حقوق النشر محفوظة لمنظمة العمل الدولية 2018 الطبعة األولى باللغة العربية2018 ، ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﻨﺸﻮرات مكتب العمل الدولي ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﺮوﺗﻮكول رﻗﻢ ٢اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ ،ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﺪون إذن ،ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺸﺎر ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﺪرهﺎ .وأي ﻃﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن ﺑﺎلنسخ أو اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻰ مكتب مطبوعات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ (اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ) ،في منظمة العمل الدولية في ﺟﻨﻴﻒ على العنوان التاليILO : ،Publications (Rights and Licensing), International Labour Office, CH- 1211 Geneva 22, Switzerland أو بالبريد اإلليكترونيrights@ilo.org : ومكتب العمل الدولي ﻳﺮﺣﺐ داﺋﻤﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﻠﺒﺎت. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ أن ﺗﺴﺘﻨﺴﺦ هذﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض .زوروا ﻣﻮﻗﻊ www.ifrro.orgﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎء ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻓﻲ ﺑﻠﺪكم. دليل تدريبي حول :تعزيز دور النقابات في دعم المساواة بين الجنسين )ISBN: 978-92-2-630771-4 (print )ISBN: 978-92-2-630772-8 (web pdf
ﻻ ﺗﻨﻄﻮي اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ في ﻣﻨﺸﻮرات منظمة العمل الدولية ،اﻟتي ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ،وﻻ اﻟﻌﺮض اﻟﻮارد ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أي رأي ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ مكتب العمل الدولي ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺮكز اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻷي ﺑﻠﺪ أو ﻣﻨﻄﻘﺔ أو إﻗﻠﻴﻢ ،أو ﻟﺴﻠﻄﺎت أي ﻣﻨﻬﺎ ،أو ﺑﺸﺄن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺪودهﺎ. ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻵراء اﻟﻤﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻻت ،أو اﻟﺪراﺳﺎت أو اﻟﻤﺴﺎهﻤﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎً ،هﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻬﺎ وﺣﺪهﻢ وﻻ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ مكتب العمل الدولي ﻋﻠﻰ اﻵراء اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬا. اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮكات واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺼﺎدﻗﺔ مكتب العمل الدوليﻋﻠﻴﻬﺎ ،كما أن إﻏﻔﺎل ذكر شركات وﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻗﺮارها. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ معلومات عن ﻣﻨﺸﻮرات منظمة العمل الدولية ومنتجاتها اإللكترونية علىwww.ilo.org/publns :
للحصول على مطبوعات مكتب منظمة العمل الدولية بالقاهرة: 9ش د .طه حسين ،الزمالك ،القاهرة -جمهورية مصر العربية تليفون)022+( 27350123 : زوروا موقعناwww.ilo.org/cairo : طﺒﻊ في (جمهورية مصر العربية).
1
المحتويات المقدمة مشروع العمل الالئق للمرأة في مصر وتونس التعريف بالدليل لمن هذا الدليل؟
القسم األول مدخل نظري :النقابات وتعزيز المساواة بين الجنسين
المحور األول :منظمة العمل الدولية وتعزيز المساواة بين الجنسين ً أول :التعريف بمنظمة العمل الدولية ( )1مبادئ وأهداف المنظمة
صفحة ١١
( )2أجهزة المنظمة ( )3مواثيق المنظمة ومدى إلزاميتها للدول األعضاء ثانيًا :معايير العمل الدولية ( )1المبادئ والحقوق األساسية في العمل ( )2اإلتفاقيات األساسية بشأن الحقوق في العمل ( )3العمل الالئق كجوهر معايير العمل الدولية ً ثالثا :التمييز القائم على الجنس ( )1تعزيز المساواة بين الجنسين من خالل إدماج قضايا النوع ( )2المفاوضة الجماعية كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين المحور الثاني :مقاربة النوع االجتماعي (مفاهيم وتعريفات) ً أول :التمييز بين النوع والجنس ( )1االختالف اإلصطالحي ( )2النوع االجتماعى كأساس لتحديد هوية الجنس ثانيًا :أنماط الدور وفقا للنوع االجتماعي ( )1األنماط التقليدية للدور ( )2التغير في نمط الدور ً ثالثا :عالقات النوع االجتماعي ( )1تحليل احتياجات النوع االجتماعي ( )2الحصول على الموارد والتحكم فيها ( )3إدماج النوع االجتماعي 2
صفحة ٢٥
المحور الثالث :المرأة داخل سوق العمل ً أول :وضع المرأة فى سوق العمل ( )1فرص المرأة فى الوصول لسوق العمل ( )2خريطة القوى العاملة من الجنسين ثانيًا :مؤشرات جودة سوق العمل ً ثالثا :اإلطار القانونى للمساواة بين الجنسين ( )1نصوص الدستور ذات الصلة ( )2الحماية االجتماعية للمرأة فى قانون العمل المحور الرابع :دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين ً أول :معنى النقابة والهدف منها ثانيًا :أهمية النقابات للمرأة ً ثالثا :االنضمام/االنتساب للنقابات رابعًا :المرأة العاملة داخل هياكل تسيير العمل النقابي ( )1محددات ضعف تمثيل المرأة داخل الهياكل النقابية ( )2آليات تعزيز دور المرأة داخل مراكز صنع القرار النقابي ( )3تجارب لبعض الدول فى إدماج النوع االجتماعى داخل التنظيم النقابى المحور الخامس :استخدام التخطيط االستراتيجي لتعزيز المساواة بين الجنسين فى العمل النقابى ً أول :مفاهيم أساسية فى التخطيط االستراتيجى ( )1االستراتيجية Strategy ( )2الخطة Plan ( )3التخطيط Planning ( )4التخطيط االستراتيجي ثانيًا :استخدام التخطيط االستراتيجي لتعزيز لجان المرأة بالنقابات ( )1أهمية التخطيط االستراتيجى للجان النقابية ( )2اإلعداد للتخطيط االستراتيجي ( )3عملية التخطيط االستراتيجي ً ثالثا :إدمــــــاج النوع االجتماعي في عملية التخطيط ( )1مراعاة النوع االجتماعي فى التحليل والتخطيط ( )2تبنى إجراءات خاصة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
صفحة ٣٣
صفحة ٤٤
صفحة ٥١
3
القسم الثاني مدخل تطبيقي :الدليل التدريبي حول النقابات والمساواة بين الجنسين نموذج لجدول أعمال التدريب جدول أعمال ورشة تدريبية حول :تعزيز دور النقابات فى دعم المساواة بين الجنسين اليوم التدريبي االول الجلسة االفتتاحية :تقديم وتعارف الجلسة األولى :منظمة العمل الدولية (النشأة ،واألهداف ،ومعايير العمل الدولية) الجلسة الثانية :مقاربة النوع االجتماعى (مفاهيم وتعريفات) ()1 الجلسة الثالثة :مقاربة النوع االجتماعى (مفاهيم وتعريفات) ()2 اليوم التدريبي الثاني الجلسة التنشيطية الجلسة األولي :اتفاقيات منظمة العمل الدولية والمساواة بين الجنسين في العمل الجلسة الثانية :الدستور وحقوق النساء في العمل الجلسة الثالثة :حقوق النساء فى قانون العمل الجلسة الرابعة :واقع المرأة داخل العمل اليوم التدريبي الثالث الجلسة التنشيطية الجلسة األولي :تمثيل النساء فى النقابات الجلسة الثانية :دور النقابات فى تعزيز المساواة بين الجنسين الجلسة الثالثة :إدراج قضايا المرأة ضمن أجندة عمل اللجان النقابية اليوم التدريبي الرابع الجلسة التنشيطية الجلسة األولى :اإلطار القانونى الدولى للمفاوضة الجماعية الجلسة الثانية :قانون العمل والمفاوضة الجماعية الجلسة الثالثة :المفاوضة الجماعية كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين اليوم التدريبي الخامس الجلسة التنشيطية الجلسة األولى :مدخل إلى التخطيط االستراتيجى وإدماج قضايا النوع االجتماعى الجلسة الثانية :إعداد «الرؤية والرسالة» لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات الجلسة الثالثة :تحديد األهداف العامة واالجرائية لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات
4
صفحة ٦٨
صفحة ٧٥
صفحة ٨٥
صفحة ٩١
صفحة ٩٧
اليوم التدريبي السادس الجلسة التنشيطية الجلسة األولى :التحليل الرباعى ( )SWOTللبيئتين الداخلية والخارجية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات الجلسة الثانية :تحليل األطراف لبرنامج عمل لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات اليوم التدريبي السابع صفحة ١١٠ الجلسة التنشيطية الجلسة األولى :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()1 الجلسة الثانية :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()2 الجلسة الثالثة :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()3 الجلسة الختامية صفحة ١٠٤
قائمة الجداول والرسوم التوضيحية قائمة الجداول جدول رقم ( :)1الفروق بين «الجنس» و«النوع االجتماعي» جدول رقم ( :)2المؤسسات المحددة لهيكل العالقة بين الجنسين جدول رقم ( :)3توزيع القوى العاملة من الجنسين بحسب النشاط االقتصادي جدول رقم ( :)4توزيع الجنسين ضمن الوظائف اإلدارية العليا بالقطاع الحكومى (الفترة .)2013/2012 جدول رقم ( :)5مؤشرات جودة سوق العمل جدول رقم ( :)6توزيع الجنسين في القطاع غير المنظم قائمة الرسوم التوضيحية رسم توضيحى رقم ( :)1ربط العمل الالئق بدورة الحياة رسم توضيحى رقم ( :)2الدور والنوع االجتماعى رسم توضيحى رقم ( :)3عناصر اإلدارة االستراتيجية رسم توضيحى رقم ( :)4أبعاد الوضعية االستراتيجية رسم توضيحى رقم ( :)5عملية التخطيط االستراتيجي رسم توضيحى رقم ( :)6عناصر تحليل البيئة الداخلية والخارجية وفق مصفوفة SWOT رسم توضيحى رقم ( :)7نموذج لتحليل عناصر البيئة الداخلية والخارجية وفق مصفوفة SWOT رسم توضيحى رقم ( :)8تحليل األطراف باستخدام مصفوفة SWOT
5
المقدمة يأتي هذا الدليل كأحد أنشطة مكتب منظمة العمل الدولية بالقاهرة ضمن مشروع «الطريق إلى األمام بعد الثورة: العمل الالئق للمرأة في مصر وتونس» ،والذى تنفذه المنظمة في البلدىن منذ يونيو 2012إنطالقا من التزامها بتحقيق المساواة بين الجنسين داخل عالم العمل باعتباره محور أساسي ببرنامج العمل الالئق. ويقوم مكتب منظمة العمل الدولية بالقاهرة وتونس على دعم تطبيق معايير العمل الدولية والمبادئ والحقوق األساسية في العمل؛ وتشجيع فرص العمل الالئق ،وتطوير المؤسسات والنمو االجتماعي واالقتصادي المستدام .ذلك إلى جانب تعزيز الحماية االجتماعية لتشمل جميع شرائح المجتمع ،وتعزيز التمثيل الثالثي والحوار اإلجتماعي والحرية النقابية. ومنظمة العمل الدولية هي إحدى وكاالت األمم المتحدة المتخصصة ،وهي الوحيدة ضمن منظومة األمم المتحدة التي آن واحد– ممثلين عن حكومات ومنظمات عمال وأصحاب أعمال الدول تتميز بتركيبتها الثالثية ،حيث تضم – في ٍ أعضائها ،يشتركوا جميعا معًا فى وضع معايير وسياسات عمل للنهوض بالعمل الالئق في مختلف أنحاء العالم. مشروع العمل الالئق للمرأة في مصر وتونس يركز المشروع على تحسين أوضاع المرأة اقتصاديا ً واجتماعيا ً من خالل العمل على: تعزيز قدرات المرأة للمشاركة فى سوق العمل ،وتحسين قدرات مؤسسات سوق العمل لمساندة النساء فيالبلدىن، رفع الوعي المجتمعي وتوفير المزيد من المعلومات حول قضايا النوع االجتماعي، زيادة نسبة مشاركة المرأة في نقابات العمال، تعزيز مهارات المرأة لتحسين فرصها في الحصول على عمل، بناء قدرات مؤسسات سوق العمل مع التركيز على خدمات التشغيل العامة ومقدمي خدمات األعمال بشكل يلبياحتياجات المرأة ويسمح باستفادتها من تلك المؤسسات. ويسعى المشروع إلى تحقيق عدد من األهداف من بينها: جعل الشركاء في مصر أكثر قدرة على زيادة مشاركة المرأة في القوى العاملة ،وتعزيز قدرتها على الدفاع عنحقوقها ،والمشاركة الفعالة فى الحوار المجتمعي، زيادة قدرة مؤسسات سوق العمل (على المستويين الوطني والمحلي) على تقديم المساعدة للمرأة في مجالالعمل، تعزيز قدرة المرأة على المشاركة بشكل أفضل في سوق العمل والحصول على عمل الئق، بناء قدرات األجهزة الوطنية لإلحصاء وغيرها من الجهات المعنية (كمراصد التشغيل) إلنتاج بيانات دقيقةوحديثة مصنفة بحسب النوع عن أسواق العمل ،وتقييم أثر سياسات التوظيف على مشاركة المرأة في سوق العمل.
6
التعريف بالدليل يستهدف الدليل تعزيز مشاركة المرأة في العمل النقابي ،ووصولها لمواقع صنع القرار ،ودمج قضايا النوع االجتماعى ضمن أجندة اللجان النقابية ،وبناء قدرات قيادات (من الجنسين) داخل الكيانات النقابية المختلفة ،وتحسين قدرة أعضاء النقابات – وخصوصًا النساء -على صياغة استراتيجيات عمل تسهم فى تعزيز المساواة بين الجنسين ،ومن ثم: تفعيل دور المرأة داخل النقابات ،وإدماج قضايا النوع االجتماعي في العمل النقابي، تمكين المرأة من شغل المناصب القيادية داخل النقابات ،والمشاركة في صنع القرار النقابى، التنسيق والعمل المشترك بشأن قضايا المرأة في العمل المنظم وغير المنظم.ويقدم هذا الدليل فكرة مفصلة عن تنظيم دورة تدريبية لتدريب نقابيات ونقابيين -يتراوح عددهم بحسب المعايير المتعارف عليها بين ( )25 -15مشارك/ة بالدورة التدريبية ،-حيث يحتوي الدليل على إطار معرفي (مدخل نظرى) يعتمد عليها المدرب/ة بتصرف فى العرض (إعداد عروض باستخدام جهاز العرض ،أو أى طرق أخرى حسب احتياجات التدريب) وأخر عملى (مدخل تطبيقي) لكيفية تنفيذ تدريب متكامل حول موضوع الدليل .وهكذا يضم هذا الدليل مادة مرنة تمثل ح ًدا أدنى للمعارف الالزمة لموضوع هذا التدريب ،يمكن تعديلها بإضافة بعض المعطيات (و ً فقا لظروف كل تدريب).
لمن هذا الدليل؟ يستهدف هذا الدليل باألساس القيادات النقابية وأعضاء اللجان النوعية بالنقابات من الجنسين ،حيث يسعى إلى تعزيز قدرتهم على صياغة رؤية مشتركة وأدوات عمل من أجل دمج قضايا النوع االجتماعى فى العمل النقابي وتعزيز وجود المرأة داخل مختلف جميع هياكل التنظيم النقابي ،ودعم وصولها لمواقع صنع القرار. ومن أهم ما يميز هذا الدليل ،مزجه بين البعد المعرفى/النظرى وآليات توظيفه فى العمل النقابى ،ومن ثم سهولة إستخدامه فى تدريب أعضاء النقابات من الجنسين لزيادة وعيهم بأهمية الدور الذي يمكن أن تلعبه نقاباتهم في تعزيز المساواة بين الجنسين ،وتنمية مهاراتهم وقدراتهم بشأن إستخدام آليات دمج قضايا المرأة داخل الهياكل التنظيمية وأنشطة اللجان النقابية. ومن المتوقع أن يسهم هذا الدليل التدريبي فى: تعزيز معارف نقابيين ونقابيات ببرنامج المساواة بين الجنسين في العمل والنقابات، تعزيز قدرة نقابيين ونقابيات على وضع خطة تنفيذية لدمج قضايا المساواة بين الجنسين ضمن لجان نشاطالنقابات وأنشطة الحوار االجتماعى والمفاوضة الجماعية. ومن المهم أن يتمتع المدرب/ة ممن يقوموا بالتدريب على محتوى هذا الدليل ،بحد معين من المعارف ذات الصلة بمفاهيم العنف والتمييز وقضايا النوع االجتماعى وواقع النساء في النقابات واتفاقيات منظمة العمل الدولية والتشريعات الوطنية المتعلقة بحقوق النساء في العمل.
7
محتويات الدليل ينقسم الدليل إلى قسمين على النحو التالي: القسم األول ،مدخل نظري :النقابات وتعزيز المساواة بين الجنسينويوفر خلفية معرفية أساسية حول القضايا ذات الصلة بتعزيز دور النقابات في دعم المساواة بين الجنسين ،من خالل خمسة محاور ،مرتبة على النحو التالي: المحور األول :منظمة العمل الدولية وتعزيز المساواة بين الجنسين، المحور الثاني :مقاربة النوع االجتماعي (مفاهيم وتعريفات)، المحور الثالث :المرأة داخل سوق العمل، المحور الرابع :دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين، المحور الخامس :استخدام التخطيط االستراتيجي لتعزيز المساواة بين الجنسين فى العمل النقابى.القسم الثانى ،مدخل تطبيقي :الدليل التدريبي حول النقابات والمساواة بين الجنسين ويوفر إطار تطبيقى لكيفية تنفيذ تدريب متكامل حول موضوع الدليل .لذا يضم «مقترح» جدول أعمال لورشة تدريبية، فضال عن مخطط من سبعة أيام تدريبية ،وذلك كالتالى: اليوم التدريبي االول :ويضم جلسة افتتاحية للتقديم والتعارف ،وثالث جلسات كالتالي:● الجلسة األولى :منظمة العمل الدولية (النشأة ،واألهداف ،ومعايير العمل الدولية)، ● الجلسة الثانية :مقاربة النوع االجتماعى (مفاهيم وتعريفات) (،)1 ● الجلسة الثالثة :مقاربة النوع االجتماعى (مفاهيم وتعريفات) (،)2 اليوم التدريبي الثاني :ويضم جلسة تنشيطية ،وأربع جلسات كالتالي:● الجلسة األولي :اتفاقيات منظمة العمل الدولية والمساواة بين الجنسين في العمل، ● الجلسة الثانية :الدستور وحقوق النساء في العمل، ● الجلسة الثالثة :حقوق النساء فى قانون العمل، ● الجلسة الرابعة :واقع المرأة داخل العمل. اليوم التدريبي الثالث :ويضم جلسة تنشيطية ،وثالث جلسات كالتالي:● الجلسة األولي :تمثيل النساء فى النقابات، ● الجلسة الثانية :دور النقابات فى تعزيز المساواة بين الجنسين، ● الجلسة الثالثة :إدراج قضايا المرأة ضمن أجندة عمل اللجان النقابية. اليوم التدريبي الرابع :ويضم جلسة تنشيطية ،وثالث جلسات كالتالي:● الجلسة األولى :اإلطار القانونى الدولى للمفاوضة الجماعية، ● الجلسة الثانية :قانون العمل والمفاوضة الجماعية، ● الجلسة الثالثة :المفاوضة الجماعية كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين.
8
اليوم التدريبي الخامس :ويضم جلسة تنشيطية ،وثالث جلسات كالتالي:● الجلسة األولى :مدخل إلى التخطيط االستراتيجى وإدماج قضايا النوع االجتماعى، ● الجلسة الثانية :إعداد «الرؤية والرسالة» لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات، ● الجلسة الثالثة :تحديد األهداف العامة واإلجرائية لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات. اليوم التدريبي السادس :ويضم جلسة تنشيطية ،وجلستين هما:● الجلسة األولى :التحليل الرباعى ( )SWOTللبيئتين الداخلية والخارجية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات، ● الجلسة الثانية :تحليل األطراف لبرنامج عمل لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات. ً فضل عن ثالث جلسات هى: اليوم التدريبي السابع :ويضم جلسة تنشيطية وأخرى ختامية،● الجلسة األولى :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات (،)1 ● الجلسة الثانية :تابع إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات (،)2 ● الجلسة الثالثة :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات (.)3
9
القسم األول
مدخل نظري: النقابات وتعزيز المساواة بين الجنسين
10
المحور األول منظمة العمل الدولية وتعزيز المساواة بين الجنسين
11
ً أول :التعريف بمنظمة العمل الدولية هــي وكالــة األمــم المتحــدة المتخصصــة فــي عالــم العمــل ،ولهــا شــخصيتها اإلعتباريــة الكاملــة التــي تمكنهــا مــن إتخــاذ اإلجــراءات التــي تراهــا ضروريــة لتحقيــق الســام االجتماعــي العالمــي الدائــم القائــم علــى العدالــة االجتماعيــة. وتعتبــر منظمــة العمــل الدوليــة ،المنظمــة الوحيــدة باألمــم المتحــدة التــي تعمــل بتمثيــل ثالثــي للــدول األعضــاء (والبالــغ عددهــم ً 187 حاليــا عضـ ًـوا) يضــم ممثليــن عــن الحكومــات ،وأصحــاب العمــل ،والعمــال .يشــتركوا مع ـا ً فــي صياغــة سياســاتها وبرامجهــا إنطالقــا مــن االتفــاق بــأن العمــل الالئــق شــرط أساســي لتحقيــق رفاهيــة الشــعوب ،ودعــم الحقــوق االجتماعيــة واالقتصاديــة ،وتمكيــن األفــراد ،واألســر والمجتمعــات مــن العمــل فــي منــاخ قائــم علــى الحريــة والمســاواة والعدالــة والكرامــة اإلنســانية. لقــد وضعــت المنظمــة معاييـرُا دوليــة للعمــل تســتند إلــى ثمانــي إتفاقيــات أساســية ،تتابــع مــدى احترامهــا وتعهــد الــدول بتطبيقهــا .ويقــوم مكتــب منظمــة العمــل الدوليــة بالقاهــرة بدعــم تطبيــق معاييــر العمــل الدوليــة والمبــادئ والحقوق األساســية فــي العمــل؛ عــاوة علــى تشــجيع فــرص العمــل الالئــق ،وتطويــر المؤسســات والنمــو االجتماعــي واالقتصــادي المســتدام. هــذا إلــى جانــب تعزيــز الحمايــة االجتماعيــة لتشــمل جميــع شــرائح المجتمــع ،باإلضافــة إلــى تعزيــز التمثيــل الثالثــي والحــوار االجتماعــي والحريــة النقابيــة.
( )1مبادئ وأهداف المنظمة يحــدد إعــان فيالدلفيــا ،الصــادر عــن مؤتمــر العمــل الدولــي فــي عــام ،1944والملحــق بدســتور منظمــة العمــل الدوليــة، أهــداف ومقاصــد المنظمــة فــى إطــار مجموعــة مــن المبــادئ ينبغــي علــى الــدول األعضــاء مراعاتهــا فــي سياســاتها، ويتلخــص مضمونهــا فــى أن:
1
العمل ليس بسلعة ،وأن الفقر في أي مكان يشكل خطرً ا على الرفاه،تحقيــق النصــر فــي الحــرب ضــد العــوز يتطلــب شــنها ومواصلتهــا بعــزم ال هــوادة فيــه داخــل كل أمــة ،وبجهــد دولــيمتواصــل متضافــر يســهم فيــه ممثلــو العمــال وأصحــاب العمــل ،علــى قــدم المســاواة مــع ممثلــي الحكومــات ،مشــتركين معهــم فــي النقــاش الحــر والقــرار الدىمقراطــي بغــرض تحقيــق رفــاه الجميــع،
12
1 http://qistas.com/legislations/uae/view/4183284
حرية الرأي وحرية التنظيم أمران مترابطان متالزمان ،وال غنى عنهما لتحقيق التقدم.ويكمن جوهر المبادئ األساسية التي أُقيمت عليها منظمة العمل الدولية فى «أن لجميع البشر ،أيا كان عرقهم أو معتقدهم أو جنسهم ،الحق في العمل من أجل رفاهيتهم المادية وتقدمهم الروحي في ظروف توفر لهم الحرية والكرامة ،واألمن االقتصادي ،وتكافؤ الفرص» ،و»أن توفير الظروف التي تسمح بالوصول إلى ذلك يجب أن يشكل الهدف األساسي لكل سياسة وطنية ودولية». وتقوم منظمة العمل الدولية بدور هام فى تقديم التعاون الفني للدول ،حيث تساعد الدول في وضع السياسات اإلنمائية وتبذل قصارى جهدها لضمان حماية حقوق العمال األساسية ورفع مستويات المعيشة وحماية صحة العمال.
( )2أجهزة المنظمة
و ً فقا لنص المادة ( )2من دستور منظمة العمل الدولية ،تتألف المنظمة من األجهزة الدائمة التالية: مؤتمر العمل الدولي :وهو مؤتمر المنظمة العام ،يتألف من ممثلي كل الدول األعضاء في المنظمة بواقع أربعةمندوبين لكل دولة (إثنان منهم يمثالن الحكومة ،وواحد يمثل أصحاب العمل ،وآخر يمثل ا ُ لعمَّال) .ويعقد المؤتمر 2 مرة سنويًا .ويختص بإقرار السياسات العامة للمنظمة ،كما يوافق على الموازنة المالية وخطط العمل. ً عضوا يمثلون مجلس اإلدارة :وهو الهيئة التنفيذية لمنظمة العمل الدولية ،يتشكل لمدة ثالث سنوات من ()28ً ً عضوا يمثلون العمال .ويختص بوضع جدول أعمال عضوا يمثلون أصحاب العمل ،و()14 الحكومات ،و()24 المؤتمر واجتماعات منظمة العمل الدولية األخرى ،ويعرض على المؤتمر قرارات اإلجتماعات ،ويقوم بتنفيذها. مكتب العمل الدولى :وهو بمثابة األمانة العامة للمنظمة .ويض ُّم عد ًدا كبيرً ا من الخبراء والموظفين ،وله فروعوبعثات في مختلف أنحاء العالم ،ويقوم بعمله تحت رئاسة مدير عام منظمة العمل الدولية ،الذي يعينه مجلس اإلدارة .وتشمل وظائف مكتب العمل الدولي جمع وتوزيع المعلومات عن جميع المواضيع التي يعتزم عرضها 5 على المؤتمر بغية عقد إتفاقيات دولية ،والقيام بأي إستقصاءات خاصة يطلبها المؤتمر أو مجلس اإلدارة.
املادة ( ،)3دستور منظمة العمل الدولية. املادة ( ،)7املرجع السابق. املادة ( ،)8واملادة ( ،)9املرجع السابق. املادة ( /)19املرجع السابق. 13
( )3مواثيق المنظمة ومدى الزاميتها للدول األعضاء تتخذ المواثيق الدولية ثالث صيغ أساسية ،هى: االتفاقية :وهى نصوص دولية ثنائية أو متعددة األطراف (إقليمية أو دولية) ،تتضمن مجموعة من الحقوقوااللتزامات التي يجب على أطرافها إحترامها والعمل على تنفيذها بعد التصديق عليها. ◄ من أمثلة اإلتفاقيات الدولية ذات الصلة بموضوع هذا الدليل ،إتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ( )87لسنة 1948 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم. البروتوكول :وهو نوع خاص من المواثيق يهدف باألساس إلى تفعيل أحكام االتفاقية أو المعاهدة ذات الصلةبموضوعه ،حيث يهدف البرتوكول إلى تفعيل آليات حماية الحقوق التي أقرتها االتفاقية. ◄ من أمثلة البرتوكوالت ذات الصلة بموضوع هذا الدليل ،البرتوكول االختياري الملحق بإتفاقية مناهضة جميع أشكال التمييز ضد المرأة .1999 التوصية :هى نص دولي ليس له مبدئيا ً قوة ملزمة للدول األعضاء وال يؤدي إلى أي التزام ،حيث يتضمن مجردتوجيهات ومقترحات ألولويات العمل .وال تختلف التوصيات عن اإلتفاقيات إال من حيث عدم خضوع التوصيات إلى التصديق حيث أنها تعالج مسائل ال تقتضي التزامات رسمية. ◄ من أمثلة التوصيات ذات الصلة بموضوع هذا الدليل ،التوصية رقم ( )163لسنة 1981بشأن المفاوضة الجماعية. ويتخذ إنضمام الدول للمواثيق الدولية شكل: التوقيع :ويعنى إعالن الموافقة األولية بااللتزام بالميثاق (االتفاقية ) التى تم إعتمادها من طرف المنظمة .والتوقيعمجرد إعالن «نوايا» وال يترتب علىه أثر قانوني. اإلنضمام :وهو فعل يأتي بعد دخول االتفاقية حيز التنفيذ ،ويعنى تعبير الدولة عن موافقتها لتصبح طر ًفا في إتفاقيةتم التفاوض والتوقيع عليها .واإلنضمام شأنه شأن التوقيع ال يترتب علىه أثر قانوني. التصديق :وهو عبارة عن موافقة الدولة على االتفاقية ،ويتم عبر أجهزة الدولة (التشريعية أو التنفيذية) التى توكلإليها هذه المهمة بحسب أحكام دستور الدولة ،وبموجب التصديق تصبح االتفاقية ملزمة للدولة بعد مرور ثالثون يومًا من إيداعها وثيقة اإلنضمام.
