a szál­ lítófeleket, hogy hétfő reggeltől kezdve minden árut minden irányba felvegyen. A MÄV vezérigazgatósága felhívja az utazóközönséget, hogy utazás előtt érdeklődjék Budapest Nyugati pályaudvaron (125— 500), Budapest Keleti pályaudvaron (429—150), Budapest Déli pálya­ udvaron (160—272 és Budapest Kelenföldi pályaudvaron (468—383) telefonon,

jet delegáció ígéretet tett, hogy több szovjet csapatszállító szerel­ vény a magyar határon nem ér­ kezik be. (MTI)

Politikai feltételek nélkül ad Amerika segélyt (Washington, november 3. AFP.) A Fehér Házhoz közelálló körökben rámutatnak arra, hogy a kölcsönös biztonsági törvény különleges ren­ delkezései értelmében Eisenhower elnök diszkrecionális jogainak alap­ ján Magyarországnak felajánlott rendkívüli segély nincs politikai fél­ tételekhez kötve.

A külföldi segélyprogram normális keretein kívül az elnök rendelkezé­ sére álló hitelek nincsenek alávetve a kongresszus előzetes jóváhagyásá­ nak, s teljes összegük százmillió dol­ lárt tesz ki. Ebből 30 milliót kaphat egyetlen ország. (MTI)

mm

1956. november 4. vasárnap

NÉPSZAVA

Tildy és Losonczy állam m iniszterek a m a g y a r—szovjet tá rg y a lá s o k részleteiről Tildy Zoltán és Losonczy Géza konferencián informálták a világsajtót

TI. évfolyam, 4. szám

mit sem kíván feladni; így a földre­ formból, a gyárak, üzemek államosí­ tásából, a szociális vívmányokból.

Ugyanígy a legteljesebb mértékben ragaszkodik ahhoz, hogy a most le­ zajlott forradalom vívmányai teljes egészükben fennmaradjanak, így a nemzeti függetlenség, az egyenjogú­ ság és a szocializmus építése nem a diktatúra, hanem a demokrácia alap­ ján. A kormány teljesen egységesen el van szánva arra, hogy semmiféle körülmények között nem fogja tűrni a kapitalizmus visszaállítását Ma­ gyarországon.

— Egy másik kérdésről egészen rö­ viden: A mostani rendkívül súlyos helyzetben hangsúlyozni kívánom azt, hogy a magyar kormány min­ den erővel és előzetes tárgyalások útján akarja rendezni a vitás kérdé­ seket a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között és semmikép­ pen sem óhajtja élezni a helyzetet; Ezt nemcsak azért tesszük, mivel ha­ sonlíthatatlanul kisebb ország va­ gyunk, mint a Szovjetunió, hanem azért, mert változatlanul fenn akar­ juk tartani, sőt el akarjuk mélyíteni a jó viszonyt a Szovjetunióval és a szocializmust építő országokkal Azért kívántam ezeket hangsúlyozni, mert még szocialista országokban is találkozhatunk olyan nézetekkel, amelyek félreismerik a jelenlegi ma­ gyar kormány jellegét és politikáját;

Szombat délután az Országházban — Ügy tudjvík, a lengyel kormány­ | hadseregek vezetői egyetlen esetben meg feltételeket a Szovjetunió csa­ sajtófogadást adott Tildy Zoltán és nak az az álláspontja, hogy a ma­ sem informálták előre a magyar kor­ patainak kivonásáért és ha igen, mi­ Losonczi Géza. A fogadáson megje­ gyarországi ügyeket idegen beavat­ mányt arról, hogy milyen utakon lyeneket? lentek a magyar és a Budapesten kozás nélkül intézzék el.

— Ez a kérdés az eddigi tárgyalá­ akarnak vonulni és milyen objektu­ tartózkodó külföldi újságok munka­ mokat — például repülőtereket — sok során fel sem vetődött egyik fél Magyar katonai személyiségek . . . társai, fényképészek, fotóriporterek. akarnak megszállni. Csapatmozdu­ részéről sem — válaszolta Tildy Zol­ A magyar államférfiak az újságírók A News Week tudósítója azt a latok voltak az országban, amelyek­ tán. — A magyar kormány állás­ kérdésére adtak választ. kérdést tette fel, hogy a szovjet kor­ nek sem irányáról, sem szándékáról pontja az, hogy a nemzeti független­ mánynak van-e magas beosztású kép­ nem tájékoztatta senki illetékes ség visszaállítását nem lehet semmi A helyzet néven nevezendő feltételhez sem viselője Budapesten abból a célból, helyről a magyar kormányt. az osztrák—magyar határon hogy megvizsgálja a szovjet csapa­ Mindennek ellenére igazi barátságot kötni. Ezt helyre kell állítani, s utá­ na történhetik a barátsági viszony Az első kérdést a holland rádió tok visszavonásának kérdését. akarunk a Szovjetunióval visszaállítása. munkatársa tette fel: nyitva van-e Losonczi Géza közölte, hogy ma­ Losonczy Géza államminiszaz osztrák—magyar határ? gasrangú szovjet katonai személyisé­ Tildy Zoltán végül ezeket mon­ terEzután ismertette egy-két kérdésben a Tildy Zoltán erre a következő vá­ gek vannak jelen. dotta: kormány álláspontját. laszt adta: — Budapesten van-e Zsukov mar­ — Az egész kormány nevében ki­ — Vannak olyan jelentéseink, ame­ sall? jelentem, hogy azok ellenére, amik Losonczy Géza a restaurációs lyek szerint a Bécs felé vezető úton — Erre nem tudok felelni. történtek, arra törekszünk, hogy ne kísérletek visszaveréséről akadályok merültek fel. Az egész — Budapestre érkezett-e az ENSZ csak jószomszédi viszonyt, hanem osztrák—magyar határ helyzetét eb­ küldöttsége?

— Az országban véleményünk sze­ Igazi barátságot teremtsünk a Szov­ ben a pillanatban nem Ismerjük pon­ jetunióval. De ennek az alapja a ma­ rint jelenleg meglehetősen elevenek ENSZ-küldöttség Budapesten tosan. gyar függetlenség teljes elismerése az ellenforradalmi erők — mondotta.

— Milyen eredményt hozott a mi­ — A kormány teljes egységben ki­ — Délelőtt úgy tudtam, hogy az elvileg és gyakorlatban. niszterelnök és a szovjet nagykövet Egyesült Nemzetek Szervezetének Az egyik újságíró ezután még azt jelenti azt, hogy az elmúlt tizenkét közötti beszélgetés? egy küldöttsége Prágából Budapest­ kérdezte: a tárgyalásokon szabott-e esztendő pozitív vívmányaiból sem­ — Én a tárgyalásokon nem voltam re érkezett. Azóta hosszabb ideig jelen. A tárgyalások célja az volt, nem kaptam értesítést arról, hogy hogy közöljük a szovjet nagykövet­ megérkeztek-e. Ezekben a percékben tel azokat az újabb jelentéseket, hallottam, hogy valóban megérkez­ amelyeket vezérkarunk tett a szovjet tek, de nem találkoztam velük. hadsereg magyarországi mozgásáról Az Observer munkatársa Mlkojan és tőle ezekre vonatkozólag újabb és Szuszlov magyarországi tartózko­ felvilágosítást kérjünk. dásáról érdeklődött. Losonczi Géza közölte: A magyar—szovjet tárgyalások — Ügy tudom, hogy a múlt hét A BBC tudósítója azoknak a tár­ folyamán az említett két vezető szov­ gyalásoknak az eredményeiről ér­ jet államférfi jó néhány napig Bu­ deklődött, amelyek ma folytak le a dapesten tartózkodott. Tudomásom magyar kormánymegbízottak és a szerint néhány nappal ezelőtt el­ Részlete» tudósítás a péntek éjszakul fllésrél szovjet megbízottak között. utaztak.

Tildy Zoltán kijelentette: másrészt pedig, ami a népek közötti (New York, november 3. AP.) A vott küzdelmében«.

— A tárgyalások ma indultak meg, Mikojdnék tárgyalása és távozása kapcsolatokat Illeti, a népek elis­ Biztonsági Tanács történelmi jelen­ ma este folytatódnak. Az eredmé­ Lodge azután emelkedett szólásra, A Paris Press munkatársa hozzá­ tőségű ülését, amelyen a magyar mert önrendelkezési jogának megsér­ nyekről természetesen még nem le­ Arkagyij A. Szoboljev szov­ téséről«. fűzte: ügyet tárgyalta, Max Harrelson miután het beszámolni.

— Tudomása szerint a két szovjet amerikai újságíró a következőkép­ jet küldött — sikertelenül — igyeke­ A francia küldött hangoztatta: ab­ Losonczi Géza hozzáfűzte: államférfi az Akadémia utcában az pen ismerteti: Henry Cabot Lodge zett megakadályozni a magyarorszá­ ban az esetben, ha vétó miatt nem — Ezek a tárgyalások bizonyos MDP néhány gi helyzet megvitatását, A Tanács tárgyalt — amerikai nagykövet a Szovjetunió lehetne a helyzetnek megfelelő ha­ eredményekre vezettek már eddig is Nagy Imrével.vezetőjével Kádár Jánossal, dr. magyarországi katonai lépéseit pén­ 10:1 arányban megszavazta az ügy tározatot hozni, »tervbe kell ven­ és bízunk benne, hogy további ered­ Münních Ferenccel stb. — és utána tek este »megdöbbentőnek« minősí­ tárgyalását. Egyedül a Szovjetunió nünk a rendkívüli közgyűlés azonna­ ményekre vezetnek az est folyamán. egy páncélos hadosztály szavazott a kérdés megvitatása ellen. li Összehívását«. kíséretében A helyzetben bizonyos enyhülés ta­ eltávoztak. Megkérdezte, helyes-e ér­ tette és kijelentette, hogy az ENSZ Az Egyesült Államok képviselője nem lehet tétlen szemlélő. pasztalható. kijelentette, a Tanács nem teheti K ü lfö ld i b e a v a tk o z á s tö r té n t — tesülése.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának Tildy Zoltán megjegyezte: meg, hogy figyelmen kívül hagyja a m on d ja a fr a n c ia m e g b íz o tt Losonczy Géza kijelentette: sürgősen összehívott ülésén mondott Hammarskjöld — Most kaptam a jelentést arról, főtitkárhoz csütörtö­ — Azt hiszem, nagyjában-egészé­ hogy a szovjet katonai delegáció ígé­ ben fedi a valóságot. Csakugyan ked­ beszédében az amerikai küldött fel­ kön megérkezett felhívást, amelyben Leszögezte, hogy most már nyil­ retet tett, amely szerint több szovjet den, vagy szerdán távoztak el, nem kérte kartársait, vegyék fontolóra, Nagy Imre magyar miniszterelnök vánvaló, hogy külföldi beavatkozás csapatszállító szerelvény nem jön át vagyok pontosan tájékozódva arról, hogy mit lehet most tenni, azt kérte, hogy az ENSZ védelmezze történt és van folyamatban Magyara magyar határon.

Magyarország újonnan kinyilvánított országon. Ez pedig — tűzte hozzá •— »hogy támogassuk a bátor ma­ hogy milyen személyiségekkel vették A következő kérdés úgy hangzott: fel a kapcsolatot, de nagyon valószí­ a népek önrendelkezési jogának a gyar népet a szabadságért ví­ semlegességét.

Mi volt a szovjet válasz a magyar nűnek látszik, hogy páncélosok kísér­ megsértésével egyenlő. miniszterelnök csütörtöki követelé­ ték őket a repülőtérre, mikor elhagy­ Dr. Victor Belaunde, Peru képvi­ V ita a m a g y a r m eg b íz o tt, s z e m é ly e k ö r ü l sére, amelyben az országba bejött ták a várost — a jelenlegi helyzetre selője felszólalásában közölte, támo­ Lodge hangoztatta, hogy hasznos leváltották, mert ellenezte a magyar- gatni fog minden olyan indítványt, szovjet csapatok azonnali visszavo­ való tekintettel. lenne, ha a magyar kormány külön- országi helyzet megvitatásénak napi­ amely »biztosítja, hogy Magyaror­ nását követelte. megbízottat küldene New Yorkba, a rendre tűzését.

Tragikus volna Tildy Zoltán így felelt: A tiltako­ szág gyakorolhatja önrendelkezési — Kérnünk kellene a főtitkárt, jogát«. A továbbiakban kijelentette, zásainkra és a jegyzékeinkre adott as égés* világ sze m p o n tjá b ó l... vitán való részvételre. Lodge és más lépjen érintkezésbe a magyar kor­ nyugati küldött a korábbiakban eddigi szovjet válaszok nem voltak a Tanácsnak határozottan van Az egyik külföldi újságíró azt a mánnyal annak érdekében, hogy új kieligitóek. kétségbevonták a Magyarország joga utasítani a Szovjetuniót, kérdést tette fel, fennáll-e a veszélye küldött jelenjék meg a Tanács előtt.

