Herkän ihon asiantuntija yli 25 vuotta
Puhdas ja luonnollinen Avène on Cevennesin vuoriston juurella sijaitseva kylä EteläRanskassa. Täällä on Avène-lähde, joka löydettiin vuonna 1736. Avènen terveyslähdeveden ihonhoito-ominaisuudet ovat tehneet kylän tunnetuksi. Avène-vesi johdetaan lähteestä suoraan tehtaaseen, jossa se pakataan välittömästi steriileissä olosuhteissa spraypulloon tai lisätään voidepohjiin.
RAUHOITTAVA TERVEYSLÄHDEVESI Avène-veden terveysvaikutuksista ja ominaisuuksista on julkaistu yi 150 kliinistä tutkimusta. Avène-ihonhoitosarjan kaikki tuotteet pohjautuvat ihoa rauhoittavaan ja suojaavaan terveyslähde veteen. Allergiaa aiheuttavien raaka-aineiden määrä ja käyttö on tuotteissa minimoitu, koska valmistuksessa noudatetaan lääketehtaan laatustandardeja. Kaikki valmisteet on testattu kliinisin kokein ihotautilääkäreiden valvonnassa.
Terveyslähdevesi rauhoittaa ihoa*
- 31%
5 min. jälkeen
2
- 65%
viikon käytön jälkeen
* Tutkimus yli 6500 vauvaa, lasta ja aikuista. Terveyslähdeveden käyttö pelkästään tai yhdessä lääkkeiden kanssa.
SISÄLTÖ 4
Avène Hydroterapiakeskus
6
Avène Terveyslähdevesi
8
Kasvojen päivittäishoito
10
Normaali iho
12
Herkkä, ärtynyt ja reagoiva iho
14
Kosteuttava hoitolinja
16
Vartalonhoito
17
SOS-erikoishoitotuotteet
18
Kuiva iho
20
Kuiva, kutiava ja atooppinen iho
22
Rasvoittuva iho
24
Anti-age tuotteet
27
Pigmenttimuutosten hoitoon
28
Punoittava, couperosaiho
30
Ihon virheiden peittäminen
32
Aurinkosuojat
34
Henkilökohtaiset ihonhoitosuositukset 3
AVÈNE-HYDROTERAPIAKESKUS
VESI – TÄRKEIN RAAKA-AINE Hydroterapiakeskuksessa annetaan hoitoa erilaisiin ihosairauksiin. Siellä hoidetaan tehokkaasti mm. atopiaa ja psoriasista. Noin puolet potilaista on pieniä lapsia. Avène-terveyslähdevesi on bakteriologisesti puhdasta ja sen pH on 7,5 eli lähes neutraali. Vesi sisältää runsaasti ihoa rauhoittavia ja suojaavia silikaatteja sekä muita hiven- ja kivennäisaineita.
4
Ihoa rauhoittava terveyslähdevesi on kaikkien Avène-ihonhoitotuotteiden tärkein raaka-aine. Avène-vesi johdetaan lähteestä suoraan tehtaaseen, jossa se pakataan välittömästi steriileissä olosuhteissa spraypulloon tai lisätään voidepohjiin. Allergiaa aiheuttavien raaka-aineiden määrä ja käyttö on tuotteissa minimoitu, koska valmistuksessa noudatetaan lääketehtaan laatustandardeja. Kaikki valmisteet on testattu kliinisin kokein ihotautilääkäreiden valvonnassa.
Avène-sarjassa on monipuolinen valikoima tuotteita kaikenikäisille, kaikille ihotyypeille, ihoongelmista kärsiville, mm. couperosaiholle, kuivalle ja atooppiselle iholle sekä rasvoittuvalle iholle. Avènen hoitotuotteissa on sekä hajustamattomia että kevyesti hajustettuja valmisteita. Tuotteiden joukosta löytyy myös paljon valmis teita, jotka eivät sisällä parabeenijohdannaisia säilöntäaineita tai jopa tuotteita täysin ilman säilöntäaineita. Osalla Avène-tuotteista on Allergia- ja Astmaliiton yhteistyötunnuksen käyttöoikeus.
5
AVÈNE-TERVEYSLÄHDEVESI HERK ÄN IHON PÄIVITTÄISEEN HOITOON Avène-terveyslähdevesi on bakteriologisesti puhdasta ja sen pH on 7,5 eli lähes neutraali. Vesi sisältää runsaasti ihoa rauhoittavia ja suojaavia silikaatteja sekä muita hiven- ja kivennäisaineita.
Dermatologinen hoito…
Leikkausten jälkeen Kutinaan
6
Kasvojen punoitukseen
Aurinkoon Naarmuihin
Sumuta iholle reilusti noin 15 cm:n etäisyydeltä. Anna vaikuttaa 1 – 2 minuuttia. Kuivaa hellävaraisesti taputtelemalla, näin estät luontaisen kosteuden haihtumisen iholtasi. Käytä tarvittaessa apunasi kasvopaperia tai TERVEYSLÄHDEVESI pyyhettä. Levitä iholle hoitovoide.