14
ثاني ًا :معايير العمل الدولية تعتبر معايير العمل الدولية الحد األدنى الالزم لبناء سياسات وطنية خاصة بعالقات العمل في جميع المجاالت والمستويات ،حيث تضبط هذه المعايير نطاق التشاور الثالثي (وفقا لتركيبة منظمة العمل الدولية) بين أطراف اإلنتاج بهدف تعزيز فرص حصول الرجال والنساء على عمل الئق ومنتج في ظروف من الحرية والمساواة واألمن والكرامة. ويؤطر هذه المعايير صكوك قانونية (إتفاقيات ،توصيات ،توجيهات) وضعتها العناصر الثالثة المكونة للمنظمة (الحكومات وأصحاب العمل والعمال) تتضمن المبادئ والحقوق المتعلقة بشروط وظروف العمل الالئق.
6
( )1المبادئ والحقوق األساسية في العمل يتحدد ضمن المجموعة الواسعة من الحقوق في العمل ،أربعة معايير أساسية وضعتها منظمة العمل الدولية باعتبارها مبادئ وحقوق أساسية في العمل ،وذلك على النحو التالي: الحرية النقابية واإلقرار الفعلى بحق المفاوضة الجماعية، القضاء على جميع أشكال العمل الجبري أو اإللزامي، القضاء الفعلى على عمل األطفال، القضاء على التمييز في االستخدام والمهنة.وال يهدف تصنيف المبادئ السابقة باعتبارها أساسية بأى حال من األحوال إلى إنشاء تسلسالت هرمية أو استخفاف بمعايير العمل الدولية األخرى ،وإنما يهدف إلى التأكيد على محوريتها كوسيلة رئيسية لتحقيق أهداف دستور منظمة العمل الدولية.
وهنا تجدر اإلشارة إلى أنه إضافة إلى تكريس دستور منظمة العمل الدولية للمبادئ والحقوق األساسية في العمل ،فقد تم ترجمتها فى صورة حقوق والتزامات محددة ضمن ثماني إتفاقيات أساسية تشكل معا مرجعية ما يعرف بـ «إعالن المبادئ والحقوق األساسية في العمل» الصادر فى عام ،1998والذى بموجبه تتعهد الدول األعضاء باحترام المبادئ األربعة حتى وإن لم تصدق على اإلتفاقيات الثمانية األساسية.
15 6 http://www.ilo.org/beirut/areasofwork/international-labour-standards/lang--ar/index.htm.
( )2االتفاقيات األساسية بشأن الحقوق في العمل تأتى المعايير األربعة للعمل موزعة بين اإلتفاقيات الثمانية األساسية لمنظمة العمل الدولية على النحو التالي:
(أ) مبدأ الحرية النقابية واإلقرار الفعلى بحق المفاوضة الجماعي يجد هذا المبدأ مرجعيته فى أتفاقيتين أساسيتين ،هما: االتفاقية رقم ( )87لسنة 1948بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم ،وتؤكد على حق العمالوأصحاب العمل في التنظيم: ● دون تمييز، ● دون إذن (ترخيص) سابق، ● حرية اإلختيار واإلنضمام، وأن تتمتع هذه المنظمات ،دون أي تدخل من قبل السلطات ،بالحق في: ● سن دساتيرها ولوائحها، ● انتخاب ممثليها بحرية مطلقة، ● تنظيم إدارتها وأنشطتها وصياغة برامجها. واإلستثناء الوحيد هنا ،هو القوات المسلحة والشرطة بمفهومها الضيق. االتفاقية رقم ( )98لسنة 1949بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية ،وتتضمن هذه االتفاقيةحماية العمال الذين يمارسون حق التنظيم من أعمال التمييز ضدهم ،إلى جانب النص على: ● تمتع منظمات العمال من جهة ومنظمات أصحاب العمل من جهة أخرى بالحماية ضد أعمال التدخل من قبل بعضها إزاء البعض، ● تشجيع المفاوضة الجماعية الطوعية (االختيارية) ،من خالل وضع آليات مناسبة تضمن حرية التنظيم وتدابير آمنة ومشجعة للمفاوضة الجماعية.
(ب) مبدأ القضاء على جميع أشكال العمل الجبري أو اإللزامي يجد هذا المبدأ مرجعيته فى إتفاقيتين أساسيتين ،هما: االتفاقية رقم ( )29لسنة 1930بشأن العمل الجبري ،وتهدف إلى إلغاء وحظر إستخدام العمل الجبري أو اإللزامي فيجميع أشكاله ،بل وتعتبره جريمة .وحددت االتفاقية اإلستثناءات المقبولة في هذا االطار في خمس حاالت ضمن شروط وضمانات معينة ،وهي: ● الخدمة العسكرية، ● بعض الواجبات المدنية، ● العمل في السجن بشروط، ● العمل في حالة الطوارئ، ● 16الخدمات االجتماعية.
االتفاقية رقم ( )105لسنة 1957بشأن إلغاء العمل الجبري ،وتنص هذه االتفاقية على حظر أي شكلمن أشكال العمل الجبرى أو القسري ،وتؤكد على ضروة عدم اللجوء إليه: ● كوسيلة لإلكراه أو التوجيه السياسي أو كعقاب على اعتناق آراء سياسية أو آراء تتعارض مذهبيًا مع النظام السياسي أو االقتصادي أو االجتماعي القائم ،أو على التصريح بهذه اآلراء، ● كأسلوب لحشد اليد العاملة واستخدامها ألغراض التنمية االقتصادية، ● كوسيلة لفرض اإلنضباط على العمال، ● كعقاب على المشاركة في إضرابات، ● كوسيلة للتمييز العنصري أو االجتماعي أو القومي أو الدىني.
(ت) مبدأ القضاء على التمييز في االستخدام والمهنة ويجد هذا المبدأ مرجعيته فى إتفاقيتين أساسيتين ،هما: االتفاقية رقم ( )100لسنة 1951بشأن المساواة في األجور ،وتهدف إلى ضمان تعزيز المساواة بينالجنسين في األجر مقابل األعمال المتساوية في القيمة .وتنص على ضرورة: ● مراجعة وسائل تحديد األجور إلزالة أي تفاوت صريح بين أجور العمال والعامالت، ● مراجعة القوانين والممارسات التي تحدد بشكل غير مباشر قيم األجور أو المزايا، ● التشجيع على إستخدام التقييمات الوظيفية التي تستند إلى المنهجيات التحليلية، ● مراجعة جداول األجور إلزالة التفاوت الذي ال يستند إلى مضمون العمل أو األقدمية أو غير المرتبط باإلنتاجية، ● تأسيس مجالس للعدالة في األجور، ● جمع وتحليل اإلحصائيات المصنفة حسب الجنس فيما يتعلق بمستوى الدخل وساعات العمل ومستوى التعلىم والسن واألقدمية...الخ، ● تعديل التشريعات واإلتفاقيات الجماعية بإدراج نصوص تضمن المساواة في األجور. االتفاقية رقم ( )111لسنة 1958بشأن التمييز (في االستخدام والمهنة) ،وتهدف باألساس إلىتعزيز المساواة في الفرص والمعاملة في مكان العمل والقضاء على التمييز داخله عبر تبني سياسات وطنية تدعم تحقيق المساواة في الفرص وفي المعاملة على صعيد االستخدام والمهنة ،وتؤكد فى ذلك على أهمية العمل على: ● كسب مؤازرة منظمات أصحاب العمل والعمال وغيرها من الهيئات المناسبة، ● إصدار قوانين والنهوض ببرامج تربوية تستهدف ضمان تقبل هذه السياسة واألخذ بها، ● إلغاء أية أحكام تشريعية وتعديل أية أحكام أو أعراف إدارية ال تتفق مع هذه السياسة، ● انتهاج هذه السياسة فيما يتعلق بالوظائف الخاضعة مباشرة للسلطات الوطنية، ● مراعاة هذه السياسة في أنشطة التوجيه والتدريب المهني والتوظيف.
17
(ث) القضاء الفعلى على عمل األطفال ويجد هذا المبدأ مرجعيته فى اتفاقيتين أساسيتين ،يتحدد على ضوئهما عمل األطفال الذي يحظره القانون الدولي ،وهو ما يمكن توضيحه على النحو التالي: االتفاقية رقم ( )182لسنة 1999بشأن أسوأ أشكال عمل األطفال ،وتعرف هذه االتفاقية أسوأأشكال عمل األطفال بـالرق واإلتجار باألطفال ،والعمل لسداد الدىن وسائر أشكال العمل الجبري ،وتجنيد األطفال جبرً ا الستخدامهم في النزاعات المسلحة ،وأعمال الدعارة واألعمال اإلباحية ،واألنشطة غير المشروعة والسيما إنتاج المخدرات واإلتجار بها (فيما يعرف باألشكال غير المشروطة ألسوأ أشكال عمل األطفال) .وذلك باإلضافة إلى األعمال الخطرة التي من شأنها اإلضرار بصحة األطفال أو سالمتهم أو سلوكهم األخالقي ،وهذه األعمال الخطرة تحددها القوانين واألنظمة الوطنية والسلطة المختصة ،بعد التشاور مع المنظمات المعنية ألصحاب العمل والعمال ،مع أخذ المعايير الدولية ذات الصلة بعين االعتبار. االتفاقية رقم ( )138لسنة 1973بشأن الحد األدنى للسن ،وتعطي المادة الثانية من هذه االتفاقيةالحق للدول فى تحديد الحد األدنى لسن االستخدام ،حيث تنص على أنه «تقرر كل دولة عضو تصدق على هذه االتفاقية ،في إعالن ترفقه بصك تصديقها ،حداً أدنى لسن االستخدام أو العمل .»......ولكنها تقيده فى الفقرة الثالثة من المادة نفسها بالنص على أنه «ال يجوز أن يكون الحد األدنى للسن المقرر عمالً بالفقرة ( )1من هذه المادة أدنى من سن إنهاء الدراسة اإللزامية ،وال يجوز في أي حال أن يقل عن 15سنة» ،على أن يُقبل بسن الـ 14على نحو مؤقت حتى يتم رفعه بصورة تدريجية إلى 15سنة ،وذلك وفقا ً لشروط محددة باالتفاقية . ◄ ملحوظة ،بموجب إعالن المبادئ والحقوق األساسية الذي اعتمدته المنظمة في 18يونيه ،1998تلتزم جميع الدول األعضاء بمجرد إنتمائها إلى منظمة العمل الدولية بأن تحترم المبادئ والحقوق األساسية فى العمل التي تشكل موضوع اإلتفاقيات الثمانية ،وأن تعززها وتحققها بنية حسنة وو ً فقا لما ينص علىه دستور المنظمة ،وذلك بغض النظر عن موقفها المنفرد من التصديق على تلك اإلتفاقيات.
18
( )3العمل الالئق كجوهر معايير العمل الدولية يلخص مفهوم العمل الالئق تطلعات الناس في حياتهم العملية ،حيث يشمل فرص للعمل المنتج الذي يوفر: دخل عادل وأمن مهني داخل مكان العمل ،وحماية اجتماعية لعائالت العمال، فرص لتحسين آفاق التنمية الشخصية واإلدماج االجتماعي، حرية في التعبير ،والتنظيم ،والمشاركة في اتخاذ القرارات المؤثر فى حياة الفرد، مساواة في الفرص والمعاملة بين الجميع من الجنسين.وباعتبـار العمالـة المنتجـة والعمـل الالئـق عناصـر أساسـية لتحقيـق عولمـة عادلـة والحـد مـن الفقـر ،فقـد وضعـت منظمـة العمـل الدوليـة برنامجً ـا لمجتمـع العمـل ينظـر فـي خلـق فـرص العمـل والحقـوق فـي العمـل والحمايـة االجتماعيـة والحوار االجتماعـي ،مـع مراعـاة المسـاواة بيـن الجنسـين كهـدف شـامل فـي هـذا الصدد. وتتحـدد معاييـر العمـل الالئـق علـى ضـوء دورة حيـاة الفـرد ،حيـث يولـد النـاس ويعيشـون تغيـرات جسـدية تميـز كل فترة عـن األخـرى (مرحلـة الحداثـة األولـى ،والطفولـة ،والمراهقـة ،والشـباب ،والكهولـة ،والشـيخوخة) ،ويعتبـر االنتقـال بيـن هـذه المراحـل (مثـل الحـد األدنـى لسـن العمل والتعلىـم والزواج والتقاعد )...مسـألة متغيـرة يحددها المجتمـع وتتأثر بالثقافة السـائدة فيـه .وقـد لعـب التطـور العلمـي الحديـث دورً ا فـي تمديـد مرحلـة الكهولـة واإلنجـاب كما سـاعدت الجهـود التنموية علـى تمكيـن السـكان مـن بلـوغ رعايـة عالية الجـودة بتكلفـة معقولة. رسم توضيحى رقم ( :)1ربط العمل الالئق بدورة الحياة
المصدر:باالسناد الي مكتب العمل الدولي :برنامج النهوض بنوع الجنس٢٠٠٣ وتحـدد العالقـات والنمـاذج االجتماعيـة المتداولـة كل مرحلة من المراحل الجسـدية لـدورة الحياة ،فمرحلـة الطفولة من تعلم وتغذيـة ورعايـة متعلقـة كليًـا بعالـم الكبـار واألمهـات بشـكل خاص .وتميـز مرحلة االنتقال من الشـباب إلـى الكهولة بالعمل وبنـاء األسـرة وإعالتهـا وتحقيـق الـذات ،ثـم أخيـرً ا تتميـز مرحلة الشـيخوخة بالتفـرغ للهوايـات واإلنفصال عـن عالم العمل والمسـؤوليات األسرية. 19
ً ثالثا :التمييز القائم على الجنس يتنافـى التمييـز القائـم علـى الجنـس مـع جوهـر الحقـوق األساسـية فـى العمـل ومـن فـرص الحصـول على عمل الئـق .وفى المجتمعـات العربيـة تعانـى المـرأة مـن التمييـز داخـل سـوق العمـل علـى عـدة مسـتويات ،تبـدأ مـن فرصـة الحصـول علـى عمـل بأجـر مسـاوى ألجـر الرجـل عن نفس العمل ،مـرورً ا بظروف العمـل وإمكانية وصولهنّ إلى مواقـع صنع القرارات. وكشـفت دراسـات حديثـة عـن وجـود فجـوات بيـن الجنسـين على مسـتوى األجـور ،وقدرً ا مـن الفصـل المهني بفعـل العديد من العوامل ،على رأسـها الدور االجتماعى للمرأة فى رعاية األسـرة ،مما يحول دون االسـتغالل الكامل للموراد البشـرية داخـل سـوق العمـل .فعلـى الرغـم مـن وجود العديد مـن المبادرات السياسـية لدفع التمييـز القائم على الـدور اإلنجابي للمرأة ورعايـة األسـرة ،تتجـه المـرأة ،فـي الكثيـر مـن األحيـان ،نحـو اإلشـتغال فـى عمـل غيـر مالئـم (كالعمـل لبعـض الوقـت، والعمـل الثانـوى فـي االقتصـاد غيـر المنظـم) ال يوظـف طاقتهـا علـى النحو األفضل .وقـد ال يعكس هذا األمـر تردى وضع المـرأة قـدر مـا يعكـس مـن أنّ مـا تـم قطعـه مـن خطـوات فـى مواجهـة التمييـز القائـم علـى أسـاس الجنـس لـم تحقـق تقدمًـا ملموسًـا بعـد فـي مسـار تعزيـز تحقيـق المسـاواة بين الجنسـين داخل سـوق العمل.
7
( )1تعزيز المساواة بين الجنسين من خالل إدماج قضايا النوع للتمييـز القائـم بيـن الرجـال والنسـاء جـذو ٌر اجتماعيـة عميقـة ال يمكـن إقتالعهـا بمجرد سـنّ التشـريعات أو إتخـاذ أي تدبير محـدد آخـر .وقـد يكـون مـن األفضـل أن يتم السـعي إلدمـاج قضايا النوع وعـدم التمييز عبـر مجموعة كاملة من السياسـات والبرامـج الوطنية. ويعـرّ ف إدمـاج قضايـا النـوع علـى أنـه عمليـة تقييـم لمـا يخلفـه أي إجـراء يُعتزم إتخـاذه من آثار علـى المـرأة والرجل ،بما فـي ذلـك وضـع التشـريعات أو السياسـات أو البرامـج فـي جميـع المياديـن وعلى جميـع المسـتويات .فهو إسـتراتيجية لجعل اهتمامـات وتجـارب المـرأة والرجـل -علـى حـد سـواء -جـز ًء ال يتجزأ من تصميـم السياسـات والبرامج وتنفيذهـا ورصدها وتقييمهـا فـي جميـع الدوائـر السياسـية واالقتصاديـة واالجتماعيـة ،بحيـث يسـتفيد كال الجنسـين على قـدم المسـاواة باعتباره الهـدف النهائـي مـن إدماج قضايـا النوع.
7مؤمتـــر العمـــل الدولـــي ،تقرير املدير العام حول املساواة يف العمل :التحدي املستمر-التقرير العاملي مبوجب متابعة إعالن منظمة العمل الدولية بشأن املبادئ والحقوق األساسية يف العمل ،الدورة املائة:٢٠١١ ، http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@relconf/documents/meetingdocument/wcms_154831.pdf 20
تم خالل السنوات القليلة الماضية تنفيذ العديد من المبادرات السياسية إلدماج قضايا النوع باعتبارها وسيلة فعالة لتعزيز المساواة بين الجنسين؛ فعلى سبيل المثال اعتمدت المجموعة األوروبية عد ًدا من التوجيهات المتصلة بالمساواة في األجر والمعاملة بين الجنسين داخل أماكن العمل ،وكذلك المساواة فى الضمان االجتماعى وخطط التقاعد الوظيفى وحماية األمومة 8 وإجازاتها. وعلى الرغم من طرح مسألة إدماج قضايا النوع داخل العديد من الدوائر الدولية ،تعكس المؤشرات العامة عدم تحقيق تقدم ملموس بهذا الشأن ،حيث تأتى «المساواة بين الجنسين» غالبًا عن طريق مبادرات تشريعية (كما هو فى حالة في الدنمارك، وألمانيا ،والمملكة المتحدة) ،أو باعتماد مسألة اإلدماج على أنها «مبدأ من مبادئ السياسة العامة» (كما فى حالة فرنسا، وآيسلندا ،وهولندا ،والسويد). ويساعد فى نجاح إدماج قضايا النوع ،توافر اإلحصاءات المناسبة والمصنفة حسب الجنس ،حيث «ت ّم ّكن من وصف الوضع الفعلى من أجل تقييم أوجه تحقق/غياب المساواة فعلىا بين الجنسين ،ومن ثم تحديد المجاالت ذات األولوية لتوجيه االهتمام 9 لها. ونظرا إن نجاح برنامج التنمية المستدامة لسنة 2030يمر بإرساء إطار شامل ،يعتبر وضع إطار سياسي متكامل أمر ضروري لتعزيز وصول المرأة لوظائف أكثر تعد ًدا وذات جودة عالية .ويندرج هذا اإلطار في مبادرة مئوية منظمة العمل الدولية حول المرأة في العمل بقصد تسجيل االلتزام بدعم المساواة بين الجنسين عند دخول منظمة العمل الدولية في قرنها الثاني في .2019 وبناء علىه ،تشمل التدخالت السياسية إتخاذ إجراءات لتحقيق التوافق مع إتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية المعنية بالقضاء على التمييز وتحقيق المساواة بين الجنسين في العمل ومختلف مناحي الحياة.
( )2المفاوضة الجماعية كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين (أ) المرجعية الدولية للمفاوضة الجماعية تستمد المفاوضة الجماعية مرجعيتها من أربعة اتفاقيات دولية صادرة عن منظمة العمل الدولية ،وأهمها: االتفاقية رقم ( )154لسنة 1981بشأن تشجيع المفاوضة الجماعية ،حيث تعرف المفاوضةالجماعية على أنها «جميع المفاوضات التي تجرى بين صاحب العمل أو مجموعة من أصحاب العمل أو واحدة أو أكثر من منظمات أصحاب العمل من جهة ومنظمة عمال أو أكثر من جهة أخرى من أجل تحديد شروط العمل وأحكام االستخدام ،وتنظيم العالقات بين أصحاب العمل والعمال ،وتنظيم العالقات بين أصحاب العمل (أو منظماتهم) والعمال أو منظماتهم ،وتتخذ كل التدابير لتشجيع المفاوضة الجماعية على أن تكيف مع الظروف الوطنية». 8منظمة العمل الدولية ،الف باء حقوق املرأة العاملة واملساواة بني الجنسني ،منظمة العمل الدولية.2015 ، 9املرجع السابق 21
االتفاقية رقم ( )144لسنة 1976بشأن المشاورات الثالثية لتعزيز تطبيق معايير العملالدولية ،والتى تؤكد على أن اإلطار التفاوضي هو إطار ثالثي ،إذ يمكن للحكومة أيضا أن تشارك في هذه المفاوضات. االتفاقية رقم ( )98لسنة 1948بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم ،والتى تنص على أنه«حيثما دعت الضرورة إلى ذلك ،تتخذ تدابير توافق الظروف القومية على هدف تشجيع وتيسير التطوير واالستخدام الكليين ألساليب التفاوض الطوعي بين أصحاب العمل أو منظمات أصحاب العمل ومنظمات العمال على قصد تنظيم أحكام وشروط االستخدام من خالل اتفاقات جماعية». يضاف إلى االتفاقيات السابقة التوصيتين رقم ( )163لسنة 1981بشأن المفاوضة الجماعية ،ورقم ( )91لسنة 1951بشأن ً فضل عن إتفاقية منظمة العمل العربية رقم ( )11لسنة 1979بشأن المفاوضة الجماعية. اإلتفاقيات الجماعية.
(ب) أطراف المفاوضة الجماعية
و ً فقا لإلتفاقية رقم ( )154لسنة ،1981يتحدد أطراف المفاوضة الجماعية فى: العمال :ويمثلهم نقابة عمالية أو أكثر .غير أن االتفاقية رقم ( )135لسنة 1971بشأن حماية ممثلي العمال في المؤسسات،قد سمحت كذلك بأن يتم تمثيل العمال في المفاوضات عن طريق ممثلين منتخبين من قبل عمال المؤسسة ،وذلك وفقا ً لقواعد خاصة تنص عليها القوانين الوطنية أو اإلتفاقيات الجماعية ،شريطة أال تتضمن مهماتهم أي أنشطة تدخل في اختصاص النقابات العمالية ،لذا توجب إتخاذ التدابير التي تضمن عدم إستخدام هؤالء الممثلين إلضعاف موقف النقابات العمالية التي تمثل القطاع وأهميته .فيما حددت االتفاقية رقم ( )144لسنة 1976النقابات/أو المنظمات العمالية باعتبارها األكثر تمثيال للعمال المتمتعين بحق الحرية النقابية. أصحاب العمل :ويمثلهم صاحب/أصحاب عمل ،أو منظمة/منظمات أصحاب العمل ،ويتوقف ذلك على إختيار أصحابً تمثيل ألصحاب العمل ألسلوب تمثيلهم .وقد حددت االتفاقية رقم ( )144منظمات أصحاب األعمال باعتبارها األكثر األعمال المتمتعين بحق الحرية النقابية. الحكومة :تحدد االتفاقية رقم ( )144الممثلين عن الحكومة كطرف في عملية المفاوضة الجماعية والتشاور بشأن تطبيقمعايير العمل الدولية.
22
(ت) الثالثية والحوار االجتماعي وهو أي شكل من أشكال التفاوض أو التشاور أو تبادل المعلومات بين ممثلي الحكومات والعمال وأصحاب العمل ،ويلعب الحوار االجتماعي دوراً رئيسيا ً في تعزيز التقدم االجتماعي واالقتصادي .وهو أساسي في أي محاولة تهدف إلى بناء مؤسسات وقطاعات أكثر إنتاجية وفعالية واقتصاد أكثر عدالة وكفاءة. وتشجع منظمة العمل الدولية ،باعتبارها المنظمة الثالثية الوحيدة بهيئة األمم المتحدة ،الحوار بين الحكومات والشريكين االجتماعيين (من منظمات أصحاب األعمال ،ومنظمات العمال) ،ليقوموا معا ً بصياغة معايير العمل وسياساته وبرامجه. كما تعزز الحوار االجتماعي بين هذه األطراف الثالثة من خالل دعم تطوير قدرات عناصرها الثالثية بما يمكنها من 10 المشاركة بفعالية في هذه العملية.
(ث) توظيف المفاوضة الجماعية فى تعزيز المساواة بين الجنسين على الرغم من وزن المرأة في هيكل القوي العاملة ،ال تزال النساء تعاني من التمييز داخل سوق العمل الوطني وخاصة فيما يتعلق بالمساواة في األجور وإحترام مبدأ أجر متكافئ للعمل متساوي القيمة .ونظرً ا أن التشريعات الخاصة بالعمل قلما تتناول المسائل المتعلقة بعمل المرأة على نحو كاف ،يكون على النقابات سد الفجوة بتوجيه المزيد من االهتمام لمواجهة التمييز القائم على أساس النوع وتعزيز المساواة بين الجنسين. من هنا تأتي أهمية دور المفاوضة الجماعية في تحسين «شروط وظروف» االستخدام بشكل عام ،وإستخدام المرأة بشكل 11 خاص ،من خالل إدماج قضايا النوع والمساواة بين الجنسين على أجندة المفاوضة الجماعية والحوار االجتماعي. ويزيد من ثقة المرأة بالنقابات ،تبنيها المطالب الخاصة بالمرأة العاملة والمساواة بين الجنسين ضمن جدول أعمال المفاوضة مع أصحاب األعمال ،ومن هذه المطالب: اتباع سياسات توظيف وتأهيل وترقية منصفة وذلك من خالل:● إنهاء التمييز وتعزيز المساواة بين الجنسين بالقضاء على مظاهر التمييز القائم على الجنس ،وإتاحة فرص متساوية للجنسين في التدريب والترقي ،وكذلك مكافحة التحرش الجنسي في أماكن العمل، ● منح أجور وامتيازات متكافئة عن األعمال المتساوية في القيمة، ● سياسات تعزيز األسرة مثل رعاية األطفال وحماية األمومة وأجازات األبوين،
10ثالثية الحوار االجتامعي ،املكتب االقليمي للدول العربية: http://www.ilo.org/beirut/areasofwork/tripartism-and-social-dialogue/lang--ar/index.htm 11مكتب العمل الدويل ،تعزيز املساواة بني الجنسني عن طريق املفاوضة الجامعية -الكتاب الثاىن ،دليل تدريبى للنقابات ،برنامج تعزيز النوع االجتامعي -مكتب العمل الدويل، بدون سنة نرش. 23
● تحديد ساعات العمل بمرونة (كالعمل الجزئي بامتيازات وبقية أشكال العمل األخرى)، ● صيانة صحة وسالمة العمال بوضع إجراءات تحمي العامالت من كل أشكال العنف. دمج قضايا المرأة في المفاوضة الجماعية ،مما يتطلب بذل المزيد من الجهود في مواجهة التمييز فى االستخدام علىأساس الجنس .وقد يساعد في تحقيق ذلك النص على هذه المسألة خالل المراحل المختلفة لعملية المفاوضة السيما خالل مراحل: ● اإلعداد/التهيئة، ● أثناء المفاوضات، 12 ● ما بعد المفاوضة خالل متابعة النتائج.
