A Szivárvány Áruház prospektusa 1959-ből

Page 1



F

ngedjék meg, hogy b e m u t a t k o z z a m Ö n ö k n e k , S z i v á r -

vány S z i l á r d

vagyok, a S z i v á r v á n y Á r u h á z

népszerű

kit emberkéje. N é p i z e r ű , óh, e z t s e m m i k é p p e n «em

elbizakodottságból m o n d o m , csupán, m e r t úgy mondják, hogy m a j d n e m minden pesti Ismer engem. És talán még szeretnek Is, m e r t gyakran mosolyognak r á m , egyesek kacsintanak, söt, olykor még biccentenek is felém. Én nagyon s z e r e t e m a pesti e m b e r t . G y a k r a n t a l á l k o z o m is velük. O t t látom őket a M a r x téren, a Baross téren, egy-egy kis e m b l é m á r ó l vagy az újság hasábjairól ü d v ö z l ö m a kedves vevőt. Igen, m e r t én úgy i s m e r e m Ö n ö k e t , budapestieket, m i n t a legkedvesebb vevőimet. Igyekszem is segíteni Ö n ö k n e k mindenben, a m i b e n csak tudok, m e r t gyakran kérik á m tanácsomat a pultnál, hiszen tudják, én eladó vagyok, egyszerű elárusító a S z i v á r v á n y Á r u h á z b a n . Tisztességes családapa is vagyok, két k i s g y e r m e k e m van. N e m dicsekvésből m o n d o m , mindebből látszik is, hogy megbízható, rendes, udvarias, pontos e m b e r és azt mondják jó kereskedő is vagyok és ha én ajánlok v a l a m i t , higgyék el a legjobbat a d o m . Ezt

a

Sok

érdekes, hasznos tanácsot

kis

könyvecskét

is szívesen a j á n l o m szedtem

Önöknek.

össze

És ha vásárolni a k a r n a k ruhát, fehérneműt,

benne.

méterárut,

rádiót, háztartási, lakkberendezési vagy m ű s z a k i cikkeket, jöjjenek b i z a l o m m a l h o z z á m , szívesen állok rendelkezésükre

a Szivárvány

Áruházakban


érkezett levél

örül biztosan a legjobban, de főként,

közül itt csupán a közérdeklődésre

ha lány, szereti a szép ruhát, új cipőt

számító kérdésekre válaszolok. Egyéb-

is. Semmi képpen sem hagyja utolsó

ként minden egyes levélre

percre a vásárlást, mert az üzletben

A számos hozzám

postán

olyankor nagy a zsúfoltság."

küldök választ. „Kar&cionyra"

j e l i g é r e : „Igaza

„ B . I l d i k ó , B u d a p e s t " : „Azt kér-

van, Asszonyom, a legnagyobb öröm

dezi mit mivel, illetőleg mivel nem

az ajándékozás. No de mit ajándé-

hordhat. Általános, örökérvényű sza-

kozzon? Leánya biztosan örülne egy

bályt itt nehéz adni, hiszen elsősorban

szép kötött-holminak akár kardigán,

az ízlés dönt. No de nézzünk néhány

akár pulóver az. De ha úgy gondolja,

kirívó esetet. Alkalmi ruhához felve-

hogy ebből elég van, akkor vehet nylon fehérneműt, selyemsálat, harisnyát. Ez biztos, hogy mindig jól jön. A nagymamának kockás, meleg papucsot, esetleg bundacipőt. Férje örülni fog egy

szép

pupliningnek

vagy

nyakkendőnek is. Vehet neki pizsamát

vagy

házikön-

töst, sőt minden célzás nélkül

egy pár

finom papucsot is. A kisgyerek a játéknak 14

A

het tűsarkú, törpetű vagy roggyantsarkú

cipőt As papucscipőt

is.

Ez

utóbbit estélyi vagy kísestélyi ruhához ne hordja. De ne viseljen hozzá kardigánt. kötött

ken-

dőt, bordásharisnyát, sport cipőt és nagy táskát sem. Munkába egyszerűen öltözködjön, szerényen fesse magát és ne viseljen


feltűnő ékszereket vagy divatéksze-

juk

reket. Hosszú nadrág sporthoz, üdü-

fürdőruhát,

léshez

ezeket, viselhet

piké

fürdőruhát

Fürdőhelyre

való.

lapossarkú

Pullóver,

sportkabit,

sportcipő, sapka,

kendő

a

lastex de is.

aki

a

bánion

nem

kedveli

vagy

igen

előnyösek

ciás szabású kabát, magassarkú cipő

szes

és semmilyen

a rövid frotlr strandkabátka is."

Télikabáthoz,

három-

vagy karton

illik hozzá. De nem megy hozzá frankalap.

a

vagy

strand kosztümök.