Päivittäinen hoito…
Puhdistukseen
Parramajon jälkeen Urheilun jälkeen
Karvanpoiston jälkeen
Vaippa-ihottumaan
Matkalle
7
K ASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO Avènen kasvojen puhdistus- ja hoitotuotteet on valmistettu parhaista raaka-aineista ja sopivat kaikille ihotyypeille päivittäiseen käyttöön. Tuotteet puhdistavat, kirkastavat ja hellivät herkkääkin ihoa.
Herkkä iho 1
Micellar Lotion 3-in-1 puhdistusvesi
Puhdistusvesi, silmämeikin poistoaine ja kasvovesi samassa kätevässä tuotteessa. Soveltuu kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja couperosaiholle sekä piilolinssien käyttäjille.
Normaali/sekaiho 2
Cleansing Foam puhdistusvaahto
Mieto ja hellävarainen saippuaton puhdistusvaahto normaalille ja sekaiholle.
Kuiva ja erittäin kuiva iho
1
3 Gentle Milk Cleanser puhdistusemulsio & Gentle Toner kasvovesi
2
8
3
Täyteläinen puhdistusemulsio hellii kuivaa ihoa sekä poistaa tehokkaasti myös voimakasta meikkiä. Alkoholiton kasvovesi virkistää ja kosteuttaa ihoa. Viimeistelee ihon puhdistuksen.
Herkkä silmänympärysiho Gentle Make-up Remover for Eyes silmämeikin poistoaine 4
7
Rauhoittava silmämeikin poistoaine vesiliukoisen silmämeikin poistoon. Sopii herkille silmille sekä piilolinssien käyttäjille. Hajusteeton.
6
Intense Eye Make-up Remover vedenkestävän silmämeikin poistoaine 5
Rauhoittava silmämeikin poistoaine vedenkestävän silmämeikin poistoon. Sopii herkille silmille sekä piilolinssien käyttäjille. Hajusteeton.
Ihoa virkistävä 6 Refreshing Eye Contour Care silmänympärysvoide
Silmänympärysihoa heleyttävä ja virkistävä silmänympärysvoide. Vähentää turvotusta ja tummuutta silmänympärysihon alueella. Hajusteeton. 7 4
5
Radiance Serum
Ihoa heleyttävä ja virkistävä seerumi kaikille ihotyypeille. Iholle energiaa antava seerumi kirkastaa väsynyttä ihoa päivittäisen voiteen alla.
9
NORMAALI IHO Myös hyvin hoidettu iho voi näyttää väsyneeltä ja harmaalta kausittain. Iho tarvitsee lisää hoitoa palauttamaan sen elinvoimaisuutta.
1 Gentle Exfoliating Gel hellävarainen kuorintavoide
Hellävarainen kuorintavoide kaikille ihotyypeille. Kuorintavoide kuorii sekä kemiallisesti että mekaanisesti hieromalla kuolleet solut ihon pinnalta pois. Biohajoava.
Soothing Moisture Mask rauhoittava ja kosteuttava voidenaamio 2
Erittäin tehokas, rauhoittava ja kosteuttava voidenaamio kaikille ihotyypeille. Rauhoittaa ja kosteuttaa ihon välittömästi. Lievittää punoitusta ja kuumotusta iholla.
10
1
2
Normaali ja sekaiho 3
Mattifying Fluid tasapainottava öljytön kosteusvoide
Kevyt ja helposti levittyvä lähes öljytön kosteusvoide, joka imeytyy nopeasti jättäen ihon pinnan miellyttävän mattapintaiseksi. Voide tasapainottaa talineritystä ja palauttaa iholle pehmeyden. Voiteessa on mieto, miellyttävä tuoksu. Ihanteellinen meikinalusvoide.
Kuiva ja erittäin kuiva iho Rich & Extremely Rich Compensating Cream hoitovoiteet kosteuttavat ja ravitsevat ihoa 4
Voiteet sisältävät ihoa ravitsevia ja sen rakennetta korjaavia kasvi öljyjä ja E-vitamiinia, joka ehkäisee ihon ennenaikaista ikääntymistä.
3
4
4
11
HERKKÄ, ÄRTYNYT JA REAGOIVA IHO Ihoa kosteuttavat, suojaavat ja rauhoittavat tuotteet herkälle, ärtyneelle ja helposti reagoivalle iholle.
Extremely Gentle Cleanser mieto kasvojen p uhdistusaine 1
Kasvojen puhdistusaine, poistaa myös vesiliukoisen silmämeikin. Kevyt ja lähes öljytön koostumus. Hajusteeton.
Parcerine® on aktiivinen aines-
osa, joka rauhoittaa herkkää ihoa palauttaa ihon tasapainon, vähentää reaktiivisuutta ja takaa tehokkaan ja pitkäaikaisen suojan.
Skin Recovery & Rich Skin Recovery Cream herkän ihon hoitovoiteet päivä- ja yökäyttöön 2
Lievittävät nopeasti ihoärsytystä voiteen sisältämän Parcerine®-yhdisteen ansiosta. Voiteissa on D.E.F.I. korkki/annostelumekanismi sekä steriili valmistusprosessi. Tämän ansiosta tuotteet eivät sisällä lainkaan säilöntäaineita. Niissä ei myöskään ole hajusteita, väriaineita, alkoholia eikä parabeeneja.