(ج) عوامل نجاح المفاوضة الجماعية في دمج قضايا النوع لعل من أهم األمور/اإلرشادات التي يمكن أن تساعد فى تعظيم دور المفاوضة الجماعية فى دمج قضايا النوع وتعزيز المساواة بين الجنسين ،ما يلي: ً رجال ونسا ًء أن يدركوا أنهم الرابحون من التضامن بين النساء والرجال والتزامهم بمبدأ المساواة .فعلى كافة العمالتحسين ظروف المرأة العاملة ،وأن يدركوا هدف المسائل المطروحة في جدول أعمال المفاوضات واستيعاب مغزى هذه المسائل، الحصول على دعم القواعد خالل مناقشة المسائل الرئيسية، تعزيز وعي أصحاب األعمال بأهمية مسألة المساواة بين الرجال والنساء في العمل، تبنى سياسة تعزز تمثيل المرأة في عمليات المفاوضة الجماعية ،وإتاحة فرصة حقيقية خاللها لمناقشة وتحليل البنودالمطروحة ضد التمييز على أساس النوع ،وتضمينها فى اإلتفاق .مع التأكيد على أن النساء معتادات على التوفيق بين ً فضل عن أن العديد من األشخاص ذوي اإلعاقة ،وأعضاء األقليات االلتزامات المهنية واألسرية وهي مهمة صعبة جدا. هم مناضلون يكافحون لالعتراف بحقوقهم ويمكن أن يكونوا مفاوضين جيدين أي أانهم ال يرضون بأنصاف األجوبة. عدم قصر تمثيل المرأة ضمن عملية المفاوضات على األمور المتعلقة بالمرأة ،وإنما تمثيلها فى مختلف القضاياالعمالية ،ويجب تثقيف وتأهيل النقابيات بفعالية للمشاركة في المفاوضات وصياغة األسئلة وخاصة األسئلة ذات الصلة بالمساواة بين الجنسين.
24
12املرجع السابق.
المحور الثاني مقاربة النوع االجتماعي (مفاهيم وتعريفات)
25
ً أول :التمييز بين النوع والجنس ( )1االختالف االصطالحي
13
الجنس :sexيشير مصطلح الجنس إلى «االختالفات البيولوجية» ،إذ يولد اإلنسان ذكرً ا أو أنثى ويبقى كذلك طوالحياته (فيما عدا بعض الحاالت اإلستثنائية) .وال تتأثر االختالفات الجنسية بين الرجل والمرأة باختالف التاريخ أو الثقافة. النوع االجتماعي :Genderيشير مصطلح النوع االجتماعي إلى «الفروق االجتماعية» فى العالقات بين الرجلوالمرأة ،وهى فروق بشرية من صنع اإلنسان نفسه ،تتحول بمرور الزمن من الممارسة إلى واقع إجتماعي ،ويصبح من مصلحة المستفيد من إمتيازاتها اإلبقاء عليها. وتختلف الفروق االجتماعية باختالف الزمان والمكان ،فهي عامل متغير يتأثر بعدد من المتغيرات األخرى داخل المجتمع كالدىن ،والعرق ،والطبقة ،والبيئة الجغرافية والسياسية واالقتصادية ...فمفهوم النوع إذا يتضمن إشارة إلى «األدوار والعالقات االجتماعية» التي تتغير بصفة مستمرة. ويمكن تلخيص الفروق الرئيسية بين مصطلحى «الجنس» و«النوع االجتماعى» في ثالث مظاهر أساسية يوضحها الجدول التالي:
جدول رقم ( :)1الفروق بين «الجنس» و«النوع االجتماعي» وجه االختالف
النوع االجتماعي
الجنس
األساس
االختالف "اجتماعى" ،مصدره التمييز فى طبيعة الدور االجتماعي بين الرجال والنساء.
االختالف "بيولوجى" ،مصدره االختالفات البيولوجية بين الرجال والنساء.
أثر الزمن
قد يتغير بمرور الزمن بفعل العديد من العوامل.
ثابت ال يتغير عبر الزمن.
أثر المكان
قد يختلف من مكان آلخر بفعل عدة عوامل: كالعرق ،والدين ،والطبقة االجتماعيةّ ، والثقافة، والحالة االجتماعية...
الفروق الجنسية بين الرجل والمرأة هي نفسها في جميع أنحاء العالم ثابتة ال تختلف باختالف المكان.
13منظمة العمل الدولية ،استراتيجيات إدماج النوع االجتماعى في تعزيز العمل الالئق :مجموعة أدوات استراتيجيات إدماج النوع االجتماعى( ،القاهرة :المكتب اإلقليمي لشمال أفريقيا-منظمة العمل الدولية.)2010 ، 26
( )2النوع االجتماعى كأساس لتحديد هوية الجنس يحدد النوع االجتماعى الطريقة التي يتم النظر بها للمرأة والرجل ،كما يحدد التوقعات المسبقة بأنماط تفكيرهم وسلوكياتهم. فالنوع االجتماعى ًإذا يحدد الهوية والكيان اإلنساني الذي يتم تشكيله اجتماعيا ،حيث يعتبر إلى جانب بعض العوامل األخرى (كالعرق ،والطبقة االجتماعية) أحد المحددات الرئيسية المؤثرة فى توزيع اإلمتيازات والسلطة والموارد االجتماعية واالقتصادية. وتتحدد الهوية االجتماعية على ضوء مجموعة من االعتبارات تتعلق بـ «المساواة» و«اإلنصاف» و«العدل» بين الجنسين، علمًا أن المفاهيم الثالثة تتباين فيما بينها من حيث المضمون والداللة ،وهو ما يمكن توضيحه على النحو التالى: «المساواة» بين الجنسين :وتشير إلى تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في الحقوق والمسؤوليات والفرص والمعاملة،أي مراعاة وتقييم السلوكيات والطموحات واالحتياجات المختلفة للمرأة والرجل على نحو متساو ،وهي حقوق متكاملة ومترابطة .وال شك إن «المساواة» بين الرجل والمرأة هي جوهر حقوق اإلنسان وأساس العدالة االجتماعية. «اإلنصاف» بين الجنسين :هو طريقة لضمان تكافؤ الفرص المتاحة أمام المرأة والرجل على اختالف مراحلهم العمرية.ويدور جوهر المفهوم حول معاملة عادلة ونزيهة تراعى اختالف احتياجات واهتمامات المرأة والرجل واألبعاد الثقافية التى ً تمييزا على أساس النوع االجتماعى. قد تحمل «العدالة» بين الجنسين :تنصرف إلى إنهاء ومعالجة حاالت عدم المساواة بين الجنسين ،كالحاالت التى تؤدي إلىإخضاع المرأة للرجل .ويقوم المفهوم على تحقيق المساواة بينهما وتحقيق التوازن فى عالقات القوة ،بما يتتضمنه ذلك من تعزيز حقوق المرأة باعتباره أولوية ،وتحسين فرص وصولها إلى الموارد على قدم المساواة مع الرجل ،وتدعيم صوتها وقدرتها على إتخاذ القرارات ،وتمكينها من الوصول إلى مؤسسات السياسة وصنع القرارات والتأثير عليها ،وضمان مساندة المؤسسات االجتماعية والسياسية واالقتصادية لحقوق المرأة وحمايتها. رسم توضيحى رقم ( :)2الدور والنوع االجتماعى
المصدر :استراتيجيات إدماج النوع االجتماعي في تعزيز العمل الالئق :أدوات البرمجة GEMS .أدوات /منظمة العمل الدولية المكتب اإلقليمي آلسيا والمحيط الهادئ -بانكوك: منظمة العمل الدولية.٢٠١٠ ، 27
ثاني ًا :أنماط الدور ً وفقا للنوع االجتماعي
14
الدور هو تصرفات مكتسبة في مجتمع ما ،يشعر األشخاص فيه بشكل مشروط أن المهام واألنشطة والمسؤوليات تخص جنس بعينه (رجل أو إمراة) فقط .ويتأثر نمط الدور بالعديد من العوامل االجتماعية ،واالقتصادية ،والثقافية ،والدىنية، والسياسية ،المؤثرة فى تشكيل ثقافة الفرد والمجتمع.
()1األنماط التقليدية للدور ترتبط األنماط التقليدية للدور االجتماعي بالجنس؛ فتحدد للرجل أدوارً ا تختلف عن أدوار المرأة ،ويرتبط كل منها بمجموعة من التوقعات السلوكية تعكس القيم السائدة فى المجتمع حول المرأة والرجل .ويتم تقييم تأدية هذه األدوار حسب نجاح كل منهم في الدور الذي حدد له مس ًبقا. وتنحصر األنماط التقليدية لألدوار االجتماعية للجنسين في خمسة صور أساسية ،هى:
(أ) الدور اإلنجابي والرعاية ويشمل األعمال المرتبطة بالدور اإلنجابي وما ينتج عنها من أعمال تتعلق بالعناية باألطفال ورعاية شؤون المنزل ،ويعنى 15 به أي ً ضا «دور إعادة إنتاج» القوى العاملة وصيانتها ويشتمل على: ● مسؤولية حمل الطفل ووالدته، ● رعاية األطفال وتربيتهم، ● مسؤولية رعاية القوى العاملة (الكبار)، ● العمل المنزلي. وينظر الى هذا الدور على أنه غير منتج ،تقوم به النساء بشكل طبيعي ،وليس له قيمة باعتباره ال يتم مقابل أجر وال يتم احتسابه في الناتج القومي اإلجمالي. وال توفر التشريعات الحالية ما يكفى من ضمانات لتأمين الحماية المناسبة للقائمات على دور إعادة اإلنتاج بشكل يتناسب مع قيمته والمجهود الذي يتطلبه؛ فعلى سبيل المثال ال يعطى قانون األحوال الشخصية ضمانات كافية للمرأة مقابل قيامها 16 بهذا الدور ،وهو ما يعكسه حالة عدم إنصاف المرأة التي تقوم بهذا الدور في حال انتهاء الحياة الزوجية.
(ب) الدور اإلنتاجي يشمل إنتاج السلع أو تقديم الخدمات مقابل الدخل أو الكفاف والتبادل السلعي (كالمقايضة في األرياف) .والعمل اإلنتاجي هو العمل المعترف به كعمل من قبل األفراد والمجتمعات الرتباطه بتقديم هذه السلع والخدمات في الحيز العام (سوق العمل).
14المرجع السابق. 15المرجع السابق. 16ساما عويضة ،الموازنة حسب النوع االجتماعي ،منظمة العمل الدولية.2015 ، 28
وعلى الرغم من قيام الرجل والمرأة بهذا النمط من األدوار على السواء ،قلّما يتم تقدير عمل المرأة بقيمة مساوية لعمل الرجل؛ إذ غالبًا ما ُتعطى قيمة أعلى لألعمال التي يقوم بها الرجل ويتم مكافأته عنها ماليا ً بشكل أكبر (أجر غير متكافيء مقابل عمل متساوى فى القيمة). وعلى الرغم من ممارسة المرأة للدور االنتاجى ،ال يزال الفكر السائد يتعامل مع هذا الدور على أنه دور ثانوي وغير مطلوب من المرأة القيام به ،حتى أنه يتم تقسيم نمطي لبعض الوظائف والحرف على اعتبار ما يصلح للمرأة وما ال يصلح من وجهة نظر المجتمع. ويقدر المجتمع العمل المدفوع األجر أكثر من غيره من األعمال التي ال يعترف المجتمع بالقيمة اإلضافية اإلنتاجية لها، السيما العمل غير مدفوع األجر (مثل األعمال المتعلقة بمحيط األسرة وخارجها).
(ت) الدور المجتمعي يعتبر هذا الدور امتدا ًدا للدور اإلنجابي حيث ينحصر هذا الدور في المحافظة على المجتمع البشري ،وتتجاوز حدوده نطاق األسرة الى كل أفراد المجتمع وذلك باعتبار األسرة جز ًء من المجتمع الكبير. وينحصر هذا الدور في أعمال غير مدفوعة األجر أي تطوعية (كاألعمال الخيرية) .وتتواجد فيه المرأة بكثافة أكبر من الرجل ربما لتعويض غيابها في األدوار اإلنتاجية في المجال العام من ناحية ،كما أنهن من ناحية أخرى يقبلن بالعمل غير مدفوع األجر باعتبارهن غير معنيات باإلنفاق على األسر.
(ث) الدور السياسي يتمثل هذا الدور في مجال ‘تخاذ القرار بداية من األسرة إلى الهيئات والمنظمات والنقابات والمجالس البلدىة والتشريعية... الخ .وغالبًا ما يقتصر هذا النمط من األدوار السيما فيما يتعلق بالمشاركة في المجال العام على الرجل انط ً القا من بعض الصور النمطية التى تصنف الرجل باعتباره األقوى واألقدر واألكثر رصانة وعقالنية وحكمة ،وتصنف المرأة باعتبارها انفعالية ضعيفة اإلرادة وعاطفية أكثر األحيان ...وغير ذلك من سلسلة القيم التي يتبناها المجتمع كأساس للتمييز بين الرجل والمرأة. وبالرغم من تواجد النساء في الفضاء العام وتوليهن وظائف في مواقع صنع وإتخاذ القرار ،ورغم وإثبات نجاحهن ال يزال التفكير السائد ينظر إلى ذلك التواجد باعتباره إستثناءات فردية. وهذا النمط من األدوار نمط مدفوع ،سواء «ماديًا» بتقاضي مقابل مالي عن تأديته ،أو»معنويًا» من خالل تحقيق السلطة والمكانة االجتماعية.
(ج) الدور الثقافي واالجتماعي يشمل هذا الدور األعمال التي تجري عادة في المجال العام وتضم األنشطة الثقافية واالجتماعية .وعادة ما تسهم ممارسة هذا الدور فى تحسين مكانة الشخص في المجتمع .وغالبًا ما تتاح الفرصة بشكل أكبر للرجل للقيام بهذا الدور ،ومن ث َّم يتمتعون بتمثيل أكبر على صعيد صنع القرار داخل مجتمعاتهم.
29
( )2التغير في نمط الدور تاريخيًا ،وفي معظم المجتمعات ،أدى التغير في عمليات اإلنتاج إلى تغير في تقسيم العمل على أساس النوع االجتماعي. األمر الذى أسهم فى تغير األنماط التقليدية للدور و ً فقا العتبارات الجنس ،وأصبح الرجل والمرأة في مختلف أنحاء العالم يؤ ّدون أدوارا مغايرة لألدوار التقليدية التي إعتادوا القيام بها.
ً ثالثا :عالقات النوع االجتماعي يقصد بها توازنات القوى بين الجنسين والتى تتحدد داخل المجتمع و ً فقا لنمط الدور االجتماعي لكالهما .ويمكن لعالقات النوع االجتماعي أن تكون عالقات تعاون وتواصل ودعم مشترك ،كما يمكن لها أن تكون عالقات فصل وتمييز وتنافس وتضارب بسبب االختالف وعدم المساواة .ك ٌل مرهون بالطرق التي يقوم من خاللها مجتمع أو ثقافة ما بفرض حقوق وأدوار ومسؤوليات وهوية للجنسين في عالقاتهم.
( )1تحليل إحتياجات النوع االجتماعي
17
يمتد تحليل إحتياجات النوع االجتماعي إلى اإلحتياجات العملية واالستراتيجية ذات الصلة ،وذلك على النحو التالى: اإلحتياجات العملية :وتشير إلى اإلحتياجات األساسية أو اإلحتياجات التى ال غنى عنها للبقاء على قيد الحياة .ومن بينها(على سبيل المثال) اإلحتياج إلى الطعام ،والشراب ،والمأوى ،والملبس ،والرعاية الصحية ...ويساعد تلبية االحتياجات العملية فى تحسين ظروف المعيشة والعمل للجنسين على حد سواء. اإلحتياجات االستراتيجية :وتشير إلى الحاجة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكينهما .ومن بينها -على سبيل المثال-المشاركة في تحمل مسؤوليات رعاية األسرة ،وإتخاذ القرارات ،والمساواة في فرص التعلىم والتدريب .ويسهم تلبية االحتياجات االستراتيجية فى معالجة أوجه عدم المساواة بين الجنسين.
( )2الحصول على الموارد والتحكم فيها بمعنى القدرة على إستعمال موارد ما والقدرة على إتخاذ القرارات وتحمل الواجبات /المسؤوليات في إستعمال الموارد. وينعكس تقسيم األدوار بين الجنسين بصورة ملحوظة على مسألة الحصول والتحكم في الموارد.
17منظمة العمل الدولية ،استراتيجيات إدماج النوع االجتماعى في تعزيز العمل الالئق :مجموعة أدوات استراتيجيات إدماج النوع االجتماعى ،مرجع سبق ذكره. 30
(أ) أنواع الموارد بصفة عامة يمكن التمييز بين عدة صور للموارد: الموارد االقتصادية /المادية :كاألرض ،والقروض ،والدخل المادي ،والتوظيف ،ووسائل النقل ،واألمتعة ،والتجهيزات،والغذاء ،والتسهيالت لدعم المهام المنزلية ،والضمان االجتماعي ،والسكن ،والخدمات الصحية ...وغيرها. الموارد السياسية /المعارف :كالتمثيل السياسي ،والقيادة ،والفرص المتاحة لالتصال والتواصل ،والقدرة علىالتفاوض......إلخ. الموارد في مجال اإلعالم والتعليم والتربية :كالتعلىم الحكومي والخاص بما في ذلك تعليم الكبار ومحو األمية ،واإلسهاماتالتى تمكن من اتخاذ القرار أو تغيير وضع ما. موارد الوقت :وهو مصدر رئيسي يتم إعطائه قيمة مالية بشكل متزايد ،كعدد ساعات الفراغ ،ومرونة ساعات العملمدفوعة األجر... الموارد الفسيولوجية :وتنصرف إلى الصحة والقوة الجسدية. الموارد النفسية :كالوعي ،والثقة في النفس ،وتقدير الذات ،والقدرة على التعبير وعلى اإلقناع.وينطلق الوعى بأهمية النوع االجتماعى من اإليمان بالمساواة بين الجنسين ،بمعنى الوعي بالفرق بين النوع االجتماعي والجنس ،وإدراك أن أدوار النوع االجتماعي ناجمة عن ثقافة المجتمع وبالتالي يمكن تغييرها ،وأن تقسيم العمل يجب أن ً يكون عادل للرجل والمرأة على السواء ،وأن على الجنسين أن يوافقا على ذلك ،وأنه يجب أال يقوم أو يحاول أحدهما السيطرة على اآلخر اقتصاديًا أو سياسيًا.
ّ التحكم فى الموارد (ب) قد يسهم وعي المرأة وتعزيز دورها في تعزيز قدرتها على السيطرة والتحكم بعملية صنع القرار من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في إستخدام الموارد والتحكم بها .والتحكم فى الموارد يتم عن طريق: المؤسسات :حيث يحدد هيكل العالقات االجتماعية داخل أي مجتمع أربعة أنواع من المؤسسات ،يوضحها الجدول التاليويبين أجهزتها. جدول رقم ( :)2المؤسسات المحددة لهيكل العالقة بين الجنسين المؤسسة الدولة السوق المجتمع الفرد /العائلة/األقرباء
الهياكل واألجهزة األجهزة العسكرية واألمنية واإلدارية والقانونية. الشركات والمؤسسات المالية ،الشركات متعددة الجنسيات، والمشروعات الزراعية والصناعية ...وغيرها. المجالس المحلية المنتخبة ،والمؤسسات الطوعية، والشبكات غير الرسمية ،والمؤسسات غير الحكومية... وغيرها. العالقة مع الذات ،واألسرة/العائلة ،واألصدقاء، والمجتمع ...إلخ 31
والبد من التأكيد على أن المؤسسات ليست موضوعًا أيديولوجيًا ،مما يعنى ضرورة فحص قوانين وممارسات المؤسسات من أجل إستيعاب كيف يتم إنتاج وتدعيم اإلختالفات االجتماعية وعدم المساواة (في األدوار والمطالب والسلطة) من خالل المؤسسات المختلفة. األنشطة (ما الذي يتم عمله؟) :ويتطلب ذلك تحديد األعمال التى يقوم بها كل من الرجل والمرأة ،واإلجابة على السؤالالمركب من يتلقى ماذا؟ ،ومن يستطيع المطالبة بماذا؟! في معظم األحيان ،تقوم مجموعة معينة أو طبقة معينة أو أحد الجنسين بنوع معين من األعمال ،فأعمال السكرتارية (على سبيل المثال) تقوم بها المرأة ،وأعمال الكهرباء غالبًا ما يقوم بها رجل. السلطة (من يقرر ومصلحة من ُتخدم؟) :تقع عالقات السلطة والسيطرة في صلب مكونات المؤسسات .وتؤدي سيطرةبعض أفراد المؤسسة على اآلخرين إلى مزيد من التوزيع غير المتساوي للمصادر والمسؤوليات ،إضافة إلى القوانين الرسمية وغير الرسمية التي تشجع وتكرس مثل هذا التوزيع.
( )3إدماج النوع االجتماعي هي سياسة تستهدف تحقيق المساواة بين الجنسين من خالل االعتراف باألدوار المتكاملة للرجل والمرأة .وهو ما يتطلب تحليل كل السياسات حسب النوع االجتماعي على جميع المستويات وفي جميع المراحل والقطاعات .وإدماج النوع االجتماعى هو عملية طويلة األجل ،تبنى على أساس اإلطار واإلمكانيات المتوفرة .وتتم مراعاة النوع االجتماعي فى تقييم نتائج أي عمل مخطط له ،بما في ذلك التشريعات والسياسات أو البرامج في أي مجال وعلى المستويات كافة.
32
المحور الثالث المرأة داخل سوق العمل
33
ً أول :وضع المرأة فى سوق العمل ( )1فرص المرأة فى الوصول لسوق العمل ال يزال يواجه وصول المراة لسوق العمل صعوبات كثيرة ،األمر الذى تؤكده إحصاءات منظمة العمل الدولية ،فبحسب المؤشرات الرئيسية لسوق العمل لعام 2015تقدر نسبة مشاركة المرأة فى سوق العمل المصرية بنحو ( )%23٬1من إجمالى القوى العاملة ،بينما تصل نسبة مشاركة الرجل بنحو ( ،)%76٬2وتبلغ نسبة تشغيل المرأة إلى إجمالي عدد السكان ( )%17٬6مقابل نسبة تشغيل للرجل تقدر بنحو (.)%70٬2 وتمتد الفجوة بين الجنسين إلى معدالت البطالة وهيكل األجور والترقي الوظيفي ،حيث تتسم الممارسات الخاصة بالتعيين والتوظيف داخل الكثير من أماكن العمل بالعديد من مظاهر التمييز تبدأ من نشر إعالنات تقيد شغل بعض الوظائف بعنصر الجنس (كإعالنات «للذكور فقط») ،أو تحديد بعض الشروط غير الموضوعية بغرض إثناء المرأة عن التقدم لشغلها (كأن يبعد مكان العمل عن محل السكن ،واشتراط قدرة المتقدم لشغل الوظيفة على التنقل دون التزام من جانب جهة العمل بتوفير وسيلة إنتقال أو محل سكن بديل قريب لمحل العمل) ،أو تحديد شروط ليس لها عالقة بطبيعة المهام الوظيفة (كأن تكون المرأة المتقدمة للوظيفة غير متزوجة ،أو ال تتجاوز سن معين). ناهيك عن كون أغلب أماكن العمل «ليست صديقة للحياة األسرية» ،فال تتبنى ً مثل نظامًا من حيث ساعات العمل يساعد من لدىهم مسؤوليات عائلية التعاطي مع تلك المسؤوليات التى غالبًا ما يقع على عاتق المرأة تحملها بمفردها .باإلضافة إلى عدم التزام أماكن العمل وخاصة القطاع الخاص بتوفير دور الحضانة أو االلتزام بمنح العامالت إجازات الوضع ورعاية الطفل. وبوجه عام ،يمكن القول أن أغلب أماكن العمل ال تعد محفزة لعمل المرأة ،مما يسهم فى تعميق الفجوة بين الجنسين ال سيما على صعيد معدالت البطالة ،والتى يقدر معدلها بين النساء -وفقا للتقرير سالف الذكر -بنحو ثالثة أضعاف معدلها بين الرجال ،ووفقا للبيانات الرسمية تبلغ نسبة البطالة بين الرجال ( )%8٬90مقابل نسبة ( )%25٬85بين النساء.
18
34
18 ILO KILM Report, 2015.
( )2خريطة القوي العاملة من الجنسين (أ) التوزيع بحسب النشاط االقتصادي يبين الجدول رقم ( )3ارتفاع نسبة وجود النساء في أنشطة اقتصادية محددة وهى التعليم والصحة والعمل االجتماعى، واإلدارة العامة والدفاع والضمان االجتماعى ،وخدمات أفراد الخدمة المنزلية الخاصة لألسرة .وتتسم أغلب هذه األنشطة إلى حد كبير بنفس أدوار الرعاية التى تقوم بها النساء داخل األسرة ،أى أنها لم تتجاوز األدوار التقليدية والنمطية التى تقوم بها النساء .بينما أنشطة مثل التعدين واستغالل المحاجر والصناعات التحويلية والتشييد والبناء هى أنشطة يتواجد بها الرجال بكثافة. جدول رقم ( :)3توزيع القوى العاملة من الجنسين بحسب النشاط االقتصادي طبيعة النشاط االقتصادي الزراعة وإستغالل الغابات وقطع األشجار وصيد االسماك التعدين وإستغالل المحاجر الصناعات التحويلية إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وإمدادات التكييف الهواء اإلمداد المائي وشبكات الصرف الصحى وإدارة ومعالجة النفايات التشييد والبناء تجارة الجملة والتجزئة وإصالح المركبات ذات المحركات والدراجات النارية النقل والتخزين خدمات الغذاء واإلقامة المعلومات واالتصاالت الوساطة المالية والتأمين العقارات والتأجير األنشطة العلمية والتقنية المتخصصة األنشطة اإلدارية وخدمات الدعم اإلدارة العامة والدفاع والضمان االجتماعى التعليم الصحة وأنشطة العمل االجتماعى أنشطة الفنون واإلبداع والتسلية أنشطة الخدمات األخرى خدمات أفراد الخدمة المنزلية الخاصة لألسرة
رجال %21٬6 %0٬2 %13٬0 %0٬9 %0٬9 %15٬0 %12٬9 %9٬6 %3٬2 %1٬0 %0٬6 %0٬2 %1٬8 %0٬8 %6٬8 %5٬8 %1٬5 %0٬5 %2٬9 %0٬8
نساء %34٬1 %0٬0 %5٬5 %0٬2 %0٬3 %0٬5 %11٬7 %0٬4 %0٬5 %0٬7 %0٬8 %0٬1 %1٬7 %0٬5 %8٬4 %23٬1 %9٬2 %0٬5 %0٬8 %1٬0
المصدر :النشرة الربع سنوية لبحث القوى العاملة( ،اكتوبر -ديسمبر ،)2015الجهاز المركزي للتعبئة العامة واالحصاء ،فبراير .2016
35
(ب) نصيب الجنسين من األجور على رغم من نص المادة ( )35من قانون العمل المصرى (القانون رقم 12لسنة )2003على حظر التمييز فى األجور بسبب اختالف الجنس أو األصل أو اللغة أو الدىن أو العقيدة ،ال تلتزم أغلب أماكن العمل بتطبيق سياسات لألجور تضمن تدابير وإجراءات تضمن تحقيق المساواة في األجور بين الجنسين عن األعمال متساوية القيمة .بل وتتعرض المرأة لممارسات تمييزية تسهم فى وجود فجوة نوعية في هيكل األجور يصب لصالح الرجل ،حيث تعكس إحصائيات الجهاز المركزى للتعبئة العامة واإلحصاء أن الفجوة النوعية لمتوسط األجور النقدية األسبوعية في القطاع العام وقطاع األعمال العام بلغت ( )%25٬5لصالح الرجل ،كما أن الفجوة النوعية للدخل في القطاع الخاص تكون أيضًا لصالح الرجل بنسبة 19 (.)%23٬2 ً وإجمال ،تنشأ الفجوة في األجور بين الجنسين عن عدد من األسباب ،من بينها: األفكار النمطية التقليدية التى تنظر للرجل باعتباره المعيل األساسي لألسرة ،فيحصل على أجر أعلى من المرأة عنتأدية نفس المهمة وهو ما ينتشر بوجه خاص داخل القطاع الصناعى، ضعف فرص المرأة في العمل اإلضافي ،وتقسيم العمل على أساس النوع؛ فتخصص للنساء المهام الوظيفية التى لهاعائد مادى أقل ،بينما يخصص للرجال مهام بعائد مادى أكبر، تعرض المرأة لتخفيض األجر بعد اإلنجاب واقتطاع الوقت للقيام بمهام رعاية الطفولة والمسؤوليات العائلية ،فتضطلعبهذا الدور دون الحصول على دعم ومساندة حقيقية.
