Kauppakeskus Mylly – joulu 2018

joulu Meidän

Hemmottele itseäsi pikkujouluna s. 21 Designkolmion perustaja: Yrittäjyys on vapautta s. 29 Päästä irti joulustressistä luonnossa s. 43

Helpotusta joulukiireen keskelle Joulunalusaika on kauppakeskuksessa kiireistä, mutta siitä huolimatta joulun odotus on täällä meidän Myllyssä aina kuin käsin kosketeltavissa. Lasten innostus, joulukoristeet, iloiset laulut, jouluvalmistelut sekä odottava tunnelma näkyvät, kuuluvat ja tuntuvat kauppakeskuksen käytävillä. Tänä vuonna Myllyn joulu loistaa entistäkin kirkkaammin uusien upeiden jouluvalojen ansiosta. Mylly tuo valoa talven pimeyteen ja itse rakastan kauppakeskuksen tunnelmaa juuri joulun aikaan!

Joulukiireiden helpottamiseksi on varauduttu tänä vuonna ihan uudella tarmolla.

Joulun aukioloja on pidennetty, päällysvaatteiden ja ostosten säilytykseen on uusi, ToiveMylly-vaikuttajaryhmän toivoma narikkapalvelu, lahjapaketoinnin suorittaa paketointipiste ja lapset viihtyvät lapsiparkissa. Kaikki ihanat ravintolat ja kahvilamme kutsuvat rentoutumaan herkkujen ääreen ja Joulupukki vierailee kauppakeskuksessa joka viikonloppu ennen joulua.

Uudet liikkeet tuovat aina erilaisia ja jännittäviä tuulia mukanaan. Olemme saaneet kuluvan vuoden aikana useita uusia yrityksiä Myllyn liikkeiden yhteiseen perheeseen. Joulun ajalle saamme mukaan myös perinteisiä vierailevia pop up -liikkeitä ja heidän mukanaan kunnon joulumarkkinahenkeä käytävillemme.

Syksyn Myllytys oli paras ikinä ja liikkeemme ovat takoneet koko vuoden loistavia tuloksia. Olen todella ylpeä kaikista liikkeistämme ja kasvusta, jota olemme päässeet yhdessä tekemään. Joulukuuta odotan innolla myös siksi, että tiedossa on jännittäviä kehitysaskelia. Saamme nimittäin vihdoin myyntiin koko Myllyn oman lahjakortin! Tämä upea uudistus on varmasti sekä tämän, että tulevien vuosien toivotuin lahja!

Rauhallista ja lempeää joulunaikaa,

Kati Kivimäki, toimitusjohtaja

2

Joulun odotusta Meidän Myllyssä Joulupukki vierailee joulun ajan Meidän Myllyssä joka viikonloppu lauantaisin ja sunnuntaisin. Joulupukin vastaanotto sijaitsee Länsitorilla ja pukkia pääsee tervehtimään klo 12.30, 14.30, 16.30 ja 18.30.

Lapsiparkki on avoinna joka viikonloppu la ja su klo 13–18 Meidän leikkipaikassa 2. kerroksessa.

Paketointipalvelu palvelee joka viikonloppu la–su klo 12–19, joulukuussa myös ma–pe klo 14–19 ja jouluviikolla 17.–23.12. joka päivä klo 10–20.

Narikkapalvelu avoinna joka viikonloppu pe klo 16–19 ja la–su klo 12–19, jouluviikolla 17.–23.12. ma–pe klo 15–19 ja la–su klo 11–19.

Perinteinen joulunavaus koko perheelle Jo perinteeksi muodostunut meidän Myllyn joulunavaus aloittaa taas juhlakauden koko alueella su 18.11. Tule koko perheen voimin mukaan potkaisemaan käyntiin vuoden odotetuin sesonki juhlavaloineen, joululauluineen ja koristeineen.

