Nepszava 1956. október 31.

Uj s z a k s z e r v e z e t i e g ység f e l é

NÉPSZAVA

A Népszava ez év szeptember 9-i szám ában a SZOT tel- j jes ülése elé írt vezércikkében a következőket irta: » .. . a z ; évek óta tévútra terelt és nagyrészt eltorzított szakszervezeti] tevékenység helyébe lépjen minden területen előtérbe az a j cél. hogy a szakszervezeti m ozgalom . . . ismét munkásm ozga- < lom m á váljék.« 84. év fo ly a m , 257. szám ÁRA 5 0 F IL L É R Alig hét hét m últ el e minden tekintetben m ás körülm é­ nyek között írott sorok közlése óta, s m a m ár a történelm i < vih ar száguldó ütem ében arról szám olhatunk be, hogy h ata l­ m as lépés történik e cél eléréséért talán még ma, vagy leg­ később holnap. Érdemes és szükséges visszatekinteni m indarra, am it né­ hány hét előtt »tévútra vezetés« és -eltorzítás« jelzőkkel illet­ tünk, m ert a szembenézés nélkül a jövőben sem láth atu n k előre a szükséges tisztasággal.

A m agyar szabad szakszervezetek 1948-ig a k ét m unkás­ p á rt dolgozóinak, tehát a m unkásosztálynak egység-szerve­ zetét jelentették és tevékeny, de távolról sem kellőképpen független szerepet töltöttek be a felszabadulást követő évek fejlődésében. í Moszkvából jelenti ai fokozni a lakosság anyagi jó- be Budapestre, de szem előtt Ez a fejlődés, bár rendkívül erős korlátozó tényezők é r­ j TASZSZ: A szovjet korm ány7 létét, s harcolni kell az állam - tartva, hogy a szovjet alakula­ ta rto tta , hogy■ ap parátusban megm utatkozó tok további m agyarországi ta r­ vényesültek, lényegében alapvetően dem okratikus tartalm ú &szükségesnek eltévelyedések tózkodása ürügyül szolgálhat volt, s a koalíció, gyakran viaskodva az egyoldalú túlsúllyal, 5 nyilatkozatot tegyen a ma-. bürokratikus annyira-am ennyire mégis dem okratikus "ta rta lm a t adott álla­ | gyarországi esem ényekről. Azs ellen. a helyzet fokozottabb kiélese­ m unknak. Ez a dem okratikus tartalo m lényegesen csökkent (esem én y ek azt m utatják, hogy’ A szovjet korm ány az egész désére, utasítást adott katonai a K isgazdapárttal szemben alkalm azott -szalám i-politika« a m agyar dolgozók — állapítja szovjet néppel együtt mélyséparancsnokságának, hogy von­ következtében, s m ég súlyosabb sérelm et szenvedett az 1948- meg a nyilatkozat —, akik' gesen sajnálja, hogy a m agyarja ki a szovjet katonai alaku­ em lítésre m éltó előrehaladást ban létrejött m unkáspárti egyesülés révén. ’ országi esem ények vérontás­ latokat Budapestről, mihelyt A m unkáspártok egyesülésének ténye önm agában term é­ értek el a népi dem okratikus hoz vezettek. ezt a m agyar korm ány jónak rendszer alapján, jogosan ve­ szetesen nem antidem okratikus, am ennyiben az egyesülés i A szovjet korm ány a ma- látja. tik fel azt a kérdést, hogy a valóban önkéntes és m indkét p á rt többségi a k a ra tá t fejezi ki.

U gyanakkor a szovjet ko r­ Valótlanság lenne azt állítani, hogy 1948-ban ez történt. B ár gazdasági együttm űködés terénI gyár korm ány kérésére hozzáki kell küszöbölni a meglevő I já ru lt ahhoz, hogy szovjet kam ány kész tárgyalásokba bo­ a szociáldem okrata m unkásság egy részének hirtelen tömeges vonuljanak csátkozni a M agyar Népközátlépése volt a fúziós elhatározás közvetlen oka, látni kell, komoly hibákat, tovább kelll tonai alakulatok hogy e tömeges átlépést megelőzte a szociáldem okrata m un­ kásság évtizedes vezetőinek tömeges leváltása funkcióiról, s azoknak átadása olyanok kezébe, akik (m int e sorok írója m aga is), a m inden körülm ények közötti együttm űködés hívei voltak. Nyolc esztendő távlatából, s az azóta á télt keserves tapasztalatokból kiindulva, nyílt szóval meg kell állapítani, hogy a fúzió ténye ebben az esetben antidem okratikus volt, m ert le tt légyen bárm ilyen igaz is az elv — m egvalósítása csak antidem okratikus lehet, ha nem áll mögötte a töm egek több­ ségének akarata.

Az 1948. esztendőnek m ás országokban szerzett tap aszta­ latai félreérthetetlenül tan ú sítják , hogy ha a fúzió M agyarországon nem jön így létre, akkor másképpen, még erősza­ kosabb eszközökkel is kikényszerítették volna (am int például Csehszlovákiában tették)!

A M A G Y A R S Z A B A D S Z A K S Z E R V E Z E T E K LAP J A 1956. október 31, szerda

Szovjet kormánynyilatkozat a magyarországi alakulatainak visszavonásáról társaság korm ányával és a varsói szerződésben részt vevő más állam ok korm ányaival a szovjet csapatok m agyarorszá­ gi tartózkodásáról.

A szovjet korm ánynyilatko­ zat többek között hangoztatja azt is, hogy m indazokat a szovjet gazdasági, műszaki, kulturális és katonai tanács­ adókat, akik megállapodás alapján tartózkodnak M a­ gyarország területén — h aj­ landó visszavonni.

N a g y I m r e ü zen ete a m a g y a r n ép h ez:

A szovjet hadsereg . csapatainak kivonulása

trsezkezdődött

>íllas.,uux e fokozuJú elk arijarcu ásv i'a dem okratikus fej­ lődés útjáról, m aga a fúzió is azért n y e rt tám ogatást sokak (és sokunk) személyében, m ert úgy tűnt, m intha ez lenne az M agyar testvéreim ! T udatom veletek, hogy a korm ány m inden provokatív, zavaró, vagy ellenséges cselekedettől, hogy egyetlen út, am ely lehetővé teszi a p ro letárd ik tatú ra ú tján ak így is hozzájáruljon a szovjet hadsereg csapatainak kivonulá­ elkerülését. A fúziós program -nyilatkozatban is az a megfo­ kezdem ényezésére a szovjet hadsereg csapatainak kivonulása sához. megkezdődött.

M inden hatóság, az ország m inden polgára az galm azás szerepelt, hogy -viszonylag békés eszközökkel« kí­ N a g y Imre; ie lv o n n lá s teljes rendjének biztosítása érdekében tartózkodjék v án ja építeni M agyarországon a szocializmust. a m inisztertanács elnöke Ezt a hiedelm et váratlan u l zav arta meg 1949 m árciusában az a bejelentés, hogy a -n ép i dem okrácia p ro letárd ik tatú ra szovjet-form a nélkül«. Az egyesült p á rt akkori vezetői gyalá­ zatosán becsapták m indazokat, akik hajlam osak voltak hitelt adni szavuknak, s egyben szem behelyezkedtek a lenini figyel­ meztetéssel, amely m ár 1919-ben óva in tette a m agyar tanácskorm ányt, hogy a m erőben m ás gazdasági, társadalm i és k u l­ turális feltételek közepette élő M agyarországon szolgaian átvegyék az oroszországi módszereket.

A h o n véd elm i m in iszte r k ö z le m é n y e :

M iután a m agyar gazdasági és társadalm i viszonyok köze­ pette, a földosztás végrehajtása és a bankok, m ajd gyárak álla­ m osítása után sem m iképpen sem voltak adva a p roletárdik­ tatú rán ak sem feltételei, sem szükségletei, a szemellenzős és hazug politikai vezetők mesterségesen igyekeztek a proletárd ik tatú ra szükségességének körülm ényeit m egterem teni. így k erü lt sor a R ajk-perre, a szociáldem okrata p erekre és még számos törvénytelen konstrukciós, gyalázatos bűnperre.

A m esterkélten m egterem tett p ro letárd ik tatú rán ak neve­ zett rendszer egy m aroknyi nagyzási hóbortba esett, s néhány m aroknyi megrögzött p ártb ü ro k ratáv á le tt személy egyéni dik tatú rájáv á le tt — elsősorban éppen a proletariátussal, a dolgozókkal szemben, s az ő rovásukra.

A szakszervezetek ebben a korszakban a diktátorok vak eszközeivé korcsosultak, s sem miképpen sem tu d ták valódi feladatukat teljesíteni, m ert hiszen még ilyen a k a ra t is hiány­ zott vezetőikből.

Még alig több egy esztendőnél az az idő, am ióta a szakszervezetek óvatosan, tapogatózva, de mégis kezdték ism ét' kibontakoztatni a m aguk benső erejét, kezdték eltisztítani az akadályokat egészséges fejlődésük útjából. Még nem találtak m agukra, még nem vethették szabadon latb a erejü k et — de m ár a szakszervezeti erő gyökereinek szilárdsága lassan kez­ d ett m egm utatkozni. S egyidejűleg kezdett m egm utatkozni az is, hogy a történelm i adottságokon nem lehet erőszakot tenni: a M agyarországon durva erőszakkal és ag yafúrt ham i­ sítással létrehozott terror-rendszer eresztékeiben recsegettropogott.

A mikor végre a dolgozó nép felháborodott követelésére Rákosi m egbukott és elkerülhetetlen szükségességgé v ált a de­ m okratikus fejlődés ú tján ak szabaddátétele — akkor m ár csak idő kérdése volt, hogy a hazugságra épített rendszer, a hazug­ ságra épített politikai egység m ikor bukik meg a valóságban is, s hogy azok, akiket az átkosem lékű korszak félretett, meg­ gyalázott, kiküszöbölt, m ikor térh etn ek ism ét vissza a m aguk helyére, hogy onnan a m unkásm ozgalm at a m aguk m ódján, de az egységet őrző szakszervezetben szolgálhassák.

szerdán virradatig befejezik a szovjet csapatok kivonását Budapestről A társadalm i és nem zeti m egújhodásunkat kiharcoló hősi Forradalom eredm ényeként m egállapodtam a szovjet fegyveres erők parancsnokságával csapataik B udapestről való kivoná­ sának rendjéről. Eszerint a B udapesten levő összes szovjet csapatok kivonulásukat 1956. október 30-án délután 4 órakor megkezdték és előre kidolgozott terv szerint 1956. október

Osztrák határzár a magyar határon Becs (AFP) A határbiztonsági intézkedések keretében az osztrák kor­ m ány kedden elhatározta, hogy a m agyar h a tá r m entén több­ kilom éteres övezetben m egtilt m inden polgári közlekedést.

Egyedül a határövezet lakosai, az egészségügyi szervek, a dip■lomáeiaí személyzet, az újságírók és az útlevéllel ellátott, i M agyarországra igyekvő szem élyek szám ára engedélyezi az ’övezet h a tá rá n a k átlépését.

Ez az idő elérkezett és a m agyar dolgozók közel kétm illiós tömege, p ártállásra való tek in tet nélkül szolgáltat elégtételt azoknak, ak ik et a k a ra tu k ellenére, egy légkörében és eszkö­ zeiben egy arán t te rro rra építet* rendszer távolított el a m un­ kásmozgalomból. E sorok írója is (a m aga szerepének arán yá­ ban) felelős m indazért, am i ezen a téren tö rtén t (s ezt a fele­ lősséget az sem csökkenti, hogy m ost aktív és olykor kezde­ ményező részt is vállalt a jóvátételben).

A szakszervezeti mozgalom vezetőségének rem élhetőleg mielőbb bekövetkező kiszélesítése abban az időpontban tö rté­ nik, am ikor Magyarországon a n ép ak arat elemi ereje lerom ­ bolta a p ro letárd ik tatú rán ak nevezett rendszer minden pillé­ rét. Ez nem is lehetséges m ásképp. A m agyar m unkásm ozga­ lom erejét, a m agyar szakszervezeti mozgalom gyökereinek m élységét m u tatja, hogy a szakszervezetek ebben a végzete­ sen súlvos történelm i időben m egtalálták azt az u ta t, am ely

31-én virradatig befejezik. A szovjet esapatok kivonásával párhuzam osan fővárosunkban a néphadsereg egyes alak u la­ tait vonom össze. A rendfenntartás feladatait a néphadsereg, a rendőrség és a nemzetőrség csapatai együttesen látják el.

J a n z a K á r o l y altábornagy, honvédelm i m iniszter

L e n g y e l r e p ü lő g é p e k a b la k ü v e g e t h o z ta k B u d a p e s tr e V arsóban a magyar külke­ reskedelm i m egbízottnak az egyik m agyar külkereskedelm i_vállalat kedd délután m eg­ bízást adott, hogy ablaküveget vásároljon a budapesti harcok­

ban betört ablakok pótlására.

Czyrankiewicz lengyel minisz­ terelnök azonnal intézkedett, hogy lehetőleg még a keddi nap folyam án két repülőgép ablaküvegekkel Budapestre induljon.

a végső veszedelem elkerülésével óvja meg m indazokat a vív­ m ányokat, am elyeket m érhetetlen áldozatok árán szerzett meg.

Az egységes szakszervezet — összefogva a forradalm i értel­ miség fiataljaival, a m egvívott szabadságharc hőseivel — biz­ tosítja a dolgozó nép ak aratán ak érvényesülését, biztosítja országunkat a tőkések és földesurak zsarnokságától, biztosítja valóban dem okratikus fejlődésünket.

Ennek az új szakszervezeti egységnek valóban a szakszer­ vezeti függetlenség, a szakszervezeti szabadság jegyében kell megszületnie, m ert csak így lesz a m agyar m unkásosztály, a m agyar dolgozók szabadságának és anyagi felemelkedesértek biztos fegyvere.

Az új szakszervezeti egységnek ez az értelm e és ez törté­ nelm i küldetése is.

(b. *.)

A győzelmes szabadságharc után döntő fordulat a magyar belpolitikában K edden kora délután Nagy lentőségű beszédet mondott a majd, ha nem egy megalázott, Im re, Tildy Zoltán, Erdei Fe- rádióban: de szabad nemzettel és szabad renc és Kádár János nagyjenemzet képviselőivel tárgyal­ nak, m ennyire más lesz a vi­ iV q g r I m r e : szony, több lesz a megértés, Koalíciós p á rto k megbecsülés és szeretet közöt­ tünk. Most m ár a súlyos fele­ d e m o k ra tik u s e g y ü ttm ű k ö d é se lősség mindnyájatokon van.