(ت) توزيع الجنسين بين المناصب اإلدارية العليا تعاني المرأة من ضعف التمثيل في مجالس اإلدارات والوظائف اإلدارية العليا ،ويحول دون ذلك عوائق تتعلق بالواقع ً فضل عن المغالطة الشائعة بأن الثقافي كالصور النمطية السلبية حول قدرة المرأة وكفاءتها في شغل مواقع صنع القرار، قيام المرأة بالمهام األسرية يحد من قدرتها على القيام بدور قيادي داخل العمل وتحمل مسؤولية أعبائه .يضاف إلى ذلك أن غالبية أماكن العمل ال تتبنى قواعد تضمن تكافؤ فرص العاملين من الجنسين في التدريب والترقى المهنى ،وتقسيم العمل و ً فقا العتبارات الكفاءة دون تمييز ضد المرأة. وتكشف اإلحصائيات الرسمية عن ضعف نسبة شغل المرأة الوظائف اإلدارية العليا بالقطاع الحكومى ،فخالل الفترة من 2013/2012كانت نسبة الرجال في المناصب القيادية ( )%63٬7مقابل ( )%36٬3للمرأة أى نحو الضعف تقريبًا .كما لوحظ أنه كلما ارتفعت الدرجات العليا كلما قل عدد النساء فنجد أن نسبة وتكشف اإلحصائيات الرسمية عن ضعف نسبة شغل المرأة الوظائف اإلدارية العليا بالقطاع الحكومى ،فخالل الفترة من 2013/2012كانت نسبة الرجال في المناصب القيادية ( )%63٬7مقابل ( )%36٬3للمرأة أى نحو الضعف تقريبًا .كما لوحظ أنه كلما ارتفعت الدرجات العليا كلما قل عدد النساء فنجد أن نسبة النساء في مناصب المدير العام أعلى وتقل كلما صعدنا إلى درجة وزير فأعلى ،20وهو ما يعكسه الجدول رقم (.)4 19الجهاز المركزي للتعبئة العامة واإلحصاء ،المرأة والرجل ( ،2014القاهرة -الجهاز المركزي للتعبئة العامة واإلحصاء ،يونيو.)2014 20املرجع السابق. 36
جدول رقم ( :)4توزيع الجنسين ضمن الوظائف اإلدارية العليا بالقطاع الحكومى (الفترة .)2013/2012 رجال %97٬2 %93٬7 %89٬1 %81٬2 %71٬4 %63٬7
الوظيفة وزير فأعلى نائب وزير الممتازة عالية مدير عام اإلجمالي
نساء %2٬8 %6٬3 %10٬9 %18٬8 %28٬6 %36٬3
المصدر :المرأة والرجل في مصر ،2014الجهاز المركزى للتعبئة العامة واإلحصاء ،يونيو .2014 ◄ملحوظة ،هذا الجدول يتعلق بعمليات الترقي التي حددها قانون العاملين المدنيين بالدولة ،القانون رقم ( )47لسنة .1978
ثاني ًا :مؤشرات جودة سوق العمل يتم تحديدها على ضوء مجموعة من المؤشرات يتعلق بعضها بنسبة المشتركين في التأمينات االجتماعية والصحية، ونسبة العاملين بالقطاعين المنظم وغير المنظم ،والمشتغلين بعقد قانوني في عمل دائم أو مؤقت ،ويعكس الجدول رقم ( )5بعض المؤشرات المهمة بهذا الشأن. جدول رقم ( :)5مؤشرات جودة سوق العمل المؤشر نسبة المشتركين في التأمينات االجتماعية نسبة المشتركين في التأمين الصحى نسبة العاملين بعقد قانوني نسبة العاملين في عمل دائم
رجال %50 %40٬6 %47٬1 %60٬5
نساء %78٬1 %72٬7 %82٬2 %82٬9
المصدر :المرأة والرجل في مصر ،2014الجهاز المركزى للتعبئة العامة واإلحصاء ،يونيو .2014
(أ) التأمينات االجتماعية والصحية على الرغم من إرتفاع نسبة النساء المشتركات في التأمينات االجتماعية مقارنة بالرجال ،إال أن هناك جوانب متعددة في التوظيف تؤدى إلى وضع النساء في موقف مجحف بالنسبة لنظم المعاش؛ فمعظم النساء يشغلن وظائف منخفضة في ً فضل عن مدة الخدمة تضطر النساء للعمل بعض الوقت أو لفترات متقطعة وهذا يؤثر على إحتساب مدة خدمتها األجور، التى يحتسب على أساسها قيمة مبلغ المعاش بعد إنتهاء مدة الخدمة. من ناحية أخرى ،ورغم إرتفاع نسبة النساء المشاركات في التأمين الصحى ،ال تمتد مظلة التأمين الصحي لتشمل الحماية ً فضل عن نقص وتدنى مستوى الخدمة المقدمة بشأن الرعاية الصحية للنساء من األمراض المتعلقة بالدور اإلنجابي، الصحية والمشورة الخاصة بتنظيم األسرة وأمراض السرطان مثل سرطان الثدى. 37
(ب) القطاع غير المنظم يعد تقدير حجم القطاع غير المنظم أمرً ا غاية فى الصعوبة ،وتقدر إحصائيات عام 2013إجمالي العاملين في القطاع المنظم من الجنسين بنحو ( )%52٬6مقابل ( )%47٬4يشتغلون بالقطاع غير المنظم .ويمكن القول أن تقديرات المصادر الرسمية لحجم العمالة في القطاع غير المنظم بمصر أقل بكثير عن حجمه الحقيقي ،نظرً ا ألنه مكون من أنشطة غير مسجلة ،كما أن تعريف القطاع غير المنظم والتمييز بين النشاط المنظم وغير المنظم في االقتصاد يكون أكثر صعوبة وخاصة بالنسبة لألنشطة االقتصادية التى تقوم بها المرأة؛ فثمة تداخل يحدث غالبًا بين أنواع األنشطة الثالثة المختلفة (المنظم ،غير المنظم، العائلي) التى تمارسها المرأة داخل وخارج المنزل .وهذا ما يتبين من الجدول رقم ( )6الذي يقدم إحصائيات عام .2013 جدول رقم ( :)6توزيع الجنسين في القطاع غير المنظم العمل العمل في القطاع غير المنظم العمل بدون أجر لدى األسرة صاحب عمل ويستخدم آخرين يعمل لحسابه وال يستخدم أحد يعمل بأجر نقدي
رجال %47٬6 %9٬9 %23٬2 %23٬4 %43٬5
نساء 47٬7 % %72٬2 %3٬0 %19٬6 %5٬2
المصدر :نشرة القوى العاملة .2013المرأة والرجل في مصر ،2014الجهاز المركزى للتعبئة العامة واالحصاء ،مصر ،يونية .2014
تبين اإلحصائيات أن المرأة تمثل تقريبًا نصف قوة العمل في القطاع غير المنظم ،ومن ثم يمكن اعتباره قطاع كثيف العمالة النسائية بامتياز .كما يشمل هذا القطاع نسبة كبيرة من المرأة المعيلة (وهى المرأة التى تتولى وحدها اإلنفاق على األسرة) وتبلغ نسبتهن و ً فقا لإلحصائيات الرسمية ( .)%30٬5وال شك أن تمركز اليد العاملة النسائية في قطاع خارج اإلطار القانوني أو المؤسسي للدولة ال يكفل لها ح ًدا أدنى من الحقوق المكفولة لها في قوانين العمل المختلفة بد ًء من األجر واإلجازات ً وصول للحقوق التأمينية المتعارف عليها.واألهم من ذلك أن التوزيع الجغرافي وساعات العمل ،مرورً ا بعضوية النقابات، للمرأة العاملة في القطاع غير المنظم يتزايد فى الريف والمناطق الزراعية ،فإذا كان المعدل القومي لنسبة المرأة المصرية ن ( )%67٬5منهن يتركزن في ي ( )%47٬4من مجمل عددهن العامل ،فإ العاملة في القطاع غير المنظم يصل كما ذكرنا إل 21 المناطق الريفية حيث تتعاظم األمية وتتجسد المشكالت االجتماعية األخرى .
21لمزيد من التفاصيل ،راجع : الجهاز المركزي للتعبئة العامة واإلحصاء ،المرأة والرجل ،2014مرجع سبق ذكره عادل شعبان ،سياسات التشغيل من منظور النوع االجتماعي :المرأة والتشغيل في القطاع الرسمي( ،القاهرة :مؤسسة المرأة الجديدة.)2012 ، منجية الهادفى ومني عزت« ،عمل النساء في القطاع غير المنظم» ،مجلة طيبة ،العدد الثامن عشر( ،القاهرة :مؤسسة المرأة الجديدة.)2016 ،38
أشكال العمل فى القطاع غير المنظمتتعدد أشكال العمالة في القطاع غير المنظم ،ومن أكثرها شيوعا:
22
● العمل اليدوي في مجال الزراعة، ● تصنيع المواد الغذائية (الجبن ومشتقات االلبان ..وغيرها) ،تربية ورعاية الحيوان، ● الورش الحرفية الصغيرة (أقل من 5عمال) والمتوسطة (بين 10- 5عمال)، ● األعمال التي تقوم بها النساء في المنزل وخاصة أعمال التطريز ،وتحضير الخضار والصناعات اليدوية البسيطة، ● البيع في األسواق، ● عامالت المنازل، ● عمال التشييد والبناء.
بيئة وعالقات العمل فى القطاع غير المنظميتضمن اإلطار التشريعي المنظم لعالقات العمل والمتمثل فى القانون رقم ( )12لسنة 2003العديد من الثغرات فيما يخص التعامل مع القطاع غير المنظم ،حيث تستبعد الفقرة (ب) من المادة ( )4عامالت المنازل من الحماية القانونية المقررة للعامل بموجب هذا القانون ،كما تستبعد المادة ( )97عامالت الزراعة البحتة من أحكام باب تشغيل النساء .ويترتب على ذلك عدد من السلبيات ،منها: ● عدم تمتع غالبية العامالت بالقطاع غير المنظم بأي شكل من أشكال الحماية االجتماعية ،حتى أنهن يصبحن عرضة بشكل شبه دائم لالنتهاكات (الحسية والمعنوية)، ● عشوائية عالقات وشروط وظروف ومحددات العمل من حيث نوع العمل ،وساعاته ،وقيمة األجر ...إلخ، ● الخروج من مظلة التأمين الصحى ،ومن ثم التعرض لمشكالت صحية مختلفة ناجمة عن أسلوب وكم العمل (كأمراض العمود الفقرى ،الكسور ،الحروق..إلخ)، ● عدم توافر أى مجاالت أو فرص للتدريب والتأهيل المهني، ● التعرض للعنف واالستهجان المجتمعى بشكل عام من خالل نظرة الشك والريبة في السلوك لكونهن نساء خرجن من منازلهن ويعملن في منازل أخرى كما هو الحال مع عامالت المنازل.
22منى عزت ،الحقوق االقتصادية واالجتماعية للنساء في مصر ،راصد الحقوق االقتصادية واالجتماعية في البلدان العربية( ،لبنان :شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية.)2012 ، 39
التمثيل النقابي للقطاع غير المنظمينص قانون النقابات العمالية رقم ( )35لسنة 1976في المادة ( )2على حق العمالة غير المنظمة ،وخصوصًا عمال الزراعة وعامالت المنازل في تنظيم أنفسهم في نقابات ،ومع ذلك لم يتم إنشاء نقابة خاصة بهم ،حيث كان يسمح لنقابة العاملين بالخدمات اإلدارية أن تضم عامالت المنازل بشروط بالغة الصعوبة.
23
وعندما تأسست النقابات المستقلة وتشكلت اتحادات مستقلة كانت تضم العمالة غير المنظمة وأنشئت نقابة مستقلة خاصة بعامالت المنازل في ،2012إال أنها حتى اآلن غير مفعلة وتعاني من عقبات إدارية من جهة الدولة. من ناحية أخرى ضم اإلتحاد المصري للنقابات المستقلة في الئحته نص يسمح بتشكيل وضم النقابات الخاصة بالعمالة ً فضل عن نقابات أخرى واتحادات فالحية ،كما تشكلت بعد ذلك عدد غير المنظمة ،وكان يوجد باإلتحاد نقابة للفالحين، من النقابات للباعة الجائلين.
الحماية االجتماعية للقطاع غير المنظمال تتمتع أغلب العمالة غير المنظمة ،وخاصة النساء ،بحماية اجتماعية من تأمينات اجتماعية وصحية ،وهو ما يرجع إلى الوضع القانوني في مصر ،فالبناء التشريعى والسياسات التى تطبقها الجهات الوزارية المعنية ال تؤدى إلى ضمان توفير الحماية االجتماعية الالزمة للقطاع غير المنظم سواء من النساء أو الرجال.
ثالثا :اإلطار القانونى للمساواة بين الجنسين ( )1نصوص الدستور ذات الصلة تضمّن دستور 2014عدد من النصوص الخاصة بالحقوق والواجبات في العمل والحماية االجتماعية وأيضا مواد تضمن حماية
ً فضل عن التزام الدولة باإلتفاقيات والعهود والمواثيق لحقوق اإلنسان دستورية للنساء من العنف والتمييز في مجال العمل، التى صدقت عليها ،ومن ثم يتعين عند إصدار التشريعات أن تتوافق مع المبادىء والمعايير التى أقرتها هذه اإلتفاقيات بما في ذلك التشريعات الخاصة بالحق في العمل وحقوق العمال والعامالت. من أهم النصوص الدستورية فى هذا الشأن ،ما يلى: المادة رقم ( ،)8وتنص على أن «يقوم المجتمع على التضامن االجتماعي ،وتلتزم الدولة بتحقيق العدالة االجتماعيةوتوفير سبل التكافل االجتماعي ،بما يضمن الحياة الكريمة لجميع المواطنين ،على النحو الذي ينظمه القانون»، المادة رقم ( ،)9وتقر بأن «تلتزم الدولة بتحقيق تكافؤ الفرص بين جميع المواطنين ،دون تمييز»، المادة رقم ( ،)11وتنص على أن «تكفل الدولة تحقيق المساواة بين المرأة والرجل في جميع الحقوق المدنية والسياسيةواالقتصادية واالجتماعية والثقافية وفقا ألحكام الدستور. 40
23قانون النقابات العمالية رقم ( )35لسنة 1976وتعديالته.
وتعمل الدولة على اتخاذ التدابير الكفيلة بضمان تمثيل المرأة تمثيال مناسبا في المجالس النيابية ،على النحو الذي يحدده القانون ،كما تكفل للمرأة حقها في تولي الوظائف العامة ووظائف اإلدارة العليا في الدولة والتعيين في الجهات والهيئات القضائية ،دون تمييز ضدها .ةوتلتزم الدولة بحماية المرأة ضد كل أشكال العنف ،وتكفل تمكين المرأة من التوفيق بين واجبات األسرة ومتطلبات العمل. كما تلتزم بتوفير الرعاية والحماية لألمومة والطفولة والمرأة المعيلة والمسنة والنساء األشد احتياجا»، المادة رقم ( ،)12وتنص على أن «العمل حق ،وواجب ،وشرف تكفله الدولة .وال يجوز الزام أي مواطن بالعملجبرً ا ،إال بمقتضى قانون ،وألداء خدمة عامة ،لمدة محددة ،وبمقابل عادل ،ودون إخالل بالحقوق األساسية للمكلفين بالعمل»، المادة رقم ( ،)13وفيها «تلتزم الدولة بالحفاظ على حقوق العمال ،وتعمل على بناء عالقات عمل متوازنة بين طرفيالعملية اإلنتاجية ،وتكفل سبل التفاوض الجماعي ،وتعمل على حماية العمال من مخاطر العمل وتوافر شروط األمن والسالمة والصحة المهنية ،ويحظر فصلهم تعسفيًا ،وذلك كله على النحو الذي ينظمه القانون»، المادة رقم ( ،(14وتنص على أن «الوظائف العامة حق للمواطنين على أساس الكفاءة ،ودون محاباة أو وساطة،وتكليف للقائمين بها لخدمة الشعب ،وتكفل الدولة حقوقهم وحمايتهم ،وقيامهم بأداء واجباتهم في رعاية مصالح الشعب، وال يجوز فصلهم بغير الطريق التأديبي ،إال في األحوال التي يحددها القانون»، المادة رقم ( ،)17وتنص على أن «تكفل الدولة توفير خدمات التأمين االجتماعي ،ولكل مواطن ال يتمتع بنظام التأميناالجتماعي الحق في الضمان االجتماعي بما يضمن له حياة كريمة ،إذا لم يكن قادرً ا على إعالة نفسه وأسرته ،وفي حاالت العجز عن العمل والشيخوخة والبطالة. وتعمل الدولة على توفير معاش مناسب لصغار الفالحين ،والعمال الزراعيين والصيادين ،والعمالة غير المنتظمة ،و ً فقا للقانون. وأموال التأمينات والمعاشات أموال خاصة ،تتمتع بجميع أوجه وأشكال الحماية المقررة لألموال العامة ،وهي وعوائدها حق للمستفيدين منها ،وتستثمر استثمارً ا آم ًنا وتديرها هيئة مستقلة ،و ً فقا للقانون. وتضمن الدولة أموال التأمينات والمعاشات»، المادة رقم ( ،)42وتنص على أن «تلتزم الدولة بأن يكون للعاملين نصيب في إدارة المشروعات وفي أرباحها،ويلتزمون بتنمية اإلنتاج ،وتنفيذ الخطة في وحداتهم اإلنتاجية ،و ً فقا للقانون ،والمحافظة على أدوات اإلنتاج واجب وطني .ويكون تمثيل العمال في مجالس إدارة وحدات القطاع العام بنسبة خمسين في المائة من عدد األعضاء المنتخبين، ويكون تمثيلهم في مجالس إدارات شركات قطاع األعمال العام و ً فقا للقانون. وينظم القانون تمثيل صغار الفالحين ،وصغار الحرفيين ،بنسبة ال تقل عن ثمانين في المائة في مجالس إدارة الجمعيات التعاونية الزراعية والصناعية والحرفية»، 41
المادة رقم ( ،)53وتنص على أن «المواطنون لدى القانون سواء ،وهم متساوون في الحقوق والحريات والواجباتالعامة ،ال تمييز بينهم بسبب الدين ،أو العقيدة ،أو الجنس ،أو األصل ،أو اللون ،أو اللغة ،أو اإلعاقة ،أو المستوى االجتماعي ،أو االنتماء السياسي أو الجغرافي ،أو ألي سبب آخر. التمييز والحض على الكراهية جريمة ،يعاقب عليها القانون. تلتزم الدولة باتخاذ التدابير الالزمة للقضاء على كافة أشكال التمييز ،وينظم القانون إنشاء مفوضية مستقلة لهذا الغرض،». المادة رقم ( ،)93وفيها «تلتزم الدولة باالتفاقيات والعهود والمواثيق الدولية لحقوق اإلنسان التي تصدق عليها مصر،وتصبح لها قوة القانون بعد نشرها و ً فقا لألوضاع المقررة».
( )2أحكام عمل المرأة فى قانون العمل المصري فيما يلى إشارة ألهم مواد قانون العمل رقم ( )12لسنة ،2003التى تتناول تنظيم عمل المرأة: المادة رقم ( ،)4تستثنى من نطاق سريان أحكام هذا القانون بعض الفئات من ضمنها «عمال الخدمة المنزلية ومن فىحكمهم» .والمادة رقم ( )35وتنص على أن «يحظر التمييز في األجور بسبب اختالف الجنس أو األصل أو اللغة أو الدىن أو العقيدة». وفى فصل تشغيل النساء (تحديدا من المواد ،)97 88-جاء المضمون كالتالي: المادة رقم ( ،)88تنص على أنه «مع عدم اإلخالل بأحكام المواد التالية تسري على النساء العامالت جميع األحكامالمنظمة لتشغيل العمال ،دون تمييز بينهم متي تماثلت أوضاع عملهم»، المادة رقم ( ،)89تنص على أن «يصدر الوزير المختص قراراً بتحديد األحوال واألعمال والمناسبات التي ال يجوزفيها تشغيل النساء في الفترة ما بين الساعة السابعة مساءاً والسابعة صباحا»، المادة رقم ( ،)90تنص على أن «يصدر الوزير المختص قراراً بتحديد األعمال الضارة بالنساء صحيا ً أو أخالقيا ً وكذلكاألعمال التي ال يجوز تشغيل النساء فيها»، المادة رقم ( ،)91تنص على أنه «للعاملة التي أمضت عشرة أشهر في خدمة صاحب العمل أو أكثر الحق في إجازةمدتها تسعون يوما ً بتعويض مساو لألجر الشامل تشمل المدة التي تسبق الوضع والتي تليه .بشرط أن تقدم شهادة طبية مبينا ً بها التاريخ الذي يرجع حصول الوضع فيه. وال يجوز تشغيل العاملة خالل الخمسة واألربعين يوما ً التالية للوضع وال تستحق إجازة الوضع ألكثر من مرتين طوال مدة خدمة العاملة»،
42
المادة رقم ( ،)92تنص على أن «يحظر على صاحب العمل فصل العاملة أو إنهاء خدمتها أثناء إجازة الوضع المبينةبالمادة السابقة .ولصاحب العمل حرمانها من التعويض عن أجرها عن مدة اإلجازة أو استرداد ما تم أداؤه إليها منه إذا ثبت اشتغالها خالل اإلجازة لدى صاحب عمل آخر وذلك مع عدم اإلخالل بالمساءلة التأديبية»، المادة رقم ( ،)93تنص على أن «يكون للعاملة التي ترضع طفلها في خالل الثمانية عشر شهرا التالية لتاريخ الوضع–فضال عن مدة الراحة المقررة– الحق في فترتين أخريين للرضاعة ال تقل كل منهما عن نصف ساعة ،وللعاملة الحق في ضم هاتين الفترتين ،و ُتحسب هاتان الفترتان اإلضافيتان من ساعات العمل وال يترتب علىهما أي تخفيض في األجر»، المادة رقم ( ،)94تنص على أن «يكون للعاملة في المنشأة التي تستخدم خمسين عامالً فأكثر الحق في الحصول علىإجازة بدون أجر لمدة ال تتجاوز سنتين وذلك لرعاية طفلها ،وال تستحق هذه اإلجازة ألكثر من مرتين طوال مدة خدمتها»، المادة رقم ( ،)95تنص على أنه «يجب على صاحب العمل في حالة تشغيله خمس عامالت فأكثر أن يعلق في أمكنةالعمل أو تجمع العمال نسخة من نظام تشغيل النساء»، المادة رقم ( ،)96تنص على أنه «على صاحب العمل الذي يستخدم مائة عاملة فأكثر في مكان واحد أن ينشئ داراًللحضانة أو يعهد إلى دار للحضانة برعاية أطفال العامالت بالشروط واألوضاع التي تحدد بقرار من الوزير المختص .كما تلتزم المنشآت التي تستخدم أقل من مائة عاملة في منطقة واحدة أن تشترك في تنفيذ االلتزام المنصوص علىه في الفقرة السابقة بالشروط واألوضاع التي تحدد بقرار من الوزير المختص»، -المادة رقم ( ،)97تأتى لستثني «العامالت في الزراعة البحتة» من تطبيق األحكام السابقة.
عند محاولة مقارنة مدى امتثال التشريعات المصرية لمعايير العمل الدولية و على الرغم من تخصيص قانون العمل رقم ( )12لسنة 2003بابًا للمواد المتعلقة بتشغيل النساء، ونص المادة رقم ( )88منه على عدم التمييز بين النساء والرجال متى تماثلت أوضاع عملهم ،فإن هذه أحكام ال تكفي للتصدى ألشكال التمييز ضد المرأة داخل أماكن العمل، حيث لم توفر نصوص المواد في باب تشغيل النساء الحماية الالزمة التي تمكن العمال والعامالت من القيام بمسؤوليتهم العائلية .ويتطلب األمر ،بغية تحقيق امتثال أفضل، العمل على كفالة توفر الحماية الالزمة للمرأة من العنف القائم على أساس النوع داخل أماكن العمل ،وتوفير بيئة عمل آمنة.
43
المحور الرابع دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين
44
يستمد الحق فى التنظيم النقابى مرجعيته فى الشرعية الدولية من المادة رقم ( )8بالعهد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية ،حيث تنص فى أولى فقراتها على «حق كل شخص في تكوين النقابات باالشتراك مع آخرين وفي االنضمام إلى النقابة التي يختارها ،دونما قيد سوى قواعد الم َّ ُنظ َمة ال َمعْ نيَّة ،بقصد تعزيز مصالحه االقتصاديَّة واالجتماعيَّة وحمايتها ،وال يجوز إخضاع ممارسة هذا الحق ألية قيود غير التي ينص عليها القانون وتشكل تدابير ضروريَّة في مجتمع ديمقراطي لصيانة األمن القومي أو النظام العام ،أو لحماية حقوق اآلخرين وحرياتهم». ويجد الحق نفسه سنده فى إتفاقيات منظمة العمل الدولية ضمن االتفاقية رقم ( )87لسنة 1948بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم ،واالتفاقية رقم ( )98لسنة 1949بشأن تطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
ً أول :معنى النقابة والهدف منها
النقابة هي تنظيم جماعي إختياري لمن يعملون بأجر سواء في صناعة أو تجارة أو زراعة أو صيد أو خدمات أو مهنة أو حرفة أو أي عمل ،سواء كان دائمًا أو مؤ ًقتا ،منتظم أو غير منتظم ...كذلك يدخل تحت مظلتها من يعمل لحسابه الخاص (دون استخدام عمالة بأجر) .ويقوم التنظيم النقابي على مبادئ الحرية وعدم التمييز ،وال يحتاج تكوينها إلذن مسبق من أية 24 جهة أو شخص ،فهي تنطلق من إرادة أعضائها ووعيهم بمصالحهم المشتركة. وتهدف أي نقابة إلى تحقيق عدد من األمور ،من بينها: الدفاع عن حقوق أعضائها ،ورعاية مصالحهم، تحسين شروط وظروف عمل أعضائها، التعبير عن آراء ومواقف أعضائها ،وتوصيل صوتهم ،والعمل على تحقيق مطالبهم، -تمثيل أعضائها أمام الغير.
ثاني ًا:أهمية النقابات للمرأة
اتسم سوق العمل في السنوات األخيرة بتزايد نصيب المرأة من القوى العاملة السيما في القطاعات غير المنظمة .ويعانى سوق العمل المصرية من مشكالت عديدة من أهمها انعدام نظم الحماية االجتماعية وخاصة في مواقع العمل غير المنظم. وتعتبر النساء األكثر تأثرً ا بتلك المشكالت وما يرتبط بها من إهدار للحقوق األساسية فى العمل (مثل التسريح والطرد والبطالة) ،من هنا تظهر أهمية دور النقابات -وخصوصًا للمرأة العاملة -فى حماية الحقوق العمالية وصيانتها. وإلى جانب دور النقابات فى هذا الصدد والذى يتضمن التفاوض في اتجاه تغيير وتطوير التشريعات الخاصة بالمرأة العاملة ،ينبغى على المرأة العاملة أيضًا أن تكثف من وجودها ومشاركتها الفاعلة داخل التنظيمات النقابية.