A problémát m eg lehet oldani képviselőjeként, a Tanács asz­ annak, hogy a szovjet csapatok és a hogy azonnal vonja vissza csa­ A helyzet annyira zűrzavaros, hogy talánál helyet foglaló Szabó Já­ patait A New York Post tudósítója meg­ lakosság. Illetve a magyar fegyveres szükséges a képvlseltetés kérdését nos megbízólevelének hitelessé­ kérdezte: az a körülmény, hogy szov­ erők között fegyveres összetűzésre tisztázni — mondotta Lodge. é« engedje meg, hogy a magyarok gét.

Emilio Nunez-Portuondo kubai maguk döntsenek sorsukról. jet részről beleegyeztek a technikai kerül sor. Erre a kérdésre Tildy Zol­ tán válaszolt problémákkal kapcsolatos kérdések Szabó tagja az ENSZ mellett mű­ küldött felszólalásában hangoztatta, Arkagyij A. Szoboljev szovjet kül­ megtárgyalásába, azt jelenti-e, hogy — A magyar csapatok azt a pa­ ködő állandó magyar küldöttségnek. dött azt mondotta, hogy Nagy Imré­ a Tanácsnak elegendő értesülé­ a Szovjetunió elvben beleegyezett a rancsot kapták, hogy tartózkodjanak Lodge — értesülés szerint — azt kí­ nek azok a kijelentései, amelyek sze­ se van ahhoz, hogy a magyarok minden ellenségeskedéstől. Emberi­ vánta, hogy Nagy Imre küldjön va­ szovjet csapatok kivonásába? rint újabb szovjet fegyveres erők megsegítésére már most csele­ — Az én meggyőződésem az — leg az hiszem, hogy ilyen tragikus lakit közvetlenül Budapestről, léptek Magyarország területére, »tel­ kedjék. mondotta Tildy Zoltán —, hogy ha összeütközés nem történhet meg. Ez olyasvalakit, aki nemcsak első jes mértékben alaptalanok«, egy fél egy problémáról tárgyalni kí­ tragikus volna a magyar nép szem­ kézből származó adatokat tud Kijelentette, nem tudja elképzelni, Csang nacionalista kínai küldött ván, akkor abban már benne van az, pontjából, tragikus volna a Szovjet­ szolgáltatni, hanem akinek Nagy hogy akár egy küldött is — beleértve ekkor félbeszakította Szoboljevet és hogy a problémát meg lehet oldani. unió szempontjából, és tragikus vol­ Imre iránti lojalitásában hinni a szovjet küldöttet, kifogásolhatná, rámutatott, hogy a magyar kormány­ A France Soir tudósítója az iránt na az egész világra nézve, ezért én is lehet. Kós Pétert, aki a Tanács hogy az ENSZ lépéseket tegyen a tól közlés érkezett az ENSZérdeklődött, hogy Jugoszlávia, Cseh­ azt hiszem, ez nem fog bekövetkezni. múlt vasárnapi ülésén Magyarország magyar nép törvényes jogainak hez, újabb amely megerősíti, hogy további Az Observer tudósítója arra kért képviselőjeként megjelent, később megvédéséért. szlovákia és Románia felé lezárták-e szovjet csapatok érkeztek az ország­ felvilágosítást, hogy értesítette-e a a szovjet csapatok a határt? ba. De Guiringaud francia küldött szovjet kormány a magyar kor­ — Erről nincs tudomásom — mon­ K n b a ja v a sla ta M agyarország é r d e k é b e n pedig hasonló értelmű hírügynökségi dotta Tildy Zoltán — s ebben a pilla­ mányt, mielőtt esapatmegerősítéseket A továbbiakban azt mondotta, Jelentéseket olvasott fel. Szoboljev tannia és Franciaország dolgo­ natban bennünket nem is túlságosan küldött Magyarországra, s adott-e ezután hozzáfűzte, a Tanács ülését zik ilyen határozati javaslatter­ felvilágosítást arra, milyen célból ér­ hogy a magyarok megsegítése céljá­ érdekel. azért hívták össze, hogy »leplezzék vezeten, A Stuttgarter Nachrichten tudósí­ keznek ezek a csapatok Magyaror­ ból a lehető legkorábbi időpontban az Egyiptom ellen intézett angol—, tója megkérdezte: Beleegyeztek-e szágra? határozati javaslattervezetet kellene de az még nem készült el. Kuba francia támadásokat«. szovjet részről abba, hogy egy olyan képviselője a továbbiakban indítvá­ A Rálcosi-lililik kért segítséget a Tanács elé terjeszteni. Tájékozott A Biztonsági i Tanács — mint teg­ bizottságot létesítsenek, amely poli­ nyozta, hogy az ügyben készítendő a felkelt nem zet ellen körök szerint napi már Jelentettük — tikai szinten vitatná meg a szovjet határozattervezetnek az alábbi elő­ helyi számunkban idő szerint 20,48 órakor (ma­ csapatok visszavonását? as Egyesült Államok. Nagy-Bri— Jó kérdés — felelt Tildy Zol­ írásokat kellene tartalmaznia: gyar idő szerint szombaton hajnal­ — Olyan delegáció kiküldését is tán az újságírók derültsége közben.

1. Haladéktalanul szólítsák fel a Szovjetuniót, hogy vonja ki csapa­ ban 2,48 órakor) elnapolta a magyarjavasoltuk, amely politikai kérdése­ — A kérdést azonban két részre kell országi helyzet megvitatását. Az ket is tárgyalna bizonyos vonatko­ osztani. Az egyik rész arra az időre tait Magyarország területéről.

2. Ismerjék el a magyar népnek azt az elvitathatatlan jogát, hogy tet­ ülést szombaton délután helyi idő zásban. Ehhez elvileg hozzájárultak, tartozik, amikor még a megelőző de ebben a tekintetben még tényle­ kormány volt uralmon. Az előző kor­ szése szerinti kormányformát válasszon. szerint 3 órakor (magyar idő szerint 3. A Biztonsági Tanács állítson fel bizottságot, amely ellenőrizné este 9 órakor) folytatják. (MTI) ges választ nem kaptunk. mány, amelyik még Rákosi befolyá­ azoknak az intézkedéseknek a végrehajtását, amelyeknek célja a magyar Ha a szovjet csapatok kivonásáról sa alatt is állhatott egyes személye­ megegyezés létrejönne, a magyar ket illetőleg, tényleg kérte a beavat­ nép nemzeti függetlenségének biztosítása. kormány azt fogja-e kívánni, hogy kozást a magyar belügyikbe, kért Az Egyesült Királyságot képviselő Ezután annak a reményének adott Feloszlatják a KIOSZ-t gyorsan történjék a szovjet csapatok segítséget a felkelt nemzet ellen.

Sir Pierson Dixon volt a következő hangot, hogy a szovjet kormány vé­ visszavonása, vagy pedig hosszabb A kecskeméti iparosok forradalmi — Ez a helyzet lezárult a Nagy felszólaló. Kijelentette, hogy a kö­ gül is rá fog jönni, hogy a fegyveres ideig tartson — hangzott a következő Imre vezetése alatt álló kormány hi­ zép-keleti helyzet nem feledtetheti beavatkozás politikája »megbukott«. tanácsa szombaton azonnali hatálykérdés. vatalba lépésével. Ez a kormány az el a magyarországi eseményeket. lyal feloszlatta a KlOSZ-t és ismét első napon kijelentette, hogy anuléletre hívta a régi ipartestületet, Minél h a m a ra b b ... lálja az előző kormány Ilyen irányú Az an gol k ü ld ö tt is tud Egyidejűleg intézkedtek arról is, — A kívánságunk az — mondotta kérését és követeli a belügyeinkbe hogy a kisiparosokkal szemben al­ az AJ szo v jet csa p a to k b en y o m u lá sá ró l Tildy Zoltán —, hogy a szovjet csa­ beavatkozott szovjet csapatok azon­ kalmazott sérelmes és jogtalan te­ patok kivonulása a lehető legrövidebb nali hazahívását. Ezzel megszűnt Dlxon még kijelentette, a legfris­ lép a varsói szerződésből és az a herviselést, az anyagellátásban eddig minden politikai és jogi alapja a sebb értesülések úgy szólnak, hogy szándéka, hogy semleges nemzet le­ megmutatkozott háttérbe szorítást időn belül történjék meg.

A Manchester Guardian munkatár­ szovjet csapatok beavatkozásának. gyen. megszüntessék. Követelt o jogtala­ az elmúlt napokban nagyszámú sa az iránt érdeklődött, van-e a Attól az órától kezdve, amikor a Louis de Guiringaud francia kül­ nul megvont iparengedélyek vissza­ szovjet páncélos vonult Magyarmagyar kormánynak értesülése arról, Nagy Imre vezetése alatt álló kor­ dött kijelentette, hogy -egyrészt az adását. Előrelátható, hogy aKIOSZ-t, országra és Budapestet páncélo­ hogy a lengyel kormány támogatja-e mány elfoglalta hivatalát, jegyzékek amely hű kiszolgálója volt az elmúlt államközi kapcsolatok terén sok gyűrűje veszi körűi. azt a követelést, hogy a szovjet csa­ sorozatában sürgettük a szovjet csa­ rendszernek és mint a kisiparosok patokat vonják ki Magyarországról. patok kivonulását. Ezekre a jegyzé­ Hangoztatta, Nagy-Britannia a magyar függetlenség és szuve­ érdekképviselete a kisiparosok érde­ A kérdésre Losonczi Géza állammi­ keinkre nem érkezett soha kielégítő örömmel üdvözölte Nagy Imrének renitás flagráns megsértéséről kelt semmibevéve folytatta működé­ niszter válaszolt. Kijelentette; válasz, A szovjet kormány, a bejött azt a nyilatkozatát, hogy hazája ki­ van szó# sét, teljes egészében feloszlatják?

A magyar kérdésben teljesen elszigetelődött a Szovjetunió a Biztonsági Tanácsban

NÉPSZAVA

IMS. november 4, vasárnap

Lemondott a kormány megalakult az új kabinet Hivatalosan Jelentik: A Népköztár­ gazdaságl

irányí­ mányba való belépésével, az im­ már hivatalos semlegességi politi­ E határozatok alapján a nemzeti ka mögött felsorakozik a ma­ kormány összetétele a következő: gyar munkásság.

A másik szempont, amiért vál­ Nagy Imre, a minisztertanács el­ laltuk a kormányban való rész­ nöke és külügyminiszter, vételt: a rend helyreállításának Tildy Zoltán államminiszter, és a termelőmunka megindítá­ Kovács Béla államminiszter, sának szükségessége. A munkásB. Szabó István államminisztcr, osztály azért nyúlt a sztrájk fegy­ Kéthly Anna államminiszter, veréhez, mert féltette a szabad­ Kelemen Gyula államminiszter, ság győzelmes vívmányait. Félti Fischer József államminiszter, az orosz csapatok jelenlététől és Blbó István államminiszter, esetleges restauráeiós kísérletek­ Farkas Ferenc államminiszter, től nehezen kiküzdött szabadsá­ Losonczi Géza államminiszter, gát. A szociáldemokratáknak a Kádár János államminiszter, kormányban való részvétele meg­ Maiéter Pál honvédelmi miniszter. dönthetetlen biztositéka annak, A nemzeti kormány tagjai mirjt ál­ hogy a kormány minden rendel­ lamminiszterek a nemzeti kormány kezésére álló eszközzel azon lesz, által meghatározandó csoportosítás hogy a Szovjetunió tudomásul ve­ szerint látják el az egyes miniszté­ gye a varsói szerződés felmondá­ riumok irányítását a nemzeti kor­ mány által kinevezendő miniszterhe­ sát és ennek nyomán itt levő va­ lamennyi csapatát hazarendeli. lyetteseken keresztül. (MTI) Amíg szociáldemokraták vannak a kormányban, szó sem lehet a Rákosi—Gerő-féle politikának bármilyen kis mértékben való ér­ vényesüléséről, de arról sem, ta a miniszterelnökkel a bel-, hogy a jobboldali elemek a de különösen a külpolitika irány­ Horthy-rendszert akármilyen for­ vonalait. Álláspontunk ugyanis mákén próbálják vi^zrl ózni. az, hogy Magyarország nem vehet A szociáldemokrácia a haladást, részt a nagyhatalmak vetélkedé­ a tiszta és nemes kultúrát, az sében: tehát szakítania kell a ember méltóságának elismerését, varsói szerződésből folyó külpoli­ a nemzetek kölcsönös, megértő tikával, de nem csatlakozhatik a tiszteletét, a békét, a félelem nél­ nyugati hatalmak tömbjéhez sem, küli életet, a munka megbecsülé­ hanem semlegesnek kell lennie. sét és tiszteletét jelenti. A kor­ Ezt az álláspontunkat Nagy Imre mányba való belépésünk garan­ elfogadta és mind a moszkvai ciája annak, hogy ezek a magasz­ kormány, mind az ENSZ illetékes tos eszmék végre, annyi sok szervei előtt hangsúlyozta. Állás- könnyhullatás és fájdalom elszen­ foglalásának súlyt ad, hogy a vedése után, Magyarországon is szociáldemokratáiknak a kor­ érvényesülnek.

saság Elnöki Tanácsa a nemzeti kor­ tását.

mány kiegészítése és megerősítése érdekében Kéthly Annát állammintezterré, Kelemen Gyulát államminlszterré, Pitcher Józsefet állammi­ niszterré, B. Szabó Istvánt állammi­ niszterré, fiibó Istvánt államminiszterré, Farkas Ferencet államminisz­ terré, Maiéter Pált honvédelmi mi­ niszterré megválasztja.