M agyarország dolgozó népi szovjet csapatok parancsnoksá­ Fel kell építeni az új nemzeti gát, hogy azonnal kezdje meg élet minden épületét. El kell M unkások, parasztok, érteim ségiek! Hazánkban mind széli a szovjet csapatok kivonását kezdenünk szabad életünket és sebben kibontakozó forrad; Budapest területéről. Egyide­ nektek, m agatoknak kell őr­ lom, a dem okratikus erők hs jűleg a nemzeti korm ány közli ködni a szabadság fölött. A talm as megmozdulása választ az ország népével, hogy a szov­ szabadságot nemcsak az erő­ elé állította hazánkat. A n én je t csapatoknak az ország terü ­ szak veszélyezteti, de a felfor­ zeti korm ány, a M agyar Dől letéről való kivonására hala­ dulás is. Vigyázzatok rá, hogy gőzök P ártja elnökségével te] déktalanul megkezdi a tárgya­ amit megszereztünk és meg­ jes egyetértésben, a nemzc lásokat a Szovjetunió korm á­ szereztetek, mindent, am iért életében sorsdöntő elhatározás nyával. A nemzeti korm ány harcoltunk — most ezt a drága ra jutott, am elyet a követke nevében bejelentem, hogy a kincset — őrizzük meg. zőkben kívánok Magyarorszá forradalom által létrehozott A korm ány — illetve szű­ demokratikus helyi önkor­ kebb tagjai —, am ikor a rra az dolgozó népével tudatni.

Az ország életének tovább mányzati szerveket a nem zeti ílláspontra helyezkedett, hogy kormány elismeri, rá ju k tá ­ megszünteti az egypárt-renddemokratizálása érdekében o egypártrendszer megszűnteié maszkodik és tám ogatásukat ;zer uralm át Magyarországon, ízzel azt is kinyilvánította, sével a kormányzást az 1945 kéri.

Magyar testvéreim! Haza­ rogy az ország népének m a­ ben újjászületett koalíciós pár tok dem okratikus együttmű fiak! Hazánk hű polgárai! jának szabadon, beavatkozás ködésének alapjaira helyezzük őrizzétek meg a forradalom léikül kell döntenie az ország övőjéről. T ehát elő kell készíEnnek megfelelően a nemzet vívmányait, minden erővel eni a szabad választásokat. biztosítsátok a rendet, állítsá­ korm ányon belül szűkebb ka Hhhez rend kell és nyugalom. binetet létesítünk, amelynél tok helyre a nyugalmat, ne \ választásokat m ár csak az tagjai Nagy Imre, Tildy Zol folyjon több testvérvér ha­ 'eszélyeztetheti, ha az országtán, Kovács Béla, Erdei Ferenc zánkban. Vegyétek elejét min­ tón nem tud helyreállni a den rendzavarásnak.

Minden Kádár János, Losonczy Géza á jelső békesség, a békesség őrzi a szociáldemokrata p árt álta rendelkezésre álló erővel biz­ nindazt, am i a kezünkben van. tosítsátok az élet- és vagyon­ később kijelölendő személyisé biztonságot. Magyar testvé­ \ békesség őrzi a jövendőt és gek. A korm ány előterjesztés' reim, munkások, parasztok! tt mélységes felelősségérzet­ te tt a Népköztársaság Elnök Sorsdöntő elhatározásunkban ei felelősségre szólítok fel Tanácsának Kádár János éi álljatok a nemzeti korm ány ninden m agyar em bert: ak i­ Losonczy Géza államminiszte­ mellé. Éljen a szabad, demok­ tón m agyar szív, m agyar lé­ rekké való megválasztására ratikus, független Magyar­ E rdei F erene: A nem zeti kormány felhívja c ország!

T ild y Z o ltá n :

A sz ab a d sá g o t' nem csak a z e rő s z a k v e sz é ly e z te ti, h an em a fe lfo rd u lá s is M agyar testverek! A nem­ zet akarata, a nemzeti forra­ dalom győzött! Ezt az akaratot képviselte az ifjúság a maga hősies harcával, az írók, a m unkások, a parasztok, a föld­ művelők százezrei, az egész ország. Ezzel az ak arattal szem ben hiábavaló volt m in­ den néven nevezendő erőszak és ellenállás. M egrendültén ál­ lok itt a mikrofon előtt, nem írtam meg a beszédemet, talán lesz benne rendszertelenség, de a szívem túláradó szeretetével és örömével köszöntőm a drága magyar ifjúságot, am elynek harcoló képviselőivel is talál­ koztam ezekben a napokban.

Köszöntöm őket és hirdetem a m agyarságnak is, hirdetem az egész világnak, hogy ez az if­ júság és a velük küzdő m un­ kások, katonák nemcsak, hogy m éltóak a m árciusi ifjúsághoz, de a maga helytállásával, a m aga hősi küzdelmével és a küzdelem eredményeivel tú l­ szárnyalta 1848. m árcius 15-ét, és a magyar korm ány nem te ­ het m ást, minthogy haladékta­ lanul nem zeti ünneppé nyilvá ­ nítja azt a napot, am elyen harcukat m egkezdték.

Néhány bejelentésem van.

Bejelentem, hogy a nemzeti korm ány a felkelés hősi halot­ té it katonai tiszteletadással fogja eltem etni, gondot visel a sebesültekre, meggyógyításukra, gondoskodni fog a hozzá­ tartozók tám ogatásáról a nem ­ zet m inden áldozatkészségével. És most rögtön ezzel kap­ csolatban bejelentem , a rra ké­ rem a harcoló egyetemi ifjú ­ ság képviselőit, hogy a maga küldötteit küldje el a parla­

lek és érzés van, annak össze kell fogni és meg kell terem ­ teni országunkban a rendet, a békességet.

Ne legyen több áldozat, ne legyen több pusztítás, ezért is hívom az egyetemi Ifjúságot — amely ragyogó példát m u­ tato tt m eg a küzdelem és harc súlyos napjaiban —, jöjjön és m aga is segítse az országot a rend fenntartásához. Azok a fiatalok, akik vérük hullása közben is vigyáztak, hogy a fosztogatók ne törjenek be soraikba, akik m indent őriz­ tek, ami a nemzet kincse, most meg fogják a hazafias honvéd­ séggel és rendőrséggel együtt őrizni azt, am it kivívtak. Az ország békéjét, a jövendőt biz­ tosító, a szabadságot biztosító, a szabad választást biztosító békét.

M indannyian legyünk mél­ tók önmagunkhoz, a történel­ mi pillanathoz, terem tsünk békét és rendet országunkban. ö rü ljetek , m agyar testvéreim , és dolgozzatok!

Még egy felhívás a m agam p ártján ak a vezetőihez Buda­ pesten és vidéken. A Függet­ len K isgazdapárt vezetői, akik közül sokan harcokban edződ­ tek meg és m egvannak, nem tántorította el őket önkény és erőszak, akik mindig szívből küzdöttek az ország ügyéért, ezek azonnal vegyék kézbe a p á rt újjászervezését m ind Bu­ dapesten, m ind vidéken;

V édjük, e rő sítsü k a fo rra d a lo m , a d e m o k rá c ia re n d jé t Erdei Ferenc, a m iniszterta­ nács elnökhelyettese a követ­ kezőket m ondotta: A megmozdult nép és a fegy­ veres felkelők harca győzel­ mes nemzeti forradalm at vi­ vőit ki. Nemzetünk felem elke­

ment épületébe, ahol várom és v árja őket Nagy Im re, hogy hivatalos megbízást adhassunk az egyetemi, nem zeti karha­ talmi zászlóaljak m egalakításá­ ra, hogy fenntarthassák a ren­ det és védjék a forradalom eredm ényeit és vívmányait.

Bejelentek egypár intézke­ dést: Kós Péter ENSZ-beli m egbízatását a korm ány viszszavonja, ú j delegációt küld, am ely m ár ezt a korm ányt A Magyar T ávirati Iroda képviseli.

Bejelentem továbbá, hogy közli október 30-án este 8 óra­ a parasztságot annyira sújtó kor.

Október 30-án délután 6 begyűjtési rendszer hatályát a m ai napon beszüntettük. Meg­ órakor tárgyalások indultak győződésem, hogy a földm űvé-1 lók jobban fogják ellátni a vá­ A Műszaki és Term észettu­ rost és a dolgozókat ezután, dományi Egyesületek Szövet­ m in t eddig tehették. A pa­ ségének vezetősége 25 tag­ rasztság több jogos követelé­ egyesület nevében azonosítja sét a nemzeti korm ány még m agát a dicsőséges forradalm i ezen a napon meg fogja vizs­ mozgalom program jával. En­ gálni és közölni fogja a pa­ nek a program nak a megvaló­ rasztsággal a m aga döntéseit. sítása, a szabad, független, Magyar testvéreim! A rádió dem okratikus M agyarország is a m agyar nemzet rádiója. megterem tése fogja biztosí­ Gondoskodni fogunk arról, tani szakem bereink képessé­ hogy azok a tévedések és té­ geinek teljes kibontakozását. velygések, amelyek voltak, a Olyan országot akarunk épí­ jövőben meg ne történhesse­ teni, amelyben szaktudásunk, nek. alkotó m unkánk a szabad m a­ Kicsiny nemzet vagyunk, de gyar nép érdekeit szolgálja. A a m agunk országában magya­ m agyar értelm iség forradalm i rul és szabadon akarunk élni. bizottságának program pont­ Kölcsönös megbecsülésben a jain kívül, amelyekkel mesznépekkel és a nemzetekkel, szemenően egyetértünk, még amelyek megbecsülne a m a­ az alábbiak megvalósítását gunk nemzeti sajátosságait, tartju k szükségesnek a szak­ k u ltú ráját, nemzeti ak aratát. em berek alkotó m unkájának Békében akarunk élni az egész m aradéktalan kibontakoztatá­ világgal, különösen a szomszéd sa érdekében: dem okratikus országokkal és 1. A Rákosi—Gerő klikk m eg vagyok győződve, hogy a meggátolta, hogy a szakérte­ Szovjetunió népei és vezetői lem érvényesülhessen az ipar látn i fogják, hogy akkor és a mezőgazdaság vezetésé­

désének, népünk boldogulásá­ nak új ú tja nyílt meg. A forra­ dalom építő erejét azonban még ezután kell végleges győ­ zelem re vinnünk.

A forradalom győzelmét :most meg kell védeni azoktól

sára törő erővel és védjék, erősítsék a forradalom, a de­ mokrácia rendjét.

A korm ány m unkáját és benne személy szerint a m a­ gam tevékenységét m inden megkötöttség nélkül népünk létérdeke vezérli.

Fegyveres harcban a régi erőkkel, felszabadítottuk m a­ gunkat. Felszabadult lélekkel és minden erőm mel ügyünk végleges diadaláért küzdve veszem ki részem a nem zeti korm ány m unkájából; Felhívom h át parasztpárti biztosításáért.

M űködjenek barátaim at, (hogy e történelm i együtt a többi koalíciós p ár­■ napokban em eljék fel ú jra azt tokkal, az ifjúság forradalm i a zászlót, am elyet a Rákcisiszerveivel és küzdjenek az elsői rezsim idején letettünk és m in ­ sorokban a m ágyar élet új den erőnkkel, m inden csepp rendjének m egterem téséért. vérünkkel kü zd jü n k népünk Szálljanak szem be minden jövőjéért, szabad, boldog haanarchiára, testvérharc szítá­■ zánkér,t. elsősorban — és ezt félreért­ hetetlen elszántsággal —, akik vissza akarnák téríteni, de meg kell védeni azoktól is, akik anarchiába akarnák siiiylyesztSni, vagy népünk életér­ dekei és kivívott jogai ellen akarnák fordítani. .

Ehhez minden dem okratikus erőre szükség van. Ezért fel­ hívom parasztpárti barátaim at, állítsák talpra a N em zeti Pa­ rasztpárt híveit, elevenítsék fel szervezeteit és sorakozzanak: fe l a nem zeti forradalom győ­. zelm ének és rendjének végső,

K á d á r János:

Az MDP e ln ö k s é g e e g y e té r t a h a tá ro z a to k k a l , M unkástársaim!, Dolgozó testvéreim ! Kedves elvtársak!

A mély felelősségtől á th a t­ va, hogy a testvérharc további vérontásaitól m egm entsük né­ pünket, dolgozó töm egeinket, kijelentem , hogy azokban a döntésekben, am elyekben a m inisztertanács elnöksége naa határozott, a Magyar Dolgo­ zók Pártja elnökségének m in­ den egyes tagja egyetértett. Én a m agam részéről kijelenthe­ tem azt is, hogy az előttem szólókkal, Nagy Im re, Tildy Zoltán, Erdei Ferenc ismerő­ seimmel és barátaim m al, álta­ lam nagyrabecsült és tisztelt honfitársaim m al teljes m ér­ tékben egyetértek.

A kom m unistákhoz szólok; Azokhoz a kom m unistákhoz, akiket a p á rt soraiba az embe­ riség haladó eszméje, a szo­ cializmus hozott és nem önző egyéni érdek, Kép,viseljék a mi tiszta, igazságos eszm éinket tiszta, igazságos eszközökkel; Elvtársaim ! M unkástársaim !

P á rtu n k ra az elm últ évek rossz vezetése következtében nag}', súlyos terhek, árnyékok feküdtek. Ezektől teljes m ér­

tékben tiszta lelkiism erettel, bátor, egyenes elhatározással meg kell szabadulná A p á rt sorai meg fognak inogni. De én nem tarto k tőle, hogy a tiszta, becsületes lelkű, őszinte szándékú kom m unisták lesz­ nek hűtlenek az eszméhez. El­ hagynak m ajd bennünket azok, akik önző egyéni érdek­ ből, karrierből, Vagy m ás Szán­ dékból csatlakoztak hozzánk.

De ettől a tehertől és vezeté­ sünk egyes szem élyeinek m ú lt­ beli bűnei terhétől m egszaba­ dulva, h a bizonyos tekintetben élőiről is, de kedvezőbb, tisz­ tább feltételek között fogunk küzdeni eszm éink, népünkj honfitársaink, hazánk javára.