وهنا يأتى التساؤل حول ما إذا كان على النساء التغير/التطور للتتمكن من المشاركة في النقابات ،أم على العكس ،يجب على 25 النقابات أن تتغير بحيث تتمكن من االستجابة لهذا النموذج الجديد من اليد العاملة؟!
24منظمة العمل الدولية ،دليل المنظمات النقابية :الجزء الثاني ،منظمة العمل الدولية.2014 ، 25الكونفدرالية الدولية للنقابات الحرة ،املساواة :أدوات الرتبية ( ،بروكسيل :الكونفدرالية الدولية للنقابات الحرة ،املساواة.)1995 ، 45
ً ثالثا :االنضمام/االنتساب للنقابات تكتسب مسألة إنضمام المرأة العاملة إلى النقابات أهمية كبرى وذلك العتبارها الهياكل الوحيدة القادرة على حماية حقوق العامالت من مختلف االنتهاكات .ورغم ذلك ال تزال النقابات غير مهتمة بالنساء وإدراج مسألة النوع االجتماعي والمساواة 26 والتكافؤ بين الجنسين على قائمة أولوياتها. وبحسب رأى البعض ،يمكن أن تكتسب النقابات ثقة المرأة العاملة وتشجعها على اإلنتساب لعضويتها من خالل إجراءات متنوعة ،من بينها: اإلقرار بإحتياجات المرأة العاملة ضمن أولويات النقابة والتعبير عنها، اإلعتراف بخصوصية قضايا المرأة العاملة ،وهي خطوة مهمة لجذب العناصر النسائية ،وتقديم الخدمات التي تتجاوبمع حاجات ومشكالت العامالت في أماكن عملهن، نشر الوعي بمميزات النقابة وأهميتها ألعضائها، القيام بحمالت خاصة تستهدف ضم النساء إلى النقابة، تشجيع وتثمين الدور المهم واإليجابي للنساء المنتسبات إلى النقابة، زيادة الوعي بأهمية النقابة عبر التثقيف واألنشطة المتعلقة بوضع المرأة العاملة، إجراء البحوث والتحقيقات للوقوف على القضايا ذات األولوية للمرأة العاملة، اإلعالن عن األنشطة والقضايا الخاصة بالمرأة في شكل مطويات أو كتيبات تصل إلى أكثر ما يمكن من العمالوالعامالت، تجميع المعطيات والبيانات اإلحصائية حسب الجنس إلقناع صناع القرار بالقضايا التي تخص المرأة، -تفعيل دور اللجان والهيئات الخاصة بالمرأة العاملة أو لصالح المساواة في إطار الهيكل النقابي نفسه.
رابع ًا :المرأة العاملة داخل هياكل تسيير العمل النقابي رغم اتساع صفوف الحركة النقابية باالنضمام المتزايد للنساء العامالت ،ال تزال النقابات تتسم ببنى بيروقراطية تقليدية يسيطر الرجل على مواقع صنع القرار داخلها .ويستدعى الحديث عن مسألة تمثيل المرأة في مواقع صنع القرار داخل التنظيمات النقابية اإلشارة إلى التفاوت الواضح بين وجود المرأة داخل سوق العمل وانتسابها للتنظيمات النقابية من جهة، وتواجدها داخل مواقع القرار وهياكل التسيير النقابي من جهة أخرى .حيث يتسم تمثيل المرأة في مستوى هياكل التسيير النقابي بمحدودية كبيرة ال تعكس وزنها الحقيقي في سوق العمل ،حتى أن تمثيلها فى تلك الهياكل يأتى على المستوى القاعدى أو األدنى باألساس ويتقلص في مستويات اإلدارة الوسطى والعليا داخل هيكل التسيير النقابى.
46
26الكونفدرالية الدولية للنقابات الحرة ،توصيات المؤتمر الدولي السابع للمرأة( ,البرازيل :الكونفدرالية الدولية للنقابات الحرة ،،مايو .)1999
( )1محددات ضعف تمثيل النساء داخل الهياكل النقابية بصفة عامة يمكن تحديد األسباب والعوامل التي تؤدي لضعف تمثيل المرأة داخل الهياكل النقابية والمواقع القيادية ،فى مجموعتين من األسباب: األسـبـاب الذاتـيـة ،أى التى تتعلق بالنساء أنفسهن ،ومن بينها ما يلى:● عزوف المرأة وانكماشها وعدم الثقة بنفسها، ● عدم فهم القانون، ● الخوف، ● عدم فهم دور النقابة وعدم اإلقتناع بجدوى العمل النقابي، ● نقص الوعي العمالي لدى النساء، ● هيمنة المنظومة الثقافية التقليدية على التقسيم االجتماعي ،بحيث تظل أعباء األسرة على كاهل النساء مما يصعب من إمكانية التوفيق بين االلتزامات األسرية والمهنية. األسباب الخارجية ،ومنها ما يتعلق بالمنظمة النقابية نفسها ،ومنها ما يتعلق بالوضع العام.وتشمل األسباب المتعلقة بالمنظمة النقابية نفسها كل من: ● عدم إدراج قضايا المرأة العاملة ضمن اهتمامات وأولويات المنظمة النقابية، ● شيوع ثقافة مميزة ضد المرأة داخل المنظمات النقابية ،تقدر الرجل وتنتقص من قدرات المرأة كعنصر مؤهل لتحمل المسؤولية النقابية، ● جمود التشريعات والبنى الداخلية للمنظمة ،وسيطرة البيروقراطية ،مما يقوض من فرص تولى المرأة المناصب القيادية داخل النقابة، ● ضعف /غياب تمثيل المرأة العاملة في لجان التفاوض، ● عدم مالئمة الكثير من أماكن وأوقات عقد االجتماعات النقابية ،فغالبًا ما تنظم خارج أوقات العمل ،و في أماكن ال تسمح بحضور المرأة (كالمقاهي الشعبية)، ● نقص برامج التدريب وتطوير مهارات العمل النقابي التى تستهدف المرأة العاملة (كحلقات الدراسة المخصصة للنساء)، ● عدم وجود أماكن وقاعات خاصة بالمرأة في بعض االتحادات والمنظمات النقابية (السيما في أقاليم /غير الحضرية الريف والصعيد)، ● عدم تخصيص مساحات أو مناطق أمنة لرعاية األطفال (أبناء العامالت أعضاء النقابة) خالل أوقات االجتماعات أو األنشطة النقابية( ،تجربة مؤتمر العمل لكندا). بينما تشمل األسباب التي تتعلق بالوضع العام كل من: ● الميراث الثقافي واالجتماعي الذي يعتبر أن مشاركة في المجال العام (كالعمل النقابي ،والسياسي) قاصرً ا على الرجل دون المرأة، ● غياب المرافق األساسية كدور الحضانة ورياض األطفال في مواقع العمل، ● تعامل سوق العمل مع العمل المدفوع معاملة تفضيلية لصالح الرجل وذلك رغم تزايد إقبال المرأة على العمل، وتستوعب القطاعات الهشة والالنمطية أكثر اليد العاملة من النساء. 47
( )2آليات تعزيز دور المرأة داخل مراكز صنع القرار النقابي يتطلب تعزيز تمثيل المرأة في المواقع القيادية ،تبني مجموعة متنوعة من اآلليات (يمكن اإلهتداء فى تنفيذها بتجارب منظمات نقابية ناجحة) ،وذلك على النحو التالي: اآللية األولي :إقامة هياكل/وحدات مختصة بتعزيز المساواة بين الجنسين ،تساعد فى تحسين ظروف المرأة في الهياكلالنقابية وتفويضها وتزويدها بالمواد البشرية والمالية الضرورية لحسن عملها. ً أشكال مختلفة ،ولها وظائف متنوعة حسب الحالة ،وهي لجان أو دوائر أو فروع أو أمانة سر أو أقسام وتتخذ هذه الهياكل 27
أو مسؤولون. ً فاعل ال استشاريًا ،بحيث تضطلع بالمهام التالية: فبالنسبة للجان ،يجب أن تعطى للجان المرأة نظامًا
28
● ضمان تمثيل حقيقي للنساء في هياكل التسيير النقابي، ● تعزيز الوعي بالقضايا الخاصة بالمرأة العاملة (كإجازة األمومة ،والمضايقات (الجسديةـ والمعنوية) المختلقة داخل أماكن العمل) ،وكل القضايا المتعلقة بالمساواة عمومًا، ● توفير برامج لتأهيل وتطوير قدرات المرأه العمل النقابى ومراكز صنع القرار الداخلي، ● تنفيذ أنشطة وبرامج تركز على تعزيز المساواة بين الجنسين ،وتكافؤ الفرص، ● استجابة السياسة االقتصادية واالجتماعية الحتياجات المرأة العاملة، وهنا تجدر اإلشارة إلى أن متطلبات تعزيز فاعلىة اللجان النقابية تحتم: ● النص على هذه اللجان في النظام الداخلى للنقابة، ● تخصيص بنود فى الموازنة الداخلية للنقابة لدعم هذه اللجان ماليًا وفنيًا، ● تعزيز دورها فى صيغة وإتخاذ القرار ،وليس مجرد المشاركة أو إبداء الرأى. وتتباين اللجان النقابية من حيث طريقة تشكيلها بين لجان منتخبة وأخرى معينة ،ومن حيث صالحياتها بين لجان استشارية وأخرى ذات سلطة تقريرية ،وكذلك من حيث تمتعها بميزانية خاصة من عدمه.
29
27مكتب العمل الدولي ،تعزيز المساواة بين الجنسين فى النقابات -الكتاب األول ,برنامج تعزيز النوع االجتماعي -مكتب العمل الدولي ،بدون سنة نشر. 28المرجع السابق. 29إقبال بن موسى ،تمثيلية المرأة في المنظمات النقابية :دراسة مقارنة ،االتحاد العام التونسي للشغل بالتعاون مع مكتب العمل الدولي ،تونس ،بدون سنة نشر. 48
اآلليــة الثانيــة :نظــام الحصــة ،أو»الكوتــا» ،وشــاع اســتخدامه بتخصيــص نســبة أو عــدد مــن مقاعــد الهيئــات المنتخبــةللمــرأة (وبعــض الفئــات المهمشــة األخــرى) لضمــان تمثيلهــا ،إنط ً القــا مــن أن ضعــف التمثيــل فــي الحيــاة العامــة هــو نتيجــة مترتبــة علــى التهميــش واإلقصــاء .وتعتبــر الكوتــا حــل مرحلــي مؤقــت لمشــاركة النســاء فــي الشــأن العــام تــم اقتراحهــا ألول مــرة فــي المؤتمــر العالمــي الرابــع للمــرأة بيكيــن .1995
وعلــى الرغــم مــن تبايــن المواقــف مــن مســألة «الكوتــا» بيــن الرفــض والتأييــد ،تظــل هــذه اآلليــة األكثــر ن ً فعــا فــى التعامــل مــع الخلــل الناجــم عــن عــدم المســاواة بيــن الجنســين فــى المجــال العــام ومنــه التنظيــم النقابــى ،خاصــة فــي المجتمعــات الناميــة .إذ تعتبــر الكوتــا إجــراء تمييــزي ،إال أنــه تمييــز إيجابــي بهــدف تحقيــق اإلنصــاف ،تقــوم فلســفته علــى القيــام ببعــض اإلجــراءات الخاصــة والمؤقتــة التــي مــن شــأنها معالجــة آثــار تمييــز ســابق أو مســتمر لغــرض تعزيــز المســاواة بيــن الجنســين وترســيخ تكافــؤ الفــرص. وقــد تــم إقــرار مبــدأ اإلجــراءات اإليجابيــة الخاصــة فــي االتفاقيــة رقــم ( )111لســنة 1958بشــأن التمييــز فــي االســتخدام والمهنــة ،تحدي ـ ًدا فــى المــادة رقــم ( ،)5والتأكيــد علىــه مــن قبــل منظمــة العمــل الدوليــة بتبنــى العديــد مــن التدابيــر ذات الصلــة.
اآلليــة الثالثــة :تحديــد أو إيجــاد مقاعــد إضافيــة مخصصــة للنســاء علــى المســتوى الهيكلــى ،ونجــد مثـ ًـال لتطبيــق هــذه اآلليــة فــي القانــون األساســي لالتحــاد المغربــي للشــغل لعــام ،2010إذ ينــص علــى تشــكيل اللجنــة اإلداريــة مــن ()163 عضــو/ة علــى األكثــر ،يتــم انتخابهــم مــن قبــل المؤتمــر الوطنــي الــذي يحــدد وحــده عــدد أعضائــه .وإلــى جانــب ذلــك العــدد تضــم اللجنــة ( )7نســاء يتــم إختيارهــن بنــاء علــى اقتــراح األمانــة الوطنيــة بعــد التشــاور مــع اللجنــة الوطنيــة للمــرأة العاملــة.
اآلليــة الرابعــة :تطبيــق مبــدأ التمثيــل النســبي فــي مختلــف البنــى النقابيــة والمناصــب القياديــة .حيــث عدلــت العديــدمــن المنظمــات النقابيــة نظمهــا الداخليــة ومواثيقهــا بحيــث أصبحــت هياكلهــا النقابيــة أكثــر مراعــاة لقضايــا المــرأة ومســألة المســاواة بيــن الجنســين ،وذلــك لمعالجــة مشــكالت التمييــز فــي صفــوف الحركــة العماليــة .ويتطلــب ضمــان فاعلىــة هــذه اآلليــة: ● تبني سياسات نوعية وبرامج تهدف إلى إرساء المساواة بين الجنسين وتحسين أوضاع المرأة في العمل، ● تبنى تدابير لتعزيز تمثيل المرأة في مختلف الهياكل النقابية وفي مواقع اتخاذ القرار،
49
● زيادة وعي األعضاء والعضوات بمسألة المساواة وبالقضايا الخاصة بالمرأة العاملة، ● تأهيل المرأة العاملة لتكتسب خبرة وثقة بالنفس لتحمل المسؤوليات النقابية. وبوجــه عــام ،يتطلــب تطبيــق سياســات وأهــداف المســاواة بيــن الجنســين عبــر تفعيــل اآلليــات والتدابيــر الســابقة ،مــا يلــي: ● إجــراء إحصائيــات دوريــة لعــدد المنتســبين للنقابــات بحســب الجنــس ،وتقييــم النتائــج ونشــرها بشــكل دوري، وتوســيع نطاقهــا ليشــمل الهيــاكل النقابيــة والهيئــات التنفيذيــة، ● إعداد المزيد من الدراسات والبحوث حول مقاربة النوع االجتماعي ،وتواجد المرأة في مواقع القرارات، ● تدريــب وتأهيــل المــرأة النقابيــة ،وإعدادهــا لتحمــل المســؤولية النقابيــة مــع التأكيــد علــى أن أدوات التثقيــف والتأهيــل النقابــي تســاعد فــى حــل مشــكالت التمييــز وعــدم المســاواة والقضايــا الخاصــة ذات األولويــة للمــرأة العاملــة، ● توجيه المزيد من الحمالت لحث وتشجيع المرأة على الترشح لتولي المسؤوليات بهياكل التسيير النقابي، ● تطوير اللوائح واألنظمة الداخلية للنقابات بشكل يسهم فى خلق مناخ معزز للمساواة بين الجنسين، ● تعزيز وعي أعضاء النقابات من الجنسين بشأن قضايا المساواة والواقع الخاص بالمرأة العاملة، ● توفير الموارد المالية والبشرية الضرورية للهيئات واللجان المعنية بقضايا المرأة العاملة، ● تخصيــص حمــات توعيــة إلــى النقابات/الهيــاكل النقابيــة التــي يغيــب عنهــا تمثيــل المــرأة ،مــع توعيتهــم بــأن معالجــة هــذا الخلــل ال يســاعد فقــط فــى اإلســتجابة لقضايــا المــرأة ،وإنمــا يســاعد فــى تحســين الصــورة العامــة للمنظمــة باعتبارهــا تعكــس مبــادئ الدىمقراطيــة والعدالــة االجتماعيــة التــي تعمــل النقابــات مــن أجــل تحقيقهــا.
( )3تجارب لبعض الدول فى إدماج النوع االجتماعى داخل التنظيم النقابى تشهد العديد من دول العالم منذ عام 2007توجهًا نحو تبني عدد من البرامج واإلجراءات اإليجابية لتعزيز المساواة بين الجنسين ،ويمكن فى هذا السياق اإلشارة إلى نماذج من داخل بعض الدول ،وذلك على النحو التالى: وضعــت إســبانيا اشــتراطات ُتوجــب علــى الشــركات أن تفــي بحصــص تراعــي الجنســين ،بحيــث تتــراوح بحلــول عــام 2015بيــن ( )%60- %40مــن مجالــس اإلدارة والمناصــب علــى المســتوى التنفيــذي. شــجعت الحكومــة فــي ألمانيــا علــى اســتخدام مدونــات الشــركات الطوعيــة ،فقــد وضعــت حصصـا ً طوعيــة للمســاواة بيــنالجنســين .وعــززت مفوضيــة اإلتحــاد األوروبــي التنظيــم الذاتــي للشــركات مــن أجــل تحقيــق تــوازن بيــن الجنســين فــي مجالــس إدارة الشــركات ،لكنهــا أبقــت علــى خيــار وضــع لوائــح تتنــاول الحصــص فــي المســتقبل فــي حــال لــم يــؤد التنظيــم الذاتــي إلــى تحســين النتائــج الحاليــة إذ ال تمثــل النســاء إال ( )%11مــن أعضــاء مجالــس اإلدارة. ً خاصــا للحصــص ،فــزادت نســبة النســاء فــي صفــوف أعضــاء مجالــس إدارات الشــركات فــي النرويــج تــم اتبــاع نظا ًمــامــن ( )%7فــى عــام 2003إلــى ( )%39فــى عــام .2000ويشــترط نظــام الحصــص فــي النرويــج منــذ عــام 2008أن تتكــون مجالــس إدارات الشــركات العامــة مــا ال يقــل عــن ( )%40مــن األشــخاص مــن الجنســين ،ويمكــن للمحاكــم الوطنيــة 30 أن تحــل الشــركات التــي تخفــق فــي الوفــاء بهــذه االشــتراطات. 30مؤتمـــر العمـــل الدولـــي ،تقرير المدير العام حول المساواة في العمل :التحدي المستمر-التقرير العالمي بموجب متابعة إعالن منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق األساسية في العمل ،مرجع سبق ذكره. 50
المحور الخامس استخدام التخطيط االستراتيجي لتعزيز المساواة بين الجنسين فى العمل النقابى
51
ً أول :مفاهيم أساسية فى التخطيط االستراتيجى ( )1االستراتيجية Strategy اشــتق مصطلــح االســتراتيجية مــن اللفــظ اليونانــي « ،»strategiaويقصــد بــه علــم وفــن قيــادة وتوجيــه الجيــوش .ثــم تحــول إســتخدامه إلــى مجــال األعمــال علــى مســتوى القطــاع العــام ،ثــم علــى مســتوى المنظمــات غيــر الحكوميــة. وبحســب إســتخدامه المعاصــر فــي قطــاع المنظمــات غيــر الحكوميــة ،يقصــد بـ«االســتراتيجية» توضيــح المســار الرئيســي الــذي تســلكه المنظمــة لبلــوغ أهدافهــا ،حيــث تشــير إلــى تصــور المنظمــة لوضعيتهــا والصــورة التــي يجــب أن تكــون عليهــا فــي المســتقبل ،بمعنــى توضيــح طبيعــة وإتجــاه المنظمــة وأهدافهــا األساســية فــى إطــار شــامل يحــدد اإلختيــارات بعيــدة المــدى.
()2الخطة Plan هــى نتــاج عمليــة التخطيــط ،حيــث تصــف بالتفصيــل الطريقــة التــي يمكــن اتباعهــا مــن أجــل بلــوغ األهــداف العامــة واألهــداف الفرعيــة (اإلجرائيــة) المســتهدفة .وعــادة مــا تضــم الخطــة إطــار منظــم للعمــل يســاعد علــى اإلجابــة علــى مجموعــة محــددة مــن األســئلة (مــن يقــوم بمــاذا ،أيــن؟ ومتــى؟ وكيــف؟ ومــا التكلفــة؟). وتتنــوع الخطــط بحســب المــدى الزمنــى المحــدد لهــا ،والتفصيــات اإلجرائيــة المتضمنــة بهــا ،وهــو مــا يمكــن توضيحــه علــى النحــو التالــى:
(أ) من حيث المدى الزمنى ،هناك: الخطة طويلة المدى، الخطة متوسطة المدى، -الخطة قصيرة المدى.
(ب) مــن حيــث التفصيــات المتضمنــة ،يعــد مــن أكثــر األنمــاط شــيوع ًا «خطــة العمــل/أو الخطــة التنفيذيــة» .Action Planوهــي خطــة تتضمــن التفصيــات الدقيقــة لعمليــة التنفيــذ ،فهــي عبــارة عــن مخطــط عــام يســتعرض العناصــر الرئيســية التــى تضمــن تحقيــق اإلنجــاز ،حيــث تضــم عــدد مــن المحــاور الرئيســية هــى: األنشطة، الجداول الزمنية، الموازنة، التمويل، -تنظيم عملية تنفيذ الخطة في إطار زمني.
52
( )3التخطيط Planning هــو طريقــة وضــع الخطــة ،ويتضمــن رصــد المدخــات (كالمــوارد البشــرية والماليــة ،والمعلومــات ،ومنافــذ خدمــة، والزمــن )...بمعنــى آخــر المــوارد التــي يحتاجهــا المشــروع لتحقيــق أهدافــه. ويمتد التخطيط إلى: اجتــذاب المــوارد الماليــة أو الدعــم المالــي والتقنــي مــن مصــادر داخــل وخــارج البــاد ،ومــن جهــات حكوميــة وغيــرحكوميــة وطنيــة أو دوليــة، تخصيص الموار ،بمعنى توزيعها بحسب الخطة، وضع الخطة.ويتم التمييز بين نمطين أساسيين من التخطيط ،هما: التخطيط قصير المدى ،ويتميز بأنه تفصيلي ويوضح خطوطا ً منفصلة لكافة األنشطة قصيرة المدى، التخطيــط طويــل المــدى ،ويبنــى علــى التنبــؤ بالمســتقبل لوضــع مشــروعات بعيــدة المــدى مــن خمــس ســنوات فأكثــر،ويشــمل علــى أوجــه النشــاط الرئيســية لتحقيــق االســتخدام األمثــل للمــوارد فــي ضــوء األهــداف التــي تــم وضعهــا للمشــروع.
( )4التخطيط االستراتيجي هــو إطــار فكــرى متكامــل ،تشــارك فيــه جميــع المســتويات اإلداريــة بوضــع رؤيــة مســتقبلية ،وتخطيــط بعيــد المــدى، وتحليــل بيئــة المشــروع وتقييــم قدرتــه وصياغــة رســالته وأهدافــه ،واختيــار االســتراتيجيات العامــة ،ووضــع السياســات والبرامــج والخطــط والموازنــات القــادرة علــى تحقيــق أهــداف ورســالة المشــروع ،مــن خــال دراســة البرامــج والقــرارات التــي مــن شــأنها تحقيــق االســتراتيجية المنشــودة أو الوصــول إلــى الرؤيــة التــي حددتهــا لنفســها فــي المســتقبل ،وذلــك باســتخدام الفــرص والمــوارد المتاحــة والممكنــة ومقاومــة أيــة مخاطــر أو تهديــدات محتملــة .فالتخطيــط اإلســتراتيجي ًإذا عمليــة تتطلــب طــرق جديــدة مــن التفكيــر المقــارن فــي كل مــن الماضــي والمســتقبل. والتفكيــر االســتراتيجى هــو «نمــط مــن التفكيــر المتعــدد األبعــاد الــذي ينطلــق مــن إســتقراء الماضــي وإســتكناه الحاضــر واستشــراف المســتقبل واســتباق األحــداث والعمــل علــى تشــكيل مالمــح العالــم االفتراضــي المحتمــل لمواءمتهــا مــع طموحــات وأهــداف معينــة».
31محمد األمين ولد الكتاب ،التفكير االستراتيجي خصائصه وأهميته وأدوات القادة :التفكير االستراتيجي ،بدون مكان نشر.2012 ،
53
ثاني ًا :إستخدام التخطيط االستراتيجي لتعزيز لجان المرأة بالنقابات ( )1أهمية التخطيط االستراتيجى للجان النقابية يعتبــر التخطيــط المســار الصحيــح للجــان النقابيــة الخاصــة بالمــرأة لجعلهــا أكثــر مالءمــة للواقــع خاصــة في ظــل التحوالت الهامــة التــي تشــهدها مجتمعاتنــا فــي المجــاالت االقتصاديــة واالجتماعية والسياســية. ويواجه توظيف التخطيط اإلستراتيجى بلجان المرأة فى النقابات مجموعة من التحديات لعل من أهمها: رصد انتهاكات الحقوق النقابية للمرأة العاملة، العمل على رفع الوعي النقابي للعامالت والعمال بمسألة المساواة وتكافؤ الفرص، نشر الثقافة العمالية والحقوق النقابية في صلب لجان المرأة والنقابات العمالية بشكل عام، تعزيز انضمام المرأة للنقابات، تواجد المرأة في مستوى صناعة القرار ومختلف الهياكل التنظيمية.ويساعد التخطيط اإلستراتيجي لجان المرأة داخل النقابات فى: تحديد الواقع وتحليله، صياغة وتطوير رسالة للجان الخاصة بالمرأة ،وأهدافها ،وتحديد مسار العمل بها، تنمية القاعدة العمالية وإحساس العامالت باألمان، تحقيق مالءمة بين الموارد والطاقات، تحديد األولويات ووضع األهداف وجدول زمني ،واإلستفادة القصوى من الموارد البشرية والمالية المتاحة، عملية التقييم ومراجعة البرامج والمشروعات، -كسب الشرعية والمصداقية فى العمل مع المستهدفين (العمال /العامالت) ،والبيئة المحيطة.
( )2اإلعداد للتخطيط االستراتيجي (أ) تساؤالت استهاللية
ُتســتهل عمليــة التخطيــط اإلســتراتيجي بتحليــل يقــوم علــى طــرح مجموعــة مــن التســاؤالت المهمــة تــدور حــول تحليــل وضــع المنظمــة النقابيــة وخصو ً صــا لجــان المــرأة ،والوضــع المرغــوب فيــه ،وكيفيــة تحقيقــه ...ومــن أهــم االســئلة التــى يمكــن طرحهــا فــى هــذا الصــدد: أين نحن اآلن؟ ماذا نريد أن نكون؟ لمصلحة من نريد أن نكون؟ هل نستطيع أن نصل الى ما نريد؟● إذا كانت اإلجابة «ال» ،لماذا ال نستطيع أن نصل الى ما نريد؟ ● إذا كانت االجابة «نعم» ،كيف نستطيع أن نصل الى ما نريد؟ -ما الذى يجب أن يكون علىه الوضع؟ ما الذى يمكن أن يكون علىه هذا الوضع؟
54
(ب) اإلدارة االستراتيجية يعقــب أســئلة االســتهالل إتخــاذ القــرارات المتعلقــة بتحديــد إتجــاه المشــروع ،وصياغــة وتنفيــذ إســتراتيجياته بمــا يحقــق أهدافــه ورســالته ،وهــو مــا يُطلــق عليــه «اإلدارة االســتراتيجية». عناصر اإلدارة االستراتيجية ،تضم ثالث عناصر أساسية ،هى:● الوضعية االستراتيجية ،وتنصرف إلى تحديد أين نحن اآلن؟ ● الخيار االستراتيجي ،وينصرف إلى تحديد الى أين نريد التوجه؟ (تكون ذات مدى زمني بعيد). ● االستراتيجية الحالية ،وفيها يتم تخطيط كيف نصل؟ (تكون ذات مدى زمني قصير). رسم توضيحى رقم ( :)3عناصر اإلدارة االستراتيجية
وفى تحديد الوضعية االستراتيجية ،يتم تحليل: ◄ الماضي :بمعنى تحليل الوضع الذي كانت علىه المنظمة (أين كنا؟)، ◄ الحاضر :بمعني تحليل الوضع الحالي للمنظمة (أين نحن اآلن؟)، ◄ المســتقبل :ويتنــاول عنصريــن ،تحديــد الوضــع «المرغــوب» بمعنــي أيــن يجــب أن نكــون؟ ،والوضــع «الممكــن» حدوثــه بمعنــي أيــن يمكــن أن نكــون؟ رسم توضيحى رقم ( :)4أبعاد الوضعية االستراتيجية
اﻟﻣﺎﺿﻲ :أﯾن ﻛﻧﺎ؟ ﺗﺣﻠﯾل اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﻧظﻣﺔ
اﻟﺣﺎﺿر :أﯾن ﻧﺣن اﻵن؟ ﺗﺣﻠﯾل اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ
اﻟﻣﺗوﻗﻊ أو ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﮫ اﻟوﺿﻊ ﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﮫ اﻟوﺿﻊ
55
(ت) تحديد الخيار االستراتيجي بناء على التحليل السابق يتم: وضع /تخطيط االستراتيجيات، التثبت من مدى مالءمتها لألولويات ومهمة اللجنة (الرؤية ،الرسالة ،األهداف االستراتيجية،)... هل تستجيب االستراتيجية الحالية إلحتياجات األعضاء والعضوات؟، -هل هناك تبني إلستراتيجية لجنتك من جانب منظمات شريكة؟.
