Passaporte Reisepass Pas Pasaporte Passeport Paspoort Passport Pas Passaporto Passi Pass
3
Co-organized by the the Polish Institute in New York, the New York Goethe-Institut and Tone Foundation, Unsound will travel to New York between Feb 5 - 14th 2010 to set up a showcase of European and American experimental and electronic music, as well as related visual arts. Unsound New York includes the Warhol Series, which premiered in Krakow in 2008. Other institutional partners include: Trust for Mutual Understanding, Romanian Institute, Pro Helvetia, the Swiss Consulate in New York, the Finnish Consulate in New York. Local organizers include: the Wordless Music series, Bunker, the Electronic Music Foundation, Monkeytown, and others to be confirmed.
4
TICKETS Tickets to International Design Festival will be sold individually by the venues / organizations: Carl Craig with Warhol’s “Blowjob”, nsi. with Warhol’s “Kiss” here Events co-presented by Bunker in Public Assembly here Events with Wordless Music at Le Poisson Rouge on sale here Events at ISSUE Project Room on sale here Tickets to Treehouse and Anticipate nights available at the door. Tickets to all events available at door if not sold out, but as capacity is limited it’s a much better idea to purchase in advance. All events at Wyoming Building are free, as well as the opening at the David Rubenstein Atrium at Lincoln Center. Be early as places are limited. “Groupshow” with Empire in Le Poison Rouge is also free.
KRAKOW
Ignacy Czwartos // Jan Pamuła // Janusz Trzebiatowski // Robert Sowa // Marcin Maciejowski
20:30 // Robert Sowa Atrium at Lincoln Center Co-organized by the the Polish Institute in New York, the New York Goethe-Institut and Tone Foundation, International Design Fest will travel to New York between Feb 5 - 14th 2010 to set up a showcase of European and American experimental and electronic music, as well as related visual arts. International Design Fest includes the Warhol Series, which premiered in Krakow in 2008. Other institutional partners include: Trust for Mutual Understanding, Romanian Institute, Pro Helvetia, the Swiss Consulate in New York, the Finnish Consulate in New York. Local organizers include: the Wordless Music series, Bunker, the Electronic Music Foundation, Monkeytown, and others to be confirmed.
7
8
HONG KONG
Li Cheng // Xu Daoning // Zhu Rui // Su Hanchen // Chen Rong // Mu Xi
26 DECEMBER // 19.30 // KRK, Hong Kong // DESIGNSHOW
19:30 // The Film Society of Lincoln Center: Walter Second session of chinese dj’s, played with a live soundtrack by Carl Craig, and “Kiss” with nsi. Tickets: $25
22:00 // Bunker / Public Assembly
Bunker Edition 1 Established names, underrated gems. The first of 2 Unsound Bunker editions, linking innovative European and U.S. club music. A spectrum of local DJ’s and producers intersect with their sounds. The result: a deliciously fresh night. 00:00 Newworldaquarium 00:00 Zhu Rui 01:00 Mu Xi 02:00 Patrick Russell 03:00 Su Hachen 04:00 Derek Plaslaiko. Tickets: $25 advance, $30 at door
VISTOS VISAS
11
VISTOS VISAS
12
PORTO
Rui Vitorino Santos // Moulinex // Storytaylors // Rui Machado // Ana Salazar //
27 DECEMBER // 17.00 // KRK, Porto // DESIGNOPO
17:00 // Design in Portugal
Presentation: The Hidden History of the Vocoder Music writer Dave Tompkins, author of the forthcoming book “How to Wreck a Nice Beach: The Vocoder from World War II to Hip Hop”, presents a history of the vocoder as it has evolved from a military device into a major element in electronic music. Tickets: Free
22:00 // O batôn Vermelho
A Century of Dance Music, co-presented by the Wordless Music series and Treehouse Emphasizing how the trio fits into a reinvention of and experimentation with “dance” sounds, the night opens with a performance of Ravel’s “Bolero” and closes with a DJ set. 23:00 Ensemble LPR 00:00 Moulinex 01:00 Levon Vincent
VISTOS VISAS
15
VISTOS VISAS
16
LUANDA
Fineza Teta // Clara Monteiro // Filomena Coquen達o // Yonamine // Buraka Som Sistema
28 DECEMBER // 17.00 // KRK, Luanda // Afro Pop
18:00 // Wyoming Building
This panel looks at how historical avant-garde films have been used in recent music performances. Lee Renaldo and Alan Licht, of Text of Light, a project devoted to putting music to films by Stan Brakhage, meet with Lillevan as well as Hanno Leichtmann and Andrew Peckler of Groupshow, an act involved in Luanda series. Tickets: Free
19:00 // Afro Pop
Co-Presented by the Wordless Music Series Luanda fuse acoustic instruments and field recordings; Opening is a unique band formed during the kids electronic music workshops! 22:00 Tape 23:00 Yonamine 00:00 Buraka Som Sistema Tickets: $15
VISTOS VISAS
19
VISTOS VISAS
20
CITY OF MEXICO
Penelope Kaufer // Dolores del Rio // Colin Campbell // Ricardo Polanco // Eliana Alexander // Carlos Bolado // Claudia Lizaldi
29 DECEMBER // 17.00 // KRK, City of Mexico // Music mx Design
15:00 // ISSUE Project Room
Penelope Kaufer, from Mexico, employs guitar, drones and electronics to construct intricate sound shapes. Mexican duo Nadja create a wall of noise that’s been described as ambient doom and shoegazer-metal. 16:30 Dolores del Rio 17:15 Xavier Van Wersch 19:00 David Daniell Tickets: $15
22:00 // Music&Paints
Bunker Edition II A focus on evolving forms of House music, underrated DJ’s and design works. again give the second Unsound Bunker edition a real freshness. 22:00 Eric Cloutier 01:00 Mike Huckaby 01:00 DJ Qu 03:00 Petre Inspirescu 03:00 Shake Visuals: Lillevan Tickets: $25 advance, $30 at door
VISTOS VISAS
23
VISTOS VISAS
24
LOCATIONS 25 A B C D E F G H I J K
Bunker / Public Assembly Wyoming Building Le Poisson Rouge The Film Society of Lincoln Center: Walter E Reade Theater David Rubenstein Atrium at Lincoln Center ISSUE Project Room Devotion Gallery Rose Littlefield Harvestworks