Egyidejűleg a Népköztársaság El­ nöki Tanácsa a minisztertanács előbbi tagjait — felmentési kérésü­ ket elfogadva — felmenti tisztségük alól.

A külügyi és a honvédelmi minisz­ tériumokon kívül a többi felelős miniszteri tisztséget az Elnöki Ta•tfes nem tölti be. E helyett a minisz­ tériumok vezetésére a nemzeti kor­ mány miniszterhelyetteseket nevez ki azzal a feladattal, hogy a nemzeti kormány döntései és rendelkezései szerint lássák el a minisztériumok működésének, államigazgatási és

tevékenységének

■IÍIDMOOÁTÁI 1 HUMÁNUM A magyar munkásságban, de ** nyilván az o&zág egész társa­ dalmában megnyugvást, bizako­ dást és osztatlan megelégedés* kelt, hogy a Magyar Szociálde­ mokrata Párt három tagját, Kéthly Annát, Kelemen Gyulát és Fischer Józsefet a kormányba delegálja.

Amikor Nagy Imre most lemon­ dott kormánya keretében szűkebb kabinetet alakított, felaján­ lott pártunknak is helyet benne.

Pártvezetőségünk azonban nem foglalta el nyomban a felkínált helyet, mert előbb tisztázni kíván-

77. évfolyam, 4. szám

L

e g ú j a b b

H

3

ír e k

Hz USA tiltakozik diplomatái feltartáztatása ellen „f o g a lm a m sincs, m iért ta rtó zko d n a k szovjet csapatok Bécs és B udapest kö zö tt “ — m on d o tta M urphy á lla m ­ titká r Zarubin követnek Washington, 1956. nov. 3. (AFP) Robert Murphy amerikai külügyi államtitkár pénteken este magá­ hoz kérette Zarubint, a Szovjetunió washingtoni nagykövetét és a külügyminisztérium nevében tiltakozott az ellen, hogy a szovjet fegyveres erők feltartóztatták azokat a jármüveket, amelyek Budapestről Ausztriába szállították a magyar fővárosban akkreditált amerikai diplomaták család­ tagjait.

A külügyminisztérium szóvivője Murphy és Zarubin megbeszélésével kapcsolatban hangoztatta, hogy az amerikai államtitkár a tanácskozáson megjegyezte: a szóbanforgó incidens valószínűleg a szovjet parancsnokság tévedésének tulajdonítható. Murphy egyébként arról is tájékoztatta Zaru­ bint, hogy fogalma sincs, miért tartózkodnak szovjet csapatok a Bécs és Budapest közti útvonalon Zarubin azt válaszolta, bár nincs tudomása az incidensről, nem kételkedlk abban, hogy azt sikerül majd rendezni. (MTI)

ZENTAI VILMOS

a bécsi televízióban küldött üzenetet a világnak A bécsi televízió egyik kocsija Budapestre érkezett, hogy a győzel­ mes forradalomról felvételeket ké­ szítsen és a szabadságharc után újra éledt politikai világ vezető szemé­ lyiségeitől nyilatkozatokat kapjon közvetítésre. Pártunk részéről Zentai Vilmos szólalt meg a televízióban.

A következőket mondotta: — Ml, Magyarország szociálde­ mokratái néhány nap előtt új életbe kezdtünk. Nyolc évet vagy börtö­ nökben vagy belső emigrációban töl­ töttünk. A szociáldemokrácia ezzel nem halt meg, mert a szociáldemok­ rata eszmékhez végig hű elvtársak most határtalan lelkesedéssel látnak

hozzá, hogy szerte az országban újjá.szervezzék a pártot. Tudjuk és érez« zük, hogy a magyar munkásság túl-< nyomó nagy része mögöttünk áll és Így pártunknak meglesz az ereje, hogy Magyarország szabadságban, függetlenségben és békében éljen.

— Jóleső érzéssel vesszük tudómásul, amit mindig is éreztünk, hogy a világ valamennyi szocláldemokrata pártja támogatja küzdel­ münket. Ez erősiti bennünk azt a hitet, hogy a magyar nép szabadság­ harca győzelemmel ér véget. Meleg köszönetünk mindenkié, aki ebben segítségünkre van.

Kína támogatja a forradalmi megmozdulásokat

Peking, 1936. november 3. (AFPi Az AFP hírmagyarázója szerint a pekingi kormány csütörtöki nyilat­ kozatának jelentősége abban rejlik, hogy a Kínai Népköztársaság most hivatalosan állást foglalt a magyarországi és lengyelországi forradalmi megmozdulások mellett. A pekingi kormány nyilatkozatában megerősíti, hogy a Kinai Kommunista Párt támogatja a népi demokráciákban folyó forradalmi megmozdulásokat, s ezzel is tanúbizonyságot tesz arról, hogy később csütörtökre ez is megtörténik. Gátolja a hely­ független a Szovjetuniótól. Emlékeztes, hogy Mao Ce-tung a varsói fejle­ reállítást, hogy hat gépkocsinkból négyet más célra mények alkalmával is bátorította a Gomulka mögé felzárkózott lengyel vettek igénybe, szeretnénk ezeket a kocsikat vissza­ kommunista vezetőket. kapni, hogy munkásokat és anyagot tudjunk szállítani, de addig is kérjük az érdekelt üzemek forradalmi munkástanácsait, segítsék tehergépkocsival a helyre- J e lt n t é i M ü z e m e k b ő l: állítási munkálatokat. Négy tehergépkocsira lenne szükség.

EJIEUUPPALDOLGOZIKIIVILLAMOSVONALAKOl N é h á n y n a p o n b e lü l m e g in d u ln a k a v illa m o s o k a N a g y k ö r ú to n is Szombaton a főváros vérkeringését felpezsdítette, hogy számos útvonalon megindult az autóbusz- és a villamosközlekedés. A villamosok közül eredeti út­ vonalukon közlekedtek az 1, 3, 5, 7, 10, 11, 12, 14, 28, 33, 47, 55, 56, 58, 64, 65, 68, 69 és a 75-ös íroli (korlá­ tozott kocsiszámmal). Részleges útvonalon közleke­ dett: 25 (Állatkert—Keleti pályaudvar), 31 (Pacsirta­ telep-Ferencvárosi pályaudvar), 44 (Rákospatak— Keleti pályaudvar), 67 (MÁV-telep—Keleti pálya­ udvar).

Megkértük Babai Istvánt, a Fővárosi Villamosvasút forradalmi tanácsának titkárát, hogy tájékoz­ tassa lapunk olvasóit a helyreállítási munkálatokról: — Szombaton nagy ütemben kezdtünk hozzá a vá­ gányok helyreállításához és az úttesten rekedt romos villamoskocsik elszállításához. A honvédségi alakula­ tokkal együtt körülbelül 1300-an dolgoztak. Éjszaka sem szünetel a munka, szombatról vasárnapra virradó éjszaka Ikétszázan folytattáik a vágányok és vezetékek helyreállítását. Vasárnap az üzemek, honvédség és sa­ ját dolgozóink, körülbeliü háromezren, veszik fel a munkát. A legelső cél, hogy a Nagykörút forgalma is meginduljon. Előreláthatólag a hét első felében, leg­

V a s á r n a p ú j a b b v o n a la k o n in d u ln a k m e g a * a u t ó b u s z j á r a t o k Szombati számunkban közöltük, milyen útvonala­ kon indított jártokat a Fővárosi Autóbuszüzem. A szombati forgalom lebonyolítása sok nehézségbe ütkö­ zött. Nem volt elég sűrített levegő a kocsik kerekei­ nek felpumpálásához. A dolgozók egy része érkezett csak meg munkahelyére. A kocsi is kevés volt a sok utashoz. Remélhetőleg a kővetkező napokban javul a helyzet.

Vasárnap 6—18 óráig közlekednek a már meg­ indult autóbuszjáratok. Bizonyára örömet okoz a kö­ zönségnek, hogy megindul az 1-es, Kelenföldtől a Ligetig közlekedik. Üjra feltűnik a Körúton a 12-es, a Széli Kálmán tértől az Oktogonig. Hétfőn előrelát­ hatóan S—19 óráig közlekednek az autóbuszok.

Csepelen már minden üzem dolgozik, a könnyűipari üzemek hétfőtől folyamatosan termelnek

Szombaton délelőtt Qsepelen min­ nyűipari üzemekben, bár a szénellá­ den üzemben megkezdődött a mun­ tás körül bajok vannak: sok gyárnak ka, csupán a martin működik egyet­ nincsen széntartaléka. len kemencéivel, mert a nyersanyagAz Óbudai Hajógyárban a kar­ készlet többet nem enged meg. bantartók előkészületeket tettek a A MÁVAG-ban valamennyi üzem­ hétfőn reggel kezdődő munkamegin­ ben megkezdődött a termelés és hét­ dításhoz. főtől kezdve már három műszakban Az ideiglenes forradalmi tanács dolgoznak.

A Ganz Vagonban szombaton reg­ úgy döntött, hogy a Szovjetunió ré­ gel, a kohászat kivételével, már va­ szére gyártott személyszállító hajót lamennyi gyáregységben megindul­ és a hatszáz lóerős vantatóhajót — tak a gépek, megkezdődött a békés amely már útrakészen állt — mindépítő munka. Hétfő reggel vala­ addig visszatartja, amíg a hajók sor­ külkereskedelmi szerveink mennyi dolgozó munkájára számít sáról a gyár forradalmi bizottsága, ekkor nem döntenek. már a kohászat is dolgozik.

Tatabánya minden üzemében újra A textilgyárakban, a bőr—cipőipari megindult az élet. Pénteken a szén­ és egyéb könnyűipari üzemekben bányákból 137 tonna szenet adtak át S v á jc i s z o c ia li s t á k már megjelent a dolgozók egy része, szállításra. Szombaton reggel mint­ elsősorban azok, akik közel laknak egy ezer bányász kezdte meg a mun­ ü d v ö z le te a M a g y a r munkahelyükhöz. Szombaton azon­ kát. A veszprémi bányákban szom­ S z o c iá ld e m o k r a ta P á r th o z ban még csak egy-egy kisebb részleg baton három harmadban termeltek, A Svájci Szociáldemokrata Párt termelt. Hétfőtől kezdve azonban hétfőn pedig teljes kapacitással fo­ megbízásából Brindolf, Humbert és már folyamatosan dolgoznak a köny- lyik a szénbányászás.

Oroz a következő szövegű táviratot intézték pártunkhoz: A Svájci Szo­ ciáldemokrata Párt az újjáalakult Magyar Szociáldemokrata Pártnak testvéri üdvözletét küldi. Szívből A Központi Városházán az egyes osztályok dolgozói megkezdték a jövő jókívánságainkat küldjük első­ sorban bátor elnöküknek, Kéthly An­ munkát. Sásdi Sándor, a kereskedelmi osztály vezetője elmondotta, hogy hatszáz teherkocsi szállítja az élelmet a főváros lakosságának. Az élelmi­ nának. szerellátás továbbra Is kielégítő. Három budapesti malom megkezdte a Csodáljuk a munkások, diákok munkát. A jelenlegi élelmiszerkészlet: 20 vagon káposzta, több mint ezer vagon burgonya, nyolc vagon karfiol, továbbá tizennégy vagon zöldség­ és fiatalok hősies és eredmé­ féle. Jelentős tartalék van zsírból, lisztből és rizsből is. Az Élelmiszeripari nyes szabadságharcát, amelyet Minisztérium forradalmi bizottságának jelentése megállapítja, hogy az a nemzeti függetlenség érdeké­ alapvető élelmiszerekből az ellátás kielégítő, a tejellátás is egyre jobban ben vívtak. megközelíti a normális szintet. Nehézséget okoz még a vasárnapi ellátás, Reméljük, hogy az újjáalakult Szo­ mert a vasúti szállítás hiányában a szokásos szombati kétszeres szállítást ciáldemokrata Párt magában fogja a teherautók nem tudják pótolni. egyesíteni az összes haladó erőket egy szabad, szocialista Magyaror­ Kodály Zoltán távirata szág teremtése érdekében.