Joulunavauksen ohjelma klo 11 Joulupuuroa Länsitorilla klo 15, 17 ja 19.30 Club for Five Myllyntorilla klo 19 Suuri joulunavausilotulitus Joulupukin vastaanotto on avoinna Länsitorilla klo 12.30, 14.30, 16.30 ja 18.30.

Joulunavauksessa palvelevat myös narikka, paketointipalvelu sekä lapsiparkki.

Koko ohjelman löydät Myllyn netistä.

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Hinnat ovat voimassa 24.12.2018 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

3

joulutori Olohuoneeseen avautuu joulutori, joka ihastuttaa asiakkaita 15.11. alkaen aina aattoon saakka. Joulutorilla nähdään hurmaavia tuotteita suomalaisilta pienyrityksiltä. Joulutorilta löydät esimerkiksi viiden turkulaisen design-yrityksen ryhmän Turku Design Now! (Klo Design, Kotona Design, Kui Designin, Punainen Norsu ja Tonfisk Design), Töitä & Tekijöitä -liikkeen puutöitä, Helmiveneen alpakkatuotteita ja Paratiisipajan sisustus- ja kodin tuotteita.

Pop up -liikkeet jouluna Maria Drockila Muurla Maria Kurki Iloinen Keittiö Helmiveneen veikeät alpakat kirmaavat Myllyyn su 18.11., la 1.12. ja su 9.12. klo 11–17.

4

Myllyn Olohuoneessa 15.11. alkaen: Helmivene Töitä & Tekijöitä Turku Design Now! Paratiisipaja Taitava Saaristo (avaa joulukuussa)

Joulupukki

Toive

vierailee joulun ajan Meidän Myllyssä joka viikonloppu lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12.30, 14.30, 16.30 ja 18.30.

Anna äänesi kuulua ja osallistu ToiveMylly-vaikuttajayhteisöön!

Mylly arvostaa juuri sinun toiveitasi ja haluamme tarjota asiakkaille mahdollisuuden saada äänensä kuuluviin entistäkin helpommin.

ToiveMyllyläiset ovat jo ehtineet vaikuttaa paljon Myllyn kehittämiseen. Parkkitalojen turvallisuutta on lisätty, länsipäädyn ravintolamaailma sai vaikuttajayhteisön valitseman nimen M6 (joka tulee siellä sijaitsevasta kuudesta ravintolasta) ja joulun narikkapalvelu on ToivoMyllyläisten toivomus.

Liity mukaan: kauppakeskusmylly.fi/toivemylly

Lapsiperheiden ykkösmesta Uutta Myllyssä • Monipuolinen ja laaja sisustus- ja vaatetuskankaiden valikoima löytyy Eurokankaasta, joka on avannut ovensa parahiksi juuri joulun tunnelmallisen sisustuksen aikaan.

Myllynkatu 2060 • Klo Design on vuonna 2005 perustettu suomalainen lifestyle-tuotemerkki, joka tarjoaa aikaa kestäviä kohtuuhintaisia käyttötuotteita ihmisille, jotka arvostavat ympäristöään. Myllynkatu 2084

• Irtiotto arkeen -tapahtumissa maksuton muskari ja lapsiparkki, joka keskiviikkona.

• Ilmainen lapsiparkki laajentaa aukiolojaan ja palvelee joka pe–su ja jouluviikolla joka päivä. Lapsiparkissa myös askarrellaan joka viikko eri teemalla.

• Yli 20 lapsiystävällistä ravintolaa ja kahvilaa • Monipuolinen valikoima lastentarvike ja -vaateliikkeitä • Viisi viihtyisää leikkipaikkaa • Tilavat lastenhoito- ja perhetilat • Isot hissit, esteetön liikkuminen ja tilavat parkkiruudut • Vaunutellen ilmaiseksi Myllyyn Fölin kyydillä

5

Raision seurakunnan joulutervehdys Tulevan joulun läheisyys tuo lämpöä ja valoa pimeyteen, juhlaa arjen kiireiden keskelle.