Soothing Eye Contour Cream rauhoittava ja kosteuttava silmänympärysvoide 3
Herkälle tai ärtyneelle, kuivalle ja kutiavalle silmänympärysiholle. Sopii hyvin atooppisesta ihottumasta kärsiville sekä rauhoittaa allergiasta johtuvaa silmänympärysihon ärsytystä esim. siitepölyallergiasta kärsiville. Hajusteeton.
12
1
2
3
4 Tolérance Extrême Cleansing Lotion hellävarainen puhdistusaine
Puhdistusaine kasvojen päivittäiseen puhdistamiseen ja meikinpoistoon. Sopii kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja jopa allergiselle iholle. Hajusteeton.
Tolérance Extrême Cream & Emulsion kosteuttavat ja rauhoittavat hoitovoiteet 5
Hoitovoiteet ihon kosteuttamiseen aamuin ja illoin. Tuotteissa on käytetty vain seitsemää tarkoin valittua raaka-ainetta eikä se sisällä väriaineita, hajusteita tai emulgaattoreita.
Tolérance Extrême Mask syväkosteuttava naamio 6
Naamio kasvojen kosteuttamiseen ja rauhoittamiseen. Hajusteeton.
AUKEAMAN KAIKILLA TUOTTEILLA ON ALLERGIA- JA ASTMALIITON YHTEISTYÖTUNNUS.
4
5
6
13
KOSTEUTTAVA HOITOLINJA Tehokkaasti kosteuttavat Hydrance-hoitovoiteet estävät kosteuden haihtumisen iholta. Kosteuden puute näkyy iholla karheutena ja pintakuivuutena. Kosteusköyhän ihon pinnassa on kevyttä hilseilyä.
Pintakuiva normaali/sekaiho Hydrance Optimale Light & Light UV erittäin kosteuttava kosteusvoide 1
Kosteuttavat tehokkaasti ja palauttavat iholle normaalin kosteustasapainon. Kosteuttavat ja suojaavat voiteet pintakuivalle, normaalille ja sekaiholle. Light UV20 voiteessa tehokas aurinkosuoja SPF20.
2 Hydrance Skin Tone Perfector Light sävyttävä kosteusvoide
Normaalille ja sekaiholle. Sävyttävä kosteusvoide, joka parantaa ihon sävyä ja väriä sekä heleyttää. Lisäksi voide suojaa ja kosteuttaa tehokkaasti ihoa. SPF30.
14
1
2
3
Pintakuiva, kuiva iho Hydrance Skin Tone Perfector Rich sävyttävä, erittäin kosteuttava voide 3
Kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Sävyttävä kosteusvoide, joka parantaa ihon sävyä ja väriä sekä heleyttää. Lisäksi voide suojaa ja kosteuttaa tehokkaasti ihoa. SPF30.
Hydrance Rich Hydrating Cream & Hydrance Optimale UV Rich Hydrating Cream erittäin kosteuttava, täyteläinen kosteusvoide 4
Kosteuttavat tehokkaasti ja palauttavat iholle normaalin kosteustasapainon. Kosteuttavat ja suojaavat voiteet pintakuivalle, kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Rich UV20 voiteessa tehokas aurinkosuoja SPF20.
Lisäkosteutta 5 Hydrance Intense Rehydrating serum erittäin kosteuttava seerumi
4
Kosteuttava ja rauhoittava seerumi kaikille ihotyypeille, myös herkälle iholle. Auttaa parantamaan ihon omaa kosteustasapainoa. Raikas ja samettinen seerumi imeytyy nopeasti ihoon jättäen ihon pinnan miellyttävän pehmeäksi.
5
15
VARTALONHOITO Avènen vartalon hygieniatuote sopii kaikille ihotyypeille päivittäiseen käyttöön.
Regulating Deodorant Care alkoholiton roll-on deodoratti 1
Alkoholiton roll-on deodoratti herkille kainaloille. Ei sisällä alumiinisuoloja. Patentoitu vaikutusmekanismi, joka vapauttaa tehoaineita koko vaikutusajan ja tekee deodorantista pitkävaikutteisen ja tehokkaan. Kevyt raikas hajuste. Ei tahraa, eikä kirvele, kuivuu nopeasti.
16
1
SOS -ERIKOISHOITOTUOTTEET Monikäyttöiset suojaavat ja korjaavat Cicalfate-voiteet sopivat koko perheelle!
1 Cicalfate Cream korjaava hoitovoide
CICALFATE HOITOVOIDE
Voide suojaa, hoitaa ja korjaa ihoa. Kuivalle rikkoutuneelle iholle, myös limakalvoille. Erittäin hyvin siedetty hoitovoide sopii moneen käyttöön mm. atooppiseen ihottumaan, haavaumiin, hiertymiin, vaippaihottumaan ja maitorupeen. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. Hajusteeton.
1
Cicalfate Hand Cream korjaava käsivoide 2
Ihoärsytyksestä kärsiville käsille. Sopii erittäin hyvin korjaamaan ja suojaamaan jopa rikkoutunutta käsien ihoa. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. Hajusteeton.
2
17
KUIVA IHO Cold Cream -hoitotuotteet vahvistavat herkän kuivan ja erittäin kuivan ihon hydrolipidikalvoa. Ne ravitsevat ja rauhoittavat ihoa ja tekevät siitä jälleen miellyttävän tuntuisen. Trixera Nutrition -hoitotuotteet on kehitetty kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Tuotteet koko perheelle ja kaikenikäisille.
