p r o le tá r ja i e g y e sü l Jelek I
1 9 5 6 , n c v c n ib e r 6 , k c ü d .
Ara 50 f i l l é r
Nyílt levél a magyar dolgozó néphez! Honfitársaink! Munkás és Paraszt testvéreink!
A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA
Felhívás a m agyar néphez! Megalakult a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt kormány! A hazánkban október 23-án megindult tömegmozgalom, amely nek nemes célja a Rákosi és társai által elkövetett párt- és népellenes bűnök kijavítása, a nemzeti füg getlenség és szuverénitás védelme volt, a Nagy Imre kormány gyöngesége és a mozgalomba befurako dott ellenforradalmi elemek növek vő befolyása lévén veszélybe hoz ta szocialista vívmányainkat, népi államunkat, munkás-paraszt hatal munkat. Hazánk létét. Ez indított bennünket, magyar hazafiakat, arra, hogy megalakít suk a Magyar Forradalmi munkás paraszt kormányt, A kormány összetétele: Kádár János: miniszterelnök. Dr. Münich Ferenc: miniszterel nökhelyettes, a fegyveres erők és közbiztonsági ügyek minisztere. Marosán György: államminiszter. Horváth Imre: külügyminiszter. Kossa István: pénzügyminiszter. Apró Antal: iparügyi miniszter. Dögei Imre: földművelésügyi mi niszter. Rónai Sándor; kereskedelemügyi miniszter. A többi tárcák egyelőire betöltet lenül maradtak. Ezeket az ország törvényes rendjének helyreállítása után, a népi demokráciánkhoz hű máspártbeli és pártonkívüli képvi selőkel kell betölteni, akik készek megvédeni a szocializmus vívmá nyait Az újonnan megalakult kormány az alanti felhívással fordul a ma gyar néphez: A Forradalmi mnnkás - paraszt kormány felhívása a magyar nép hez! Magyar testvérek! Munkások! Parasztok! Katonák! Elvtársak! Nemzetünk nehéz napokat élt át. Veszélyben van a munkások és pa rasztok hatalma, a szocializmus szent ügye. Veszélyben vannak az elm últ 12 esztendő mindazon vív mányai, melyeket a magyar dolgo zók és mindenekelőtt Ti, magyar munkások, a magatok kezével hő sies önfeláldozó munkával terem tettetek meg. Az ellenforradalmárok egyre ar cátlanabbak. Kegyetlenül üldözik a demokrácia híveit a nyilasok és más vadállatok gyilkolják a becsü letes hazafiakat és a mi legjobb elvtársainkat. Tudjuk, hogy Ha zánkban még sok a megoldást kí vánó kérdés, még sok nehézséggel kell küzdenünk. A dolgozók élete még távolról sem olyan, amilyen nek lenni kellene egy szocializmust tépítő országban. Az elmúlt 12 esztendőben elért Haladással egyidőben Rákosi és Gerő klikkje sok súlyos hibát kö'úett el és súlyosan megsértette a tötvé nyességet. — Mindez jogosan tetl* elégedetlenné a dolgozókat. A reakciósok saját önző céljai kat Hivetik. Kezet emeltek a mi népi íeniokratikus rendszerünkre. Ez azt je le n j hogy a gyárakat és az ü zen get vissza akarják adni a kapitálisának, 8 fűidet a nagybirtokosokgk. Már el is indították Horthy zs^dárait, börtönőreit, az egész átkozni és gyűlöletes, elnyo mó, kizsákmányoló rendszer kép viselőit, hogy a nép nyakára ülje nek. Nem szabadsagot, jólétet és demokráciát hottak volna, ha győz nek, hanem rabszolgaságot, nyo mort, munkanélküliséget és kímé letlen űri elnyomást