Siihen kuuluu myös mahdollisuus pysähtyä ja hiljentyä nauttimaan joulun kauneudesta ja sen hyvästä sanomasta. Moni kaipaakin joulunviettoonsa rauhallista ja perinteistä tunnelmaa ja sisältöä kaiken muun touhun rinnalle.

Joulun lapsella on edelleen paikkansa monen kodin joulussa, muistuttamassa siitä rakkaudesta, joka ensimmäisenä jouluyönä saapui maailmaan ja josta jouluevankeliumikin meille kertoo.

Joulun iloa ja rauhaisaa joulunaikaa!

BLACK WEEKEND 23.–25.11.2018

JOULUN KOVIN TARJOUSVIIKONLOPPU Myllyssä on Black Weekendin ajan uskomattomia tarjouksia ja löytöjä pukin konttiin. Katso VarsinaisSuomen parhaan Black Weekendin tarjoukset Myllyn netistä kauppakeskusmylly.fi ke 21.11. alkaen.

HUOM! PE 23.11. KLO

8–22

i s k a j h a L ! a a k i a laatu

TULE , N A A M E KOKEIL JÄÄDÄ SAATAT UN! U K K U O K

ANNA LAHJAKSI ELÄMYS -

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

JOULUN LIIKUTTAVIMMAT LAHJAKORTIT IRTI MAASTA -KESKUKSESTA, MYLLYN LÄNSIPÄÄDYSTÄ.

Kuva: Kekäle, Betssie-mekko, Ted Baker / 249,-

Tulevan pikkujoulukauden trendit • kaksiosaiset kokonaisuudet • pliseeraus* • tekoturkikset • jumpsuitit • kietaisuasut • burgundi ja lila • eläinkuosit *(vekkikuvio kankaassa)

Kertakäyttömuodin päivät ovat ohi

Panosta pikemminkin kokonaisuuksiin Pikkujouluaikaan mustan, kullan ja hopean värit palaavat juhlapukeutumiseen vuosi toisensa jälkeen. Kekäleen tuotepäällikkö Tuija Viitaniemi kehottaa panostamaan joulussa, kuten muulloinkin, laadukkaaseen, muodikkaaseen ja mukavaan asuun. ”Kertakäyttömuoti on onneksi pikkuhiljaa väistymässä ja vastuullinen kuluttaminen nousussa.

Me haluamme ehdottomasti olla iso osa tätä muutosta,” Tuija kertoo. Tärkeintä vastuullisessa ostoskäyttäytymisessä on ostaa ajatuksella.”

Monikäyttöisyyteen kannattaa panostaa ja ajatella pidemmälle kuin yhdet juhlat. Myös vaatteen materiaalin ja valmistuksen on hyvä kiinnittää huomiota, sillä se mistä vaate on tullut ja mistä materiaalista se on valmistettu, voi kertoa paljon sen laadusta. ”Luonnonmateriaalien, kuten villan ja puuvillan suosiminen on aina järkevää. Polyesteristä valmistettujen vaatteiden hankintaa puolestaan kannattaa miettiä, sillä paljon muovia sisältävät vaatteet ovat huonoja iholle, eivätkä kestä niin hyvin kulutusta. Laadukas vaate on aina kestävämpi käytössä ja sitä kautta vastuullisempi valinta,” täydentää Myllyn Kekäleen myymäläpäällikkö Susanna Grönman.

Samalla mekolla toimistolta pikkujouluihin ”Vaatteen tuoma fiilis on tärkeä! Olen sitä mieltä, että kun vaate on laadukas, miellyttävä päällä ja trendikäs, se on silloin ikuinen. Tällainen vaate

kestää kulutusta ja nostaa itsetuntoa,” Tuija kertoo.

Hänen oman vaatekaappinsa kulmakiviä ovat monikäyttöiset mekot, joita hän rakastaa. ”Pikkujoulukauteen hankin läpikuultavan sifonkisen kuosimekon, jonka naisellisuus viehätti minua.