Trixera Nutri-fluid Cleancer saippua-aineeton puhdistusneste
1
Miedosti hajustettu puhdistusneste kasvoille ja vartalolle. Saippua-aineeton koostumus sopii kaikista herkimmällekin iholle eikä kirvele silmiä eikä limakalvoja. Biohajoava.
Trixera Nutri-fluid Lotion vartalovoide kuivalle iholle
2
1
Ravitseva lotion palauttaa kuivalle iholle sen miellyttävän joustavan tunteen.
Trixera Nutri-fluid Balm vartalovoide erittäin kuivalle iholle
3
Täyteläinen ja ravitseva balmivoide erittäin kuivalle iholle. Hajusteeton.
18
2
3
4 Cold Cream täyteläinen hoitovoide
Rauhoittaa ja estää kutinaa. Sopii kaikille ihotyypeille ja etenkin couperosaihon suojaamiseen suurilta lämpötilan vaihteluilta (sauna, pakkanen). Sopii koko perheelle myös vauvoille.
Cold Cream Concentrated Hand Cream hoitava, suojaava ja ravitseva käsivoide
6 Cold Cream Nourishing Lip Balm hoitava ja ravitseva täyteläinen huulivoide
Suojaava ja ravitseva huulivoide koko perheelle. Rohtuvien huulten hoitoon sekä rohtumien ennaltaehkäisyyn.
5
Herkät huulet
Avène Lip Cream with Cold Cream 7
Hoitava, suojaava ja ravitseva käsivoide kuiville käsille. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. Imeytyy hyvin, riittoisa tiivistemuoto.
4
5
Hoitava ja ravitseva täyteläinen huulivoide, jopa rikkoutuneille huulille. Rauhoittaa huulten ihoa välittömästi ja auttaa vähentämään huulten halkeilua. Erinomainen mm. huulia kuivattavan lääkityksen aikana kosteuttamaan ja ravitsemaan huulia.
6
7
19
KUIVA, KUTIAVA JA ATOOPPINEN IHO Avène XeraCalm A.D -sarja on suunniteltu atooppisen, kutiavan ja kuivan ihon hoitoon. Sopii vauvoille, lapsille ja aikuisille.
97%
VÄHEMMÄN KUTINAA*
Avène XeraCalm A.D -hoitovoiteella on monitehoinen koostumus, joka perustuu innovatiiviseen I-modulia®-nimiseen vaikuttavaan aineeseen. I-modulia® Pierre Fabre -Laboratorioiden 12-vuotisen tutkimuksen tuloksena kehitetty bioteknologinen uutuus, joka VÄHENTÄÄ IHON KUIVUUDESTA AIHEUTUVAA KUTINAA, hillitsee ihon reaktiivisuudesta johtuvaa punoitusta ja ärsytystä sekä auttaa ihoa suojautumaan. Lipidiyhdiste Cer-omega KORJAA JA RAVITSEE IHOA sekä vahvistaa ihoa suojaavaa hydrolipidikalvoa. Avène Terveyslähdevesi RAUHOITTAA JA PEHMENTÄÄ IHOA sekä vähentää epämukavuuden tunnetta.
20
*Caused by skin dryness. Clinical score evaluated for 28 days on 32 subjects between 7 months and 9 years old.
1 XeraCalm A.D Cleansing Oil saippuaton puhdistusöljy
KAIKKI XERACALM A.D -TUOTTEET
Puhdistusöljy kuivalle, atooppiselle, kutiavalle iholle myös ärtyneelle iholle. Erittäin hyvin siedetty, mieto ja hellävarainen puhdistusöljy. Hajusteeton.
Kuiva iho
XeraCalm A.D Cream kosteuttava hoitovoide 2
Kosteuttava hoitovoide atooppiselle, kutiavalle ja kuivalle iholle sekä ärtyneelle iholle. Hajusteeton ja säilöntäaineeton. 1
Erittäin kuiva iho
XeraCalm A.D Balm täyteläinen balsamihoitovoide 3
Täyteläinen balsamihoitovoide atooppiselle, erittäin kuivalle, kutiavalle sekä ärtyneelle iholle. Hajusteeton ja säilöntäaineeton.
AINUTLAATUINEN ILMATIIVIS D.E.F.I. -ERIKOISKORKKI 2
3
XeraCalm-hoitovoiteissa on D.E.F.I. -erikoiskorkki, joka säilyttää hoitovoiteen steriilinä ensimmäisestä käyttökerrasta viimeiseen. Jokaisen käytön jälkeen on erittäin tärkeää puhdistaa korkin suu ja sulkea korkki kunnolla.
21
RASVOITTUVA IHO Hoitotuotteet rasvoittuvalle ja epäpuhtaalle iholle. Tasapainottavat tehokkaasti talineritystä. Sopivat erityisesti rasvoittuvan akneihon hellävaraiseen hoitoon.