Budapestre érkezett A Belgiumba emigrált magyar a szovjet zeneszerzőkhöz az Egyesült Államok új követe szociáldemokraták a következő sür­ Kodály Zoltán táviratot intézett a gönyt küldték pártunkhoz: Edward T. Vailes, az Amerikai Elvtársi üdvözletünket küldjük a szovjet zeneszerzőkhöz. Arra kéri hosszú emigrációs éveik lezártával a őket, járjanak közben kormányuk­ Egyesült Államok új budapesti kö­ tragikus éveket átélt Magyar Szo­ nál, hogy a szovjet csapatokat azon­ ciáldemokrata Pártnak és a Szabad nal vonják ki Magyarország terüle­ vete az éjszakai órák ben megérke­ zett a magyar fővárosba.

Magyar Szakszervezeteknek. téről.

EURÓPA-MAGYARORSZÁGÉRT Ä » o la s z k o r m á n y c s o d á la t á t f e j e z t e k i a m a g y a r n é p ir á n t

P á r iz s : S e g ít s é g e t M a g ya ro rszá g n a k

Róma, november 3. (MTI) Az olasz minisztertanács közleményt adott ki, s abban »csodálatát fejezte ki a magyar nép iránt, hogy dicső felke­ lése olyan sikerekkel ért véget, ame­ lyek lehetővé teszik e nemes nemzet újjászületését«.

Valamennyi olasz többségi párt szolidaritását nyilvánította a ma­ gyarországi felkeléssel.

Párizs, november 3. (MTI) Az MRP parlamenti csoportja péntek délután közleményt adott ki, amely szerint a parlamenti csoport meg­ bízta elnökét, Robert Lecourt-t, Intéz­ zen beadványt Pineau külügyminisz­ terhez és abban sürgesse, hogy a francia kormány minden rendelke­ zésre álló eszköz és forma felhasz­ nálásával nyújtson segítséget Magyaror­ szágnak mindenben, amire az emberi jogokért hősies harcban álló országnak szüksége van.

Az MRP képviselőcsoportja úgy véli, hogy Franciaországnak minden téren, különösen pedig az ENSZ ülésein ki kell fejeznie együttérzé­ sét az iránt a nemzet iránt, amely a Marseillaise hangjai mellett sza­ badult meg a megszállóktól.

Az MRP közleménye szerint a párt a francia nemzetgyűlésben jövő héten szót emel ebben a kér­ désben

Szolidaritást vállalt a magyar • felkeléssel az Olasz Szocialista Párt is. amely a maga részéröl kifejezésre juttatta azt a kívánságát, hogy a fel­ kelés szocialista irányban fejlődjék.

Az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (CGIL) titkársága tiltakozott a szovjet csapatok beavatkozása ellen, A római magyar követség nyilat­ kozatot adott a sajtónak, s abban »a követség tagjai lelkesedéssel üdvözlik az egész magyar nép dicső felke­ lésének győzelmét<*,

Hatszáz teherkocsi szállítja az élelmet Budapestnek

H t PS2AVA

1958. november 4, vasárnap

Fasiszták ellen vezényelték ki őket - mondják az újonnan érkezett szovjet tisztek népre, de ők is megértést kérnek a magyar dolgozóktól.

Egyezkedés a magyar és a szovjet vasutasok között Szombaton reggel Beregsurány fe­ lől szovjet páncélosok érkeztek Nyír­ egyházára, majd áthaladtak a váro­ son. Az állomás területén szovjet csapatok tartózkodnak és egyezkedés folyik a magyar és szovjet vasutasok között a nyír­ egyházi pályaudvar átvételéről.

Valószínűleg a magyar és a szovjet vasutasok ott maradnak az állomás épületében. Záhonyon át szombaton éjszaka folyamán szovjet családok utaztak a Szovjetunióba.

Győri helyzetkép Győr egyes pontjain szombatra virradó éjszaka szovjet páncélosok helyezkedtek el a hidak őrzésére.

Két-két páncélos őrzi a budapest— bécsi útnak az Iparcsatornán és a Rábán átvezető hídjait, valamint a Kisduna hídját

Tóth alezredes, a Békés megyei forradalmi tanács tagja, szombaton reggel a környékbeli szovjet csapat­ mozdulatokról tett jelentésit. Békés­ csaba és Szarvas közelében egy-egy szovjet gépesített ezred állomásozik.

Parlamenterek útján érintkezésbe léptek velük és a szovjet parancsno­ kot felkérték, hogy kerüljék el a lakóterületeket, mert a nép nagyon nyugtalankodik jelenlétük miatt. A szovjet parancsnok elmondotta: őket azzal az utasítással küld­ ték, hogy fasiszták ellen kell har­ colniuk, olyanok ellen, akik viszsza akarják állítani a fasiszta rendszert.

A parlamenterek megmagyarázták, hogy erről szó sincs, mert a magyar nép teljes szabadságot, független Ma­ gyarországot akar. Felvilágosították a szovjet parancsnokokat arról is, hogy Rákosi népelnyomó rendszere milyen nehéz helyzetbe juttatta a magyar névet. A szovjet tisztek a ka­ pott felvilágosítások után kijelentet­ ték, hogy sohasem lőnek a magyar

Közlekedik a BEV A MÁV budapesti igazgatóságának értesítése szerint a BEV szent­ endrei vonalán két szerelvény bonyolítja le a forgalmat. A gödöllői vona­ lon három szerelvény, Csepelen ingajárat közlekedik. A ráckevei vonalon a felsővezetők és a pályajavítások teljes erővel folynak és előreláthatóan már hétfőn ott is megindul a közlekedés.

A r d fr á g É f é l i v i g y á z z a t o k !

A magyar nemzet szabadságharcá­ nak erkölcsi felsöbbsége csodálattal töltötte el az egész világot. Nem je­ lentek meg a forradalmak oly gya­ kori velejárói: a fosztogatók, speku­ lánsok. Egy-két csoport azonban mégis felütötte fejét. Ma reggel pél­ dául a Garay téren és a dunaparti nanvesarnokban néhány árdrágító akart garázdálkodni. A Garay téren

A u tó b u szo k k ö s z ö n té s e Köszöntünk autóbusz! Mi pes­ tiek, akik annyit szidtunk té­ ged, most kicsit könnyes szem­ mel váltunk egy vonalat és ma­ gunktól behúzódunk a kocsi bel­ sejébe, hogy a lent állók felfér­ jenek. Köszönjük, hogy huszon­ öt vonalon üzembe álltái autó­ busz, te, aki kivetted részedet a harcokból, mert mentőautó lettél, élelmiszerfuvarozó, és ha kellett, barikád.

Köszöntünk autóbusz, most, hogy újra békés jármű lett be­ lőled és újra munkába igyekvő embereket viszel gyárakba és irodákba, üzemekbe és boltokba, hogy megindulhasson a főváros békés élete. Most látjuk, milyen szép is az, állni a megállónál és tudni, hogy majd jön a hetes — igaz, hogy még rövidített útvo­ nalon jár —, de jön és segít el­ jutni a célhoz.

Köszöntünk, autóbusz, mind­ nyájan, akik az elmúlt héten táv gyaloglókká váltunk és úgy ábrándoztunk rólad, mint fiatal lány a mesebeli hercegről. Mert te és a nemsokára induló villa­ mos is a békét jelzed számunk­ ra, az élet megindulását, a munkábaállás lehetőségét, a hétköz­ nap nyugalmát és derűjét.

Köszöntünk, autóbusz, piszkos­ kék, rázós, mindig zsúfolt, dö­ cögő kocsi és ígérjük, hogy soha nem fogunk bliccelni a jegyvál­ táskor.

Miiidszenty bíboros rádióbeszéde

Mindszenty József bíboros, eszter­ gomi érsek rádióbeszédet intézett a magyar néphez. Elismeréssel emléke­ zett meg a magyar szabadságharc hőseiről, örömmel vette tudomásul a semlegesség kihirdetését. Barátság­ ban, zavartalan, békés, kölcsönös megbecsülésben akarunk lenni a vi­ lág valamennyi országával egyaránt — mondotta. — Mi nem adtunk okot a vérontásra. Ezért őszintén reméli, hogy az orosz fegyveres erők kivo­ nulása országunkból mielőbb megtör­ ténik. Végezetül kijelentette, mint a magyar római katolikus egyház feje, nem helyezkedik szembe a történel­ Az elmúlt huszonnégy órában a mi haladás igazolt Irányával, sőt az budapesti vasútigazgatóság vonalainegészséges fejlődést mindenben elő­ ötven személyvonat közlekedett. A mozdítja* vasúti közlekedés helyreállítását Moszkva még mindig akadályozza, hogy a szolnoki, a ceg­ lédi és a váci gócpontokon tovább felelőtlen elemeket emleget tart a sztrájk. Nem indulhatnak (Párizs, 1956. nov. 3. AFP) »Azok meg a vonatok a budapest—Cegléd— szolnoki, budapest—vác—szobi és a a felelőtlen elemek, amelyek kül­ budapest—dörög—esztergomi vona­ földi reakciós erőkre támaszkodva zavargásokat idéztek elő Budapesten lon. és az ország több vidékén, pénteken folytatták aknamunkájukat, akadá­ lyozzák a helyzet normalizálását s az országot politikai és gazdasági zűrzavarba igyekeznek dönteni« — így kommentálta az AFP szerint péntek esti adásában a moszkvai előtt egy percre minden munka rádió a magyarországi helyzetet. megállt, és az emberek némasággal Ily módon — folytatta a szovjet rá­ adóztak az elesett és megsebesült dió — a népi hatalom évei alatt ei­ magyar szabadságharcosoknak. (MTI) ert sikerek veszélyben vannak.

(MTI) a másod-, sőt harmadrendű vörös­ hagymát tíz, a fokhagymát húsz fo­ rintért akarták árusítani. A dunaparti nagycsarnokban a huszonkétforintos sózott szalonna árát negy­ vennyolc forintra akarták felverni.

A kísérletet a vásárlók osztatlan felháborodása fogadta. Az árdrágító­ kat lefülelték és eljárás indul elle­ nük.

Szénvonatok érkeztek Budapestre A MÁV vezérigazgatóságának for­ galmi bizottsága közli, hogy a deb­ receni, szegedi és szombathelyi igaz­ gatóságok területén továbbra is ne­ hézkes a vonatforgalom, A pécsi igazgatóság egy szénvona­ tot küldött Budapestre, Nagykani­ zsáról és Murakeresztúrról pedig két szénvonat van úton. A borsodiak három szénvonatot továbbítottak Budapestre,

I

Sebesült magyar szabadságharcosok bécsi kórházakban (Bécs, november 3. AP) Tizenhárom sebesült magyar szabadságharcost pénteken Ausztriába szállítottak és bécsi kórházakban helyeztek el. Egye­ sek közülük azt mondották, hogy kommunista kínzókamrákat roha­ moztak meg budapesti börtönökben.

Rajtuk kívül más nem sebesült menekültek is érkeztek át a hatá­ ron, s az osztrák kormány — amely tábort nyitott számukra — haladék­ talanul menedékjogot adott nekik.

A menekültek közül néhányat sú­ lyosan megsebesítettek: végtagjaik eltörtek és golyó okozta sebek ékte­ lenkednek rajtuk. A nem sebesült menekülteket priorálták, majd szál­ lodákba, vagy magánlakásokba, ille­ tőleg táborokba irányították.

Az osztrák szakszervezetek utasí­ tására röviddel péntek déli 12 óra a napokban feketébe E zekbem öltözött, lesújtott képű töme­ gek özönlik el a temetőket. Nyil­ ván bánatukat viszik el, kókadt krizanténumok képében, áldott emlékű halottaik sírhalmaihoz.

Letérdepelnek — egy-egy áhítatos zsolozsmát elrebegve — e szentelt sírok elé, hogy aligha­ nem ezzel a szimbolikus gesztus­ sal, ezzel a kegyeletes mozdulat­ tal is enyhítsenek belső feszült­ ségükön, hogy ily módon vezes­ sék le — vagy ahogy a freudis­ ták mondanák: szublimálják — fenyegető, robbanásra kész indu­ lataikat. És mégis, mégis meg­ érzik a hangotok ismeretlen rez­ gésén és meglátszik a szemetek sötétlő rebbenésén, hogy nem múlt el a veszedelem még, hogy még tartani kell azoktól a tit­ kos és titokzatos erőktől, ame­ lyek vak szenvedélyre és igaz­ talan bosszúállásra bújtogatnak.

Nem és nem s még ezerszer nem szabad! — kiáltjuk oda üvöltőn nektek és magunknak egyúttal: nincs még itt a szá­

17. évfolyam, 4. szám

Ü D V Ö Z L E T A FALVAK N É P É N E K fP Isősorban azoknak, akik részt vettetek azokban a kemény har­ cokban, amelyeket a Horthy-rendszer csendőreivel kellett megvív­ nunk a Szociáldemokrata Párt 1930 szeptemberi kongresszusa által elfo­ gadott földreform programjának meghirdetése után. Mi, szociálde­ mokraták, ezzel a programmal mu­ tattunk rá az ország népének bajaira és égető kérdés:ire. Megjelöltük benne a felszabadulás és a boldo­ gabb jövő lehetőségének útját. Ha­ dat üzentünk a feudális eredetű nagybirtokrendszernek, amely útjá­ ban állt a magyar dolgozó nép bol­ dogulásának és az ország demokra­ tikus átalakulásának. Harci jelsza­ vunk volt: föld és szabadság.