Päivällä voin laittaa sen töihin neutraalin alusmekon, maiharien ja nahkatakin kanssa. Illalla pitsiä alle, mustat korkokengät jalkaan ja korkkarit kattoon.”

Vastuullisuus on uusi pikkumusta ”Vastuullisuus ei ole todellakaan sama asia kuin tylsä, joten myös trendikkäät vaatteet kannattaa ostaa laadukkaina. Naisten muoti ei muutu niin nopeasti, etteikö samaa tuotetta voisi käyttää useampana sesonkina,” Tuija muistuttaa.

Tulevan juhlakauden trendeissäkin näkyy aikaisempien sesonkien kosketus, esimerkiksi kesällä häämuodissa ihastuttaneet jumpsuitit ovat edelleen varma valinta joulun juhliin. Mukaan hiipii vuosi vuodelta myös enemmän värejä. ”Vaikka musta on helppo ja varma valinta, on ihanaa kun suomalaiset ovat alkaneet vihdoin myös käyttää rohkeasti värejä! Punainen nousee aina joulua kohti ja nykyään tummansininen on jopa mustaa suositumpi. Burgundi ja lilan eri sävyt ovat tällä pikkujoulukaudella niitä ihania valopilkkuja.”

Kekäle, Myllynkatu 2158

9

Kuva: Klo Design

➋

➊

➍

➌

➏

➎ Tämän vuoden pikkujouluasuissa on paljon pitsiä, glitteriä ja värejä.

– Elena Ikonnikova, Vila

➐ ➑

➊ Kaulahuiveja 24,90 / PETRIFUN Store ➋ Kalevala Taimi -kaulakoru 155,- / Laatukoru ➌ Naisten yöpaita 29,95 / Luhta Brand Store ➍ Neule 9,99 / Hennes & Mauritz ➎ Strassikorvakorut 16,99 / Glitter ➏ Frida-mekko 69,- / Klo Design ➐ Puuvillaprinttipaidat 89,90 / PETRIFUN Store ➑ Lompakot 55,- / Suutari

11

➋

➌

➊

➏

➎

➍

➐ ➑

➊ WASH, HANG & WEAR -paidat 79,90 / PETRIFUN Store ➋ MOOD -hopeakaulakoru 59,- / Elegance Kultajousi ➌ 3-pack bokserit 24,95 / Björn Borg ➍ Neulehuppari 39,99 / Jack and Jones ➎ Sioux Pampas -kengät 119,90 / ClickShoes ➏ Pima Cotton -neule 29,95 / Dressmann ➐ Nilkkurit 44,90 / Skopunkten ➑ ViPlace -neule 39,99 / Vila

12

➊

➋ ➌

➍ ➏

➎ ➐

➊ Maggie -alusasusetti 110,90 / CHANGE Lingerie ➋ Merinovillaneule 74,90 / PETRIFUN Store ➌ Shepherd aamutossut 49,- / DinSko/Nilson Shoes ➍ Timberland -nilkkurit 167,90 / BrandShoesStore ➎ Design Letters -kaulakoru 120,- / Designkolmio ➏ Princess timanttisormus 0,50ct, 2790,- / Kultajousi ➐ Huppari 39,90 / Carlings ➑ Kauluspaitoja 49,90 / Brothers

➑

13

➊

➋

➍

➌

➎

➏

➊ Merinovillaneule 99,- / Volt ➋ Casa Moda -kauluspaitoja 30,- / Mr. Big ➌ Aamutakki 29,95 / Cubus ➍ Naisten nilkkurit 39,90 / Kookenkä ➎ Gant-kotitossut 89,95 / Kekäle ➏ Kaksi Kissaa -yöpaita 49,90 / Nanso ➐ Home dress 54,99 / Esprit