( )3عملية التخطيط اإلستراتيجي تتضمــن عمليــة التخطيــط اإلســتراتيجي ســبع خطــوات أساســية ،تبــدأ بجمــع البيانــات ،وصياغــة الرؤيــة والهــدف والرســالة واألهــداف ،مــرورً ا بتحليــل البيئــة الداخليــة وتحديــد الفــرص والتهديــدات ،ودراســة عناصــر القــوة والضعــف الكامنــة بالبيئــة الخارجيــة ،ومــن ثــم تحديــد وتحليــل األطــراف المختلفــة ،ووضــع البدائــل االســتراتيجية واختيــار أنســبها ،انتهــا ًء بوضــع خطــة العمــل. رسم توضيحى رقم ( :)5عملية التخطيط االستراتيجي
56
(أ) الخطوة األولى :جمع المعطيات أو المعلومات العامة يتم فيها اإلجابة على سؤال رئيسي هو من نحن؟ ويتحدد على ضوءه «الهوية». الهويــة هــى البطاقــة الشــخصية للنقابــة أو لجنــة المــرأة أو مجموعــة عمــل تشــكل داخــل النقابــة ،والتــى تجيــب علــى عــدة تســاؤالت مثــل: ُ ُ ُ اسم النقابة /أو مجموعة العمل ؟ متى أشهرت /تأسست ؟ أين أشهرت ؟ لماذا أشهرت؟ ما هو إنتمائها /نطاقها (محلية -إقليمية – دولية)؟ويتم تلخيص اإلجابة على هذه األسئلة فى ثالث أو أربع فقرات على األكثر حول تاريخ النقابة /لجنة المرأة.
(ب) الخطوة الثانية :الرؤية vision الصــورة المثاليــة التــي نحلــم بــأن نصــل إليهــا مــن خــال المشــروع وتتصــف بأنهــا مجردة/مثالية/عامة/أحــام .ومــن أهــم شــروط الرؤيــة أن تكــون: طموحة ،وتعبر عن رغبات استراتيجية ال يمكن تحقيقها في المدى القصير أو المتوسط، واضحة،ً مستقبل للمستفيدين أفضل مما هم علىه في الوقت الحالي، أن تصف -أن تعكس قيم النقابة /لجنة المرأة /مجموعة العمل واالتجاه الجيد الذي تسير فيه.
(ت) الخطوة الثالثة :الرسالة Mission الرســالة بمثابــة الالفتــة اإلرشــادية لخــط ســير العمــل وخطــة النشــاط .بمعنــي مهمــة النقابــة /أو لجنــة المــرأة /أو مجموعــة العمــل التــي تميزهــا عــن غيرهــا مــن الجهــات المماثلــة وتحــدد الغــرض مــن وجودهــا .وتصــف المالمــح الرئيســية للخدمــات واألنشــطة وفلســفتها أو منهجيتهــا فــي تبنــي القضايــا ،وتركــز الرســالة علــى: أين نحن اآلن؟ ماذا نريد أن نكون؟وتتكون الرسالة من: هــدف ،ويتضمــن إجابــة علــى ســؤال مــا هــو الغــرض مــن إنشــاء ووجــود النقابــة /أو لجنــة المــرأة /أو مجموعــةالعمــل ؟ ومــن نحــن؟. مهــام ،ويتضمــن وصــف للوســائل األوليــة لبلــوغ الهــدف مــن خــال اإلجابــة علــى ســؤالين :لمــن ســيتم توجيــهالخدمــات واألنشــطة؟ وكيــف ســيتم تأديــة وتنفيــذ هــذا الغــرض؟. قيم ،تعديد القيم والمعتقدات ومبادئ أخرى يتبناها األعضاء.ومن أهم شروط الرسالة الجيدة أن تكون: مستمرة ،تأتي في شكل فعل (مثل :تقوية ،أو دعم ،أو مساعدة،)... مختصرة ،وقوية ،ومحددة ،وواضحة ،ومفهومة ،وتعكس قيم األعضاء والعضوات، مضارعة ،تهتم بالحاضر وليس الماضي أو المستقبل.57
(ث) الخطوة الرابعة :تحديد األهداف يعتبــر تحديــد األهــداف العامــة الخطــوة المهمــة فــي عمليــة التخطيــط ،حيــث يتــم فيهــا التعبيــر عــن نشــأة ووجــود المنظمــة. ويمكــن اعتبــار األهــداف الترجمــة العمليــة لألبعــاد السياســية لوجــود النقابــة أو لجنــة المــرأة أو المنظمــة. ويمكن التمييز بين نمطين من األهداف ،هما: األهــداف العامــة :وهــي أهــداف تتحــدد للكيــان ككل بهــدف اإلســتنارة بهــا وتطويــر العمــل ورفــع وتحســين أداءالعامليــن تجــاه تحقيقهــا .ويرتبــط الهــدف العــام بمجموعــة مــن األفــكار الرئيســية مثــل: ● التخطيط ووضع البرامج، ● النتيجة المنتظرة، ● القياس، ● حسن اإلدارة وتوزيع المهام وتحديد األدوار. األهداف اإلجرائية :وهي األهداف العملية التي تسعى إلى تحقيق الهدف العام ،وتمتد للعناصر التالية:● نسبة تحقيق الهدف، ● الفئة المستهدفة، ● المكان، ● األثر اإليجابى المراد تحقيقه، ● اإلطار الزمنى. ومن أهم سمات األهداف أن تكون: ● محددة (أى واضحة ودقيقة ويمكن فهمها بسرعة لدى الجميع)، ● قابلة للقياس، ● واقعية (يمكن تحقيقه)، ● يمكن قبولها (مقبولة من المجتمع)، ● محددة بزمن.
(ج) الخطوة الخامسة :تحليل عوامل البيئة الداخلية والخارجية
يتــم فــى هــذه الخطــوة التعــرف علــى العوامــل الداخليــة والخارجيــة الحاليــة ،أو التــي يحتمــل حدوثهــا مسـ ً ـتقبل ،وتؤثــر علــى عمليــة التخطيــط ،ويتــم فــي إطارهــا: تحليل البدائل ،ماهي البدائل المتوفرة لتحقيق األهداف؟ تحديد البدائل ،تحديد الطرق البديلة لتحقيق األهداف؟ تقييــم البدائــل ،تحديــد مــا الــذي يمكــن اعتمــاده مــن البدائــل وال يؤثــر علــى األهــداف الموضوعيــة مراعيــا العوامــلالداخليــة والخارجيــة؟ اختيــار البدائــل ،وهــي الخطــوة األخيــرة فــي عمليــة تحليــل وتحديــد وتقييــم البدائــل وقدرتــك علــى اختيــار البديــلاألنســب ،وقــد ال يكــون األفضــل لكنــه قــد يحقــق –فــى ظــل العوامــل األخــرى -األهــداف ،ويتناســب مــع إمكانيــات وقــدرات النقابــة أو لجنــة المــرأة أو مجموعــة العمــل والعوامــل الداخليــة والخارجيــة. 58
مصفوفة SWOTللتحليل الرباعيتتعــدد الطــرق المســتخدمة فــى تحليــل العوامــل البيئيــة ذات الصلــة بالمنظمــة ،ومــن بيــن أكثرهــا انتشــارا أســلوب التحليــل الرباعــي بإســتخدام مصفوفــة ،SWOTلتحليــل «نقــاط القــوة ونقــاط الضعــف» بالبيئة الداخليــة ،و«الفــرص والتهديدات» بالبيئــة الخارجية. رسم توضيحى رقم ( :)6عناصر تحليل البيئة الداخلية والخارجية باستخدام مصفوفة SWOT
والهــدف مــن التحليــل الرباعــي هــو تحديــد حقيقــة الوضــع الحالــى ،بمعنــى اإلجابــة علــى ســؤال أيــن نحــن؟ حيــث تســاعد هــذه المصفوفــة فــى تحقيــق تكييــف يمــزج عناصــر القــوة والضعــف والفــرص والتهديــدات بالبيئتيــن (الداخليــة والخارجيــة) ،ووضعهمــا فــى إطــار واحــد لتحديــد اإلتجــاه العــام واالســتراتيجية المســتقبلية. يجابيــة تعمــل ســويًا ،وعــن مشــكالت محتملــة يجــب التعامــل فالهــدف مــن إجــراء هــذا التحليــل هــو الكشــف عــن قــوى إ ّ معهــا أو علــى األقــل إدراك وجودهــا .ويمكــن إســتخدام النمــوذج التالــي فــى إجــراء التحليــل. رسم توضيحى رقم ( :)7نموذج لتحليل عناصر البيئة الداخلية والخارجية باستخدام مصفوفة SWOT
نقاط الضعف
البيئة الداخلية
نقاط القوة
التهديدات
البيئة الخارجية
الفرص
32 http://ctb.ku.edu/ar/content/assessment/assessing-community-needs-and-resources/swot-analysis/main
59
(ح) الخطوة السادسة :تحديد األطراف ويضموا صناع/متخذي/منفذي القرار ،وكذلك الشخصيات المؤثرة والمستفيدة من القرار. ويجب تحليل هذه األطراف وكيفية التعامل مع كل طرف. رسم توضيحى رقم ( :)8لتحليل األطراف بإستخدام مصفوفة SWOT حليف رئيسى مرتفع التأثير حليف رئيسى متوسط التاثير حليف رئيسى منخفض التاثير حليف منخفض التأثير
حليف مرتفع التأثير
محايد منخفض التأثير
محايد مرتفع التأثير
خصم منخفض التأثير
خصم مرتفع التأثير
خصم رئيسي منخفض التأثير
خصم رئيسي متوسط التأثير
خصم رئيسي مرتفع التأثير
(خ) الخطوة السابعة :المتابعة والتقييم تهــدف هــذه المرحلــة الــى تقييــم جوانــب األداء المختلفــة لنظــام التخطيــط االســتراتيجي ،وكمــا هــو معــروف المتابعــة تتبــع التخطيــط ،وتســعى للتأكــد مــن أن الخطــط االســتراتيجية تنفــذ حســب مــا هــو ومخطــط لــه.
ً ثالثا :إدمــاج النوع االجتماعي في عملية التخطيط يشــمل تخطيــط وتنظيــم وتحســين وتقييــم عمليــات السياســة لغــرض دمــج منظــور النــوع االجتماعــي فــي السياســات التنمويــة واإلســتراتيجيات علــى كافــة المســتويات والمراحــل ،خطوتيــن أساســيتين:
( )1مراعــاة النــوع االجتماعــي فــى التحليــل والتخطيــط ،ويتضمــن تحليــل الفوارق بين الجنســين بغــرض فحــص األدوار ،والمســؤوليات فيمــا يتعلــق بالرجــال والنســاء ،بمــا يســاعد فــى تحديــد الثغــرات ،وإيجــاد مبــررات لتعميــم مراعــاة منظــور النــوع االجتماعي.
( )2تبنــى إجــراءات خاصــة لتعزيــز المســاواة بيــن الجنســين وتمكيــن المــرأة .وذلــك وفقــا لمعطيــات التحليــل ،حيــث يســاعد التحليــل فــى التعــرف علــى مجــاالت التمييــز وعــدم المســاواة بيــن الجنســين ومظاهرهــا علــى صعيــد العالقــات الشــخصية واالجتماعيــة؟ وقد يساعد فى إدماج قضايا النوع االجتماعي إتخاذ خطوات من جانب عدد من األطراف المعنية ،تضمن: توفر إحصائيات تفصيلية و ًفقا للجنس ومعلومات أكثر نوعية، مراعاة تحليل وتخطيط النوع االجتماعي على كل المستويات والبرامج والقطاعات، االلتزام السياسي العملي تجاه تحقيق المساواة بين الجنسين، إرساء إطار تشريعي يعزز المساواة بين الجنسين، قيــام المزيــد مــن المشــروعات التنمويــة المراعيــة للنــوع االجتماعــى ،ومراعــاة ميزانياتهــا العتبــارات المســاواة بيــنالجنسين، تبنى تغييرات مؤسسية تعكس إدماج النوع االجتماعى.60
القسم الثاني
مدخل تطبيقي: الدليل التدريبي حول النقابات والمساواة بين الجنسين
61
نموذج لجدول أعمال التدريب
62
جدول أعمال ورشة تدريبية حول: تعزيز دور النقابات فى دعم المساواة بين الجنسين
الوقت 9.30-9.00 10.30–9.30 11.30-10.30 11.30-10.30 12.00 -11.30 1.30–12.00 2.30-1.30 الوقت 9.30-9.00 11.00 -9.30 12.00-11.00 12.30-12.00 2.00-12.30
3.30 -2.00 4.30 -3.30
اليوم االول
موضوع الجلسة األهداف تسجيل بيانات المشاركين/المشاركات- .تسجيل بيانات المشاركين/المشاركات. التعريف بالورشة وأهدافها ،وقواعد -التعريف بالورشة وأهدافها ،وقواعد العمل خالل فترة الورشة، العمل خالل فترة الورشة، إختيار مقررى اليوم التدريبي. التعرف على دور منظمة العمل الدولية وأليات عملها،إختيار مقررى اليوم التدريبي. التعرف على معايير العمل الدولية. فهم المصطلحات األساسية في مجال النوع االجتماعي.التعرف على دور منظمة العمل الدولية وأليات عملها، استــــــراحة شـــــاى فهم المصطلحات األساسية في مجال -فهم المصطلحات األساسية في مجال النوع االجتماعي. النوع االجتماعي. غـــــــــداء اليوم الثاني موضوع الجلسة األهداف تنشيط الذاكرة والتأكيد على المعارف والمفاهيم التىالجلسة التنشيطية طرحت في اليوم األول، اختيار مقررى اليوم التدريبي.الجلسة األولي :اتفاقيات منظمة العمل -فهم ومعرفة المبادىء والحقوق التى تتضمنها اإلتفاقيات بشأن تطبيق المساواة بين الجنسين في العمل. الدولية والمساواة بين الجنسين في العمل الجلسة الثانية :الدستور وحقوق النساء -معرفة الحقوق والضمانات الدستورية الخاصة بحقوق المرأة في العمل. في العمل استــــــراحة شـــــاى الجلسة الثالثة :حقوق النساء فى قانون -معرفة حقوق المرأة في قانون العمل الوطني، معرفة مدى توافق القانون الوطنى مع اإلتفاقيات الدوليةالعمل ومعايير ومبادىء العمل الدولية. معرفة حقوق المرأة في قانون العمل الوطني،مع اإلتفاقيات الدولية ومعايير ومبادىء العمل الدولية. الجلسة الرابعة :واقع المرأة داخل العمل
التعرف على واقع المرأة داخل سوق العمل.غـــــــــداء 63
األهداف 9.30-9.00 11.00 -9.30 12.00-11.00 12.30-12.00 2.00 -12.30 3.00-2.00 األهداف 9.30-9.00 11.00 -9.30 12.00-11.00 12.30-12.00 2.00-12.30 3.00-2.00
64
اليوم الثالث
موضوع الجلسة الوقت تسجيل بيانات المشاركين/المشاركات - .تنشيط الذاكرة وعرض تقرير اليوم السابق، اختيار مقررى اليوم التدريبي.التعريف بالورشة وأهدافها ،وقواعد -بلورة رؤية مشتركة بين المتدربات والمدربين حول اسباب ضعف تمثيل النساء داخل النقابات. العمل خالل فترة الورشة، معرفة دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين،إختيار مقررى اليوم التدريبي. تحديد طرق تطبيق آليات التمييز اإليجابي داخل هياكلالنقابات. استــــــراحة شـــــاى الجلسة الثالثة :إدراج قضايا المرأة -معرفة االجراءات التى يمكن تطبقها داخل أنشطة اللجان النقابية إلدماج قضايا المرأة ضمنها. ضمن أجندة عمل اللجان النقابية غـــــــــداء اليوم الرابع موضوع الجلسة الوقت الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة وعرض تقرير اليوم السابق، اختيار مقررى اليوم التدريبي.الجلسة األولى:اإلطار القانونى الدولى -معرفة المعايير الدولية الخاصة بالمفاوضة الجماعية. للمفاوضة الجماعية معرفة اإلجراءات القانونية الخاصة بالمفاوضةالجلسة الثانية :قانون العمل الجماعية. والمفاوضة الجماعية استــــــراحة شـــــاى معرفة آليات دمج قضايا النساء في المفاوضة الجماعيةالجلسة الثالثة :المفاوضة الجماعية وأهمية ذلك في تعزيز المساواة. كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين غـــــــــداء
األهداف
موضوع الجلسة
اليوم الخامس
9.30-9.00
الجلسة التنشيطية
11.00 -9.30
الجلسة األولى :مدخل إلى التخطيط االستراتيجى وإدماج قضايا النوع االجتماعى
1.00 -11.00 1.30 -1.00 2.00 -12.3
11.00 -9.30
11.30-11.00 1.00-11.30 2.00-1.00
-معرفة التخطيط االستراتيجى وإدماج النوع االجتماعى.
صياغة رؤية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسينالجلسة الثانية :إعداد "الرؤية داخل العمل/النقابة. والرسالة" لبرنامج حول المساواة بين صياغة رسالة لبرنامج عمل حول المساواة بينالجنسين فى العمل والنقابات الجنسين داخل العمل/النقابة. استــــــراحة شـــــاى صياغة األهداف العامة لبرنامج عمل حول المساواةالجلسة الثالثة :تحديد األهداف العامة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. واالجرائية لبرنامج حول المساواة بين صياغة األهداف اإلجرائية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. الجنسين فى العمل والنقابات
3.00 -2.00 األهداف 9.30-9.00
الوقت تنشيط الذاكرة وعرض تقرير اليوم السابق، -اختيار مقررى اليوم التدريبي.
موضوع الجلسة
غـــــــــداء اليوم السادس
الجلسة التنشيطية الجلسة األولى :التحليل الرباعى ( )SWOTللبيئتين الداخلية والخارجية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات
الجلسة الثانية :تحليل األطراف لبرنامج عمل لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات
الوقت تنشيط الذاكرة وعرض تقرير اليوم السابق، اختيار مقررى اليوم التدريبي. تحديد نقاط القوة والضعف للبيئة الداخلية لبرنامج عملحول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة، تحديد الفرص والتحديات بالبيئة الخارجية لبرنامجعمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. استــــــراحة شـــــاى
تحليل وتحديد األطراف ومدى تأثيرها لبرنامج عملحول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. غـــــــــداء
65
األهداف
موضوع الجلسة
اليوم السابع
9.30-9.00
الجلسة التنشيطية
11.00 -9.30
الجلسة األولى :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()1
11.30-11.00
1.00 -11.30 2.30-1.00
2.30-2.00 3.00 -2.30
66
الجلسة الثانية :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()2 الجلسة الثالثة :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()3 الجلسة الختامية
الوقت تنشيط الذاكرة وعرض تقرير اليوم السابق، اختيار مقررى اليوم التدريبي. إعداد خطة عمل من أجل تنفيذ برنامج المساواة بينالجنسين فى العمل /النقابات.
استــــــراحة شـــــاى الخروج بخطة عمل قابلة للتنفيذ لبرنامج المساواة بينالجنسين فى العمل/النقابات. تحديد األنشطة والمدة الزمنية والجهات المنفذة وآلياتالمتابعة والتقييم لمدة عام. تلخيص الورشة ومراجعة أهدافها، توزيع كشف بتبادل معلومات المشاركين لتعزيزالتعارف، تقييم ورشة العمل.غـــــــــداء
أيام التدريب وخطط الجلسات
67
اليوم التدريبي األول
68
الجلسة االفتتاحية :تقديم وتعارف التعريف ببرنامج الورشة التدريبية والجهات المنظمة له، -1أهداف الجلسة - :تعارف المشاركين ،وإذابة الجليد، اإلتفاق على قواعد العمل خالل مدة ورشة العمل. -2زمن الجلسة 60 :دقيقة. كلمات إفتتاحية من ممثلى الجهات المنظمة للتعريف بالتدريب وأهدافه، تقديم المدرب/ة ومنسق/ة التدريب، -3خطة الجلسة - :تعارف المشاركين بعضهم البعض بطريقة تشاركية، تحديد قواعد العمل على المدى الزمني لبرنامج الورشة، اختيار ميقاتى ومقرران لفاعليات اليوم التدريبيى األول.◄ملحوظة ،يتم قبل بدء الجلسة تسجيل املشاركني يف كشف الحضور.
الجلسة األولى :منظمة العمل الدولية (النشأة ،واألهداف ،ومعايير العمل الدولية) أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادر/ة على: -1أهداف الجلسة - :التعرف على دور منظمة العمل الدولية وأليات عملها، التعرف على معايير العمل الدولية.إجمالي 60دقيقة ،موزعة بين: -2زمن الجلسة - :شرح نظرى ( 40دقيقة)، مناقشات مفتوحة ( 20دقيقة). الشرح النظرى بإستخدام جهاز عرض (الداتا شو،)data show -3أسلوب إدارة المناقشة /الحوار المفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتهاالجلسة: بعد العرض. -4المعينات جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showسبورة /ورق قالب (كبير الحجم) ،أقالمالتدريبية ملونة. المستخدمة:
-5خطة الجلسة:
يتطرق المدرب/ة فى تناول موضوع الجلسة إلى النقاط األساسية التالية: نشأة منظمة العمل الدولية، أهداف ومبادئ منظمة العمل الدولية، هيكل وأجهزة منظمة العمل الدولية، برنامج العمل الالئق، معايير منظمة العمل الدولية، -إعالن المبادئ والحقوق األساسية في العمل لسنة .1998
يتم من خالل مناقشة مفتوحة مع المشاركين حول النقاط األساسية التالية: كيف تتعامل النقابات بفاعلىة مع منظمة العمل الدولية؟ -6معايير التحقق - :ما هو دور النقابات في مؤتمر العمل الدولى؟ ما هى معايير العمل الدولية؟ ما هى أهمية إعالن المبادىء والحقوق األساسية في العمل؟ ومدى إلزاميته؟69
الجلسة الثانية :مقاربة النوع االجتماعي (مفاهيم وتعريفات) ()1 أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادر/ة على: -1أهداف الجلسة: فهم المصطلحات األساسية في مجال النوع االجتماعي.إجمالي 60دقيقة ،موزعة بين: مجموعات عمل ( 25دقيقة 15 :دقائق عمل ،و 10دقائق عروض)، -2زمن الجلسة: شرح نظرى ( 20دقيقة)، مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة). تقسيم المشاركين إلى ( )2مجموعة عمل للقيام بتدريب عملى إلذابة الجليد(مرفق مخطط التدريب)، -3أسلوب إدارة -شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showبجب أال تتجاوز شرائح الجلسة: العرض 20شريحة ،وتتضمن كل شريحة المعلومات االساسية ،وتكتب بخط واضح، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. -4المعينات التدريبية جهاز كمبيوتر ،جهاز عرض ،data showورق قالب (كبيرة الحجم) ،أقالم ملونة.المستخدمة: يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من خالل التطرق إلى: الفروق بين النوع والجنس، مفهوم النوع االجتماعى، جدول مقارنة بين مفهوم الجنس ومفهوم النوع االجتماعي، -5خطة الجلسة: الهوية الجندرية للنساء والرجال، مساواة النوع االجتماعي، أدوار النوع االجتماعى والتغير في األنماط، عالقات النوع االجتماعى واحتياجاتهيتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -6معايير التحقق - :طبيعة الفروق بين الجنس والنوع، -مظاهر تقسيم األدوار بين الرجال والنساء في المجالين العام والخاص.
70
-7أنشطة الجلسة: ◄ نشاط إذابة الجليد :الصور النمطية في األمثال الشعبية الزمن:
20دقيقة (فى بداية الجلسة).
المهــــــــمة:
يتم تقسيم المشاركين إلى مجموعتين ،تسمي كل منها مقرر/ة. يتم الطلب من كل مجموعة ذكر أمثال شعبية مصرية عن المرأة والرجل ومناقشة هذه األمثالداخل المجموعة إلبراز ما تختزنه في الواقع من صورة المرأة والرجل في المجتمع، -يتم عرض عمل المجموعتين خالل جلسة جماعية وكل مقرر يشرح المثل.
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
على المدرب/ة إعطاء مثال/أمثلة لمساعدة المشاركين/ات فى تبين الصورة النمطية للمرأةوالرجل ،ولألدوار والعالقات بينهما في الخيال الشعبي ◄(مثال :لما قالوا دا ولد اتشد ضهرى واتسند). كما يجب توجيه المشاركين/ات للتركيز على األمثلة التي تعكس المفاهيم التمييزية بين النساءوالرجال.
71
الجلسة الثالثة :مقاربة النوع االجتماعي (مفاهيم وتعريفات) ()2 أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة: فهم المصطلحات األساسية في مجال النوع االجتماعي. -2زمن الجلسة:
إجمالي 90دقيقة ،موزعة كالتالي: 45دقيقة ( 20دقيقة لعمل المجموعات 25 ،دقيقة لعرض النتائج)، 30دقيقة شرح نظرى، 15 -دقيقة مناقشات مفتوحة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
مجموعات عمل (مرفق نماذج عمل لثالث المجموعات)، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showال تزيد شرائح العرض عن ١٢شريحة ،مكتوب عليها المعلومات االساسية بخط واضح، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
-جهاز كمبيوتر ،جهاز عرض ،data showورق قالب (كبيرة الحجم) ،أقالم ملونة.
-5خطة الجلسة:
يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: معالجة االحتياجات العملية واالحتياجات االستراتيجية، الحصول على الموارد والتحكم فيها، أدوار المؤسسات المختلفة في تحديد هيكل العالقات االجتماعية، عالقات السلطة، التقسيم الوظيفي أو العمل من منظور النوع االجتماعي، -تحليل النوع االجتماعى ،ودمج النوع االجتماعى.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: أدوار المؤسسات المختلفة في التأثير على عالقات النوع االجتماعى، -6معايير التحقق: أهمية تلبية إحتياجات الرجال والنساء، -آليات دمج النوع االجتماعى.
72
-7أنشطة الجلسة )3( :مجموعات عمل ◄ نشاط رقم ( )1المجموعة األولي :أدوار النوع االجتماعي وتأثيرها في حياة النساء الزمن:
المهــــــــمة:
تسجيل أكثر ما يمكن من األنشطة اليومية والموسمية بما في ذلك العمل المؤجرالنشاط
الجنس
النشاط المشترك
رجل امرأة إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
عدد الساعات
النسق
موسمي
المكان
يومي
في هذا التمرين يقوم المدرب بتوجيه المجموعة نحو التركيز على استنتاجات تبين ما هو مكتسب،وما هو طبيعي ،مع التركيز على تلقائية وصراحة األجوبة وسط المجموعة لخلق االختالف واثراء النقاش.