A reakciós elemek felhasználva a népi demokratikus építésünk fo lyamán elkövetett hibákat, igen »ok becsületes dolgozót — különö sen az ifjúság nagy részét — té vesztették meg, aikik a mozgalom hoz becsületes, hazafias szándékkal kapcsolódtak. Ezeík a becsületes hazafiak azt akarták, hogy társa dalmunk, gazdasági é s politikai életünk tovább demokratizálódjék, s ezzel biztosítsák Hazánkban a szocializmus alapjainak megszilár dítását. Azért emelték fel szavu kat, hogy Magyarország erősödjön és virágozzon, hogy szabad, szuve rén állam legyen, amely barátságot tart fenn a többi szocialista ország gal. Éppen ezért helytelen és bű nös eljárás ha valaki vádolja eze ket azért, hogy a mozgalomban resztvettek. Emellett nem szabad szem elől téveszteni, hogy felhasz nálva Nagy Imre kormányának gyengeségét, ellenforradalmi erők garázdálkodnak, gyilkolnak és ra bolnak az országban és attól lehel félni, hogy felülkerekednek. Mély szomorúsággal és nehéz szívvel látjuk, milyen szörnyű helyzetbe hozták édes Hazánkat azok az ellenforradalmi elemek — sőt sokszor jóhiszemű, haladó szel lemű emberek is —, akik tudva vagy tudatlanul visszaéltek a de mokrácia és szabadság jelszavával és ezzel utat nyitottak a reakció nak. Magyarok! Testvérek! Hazafiak! Katonák! Polgárok! Véget kell vetnünk az ellenfor radalmi elemek garázdálkodásá nak! Ütött acselekvés órája, megvédjük a munkások és parasztok ha talmát, a népi demokrácia vívm á nyait, rendet, biztonságot és nyu galmat teremtünk Hazánkban! A nép és Hazánk érdeke az, hogy erős kormánya legyen, olyan kormánya, amely alkalmas aura, hogy kivezesse az országot súlyos helyzetéből. Mi ezért alakítottuk meg a Magyar Forradalmi mun kás-paraszt kormányt. A Munkás - Paraszt Forradalmi Kormány programja: 1. Nemzeti függetlenségünk és or szágunk szuverenitásának biztosí tása. i 2. Népi demokratikus és szocia lista rendszerünk megvédése min den támadó ellen, szocialista vív mányaink védelme és előrehaladá sunk biztosítása a szocialista épí tés útján. 3. A testvérharc megszűntetése, a rend és belső béke helyreállítása. A kormány nem tűri meg. hogy a dol gozókat bármi ürügy alapján üldöz zék azért, mert a legutóbbi idők ese ményeiben né: z tvettek. 4. Szaros baráti viszony meg teremtése minden szocialista or szággal a teljes egyenjogúság, a kölcsönös be nem avatkozás elvei alapján. Ugyanez az elv szabályoz za a kölcsönös előnyt biztosító gaz dasági és kölcsönös segítség! kap csolatainkat 5. Békés együttműködés minden országgal, függetlenül azok társa dalmi rendjétől és államformájától. 6. A dolgozók — különösein a munkásosztály — életszínvonalának gyors és jelentékeny emelése, töbV lakást a dolgozóknak, lehetővé kell tenni, hogy a gyárak és intézmé nyek maguk építsenek lakást mun kásaik és alkalmazottaik számára. 7. Az ötéves terv módosítása, a gazdasági vezetés módszerének megváltoztatása, figyelembe véve
az ország gazdasági adottságait, hogy a lakosság életszínvonala mi nél gyorsabban emelkedjék. 8. A bürokrácia megszüntetése és a demokrácia széles kifejlesztése a dolgozóé érdekében. 9. A legszélesebb demokrácia alapján kell megvalósítaná a mun kásigazgatást a gyárakban, üze mekben és a vállalatoknál. 10. A mezőgazdasági termelés fej'osztásé. a kötelező beszolgáltatások megszüntetése, az egyéni dolgozó parasztok megsegítése. A kormány határozottan felszámol minden tör vénysértést, amelyet a szövetkezeti mozgalom és a tagosítás területén elkövettek. ' 11. Az eddigi igazgatási szervek és forradalmi tanácsok demokra tikus választásának biztosítása. 12. Támogatja a kisipart és a kiskereskedelmet. 13. A magyar nemzeti kultúra következetes fejlesztése haladó ha gyományaink szellemében. 14. A Magyar Forradalmi mun kás-paraszt kormány népünk, mun kásosztályunk és Hazánk érdeké ben azzal a kéréssel fordult a Szovjet Hadseregpai-ancsnoksághoz: segítsen népünknek a reakció sö tét erőinek szétverésében és abban, hogy helyreállíthassuk a rendet és nyugalmat Hazánkban. 15. A magyar kormány a rend és
nyugalom
helyreállítása
mánnyal és a varsói szerződés más a
szovjet
csapatok
Magyarország területéről való kivo násáról.