Külön k érek m inden egyes kom m unistát, hogy m utasson példát, ténylegesen frázis nél­ küli példát, em berhez, ' kom ­ m unistához m éltó példát a re»d helyreállításában, a n o r­ m ális élet beindításában, a m unka, a term elés m egindítá­ sában, az élet elem i rendjének megalapozásában és az így szerzett becsülettel érdem eljük ki többi honfitársaink tiszte­ letét is.

Kedvező léskörben folynak a tárgyalások a kormány és a forradalmi erők képviselői között Nagy Im re, a m inisztertanács elnöke és a felkelő fegyveres szabadságharcos erők képvi­ selői, a forradalm i bizottm ány tagjai, továbbá a forradalm i

értelm iség és diákság képvi­ selői között. A fegyveres fel­ kelő szabadságharcos erőkkel Dudás József, a nem zeti fo rra­ dalm i bizottm ány elnökének

TÁMOGASSA MINDEN SZAKEMBER TELJES TUDÁSÁVAL A MUNKÁSTANÁCSOKAT A MTESZ elnökségének felhívása ben. Ez nagym értékben hozzá­ já ru lt az ország gazdasági le­ romlásához. K öveteljük, hogy a korm ány a gazdasági élet m inden terü letén szakem be­ rek kezébe a d ja az irányítást. Örömmel üdvözöljük a m un­ kástanácsok m egalakulását üzemeinkben és felszólítunk m inden m agyar értelm iségi szakem bert, hogy teljes tu d á­ sukkal segítsék a m u n kásta­ nácsokat és vegyenek részt m unkájukban.

2. A műszaki és mezőgazdasági' értelm iség, a tudom ányos m unkások m indeddig nem tudták szervezetten megvéde­ ni jogos érdekeiket, nem tu d ­ tá k kivívni az őket megillető anyagi és erkölcsi megbecsü­

lést. K öveteljük, hogy az é r­ telm iség e fontos rétegének, az érdekelt szakem berek kíván­ ságának megfelelő dem okrati­ kus érdekképviseleti és haté­ kony érdekvédelm i szervezete legyen.

3. Szakem bereinket elütöt­ ték annak lehetőségétől, hogy m ás országokat m egism erhes­ senek, hogy szaktudásukat szabad elhatározásuk alapján külföldön tökéletesíthessék. Kö­ veteljük, m int egyik alapvető szabadságjogot, a külfölddel való érintkezést, a külföldi utazás teljes szabadságát m in­ den m agyar állam polgár szá­ m ára.

4. A letűnt korszak értelm iségellenes politikája m egaka­

javaslatai alapján a tárgyalá­ sok kedvező légkörben foly­ nak. A felkelők jav aslatait Nagy Im re, a m inisztertanács elnöke a korm ány elé terjeszti. dályozta a feltalálókat, hogy jogaikat érvényesíthessék. Üj találm ányi törvényekkel kell biztosítani a m agyar feltalá­ lók szellemi tulajdonjogát. Ú j­ jászervezett szabadalm i bíró­ ság őrködjék feltalálóink, ú jí­ tóink jogai felett.

A MTESZ elnöksége nevében: Hevesi Gyula elnök Valkó E ndre főtitkár ♦

K ispesten teljes a rend K ispesten eddig jóval löbb, m int száz nem zetőr • jelen tk e­ zett, fiatal m unkások, v ala­ m int egyetm isták. A helyi ki­ egészítő parancsnokságról és a kerületben lakó szabadsá­ golt, vagy egységüktől elsza­ kadt, forradalom hoz hű hon­ védek, honvédtisztek is szol­ gálatot teljesítenek a rendet, nyugalm at példásan biztosító kispesti nemzetőrségben.

Az üzemek m unkástanácsai a legkiválóbb m unkások, m ű­ szakiak és értelm iség soraiból javasolják az új nem zetőrsé­ get, am íg a három százas lét­ szám betelik,

Forradalmi munkástanácsot minden üzembe !

Jelentés hét kórházból:

Mindent megteszünk.

Iiogy visszandjnk okét az életnek A főváros kórházai és orvo­ sai az elm últ hét a la tt el­ m ondhatatlan m unkát végez­ tek. É jt nappallá téve dolgoz­ tak, kötözték a sebeket, ope­ rá lta k és nyújtottak első se­ gélyt.

A Rádió környékén dúló harcok sebesültjeit elsősorban a Rókus-kórházba szállítot­ ták.

Dr. Szemantsik Jenő igazgató-főorvos a következő­ ket m ondja el a véres napok­ ról: — K órházunk orvosainak 90 százaléka egész idő a la tt a kórházban tartózkodott. M in­ den osztályunk teljes volt. A harcok első két nap ján el­ m ondhatatlanul sok dolgunk volt. P ercenként hozták a sé­ rülteket, a haldoklókat. V ala­ m ennyi m űtőnk üzemben volt.

A kórházunkba behozott bete­ gek legtöbbjének végtagsérü­ lései voltak. M ajdnem m ind­ egyiknél m űtéti beavatkozásra kerü lt sor.

— A h a t nap a la tt ö t-h atszáz beteget hoztak be. V ala­ m ennyi helyiséget ki kellett használni. A tanácsterm ek, irodai szobák is kórterm ekké alak u ltak át. Ezzel egyidőben ü ríte ttü k is a kórházat. A szál­ líth ató és a m ár régebben b ent fekvő betegeket hazaengedtük és elszállítottuk. Csak így le­ h e tett megoldani az ápolásu­ kat.

— A kórház tößb belövést is kapott. Szerencsére a kórház szem élyzetének sem mi baja nem történt. A harcok a la tt egym ásután érkeztek a k ö r­ nyékbeli házak lakói és m in­ denki segíteni ak art. Lepedő­ ket, paplanokat, élelm iszert és gyógyszert aján lo tta k fel.

Ropogtak a fegyverek, dörög­ te k az ágyúk, am ikor egy idő­ sebb néni kopogtat az ajtó ­ mon. K ezében k ét szem k aril volt. A következő szavakkal ad ta á t: »D oktor úr, másom nincs. De ezt boldogan, szíve­ sen ádom.« — A hozzánk beszállított sé­ rü lte k közül eddig h arm incán h altak meg. Jelenleg is több életveszélyes betegünk fekszik a kórházban. M indent m egte­ szünk, hogy visszaadjuk őket az életnek — fejezi be a kór­ ház igazgató-főorvosa.

A k ét utcával lejjebb levb B alassa János-kór házba té ­ rü n k át.

Klimkó professzor, a kórház hétfőn m egválasztott igazgató-főorvosa a következő szavakkal fogad: — Legelőször is m egkérem, hogy a következő felhívásun­ k a t ism ertesse: »A Balassa János-kórházban, a volt P ajo r Szanatórium ban m egalakult a kórházi tanács 1956. október 29-én dr. K lim kó Dezső egye­ tem i ta n á r vezetésével. A kór­ ház zavartalan m űködését biztosítottuk. A kórház te l­ jes felkészültséggel áll a sebesültek és a betegek se­ gítségére. Balassa János-kórház tanácsa.» E rre azért ké­ rem , m ert az utóbbi időben kórházunkról különböző h írek terjed tek el. Azt m ondták, hogy ÁVH-s kórház. A sze­ m élyzet a k aratán és tudtán kívül te rje d t el, hogy speciá­ lis politikai érdekek szolgá­ latában áll a kórház. Ez nem felel m eg a valóságnak.

— Hozzánk is rengeteg sé­

rültet, sebesültet hoztak be a közvetlen közelünkben, a Rá­ diónál és a Múzeum kertnél zajló harcok területéről. A be­ szállított 120 sebesült közül kilencven em beren nagy m ű­ tétet kellett végrehajtanunk.

Sajnos, m ár ez sem segített rajtu k . T izenhatan a m űtét után meghaltak. Kórházunk, szerencsére, kellően el volt

látv a gyógyszerrel és kötszer­ rel úgy, hogy ez fennakadást nem okozott. Hétfőn m ár a külföldi segélycsomagok is megérkeztek.

Ausztriából, Olaszországból és a világ szá­ mos m ás országából érkeztek.

T artalm uk citrom, narancs, csokoládé, kötszer, gyógyszer, fehérnemű, ruha. Elosztásukat a következőképpen szervez­

zük: A súlyos sebesültek ke rülnek először sorra, majd könnyebb, aztán a bentfekvg kiskorú és legöregebb bete­ gek. Elsősorban a különleges élelmiszer-cikkeket osztjul szét, melyek között szerepe citrom, narancs, csokoládé m indenfajta déligyümölcs, külföldi segélycsomagokbó m ás senki nem kaphat.

Ez csupán k ét kórház, többiről nem tudunk. Remél jü k azonban, hogy a harco során sérültek majdnem mindegyike megmenthető életnek.

Vándor Dénes

Ö z ö n lik a s e g í t s é g a v i l á g m in d e n t á j á r ó l

A kiszabadított Mindszenty Rétságról elindult budai otthonába Mindszenty József hercegprímást október 30-án, kedden 22,05 órakor a rétsági honvéd­ ség egy tiszti alakulata kisza­ badította felsöpetényi rabságá­ ból, ahol három nap híján egy évet töltött, s ezzel a hercegprímás nyolcéves rabsága vé­ get ért. Szenvedéseinek végetvetett a győzelmes magyar for­ radalom. Rétság község lakos­ sága elsőnek üdvözölhette a rabságból kiszabadult hercegprímást, akit a nyolcéves fog­

ság sem testileg, sem lelkileg nem tudott megtörni. Az üd­ vözlésekre az első szava ez volt: — Fiaim! Ott fogom folytat­ ni, ahol nyolc évvel ezelőtt ab­ ba kellett hagynom.

A hercegprím ás húsz percet töltött baráti beszélgetésben a rétsági plébánián és fópásztori áldását adta a megjelentekre.

Utána elindult budai otthoná­ ba.

ANGOL—FRANCIA PARTRASZÁLLÁS VÁRHATÓ EGYIPTOMBAN

! Edén brit miniszterelnök hogy erről Izrael korm ányát is gabonát, zsiradékot, konzer­ A külföldről érkezett gyógy-',í kedden a parlamentben beje- értesítették és felkérték mind v ált tejet s egyéb konzerveket, szereket folyamatosan átadták; i leintette, hogy a brit és a fran- Egyiptomot, mind Izraelt, hogy valam int épületanyagot kér a és átad ják a különböző kórhó-'? cia kormány engedélyt kért 12 órán belül válaszoljon erre » az egyiptomi kormánytól arra, a közlésre.

Nemzetközi Vöröskereszttől. zaknak és szociális intézmé-;i hogy angol és francia csapatok Páirizsban a francia hadügy­ René Bóvey kijelentette, nem nyéknek. Az élelmiszerek el­ • ideiglenesen megszálljanak minisztérium szóvivője cáíolts azokat az elterjedt híreket ad semmi ígéretet, de am it osztását pedig a Magyar Vö-;* néhány hadászati kulcspozíciót a francia csapatok márk lehet, megtesznek a m agyar röskereszt végzi a közellátási;» Port-Saidban, Izmailiában és hogy megkezdték a partraszállás * Szuezben. kormánybiztossággal karöltve.;♦ A miniszterelnök közölte. Egyiptomban.

Elm ondotta, hogy R om ániá­ nép érdekében. ból kedden két repülőgép ér-; reze ti nagy mennyiségű gyógy-; szerrel és szerdán ugyancsak! rét repülőgép gyógyszerkülde-; n ényt kapunk. B ulgáriából! tott, amely ellenőrzi a munka- mácsolja a korm ánynak a S zoln ok redden érkezett egy repülőgép; S zo m b a th ely veszprémiek követeléseit. Amíg beszüntetés m egtartását. is szerdán jön a következő; A városban fegyveres össze­ A megye üzemeiben mind­ a küldöttség nem hoz kielégítő géppel az ú jabb gyógyszerszál-: gzés, tün tetés nincs. Az üze­ addig nem veszik fel a m un­ választ, addig az üzemekben ítm ány.

Lengyelországból■ mekben sorozatos tanácskozó­ V eszp rém kát, amíg a korm ány a nem ­ csak részleges n\unka folyik, jgyancsak k é t nagy repülőgép: n k a t ta rta n a k a dolgozók a zeti bizottm ány követeléseit A veszprémi forradalm i ta­ V árpalotán teljes a rend. Az agészségügyi felszerelés érke- • íelyzetről. A koalíciós párto­ nem teljesíti. nács kedd reggel küldöttséget iskolákban szerdán meg ak ar­ :ett m eg a Ferihegyi repülő-! dat ú jra életre hívták. Az élel­ indított Budapestre, hogy tol­ ják kezdeni a tanítást. érre. Romániából egyébként; miszer-szállítmányokat folya­ P écs ablaküveget és ép ü letfát is! matosan küldik Budapestre.

A városból kedd reggel n a­ gértek. Különböző ü zem eket; gyobb mennyiségű tejterm ék 'elszólított a rom án V öröske-!

Z a la eg erszeg •észt és az illetékes szervek,; indult Budapestre. A pécsiek A m egyében helyreállt a nogy sürgősen gondoskodjanak! azt üzenték az autókaraván­ rend. Több üzemben megkezmegfelelő mennyiségű üveg- és nal, hogy ha szükség van rá, jpületfa szállítm ányok össze­ iődött a term elő m unka. A szívesen küldenek további állításáról, hogy miinél ham a- megyei építőipari vállalat 1200 szállítm ányokat is.

V asipari üzemek ifjúm un­ hassa a lakosságot az ország azonban továbbra kásai! abb ú tn ak indíthassák M a­ dolgozója valódi gazdasági helyzetéről.