ötré-

Divatos

átmeneti kabáthoz, kosztümhöz bőr-

„ K i t e m b e r k e " jeligére: „A kis-

vagy műbőrtáskát viseljen, nem való

gyerekek nyáron a homokba, kertbe,

hozzá a fonott kosár, szatyor. Alkalmi

víz mellé vágynak. Úgy öltöztessük

kabáthoz feltétlenül viseljen kalapot,

őket, hogy ruházatuk minél könnyebb,

kesztyűt. Sportcipőhöz felvehet bor-

kényelmesebb legyen és ne gátolja

dásharisnyát,

de

őket a játékban. Ilyenkor a kisfiúkra

fekete sarkút vagy varrásnál díszített

nadrágot, inget vagy ingkabátot ad-

harisnyát nem. Halásznadrágot, shor-

junk. Kislányokra rövid szoknyácskát

tot. csak üdülőhelyen viseljen."

vagy napozót, ami fölé, ha a nap elmegy

nylon harisnyát is,

vagy hűvösebb lesz az idő, kis bolerót adjunk. De a nagy melegben se járassuk őket meztelenül,

hanem

mindig, strandoláskor is aprócs„ L . K . Budapest." „Téved, nem csupán

az

egyrészes fürdőruha

divatos,

a kétrészes

nem mindenki den

is az.

a

Persze

ka, könnyű fürdőnadrág legyen rajtuk."

viselheti, nem min-

alakra előnyös. Nagyon ajánl15




S Z I U D R U fl n v mu

«

Hwtti

o

X I X . kar Kispast, Vőróshadsarag útja 10? Talafon: U 4 - Í 0 V Az áruháznak ruházati cikkakban bóságas a választéka. Kispest lagnagyobb ás agyban agyatlan áruháza

O

VII., Thókftly út Talafon: US-ál).

14

Ebban a Szivárvány Áruházban mindanféla ruházati cikk kapható.

Á R U H Á Z

O

X I I I . , Marx tár Talafon: 115-479.

4.

Külónlagas önkiszolgáló cipóáruház. A külónfála fazonú, lagújabb divatú férfi-, nói- és gyarmakcipókban nagy a választék.


ííl I n D E n 0 T T ! o

X X . . Pasterzsébat, Kossuth Lajos utca 44. Talafon: 344-Séé. Ruházati cikkakban a lagválasztékosabb igényakat is kialé|ltt az n á r u h á z , amalyban még talavlziót, rádiót, háztartási gápakat és agyáb műszaki cikkakat is lahat kapni.

O

VIII., Józsaf körút Talafon: 117-430.

Jé.

Lakbarandazási cikkak, rövidáru, m á t a r á r u , köt ö t t á r u , divatáru, fahérnamfl, férfi konfakció cikkak kaphatók abban a Szivárvány Áruházban

G

X I . , Bartók Béla Jé—M. Talafon: 1M-TIT.

út

Férfi', nói konfakció, métaráru, fahérnamű, kötött- és divatáru, rövidáru, cipó nagy választékban maftalálható Dél-Buda agyatlan áruházában.


S Z I U fl R U fi©n v X I V . , Nagy Lajoa király útia l ) ( . Konfakció, divatáru, m á t a r á r u , cipő, kötöttáru, fahérnamti, rövidáru.

o

V . , Tanáét körút Telefon: Itt—22*.

II.

Lakberendezési cikkek, méteráru, kötöttáru, divatáru, fehérne m ű rövidáru éa clpflkülönlefettéfek.

O

X I V . , Boanyák tár Talafon: 4»i—113.

4.

Rádió, talavfzló, villamoaaági cikkak, háztartási gápak, adány, üvegét porcalánáruk, illatszarek.


i n D E n üT T § ©

X.. Kőbánya, Köröii Csorna út 2. Telefon: 149-065 Méteráru, rövidáru, cipő, divatcikkek, lakberendezési cikkek, rádió, televízió, motorkerékpár, játék, edényféleség, női és férfikonfekció á r u , bizsu, egyszóval minden, a m i t egy áruházban vásárolhat, itt kapható! Budapest legmodernebb áruháza.

©

II., Mártírok utja 11—11. Tálafon: 355 710 Férfi-, női konfakció, méteráru, lakbarandazéii cikk, cipó. kötöttáru, fahérnamü, divatáru é , rövidáru cikkak naty v á l a i l t é k a .

ieófft sokat adtam, H i g y j e n e k nekem, Bármi kel] a Családnak, Vegyék egy helyen. Sok. Szivárvány áruház van Közel és távol; És a legjobb árut kapja Ha ott vásárol.


Felelői kiadó: Fónajy Félix 5».9Í04. Etretemi Nyomdi, Budapeir


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.