PUHDISTA 1
Cleanance Cleansing Gel
Raikas puhdistusgeeli, joka puhdistaa ärsyttämättä rasvoittuvan epäpuhtaan ihon. Ei sisällä saippua-aineita, eikä alkoholia. 2
Cleanance Micellar Water
3 in 1 -puhdistus. Puhdistusvesi, silmämeikin poistoaine ja kasvovesi samassa tuotteessa. Tasapainottaa talineritystä. Alkoholiton.
HOIDA JA SUOJAA 3 1
Cleanance SPOT
Hoitava ja kuivattava, paikallisesti finneille käytettävä kynä, joka hoitaa finnit ja ehkäisee uusien muodostumista. Väritön, miellyttävä koostumus. Hajusteeton. 4
Cleanance MASK
Ihoa syvältä puhdistava ja kirkastava kaoliinipohjainen naamio rasvoittuvalle ja epäpuhtaalle iholle. 2 in 1 -tuote, kuorinta ja naamio yhdessä.
22
2
3
4
Rasvoittuvalle ja kiiltävälle iholle
Aikuisiän akneen ja vaalentamaan aknearpia
Rasvoittuvan ihon hoitava kasvovesi. Tasa painottaa talineritystä, supistaa huokosia ja ehkäisee tulehduksia. Öljytön kevyt hoito voide. Lievittää tulehduksia ja tasapainottaa talineritystä. Päivä- sekä yövoiteeksi.
Kevyt, hyvin imeytyvä erikoishoitovoide jättää iholle mattapinnan. Kirkastaa ihoa, tasoittaa ja vaalentaa aknearpia. Ehkäisee talirauhasten tukkeumia, vaalentaa ja pehmentää mustapäitä.
Iholle, jossa mustapäitä ja finnejä
Kuivattavan aknelääkityksen aikana
5 Cleanance MAT Toner -kasvovesi & Emulsion
6
7
Cleanance EXPERT
Hoitovoide hoitaa lievästä aknesta kärsivää ihoa, finnejä ja mustapäitä. Voide levittyy ja imeytyy helposti jättäen ihon mattapintaiseksi sekä kosteuttaa ihoa. Erinomainen voide myös raskausajan aknesta kärsiville.
5
6
7
Triacnéal EXPERT
8 Cleanance HYDRA Cleanser & Cream
Saippua-aineeton voidemainen puhdistus aine ja kosteuttava sekä rauhoittava hoitovoide rasvoittuvalle epäpuhtaalle pintakuivalle iholle. Suositellaan käytettäväksi ihoa kuivattavan aknelääkityksen aikana.
8
23
ANTI-AGE TUOTTEET Ikääntymisen ensimerkkeihin YsthéAL-linjan hoitotuotteet ihon tarpeen mukaan jo ennen kuin ihossa vielä edes näkyy ikääntymisen merkkejä. Ne kirkastavat ihoa, silottavat ryppyjä sekä ennaltaehkäisevät niiden syntyä. 1
Ysthéal Eye and Lip Contour
Silmän- ja huultenympärysvoide ehkäisee ja korjaa mm. ihon UV-säteilyn aiheuttamia juonteita silmien ja huulten ympärillä. Kiinteyttää, heleyttää ja lisää ihon kimmoisuutta. Sopii kaikille ihotyypeille. Hajusteeton. 2
Ysthéal Cream ja Emulsion
Yövoide normaalille/sekaiholle sekä kuivalle iholle ikääntymisen ensi merkkejä vastaan. Kiinteyttää, heleyttää ja lisää ihon kimmoisuutta. Hajusteeton. 3
Ysthéal INTENSE
Tehotiiviste silottaa ryppyjä, palauttaa ihon terveen hehkun ja tasoittaa ihon sävyä. Uudistaa myös ihon pintakerrosta. Hajusteeton. 1
24
2
3
Aikuisen ihon kiinteyttämiseen PhysioLift-tuotteet sopivat kaikille ihotyypeille ja tuotteiden teho perustuu tehokkaisiin ihon ikääntymistä hidastaviin ainesosiin. Tuotteet madaltavat ryppyjä ja juonteita, vähentävät turvotusta ja väsymyksen merkkejä ihossa. Lisäksi ne kirkastavat ja kiinteyttävät ihoa. 4
PhysioLift Serum
6
Seerumi kiinteyttää sekä silottaa ryppyjä ja juonteita. Ennaltaehkäisee uusien muodostumista sekä tasoittaa ihon pintaa välittömästi levityksen jälkeen. Se napakoittaa ihoa ja tehostaa muiden PhysioLift-tuotteiden vaikutusta. 5
PhysioLift Day Cream ja Emulsion
Päivävoiteet normaalille/sekaiholle sekä kuivalle iholle. Silottavat syviä juonteita sekä kosteuttavat ja kiinteyttävät ihoa tehden siitä kimmoisan, pehmeän ja mattapintaisen.
PhysioLift Eyes
Silmänympärysvoide lisää ihon täyteläisyyttä sekä silottaa ja kiinteyttää silmänympärys ihoa, vähentää turvotusta ja hälventää hyvinkin tummia silmänalusia. Hajusteeton. 7
PhysioLift Night Balm
Yövoide kiinteyttää sekä silottaa juonteita ja ryppyjä. Poistaa kuona-aineita ja turvotusta sekä uudistaa ihoa. 8
PhysioLift Precision Filler
Täsmähoitotuote korjaa korostuneimmatkin rypyt sekä lisää ihon täyteläisyyttä täyttämällä olemassa olevat juonteet sekä rypyt. Kiinteyttää ja silottaa ihoa ja tekee ihosta heleämmän ja sileämmän. Hajusteeton.