A budapesti vasas üzemek gyarországra a budapesti h ar­ sem v ette fel a m u n k át és azt T atab án ya Érezzük a felelősséget, amely ifjúm unkásainak megbízottai a cok során keletkezett károk követelik, hogy a korm ány rank hárul, de mi, vasas ifjú­ m ai napon a vasas-szakszerve­ A m unkások elkeseredéssel nyilatkozzék: m ilyen lépéseket helyreállításához. zet székházában m egalakítot­ m unkások készek vagyunk tesz an n ak érdekében, hogy a fogadták, hogy a korm ány tu k a vasipari üzemek ifjú­ követeléseink m ellett szilárdan A legtöbb adom ány eddig az nem válaszolt 16 pontból álló sági szervezetének előkészítő kiállni, de egyben elhatárol­ ssztrák V öröskereszt részéről szovjet csapatok kivonuljanak ju k m agunkat azoktól, akik. követelésükre. Kifogásolják azt bizottságát. hazafias mozgalmunkhoz sod­ érkezett: hétfőn négy repülő­ A m unkástanácsok a megy« Az előkészítő bizottság is, hogy a szovjet csapatok ki­ a nép hatalm a ellen géppel, kedden h at repülőgép­ gépállom ásain is m egalakultad m egvitatta a vasas ifjúság kö­ ródva, léptek fel. pel különböző gyógyszerek, és m egkezdték tevékenységü­ vonulása ilyen lassan halad. veteléseit és azokat az aláb­ Követeléseink alátám asztá­ Az a tapasztalatuk, hogy az biakban foglalta össze és ju t­ élelmiszerek, kórházi ágyak. ket. A megye területéről tö’o t sára elhatároztuk, hogy m ind­ ta tta el a m inisztertanács el­ egykori sztálinista vezetők, addig nem vesszük fel a m un­ Az osztrák adom ány között helyről érkezett hir, hogy a. egy részét m á r a nökének. kát, am íg a korm ány e köve­ igen nagy mennyiséggel szere­ erőszakkal összetákolt termelő akiknek 1. K öveteljük, hogy a szovjet feloszlatják Központi Vezetőség is kizárta csapatok 24 órán belül hagy­ teléseinkre intézkedést nem pel a lakosság egyéni aján d é­ szövetkezeteket hoz. ka. Az osztrák szállítm ányokat elszállítják az állatállományi soraiból, m ég m indig azon dol­ ják el B udapest területét.

E program alapján minden goznak, hogy' idegen fegyvere­ 2. K öveteljük. hogyr a szov­ vasipari üzemben alakítsák kísérő küldöttek elm ondották, és szétm érik a földeket. Azok­ gazdáságokbar ken alapuló hatalm u kat visz- je t csapatok azonnal kezdjél m eg a Forradalm i Ifjúm unká­ íiogy Bécsben a lakosság való­ ban a közös el az ország területéről kivo­ sok Szervezetét. sággal ostrom a la tt ta rto tta azonban, am elyek önkéntes szaszerezzék. nulásukat. A korm ány azon­ Az október 30-i ifjúsági ér­ úton jö ttek létre, szorgalm asar a V öröskereszt központját, nal hozzon létre a kivonulás tekezleten részt vettek az aláb­ K ap osvár hogy csokoládé, konzerv, dolgozik a tagság. ellenőrzésére bizottságot a bi gyárak és üzemek képvise­ m unkástanácsok részvételével gyógyszer s egyéb aján d ék ait A Somogy megyei forradal­ és a kivonulás ütem éről ál­ lői: M iskolc átnyújthassa a m agyar nép K ábel- és Sodronykötélgyár. mi nemzeti tanács hétfőn 29 landóan tájékoztassa a lakos­ részére. A V öröskereszt-köz­ Telefongyár, Száll. Ber. G yára, Borsod m egyében is rend éí tagú intéző bizottságot vá­ ságot.

Orion, pont körül a rendőrségnek kel­ nyugalom van. Élelm iszert ju t­ lasztott és 21 pontból álló 3. K öveteljük a varsói szer­ Nyersolajszivattyú, Konverta, EMAG, A kkum ulá­ lett beavatkozni a rend fenn­ tatn a k elsősorban a vidéki program ot dolgozott ki a H a­ ződésből M agyarország azon­ torgyár, Vegyipari Gép- és Ra­ tartása érdekében. ipartelepeknek és a városok­ zafias N épfront és az üzemek, nali kilépését. diátor, Egyesült Izzó, G ábor 4. K öveteljük, a most meg­ Áron Vasöntöde, Dinamo Vill.

Csehszlovákián keresztül tíz nak. Miskolcon a sztrájk to­ hivatalok dolgozóinak követe­ szervezés alatt álló Nemzet­ Forgógép.

Evőeszköz és Acél, ragon gyógyszer, élelm iszer és vább tart. lései alapján. A legfontosabb őrség vezetői a néphez hű ka­ H áztartási Evőeszköz, Duclos más szükségleti cikk érkezett A városban egy helyen ta r­ követelés a szovjet csapatok tonai szakértők legyenek. A Bányagép, G yár- és Gépszer., a Déli pályaudvarra — a leg­ középületek őrzését azonnal a Kismotor- és Gépgyár, Fémtózkodnak kisebb szovjet egy­ legrövidebb időn belüli kivo­ Nemzetőrség vegye át. különbözőbb európai orszá­ áru- és Szerszám. Kalibergyár, M agyarország teljes ségek, am elyek bejelentették, nulása.

5. Követeljük, távozzanak a Csavarárugyár, Gh. Dej Hajó. gokból összegyűjtve közös szál­ függetlensége és m indenféle hogy sem m iféle fegyveres el­ korm ányból mindazok, akik a lítm ánnyá. Belgiumból szintérj lenségeskedést nem kezdenek katonai szövetségből való azon­ Rákosi-féle klikk szekértolói egy repülőgép gyógyszer- és nali kilépése. A megyében több voltak: Apró A ntal, Csergő A Daily Mail tudósitója élelm iszeradom ányt kapott a a város dolgozói ellen. term előszövetkezet feloszlás János. Nagy Józsefnó és dr. fejlövést kapott H étfőn a bányákban meg­ Molnár Erik, helyettük a nép­ M agyar Vöröskereszt. Angliá­ előtt áll. Fegyveres összetűzés­ hez hű, hozzáértő m unkásokat kezdődött a m unka.

Ezáltal Az országban dúló harcok ból huszonnégy repülőgép élel­ re nem k erült sor. A megyé­ a korm ányba. alatt több külföldi sajtótudó­ m iszerszállítm ányt jeleztek. A biztosítani tu d ják az erőm ű­ ben Dombóváron tartózkodnak 6. K öveteljük, hogy a kor­ sító érkezett hazánkba. Né­ gépek jelenleg m ár Bécsben vek szénszükségleteit. A bá­ szovjet csapatok, am elyek pa­ m ány azonnal tartóztassa le az hány nappal ezelőtt a Daily nyákban kedd reggel mintegy vannak. rancsnokát küldöttség kereste elm últ napok és időszak bű­ Mail és a Daily Express tudó­ 20—25 százalékkal többen vet­ neiért felelősöket. Erről tájé­ sítói is megjöttek. V asárnap A napokban hazánkba é rk e ­ fel. A parancsnok elmondotta, koztassa az ország népét! a »tüzet szüntess« alatt a kül­ ték fel a m unkát, m int hétfőn, hogy a csapat nem avatkozik zett René Bóvey svájci állam ­ 7. Követeljük, hogy a kor­ földi újságírók sorrajárták a az ország belügyeibe és nem m ány azonnal hívja vissza főváros legsúlyosabb küzdel­ polgár, a Nemzetközi Vörös­ D eb recen lőnek sem a magyar katona­ ENSZ-képviselőjét és tegyen meinek színterét. A diplo­ kereszt-szervezet küldötteként.

A városban és a megye va­ ságra, sem a polgári lakosság­ nyilatkozatot a magyarországi mata-rendszám m al és angol Elm ondotta, hogy külön nem­ felségjellel ellátott zászlós ko­ esem ényekről az ENSZ előtt. lam ennyi községében nyugalom ra. csira a Nyugati pályaudvar zetközi vöröskereszt-bizottság 8. Követeljük, hogy azonnal előtt szovjet katonák tüzet van. Az üzletek nyitva ta rta ­ bocsássák szabadon, akiket a nyitottak. Noel Barker, a szervezi a M agyarországra irá ­ nak, az élelmiszer- és gyógy­ S z e g ed fegyveres harc alatt elfogtak Daily Mail tudósítója fejlövést nyuló segélyakciót. Ennek si­ szergyártó üzemek folyam ato­ és m a is fogva tartanak. kapott. A külföldi újságírót a A városban fokozatosan kere érdekében töb'íször tá r­ san dolgoznak. A többi üzem 9. Követeljük, hogy a rend Vas utcai Balassa János-kórgyalásokat folytatott a Magyar m unkássága azonban ahhoz a helyreáll a rend. Az állam vé­ helyreállításával a korm ány házba szállították. leszerelésével azonnal tűzze ki a szabad vá­ Klimkó professzor, a kórház V öröskereszt vezetőivel arról, feltételhez kötötte a m unka delmi hatóság igazgató-főorvosa m űtétet h aj­ hogy m ire volna szükségünk. felvételét, hogy a szovjet csa­ egyidöben szervezik a nemzet­ lasztás időpontját.

10. Követeljük, hogy a mi tott végre Barkeren. Sérülése Vöröskereszt szervezetünk patok m egkezdik visszavonu­ őrséget. A forradalm i népta­ nisztertanács azonnal tájékoz- súlyos, de nem életveszélyes. nács sztrájkbizottságot aiakím entőautókat, lisztet, cukrot, lásukat. tám aszoontjaikra.

ü-uropa jegKuioriDozoDb reízéből jönnek a vöröskeresztes adományok. Ezzel kapcsolat­ ban tájékoztatást kaptunk K ol­ lai Ferencnétől, a M agyar Vö­ röskereszt külügyi osztályá­ nak vezetőjétől.

Helyzetjelentés az országból

Megalakult a vasas ifjúsági szervezet és tíz pontba foglaita követeléseit

Soha többé önkényt, elnyomást!

M a g y a r S z a k a d S z a k sz e r v e z e tté a la k u lt á t a S Z O T

AZ OSZTRÁK KORMÁNY ELTANÁCSOLTA BÉCSBŐL NAGY FERENCET

Bécs, október 30. (AFP) Az AFP jelentése szerint {Nagy Ferenc, az emigrációban {élő volt m agyar m iniszterellitik á ja erőszakkal eltávolí- ala p já n jogosult a legköze­ ínölc, aki m últ éjszaka érkezett to tt, vagy »adm inisztratív« lebb összehívandó kongrcsz- {meg Bécsbe a francia főváros­ ú to n kiküszöbölt a szakszer- szusig ö n m ag át m egfelelően kiegészíteni és az ezzel k a p ­ vezeti m ozgalomból. csolatos szervezeti á ta la k u ­ É rte sü lé sü n k szerin t a fen ti felh atalm azás alap ján lásokat v é g re h a jta n i.

R é g i m u n k á s m o z g a lm i é s s z a k s z e r v e z e ti e m b e r e k k e l m e g in d u lta k a tá r g y a lá s o k A S zakszervezetek O rszá­ gos T an ácsa ked d d é lu tá n re n d k ív ü li ülést ta rto tt.

A n a p ire n d első p o n tja a szakszervezetek n ev én ek m eg v álto ztatása vo lt a SZ O T elnökség én ek né­ h á n y n a p e lő tt m eg jelen t a k ció p ro g ram ja é rtelm éb en .

A tan ácsü lés elh a tá ro z ta , hogy a szakszervezetek ezen­ tú l a »M agyar Szabad S zakszervezet« n e v e t viseli és a SZO T a "M ag y ar S zabad

Szakszervezetek O rszágos> T anácsa« elnevezést viselje..

A következőkben tá rg y a ltt

a tan ác s a szakszervezeti ve­. zetőség és a ta n ác s a la p ja i­ n a k kiszélesítéséről és fe l­• h a talm azást a d o tt a jelenlegii m á r m eg is in d u lta k az erre

A SZOT m e lle tt hasonló

A le n g y e l s z a k s z e r v e z e te k ro k o n sz e n v e M a g y a ro rsz á g irá n t

elnökségnek, hogy k ezdjen i vonatkozó közvetlen tá rg y a - tá rg y aláso k in d u ln a k m eg az e rre vonatkozólag sürgősi lások, s azokat m a d élelőtt egyes szakm ai szakszerveze­ tá rg y a lá st azokkal a régi tovább fo ly ta tjá k , s rem él­ te k vezetőségei részéről is,;» Varsó, október 30. (PAP) hogy a m egfelelő változáso­ »A Lengyel Szakszervezetek m unkásm ozgalm i és szak- hetőleg be is fejezik. >Központi Tanácsa táviratot A SZOT elnöksége a ta ­ k a t a szakm ák is v é g re h a jt­ -k ü ld ö tt a M agyar Szabad szervezeti em b erek k el, a k i­ jSzakszervezetek Országos T a­ k e t az utolsó tíz esztendő po- nácstól k a p o tt felh atalm azás hassák.

„GYŐZÖTT A TISZTALELKŰEK ZENDÜLÉSE!“ A világsajtó a m agyar szabadságh arcról

ból, kedden reggel visszaütő* zott Párizsba. Az osztrák ha* tóságok tudom ására hozták, hogy ausztriai tartózkodása nem egyeztethető össze az or* szág semlegességével.

nácsához, amelyben valam enjrnyi lengyel szakszervezeti tag nevében M agyarország népe iránti rokonszenvének és együttérzésének ad kifejezést)

Öt világrész lenyűgöző segítsége a szenvedő és harcoló magyar népnek t a kicsiny hólabdából Minhatalmas lavina, ameli '.egyre gyorsul, s egyre ellen­ állhatatlanabbá válik, úgy bon­ takozik ki szerte a világon c segítőkészségnek, a szeretet­ nek, az együttérző sziveknek az a nagyszerű mozgalma, amellyel a szó szoros értelm é­ ben az öt világrészből sietnek népünk szenvedéseinek enyhí­ tésére m indazok, a kikn e k drá­ ga a szabadság ügye. Töm eg­ szervezetek és egyes emberek, aggastyánok és kisgyerekek, háziasszonyok és papok egy­ aránt kiveszik a részüket eb­ ből a világot átfogó segélyak­

cióból. A z alábbi kép, amely a legújabb külföldi jelentések nyom án e segélymozgalomból elénk tárul, távolról sem tel­ jes, hiszen szinte óráról órára érkeznek újabb és újabb hírek újabb és újabb megindító, lel­ kesítő adományokról. S ha valaha azt írta a költő: »Vi­ gyázó szem etek Párizsra ves­ sétek« — akkor m a százszor, ezerszerte inkább m ondhatjuk: az egész világ vigyázó szem ét Magyarországra s annak hős fő­ városára, Budapestre veti, s az egész világ kinyújtja segítő kezét a sokat szenvedett m a­ gyar nép felé.

kérték, em elje fel tiltakozó szavát a magyarországi m eg­ torlások ellen.