E negyedszázados múltra visszate­ kintve, büszkeség érzése hatja át a szociáldemokrácia minden igaz har­ cosát annak tudatában, hogy mi voltunk az elsők, akik olyan prog­ rammal jelentkeztünk az ország népe előtt, amelynek megvalósítása csak jólétet, nem pedig kizsákmá­ nyolást teremthet. És harcunk nem volt hiábavaló, mert a földesúri nagybirtokrendszert 1945-ben felszá­ moltuk, melynek következtében a földművelő nép birtokba vette ősi jussát: a földet és a szabadságot. Ámde nem sokáig örülhettünk vív­ mányainknak. A sztálinista politika megszállottjai a munkásegység és a proletárdiktatúra csalárd jelszavai­ nak hangoztatásával és idegen nagy­

Vasija ki csap atait a Szovjet Magyarországról — követeli a lengyel ifjúság (Varsó, 1956. november 3. DPA) A Lengyel Ifjúsági Szövetség köz­ ponti bizottsága szombaton támo­ gatta a magyar szabadságmozgalom­ nak azt a követelését, hogy a szov­ jet fegyveres erők vonuljanak ki Magyarországról. A lengyel ifjúság­ hoz intézett levelében a többi kö­ zött megállapította: »Magyarország nagy nemzeti tra­

monkérés ideje! Ne szennyezzük be tiszta szándékainkat, ne szé­ gyenlősük meg tisztes akarásun­ kat kicsinyes és alattomos gyű­ lölködéssel!

Számonkérés? Hiszen e szó magában már gonosz, rossz il­ latú, mélyen undorító szagú. Fe­ lejtsük el minél előbb! Mert nem számonkérésre van most szük­ ség. Inkább szálljunk magunkba s ajánljunk megváltozást min­ denkinek. Legyünk igaz embe­ rek a szó igaz értelmében! Le­ gyünk humanisták, minden cifrálkodó, külön jelző nélkül! Hir­ dessük közös akarattal és együtt az emberségesség evangéliumát, az Emberségesség szent, ma­ gasztos jogait és törvényeit!

A/fi, szociáldemokraták is elzarándokolunk ezekben a na­ pokban emlékezésben, gondolat­ ban s felkeresnők o valóságban is szociáldemokrata mártírjaink sírhelyét, ha azokat megtalálhat­ nék. Fejfa nem jelzi, emlékmű nem mutatja: hol, merre rejtez­ nek e sírok. Az ember keserűen

mártírjaink sírjánál és fájón morzsolja Ady fennséges gondolatait: »Fáj, hogy va­ gyok s fáj, hogy nem lehetek büszke rá, hogy ember vagyok!« Egy embertelen, sivár szellemű, kiszikkadt szívű, érzéstelen, lé­ lektelen barbár horda áldozott fel benneteket, drága, jó Bará­ taink, idegen eszmékért lelket­ lenül (s áldozott volna fel mara­ déktalanul valamennyiünket, szo­ ciáldemokrata foglyokat, ha aka­ ratán múlott volna csupán), ve­ tett oda szadista hatalmi tébo­ lyának idegen érdekek szolgála­ tában. Ezek a paranojás elme­ betegek majd elveszik jogos büntetésüket. Ám ez egymagá­ ban nem vigasz s nem orvosság mély sebeinkre. Nem pótolhat azokért a súlyos veszteségekért s hiányokért, amelyek bennün­ ket azzal értek, hogy Benneteket az életből erőszakosan eltávolí­ tottak, Nem pótolhat, mert most,

gédia színhelyévé vált. A szovjet csapatok beavatkozása még bonyolultabbbá tette a helyzetet. Teljes mértékben támogatjuk a magyar népnek és ifjúságának azt a követe­ lését, hogy a szovjet csapatok vonul­ janak ki Magyarország területéről.

Az a véleményünk, hogy mint min­ den népnek, a magyar népnek is magának kell döntenie sorsáról.«

Mit kapunk Amerikától (Washington, nov. 3. AP) A »kez­ deti juttatás- háromnegyed része az amerikai termésfölösleg készleteiből származó élelmiszer: ötmillió dol­ lárért zsiradékféléket, étolajat és gyógyászati szállítmányokat külde­ nek — közölte Hagerty, az elnök sajtótikára. Hagerty elmondotta, Eisenhower lépésének legfőbb célja az, hogy könnyítsen a magyarok ín­ séges helyzetén az elkövetkező téli

hónapokban. A kormány — mint mondotta — hamarosan érintkezés­ be lép a magyar kormánnyal és igyekszik megállapítani, hogy a szál­ lítás miként bonyolítható le. Az el­ múlt télen, amikor programot dol­ goztak ki a dunai árvíz károsultjai­ nak megsegítésére, a szovjet csatlós államok közül többen saját Vörös­ kereszt-szervezeteiket bízták meg a szállítmányok átvételével és kiosztá­ sával.

Páncélos m egerősítések özönlenek J o rd á n iá b a (Beirut, november 3. AP.) Hír sze­ második front megteremtésével igye­ rint páncélos egységek és csapatok keznek Egyiptomot tehermentesíteni özönlenek Szíriából és Irakból Jordá­ a Szuezi-csatoma mentén* niába, amelyek Izrael keleti határán

Király Béla,

a nem zetőrség főparancsnoka A Forradalmi Karhatalmi Bizott­ B rit jelentés az egyiptom i ság szombati ülésén egyhangúlag légierő .negse n m isíté sé rő l megválasztotta Király Béla vezérőr­ nagyot a nemzetőrség főparancsno­ (Nicosia, november 3. AFP) A kává, helyettesévé Kopácsi Sándor szerda este óta folyó légi offenzíva rendőrezredest« tulajdonképpen szétzúzta az egyip­ tomi légierőt, úgyhogy már nem le­ het küzdőképes erőnek tekinteni — — Munkácsy Mihály Művészeti Kiadó. A jelenti a szövetséges parancsnokság. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata Mun­

— »Szabad Salgótarján« néven megszólalt Nógrád megye első rá­ dióállomása. Az AVH volt rádióleadóját kijavították és üzembehe­ lyezték a rádióműszerészek. A 40 méteres rövidhullámon rendszere­ sen sugároz műsort.

— Eltemették dr. Dabls László egyetemi tanárt. Dr. Vilmos Gyula — AZ ÉPITÖKISIPAROSOK no­ egészségügyi miniszterhelyettes és vember 5-én 12 órakor az ipartestü­ dr. Hedry Endre professzor mondott let házában (VIII., Bérkocsis utca 12.) jelenjenek meg munkaügyben. búcsúbeszédet.

hatalom fegyvereinek támogatásával legázolta pártunkat, börtönbe ve» tette vezetőinket és mindazokat, akik a zsarnoki önkény és a lélek* mérgező hazugságok áradata ellen tiltakozni merészeltek. Ezek a hazaáruló gonosztevők kulákozás és ta­ gosítás örve alatt rabolták el becsü­ letes, szorgalmas, dolgozó kisembe­ rek földjét. Földönfutóvá tették a falvak népét. Azt hazudiák, hogy szocializmust építenek, holott a nyo­ mort, a jogtalanságot és szenvedést hozták a magyar népre. Örök hála és dicsőség illeti azokat a hősöket, akik megdöntötték a zsar­ noki uralmat és kivívták népünk, nemzetünk és hazánk szabadságát.

Falvak népe: földművelő munká­ sok, törpe- és kisbirtokos földműve­ sek, falusi kisiparosok és mindazok, akik átszenvedtétek ennek az erő­ szak-rendszernek gonosz őrjöngéseit, ne felejtsétek soha, hogy minden erőszak-rendszer, bármilyen csábos jelszavakat hangoztat is, csak szol­ gaságot hozhat. Ezért higgyetek a szabadság nevelő erejében, amely visszaadja lelketek biztonságérzetét.

Ezzel a biztonságérzettel fogjatok hozzá mindennapi munkátokhoz, mert csak a munka, a termelő mun­ ka biztosítja a magatok és az ország kenyerét. S a ti munkátok teszi le­ hetővé, hogy felépítsük az új, sza­ bad, gazdag és boldog Magyarorszá­ got.

Takács József

kácsy Mihály Művészeti Kiadó címmel új szervezetté alakult át. Megszűnik egyben az alapnál a kötelező zsűrizés is, ami a leg­ nagyobb visszaélésekhez és öncélú klikkek garázdálkodásához vezetett.

e drámai fordulatokban gazdag, forradalmas időkben érezzük csak igazán: mit jelentettek ne­ künk, a barátoknak s a többiek­ nek, a nagy, a szocializmust dia­ dalra emelni óhajtó közösségünk­ nek, szellemi felkészültségetek­ kel, erős, töretlen jellemetekkel, dacos, megalkuvást nem ismerő akaraterőtökkel, céltudatos és tempót diktáló munkakészségtekkel. A magyar munkásmoz­ galomnak, a Szociáldemokrata Pártnak s a szocializmusnak ma újból vészterhes időket kell megélnie, de akaratát megedzi az a tudat s célba vezeti az a rendíthetetlen magabízás, hogy akinek ilyen ragyogó, példamuta­ tó harcos eszmetársakra, mártí­ rokra van módjuk emlékezni, azoknak eszméje, világszemlélete legyőzhetetlen, győzedelmes és valóságot ölt. ocsássatok meg nekünk, ha­ lott volt sorstársaink, hogy életben maradtunk (nem rajtunk múlott), s hogy most mi idéz­ zük életre szent emléketeket s 1

B

Adenauer a magyar szabadságharcról Adenauer német szövetségi kancel­ lár szombat esti rádióbeszédében a magyarországi helyzettel is fog­ lalkozott. Megrendüléssel figyeli a magyarok szabadságharcát — mon­ dotta. — A szövetségi köztársaság gyógyszerek és élelmiszerek szállítá­ sával igyekszik segítséget nyújtani a magyar népnek. Beszédében el­ ítélte a Szovjetunió újabb magyar­ országi beavatkozását.

— A SZOCIÁLDEMOKRATA PÄRT V. kér. szervezete megalakult V., Arany János utca 10. sz. alatt. álljuk körül gondolatban isme­ retlen sírjaitokat könnyező sze­ mekkel.

Köszönet nektek, hogy meg­ tanítottatok bennünket szocia­ lista nagy igazságokra s nem a halál, hanem az élet megbecsü­ lésére.

Hála nektek, hogy kiseperté­ tek háborgó szívünkből az indu­ latokat, a szenvedélyeket s a gyűlölködést.

S ezerszeres tisztelet érte, hogy újból s végleg feleszméltettetek s belénk rögzítettétek nem az ész, hanem a tiszta jel­ lem szupremáciájának igazságát s vele együtt: a jóság és szere­ tet magasztos érzéseit.

Mert a szeretet az élet! — ta­ nítja joggal Móra Ferenc. S mert az élet szeretet nélkül üres, sivár, tartalmatlan.

Ezekért a tanításokért va­ gyunk különösen hálásak nek­ tek, drága Barátaink!

Kálmán József

Ti. évfolyam, 4. szám

i

__

________ ______________ NÉPSZAVA_____________ ______

hüs mm képiek ie i szabad ehezüie

ÉS SZÜKSÉGÉT SZETVEDIIE

A Szocialista Internacionálé nagyjelentőségű határozatban á l l t a m a g y a r ü g y m e l l é A Bécsben ülésezett Szocialista j gyár-országi helyzetet és a követ- irodájának ez az emlékezetes ülé­ Intemacionálé megvitatta a ma- kező határozatot hozta: se Helmer osztrák belügymi­ A Szocialista Internacionálé Bécsben ülésező irodája útján a niszter elnöklete alatt folyt le. A magyar nép hősi szabadságharcosainak köszönetét és csodálatát fe­ tanácskozás középpontjában az a jezi ki és Magyarország munkásságának testvéri üdvözletét küldi.