4 5
6 7
8
25
ANTI-AGE TUOTTEET Ikääntyvän ihon kiinteyttämiseen Tehokkaat Sérénage-hoitotuotteet ikääntyvälle iholle. Kiinteyttävät, kohottavat ja ravitsevat ihoa. Tuotteet sisältävät hyaluronihappofragmentteja (HAF), jotka imeytyvät syvälle ihoon tasoittaen ryppyjä ja juonteita sekä hidastaen ikääntymisen merkkejä tehokkaammin kuin perinteinen hyaluronihappo. 1
Sérénage Serum
3
Seerumi kiinteyttää, vahvistaa, ravitsee ja palauttaa iholle sen elinvoimaisuutta. Seerumia käytetään ennen päivä- tai yövoidetta tehostamaan niiden vaikutuksia. 2
Sérénage Day
Sérénage Night
Yövoide kaikille ihotyypeille, joka ravitsee, kiinteyttää ja palauttaa kimmoisuutta iholle. Yövoiteen vaikutusta tehostamaan voidaan käyttää Sérénage-seerumia iltaisin voiteen alla. 4
Sérénage Eyes Contour
Täyteläinen silmänympärysbalsami, joka ravitsee, kiinteyttää, suojaa ja tasoittaa silmänympärysihoa. Hajusteeton.
Päivävoide kaikille ihotyypeille, joka ravitsee, suojaa ja palauttaaa kimmoisuutta ja hehkua iholle. 2 Sérénage Unifying Cream SPF20
Aurinkosuojan sisältävä päivävoide, kaikille ihotyypeille suojaamaan, silottamaan ryppyjä ja juonteita. 1
1
26
2
3
4
PIGMENTTIMUUTOSTEN HOITOON Vaalentaa joko yksittäisiä tai laaja-alaisempia tummia pigmenttiläiskiä ja tasoittaa ihon väriä. Sopii myös dermatologisten toimenpiteiden jälkihoitoon, ehkäisee pigmenttimuutosten syntyä. 1 D-Pigment Light & Rich vaalentavat hoitovoiteet
Ihon väriä tasoittava ja tummia pigmenttiläiskiä vaalentava voide normaalille/sekaiholle sekä kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Vaalentaa jo olemassa olevia maksaläiskiä ja vanhuusiän tuomia lentigoita sekä ehkäisee uusien muodostumista. D-Pigment -voidetta voidaan käyttää myös ennaltaehkäisemään pigmentti häiriöiden syntyä erilaisten dermato logisten toimenpiteiden jälkeen, palovammojen tai muiden ihovaurioiden jälkeen ihon ensin parannuttua. Hajusteeton.
1
27
PUNOITTAVA, COUPEROSAIHO Hoitavat ja suojaavat tuotteet punoittavalle couperosaiholle. Parantavat pintaverenkiertoa ja vähentävät ihon punoitusta sekä kuumotusta. Lisäksi tuotteet vähentävät turvotusta sekä palauttavat iholle mukavuuden ja joustavuuden.
Redness-relief Refreshing Cleansing Lotion täyteläinen puhdistusemulsio 1
Erityisesti punoittavan couperosaihon päivittäiseen puhdistukseen kehitetty puhdistusemulsio, joka poistaa myös meikin hellävaraisesti. Emulsio rauhoittaa ihon punoitusta sekä tuo välitöntä helpotusta ihon ärsytykseen ja kireyteen. Hajusteeton.
Normaali/sekaiho
2 Redness-relief Moisturizing Protecting Emulsion päivävoide punoittavalle couperosaiholle
Rauhoittaa, suojaa ja hoitaa couperosaihoa sekä parantaa ihon pintaverenkiertoa. Aurinkosuojakerroin SPF20. Ihanteellinen meikinalusvoide.
28
1
2
Kuiva ja erittäin kuiva iho
Redness-relief Moisturizing Protecting Cream päivävoide punoittavalle couperosaiholle 3
Rauhoittaa, suojaa ja hoitaa couperosaihoa sekä parantaa ihon pintaverenkiertoa. Aurinkosuojakerroin SPF20. Ihanteellinen meikinalusvoide.
Redness-relief Concentrate for Chronic Redness hoitovoide punoittavien kohtien paikallishoitoon 4
Hoitovoide punoittavien kohtien paikallishoitoon. Voide sisältää runsaasti ihoa rauhoittavaa Avène-terveyslähdevettä sekä pintaverenkiertoa vilkastuttavaa ja pintaverisuonten seinämiä vahvistavaa rautamyrtti- eli ruskusuutetta. Hajusteeton. 5 Redness-relief Soothing Mask rauhoittava naamio
3
4
5
Couperosaihon punoitusta, kuumotusta sekä ihoärsytystä rauhoittava naamio. Rauhoittaa ihoa välittömästi ja palauttaa ärsyyntyneelle iholle sen miellyttävän joustavuuden. Soveltuu käytettäväksi myös erilaisten dermatologisten toimenpiteiden, kuten laserkäsittelyjen sekä kuorintojen jälkihoitona. Kevyt, samettinen ja hyvin imeytyvä koostumus. Hajusteeton.