Svédországban »Segítsd a gyerm eket« mozgalmat indí­ tottak, am elynek egyik célja, hogy magyar g yerm ekeket hozzanak üdülni, esetleg ál­ landó ott-tartózkodásra Svéd ­ országba. A hétfő délutáni la­ pok közölték, hogy egy nap alatt kétm illió svéd koronát (mintegy 250 000 dollár) értékű pénz- és egyéb adom ány fu­ tott be M agyarország megse­ gítésére.

Stoakholm ból a V öröskereszt repülőgépen* egy tonna vér­ plazm át indított ú tnak B uda­ pestre.

V asárnap a stockholm i sta­ dionban az elm aradt s v é d m agyar labdarúgóm érközés he­ lyett a svéd A és B válogatott játszott egymással. B ejelentet­ ték, hogy a m érkőzés teljes jövedelm ét a magyar segély­ akció javára fordítják. Ez­ után a V öröskereszt megbízot­ tai gyűjtést indítottak a kö­ zönség között, am elynek során százezer svéd koronát ad tak össze.

A magyar név m egint szét az egységért és a szabadságér tékben érthető. Másképpen ho­ lett — méltó régi nagy híréhez folyik. Ma még nem jött el an gyan nyilvánulna meg a nép­ Talán leginkább e mondatba: nak az ideje, hogy az állan akarat?« A Hindustan Times a m a­ lehetne összefoglalni azt a szi- jövőbeni form ájáról gondol vet-lelket melengető büszke kodjunk — hangsúlyozzák i gyarországi esem ényekkel fog­ érzést, am ely m inden magyai szabadságharcosok. Nyugatái lalkozva azt írja; »a civilizált em bert elfog annak hallatára, figyelembe kell venni, hogy < világ nem nézheti tétlenül, hogyan írnak rólunk a világ­ jelen pillanatban nem vaia amikor egy egész ország har­ sajtóban, m ilyen csodálattal m ely világnézet m ellett vági col. A magyaroknak sok ha­ adózik népünk nagy nem zet i ellen harcolunk, hanem csal lottjuk és sebesültjük van a szabadságharcának a bámulat­ nem zeti elképzeléseinkért« — küzdelemben, m ert egy másik tal figyelő világ. A magyar mondják a munkások, diá­ ország alakulatai beavatkoz­ nép nagy nem zeti ügye m in­ kok és katonák. Nagy lelkese­ tak. A nagyhatalmak azonban den szabadságszerető ember déssel fogadják a külföldi, ne válasszák Magyarországot játszm ájának lelkesedését és osztatlan tá­ különösen az osztrák segítsé­ erőpolitikájuk mogatását virta ki. Ez tükrö­ get. Hangsúlyozzák azonban: színhelyéül, m ert ezzel sem ­ ződik a világsajtó legújabb »Ae országot most a saját el- m iképpen sem tesznek szolgá­ latot a magyar népnek.« kommentárjaiból is, am elyek­ képzelésetnk alapján akarjuk A Times of India szerint ; A Jugoszláv Szövetségi Vég- szövetségében, a lengyel írók ből alább néhány szem elvényt újból felépíteni és nem kíván­ nem tételezhető fel, hogy Ma­ ; rehajtó Tanács elhatározta, szövetségében és a varsói egye­ ju k idegenek gyámkodását.« adunk Ízelítőül: gyarország népének a nyugati í hogy a .Jugoszláv Vöröskereszt tem i hallgatók szervezete ú t­ A tudósító végezetül hang­ A Neue Zürcher Zeitung ír­ beavatkozás akárm ilyen for­ ; útján egyelőre 2 vagon gyógy- ján. Tömegesen jelentkeztek ; szert és egészségügyi felszere- véradásra is a m agyarországi ja: »Magyarországon nem te r­ súlyozza: ezek az emberek nem m ája hasznára lenne. Ez a be­ ; lést küld a M agyar Vörös- sebesültek szám ára. roristák és idegen hatalm ak azért harcolnak, hogy a gyá­ avatkozás csak veszélyes el­ ; keresztnek.

Venezuelában élő honfitár­ által felbőszített tömegei: ga­ rakat visszaadják a régi tu laj­ lenlépésekre vezethet. ; A küldem ény a többi között saink gyűjtést indítottak a m a­ donosaiknak. nem azért vérázdálkodtak, hanem szabad­ ; kötszert, penicillint, streptoA Lordok Házának, keddi ; m icint és egyéb antibiotiku- gyar Szabadságharcosok ré ­ A KOSSUTH-RÁD1Ő reznek, hogy a földeket vissza­ ságharcosok harcolnak.« szére. A venezuelai lakosság ülésén Lord Reading állam ; irtokat, morfium ot, codeint és együttérzésére jellemző, hogy nagybirtokosoknak; A svájci keresztény demok­ adják a m iniszter nyilatkozott a ma­ ; tetanusz elleni szérumot stb. másfél nap alatt harmincezer tegnap délutáni adásában aztí rata p á rt lapja, a Courier a ők csak azt akarják, hogy gyarországi helyzetről. K ije­ ; tartalm az. Ezenkívül 1 vagon venezuelai dollárt gyűjtöttek a hirt közölte, hogy a N ép­ következőket írja: »Bizonyos. megszabaduljanak az ÁVH -tól lentette: »A kormánnyal való I cukrot is leüld a Jugoszláv össze. A z adom ány egy része szava szerkesztőségében m eg­ és kivívjá k országuk nem zeti I Szövetségi V égrehajtó Tanács készpénzben, a többi gyógy­ alakult a Szociáldem okrata hogy a magyarok nem alkarját: egyetértésben tisztelettel adó­ !a M agyar Vöröskeresztinek.

Párt. A közlés téves infor­ függetlenségét. szerek form ájában m áris ú t­ máción alapszik, m ivel a a régi rend visszaállítását, ha­ zom a magyar nép kitartásá­ nak indult.

A m unkáspárti Daily Herald Népszava szerkesztőségében L e n g y e lo r sz á g , nem szocialista, szabad és fügnak és bátorságának és őszinte Az ausztráliai ólom- és réz­ sem m iféle pártalakulás nem megállapítja: »a brit korm ány ' getten Magyarországot.« együttérzésemet fejezem ki A u sz tr á lia , V e n e z u e la . . , bányákban dolgozó m agyar történt. A Szociáldem okrata biztosíthatná a Szovjetuniót, A Gazette de Lausanne azok iránt, a kik szenvedtek a A lengyel nép gyűjtést indí­ bányászok 800 ausztrál fontot P á rt ú jjáalak ítására az a rra hogy hajlandó új szemponto­ »K ritikus órák« címen ism er­ hazájuk szabadságáért folyó to tt különböző intézményeiben, átu taltak a bécsi Vöröskereszt­ illetékesek nyilván m egtették kat figyelem be venni az euró­ küzdelemben.« így például a szakszervezetek hez a m agyar szabadságiharco­ 4 , szükséges lépéseket. teti a m agyarországi helyzetet. sok részére. További gyűjtés pai béke biztosításánál. A lap Azt írják, hogy Magyarorszá­ ^folyamatban van. szerint egy ilyen természetű ► gon egy hét alatt több történik, Kossuth-cimer kijelentés m egkönnyíthetné a G y e rty á k m illió i m int bárhol a világháború utá­ közép- és kelet-európai hely­ a párizsi magyar követségen > a b e r lin i a b la k o k b a n ni 11 esztendőben. zet alakulását.« » Tildy Zoltán állam m iniszter prím ási teendők ellátásával Párizs. (MTI) A l'Aurore című francia lap ; Münchenből egyre indulnak A Paris Presse beszámol a munkásküldöttséget fogadott. részt venne abban a nemes K u tas Im re párizsi magyar’ vezércikkében ezeket írja: »Az !az ajándékok. A hatalm as vöegész francia népet csodálattal fiatal magyar fiúk hősiességé­ K ijelentette előttük, hogy kí­ küzdelemben, amely hazánk­ Iröskeresztes autók innen egye­ követ utasítására a párizsi ről. A Franc Tireur összeha­ vánatosnak tartaná, ha M ind­ nak ezekben a történelm i nap­ n e se n a m agyar h a tá rra viszik m agyar követség épületén k i­ tölti el a magyar szabadságsonlítja az 1945 utáni esemé­ szenty József hercegprím ás jaiban minden igaz hazafi­ ^szállítmányaikat. M egható az tűzött m agyar nem zeti lobo­ harcosok hősiessége. Öröm­ la lelkesedés, amely lépten- góról levették a cím ert, illetve könny csillogott minden fran­ nyeket az 1956-os esem ények-; visszatérne Esztergomba és a ra vár.

Inyomon tapasztalható. A v ér­ a vörös csillagot. Most Kos­ kei. A magyar nép m in d k é t: iadó állom ások előtt a sűrű hó- su th három színű nem zeti lobo­ cia szemében, am ikor szárnyra esetben törhetellenül ragasz-; •esés ellenére százával várnak gója leng a m agyar követség kelt a hir: a gyenge legyőzte a épületén.

•az emberek. hatalm ast és Magyarországon kodott a szabadság eszméje- ■ hez. Az első éveket csalódás; 1 A nyugatberlini házal: ablakivívták a legszebb diadalt: a 1kaiban sok millió gyertyát követte. A börtönök megteltek ' szabadságol. Győzött a tisztaa sztálinista terror áldozatai-;* A Nemzeti P arasztpárt ideig- viselőit. hogy mielőbb szem é­ 1gyújtottak megemlékezésül a 1m agyar szabadságharc áldoza­ lelkűek zendülése, amely a leg­ val. Talán 1956 meghozza a • | lenes szervezőbizottsága októ- lyesen keressék fel a Nemzeti ta iró l. A kreutzbergi és schönFél nyolc. Rákóczi ú t és9 szebb s a legnagyobb emberi büszke magyar nép szá m á ra ;* ber 30-án az esti órákban P arasztpárt székházét.

Ibergi városháza ablakai is ki K örút sarok. A K ossuth Lajos lúncset vívta ki: a szabadságot az annyira óhajtott szabadság » megkezdte m unkáját a Nemfegyveres függet­ A Nemzeti P arasztpárt köz­ 1voltak világítva. A Berlin vá­ utca felől és a függetlenséget.« gót — írja a lap, majd felhív-; ( zetd Parasztpárt újraszervezé- ponti lapja, a »Szabad Sző«, mosi képviselőház kedd este lenségi harcosok két fiatal­ »Eleinte azt hittük, hogy ja a francia m unkásságot,.* sére. Erről 31-én. szerdán a október 31-én, szerdán jelenik rendkívüli ülést tartott, hogy em bert vezetnek. N yakukon az új szovjet rendszer nem hogy vállaljon teljes együtt-;l rádióban, majd a sajtó útján meg, főszerkesztője Szabó Pál. ;kifejezésre ju ttassa Berlin ro- tábla: »Tolvajok vagyunk.« konszenvét az önrendelkezési A tö rtén et rövid. De szo­ veszi át Sztálin véres öröksé­ működést minden m agyarral.' í részletes tájékoztatót ad. A A Nemzeti P arasztpárt or­ jogukért harcoló népekkel. morú. A két, m agáról m eg­ gét. A budapesti események ► szervezőbizottság kéri a NemA Le Monde -A felkelők! feledkezett fiatalem ber rablás­ szágos központjának címe: Bu­ erre rácáfoltak. Ha valóban győzelme« címmel vezércikket;| zeü Pdirasztpártnak a íővá- dapest V., Dorottya utca 8. P ir o s -fe h é r -z ö ld z á s z ló s sal, fosztogatással g ka rt a be­ szennyezni a m agyar nép füg­ tü n te té se k felépül az új szocialsta világ­ közöl. A lap véleménye szerint a!»í os ban tartózkodó volt tisztség­ (Telefon: 185—850 és 183—890.) getlenségi harcát.

A m ikor rend, s szabadságra épülhet az demokratizálás kezdeti zászló-; S v é d o r sz á g b a n észrevették a kirakatban tu r­ emberiség legnagyobb kincse, Ávője Tito és Gomulka; M a-; Svédország nagyobb váro­ káló tolvajokat, elfogták őket. a szabadság és a becsület. Ezt gyarországon az ő céljaik m ár!

A csoport a Nemzeti előtt saiban rokonszenv-tüntetések m utatta a m agyarországi fel­ úlhaladottak. voltak a m agyar szabadság állapodik meg. H atalm as tö ­ »A felkelők < ügye mellett. Göteborgban, meg veszi körül őket. A kör kelés. Egy kis nép most m eg­ követelései megegyeznek ab-) Svédország m ásodik legna­ közepén szabad tér. A foszto­ m utatta, hogy ragaszkodik a tan — írja a lap —, hogy rrcí-j gyobb városában az egyetemi gatók felem elt karokkal, nya­ szabadsághoz, a terror elle­ •löbb tartsanak szabad vá -\ A Független Kisgazdapárt tagjai a következők: B. Rácz diákok rögtönzött piros-fehér- kukban a táblával sétálnak nére.« osztásokat. Nincs ezen a té -t országos központja régi he­ István, Pártay Tivadar, dr. zöld zászlók alatt vonultak fel körbe-körbe. A nép neveti és tiltakoztak a szovjet be­ őket. Egyesek, akik átérzik, A DPA nyugatném et hír- en különbség a rendszer nyílt ; lyén, Budapest V., Semmel­ Németh Imre, Szem es István, avatkozás ellen. T üntetés volt m it jelent ez a m agyar füg­ ügynökség budapesti különtu- illenségei és a nemzeti kom -! weis utca 1. szám alatt ismét Kővágó József, Csorba János, vasárnap a nyugatsvéd iparvi­ getlenségi harc szám ára, le­ dósítója a többi között a kö­ nunizmus céljai között. E m a -; megkezdte működését.

A Független K isgazdapárt Adorján József és B. Szabó dék központjában is: a tü n te­ köpik őket, vetkezőket írja: »A harc itt lata rtás a legnagyobb m ér--1 ideiglenes intéző bizottságának S a csoport tovább énSetk istván, < tő gyűlés részvevői táviratban fordultak a avéd királyhoz és Nyomában a tömeg,

2 vagon gyógyszer, 2 vagon élelmiszeradomány érkezik Jugoszláviából

M unkásküldöttség Tildy Zoltánnál

A

i P a r a s z t p á r to t tij r a sz e r v e z ik

MEGKEZDTE MŰKÖDÉSÉT A FÜGGETLEN KISGAZDAPÁRT ORSZÁGOS KÖZPONTJA

„Tolvajok vagyunk“

Romok, üszkök, sebek földjén Az Astoria szállóban A közel egy hétig dúló har­ cok során egyik legtöbbet szenvedett környék a Tanács körút és a Rákóczi út keresz­ teződése. . Házak, épületek többször cseréltek gazdát. Ha­ sonló sors érte fővárosunk egyik legszebb szállodáját, az Astoria szállót is.