◄ نشاط رقم ( )2المجموعة الثانية :عالقات النوع االجتماعي الزمن:
20دقيقة
المهــــــــمة:
تحديد العالقات بين الرجال والنساء وما يحكمها من فوارق وتمييز عالقات النوع االجتماعي: • على مستوى األسرة (من له السلطة المرأة أم الرجل ؟من يتخذ القرارات)، • على مستوى العمل، • على مستوى العمل النقابي والسياسي.
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
على المدرب القيام بتذكير المجموعه بما تم تناوله خالل الجلسه حول عالقات النوع االجتماعي.
73
◄ نشاط رقم ( )3المجموعة الثالثة :احتياجات النوع االجتماعي وتصنيفها الزمن:
20دقيقة
المهــــــــمة:
الوقوف على احتياجات النساء والرجال وتصنيفها ،من خالل: تحدد المشاركات احتياجات النساء ¬(في المطلق)، يحدد المشاركون احتياجات الرجال في المطلق، -ماهي االستنتاجات المستخلصة؟
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
على المدرب التأكيد على إعطاء أجوبه متعددة وغير مصنفة ليتم تصنيفها فيما بعد إلى إحتياجات إستراتيجية وأخرى عملية.
74
اليوم التدريبي الثاني
75
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة والتأكيد على المعارف والمفاهيم التى طرحت في اليوم األول، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم الثانى. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار الطريقة التى يتم عرض التقرير.
-4خطة الجلسة:
يقوم المقرران عرض تقرير عن اليوم األول للورشة ،يترك المدرب/ة للمقررين -اختيارالطريقة التى يتم بها عرض التقرير. -يتم اختيار مقررين جديدين (متدرب ومتدربة) لليوم الثاني.
76
الجلسة األولي :اتفاقيات منظمة العمل الدولية والمساواة بين الجنسين في العمل أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة - :فهم ومعرفة المبادىء والحقوق التى تتضمنها االتفاقيات بشأن تطبيق المساواة بين الجنسين في العمل. -2زمن الجلسة:
إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: لعبة الكروت ( 20دقيقة)، شرح نظرى ( 50دقيقة) -مناقشات مفتوحة ( 20دقيقة)
-3أسلوب إدارة الجلسة:
لعبة الكروت ،يوزع المدرب/ة في بداية الجلسة كروت على المتدربين والمتدربات لكتابةالمبادىء والحقوق التى تنص عليها كل اتفاقية ،ثم بعد العرض يتم تعلىق هذه الكروت على حائط واضح للجميع ،وقراءتها، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتتضمن شرائح العرضالمبادىء والحقوق االساسية لكل اتفاقية ،وتعرض كل اتفاقية في شريحة منفصلة، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showكروت ملونة (صغيرة الحجم) ،أقالمملونة.
-5خطة الجلسة:
يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: االتفاقية رقم ( )3لعام 1919بشأن استخدام النساء قبل الوضع وبعده، االتفاقية رقم ( )4لعام 1919بشأن عمل النساء ليال، االتفاقية رقم ( )100لعام 1951بشأن مساواة العمال والعامالت في األجر عن عمل ذي قيمةمتساوية، االتفاقية رقم ( )111لعام 1958بشأن التمييز في االستخدام والمهنة، االتفاقية رقم ( )156لعام 1981بشأن تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال منالجنسين، االتفاقية رقم ( )183لعام 2000بشأن مراجعة اتفاقية حماية األمومة، -االتفاقية رقم ( )177لعام 1996بشأن العمل في المنزل.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: مسؤولية األطراف الثالثة (الحكومات ،وأصحاب األعمال ،والنقابات العمالية) في تطبيق -6معايير التحقق :وتفعيل الحقوق والمبادىء التى تتضمنها اإلتفاقيات، التركيز على اإلتفاقيات األربعة لمنظمة العمل الدولية التى تعتبر أدوات أساسية لتحقيق المساواةبين الجنسين في العمل.
77
الجلسة الثانية :الدستوروحقوق النساء في العمل أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة: -معرفة الحقوق والضمانات الدستورية الخاصة بحقوق المرأة في العمل.
-2زمن الجلسة:
إجمالي 60دقيقة ،موزعة بين: لعبة الكروت ( 10دقائق)، شرح نظرى ( 35دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
لعبة الكروت ،يوزع المدرب/ة في بداية الجلسة كروت على المتدربين والمتدربات لكتابةالمبادىء والحقوق التى تنص عليها مواد الدستور ،ثم بعد العرض يتم تعلىق هذه الكروت على حائط واضح للجميع ،وقراءتها، شرح نظرى بإستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showيتم عرض كل مادة منالدستور في شريحة منفصلة، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showكروت ملونة (صغيرة الحجم)،أقالم ملونة.
-5خطة الجلسة:
يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: مواد الدستور الخاصة بالحق في العمل، مواد الدستور الخاصة بعدم التمييز وتكافؤ الفرص، -المادة ( )93من الدستور الخاصة باإلتفاقيات الدولية.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: الحقوق والضمانات الدستورية الخاصة بتطبيق تكافؤ الفرص وعدم التمييز تجاه النساء في -6معايير التحقق: مجاالت العمل.
78
الجلسة الثالثة :حقوق النساء فى قانون العمل أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة - :معرفة حقوق المرأة في قانون العمل الوطني، مدى توافق القانون الوطنى مع اإلتفاقيات الدولية ومعايير ومبادىء العمل الدولية. -2زمن الجلسة:
إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: مجموعات عمل ( 45دقيقة 20 :دقيقة عمل 25 ،دقيقة عروض)، شرح نظرى ( 20دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 10دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
مجموعات عمل ،يتم تقسيم المتدربين والمتدربات إلى ( )5مجموعات عمل ،تقسم مواد القانونعلى الخمس مجموعات ،وتقوم كل مجموعة بمراجعة مواد القانون التى تم توزيعها عليها وتحديد مدى تطابقها مع االتفاقيات والدستور. شرح نظرى بإستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showيتم عرض كل مادة من القانونفي شريحة منفصلة، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showكروت ملونة (صغيرة الحجم)،أقالم ملونة.
-5خطة الجلسة:
يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: مواد فصل الئحة تشغيل النساء، القرارات الوزارية، المواد الخاصة باألجور ،وإستثناء عامالت المنازل، -اإلشكاليات العملية التى تواجه تطبيق مواد القانون.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: حقوق المرأة في قانون العمل الوطني، -6معايير التحقق: اختالف مواد القانون مع االتفاقيات الدولية. -مدى التزام القانون بالمعايير ومبادىء العمل الدولية.
79
-7أنشطة الجلسة )3( :مجموعات عمل ◄ مجموعات عمل حول حقوق المرأة فى الدستور وقانون العمل الوطني الزمن:
المهــــــــمة:
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
80
30دقيقة تقسم مواد القانون على الخمس مجموعات يتم التأكد من ان الحقوق والضمانات الدستورية التى اتفق عليها في الجلستين السابقتين في مكانظاهر للجميع كل مجموعة تتولى مراجعة مواد القانون التى تم توزيعها عليها ومدى تطابقها مع االتفاقياتوالدستور.
التركيز على بلورة تعديالت ومقترحات يمكن للمتدربين والمتدربات استخدامها في صياغاتمقترحات قانونية يمكن التقدم بها للبرلمان، -مراجعة القوانين من منظورة المعايير الدولية ومبدأ تحقيق المساواة بين الجنسين.
الجلسة الرابعة :واقع المرأة داخل العمل أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة: -واقع المرأة داخل سوق العمل.
-2زمن الجلسة:
إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: مجموعات عمل ( 45دقيقة 30 :دقيقة عمل 15 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 30دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى مجموعتى عمل ،تقوم كل مجموعة بدراسةحالة ،تجيب فيها عن اسباب تعرض النساء للتمييز والعنف في العمل (مرفق نموذجى دراسة حالة بنهاية الجلسة)، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتركز كل شريحة على محورواحد فحسب ،مع مراعاة استعراض االحصائيات بطريقة ال تربك المتدربين والمتدربات، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
-جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showورق قالب (كبير الحجم) ،قالم ملونة.
-5خطة الجلسة:
يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: االحصائيات الرسمية عن وضع المرأة داخل سوق العمل (معدالت البطالة ،وحجم المساهمةاالقتصادية وأشكالها ،والفجوة النوعية في األجور ،والفجوة النوعية في الترقي ،والحماية االجتماعية،)... وضع المرأة في القطاع غير المنظم (خصائص العمالة غير المنظمة وحجم النساء بها ،صورالتمييز والعنف الذي تتعرض له النساء في هذا القطاع ،والحماية االجتماعية،)... إتاحة الفرص لالستماع لخبرات المتدربين والمتدربات بشأن أشكال التمييز والعنف داخلاماكن العمل.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -6معايير التحقق - :األسباب التى تؤدى إلى تعرض النساء للتمييز والعنف في اماكن العمل، -االجراءات التى يجب توافرها او القيام بها للتصدى لهذا التمييز والعنف.
81
-7أنشطة الجلسة: ◄ دراسة حالة رقم ( :)1واقع المرأة داخل سوق العمل الزمن:
30دقيقة
مضمون دراسة الحالة:
المفروض إني مُدَ رِّ سة ثانوي ،إنما علشان مفيش عقود عمل إال لمدرسات االبتدائي ؛ فانا وافقت طبعا ً ألن الفرص قليلة جداً ،وقلت لنفسي :لو جالك الميرى.. في قاعدة بتقول إن المدرسات أكثر إنسانية من المدرسين ،القاعدة دي مديرين المدارس مؤمنين بيها ألنهم هم اللي اخترعوها ،عشان كدة بتبقى اإلدارة مصممة إن المدرسات يشتغلوا في المرحلة التعلىمية من أولى حتى ثالثة إبتدائي ،على أساس إننا هنحتضن االطفال ونعاملهم بأمومة ،وبالتالي أنا اشتغلت في المدرسة كإني مربية منزل مش مُدَ رِّ سة ..والمدرسين الرجالة بيدرسوا حتى سادسة ابتدائي إلن إنسانيتهم -تقريبا ً -أقل شوية مننا وفقا ً لرؤية اإلدارة. اشتكيت ..كان صعب على تقبل فكرة إني كمدرسة ثانوي أقوم بالتدريس ألولى ابتدائي ،لمجرد ان المدرسين الرجالة شايفين إني باعرف اتعامل أفضل مع المرحلة دي في حصص اللغة العربية مثالً ،لكن في حصص الدىن -فجأة -المدرسين الرجالة بيبقى عندهم إنسانية وبيعرفوا يتعاملوا .. تدريس حسب المزاج كدة. عرفت بعد ما اشتغلت بفترة إن في قرار إداري بعدم إعطاء المدرسات الساعة رضاعة أيام االمتحانات ،لكن في األيام الدراسة العادية الساعة الرضاعة المدرسات إمَّا بتاخدها بدري في أول اليوم الدراسي أو متأخر قبل انتهاء اليوم ،لكن في أيام االمتحانات ممنوع المدرسات تاخد ساعة الرضاعة المقررة لهم في القانون ،ومن الممكن ان المُدَ رِّ سة اللي هتاخد ساعة الرضاعة يتم مجازاتها ألنها بترضع طفلها ..ودة طبعا ً ألنها أكثر إنسانية. موضوع وجود حضانة في مكان العمل حلم لكل المدرسات ،ومعروف طبعا ً إن األحالم بتفضل أحالم ..ودة عشان اإلدارة بتوافق وترجع ترفض بعد الموافقة ،وهكذا .. عندي سؤال باحاول االقي له إجابة ..ليه المسؤولين بينظروا النظرة دي للسيدات العامالت سواء مدرسات أو ممرضات أو غيره ؟! ليه بيعاملوهم كدة؟! مع إنهم من وجهة نظر المسؤولين في المدارس -على األقل -أكثر إنسانية!!
المهمة:
يجيب المتدربين /المتدربات على األسئلة التالية: ما هى المشاكل التي تعرضت لها المعلمة؟ في رأيك لماذا تعرضت لهذه المشاكل؟ -كيف يمكن للنقابة مساعدة هذه المعلمة؟ (اإلجراءات – الجهات التى سوف تتوجه لها).
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
التركيز على بلورة تعديالت ومقترحات يمكن للمتدربين والمتدربات استخدامها في صياغاتمقترحات قانونية يمكن التقدم بها للبرلمان، -مراجعة القوانين من منظورة المعايير الدولية ومبدأ تحقيق المساواة بين الجنسين.
82
-7أنشطة الجلسة: ◄ تدريب عملي بعنوان خطوة لألمام الزمن: التحضير:
الشرح:
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
60دقيقة موسيقى هادئة – ورقة الجمل التى ستتلى على المتدربين والمتدربات. القسم األول: ضع موسيقى تخلق جوا هادئ و اطلب من المتدربين والمتدربات الصمت و الجلوس بطريقة مريحه .وان يحاولوا التركيز في االسئلة التي ستتلئ علىهم ،واالسئلة كالتالي: كيف تشعر/ى في عملك النقابى؟ هل تواجه/ى شكل من اشكال التمييز؟ هل تشعر او تشعري بالظلم في مجال عملك النقابي؟ هل لدىك اي مميزات في عملك النقابي؟ثم اطلب منهم ان يقفوا خط واحدا و اخبرهم انك سوف تقرا علىهم بعض الجمل واطلب منهم ان يخطوا خطوة واحدة في كل مرة يمكنهم االجابة بنعم على الجملة المقرروءة .و ان ال يتحركوا ان كانت الجملة ال تنطبق علىهم فى مجال عملهم النقابى. ثم اقرأ الجمل التالية (الجملة تلو االخرى) مع اعطاءهم الوقت للتحرك: ال أستطيع الوصول لمراكز صناعة قرار، أعانى من التخويف الدائم والتشكيك ضدى، أعانى من االضطهاد فى مجال عملى النقابى، يتم تحريض العاملين من الرجال بعدم قبول نقابيات تتحدث باسمهم أو تتفاوض نيابة عنهم، لدى سلطه أكبر فى مجال عملى النقابى، لدى حرية أكثر فى مجال عملى النقابى، لدى قدرة اتخاذ قرارات مسموعة ومنفذه، استطيع بسهولة التواصل مع الزمالء الرؤساء، لدى احترام أكبر من المرؤسين، لدى متسع من الحرية فى مجال عملى النقابى.مع اخر جملة اطلب منهم تذكر مواقعهم واعطاءهم دقيقة للخروج من الدور والرجوع الماكنهم. القسم الثاني: في جلسة دائرية ابدا باستخالص المعلومات والتقييم: ما هو شعورك عند القيام بخطوات الى االمام أو عدم القيام بها؟ هل شعرت /ي في لحظة انك ال تتحرك على االطالق؟ هل يعكس النشاط صورة المجتمع النقابي بشكل ما؟ كيف؟ -هل هناك حقوق مهدرة اثناء ممارسة العمل النقابي؟ ما هي؟
التركيز على بلورة تعديالت ومقترحات يمكن للمتدربين والمتدربات استخدامها في صياغاتمقترحات قانونية يمكن التقدم بها للبرلمان، مراجعة القوانين من منظورة المعايير الدولية ومبدأ تحقيق المساواة بين الجنسين.83
◄ دراسة حالة رقم ( :)2واقع المرأة داخل سوق العمل الزمن:
مضمون دراسة الحالة:
المهمة:
إرشـــــادات للمـــدرب/ة:
84
30دقيقة طبعا ً عندي مشاكل في الشغل ،مفيش واحدة بتشتغل مفيش عندها مشاكل ،دا العادي ..بس انا وزميالتي عندنا مشكلة في عدم وجود أمن يحمينا في النوبتجيات وأيام السهر ،ألن أغلب المشاكل مع المرضى وأهاليهم اللي بيزوروهم بتحصل لنا في غياب األمن ،ولما بيحضر أفراد األمن بيحضروا متأخرين ويا تكون المشكلة اتحلِّت أو اتعرضنا لألذى . آه ..بالليل ما هو أنا وزميالتي بيكون عندنا 3أيام سهر في الشغل والزم نسهرهم علشان ما يتخصمش مننا فلوس ..انت عارف ان يوم غياب واحد بيتخصم قصاده 5أيام ؟! مع إن بدل السهر في ال3 أيام دول 40جنيه بس وطبعا ً ما بيكفوش حاجة ،يعني لما نشتغل ما ناخدش حاجة تنفع ولو ما اشتغلناش يتخصم مننا ..آه وهللا . لما كنت في ال 3شهور األخيرة من حملي كنت معفاة من السهر ونوبتجيات الليل ،الكالم دة كان من 3سنين تقريبا ً ،دلوقتي اإلعفاء دا خالص اتلغى ألسباب إدارية ..زي ما لغوا تخفيض ساعة عمل في شهور الحمل األخيرة . حاولت أنا وزميالتي نخليهم في الشغل يعملوا لنا حضانة بس مفيش نتيجة ..هم في البداية جمعوا مننا فلوس علشان يعملوها ،وبعدين قالوا لنا مش هنقبل فيها األطفال الرضع وأقل من 3 سنين ،طيب ما هو الحضانات برة كتير بتقبل فوق ال 3سنين ..انا مشكلتي مع طفلي اللي عمره أقل من كدة . زمايلنا الرجالة ما بيسهروش نوبتجيات زي ما احنا بنسهر ،هم نوبتجياتهم أقل عشان بيشتغلوا في االستقبال ،ولو اشتغلوا أقسام تانية ياخدوا مكافآت إضافية أكتر ومنح أكتر. رغم ان الحاجات دي وحاجات تانية بتضايقني ،لكن هاعمل إيه بقى ؟ اتعودنا على كدة ..لكن اللي بيوجعني أوي بصراحة ،لما أكون مروحة بالليل من المستشفى واالقي عربية وقفت جنبي وفتحت الباب علشان أركب ..فاهمني ؟ هو ليه المجتمع شايفنا وحشين كدة ؟! تعرف ليه ؟
يجيب المتدربين /المتدربات على األسئلة التالية: ما هى المشاكل التي تعرضت لها الممرضة؟ في رأيك لماذا تعرضت لهذه المشاكل؟ كيف يمكن للنقابة مساعدة هذه الممرضة؟ (االجراءات – الجهات التى سوف تتوجه لها). تختار المجموعة مقرر للجلسة من أجل تنظيم النقاش، يترك لكل مجموعة اختيار طريق عرض االجابة على االسئلة، بلورة اسباب تعرض النساء للتمييز والعنف في العمل(ما هى االجراءات التى يجب توافرها أوالقيام بها للتصدى لهذا التمييز والعنف)
اليوم التدريبي الثالث
85
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة والتأكيد على المعارف والمفاهيم التى طرحت في اليوم الثانى للورشة، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم الثالث. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار الطريقة التى يتم عرض التقرير.
-٤خطة الجلسة:
يقوم المقرران بعرض تقرير عن اليوم الثاني للورشة ،يترك المدرب/ة للمقررين -اختيارالطريقة التى يتم بها عرض التقرير. -يتم اختيار مقررين جديدين (متدرب ومتدربة) لليوم الثالث.
86
الجلسة األولي :تمثيل النساء فى النقابات أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة: -بلورة رؤية مشتركة بين المتدربات والمدربين حول أسباب ضعف تمثيل النساء داخل النقابات.
-2زمن الجلسة:
-3أسلوب إدارة الجلسة:
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
-5خطة الجلسة:
إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: تمرين عملي فى شكل جلسة دائرية ( 60دقيقة)، -نقاش جماعى واستخالصات ( 30دقيقة).
ضع موسيقى تخلق جوا هادئ واطلب من المتدربين والمتدربات الصمت والجلوس بطريقةمريحه .وان يحاولوا التركيز في االسئلة التي ستتلئ علىهم، بعد االسئلة اطلب منهم ان يقفوا خط واحدا واقرأ علىهم مجموعة جمل (جملة تلو االخرى)،واطلب منهم التحرك فى خطوة واحدة لألمام في كل مرة يمكنهم االجابة بنعم على الجملة المقروءة ،وعدم التحرك إذا كانت الجملة ال تنطبق .وبعد أخر جملة يطلب منهم الرجوع ألماكنهم، في جلسة دائرية إبدأ باستخالص المعلومات والتقييم على ضوء مجموعة من االسئلة .مرفقةبالتفصيل أدناه فى وصف نشاط الجلسة. جهاز كمبيوتر، موسيقى هادئة، ورقة الجمل التى ستتلى على المتدربين والمتدربات، أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: وضع العمل النقابى، صور التمييز داخل النقابات، -أسباب ضعف تمثيل النساء في النقابات.
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -6معايير التحقق - :أسباب ضعف تمثيل النساء في النقابات سواء فيما يتعلق بالبيئة الداخلية للنقابات أو البيئة الخارجية في المجتمع.
87
-7أنشطة الجلسة:
◄ تدريب عملي بعنوان خطوة لألمام الزمن: التحضير:
الشرح:
إرشـــــادات للمـــدرب/ة: 88
60دقيقة موسيقى هادئة – ورقة الجمل التى ستتلى على المتدربين والمتدربات. القسم األول: ضع موسيقى تخلق جوا هادئ و اطلب من المتدربين والمتدربات الصمت و الجلوس بطريقة مريحه .وان يحاولوا التركيز في االسئلة التي ستتلئ علىهم ،واالسئلة كالتالي: كيف تشعر/ى في عملك النقابى؟ هل تواجه/ى شكل من اشكال التمييز؟ هل تشعر او تشعري بالظلم في مجال عملك النقابي؟ هل لدىك اي مميزات في عملك النقابي؟ثم اطلب منهم ان يقفوا خط واحدا و اخبرهم انك سوف تقرا علىهم بعض الجمل واطلب منهم ان يخطوا خطوة واحدة في كل مرة يمكنهم االجابة بنعم على الجملة المقرؤة .و ان ال يتحركوا ان كانت الجملة ال تنطبق علىهم فى مجال عملهم النقابى. ثم اقرأ الجمل التالية (الجملة تلو االخرى) مع اعطاءهم الوقت للتحرك: ال أستطيع الوصول لمراكز صناعة قرار، أعانى من التخويف الدائم والتشكيك ضدى، أعانى من االضطهاد فى مجال عملى النقابى، يتم تحريض العاملين من الرجال بعدم قبول نقابيات تتحدث باسمهم أو تتفاوض نيابة عنهم، لدى سلطه أكبر فى مجال عملى النقابى، لدى حرية أكثر فى مجال عملى النقابى، لدى قدرة اتخاذ قرارات مسموعة ومنفذه، استطيع بسهولة التواصل مع الزمالء الرؤساء، لدى احترام أكبر من المرؤسين، لدى متسع من الحرية فى مجال عملى النقابى.مع اخر جملة اطلب منهم تذكر مواقعهم واعطاءهم دقيقة للخروج من الدور والرجوع الماكنهم. القسم الثاني: في جلسة دائرية ابدا باستخالص المعلومات والتقييم: ما هو شعورك عند القيام بخطوات الى االمام أو عدم القيام بها؟ هل شعرت /ي في لحظة انك ال تتحرك على االطالق؟ هل يعكس النشاط صورة المجتمع النقابي بشكل ما؟ كيف؟ -هل هناك حقوق مهدرة اثناء ممارسة العمل النقابي؟ ما هي؟
يتم تدوين أسباب ضعف تمثيل النساء في النقابات حسبما ذكرت من المتدربين والمتدربات سواءفيما يتعلق بالبيئة الداخلية للنقابات أو البيئة الخارجية في المجتمع، -فى نقاش جماعى يقوم المدرب/ة بعرض االسباب وإدارة نقاش حولها لبلورة االستخالصات.
الجلسة الثانية :دور النقابات فى تعزيز المساواة بين الجنسين أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة - :معرفة دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين، تحديد طرق تطبيق آليات التمييز اإليجابي داخل هياكل النقابات.إجمالي 60دقيقة ،موزعة بين: -2زمن الجلسة:
-3أسلوب إدارة الجلسة: -4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
شرح نظرى ( 45دقيقة)، مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة). -شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو.)data show
مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض .data showيتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: دور النقابة وأهدافها، -النساء بحاجة للنقابات،
-5خطة الجلسة:
النقابات بحاجة للنساء، تطوير مشاركة المراة في كل مستويات الهياكل النقابية، آليات التمييز االيجابي داخل النقابات، -التدابير واالجراءات الالزمة من أجل تمكين النساء من شغل المناصب القيادية.
-6معايير التحقق:
يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -طرق تطبيق آليات التمييز اإليجابي داخل هياكل النقابات.
89
◄ نشاط رقم ( :)1عصف ذهنى :ماهى قضايا النساء في العمل التى يجب أن تعمل عليها النقابات؟ الزمن: المهمة: إرشادات للمدرب/ة:
20دقيقة عصف ذهنى للمتدربين/للمتدربات حول: عصف ذهنى :ماهى قضايا النساء في العمل التى يجب أن تعمل عليها النقابات؟ يقوم المدرب/ة بطرح السؤال على المتدربات والمتدربين وتدوين االجابة على سبور ،ثم يتم تحديد وبلورة القضايا.
◄ نشاط رقم ( :)2عدد ( )6مجموعات عمل حول قضايا المرأة في أنشطة اللجان النقابية. الزمن:
الشرح:
إرشادات للمدرب/ة:
90
25دقيقة في بداية التمرين يقوم المدرب/ة بتقديم النقاط التالية: يعرض لجان النشاط النقابى ودورها أهمية تضمين قضايا النساء داخل لجان النشاط النقابي:● وجود مهام واضحة ومدرجة في الالئحة النقابية يساعد على الزام الهيئات التنظيمية بالعمل عليها وأيضا القيام بعمليات المتابعة والتقييم، ● يساعد على تفعيل آليات التشبيك والتنسيق والعمل المشترك بين لجنة المرأة ولجان النشاط النقابي األخرى. يقوم المدرب/ة تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 6مجموعات كل مجموعة تعمل على إضافة مهامتتعلق بقضايا المرأة في أنشطة اللجان النقابية. نقاط للنقاش (على ضوء عروض مجموعات العمل) مقترحات بشأن دمج قضايا النساء في لجان النشاط: رصد االنتهاكات التى تتعرض لها النساء داخل اماكن العمل التى تتعلق بحقوق النساء اثناءفترات الحملة والوالدة ورعاية الطفل وغيرها من أشكال العنف والتمييز وعدم تكافؤ الفرص، وجميع أشكال العنف والتمييز االخرى التى تتعلق بالترقى واألجور و العنف الجنسي وتقسيم العمل على اساس النوع، توفير جميع األدبيات والمواد القانونية (االتفاقيات والمواثيق الدولية والقوانين والتشريعاتوالمراسيم والبيانات المتعلقة بقضايا النساء في العمل والنقابات)، إعداد مشاريع قوانين أوإبداء الرأي فيما يعرض على النقابات من مشاريع قوانين والمشاركةفي مناقشتها ،بما يضمن ان هذه القوانيين ال تنص على أى شكل من أشكال العنف أو التمييزو أن تراعى النوع االجتماعى، االهتمام بإجراء األبحاث والدراسات المتعلقة بواقع النساء في العمل النقابي وقضاياهن داخلاماكن العمل، العمل على تعزيز العالقات مع المنظمات النقابية العربية والدولية التى تعمل على قضايا النساءمن أجل تعزيز آليات التضامن بين االتحاد والمؤسسات المماثلة على المستوى العربي والدولي، العمل على نشر أخبار وأنشطة النساء النقابيات وقضايا النساء العامالت، تتبنى لجنة االعالم منظور النوع االجتماعى في جميع ما تنتجة من مواد إعالمية، تقديم جميع أشكال الدعم من أجل تمكين العامالت من االنضمام إلى النقابات واألتحادات النوعيةواألقليمية وتحفيزهن على اإلنخراط في النشاط النقابي وشغل المناصب القيادية، إعداد برامج التدريب والتثقيف حول (االتفاقيات والمواثيق الدولية والقوانين والتشريعاتوالسياسات الوطنية المتعلقة بقضايا النساء في العمل والنقابات). -تكوين فرق التدريب من القيادات النقابية ( نساء ورجال) وذلك بعد أعتمادهم من هيئه معنية.
اليوم التدريبي الرابع
91
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة والتأكيد على المعارف والمفاهيم التى طرحت في اليوم الثالث للورشة، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم الرابع. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار الطريقة التى يتم عرض التقرير.