29
IHON VIRHEIDEN PEITTÄMINEN Couvrance-tuotteet on kehitetty tasoittamaan ja heleyttämään ihonväriä sekä häivyttämään ja peittämään ihon värivirheitä. Tuotteet soveltuvat herkälle iholle ja ne on kehitetty yhteistyössä plastiikkakirurgien ja ihotautilääkäreiden kanssa.
PEITÄ 1 Couvrance Concealer Stick Green, Yellow & Coral peitepuikot
Peitepuikot ihovirheiden tai värimuutosten peittämiseen ja häivyttämiseen. Vihreä peitepuikko punoittavien ihovirheiden peittämiseen. Keltainen peitepuikko sinertävien ihovirheiden peittämiseen. Koralli peitepuikko ruskeiden ihovirheiden sekä liiallisen pigmentaation peittämiseen. Hajusteeton.
1 4
2
3
30
5
TASOITA
VIIMEISTELE
2 Couvrance Fluid Foundation Corrector värivoide-emulsio
5 Couvrance Mosaic powders Translucent & Natural Glow -mosaiikkipuuterit
Värivoide-emulsio kaikille ihotyypeille. Helppo levittää. Jättää iholle mattapinnan. Kolme luonnollista sävyä. SPF20. 3 Compact foundation creme Comfort SPF30 & Mat Effect SPF30 peitevoiteet
Voide peittää ihovirheet, kuten arvet, syntymämerkit, tuliluomet, couperosasta johtuvan punoituksen sekä ihon pigmenttihäiriöt. Normaalille, seka- ja rasvoittuvalle iholle sekä kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. SPF30. Kolme luonnollista sävyä. Hajusteeton.
Couvrance Concealer Pen beige peitekynä siveltimellä 4
Soveltuu erityisesti ryppyjen ja juonteiden häivyttämiseen, tummien kohtien peittämiseen sekä häivyttämään tummuutta silmän ympärysiholta. SPF15. Hajusteeton.
Käytetään irtopuuterin tapaan. Sitovat meikin ja jättävät iholle mattapinnan sekä kehystävät kasvoja ja antavat niille hehkua. Voidaan käyttää myös luomiväreinä. 2 luonnollista sävyä. Hajusteeton.
Couvrance High-Tolerance Mascara Black & Brown 6
Ripsiväri – tuuhentaa, pidentää ja erottelee. Säänkestävä, joustava ja varisematon koostumus, joka soveltuu herkille silmille, piilolinssien käyttäjille sekä atoopikoille. Vesiliukoinen. Kaksi sävyä. Hajusteeton. RIPSIVÄRI
6
31
AURINKOSUOJAT Avènen aurinkotuotteet ovat vedenkestäviä, erittäin korkealaatuisia ja hellävaraisia, joten ne sopivat koostumukseltaan myös herkälle iholle, pieniä lapsia unohtamatta.
Oranssit aurinkotuotteet Avènen oransseissa aurinkotuotteissa käytetään vain minimaalinen määrä kemiallisia aurinkofilttereitä. Ne suojaavat tehokkaasti sekä UVA- että UVB- säteiltä ja ovat turvallisia myös herkkäihoisille. Tuotteet ovat ekologisia, koska ne eivät sisällä vesistöjä kuormittavia silikoneja.
Avène SPF50+
Erittäin korkea suojakerroin
Suojaa ihosi vesistöjä kuormittamatta
32
Avène SPF30
Korkea suojakerroin
Avène SPF20
Kohtalainen suojakerroin
0
Valkoiset aurinkotuotteet Avènen valkoisissa aurinkotuotteissa on 100 % mineraalisuoja. Ne soveltuvat henkilöille, jotka eivät siedä lainkaan aurinkoa, esimerkiksi perinnöllisen herkkyyden, aurinkoallergian tai lääkeaineiden aiheuttaman herkistymisen takia. Ne suojaavat tehokkaasti sekä UVA- että UVBsäteiltä ja soveltuvat hyvin myös alle 3-vuotiaille lapsille.