Szürke falai magán viselik a hatnapos tüzelés nyomait. A Kossuth Lajos utcai front mindegyik emeletén hatalmas lyukak tátonganak. Az abla­ kok üvegtelenek, a szobák be­ rendezései használhatatlanok.

A szálló előcsarnokában, a hallban cserép-, tégla- és üvegtörmelék recseg a lábunk alatt. Az étterem hideg, szél­ átjárta helyiségében észlelhe­ tő némi élet csupán. Itt gyü­ lekezik a szálló személyzete.

A csoport közepén Kovács Bo­ risz üzletvezető magyarázza: — Mindenki segélyt kap.

Akinek élelemre van szüksé­ ge, az jelentkezzen.

Arra a kérdésünkre, hogy milyen kár érte a szállót, sza­ vak nélkül válaszol. Végigve­ zet az elpusztult, kiégett, lak­ hatatlanná vált szobákon.

— Múlt hét kedd éjjelén — kezdi — a tüntetésben elfá­ radt ifjak nagy csoportja száll­ ta meg az épületet. Nem kér­ tek semmit. Pihenni akartak.

Hajnalig csend is volt. Ekkor szovjet páncélosok érkeztek. Átfésülték a szállót és a fia­ talság egy részét lefegyverez­ ték. Sokan azonban elrejtőz­ tek. Pár órával a szovjet csa­

SZEM TŐ L s z e m b e n F arhas M ih á lly a l és V la d im írra l

A Rákóczi út és a Síp utca J szemében gyűlölet. hetséges ez? Katonai szemé­ sarkán vagyunk. A népszerű népszerű j* Szájról szájra jár a hir: Far­ kint: múl A a ♦ Guttman-sar oknál. t kas Mihályt és fiát az ÁVH- Ilyennek képzelem izzó sze­ lyek voltak, amikor a bűncse­ patok megérkezése után az volt ÁVH egységei is a szállóba szemben levő oldalon hármas*;sok a börtönben meggyilkol­ mét, mikor emberek százait lekményeket elkövették. Mit értek és a pincétől a padlásig honvédjárőr halad. Beleillenek I ták. Miért? A válasz egyszerű: kínozta halálra. ÁHV-s tiszt mond erről Molnár Erik, az átkutattak mindent. a békés képbe. Hirtelen lövés*;ne tudjanak beszélni. Ne ránt­ volt. Nemrég még rettegve ej­ igazságügyminiszter?

— Sokakat megtéveszt a ka­ — A szovjet csapatok — dörren. Már csak ketten van- * sanak be másokat saját bűn­ tették ki a nevét. S most folytatja Kovács üzletvezető — nak. A harmadik átlőtt fejjel* perükbe. Mások szerint Far­ nyugtalan. A tárgyalását vár­ tonai bíróság elnevezése. Ügy gondolják, ez már annyit je­ hétfő estig voltak itt. Akkor az úttest porában fekszik. Á i kasék az ÁVH-sok segítségé­ ja.

Kettővel balia újabb ma­ lent, zárt tárgyalás. Pedig elvonultak.

Végigjártuk a Guttman-házból jött a lövés.* vel megszöktek börtönükből és i már valahol nyaralnak. Mi az gánzárka. Farkas Mihályé, a nem így van. Valamennyi bí­ szállót és elénk tárult a most A gyilkos láthatatlan. vérengző apáé. Nem keveseb­ róság munkáját egy törvény Egy pere alatt megváltozik i igazság mindebből? látott szomorú kép. Négymil­ liós kár, lakhatatlan szobák, az utca képe. A mellékutcák-* Mindketten élnek. A mai bért felelős, mint Rajk és tár­ szabályozza. A bíróságok saját leégett bútorok. Legalább há­ bél a lövés zajára fegyveresek $ időben nem könnyen hisz az sai haláláért és sok-sok más maguk döntenek arról, hogy rom-négy hét szükséges, míg rohannak elő. Vad fegyverro-* ember. így hát meglátogattuk ember pusztulásáért, ö nyu­ nyilvános legyen-e a tárgya­ mindent rendbe tudunk hozni. pogás kezdődik. Majd nekikez-i a börtönben Farkasékat. A fog­ godt. Bordó melegítőjében, lás, avagy nem.

A szálló 145 szobájából talán denek a ház átfésülésének. Fá-J házigazgató fogadott. Azonnal svájci sapkával a fején, szem­ — Hangsúlyoznom kell, hogy 1 •közölte, hogy a börtönben csak üveggel nem nagyon hasonlít csupán saját véleményemet 45 lakható. Ötven lakhatatlan radságuk eredménytelen. és a fennmaradó 50 kisebb Telik az idő. Már estébe haj-} elitéit bűnözők tartózkodnak. A a régi, érdemrendekkel tele­ mondom. Azt tartanám helyes­ helyreállítás után szintén »fo­ lile. A ház és környéke még* forradalom fiatal hősei közül aggatott Farkas Mihály hon­ nek, ha Farkasék bírósági tár­ védelmi miniszterre. Ül a gyalása nyilvános lenne. De gadóképes«. mindig fegyveresekkel teli.} egy sincs letartóztatásban.

— Leglényegesebb, amit még Közben több család hajlckta- * Lépteink nyomát messze priccsen. Legnagyobb gondja a természetesen erről véglege­ mondani akarok, hogy a fegy­ lanná vált. Szétlőtték lakásu-J visszhangozza a fogház vas­ könyv, melyet olvas. — Nincs sen a bíróság dönt.

Az egész magyar nép nyil­ veres fiatalok itt-tartózkodá- kát. A házból végülis hat* padlója. A negyedik emeletnél mitől félnem — mondja őrei­ suk alatt a legfegyelmezetteb- AVH-st hoztak ki — holtan. A} állapodunk meg. A lépcsőtől nek —, nem követtem el sem­ vános tárgyalást követel. Be­ ben, legöntudatosabban visel­ gyilkosság, emberek hajlékta-J balra az első magánzárka. mit. — Csak a fia miatt ide­ tekintést akar azokba a ször­ nyű bűnökbe, amelyeket a párt kedtek. A szállóban nagy ér­ lanná válása, a rend és béke' Farkas Vladimir a lakója. ges. Joggal.

Félrehúzzuk a kukucskálót.

Nyilvános tárgyalást Farkas és a kormány egyes vezetői el­ tékek, ezüst tálak, ezüst evő­ megsértése szárad leikükön.

Kövér, kopasz fiatalember Mihály és társai perében! — követtek. Jogos követelés! eszközök, a vitrinben értékes * tart az ablak felé. Ránk te- halljuk szerte a városban. Le­ ékszerek voltak, s egy darab Nógrádi Gábor A zöldeilő pázsit, a lágyan! sem hiányzik. Valótlan rága­ lom volt, hogy banditáknak, ringó faágak, az Erkel Színház 1 fosztogatóknak nevezték őket. lépcsőin játszó gyerekek mindi Itt mindenre lett volna alkal­ a békét, nyugalmat mutatják, j muk, mégsem tették meg — Folyik a mindennapi élet.

A Budapesti Pártbizottság ; fejezte be Kovács Borisz üz­ épülete előtt teherautó fékez. [ letvezető.

Ahogy a sötét szállóból ki­ A ponyva alól hízott sertések; lépünk a világosságra, hu- vége lóg ki. Megkezdődik a[ Az előző napokban híre ter­ Az irodákban tartózkodó for­ sikerült feltérképezni a vona­ nyorgatunk a napfényben. A lerakodás. A sarki Közért; jedt, hogy a Fővárosi Villa­ galmi irányítók, villamosveze­ lak helyzetét: hol van sinranpusztulás nyomai azonban még előtt hosszú sor áll. A tekin-I mos Vállalat dolgozói készen tők szinte egyöntetűen mond­ gálódás, hol van vezetékszaka­ dás. De mindig újabb és újabb így is jól látszanak. Nagy-nagy tetek kérdően néznek a hússal; állnak a megrongált sínek és ják: — Budapest normális vér­ károkról érkeznek jelentések: összefogás szükséges, hogy a telt kocsira. A munka hamar; vezetékek helyreállítására, a tátongó »sebeket« begyógyít­ befejeződik, s a kocsi üresen kocsik kijavítására és a forga­ keringésének legfontosabb vér­ Először arra gondoltak, hogy lom megindítására. Olyan ere a villamos. A KÖZÉRT táléin a leghamarabb a föld­ suk. Reméljük, rövid idő alatt. folytatja útját.

Fegyveres csoport közeleg. A ;közlések is elhangzottak már, dolgozóihoz hasonlóan, nekünk alattin indulhatna meg a vil­ sorbanállók elmesélik a gya­ ;hogy talán kedden vagy szer­ is sürgősen munkához kell lamos. Ám a helyzet az, hogy nús látottakat Egy állítólag idán egyes vonalakon néhány látnunk. Kérjük a fiatal har­ a tankoktól több helyen besüp­ lődő. Sok szépet nem láthat­ üres pártbizottság részére egy [villamosjárat megkezdi mun- cosokat, hogy a honvéd-alaku­ pedt a Magyar ifjúság útja. És nak. Itt még borzalmasabb a kocsi hús? Felette hihetetlen. íkáját. latokhoz hasonlóan most már ezért igen alapos mérnöki látvány. A negyed teljesen A fegyveresek a ház átkutatá­ [ Kedd reggel felkerestük a ők is nyújtsanak segítséget. felülvizsgálat szükséges a való lakhatatlan. Emberek százai, sához látnak. Bentcol lövés ► vállalat Akácfa utcai központ­ Ez a vélemény a fővárosi helyzet felmérésére. Éneikül dörren. Tűzharc alakul ki. A ját, hogy érdeklődjünk: mi a villamos dolgozói többségének nem kockáztatható meg a ezrei váltak hajléktalanná. sarki sorbanállók gyorsan el­ helyzet. A vezérigazgatót, a az álláspontját is kifejezi. földalatti megindítása.

A Kilián-laktanya romhal­ tűnnek a kapuk alatt. főmérnököt nem találtuk Különösen fájlalják, hogy An­ maz. Falán ép hely nincs. A Informátoraink szerint leg­ Erősítés érkezik. A harc órá­ benn. Éppen felettes szer­ gyalföldön, Újpesten például Körút felé tekintő sarka pad­ alább egy hét, ha nem több, lástól pincéig lerombolva. kon át tart. Végül a túlerő veikkel tárgyaltak a tenni­ már azonnal megindulhatna a szükséges Budapest közleke­ Üvegnélküli ablakok, bútor­ győz. S a felkelők a házba nyo­ valókról. Az irodákban mint­ közlekedés, de a biztonság désének teljes helyreállításá­ nélküli szobák sivár képe lát­ mulnak. Néhány percre el­ egy húszán voltak. Az ügyele­ hiánya miatt egyelőre erre hoz. Haladéktalanul munkába csendesedik minden, majd az tes keserűséggel tájékoztatott ható. Látszik, hogy alig pár mégsem kerülhet sor. Elég je­ kell állni tehát a forgalmi órával korábban, még dörög­ ablakokon keresztül súlyos pa- bennünket arról, hogy, sajnos, lentős kár érte Budapest vér­ dolgozóknak. Ezt az utasítást pirkötegek repülnek az úttest­ jóformán még semmit sem te­ tek a fegyverek. re. Káderlapok. Felgyújtják. hettek a közlekedés megindí­ keringési hálózatát. A nehéz­ várják vezetőiktől, ezt sürgeti A laktanya kapujában egy­ A harcnak igen sok áldozata tása érdekében. ségek ellenére nagyrészt már a főváros lakossága. másután jelennek meg a van. Az épületet védő állam­ többnapos harc hősei. Nők, védelmiekre rázúdult a nép férfiak, fiatalok vegyesen. Be­ féktelen haragja.

A Tudományos Akadémia kötözött kezek, átkötött fejek, nemzeti bizottságának felhívása de arcuk elszántságot, ke­ * — Halló Teve, halló Teve! már jól be is fűtöttek. Reggel mény akaratot tükröz. t i t t a repülőtér. Halló. Teve, meleg kávéval fogadtak. Elbú­ A Magyar Tudományos Munkástanács csúztunk. Az egyik útitársunk, Akadémia nemzeti bizottsága Az Üllői út, a Nagyvárad az ipari tanulók között »jelentkezzék. » — Halló repülőtér, halló aki építőmunkás, magunk kö­ 1956. október 30-án megala­ tér és a Kálvin tér felé ha­ kult' és magáévá tette a ma­ Kedd délelőtt az MTH 14. trepülőtér, itt Teve! Leszallha- zött ezt mondta: — Látjátok, gyar értelmiség forradalmi sonló képet mutat. A pusztu­ számú intézetének 78 dolgo-; Jtunk? tizenegy év óta most érzem bizottságának 1956. október S a távolból feltűnik a há- először igazán, hogy ezek a lás talán valamivel kisebb, zója közül harmincketten;}{rommotoros 28-i felhívását. repülőgép. Üjsákatonák a mi katonáink, a mi önkéntelenül adódik a gon­ megalakították a dolgozók I i gót, pénzt hoztak a városban fiaink.'

A Magyar Tudományos Akadémia nemzeti bizottsága dolat; ki felelős mindezért. ideiglenes tanácsát Mayer Jó-; [és a környékben dolgozóknak. felhívja a világ tudományos Kinek a lelkén szárad fiaink zsef gyakorlati oktató vezeté-; ► Fürge repülőszázados ugrik akadémiáit, intézményeit és az élete és épületeink romhal­ sével. Az intézet dolgozóinaki iki a gépből, átadja a küldemé- M E G R Á Z Ó L Á T V Á N Y T egész nemzetközi tudományos ► nyékét, s mi, civilek vagy ha­ kívánságát. a következő pon-; közvéleményt: támogassa a maza. Egy biztos. Felelnie jtan arra kérjük, vigyen ben- nyújtó gyászos menet. Elöl magyar tokban foglalták össze: nép függetlenségi har­ kell érte. ► nünket vissza Pestre, hozzá­ egy anya, talpig feketében, cát.