Ok valamennyien megmutatták a világnak, hogy diktatúrák is le- m ély benyomást keltő előadás győzhetők. állott, am elyet K éthly Anna, az Különös örömmel üdvözli az Internacionálé az újjászületett Ma­ újjáalakított Magyar Szociálde­ gyar Szociáldemokrata Pártot és megígéri szervezeteinek újjáalakítá­ sánál minden támogatását, mert ezek Magyarországon a demokrácia mokrata Párt képviselője a dele­ védelmezői voltak és legbiztosabb zálogai a demokrácia fennmaradá­ gátusok meleg üdvözlése és szen­ sának. vedélyes érdeklődése m ellett ter­ Az iroda felszólít valamennyi hozzá csatlakozott szocialista pár­ jesztett elő. Mélyreható vita után tot, hogy fogadták el a fent ism ertetett ha­ a már megkezdett segítőmunkát a magyar szabadságharc ál­ dozatai és a magyar nép javára teljes erővel, saját kezdemé­ tározatot. nyezéssel vagy a hivatalos szervezetek segélyakciójának tá­ A vita során más kelet-európai mogatásával, mozdítsák elő. A hős magyar népnek nem sza­ bad éheznie és szükséget szenvednie. országok helyzetével is foglalkoz­ A demokratikus Európa nagyarányú segítségére van szükség tak. Behatóbb megbeszélést hely­ ahhoz, hogy a szabad Magyarország gazdasági helyzete oly gyorsan zetükről az Internacionálé főtaná­ normalizálódjék, amint csak lehetséges. csának Koppenhágában novem­ A legcélravezetőbb út volna, ha a Gazdasági Együttműködés Szer­ ber végén megtartandó ülésére vezete (OEEC), amely évek óta olyan eredményesen működik. Ma­ bizzák. gyarország gazdasági felépítéséhez haladéktalanul segítséget nyúj­ Az Iroda elhatározta, hogy tana. Az a segítség, amelyet Európa demokratikus országai a háború okozta rombolások jóvátételére kaptak, most ugyanolyan módon amint lehetséges, az Intem adomegadandó a magyar népnek, amely szabadságát kiküzdötte. Annak nálé nagyobb delegációját küldi érdekében, hogy Magyarországon a demokrácia a leggyorsabban megvalósuljon és biztosítható legyen, a Szocialista Internacionálé Magyarországra, amely biztosíta­ mindenekelőtt az orosz csapatoknak a legrövidebb időn belül Ma­ ni fogja a magyar népet a demok­ ratikus szocializmus segítő kész­ gyarországból való kivonását követeli.

Elvárja, hogy a szovjet kormány 1956. október 30-i nyilatkozatá­ ségéről és politikai érdeklődésé­ ban kilátásba helyezett azt az elhatározását, hogy az orosz csapatokat ről küzdelmei iránt, amelyet sza­ Kelet-Európa egyéb országaiból is kivonja, haladéktalanul végre­ badságáért és a demokrácia érvé­ hajtja. Ez a cselekedete valódi enyhülést hozna a világban. nyesüléséért folytat. A delegáció Az Arbeiter Zeitung, az Oszt­ vaslat ismertetése után a követ­ tagjai lesznek: Anglia, Franciaország, Hollandia, Skandinávia és rák Szociáldemokrata Párt hiva­ kezőket írja: Ausztria szocialista pártjainak A Szocialista Internacionálé1 talos lapja a fenti határozati ja-

A UfaUUedési Í Á U lU nU»l wwxrwwwv mint mindenkinek, nekem is rengeteg bosszúságot okozott életemben. Mindig akkor fordúlt pirosra, amikor a legjobbon siettem és akkor nem akart ismét kizöldülni, amikor a leg­ türelmetlenebb voltam. Ha lehe­ tett, nem figyeltem, bár ez köetudomás szerint nemcsak »bal­ eseti veszedelemmel«, hanem a pénzbírság kockázatával is járt.

Szóval nem szerettem.

A közlekedési lámpák a forra­ dalom napjaiban természetesen éppúgy nem működtek, mint a közlekedési eszközök. Néhány napig a legforgalmasabb útke­ reszteződéseknél is teljesen sza­ badon kelhettünk át — saját ve­ szélyünkre és felelősségünkre. Így mentem át szombaton a Rá­ kóczi út és a Körút keresztező­ désénél is. Egyszer csak valaki rám kiált: <— Miért megy át, nem látja, hogy piros a lámpa?

Hirtelen odanéztem, valóban égett a közlekedési lámpa és je­ lezte, hogy tilosban járok. Es egyszerre valami boldog öröm, valami meleg hullám öntötte el a szívemet. Ekkor tudtam meg, hogy alapjában véve mennyire szeretem ezt az utálatos piros lámpát, a közlekedésnek, a meg­ induló élet vérkeringésének ezt a megható jelét.

A M agyar S z o c iá ld em o k ra ta P á r t k e r ü le ti s z e r v e z e te in e k e lm e i: !., Krisztina t í r 1 (150-389). — I!.. Ka­ p á t utca 63. (362—794); Bem József rakpart 44. — III., Selmeci utca 14-16. IV..

Bajcsy-Zsllinszkv út 8. — V„ Október 6 utca 8. (181-254). — VI. Ifjúság ú tja 6. <312—771). — VI.. Munkácsy Mihály utca 23; Szlnyei Merse utca I; Paulay Ede utca 25-27. - VII., Dohány utca 76 — V ili., József körút 48; Népszínház utca 19. — IX..

Ráday utca 29. — X.. Tüzér utca 13; Ger­ gely utca és Szlávi utca sarok. — XI..

Bartók Béla út 46. (259-733). — XII. Al­ kotás utca 13. — XIII., Lomb utca 32: Ró­ bert Károly körút 72. — XIV.. Uzsoki utca és Thököly út 80. (297—644). — XVI. (S as­ halom ). Janovecz Margit utca. — XVII..

Szilágyi utca 36. — XIX. (Klsnest). Rákó­ czi utca 17. (346—562). — XX.. Széchenyi utca 21. (344—327). — XXI.. Rákóczi Fe­ renc utca ISI. — XXII. (Budafok), Temető utca tO. — Öröm. Iskola utca 56. — Szentendre; Mónus Illés rakpart. — Dunabarasztí, Bajcsy-Zslllnszky út 110, Vidék; Miskolc, Széchenyi utca 30.

képviselői és az Iroda nemzetközi titkára.

Az ülés után megtartott sajtókonferencián, amelyen Kéthly Anna is felszólalt, Oscar Poliak, az Arbeiter Zeitung főszerkesztő­ je méltatta az Iroda határozatát.

Különösen a határozat ama ré­ szének jelentőségére mutatott rá, amelyben azt követeli, hogy a magyar népet a tél gondjaitól és fájdalmaitól megmentsék. Euró­ pa minden népének kötelessége, hogy a felszabadult Magyarorszá­ got gazdasági újjáépítésében segitse. Egyetlen szabad népnek sem szabad éheznie.

Az Iroda ülésén egyébként a következők vettek részt: K éthly Anna és Révész András (Magyar Szociáldemokrata Párt), Szélig Imre (magyar szociáldemokrata az emigrációban), Cailly, Luyten, Telemans (Belgium), Wehner (Né­ metország), Ericsson (Anglia), Commin, Pontillon (Franciaor­ szág), Mozer (Hollandia), Matteo M atteotti (Olaszország), Oscar Helmer, Oscar Poliak, Otto Probst (Ausztria), Zaremba (lengyel szo­ cialista az emigrációban), Kaj BjÖrg (Svédország), Waclaw Ma­ yer (csehszlovák szociáldemokra­ ta az emigrációban) és Bjame Braatoj (nemzetközi titkár),

Edén közélte a Brit—francia hadícselekmányek megszületésének feltételeit A közép-keleti helyzet változatlanul az érdeklő­ dés előterében áll. Francia hivatalos helyen közölték, hogy nincsenek francia csapatok Izraelben. Rineau \ francia külügyminiszter azért utazott Londonba, hogy I Anglia és Franciaország közös álláspontot foglaljon el, ha az ENSZ venné át az általuk megkezdett akciót.

Az angol külügyminisztérium szóvivője pénteken újra hangsúlyozta: Anglia nincs hadiállapotban Egyip­ tommal, viszont ugyancsak pénteken futott ki Southampton kikötőjéből a Dllwara nevű angol csapat­ szállító hajó, hogy brit csapaterősitéseket szállítson a Földközi-tenger keleti medencéjébe. A sziria 1 kor­ mány az események miatt megszakította a diplomáciai kapcsolatot Angliával és híre jár, hogy India bojkottálni készül az angol zászló alatt haladó hajókat.

Az Egyesült Államok megszüntette a fegyverszál­ lítást Egyiptom és Izrael számára.

Izrael washingtoni nagykövete pénteken úgy nyi­ latkozott, hogy országa gyakorlatilag befejezte a kato­ nai műveleteket. A másik harcoló fél, Egyiptom ENSZ-megbizottja ugyancsak pénteken kijelentette, hogy elfogadja a rendkívüli közgyűlés javaslatát, ab­ ban az esetben, ha a támadók nem folytatják agreszszlójukat.

Az ENSZ ázsiai—afrikai csoportja azt kéri Ham­ marskjöld főtitkártól, hogy a közgyűlés tegyen eré­ lyes lépéseket Nagy-Britunniánál, Franciaországnál és Izraelnél a fegyverszünet érdekében.

Egyébként a Biztonsági Tanács hétfő este foglal­ kozik Izrael és Jordánia panaszával a fegyverszünet megsértése ügyében.

Az eseményekkel kapcsolatos legújabb jelentése­ ket az alábbiakban közöljük:

A n g lia é s Franciaornxág fe lté te le i (London, november 3. AP) Eden brit miniszterelnök az alsóház szom­ bati ülésén bejelentette, hogy NagyBritannia visszautasította az ENSZnek haladéktalan fegyverszünet megteremtésére irányuló felszólítá­ sát. Közölte továbbá, hogy Franciaország sem fogadja el a javaslatot, A két állam csak akkor hajlandó beszüntetni a katonai akciót, ha:

1. az egyiptomi és izraeli kormány hozzájárul, hogy a békét ENSZhaderők tartják fenn; 2. határozza el az ENSZ, hogy az arab—izraeli béke megteremté­ séig és a Szuezi-csatorna kérdé­ sének kielégítő megoldásáig fenntartja ezt a haderőt; 3. amíg az ENSZ haderőit meg nem szervezik, mindkét hadbanálló félnek hozzá kell járulnia, hogy korlátozott számú angol—fran­

cia haderők állomásozzanak a harcoló felek között.

A nyilatkozat lényegét közölték Kanada és az USA kormányával, va­ lamint Hammarskjölddel, az ENSZ főtitkárával.

A munkáspárti ellenzék viharosan tiltakozott Eklen beszéde ellen, Gaitskell, a munkáspárt vezetője azzal vá­ dolta az angol kormányt, hogy -szem­ behelyezkedik az ENSZ közgyűlésé­ nek többségi határozatával«,

Anglia támogatja a magyar semlegességet Selivyn L lo yd kü lü g ym in iszter n a g yjelen tő ség ű n y ila tk o za to t te tt a z alsóházban Selwyn Lloyd külügyminiszter az angol als óház csütörtöki ülésén röviden nyilatkozott a magyarországi helyzetről is. Félreérthetetlenül megerősítette, hogy a brit kormány kedvezően fogadja a magyar semlegességi nyilatkozatot és hogy Nagy-Britannia képviselője a Biztonsági Tanácsban támogatni fogja a magyar ké­ relmet.

Selwyn Lloyd ezután vázolta a magyarországi helyzetet. Közölte, hogy november 1-én a magyar Kül­ ügyminisztériumba kérették Nagy-Britannia budapesti követét s felhívták a figyelmét arra, hogy KórpátUkrajnából újabb szovjet fegyveres erők hatoltak be Magyarországba. Azt is közölték a budapesti angol kö­ vettel, hogy Nagy Imre, mint megbízott külügyminiszter tiltakozott e csapatmozdulatok ellen a budapesti szovjet nagykövetnél, s kérte e csapatok azonnali kivonását az országból. Nagy Imre arról is tájékoztatta a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány felmondta a varsói szerződést, kinyilvánította az ország semlegességét, felhívással fordult az ENSZ-hez és segítséget kért a négy hatalomtól a magyar semleges­ ség védelmében.

A fenti tényekről emlékiratot juttattak el az Egye sült Államok, Franciaország, Jugoszlávia, és NagyBritannia budapesti diplomáciai képviselőjéhez.

Selwyn Lloyd a katonai helyzetről szólva azt mond otta, hogy_ bár a szovjet tankok és csapatok kivonultak Budapestiül, bizonyos szovjet egységek a főváros köze lében ásták be magukat. Oroszok ellenőrzik a Buda­ pest közelében levő repülőtereket is. Mint mondotta, az orosz szárazföldi erők magyarországi mozdulatai nem világosak, de úgy tűnik, hogy az elmúlt három napban megerősítették ezeket a csapatokat.