Katso koko valikoima www.avene.fi
Avène After Sun Repair Lotion Avène SPF50
Erittäin korkea suojakerroin
Kosteutusta auringonoton jälkeen
Moisturizing Self-Tanning Silky Gel
Rusketus ilman aurinkoa
33
HENKILÖKOHTAISET IHONHOITOSUOSITUKSET AVÈNE 100 % TERVEYSLÄHDEVESI 6
KOSTEUTTAVA HOITOLINJA 14
Avène Thermal Spring Water in spray 50, 150, 300 ml
Hydrance Optimale Light Light SPF20 40 ml Hydrance Skin Tone Perfector Light Rich SPF30 40 ml Hydrance Optimale Rich Rich SPF20 40 ml Hydrance Hydrating Serum 30 ml
HAJUSTEETON
KASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO 8
Micellar Lotion 200 ml Cleansing Foam 150 ml Gentle Milk Cleanser 200 ml Gentle Toner 200 ml Gentle Make-up Remover for Eyes 125 ml HAJUSTEETON Intense Eye Make-Up Remover 125 ml HAJUSTEETON, UUTUUS Refreshing Eye Contour Cream 15 ml HAJUSTEETON, UUTUUS Refreshing Serum 30 ml UUTUUS NORMAALI IHO 10
Gentle Purifying Scrub 75 ml Soothing Moisture Mask 50 ml Mattifying Fluid 50 ml Rich Extremely Rich Compensating Cream 50 ml HERKKÄ, ÄRTYNYT JA REAGOIVA IHO 12
Extremely Gentle Cleanser Lotion 200 ml HAJUSTEETON Skin Recovery Cream Rich Cream 50 ml HAJUSTEETON Soothing Eye Contour Cream 10 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Cleansing Lotion 200 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Emulsio Cream 50 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Mask 50 ml HAJUSTEETON
34
VARTALONHOITOTUOTTEET 16
Regulating Deodorant Care 50 ml SOS-ERIKOISHOITOTUOTTEET 17
Cicalfate 40 ml HAJUSTEETON Cicalfate Hand Cream 100 ml HAJUSTEETON KUIVAN IHO 18
TriXera Nutri-fluid Cleancer 200 ml UUTUUS TriXera Nutri-fluid Lotion 200 ml UUTUUS TriXera Nutri-fluid Balm 200 ml HAJUSTEETON, UUTUUS Cold Cream 40 ml Cold Cream Hand Cream 50 ml Cold Cream Lip Cream 15 ml Cold Cream Lip Balm 4 g KUIVA, KUTIAVA JA ATOOPPINEN IHO 20
XeraCalm Lipid-Replenishing Cleansing Oil 400 ml HAJUSTEETON XeraCalm Lipid-Replenishing A.D Cream 200 ml HAJUSTEETON XeraCalm Lipid-Replenishing A.D Balm 200 ml HAJUSTEETON
RASVOITTUVA IHO 22
Cleanance Cleansing Gel 200 ml Cleanance Micellar Water 400 ml Cleanance Spot treatment 0,25 g HAJUSTEETON Cleanance MASK Mask-Scrub 40 ml Cleanance MAT Mattifying Toner 200 ml Emulsio 40 ml Cleanance Expert Emulsion 40 ml TriAcnéal Expert Skin Care 30 ml Cleanance HYDRA Soothing Cleansing Cream 200 ml Cream 40 ml ANTI-AGE TUOTTEET 24
YsthéAL Eye and Lip Contour 15 ml HAJUSTEETON YsthéAL Cream Emulsion 30 ml HAJUSTEETON YsthéAL INTENSE 30 ml HAJUSTEETON PhysioLift Serum 30 ml UUTUUS PhysioLift DAY Smoothing Cream Emulsion 30 ml PhysioLift EYES 15 ml HAJUSTEETON PhysioLift NIGHT Smoothing, Regenerating Balm 30 ml PhysioLift PRECISION Wrinkle filler 30 ml HAJUSTEETON Sérénage Serum 30 ml Sérénage Day 40 ml Sérénage Unifying Cream SPF20 40 ml Sérénage Night 40 ml Sérénage Revitalizing Eye Balm 15 ml HAJUSTEETON
PIGMENTTIMUUTOSTEN HOITOON 26
D-Pigment Light Rich 30 ml HAJUSTEETON PUNOITTAVA, COUPEROSAIHO 18
Antirougeurs Redness-relief Refreshing cleansing Lotion 200 ml HAJUSTEETON Antirougeurs Redness-relief Moisturizing Protecting Emulsion SPF20 40 ml Antirougeurs Redness-relief Moisturizing Protecting Cream SPF20 40 ml Antirougeurs FORT Relief Concentrate for Chronic Redness 30 ml HAJUSTEETON Antirougeurs Redness-relief Calm Soothing Mask 50 ml HAJUSTEETON COUVRANCE-MEIKKITUOTTEET 32
Couvrance Concealer Stick 4 g HAJUSTEETON Green SPF20 Yellow SPF20 Coral SPF30 Couvrance Fluid Foundation Corrector 30 ml 1.0 Porcelain 2.0 Natural 2.5 Beige Compact Foundation Cream Rich Formula 9,5 g HAJUSTEETON 1.0 Porcelain 2.0 Natural 3.0 Sand Compact Foundation Mat 9,5 g HAJUSTEETON
1.0 Porcelain 2.0 Natural 3.0 Sand Couvrance Concealer Pen 1,7 ml HAJUSTEETON Couvrance Mosaic Powder 9 g HAJUSTEETON Translucent Natural Glow Couvrance High-tolerance Mascara HAJUSTEETON Black Brown
35
Herkän ihon asiantuntija Dermatoginen Avène Hydroterapiakeskus vuodesta 1743 lähtien. Terveyslähdevesi, jossa on rauhoittavia ja hoitavia ominaisuuksia. Tarkoin valitut, innovatiiviset vaikuttavat aineet.
Tehokkuus ja siedettävyys on tutkittu ihotautilääkäreiden alaisuudessa. Koostumus, joka on suunniteltu herkän ihon hoitoon. Hoitotuotteet on kehitetty tiukkojen laatustandardien mukaisesti.
AVÈNE APTEEKISTA. Vnr. 800916 – 02.2018
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Metsänneidonkuja 4, 02130 Espoo www.avene.fi