Egyetért enek a forradalmi!tartozóinkhoz, mivel már több csak a haja és a kezében levő A Magyar Tudományos Mennék már, de valami ifjúság célkitűzéseivel, azokat; egy hete távol vagyunk. őszirózsacsokor hófehér. Ezek­ Akadémia nemzeti bizottsága visszavonz. Még egyszer végig­ magukénak vallják. Fontos-; [mint [— A tiszt gondolkozik, hogy a ben a napokban őszült meg, állást foglal a tudomány igazi járom az utat. Most már nyu- nak tartják a Rákosi—Gero-! [Kecskeméten felrakásra váró amikor a fiát elvesztette. Jobb- szabadsága mellett. A tudóst godtabban, tisztábban látok. klikket kiszolgáló jelenlegi; Í15 mázsa kenyérrel együtt a ról-balról egy-egy fiú támo­ csakis saját tudományos lelki­ Felmérhetetlen a pusztulás. MTH-vezetők azonnali leváltá-; ihat ember súlyát kibírja-e a gatja s a hatalmas fekete lo­ ismerete irányíthatja. Köve­ bogó szélét lányok viszik. Utá­ teljük, hogy minden tudomá­ Nincs szó, mely kifejezni, el­ sát. Javasolják, hogy az összes! «gép. meggyőződést írásban és na a hatalmas tömeg. S az nyos mondani tudná. Talán az, intézetek dolgozóiból alakuljon [ — Szánjanak fel! szóban, egyetemeken, tudomá­ i Korom sötétségben érkez­ anya csak megy, esküre emelt bizottság, amely vizsgálja fe-; hogy az ország és annak sza­ nyos intézményekben és a etünk Budaörsre. A főváros badságáért, függetlenségéért lül az intézetek és az MTH; ícsillogott. Igaz, nem a régi ujjakkal szavalja a »Talpra nyilvánosság egyéb fórumai szabadon, minden hatal­ vívott küzdelemben csak a vezetőinek eddigi működését; [fényben, de mégis itthon vol­ magyarét és a fiatalok élén előtt és további alkalmasságukat az Itu n k . Haza nem mehettünk követeli a rendet, a békét. A mi korlátozástól, politikai cél a fontos. vagy erkölcsi nyomástól men­ Ipari tanulók képzésére, neve-!► még, hiszen kijárási tilalom Parlament elé vonul a gyászo­ tesen lehessen kifejteni. (vándor) lésére. Szüntessék meg a sze-; ► volt. Egy repülős őrmester be­ ló tömeg, fegyver nélkül, a szó, Haladéktalanul össze kell mélyzeti osztályokat és a! tessékelt bennünket a lakta­ az igazság fegyverével köve­ hívni a Magyar Tudományos káderanyagokat semmisítsék! nyába, ahol a tisztek, a le­ telni a vérontás beszüntetését, Akadémia közgyűlését. Ez a meg. Alakuljon meg az MTH-; génység szeretettel fogadott. az oroszok távozását. közgyűlés hivatott arra, hogy* rehabilitálja a méltatlanul nevelök szabad vitafóruma aj [Kérdések röpködtek, mi újság Hány és hány anya és meny­ arcok, ragyognak a szemek. Pedagógus Klub keretében,! [Pécsett, Kaposvárott, Kecskenyi fiatal nevében vonult kedd háttérbe szorított és elnyo­ Vége a harcnak! De van, ami ahol rendszeresen megbeszél-; [méten, mi meg aziránt érdek­ délután ez a gyászoló menet mott tudósokat és tudományos még emlékeztet rá. Az úttest hetik az oktatással, a nevelés-! lődtünk: mi újság Budapesten. a Parlament elé. Mind béké­ irányzatokat, s megszabadítsa a magyar tudományt a sztáli­ közepén hét-nyolc töröltabla- sei és az iparitanulóképzéssel! — Kérem, fáradjanak az ben, függetlenségben akar él­ nista bilincsektől. i ebédlőbe, a vacsora tálalva kú, golyószántotta villamos- kapcsolatos más problémákat.; iván — invitál bennünket egy ni, dolgozni. Legyen figyel­ A Magyar Tudományos kocsi áll. Vádló emlékei az el­ írjanak ki pályázatot új MTH-; !aprótermetű katona. Majd utá­ meztető az anyák és a fiatalok Akadémia jelvény készítésére. *lna szállásunkra kísér, ahol gyásza. múlt napoknak. nemzeti bizottságra

A villamosok megindításához a fiatal harcosok védelmét kérik a munkára kész forgalmi dolgozók

Üllői út, Nagyvárad tér, Kálvin tér A két-háromnapos eső után kedd reggel derűs napsütés fogad az utcán. Munkába igyekeznek. Az utca csendes, békés.

Az Üllői út felől sem hal­ latszik semmi. A Rákóczi tér­ től kezdve mindjobban el­ szorul az ember szíve. Golyó­ ütötte, gránát szakította »se­ bek« tátonganak a házak fa­ lán. Rom, törmelék, kilőtt harckocsi, felfordult villamos mindenütt. A Baross utcánál nagy tömeg. Elkeseredetten, felháborodottan nézik a pusz­ tulást.

— Az ostrom után nem né­ zett így ki a város. Hol fo­ gunk lakni? Hogy lesz újból lakásom, bútorom? — hallom mindenfelől.

A kép, melyet szemem át­ fog, valóban minden képzele­ tet felülmúl. Házak, melyek­ ben egy ép lakás sincs. Há­ zak, melyeknek lakói egy he­ te pincében élnek és nélkü­ löznek.

A Baross utcától távolodva az Üllői út felé haladok. Tér­ dig járok a romok, a törme­ lékek között. A járdán, az út­ testen felszakított villamos­ sín, felfordult gépágyú, elégett teherautó és nem utolsósor­ ban halottak. Orosz, magyar vegyesen.

A sarok előtt fegyveresek állnak őrséget. Vigyáznak a rendre. A tulajdonjog meg­ állapítása miatt igazoltatják a járműveket. Mindenhol nagy­ számú kíváncsiskodó, néze-

A MI FIAINK...

Mi történt a Köztársaság téren?

A szürke fodros felhők mö­ gül előkúszik a nap. Meleg su­ garai végigsimogatják az utca népét. Béke és csend honol mindenütt. A járókelők hoszszú sora lepi el a gyalogjárót, az úttestet. Mosolyognak az

Munkások

r !Be a forradalmi nemzetőrségb

A MAGYAR VEGYIPARI DOLGOZÓK [ELUTAZTAK OLIMPIKONJAINK MELBOURNE-BE SZABAD SZAKSZERVEZETE P r á g á b ó l v a g y B e c s b ő l r e p ü lő g é p e n f o l y t a t j á k a z u t a t ELNÖKSÉGÉNEK HATÁROZATA A z őszi színekben pompázó

A Magyar Vegyipari Dől - béreket 15%-kaI, az 1500,— gozók Szakszervezete elnök Ft-ig terjedő béreket 10%-kal sége egyetért a m agyar ifjú­■ kell azonnali hatállyal fel­ ság és a dolgozó nép követe­ emelni. A magas fizetéseket léseivel, szakít a sztálini. Rá- havi 3500,— Ft-ban kell m axi­ A bauxitbányákban kosi-féle politikával, mely c málni. szakszervezet szabad tevé­ dolgozók részére a földalatti pótlékot külön kell szám fej­ kenységét is elfojtotta.

A szakszervezet elnökségi teni. Ezzel egyidejűleg biztosí­ tani kell a bauxitbányászok elhatározta, hogy a szakszer­ részére is a szénjárandóságot. vezeti m unka tartalm át — az 6. Általánosságban meg kell önálló, m agyar nemzeti poli­ szüntetni a norm ákat, kivéve tik a célkitűzéseinek megfele­ azokban az üzemekben, ame­ lően — új alapokra helyezi. lyekben a dolgozók, illetve a Ezzel egyidejűleg a szakszer­ m unkástanácsok azok m egtar­ vezet nevét »Magyar Vegyipa­ tását kívánják. ri Dolgozók Szabad Szakszer­ 7. A 4%-os gyerm ektelenvezeté—re változtatja. ségi adót azonnal el kell tö­ A szakszervezet harcol a rölni. szocialista dem okráciáért, a 8. Fel kell emelni az ala­ szocializmus építéséért, az ön­ csony nyugdíjakat, figyelembe álló m agyar nemzeti politika véve a mun Icában eltöltött m egva'ósításáért, országunk és éveket és ezzel egyidejűleg az m ás országok közötti egyen­ egészségi'e ártalm as m unkakö­ jogú kapcsolatok m egterem té­ rökben dolgozók nyugdíjkor­ h a tá rá t csökkenteni kell. séért.

9. Növelni kell a családi pót­ A Magyar Vegyipari Dolgo­ zók Szabad Szakszervezete tá­ lékot olyképpen, hogy alapve­ mogatja a nemzeti kormány tően jav ítsu k a többgyermekes intézkedéseit mindaddig, amíg családok anyagi helyzetét.

10. N agym értékben ki kell ezek az intézkedések a dolgo­ zók élet- és munkakörülmé­ szélesíteni az állam i, szövet­ kezeti és a m agánkezdem énye­ nyeire nem hátrányosak.

Amennyiben az egyes kor­ zésből folytatott lakásépítke­ mányintézkedések a dolgozók zéseket. Széleskörű társadalm i jogaira, élet- és munkakörül­ mozgalm at kell szervezni a ményeire sérelmesek, úgy ezen lakások sorozatos építésére.

11. Vissza kell állítani a vé­ intézkedések ellen fellép és a dőétel és egészségügyi pótszervezett dolgozókra, ifjú­ szabadság ju tta tá sá t az 1953. ságra támaszkodva szükség év előtti állapotoknak megfe­ esetén minden eszközzel, %ha lelően. A m unka- és védőruha theil, a sztrájk eszközével is ju tta tá sá t a m unkástanácsok harcol a dolgozók érdekeinek és az üb-k hatáskörébe kell megvédéséért. utalni.

A Magyar Vegyipari Dolgo­ 12. Mindazon üzemeknél, zók Szabad Szakszervezete az ahol a m unkástanács és az üb. összes vegyipari dolgozók ne­ szükségesnek és indokoltnak vében követeli: tartja , be kell vezetni az 5 na­ 1. A szovjet csapatok kivo­ pos m unkahetet, heti 48 órás nását Budapest területéről, munkaidővel. Az egészségre m ajd az egész országból. ártalm as m unkaköröknél pe­ 2. Követeljük, hogy a vegy­ dig folyam atosan á t kell térni ipari dolgozók szakszervezeté­ a heti 40 órás m unkahétre, n ek parlam enti képviselője le­ keresetcsökkenés nélkül. — A z : ipáid balesetek és ipari m e g -! gyen.

3. Intézményes anyagi tá­ betegedéstöl m unkaképtelenné: m ogatást kell nyújtani a tra ­ v ált dolgozóknak a felgyógyu­ gikus harcok rokkantjainak és lásuk ideiéig 100%-os táppénzt!

I az elesettek családjainak. Az kell folyósítani.

A M agyar Vegyipari Dolgo-! intézményes anjragi tám ogatá­ son kívül a szakszervezet zók Szabad Szakszervezete e l- 1 i-endkívüli segélyeket folyó­ nöksége szükségesnek ta r tj a ! és felkéri a vegyipari dolgozó-! sítson a károsultaknak.

4. A dolgozók élet- és m un­ kát. hogy küzdjenek a rend! a m unka! kakörülm ényeit érintő kor­ helyreállításáért, mányintézkedések, rendeletek m egindításáért, m ert ezt kö-! kiadása kizárólag csak a szak- vetően tu d ju k követeléseinket! szervezetünk előzetes bevoná­ m aradéktalanul m egvalósítani.!

Budapest. 1956. október 30.! sával és egyetértésével tö rtén ­ < het.

A Magyar Vegyipari Dolgozók ; 5. B érrendezést kell végre­ Szabad Szakszervezetének ! h ajtan i: a 800,— Ft-ig terjedő elnöksége

Amagyar egészségügy irányítását szakemberek végezzék Äz Orvos-Egészségügyi Dol­ gozók Szakszervezetének k i­ bővített elnöksége a követke­ zőket határozta el: Csatlakozik a m agyar értel­ m iség forradalm i bizottságá­ nak felhívásához és m agáévá teszi követeléseit.

M egvalósítja nevében és ténykedésében a szakszervezet teljes szabadságát.

A m agyar egészségügy szín­ vonalának emelése érdekében követeljük, hogy mind az ál­ lam i egészségügyi, mind a szakszervezeti vezető fu n k ­ ciókból azonnal távolítsák el azokat, akik szolgai módon ki­ szolgálták az elm últ évek bű­ nös politikáját.

Az egész m agyar egészség­ ügy irányítását szakem berek — orvosok, gyógyszerészek — végezzék.

M inden szinten be kell von­ ni a m unkában és harcban hő­ siesen helytállt ifjúság képvi­ selőit.

A legrövidebb időn belül a kórházi, intézeti, gyógyszertári tanácsok küldötteiből alakul­ jon meg az a testület, amely NÉPSZAVA •

A m agyar szabad szakszervezetek lapja Szerkeszt; a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224—815 224—819 Athenaeum Nyomda Fv Soproni Béla

létrehozza a szakszervezet 1 ideiglenes budapesti vezetését, i A vezetés dolgozza ki a z o -j kát a követeléseket, am elyek« alapján az egészségügyi ella- j tás és az egészségügyi dolgo- « zók m egkapják kellően m eg « becsült helyüket a kibontako- í zó új m agyar társadalom ban.« Felhívjulc a m agyar egész- ^ ségügyi intézm ények dolgo- j zóit, hogy hozzák létre a kór-} házi, intézeti, gyógyszertári} tanácsokat.

A kibővített elnökség nevé­ ben: Dr. A ndriska József, a gyógy­ szerész szakcsoport elnöke Dr. F arkas Károly, az Uzso­ ki utcai kórház igazgatója Dr. Ferenc Gábor, a Bakách té ri kórház igazgatója Dr. H orváth Boldizsár, a J á ­ nos kórház igazgatója Dr. Szabó Zoltán, szakszer­ vezeti elnök.

H íre k

a V II. k e rü le t bol

M egalakult kerületünk — a V II. k erület — Forradalm i Tanácsa. M a délután a tanács­ háza előtt a lakosok között ingyen-élelm iszert osztottak.