-A legfrissebb hír, amit kaptam, az — folytatta Selwyn Lloyd hogy a szovjet és a magyar kormány tanulmányoz egy olyan vegyesbizottság felállítását célzó javaslatot, amely megvitatja majd a Magyaror­ szágon tartózkodó szovjet fegyveres erők kérdését.« Alfréd Roberts, az ellenzék külügyi szóvivője megkérdezte Selwyn Lloydot, hogy a brit kormány milyen intézkedéseket szándékszik tenni az ENSZ-ben a magyarországi helyzettel kapcsolatban: »Vajon az angol kormány hangot ad-e majd annak, hogy szigorúan elítél minden nemzetet, amely megvétóz egy olyan hatá­ rozatot, amely lehetővé tenné a magyaroknak, hogy kivívják semlegességüket és függetlenségüket?« Selwyn Lloyd a következőket válaszolta: »Kétségkívül minden tőlünk telhetőt megteszünk majd az erre vonatkozó határozat támogatására. Mellesleg, ha a szovjet kormány beleegyeznék abba, hogy nemzetközi erő tartózkodjék Magyarországon, Nagy-Britannia ezt a javaslatot te támogatná,« (MTJ4

1956. november I, vasárnap

5

LEGÚJABB HÍREK Felülvizsgálatra jelentkezzenek a volt ÁVH-sok A Magyar Népköztársaság kormá­ nya felhívja a volt Államvédelmi Hatóság és a volt belügyi államvé­ delmi szervek beosztottjait, hogy saját érdekükben haladéktalanul je­ lentkezzenek V. kerület, Markó utca 25. szám alatt, ahol felülvizsgáló bi­ zottság elé kerülnék. Azokat, akiket felelősség nem terhel, ügyük ki­ vizsgálása után hazaengedik. A fe­ lelős személyeket a független bíró­ ság törvényes úton fogja felelős­ ségre vonni.

(MTI) — SZABADSÁGHARCUNK HŐSI HALOTTAI között megemlékezünk dr. Smolka József VIII. kerületi körzeti rendelőorvosról, akit egy tank lövedékének repeszdarabja ha­ lálosan megsebesített. Dr. Smolka József a kötelességét példásan tel­ jesítő, emberséges, igaz orvos min­ taképe volt. Temetése pénteken dél­ előtt volt a Kerepesi úti temetőben, Koporsój&t sok száz könnyesszemü ember állta körül, akik a betegek önzetlen gyámolítóját, derék, jó or­ vosukat vesztették el benne,

Dullest kórházba szállították (Washington, november 3. AFP.j John Foster Dulles amerikai kül­ ügyminisztert szombaton reggel vak­ bélgyulladás miatt kórházba szállí­ tották. (MTI) — Folyik a munka a vegyi iparban.

A Vegyipari Készletező Vállalat közli, hogy az ország munkahelyei­ nek vegyianyagokkal és festékkel történő ellátása terén működését folytatja.

INDIA

el akarszakadni Angliától (London, november S. AFP.) A Daily Herald című angol munkás­ párti lap azt állítja, India azzal fe­ nyegetőzik, hogy nemcsak a szuezi ügy, hanem a Konzervatív P ú t egész politikája elleni tiltakozásul kilép a nemzetközösségitől. Ezt a fe­ nyegetőzést Nehru indiai miniszter­ elnök egyik Edenhez intézett levele tartalmazza.

A Dally Herald szerint Indiát ezen az úton valószínűleg követné Cey­ lon Is. — Hamis röplapok. A Magyar Szociáldemokrata Pért IX. kerületi végrehajtó bizottsága közli, hogy a kerületben a párt aláírásával olyan röplratokat osztogatnak, amelyeket a bizottság nem látott és annak ki­ adásához természetesen nem Is Já­ rulhatott hozzá. A röplratok tartal­ mával a párt nem vállal közösséget.

A Népszava az Arbeiter Zeitungban Bécsi testvérlapunk, az Arbeiter Zeitung, szombati számában az újjá­ éledt Népszava első számának el­ ső oldalát fénykép-másolatban mu­ tatja be. Alatta a következő szöveg: -Csütörtökön jelent meg a Népsza­ vának, a Magyar Szociáldemokrata Párt központi lapjának, amelyet a kommunisták elraboltak és meggya­ láztak, első száma. Az Arbeiter Zei­ tung régi testvérlapjának üdvözle­ tét és legjobb kívánságait fejezi ki.« — Újjáalakul a Munkások Gyer­ mekbarát Egyesülete. A magyar munkások sok évtizedekig nagy eredménnyel működő Gyermekbarát Egyesülete 6-án, kedden délután fél 4 órakor a VII., Dohány utca 76, sz. alatti helyiségben újjáalakuló gyűlést tart.

M eg k ez d ik az é p ü le tk á r o k fe lm é r é s é t B u d a p e ste n A jövő héten megkezdik a fővá­ rosiján az épületkárok felmérését, hogy hozzáláthassanak a lakóházak helyreállításához. A tervezők és a kivitelezők felosztják a munkate­ rületet, Így egységes lesz az építés, a tatarozás.

— Vendéglátóiparjak szervezkedése Ä V ili. kerületi Vendéglátóipar! Vállalat szom­ baton szervezési gyűlést tartott, amelyen Qesztest Jenő és Krausz DezsS volt szociál­ demokrata párti képviselők szólaltak fel. A vállalat 1600 dolgozója közül Igen sokan be. jelentették pártunkba való belépésüket. Ha­ sonló szervezkedés folyik * VI. kerületi Vendéglátóipart Vállalat dolgozói között. A szervezés m unkáját Rab Ernő ée Reichmra

Judit vezetik.

6

NÉPSZAVA

1956. november 4, vasárnap

Legyenek függetlenek a lengyel bíróságok (Varsó, nov. 3. DPA) Zofja Wasilkowska asszony, lengyel igazságügy­ miniszter a Sztandar Mlodych című lapnak kijelentette, hogy munkájának ■fő célja a lengyel bíróságok függetlenségének biztosítása. A lapban pén­ teken megjelent interjúban a lengyel igazságügyminiszter ezt mondja: »Érvénytelenítettük azokat a régi köriratokat és rendelkezéseket, amelyek egykor lehetővé tették az ítélet-hirdetésben való megengedhetetlen beleavatkozóst. .. Visszavettünk sok volt bírót, akit jogtalanul elbocsátottak, elbocsátottuk azokat, akik régebben helytelen politikát követtek. .. To­ vábbi módosításokat fogunk végrehajtani. Mindenekelőtt a legfelsőbb bí­ róság vezető állásaiban van szükség gyors változásra.«

Éjjel-nappal dolgoznak a teherautók A Fővárosi Teherfuvarozó Vállalat 3,5 tonnás Csepel tehergépkocsikból álló parkjának nagy része már megkerült. Igaz, hogy a legtöbb kocsi komoly rongálódást, séi'ülést szenvedett, de a vállalat műszaki dolgozói 24—36 órás műszakokban igyekeznek üzemképes állapotba helyezni a kocsikat. És erre szükség is van: a kórházak szénnel, tüzelővel, a lakosság élelemmel való ellátása igen sok gépkocsit követel.

A vállalatnak is van hősi halottja. Kati Ferenc gépkocsivezető — élel­ miszerszállítás közben — Tasnál hősi halált halt. A vállalat munkástanácsa nyomban ezer forint rendkívüli gyorssegélyt utalt ki családjának és a dol­ gozók is nyomban gyűjtést indítottak.

Visszaérkezett Bécsből Révész András

Ú jp e ste n is nieggiiidul a m u n k a

K ielégítő az élelm iszerhelyzet is mennyiségre számíthatunk, amit az őstermelők a pia­ cokra felhoznak.

A közellátási kormánybiztosság elnöke ezután az iparcikkek és a kereskedelem kérdéseire tért át. El­ mondotta, hogy 10—14 milliárd értékű iparcikk áll je­ lenleg is rendelkezésünkre. Az exportszállításokat most ideiglenesen leállítottuk és mindent a nép ellá­ tásának szolgálatába állítunk.

Szóbakerült az infláció lehetőségének kérdése is.

— Ezúttal ilyesmiről szó sem lehet — mondotta.

— Alapjában véve örülünk, hogy nagy tömegek vásá­ rolnak. Az infláció legjobb ellenszere ugyanis, ha vásárolnak, mert akkor az államkasszába kerül vissza a pénz.

A széntermeléssel kapcsolatban Vas Zoltán kö­ zölte, hogy a mai napon, miután a bányászok már több helyen megkezdték a munkát, ezer vagon volt a termelés. Ha ezt rövid időn belül napi 4—5000 va­ gonra növeljük, biztosítani tudjuk a főváros, a nagy városok és a legfontosabb üzemek energiaellátását.

Jugoszláviából, Ausztriából, Lengyelországból is rövi­ desen kapunk szenet.

A sajtófogadás végén Vas Zoltán még elmondotta, hogy hétfőn a rendes időben minden iparcikket áru­ sító üzlet megnyílik és ugyancsak megnyílnak a ven­ déglátó üzemek is.

M l T Ö R T É N T B U D A PE ST S Z ÍN H Á Z A S B A N ?

Lemondott Tóth Aladár, Major Tamás és a legtöbb színigazgató Nemzeti forradalmunk eredményei színházainkban is éreztetik hatásu­ kat. Minden színházban megalakult a forradalmi bizottság, amely a vál­ tozott időknek megfelelően végre is hajtotta, vagy éppen most hajtja végre a megfelelő személyi cseré­ ket. Persze a változás még nem mindenütt kielégítő. A régi ráko­ sista klikk sok helyen eredményes guerillaharcot folytat és sikerül megválasztatnia a maga embereit.

Nem vagyunk például egyáltalán megelégedve azzal, hogy a Déryné Színházban, amelynek forradalmi bizottságában többek között Gáli József, a »Szabadsághegy« című igen bátorhangú színdarab szerzője is helyet foglal — lemondatták ugyan az eddig ott basáskodó Mát­ rai Józsefet régi vezetőpozíciójáról, de kinevezték — üzemi igazgató­ nak.

Opera Az Operánál leváltották Tóth Aladárt, aki már maga is le akart mondani néhány hónapja, viszont nem tudjuk, hogy a háromtagú új vezetőségben helyetfoglaló Lukács Miklós, akinek 2?45 előtti múltja kissé — hogy úgy mondjuk — .»pettyes«, megfelelően képviseli-e majd forradalmi szellemünket. Na­ gyon kell vigyáznunk, nehogy való­ ban demokratikus forradalmunkat egyesek az 1945 előtti szellem res­ taurálására használják fel. Nekünk nem kell sem jobb, sem baloldali restaurátor f őidőm Színpad A Vidám Színpad és a Kis Szín­ pad forradalmi bizottsága lemon­ datta az eddigi igazgatót, Gál Pé­ tert, de felkérte, hogy vegyen részt továbbra is a színház munkájában.

Lemondatták Pánczél Pált, aki a Magyar Dolgozók Pártja nagy­ budapesti pártbizottságától került a színházhoz, mint üzemigazgató.

Ezenkívül elküldték a színháztól Rosti Magdái, mert kabarészínpadon alkalmatlannak tartják.

FSyárosi Operettszínház

A Fővárosi Operettszínházban, miután a régi igazgató, Gáspár Margit önként lemondott, igazgatótanács alakult Latabár Kálmán elnökletével. Ülésükön egyrészt a Népművelési Minisztérium, más­

részt a jelenlegi szakszervezeti rendszer megszüntetését követelték.

Ezenkívül felfüggesztették főrende­ zői beosztásából Székely Györgyöt és lemondatták zeneigazgatói tiszt­ ségéről Váradi Lászlót, aki azonban továbbra is a színház karmestere marad. A színház a jövő héten megkezdi a próbákat.

A forradalmi tanács felszólította Peti Sándort, hogy tisztázza ma­ gát azzal a nyilatkozatával kapcso­ latban, amelyet a forradalom alatt tett és amely sértette a forradalom harcosait. Peti Sándor lapunk ha­ sábjain a következő nyilatkozatot tette: »A magyar ifjúság szabad­ ságharcának második napján nyilatkozatomat közölte a rá­ dió.. Ez a nyilatkozat a rádió téves tájékoztatásán alapult.

Másnap rádöbbentem, hogy a rá­ dió tájékoztatása hamis volt, mert hiszen a rádió később maga kö­ zölte, hogy addig hazudott. Az­ óta már tudom, hogy az októ­ ber 23-án megindult tüntetés a magyar nép legnagyobb szabad­ ságharcát vezette be. Boldogan azonosítom magam a forra­ dalom céljaival és minden erőmmel azon leszek, hogy vív­ mányainak megerősítésén dol­ gozzam.«

Aggodalommal nézi a bécsi sajtó a magyarországi helyzetet

Bécs, 1956. november 3. (AFP) Az egész szombat reggeli bécsi sajté tükrözi az osztrák főváros aggodalmát a legújabb magyarországi fejlemé­ nyek miatt. Az aggodalmat még fokozza az, hogy az osztrák—magyar ha­ tárt váratlanul elárasztották a szovjet páncélosok. A független Die Presse A Szocialista Internacionálé bé­ közli budapesti tudósítójának sürgönyét, amely szerint a magyar fővá­ csi üléséről szombaton az esti órák­ rosból elszállították az orosz polgári tisztviselőket és családtagjaikat. A ban megérkezett a Magyar Szociál­ nyugati követségek szintén előkészítik alkalmazottaik és azok családtag­ jainak elszállítását. (MTI) demokrata Párt küldöttségének egyik tagja, dr. Révész András.

Kéthly Anna megérkezését a leg­ közelebbi órákban várják.

Az Egyesült Izzó munkástanácsa szombaton úgy határozott, hogy hét­ főn reggel 7 órakor a gyár valamennyi üzemében megkezdik a munkát.