Munkások! Dolgozó parasztok! Értelmiségiek!
Fiatalok! Katonák és tisztek! Csatlakozzatok a Magyar Ferra« dalmi munkás-paraszt kormányhoz, támogassátok népünk igazságos harcát, védjetek meg népi demok ratikus rendszerünket! Fegyverez zétek le az ellenforradalmi bandá kat! Szervezett munkások! Álljatok a Magyar Forrada’rrm munkás-pa raszt kormány mögé, haladéktala nul vegyétek fel a munkát! Dolgozó parasztok! Védjetek meg a földet, vállvetve harcoljatok münk ástes tv éréi bekkel közön ügyün kért, népi demokratikus rendsze rünkért! Dolgozó és tanuló ifjúság! Ne hagyjátok megtéveszteni magato kat, jövőtöket csak a népi demok rácia biztosíthatja, védjétek meg! Magyar Dolgozók! Jogos gazda sági, politikai és szocia’ista törek véseink megvalósításának előfelté tele a népi demokratikus hatalom védelme, a rend helyreállítása, a munka újrafelyétele, a termelés megindítása. Ezért harcol a Ma gyar Forrada’mi munkás-paraszt kormány és erre a harcra hívja fel a magyar Haza minden önzetlen fiát és leányát. Dolgozók! Magyar testvérek! Miénk az igazság, győzni fogunk Budapest. 1956 november 4. A MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY;
II Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhívása a baráti országok kormányaihoz Elvtársak! Hazánk és népünk súlyos eseményeket élt át. Most mér« juk a végső csapásokat a népi demokratikus rendszerünk, szocialista vívmányaink megsemmisítésére törő elenforradalmi erőkre. Jelenlegi fő gondunk a békés, normális életre való visszatérés és a sebek begyógyítása. Hogy ezt mielőbb elér« hessük, kérjük testvéri segítségüket. Különösen hiányt lá tunk élelmiszerekben, fűtőanyagban, építőanyagban és gyógyszerekben. Meggyőződésünk, hogy kérésünk a velünk közös eszmékért, a szocializmusért küzdő országok népeinél és kormányainál meghallgatásra talál. 1956. november 5-én.