-٤خطة الجلسة:
يقوم المقرران بعرض تقرير عن اليوم الثالث للورشة ،يترك المدرب/ة للمقررين -اختيارالطريقة التى يتم بها عرض التقرير. -يتم اختيار مقررين جديدين (متدرب ومتدربة) لليوم الرابع.
92
الجلسة األولى :اإلطار القانونى الدولى للمفاوضة الجماعية -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: معرفة المعايير الدولية الخاصة بالمفاوضة الجماعية.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
شرح نظرى ( 60دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 30دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو ،)data showتتضمن شرائح العرضالمبادىء والحقوق االساسية لكل اتفاقية ،ويتم عرض كل اتفاقية في شريحة منفصلة، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض .data show يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: -االتفاقية رقم ( )98لسنة 1948بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم،
-5خطة الجلسة:
االتفاقية رقم ( )144لسنة 1976بشأن المشاورات الثالثية لتعزيز تطبيق معايير العملالدولية، االتفاقية رقم ( )151لسنة 1978بشأن حماية حق التنظيم وشروط العمل في الخدمة العامة، االتفاقية رقم ( )154لسنة 1981بشأن تشجيع المفاوضة الجماعية.يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق:
مفهوم المفاوضة الجماعية كأداة لحل بعض النزاعات بين العمال وأصحاب العمل، المبادىء االساسية التى تضمنتها االتفاقيات الثالثة ودور األطراف الثالثة الحكومة وأصحاباألعمال والنقابات العمالي.
93
الجلسة الثانية :قانون العمل والمفاوضة الجماعية -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: معرفة اإلجراءات القانونية الخاصة بالمفاوضة الجماعية.إجمالي 60دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
شرح نظرى (40دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 20دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو ،)data showيتم عرض كل مادة في شريحةمنفصلة، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة: -5خطة الجلسة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض .data showيتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من خالل النقاط األساسية التالية: عرض المواد من ( )146الى ( )167الخاصة بالمفاوضة الجماعية التى نص عليها قانونالعمل المصري رقم ( )12لسنة .2003 -الخبرات العملية للمتدربين والمتدربات في المفاوضة الجماعية.
-6معايير التحقق:
94
يتم من خالل سؤال المشاركين حول: -االجراءات والمراحل التى نص عليها القانون بشأن عقد اتفاقيات العمل الجماعية.
الجلسة الثالثة :المفاوضة الجماعية كأداة لتعزيز المساواة بين الجنسين -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: معرفة آليات دمج قضايا النساء في المفاوضة الجماعية وأهمية ذلك لتعزيز المساواة.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: -عصف ذهنى ( 15دقيقة)،
-2زمن الجلسة:
مجموعات عمل /لعب أدوار ( 45دقيقة 25 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة لعب أدوار من خاللمسرحية)، شرح نظرى ( 15دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة).
عصف ذهنى بطرح سؤال :ما هى القضايا التى تتعلق بالمساواة بين الجنسين يمكن دمجها فيالمفاوضة الجماعية؟ .يقوم المدرب/ة بطرح السؤال على المتدربات والمتدربين وتدوين اإلجابات على سبور ،ثم يتم تحديد وبلورة القضايا، مجموعات عمل/لعب أدوار ،تقسيم المتدربين والمتدربات الى مجموعتى (أصحاب عمل– نقابات -3أسلوب إدارة الجلسة:
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
عمالية) لتقديم نموذج محاكاة لعملية مفاوضة جماعية حول أحد قضايا المساواة بين الجنسين، مرفق وصف النشاط، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتكون شرائح العرض مكثفةوتتضمن نقاط محددة ومرتبة بطريقة منطقية يمكن للمتدربين والمتدربات االستفادة منها في وضع إجراءات داخل نقاباتهم، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر، جهاز وشاشة عرض ،data show سبورة/ورق قالب (كبير الحجم)، أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى:
-5خطة الجلسة:
دور النقابات في وضع قضايا المساواة بين الجنسين على جدول أعمال المفاوضة الجماعية، دور النقابات في اشراك المرأة في جميع مراحل المفاوضة الجماعية.يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق - :إحتياجات النقابيات من أجل تهيئتهن للمشاركة في المفاوضة الجماعية، -سبل تنفيذ االجراءات التى ذكرت في العرض داخل نقابات المتدربين/المتدربات.
95
-7أنشطة الجلسة: ◄ لعب أدوار/مجموعات عمل لمحاكاة عملية مفاوضة جماعية حول أحد قضايا المساواة بين الجنسين. الزمن:
45دقيقة
الشرح:
تقسيم المتدربين والمتدربات الى مجموعتين (اصحاب العمل– نقابات عمالية). يطلب من المجموعة األولى (اصحاب العمل) والثانية (نقابات عمالية)، العمل (خالل مدة 10دقائق) على اختيار مطلب من المطالب المطروحة للتفاوض ويتعلق بمشكالتالعامالت وذلك من القائمة التالية: oاتباع سياسات توظيف وتأهيل وترقية منصفة وذلك بـ: oانهاء التمييز وتعزيز المساواة بالغاء مظاهر التمييز القائم على الجنس واعطاء فرص متساوية في التدريب والترقيات ومكافحة التحرش الجنسي في مواقع العمل ● أجور وامتيازات متساوية ● سياسات تعزيز األسرة مثل رعاية األطفال وحماية األمومة واجازات األبوين ● تحديد ساعات العمل مثل مرونة ساعات العمل والعمل الجزئي بامتيازات وبقية أشكال العمل األخرى ● الصحة والسالمة للعمال بوضع اجراءات تحمي العامالت من كل أشكال العنف ● التأمين الصحي ثم يطلب من كل مجموعة أن تجتمع لمدة ( )15دقيقة للتحضير للموضوع: ثم تقدم المجموعتان العرض ولعب األدوار من خالل مسرحية قصيرة مدتها 20دقيقة ،تدور حولالتفاوض بين فريق يمثل عمال بمؤسسة وبين صاحب العمل خالل. عقب انتهاء العرض يتم فتح نقاش عام (لمدة 15دقيقة) ،يتم فيه تقييم لعرض نموذج المحاكاة ،وماهى اولويات االحتياجات التى اظهرها العرض من أجل تهيئة النساء للمفاوضة الجماعية.
إرشادات للمدرب/ة:
شرح للمتدربين والمتدربات خطوات تطبيق نموذج المحاكاة، القواعد التى سوف يتم االلتزام بها اثناء عرض نموذج المحاكاة وهى (االستماع الجيد ،عدمالمقاطعة ،اشراك الجميع ،تحديد للمطالب وترتيب أولوياتها ،اطراف التفاوض من الرجال والنساء). النقاش العام يقوم على تقييم لعرض نموذج المحاكاة و ما هى اولويات االحتياجات التى اظهرهاالعرض من أجل تهيئة النساء للمفاوضة الجماعية
96
اليوم التدريبي الخامس
97
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة وعرض تقرير عن اليوم الرابع للورشة، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم الخامس. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار الطريقة التى يتم عرض التقرير.
-٤خطة الجلسة:
يقوم المقرران بعرض تقرير عن اليوم الرابع للورشة ،يترك المدرب/ة للمقررين اختيارالطريقة التى يتم عرض التقرير بها، -يتم اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم الخامس.
98
الجلسة األولى :مدخل إلى التخطيط االستراتيجى وإدماج قضايا النوع االجتماعى -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: معرفة التخطيط االستراتيجى وإدماج النوع االجتماعى.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
شرح نظرى ( 60دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 30دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة: -4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showالشرائح تكون مكثفة ويتمعرضها بتسلسل وفقا لخطوات عملية التخطيط االستراتيجي، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showسبورة/ورق قالب (كبير الحجم) ،أقالمملونة. يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من خالل النقاط األساسية التالية: -الخطة والتخطيط واالستراتيجية،
-5خطة الجلسة:
الغرض من التخطيط االستراتيجي بالنسبة للجان المرأة، مراحل عملية التخطيط االستراتيجي، إدمــــــاج النوع االجتماعي في عملية التخطيط.يتم من خالل سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق - :الفروق بين الخطة والتخطيط واالستراتيجية، -ترتيب مراحل عملية التخطيط.
99
الجلسة الثانية :إعداد «الرؤية والرسالة» لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة - :صياغة رؤية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة، صياغة رسالة لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة.إجمالي 120دقيقة ،موزعة بين: مجموعات العمل (الجولة األولى) ( 40دقيقة 20 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، -2زمن الجلسة:
مجموعات العمل (الجولة الثانية) ( 40دقيقة 20 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 20دقيقة)، مناقشات مفتوحة ( 20دقيقة).-يتم تنظيم جولتين من مجموعات العمل ،ويقسم المتدربين /المتدربات إلى 4مجموعات عمل:
● فى الجولة األولى ،تقوم كل مجموعة من المجموعات األربعة ببلورة «رؤية» لبرنامج المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات، ● فى الجولة الثانية ،تقوم كل مجموعة من المجموعات األربعة ببلورة «رسالة» على برنامج -3أسلوب إدارة الجلسة:
المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات. شرح نظرى بإستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showعرض شرائح التعريف بالرؤيةوشروطها ،وبالرسالة وشروطها .وتركز كل شريحة على محور واحد فحسب ،مع استعراض اإلحصائيات بطريقة غير مربكة،
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showورق قالب (كبير الحجم) ،أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: -التعريف بالرؤية وشروطها،
-5خطة الجلسة:
التعريف بالرسالة وشروطها. معاونة المتدربين/المتدربات على صياغة رؤية ورسالة على برنامح المساواة بين الجنسين فىالعمل وداخل النقابات. يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق - :شروط صياغة «رؤية» و«رسالة» جيدة على برنامح المساواة بين الجنسين فى العمل وداخل النقابات.
100
-7أنشطة الجلسة :جولتين من مجموعات العمل ◄ الجولة األولى :مجموعات عمل إلعداد «رؤية» على برنامج المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات الزمن:
40دقيقة
الشرح:
تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل كل مجموعة تقوم باعداد «الرؤية» للمجموعةعلى برنامج المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات، تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة الرؤية على أن تكون مكتوبة على ورق قالب (فليب شارت)بخط واضح. -مناقشة عروض المجموعات االربعة.
إرشادات للمدرب/ة:
االبقاء على شريحة الرؤية على شاشة العرض اثناء عمل المجموعات حتى تطلع مجموعاتالعمل عليها بعد عروض مجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات وفقاللشروط الخاصة بالرؤية ،والعمل على الخروج بصياغة واحدة للرؤية كلما امكن ذلك.
◄ الجولة الثانية :مجموعات عمل إلعداد «رسالة» على برنامج المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات الزمن:
40دقيقة
الوصف:
تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل كل مجموعة تقوم باعداد «الرسالة» للمجموعةعلى برنامج المساواة بين الجنسين في العمل وداخل النقابات، تختار كل مجموعة متدرب/ة بقراءة الرسالة على ان تكون مكتوبة على ورق قالب (فليب شارت)بخط واضح. -مناقشة عروض المجموعات االربعة.
إرشادات للمدرب/ة:
االبقاء على شريحة الرسالة على شاشة العرض أثناء عمل المجموعات حتى تطلع مجموعاتالعمل عليها بعد عروض مجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات وفقاللشروط الخاصة بالرسالة ،والعمل على الخروج بصياغة واحدة للرسالة كلما امكن ذلك.
101
الجلسة الثالثة :تحديد األهداف العامة واإلجرائية لبرنامج حول المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: -1أهداف الجلسة - :صياغة األهداف العامة لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. صياغة األهداف اإلجرائية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: -2زمن الجلسة:
مجموعات عمل ( 60دقيقة 30 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 15دقيقة)، مناقشات مفتوحة ( 15دقيقة). -مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،تعمل كل مجموعة على
صياغة هدف عام وأهداف اجرائية، -3أسلوب إدارة الجلسة:
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
-5خطة الجلسة:
شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتركز الشرائح على تعريفالهدف العام والهدف االجرائى، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر، جهاز وشاشة عرض ،data show ورق قالب (كبير الحجم)، اقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من خالل النقاط األساسية التالية: اهمية تحديد األهداف، تعريف األهداف العامة واإلجرائية، -خصائص األهداف.
-6معايير التحقق:
102
يتم من خالل سؤال المشاركين حول: -تعريف األهداف العامة واإلجرائية ،وخصائص كل منها.
-7أنشطة الجلسة :جولتين من مجموعات العمل ◄ مجموعات عمل لصياغة هدف عام وأهداف اجرائية الزمن:
60دقيقة
الشرح:
تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،تعمل كل مجموعة على صياغة هدف عاموأهداف اجرائية، تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة األهداف العامة واإلجرائية التى توصلوا إليها ،على ان تكونمكتوبة على ورق قالب (فليب شارت) بخط واضح. -مناقشة عروض المجموعات االربعة.
إرشادات للمدرب/ة:
االبقاء على شريحة األهداف على شاشة العرض أثناء عمل المجموعات حتى تطلع مجموعاتالعمل عليها، بعد عروض امجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات ،والعملعلى الخروج بصياغة محددة لألهداف العامة واألهداف اإلجرائية كلما أمكن ذلك.
103
اليوم التدريبي السادس
104
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة وعرض تقرير عن اليوم الخامس للورشة، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم السادس. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار طريقة عرض التقرير.
-٤خطة الجلسة:
يقوم المقرران بعرض تقرير عن اليوم الخامس للورشة ،يترك المدرب/ة للمقررين اختيارالطريقة التى يتم عرض التقرير بها، -يتم اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم السادس.
105
الجلسة األولى :التحليل الرباعى ( )SWOTللبيئتين الداخلية والخارجية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: تحديد نقاط القوة والضعف للبيئة الداخلية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/ -1أهداف الجلسة :النقابة، تحديد الفرص والتحديات بالبيئة الخارجية لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة. إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين: -2زمن الجلسة:
مجموعات عمل ( 60دقيقة 30 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 20دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 10دقيقة).
مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،للعمل على تحديد نقاطالقوة والضعف (بيئة داخلية) /الفرص والتحديات (بيئة خارجية)، -3أسلوب إدارة الجلسة:
شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتركز الشرائح على تعريفالبيئتين الداخلية والخارجية، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showورق قالب (كبير الحجم) ،أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من التطرق إلى:
-5خطة الجلسة:
البيئة الداخلية (نقاط القوة والضعف)، البيئة الخارجية (الفرص والتهديدات).يتم من خالل سؤال المشاركين حول: -نقاط القوة والضعف المرتبطة بالبيئة الداخلية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل وداخل
-6معايير التحقق :النقابات. الفرص والتحديات المرتبطة بالبيئة الخارجية لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل وداخلالنقابات.
106
-7أنشطة الجلسة: ◄ مجموعات عمل لصياغة «نقاط القوة والضعف بالبيئة الداخلية /الفرص والتحديات بالبيئة الخارجية» لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل وداخل النقابات الزمن:
الشرح:
إرشادات للمدرب/ة:
60دقيقة تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل:● مجموعتين :تقوم بتحديد نقاط القوة والضعف المرتبطة بالبيئة الداخلية، ● مجموعتين :تقوم بتحديد الفرص والتحديات المرتبطة بالبيئة الخارجية. تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة مخرجات المجموعة ،على ان تكون مكتوبة على ورق قالب(فليب شارت) بخط واضح. مناقشة عروض المجموعات االربعة. االبقاء على شريحة تعريف البيئتين الداخلية والخارجية على شاشة العرض أثناء عملالمجموعات حتى تطلع مجموعات العمل عليها، بعد عروض مجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات ،والعملعلى الخروج بصياغة محددة لتحليل البيئتين الداخلية والخارجية.
107
الجلسة الثانية :تحليل األطراف لبرنامج عمل لتحقيق المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: تحليل وتحديد األطراف ومدى تأثيرها لبرنامج عمل حول المساواة بين الجنسين داخل العمل/النقابة.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
مجموعات عمل ( 45دقيقة 25 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 20دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 25دقيقة).
مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،للعمل على تحديداألطراف ( محايد – الحلفاء – الخصوم) وتأثير كل طرف على قضايا المساواة بين الجنسين. -3أسلوب إدارة الجلسة:
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة: -5خطة الجلسة:
-6معايير التحقق:
108
مرفق أدناه جدول تحليل األطراف، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتركز الشرائح على تعريفالبيئتين الداخلية والخارجية، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض. جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showورق قالب (كبير الحجم) ،أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: مواقف األطراف وتأثيرهم في قضايا المساواة بين الجنسين.يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -األطراف المختلفة وتأثيرهم في قضايا المساواة بين الجنسين.
-7أنشطة الجلسة: ◄ مجموعات عمل لتحديد األطراف ( محايد – الحلفاء – الخصوم) وتأثير كل طرف على قضايا المساواة بين الجنسين. الزمن:
60دقيقة تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل: كل مجموعة تحدد األطراف ( محايد – الحلفاء – الخصوم) و تأثير كل طرف على قضايا المساواةبين الجنسين ،وصياغتها في جدول تحليل االطراف (المرفق أدناه)، تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة مخرجات المجموعة ،على ان تكون مكتوبة على ورق قالب(فليب شارت) بخط واضح. -مناقشة عروض المجموعات االربعة.
الشرح:
االبقاء على شريحة األطراف على شاشة العرض أثناء عمل المجموعات حتى تطلع مجموعاتالعمل عليها، بعد عروض مجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات ،والخروجبصياغة موحدة في جدول تحليل االطراف..
إرشادات للمدرب/ة:
-8مرفقات النشاط: ◄ نموذج جدول تحليل األطراف التحليل الطرف حليف محايد خصم -------
الموقف من القضية مؤيد
محايد
معارض
أهمية القضية له مرتفع
متوسط
منخفض
نفوذه وقدرته فالتأثير فى القضية مرتفع
متوسط
منخفض
109
اليوم التدريبي السابع
110
الجلسة التنشيطية تنشيط الذاكرة وعرض تقرير عن اليوم السادس للورشة، -1أهداف الجلسة: اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم السابع. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3أسلوب إدارة الجلسة:
يترك المدرب/ة للمقررين اختيار طريقة عرض التقرير.
-٤خطة الجلسة:
يقوم المقرران بعرض تقرير عن اليوم السادس للورشة، -يتم اختيار مقررين (متدرب ومتدربة) لليوم السابع.
111
الجلسة األولى :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()1 -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: إعداد خطة عمل من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل/النقابات.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
مجموعات عمل ( 60دقيقة 40 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة للعروض)، شرح نظرى ( 10دقيقة)، -مناقشات مفتوحة ( 20دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة:
مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،كل مجموعة تعمل علىتحديد اولويات القضايا التى يتم العمل عليها بناء على مخرجات التحليل الرباعى واالهداف العامة واالجرائية التى تم بلورتها في الجلسات السابقة، شرح نظرى باستخدام جهاز عرض (الداتا شو .)data showتركز على محاور خطة العمل، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين .يتم تجميع مداخالت المتدربين والمتدربات لمناقشتها بعدالعرض.
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة:
جهاز كمبيوتر ،جهاز وشاشة عرض ،data showورق قالب (كبير الحجم) ،اقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة من خالل النقاط األساسية التالية:
-5خطة الجلسة:
إعداد خطة عمل من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين باالعتماد على مخرجات التحليلالرباعى واألهداف العامة واإلجرائية التى تم بلورتها في الجلسات السابقة. يتم من خالل سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق - :القضايا التى تتناسب مع نقاط القوة والفرص المتاحة وتحقق االهداف التى حددتها المجموعات للعمل عليها.
112
-7أنشطة الجلسة: ◄ مجموعات عمل إلعداد خطة عمل من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل وداخل النقابات.
ملحوظة ،يتم االعتماد في بلورتها على مخرجات التحليل الرباعى واالهداف العامة واالجرائية التى تم بلورتها في الجلسات السابقة.
الزمن:
الشرح:
إرشادات للمدرب/ة:
60دقيقة تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل: كل مجموعة تعمل على تحديد أولويات القضايا التى يتم العمل عليها بناء على مخرجات التحليلالرباعى واالهداف العامة واالجرائية التى تم بلورتها في الجلسات السابقة، تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة مخرجات المجموعة ،على ان تكون مكتوبة على ورق قالب(فليب شارت) بخط واضح. مناقشة عروض المجموعات االربعة. االبقاء على شريحة الخطة على شاشة العرض أثناء عمل المجموعات حتى تطلع مجموعاتالعمل عليها، بعد عروض مجموعات العمل ،يقوم المدرب/ة بإدارة النقاش حول األربعة مقترحات،االتفاق على القضايا التى تتناسب مع نقاط القوة والفرص المتاحة وتحقق االهداف التى حددتها المجموعات للعمل عليها .
113
الجلسة الثانية :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات()2 -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: الخروج بخطة عمل قابلة للتنفيذ لبرنامج المساواة بين الجنسين فى العمل/النقابات.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
مجموعات عمل ( 50دقيقة)، -عروض ومناقشات ( 40دقيقة).
-3أسلوب إدارة الجلسة: -4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة: -5خطة الجلسة:
مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،كل مجموعة تعمل علىتحديد األطراف الثالثة التى سوف تعمل معها واالنشطة التى سوف يتم تنفيذها مع كل طرف حسب موقفة من القضية، مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين حول مخرجات مجموعات العمل. ورق قالب (كبير الحجم) ،أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: إعداد خطة نشاط لتنفيذ خطة عمل من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين باالعتماد علىمخرجات التحليل الرباعى واالهداف العامة واالجرائية التى تم بلورتها في الجلسات السابقة. يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول:
-6معايير التحقق - :األنشطة التى تسهم في تغيير مواقف األطراف ،وتسهم في كسب مؤيدين للقضايا التى تم العمل عليها.
-7أنشطة الجلسة: ◄ مجموعات عمل إلعداد خطة نشاط قابلة للتنفيذ الزمن:
الشرح:
إرشادات للمدرب/ة: 114
50دقيقة. تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل: كل مجموعة تعمل على تحديد االطراف الثالثة التى سوف تعمل معها واالنشطة التى سوف يتمتنفيذها مع كل طرف حسب موقفة من القضية ،تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة مخرجات المجموعة ،على ان تكون مكتوبة على ورق قالب (فليب شارت) بخط واضح. مناقشة عروض المجموعات االربعة. ادارة نقاش الختيار األنشطة التى تسهم في تغيير مواقف األطراف (المحايد -المعارض)،وتسهم في كسب مؤيدين للقضايا التى تم العمل عليها.
الجلسة الثالثة :إعداد خطة نشاط من أجل تنفيذ برنامج المساواة بين الجنسين فى العمل والنقابات ()3 -1أهداف الجلسة:
أن يكون المتدرب/ة بنهاية الجلسة قادرة على: تحديد األنشطة والمدة الزمنية والجهات المنفذة وآليات المتابعة والتقييم لمدة عام.إجمالي 90دقيقة ،موزعة بين:
-2زمن الجلسة:
-3أسلوب إدارة الجلسة:
-4المعينات التدريـبــيـــة المستخدمـــة: -5خطة الجلسة: -6معايير التحقق:
مجموعات عمل ( 45دقيقة 25 :دقيقة عمل 20 ،دقيقة عروض ومناقشات)، لعبة الكروت ( 15دقيقة)، حوار ومناقشات مفتوحة ( 30دقيقة). مجموعات عمل ،يقسم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل ،كل مجموعة تعمل علىتحديد جدول الزمنى ،واللجان النشاط النقابي التى سوف يتم التعاون معها في تنفيذ األنشطة داخل النقابة أو االتحاد، تمرين الكروت ،توزيع كروت على المتدربين والمتدربات ومطالبة كل متدرب/ة كتابة إجراءأو إجرائين للمتابعة والتقييم لخطة النشاط، -مناقشة /حوار مفتوح مع المشاركين حول مخرجات مجموعات العمل.
ورق قالب (كبير الحجم) ،كروت ملونة (صغيرة الحجم) ،أقالم ملونة.يتضمن تناول المدرب/ة لموضوع الجلسة التطرق إلى: كيفية تحديد األنشطة والمدة الزمنية والجهات المنفذة وآليات المتابعة والتقييم لمدة عام.يتم من خالل مناقشة /سؤال المشاركين حول: -ما معنى أن تكون خطة النشاط قابلة للتنفيذ؟
-7أنشطة الجلسة: ◄ نشاط رقم ( :)1عدد ( )4مجموعات عمل إلعداد خطة نشاط قابلة للتنفيذ. الزمن:
الشرح:
إرشادات للمدرب/ة:
45دقيقة. تقسيم المتدربين والمتدربات إلى 4مجموعات عمل: كل مجموعة تعمل على تحديد جدول الزمنى واللجان النشاط النقابي التى سوف يتم التعاون معها فيتنفيذ األنشطة داخل النقابة أو االتحاد، تختار كل مجموعة متدرب/ة لقراءة مخرجات المجموعة ،على ان تكون مكتوبة على ورق قالب(فليب شارت) بخط واضح. مناقشة عروض المجموعات االربعة.-
ادارة نقاش ألقرار الخطة. 115
◄ نشاط رقم ( :)2لعبة الكروت الزمن:
15دقيقة.
الشرح:
توزيع كروت على المتدربين والمتدربات ومطالبة كل متدرب/ة كتابة إجراء أو إجرائين للمتابعة والتقييم لخطة النشاط، -يتم لصق الكروت على حائط.
إرشادات للمدرب/ة:
-ادارة نقاش جماعى القرار آلية المتابعة والتقييم.
116
الجلسة الختامية تلخيص الورشة ومراجعة أهدافها، -1أهداف الجلسة - :توزيع كشف بتبادل معلومات المشاركين لتعزيز التعارف، تقييم ورشة العمل. -2زمن الجلسة:
30دقيقة.
-3خطة الجلسة:
يقوم المدرب بافتتاح الجلسة والترحيب بالمتدربين .ويشرح وصولنا لنهاية الرحلة ،وختامالورشة ،وخطوات الجلسة الختامية. تلخيص أعمال الورشة والتأكيد على أهدافها، تقييم الورشة .مرفق نماذج الستمارة التقييم لالختيار من بينها. كلمات ختامية :من منظمو الدورة التدريبية ،الشركاء ،بعض المشاركين الراغبين في التحدث، -توزيع الشهادات والتصوير.
117
-4مرفقات الجلسة الختامية :نموذج من استمارة التقييم النهائي لورشة العمل استمارة تقييم دورة تدريبية باعتماد س ّلم تقييمي من 1إلى 1( 6هي الدرجة األدنى و 6الدرجة األعلى) مدى بلوغ أهداف الدورة التدريبية : 4 3 2 1
5
محتوى الدورة :1( :غير مفيد : 6 /مفيد جدا ) 3 2 1
5
4
6
6
مدى مالءمة محتوى الدورة لمجاالت نشاطك النقابي 1
2
3
4
5
6
مدى استيعاب منهجية التدريب والمفاهيم المستخدمة 1
2
3
4
5
6
قدرة الميسرين على توضيح وشرح معايير العمل الدولية في صلتها بقضايا المرأة العاملة 1
2
3
4
5
6
عملية تسهيل تقديم المادة النظرية وشرحها 1
2
3
4
5
6
التنظيم اللوجيستي للدورة 1
2
3
4
5
6
المكان الذي تنعقد فيه الدورة 1
2
3
4
5
6
اللغة المعتمدة للتقديم 1
2
3
4
5
6
الوسائط المعتمدة 1 118
2
3
4
5
6
ما هي المحاور التي القت استحسانك؟ ولماذا؟ ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ماذا تقترح من إضافات لمثل هذه الدورة؟ ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ما هو مستوى اإلفادة من هذه الدورة في مجال نشاطك النقابي ؟ 1
2
3
4
5
6
هل كان مفيد عقد مثل هذه الدورة ؟ 1
2
3
4
5
6
119
الفريق الفني للعمل الالئق لدول شمال أفريقيا/ مكتب منظمة العمل الدولية بالقاهرة 9شارع طه حسين ،الزمالك 11211 -القاهرة -مصر تليفون +202 273 50 123 :فاكس+202 273 60 889 : Email: cairo@ilo.org www.ilo.org/cairo