A munkaidő reggel 7-től délután 4 óráig tart. Az Egyesült Izzó munkásai Két református püspök remélik, hogy mint a múltban, úgy most is Űjpest egész munkássága kö­ lemondott veti példájukat és hozzáfog az alkotó termeléshez. Hasonló határozatot Bereczky Albert Duna melléki hozott a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége is. Elha­ tározta továbbá, hogy érintkezésbe lép a világ valamennyi mérnök, techni­ református püspök és Péter János, kus és tudományos szervezetével, tájékoztatja azokat a magyarországi a Tisza vidéki egyházkerület refor­ szabadságharcról és felkéri, hogy Magyarország szabadságharcát támo­ gassák. mátus püspöke lemondott.

Hétfő reggel minden iparcikk-üzlet és vendéglő is megnyílik A fővárosi napilapok képviselői szombat este közvetlen beszélgetést folytattak Vas Zoltánnal, a köz­ ellátási kormánybiztosság elnökével az ország, első­ sorban azonban a főváros élelmiszerhelyzetéről. A budapesti kenyérellátással kapcsolatban Vas Zoltán elmondotta, hogy készleteink bőségesen elegendők hosszú időre, hiszen aratás után vagyunk. Magyarország azonban kenyérgabonában behozatalra szorul.

Eredetileg januárra ütemeztük a behozatal megkezdé­ sét, de ha szüksége mutatkozik, úgy ezt a dátumot előbbre hozzuk. Az a 20 millió dolláros segély, amelyet az Egyesült Államok ajánlott fel és amelyet köszönet­ tel és hálával fogadunk, nagymértékben segíti majd a helyzet javulását. Ha a vasúti közlekedés megindul, amire rövidesen számíthatunk, Törökszentmiklós és Békéscsaba is bőven tud a fővárosnak kenyérgabonát, lisztet adni.

A zsírral és hússal kapcsolatban is kielégítő vá­ laszt adott Vas Zoltán. Amint a szerződéses sertések vágása megkezdődik, ugrásszerűen javul a helyzet.

Ha a szállítás rendesen megindul, nem lehet semmi baj. Baromfi is bőven van. Elég burgonya is áll ren­ delkezésünkre, természetesen a vasúti szállításoktól függően. Cukorban egy hónapra való tartalékkal ren­ delkezünk a fővárostól 40 kilométernyire levő Ercsi­ ben, só is van, ami pedig a tojást illeti, csak arra a

77. évfolyam, 4. szán»

Mátrai Betegh Béla, az ismert szí­ nikritikus is helyet foglal.

A Petőfi és Jókai Színházban a lemondott Szendrő Ferenc helyét ideiglenesen Egri István tölti be, mint igazgató.

A Madách Színházban Horvai István igazgatót lemondatták és el­ küldték a színháztól Gábor Mik­ lóst. iVemzeti Színház

A Nemzeti Színház volt igazgató­ ját, Major Tamást lemondatták.

Egyetlen fővárosi színházban nem történt változás és ez a Nép­ hadsereg Színháza.

Bábszínház

A budapesti osztrák követ n yila tko za ta N a g y Im re előtt:

Ausztria nem en g ed i m eg em igránsok b eszivárgását Nagy Imre, a Magyar Népköztár­ saság miniszterelnöke és külügymi­ nisztere 1956. november 3-án délben fogadta Peinsipp osztrák követet, aki a következő emlékeztetőt adta át neki: Kormányom felhatalmazott, hogy a leghatározottabban lépjek fel azok­ kal az állításokkal szemben, amelyek szerint az osztrák kormány fegyve­ res vagy fegyvertelen magyar emig­ ránsoknak osztrák területen keresz­ tül beszivárgási lehetőséget nyújt Magyarországra. Az osztrák kor­ mány elrendelte az osztrák—magyar határ mentén záróövezet felállítását, amelybe csak felhatalmazott szemé­ lyek, mint helybeli lakosok, hivata­ los ügyben ott-tartózkodó vöröske­ resztes és segédszemélyzet és újság­ írók léphetnek be. A honvédelmi mi­ niszter a négy nagyhatalom katonai attaséinak kíséretében — ebbe tehát beleértendő a szovjet katonai attasé is — megszemlélte ezt az övezetet.

Lehetőséget nyújtottak nekik, hogy meggyőződhessenek azokról az in­ tézkedésekről, amelyeket a határzóná­

ban az osztrák határ és az osztrák semlegesség biztosítására foganatosí­ tottak.

Ausztria nyugati határán ugyan­ csak minden előkészületet megtettek, hogy az emigránsok behatolását megakadályozzák. Az emigránsoknak vízumot csak a belügyminisztérium beleegyezésével adnak ki. Nagy Fe­ renc, volt miniszterelnököt, aki hét­ főn váratlanul megérkezett Bécsbe, az osztrák hatóságok felszólították, hogy azonnal hagyja el Ausztria te­ rületét. Ez a szovjet hatóságok előtt is ismeretes. Vezető emigráns politi­ kusoknak — annak érdekében, hogy Magyarország számára nem kívána­ tos akciókat, bonyodalmakat elkerül­ hessünk — az Ausztriában való tar­ tózkodást megtagadjuk. A Szovjet­ unió külügyminisztériumát a moszk­ vai osztrák nagykövet a fentiekről tájékoztatta.

Nagy Imre miniszterelnök és kül­ ügyminiszter a magyar kormány ne­ vében megelégedését fejezte ki az emlékeztetőben foglaltak felett, (MTI)

A Kispest és az MTK túraprogramja A Kispest és az MTK labdarúgócsapata péntek óta az osztrák fővá­ rosban tartózkodik. Az MTK no­ vember 26-án Sunderlandban, no­ vember 28-án Portsmouthban, decem­ ber 3-án Londonban és december 6-án Sheffieldben lép pályára, London­ ban .a Tottenham Hotspur és Sheffigldben a Wednesday ellen játszik.

A Kispest labdarúgó-csapatának mérkőzései igy következnek: novem­ ber 7-én Essenben, november 10-én Antwerpenben, november 13-án Pá­ rizsban a Racing ellen, november 15-én Rouenben és november 22-én Bilbaóban játszik. Bilbaóban a klub­ csapatok Európa Kupa tornájának küzdelmei során az Atletico Bilbao lesz az ellenfele.

S IP O IR T J E G Y Z E T E S C A magyar ökölvívók megalakítot­ ták forradalmi bizottmányukat. A bizottmány tágjai: Gesztődi Guidó, Kárpáti Lajos, Szabados Márton, Tüsök László, Forray Árpád, Bán­ fai Béla, Németh Gyula, Németh Lajos, Hirling Géza és Szalai László. A bizottmány azonnal érint­ kezésbe lépett a Nemzetközi ököl­ vívó Szövetséggel, hogy a melboume-i olimpiai játékok ökölvívó­ versenyein ne engedjék működni Kovács Károlyt, a volt állami edzőt.

A bizottmány kéréssel fordult a ma­ gyar olimpiai csapat vezetőségéhez, hogy Kovács Károlyt és Tóth Dezsőt küldjék vissza Budapestre< //

Be kell még számolnunk a Báb­ színháznál történt furcsa incidens­ ről. Ebben a színházban az történt, hogy a színházi és filmművészeti forradalmi bizottság kiküldte meg­ bízottját, és az ottani vezetők, névszerint Lukács Antal dramaturg, Miklósi Dezső és Zsilley Margit színészek kijelentették, hogy a ki­ küldöttet nem fogadják el, és egy­ A m agyar kézilabdázók vasárnap dél­ általán nem kérnek a szövetség be­ előtt 10 órakor a Váci utca 62. szám alatt választják meg ideiglenes forradalmi bizott­ avatkozásából. ságukat. A szervező bizottság kéri a sport­ A furcsa ellenállás azonban pár egyesületek képviselőit, hogy az alakuló nap múlva megtört és az »ellen­ ülésen jelenjenek meg. álló« vezetők megjelentek a szövet­ /f J ó z s e f Attila, P e tő fi, M adách Színház ségnél, közölték, hogy hajlandók A Magyar Atlétikai Szövetség ma lemondatni Molnár Józsefet, az délelőtt 10 órakor a Hold utca 1.

A József Attila Színház forradal­ egykori igazgatót. számú földszinti helyiségében meg­ Máté Iván mi bizottságában a többi között alakítja az ideiglenes forradalmi bi­ zottmányát, — Megalakult a Magyar Postá­ — Orvosok, gyógyszerészek szer­ vezkedése. Megindult az orvosok, sok Országos Szabad Szakszerve­ A Természetbarátok Egyesülete volt veze­ gyógyszerészek és egészségügyi dol­ zete. November 3-án a postások Do­ tőségi tagjai kérik, hogy hétfő délután órakor az egyesület újjáalakulása céljából gozók demokratikus szervezkedése. monkos utcai szakszervezeti székhá­ 6jelenjenek meg a Turistaházakat Kezelő Vál­ November 3-án az Orvosegészség­ zában a budapesti postahivatalok és lalat (VI.. Teréz körút és Király utca sa ­ ügyi Dolgozók Szakszervezetének postai intézmények választott kül­ rok) helyiségében.

■ székhazában összeültek az orvosok, // döttei megalakították a Magyar Pos­ gyógyszerészek és egészségügyi dol­ Prágai értesüléseink szerint az gozók munkahelyeinek forradalmi tások Országos Szabad Szakszerve­ olimpiai csapatunk valamennyi tagja bizottságai és az egészségügyi intéz­ zetét. Az új szakszervezet élére 11 mények vezetői. Az értekezlet két tagból álló ideiglenes intézőbizottsá­ egészséges és minden versenyző ál­ ötös bizottságot küldött ki a legkö­ got választottak. A postások a sztrájk landó edzéseket folytat. Az úszók és zelebbi feladatok előkészítésére. ideiglenes megszüntetése és a mun­ tornászok mindennap társas-gépko­ csin járnak be edzés céljából Prá­ — Fölhívás a szociáldemokrata pe­ ka újbóli megkezdése mellett fog­ gába, a többi soortág képviselői vi­ dagógusokhoz. A Magyar Szociálde­ laltak állást. szont Nymburgban folytatják felké­ mokrata Párt nevelőcsoportja felhív­ — Mérnökök, technikusok, figye­ szülésüket. ja azokat a pedagógusokat, nevelő­ // ket, akik a Magyar Szociáldemokra­ lem! A Magyar Szociáldemokrata ta Pártban akarnak dolgozni, jelen­ Párt vezetősége felhívja a mérnökö­ A Magyar Hóekéi Szövetség hétfő dél­ után fél 3 órai kezdettel a városligeti Mű­ jenek meg a csoport alakuló ülésén ket és technikusokat, hogy VII., Do­ jégpálya hivatali helyiségében m egalakítja november 7-én 3 órakor VII. Do­ hány utca 76. szám alatt sürgősen je­ a forradalm i bizottmányát. A sportág hány utca 76. szám alatt. lentkezzenek. szakembereinek megjelenését kérik.

A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupa nyolcaddöntő küzdelmei során a Real Madrid 120 000 főnyi közön­ ség előtt 4:2 (2:0)-ra győzött a bécsi Rapid ellen. // A Magyar Úszó Szövetség ideiglenes fon. radalmi bizottsága ma délelőtt 10 órakor tartja alakuló ülését a Sportuszodában.

// A Városháza dolgozói újra életre keltették régi sportegyesületüket, a BSE-t. // A m agyar turista-sport újjászervezése é t. dakében szombaton megalakult a Magyar Turista Szövetség ideiglenes forradalmi in­ tézőbizottsága. A bizottság felhívja a turis­ tákat, hogy alakítsák meg egyesületüket, szakosztályaikat és vegyék fel a kapcsolatot az ideiglenes intézőbizottsággal, amety min­ dennap délelőtt 9-től 12-ig található a Turístaházakat Kezelő Vállalat helyiségében.

68.54 m éter a K alapácsvetés új világrekordja Pénteken két űj atlétikai világ­ csúcs született egy Los Angeles-i je­ lentés szerint. Mindkettő amerikai sportolók nevéhez fűződik. Az egyi­ ket Harold Cannolly állitotta fel a kalapácsvetésben — 68,54 m-es dobá­ sával. A régi világrekordot a szov­ jet Krivonoszov tartotta 67,32 m-es teljesítményével, amelyet október 22-én ért el Taskentben. A másik új világcsúcs a 4X440 yardos váltóban született. Az amerikai válogatott — Jenkins, Spurrier, Courtmey, Jones, — 3:07,3 percet futott. A régi hite­ les világrekord 3:08,8 perc volt. n é p s z a v a

a

M ag y ar S z o c iá ld e m o k ra ta P á r t k ö z p o n ti la p ja F ő sze rk esztő : K é th ly A nna F elelő s szerk e sztő : ű r. R évész M ihály

S zerk esztő ség és k ia d ó h iv a ta l: B u d a p est, V II., R ákóczi ú t Sí.

T elefo n : 224—815, 224—819.

A th e n a e u m N y o m d a.

F v . Soproni B é t»