Kádár János e M ag y a r F o rra d a lm i M u n k á s -P a ra s z t k o rm á n y e ln ö k e
után
tárgyalásokat kezd a Szovjet Kor részvevőivel
Az alulírottak: Apró Antal, Kádár János, Kossa Islván és Mü nich Ferenc miniszterek, Nagy Imre kormányának volt tagjai beje lentjük, hogy 1956. november 1-én, megszakítva ezzel a kormánnyal minden kapcsolatunkat, kiléptünk a kormányból és kezdeményez tük a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt kormány megalakítását. Erre a felelős lépesünkre annak felismerése késztetett, hogy a reakció nyomása alá került és tehetetlenné vált Nagy Imre kormá nyán belül nem volt semmi módunk cselekvésre a népköztársasá gunkat, a munkás-paraszt hatalmat, szocialista vívmányainkat meg semmisítéssel fenyegető, mind nagyobb erővel jelentkező ellenforrac dalmj veszéllyel szemben. Meggyilkolták a munkásmozgalom többévtizedes múltra vissza tekintő megbecsült harcosait: Mező Imrét, a nagybudapesti pártbi zottság titkárát. Kalmár elvtársat, a munkásmozgalom régi csepeli harcosát, Sziklai Sándor ezredest, a hadtörténelmi múzeum igazga tóját. Ezeken kívül tömegesen irtották ki a munkásosztály és paraszt ság más közmegbecsülésben állott fiait. Nem nézhettük tovább tétlenül a cselekvésre képtelenné váll kormány tagjaiként, hogy a demokrácia leple alatt ellenforradalmi terroristák és banditák állati módon gyilkoláják le legjobb munkásés paraszt testvéreinket, rettegésben *tartják békés állampolgárain kat, anarchiába döntsék Hazánkat és hosszú időre az ellenforrada lom igájába hajtsák egész népün-ket. Magyar dolgozók, honfitársak, munkástestvérek, elvtársak! Elhatároztuk, hogy minden erőnkkel küzdünk a reakció, a fasizmus fenyegető veszélye és azok népgyllkos bandái ellen. Felhívjuk népköztársaságunk minden hű fiát, a szocializmus minden hívét, elsősorban a kommunistákat, a munkásokat, bányá szokat, a parasztság és értelmiség legjobb fialt, támogassák a Magy»» Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány minden intézkedését, egész népfelszahadító harcát. Budapest, 1956. november 4-én. A p r ó A n t a l s. k. K á d á r J á n o s s. K o s s a I s t v á n s , k. Dr. M ü n n i c h F e r e n c s , k.
A Szovjetunió testv éri se g ítsé g e a m ag y ar népnek! A M agyar F orrad alm i M unkás-Paraszt K orm ány E ln ö k én ek KÁDÁR JÁNOSNAK Tisztelt Miniszterelnök Elvtárs! A szovjet kormány m egvizsgálta az önök felhívását és elhatározta, hogy ellenszolgáltatás nélküli testvéri segítséget nyújt a magyar dolgozóknak és azonnal a következő árukat küldi Magyarországra: Röviddel a segélyt kérő felhívás után megérkezett a Szovjet Kormány válasza, amelyet teljes terjedel mében ismertetünk.
50 000 tonna gabonát és lisztet, 3 000 tonna húst, 2 000 tonna vajat és zsiradékot, 3 millió doboz tejkonzervet, 5 000 tonna cukrot, 10 000 tonna cementet, 10 000 köbméter faárut, 5 000 köbméter rönk fát, 30 000 négyzetméter ablaküveget, 1 000 tonna tetőfedő lemezt, 3 000 tonna hengereli vasárut. A fenti árukon kívül, hogy a munka folytonosságát biz tosítani lehessen Magyarországon mind az iparban, mind a népgazdaság egyéb ágaiban, a szovjet kormány kötelezte a Szovjetunió Külkereskedelmi Minisztériumát, hogy haladék talanul szállítsa le azokat a nyersanyagokat, félkészárukat, fűtőanyagokat és más olyan árukat, melyeket kereskedelmi szerződések szerint 1956. év negyedik negyedévében esedé kesek, valamint azokat az árukat is, melyek az 1957. év első negyedévében esedékesek. Utasították a Szovjetunió Egészségügyi Minisztériumát, hogy haladéktalanul, ellenszolgáltatás nélkül küldjön a Ma gyar Népköztársaságnak olyan gyógyszereket, melyekre a la kosságnak szüksége van. Elvtársi üdvözlettel A Szovjetunió Minisztertanácsának Elnöke N. BULGAN1IN
Moszkva, Kreml, 1956. november 5-én.