Falusi barátain k jóvoltából kezdetnek m indeneseti'e jó ol­ daláról m utatkozott be a For­ radalm i Tanács. A szervezet­ tebb ellátás érdekében elhatá­ rozták, hogy a vidékről nagl' mennyiségben érkezett élelm i­ szert szerdától kezdve a lakó­ bizottságok bevonásával há­ zanként osztják el.

M argitsziget kietlen sétányain sietős léptek a latt zizegnek a rozsdavörös falevelek.

A Nagyszálló felé igyekeznek többen is. A m int a cél felé közeledünk, m egelevenedik a táj. Ismerős arcok bukkannak elénk. Olimpikonok. Családi körben ülnek a kellemes őszi napsütésben, vagy sétáln ak a szálló körül. E lérkezett a bú­ csú pillanata.

— Azt hiszem, nem lesz szükségünk majd arra a m ent­ ségre, hogy forradalmi napo­ kat éltünk át az elutazás előtt — n y ú jtja kezét Kárpáti Rudolf kardvívó világbajno­ kunk, am ikor beszáll az olim­ piai öt karik áv al feldíszített m odem Ilea ru s 55-ös autó­ buszba. — M egnyerjük a csa­

patbajnokságot is és az egyéni győzelmet is kiharcoljuk. Ko­ vács Pali, Gerevich, vagy én... valamelyikünknek csak sike­ rű).

Jönnek egym ás után a ví­ vók. Ök a legpontosabbak. És a legkényelmesebbek. Ezért sietnek, hogy jó helyeket fog­ laljanak.

nak rá többen is egyszerre. — Hiszen bennetek vám minden reménységünk. Idáig henceg­ tetek, hogy nvijd a kajakozok és a cenusoh megm utatják . . .

Farkas Imre, a fiatal Far­ kas—Hunits eenu-kettős tagja halkan jegyzi meg a m ellette ülő Hédernek: — Könnyen beszélnek Papp Ladek, de m i először veszünk részt olimpián. Pedig de jó lenne győzni. Hiszen a lehető­ ség is m egvan rá, csak ez az egy hét kiesés ne bosszulja meg magát.

A z autóbuszban ülő olimpi­ konokat m indenütt felism eri az utcai közönség. M egállnak, szinte sorfalat alkotnak a fő­ várostól egészen ki Budaörsig és k ip iru lt arccal integetnek, kiabálnak: — G yőzzetek ti is!

H árom szor annyi idő alatt m int egyébként szükséges, megérkezik a társaság a vas­ útállom ásra. P illanatok alatt m egrohamozzák a m ár bennálló szerelvényeket és helyez­ kednek. H ja, P rágáig elég hosszú lesz az út.

— A zt se bánnám, ha gug­ golni kellene egészen Melboume-ig, csak tudnám, hogy megint olimpiai bajnok lehe­ tek — jelenti ki Szőke K ati édesanyjának. — A 4x100-as váltónkban nagyon bízom.

A hangulatot váratlan meg­

— ígérem, hogy a párbajtőr csapat dobogón lesz — m ondja Rerrich Béla. — Sőt az egyé­ nibe is beleszólunk. A három első helyre az olasz Edoardo Mangiarottit és Pellegrinot, valamint Sákovicsot tippelem.

Sákovics — b ár o tt áll — lepetés rontja el. Nem megy a nem szól hozzá, csak moso­ vonat. Hiába ígérte meg előző lyog. De legalább nem tilta ­ nap, sőt még aznap reggel is kozik. Ez is biztató. a vasutigazgatóság, a vasutas Időnként ijedtség-hullám ok dolgozók, a mozdonyvezetők, csapnak á t a készülődőkön. a kalauzok, a fűtők más véle­ — Hol van Csermák? — ményen varrnak.

—

kérdezik többen is.

Amíg

ki

nem

vívtu k

— Takács Attilát nem láttá­ mindazt, amiért fiatalságunk annyi vért ontott, addig egy tok? — megint mások.

Ezek az ijedelm ek azonban la m a r elm úlnak.

Csermák borotválkozik, Takács pedig késik. O lyannyira, hogy ez a két versenyző végülis külöjj kocsin megy a többi után.

— M ajd az olimpiai emel­ vényre jobban fogunk sietni — xékítgeti az elégedetlenkedő­ cet Csermák. — Hiszen a túl­

világról jöttem . . . nár meg is sirattak.

Többen

Az autóbusz-karaván a Nagyszálló dolgozóinak, pin:érek, portások és szakácsok elkes hadának búcsúztatása cozben gördül el a szálló beá rata elől. Irán y a budaörsi vasútállomás.

tapodtat se mozdulunk!

Nincs ellenvetés. De a spor­ tolók nem is erőszakolják n a ­ gyon a vasutasokat. E gyetér­ tenek velük. Ők is szeretnék valahogy m egm utatni, hogy együttéreznek az egész m agyar néppel. így csak fogadkoznak: — M egnyerjük az olimpiai bajnokságot — fordul az egyik v asutas felé M arkovits Kál­ mán, a vízilabdacsapat tagja.

— Igaz ugyan, hogy a jugoszlávak és a szovjetek nagyon erősek, de azért m egverjük őket.

A m ikor kiderül, hogy Iharos egészen biztosan nem utazik, néhánvan megjegyzik:

— Talán nekünk sem kel­ — A z ilyen nehéz kezdet jó lene most elutazni. .. lójelnek számít mindig — A többiek azonban annál egyzi m eg Hatlaczky, a kaja­ kozó. — Most már kezdek én inkább ak arn a k utazni.

— Mi úgy tudunk hazánk­ s bízni a sikerben.

— Te beszélsz így — vág­ nak dicsőséget szerezni, ha az

TILTAKOZUNK! A függetlenségi forradalom legnehezebb napjaiban, amikor fiatal barátaink és a munkásság szine-java vér­ zett és életét áldozta a hazáért, a rádió hullámain olyan kijelentéseket tett Szepesi György bemondó a sportolók nevében, amely a magyar olimpiai csapat jogos felhá­ borodását váltotta ki.

Néhány órával az olimpiára való indulás előtt ezúton jelentjük ki, hogy azonosítjuk magunkat teljes mérték­ ben a magyar nemzet forradalmi megmozdulásával — hiszen közülünk is többen voltak, akik aktívan részt vettek a szabadság kivívásában.

Elítéljük Szepesi György nevünkben tett felháborító nyilatkozatát. ígérjük, hogy az olimpiai játékokon a nemzeti for­ radalom áldozatai által megszentelt szellemben fogunk küzdeni a magyar nemzet dicsőségéért. A magyar csa­ pat Kossuth-címerret és gyászkarszalaggal vonul fel az olimpián.

A magyar olimpiai csapat sportolói 113 aláírás

olimpián a múlthoz méltóan képviseljük a piros-fehérzöld színeket — mondja h a tá ­ rozott hangon Dömölky Lidia.

— Minél több győzelmet kell aratnunk.

Gyarmati Olga csendben ül — m ár az autóbuszban. M ert időközben az egész társaság, m inden csomaggal együtt, viszszaköltözködik az autóbu­ szokba.

— Ez a harmadik olimpiai bajnokságom — m ondja szinte m aga elé. — Ha sikerül 6 m é­ ter 10 fölé ugranom, akkor m ár jó helyezésre szám ítha­ tok.

Vigh Erzsébet, a gerelyvetönő is szám okban gondolko­ zik: — A győzelemhez, érzésem szerint 53 méter kell. Annyit pedig az edzéseken mindig dobtam. Talán sikerül Melbourne-ben — versenyen is Megindul az autóbusz viszszafelé. Irány Komárom. S ha szabad az út, akkor Prága. Ha nem, hát Hegyeshalom és Bées.

S azután repülőgépen: M el­ bourne!

Jó utat! Sok szerencsét! És sikert!

Vándor Kálmán

Kik az olimpiai csapat új tagjai A sp o rto ló k k a l é s sza k v e ze tő k k e l k ib ő v ü lt m a g y a r o lim p ia i c sa p a t ta g ja i k ö z ü l S iák é s G e rla ch m ű ­ u g ró .

A k é t fia ta l v e rsen y z ő az e lm ú lt n e m z etk ö z i Id é n y b e n tö b b ko m o ly s ik e rt é r t el és jó s ze re p ­ lé sü k re az o lim p iá n Is s zá m íta n i leh et. E d z ő jü k , P a p p B álin t is ve­ lü k m egy. Ü sz ó u tá n p ó tlá s u n k e g y ik leg­ n ag y o b b íg é re te a fia ta l D obay, a k i id é n m á r 57,3 m á so d p e rc e s id ő t is ú s z o tt 100 m é te re n . Á llan d ó fe jlő d é s b e n v a n és n e m k iz á rt, h o g y M elb o u rn e-b en k ie m e lk ed ő e re d m é n y t é r el. G ré f ö d ö n úszó­ edző, M ag y ar L ászló (ta lá n e g y e t­ le n ig a z i o lim p ia i re m é n y sé g ü n k ) é s P a jo r É va ed ző je, ú szó sp o r­ tu n k e g y ik le g k iv á ló b b fia ta l o k ­ ta tó ja .

A z a tlé tá k c s o p o r tjá t K ra sz n a i

IHAROS:

s á n d o r g e re ly v e tö b a jn o k u n k , a k i le g u tó b b 77 m é te re n fe lü li d o b á ­ s áv a l a v ilá g h íre s fin n g erely v e­ tő k e t g y őzte le, F ö ld essy ödön tá v o lu g ró E u ró p a -b a jn o k u n k és Som ogyi J á n o s v o lt v ilá g c sú c s­ ta rtó g y a logló b a jn o k u n k , v a la ­ m in t S im ek F e re n c , tö b b v á loga­ to tt a tlé tá n k edzője bővíti.

Z im onyi R ó b ert, az E u ró p ab a jn o k sá g o n m á so d ik h e ly e n vég­ z e tt K inizsi » n é g y esn e k « a k o r­ m á n y o sa . A z ő je le n lé té v e l le h e ­ tővé v á lik , ho g y n é g y m ag y a r evezős m ég egy olim p ia i v e rse ­ nyen, a k o rm á n y o s n ég y esb en is elin d u lh asso n .

A fe ls o ro lt v e rsen y z ő k és edzők k iv é te l n é lk ü l m á r k o rá b b a n m eg­ é rd e m e lté k volna, ho g y az olim ­ p ia i c sa p a tb a b e v álo g assá k ők et.

M e n i

A m agyar olim piai csapat elutazása előtti utolsó pilla­ natban m int a bom ba vágó­ dott a sportolók közé a hir: Iharos lemondott!

A m agyar atlétik a büszke­ ségének és első számú olim­ piai bajnokjelöltjének a tá ­ volm aradását a hivatalos kí­ sérők igyekeztek titokban ta r­ tani. Érdeklődésünkre kitérő válaszokat adtak. Az igazságot azonban még ilyen esetben sem lehet elhallgatni. A buda­ örsi pályaudvaron végérvé­ nyesen kiderült, hogy Iharos nem utazik M elbourne-be.

A v áratlan és meglepő h ir u tán felkerestük Iharos Sán­ dort lakásán. A kitűnő v er­ senyző a következőkkel indo­

v á l l a l o m !

kolja m eg lem ondását: — Nem vállalom as olim­ pián való szereplést, m ert úgy érzem, hogy formán kívül va­ gyok. Miután lelkiismeretesen nem ígérhetem ast, hogy a vá­ rakozásnak megfelelően sze­ repelek, az utazást inkább le­ mondtam. A zt a hatalmas doll/árösszeget, amelybe a ki­ küldetésem került volna, for­ dítsák inkább külföldi orvossápokra, a szabadságharcban megsebesüli honfitársaim éle­ tének megmentésére.

Ezek szerint te h á t az oKrnpiai győzelmi rem ények szám a tovább csökkent. Iharos állás­ pontját azonban becsüljük éa példának állítjuk a m agyar sport jelenlegi vezetői elé.

Az állam i gazdaságok forradalm i bizottsága N agy Im re m ellett Az Állam i G azdaságok Mi­ nisztérium ában m egalakult az ideiglenes Nemzeti Forradalm i Bizottmány.- A bizottm ányt a forradalom célkitűzéseit m agu­ kévá tevő összminisztérium i dolgozók választották meg. A bizottm ány Nagy Imréhez, a M agyar N épköztársaság Mi­ nisztertanácsának elnökéhez az alábbi nyilatkozatot ju t­ ta tta el: »Az Állami G azdaságok Mi­ nisztérium a ideiglenes Nem­ zeti Forradalm i B izottm ánya a m inisztérium dolgozói nevé­ ben elfogadja és tám ogatja a nem escélú f o iT a d a lm i erők követeléseként és bizalm ából a korm ány élére k erü lt Nagy Im rét és korm ánynyilatkoza­ tá t az alábbi főbb célkitűzések kiegészítésével, illetve módo­ sításával : 1. A szovjet csapatokat és a tanácsadókat hazánkból h ala­ déktalanul h ív ják vissza.

2. A korm ányból távolítsa el azokat a szem élyeket, akik a sztalinizálás m unkájában való részvételükkel elvesztették a nép bizalm át, m ert a nép é r­ dekei ellen cselekedtek.

3. A volt Á llam védelm i H a­ tóság tagjainak ne adjanak lehetőséget arra, hogy az újonnan alakult rendőrségben

és karhatalm i szervekben, vagy a népgazdaság egyéb te ­ rületein folytathassál-: népellenes, restaurációs m u nkáju­ kat.

4. A m agyar korm ány az ENSZ-bol és szervezeteiből h ív ja vissza a jelenleg idegen zsoldban álló hazaáruló kép­ viselőit és M agyarország kép­ viseletét olyanokra bízzák, akik a forradalom eredm énye­ ként kialakuló független, új M agyarországot v allják hazá­ juknak.

5. A Rádió és egyéb hírköz­ lő szervek adásaikban m inden­ ről az igazat m ondják meg, ne vezessenek bennünket to­ vább félre.« K érjük az állam i gazdasá­ gok m unkástanácsait, hogy a forradalom nem es célkitűzé­ seinek szellemében védjék m eg népi, nemzeti vagyo­ núnkat, biztosítsák azoknak a m unkáknak elvégzését, am e­ lyek a független, új Magyar­ ország népének több kenyerét biztosítják.

Budapest, 1956. október 30. az Állami Gazdaságok Minisztériuma ideigle­ nes Nemzeti Forradalmi Bizottmánya

D ic s ő s é g a d e m o k r a tik u s f e lk e lé s h ő s e in e k !