14

➐

➋

➊

➌

➎

➐ ➍ ➏

➊ Jouluneule 24,99 / Vero Moda ➋ Miesten Superdry-huppari 79,95 / Brand Gallery ➌ Pikku Myy -huppari 69,- / Moomin Shop ➍ Create-aamutakki 25,- / Halonen ➎ Ivy -huppari ja housut 50,- / Bik Bok ➏ 2moons nilkkurit 29,90 / ClickShoes Megastore ➐ Tommy Hilfiger -kylpytakki 89,90 / Sokos For Men

15

Kuva: Volt / These Glory Days -puku 299,80

”Jos perinteinen puku tuntuu liian juhlavalta tai liian helpolta valinnalta, voi klassikkoa lähteä myös rohkeasti rikkomaan.”

– Mirka Könnö, Volt Mylly

Tyylikkään miehen juhlapukeutuminen Joulunajan juhlasesonki lähestyy ja naistenlehdet täyttyvät vinkeistä ”pikkujoulujen tyrmäävään pukeutumiseen”, mutta entäs miehet? Hyvin istuva puku on kiistämätön klassikko. Tämä siis tarkoittaa, että hyvä mies: unohda jo se rippipuku!

Laadukas puku valmistetaan ensiluokkaisista luonnonmateriaaleista, kuten kevyestä pitkäkuituisesta villasta, ja se istuu kuin hansikas.

Vartalonmalliin sopiva istuvuus, oikea koko ja ompelijalla tehdyt viimeistelyt luovat siistin ja taatusti katseita kääntävän vaikutelman. Puku on ostos, joka täytyy tehdä ammattitaitoisessa myymälässä ammattilaisen avulla, sillä hyvin istuvaa pukua ei noin vaan klikata ostoskoriin nettikaupassa.

Juhlapukeutumisessa valkoinen paita, tumma kravatti ja kokonaisuuden viimeistelevä valkoinen taskuliina ovat pettämätön yhdistelmä. Jos kuitenkin kaipaat vaihtelua, niin tässä sesongissa miesten muodissa pinnalla ovat erityisesti murretut syksyn värit ruskean ja oranssin eri sävyissä. Lisäksi ikiklassikko sinistä voi nyt käyttää myös uudella tavalla, yhdistelemällä erilaisia sinisen sävyjä. Yllättävätkin kokonaisuudet voivat toimia ja esimerkiksi printtiä printin päälle on yksi tämän sesongin yllättäjätrendeistä. Myös erilaisilla materiaaleilla voi tuoda tyyliin hauskaa vaihtelua; vai miltä kuulostaisi esimerkiksi muhkea samettinen rusetti?

Mies ei ole asuste, vaan oman tyylisensä persoona Asukokonaisuuden ainut määrittelevä tekijä on, että se miellyttää kantajaansa. On vanhanaikaista ajatella, että miehen juhlapukeutumisen on

soinnuttava daamin pukeutumiseen. Paitsi että täysin samanlaisien sävyjen löytäminen on sula mahdottomuus, niin se myös kumoaa miehen mahdollisuuden toteuttaa omaa tyyliään.

Värikoordinointi on kuitenkin hauska idea ja se tarjoaa mahdollisuuden väreillä leikittelyyn. Saman sävyn sijaan voidaan etsiä esimerkiksi saman sävymaailman värejä tai muuten yhteensopivia väriteemoja.

Jos perinteinen puku tuntuu liian juhlavalta tai liian helpolta valinnalta, voi klassikkoa lähteä myös rohkeasti rikkomaan. Puvuntakin kanssa voi esimerkiksi pukea poolokauluksisen merinoneuleen.

Ohut ja hengittävä materiaali mahtuu helposti bleiserin alle ja korkea kaulus tekee tyylistä yksinkertaisella tavalla ryhdikkään. Puvun sijaan juhlatyylikseen voi valita myös bleiserin esimerkiksi chinojen pariksi. Tämän sesongin housuissa nähdään myös erilaisia hauskoja ruutukuvioita ja jopa paluun tehnyttä ysärisuosikkiamme vakosamettia.

Miesten muoti on täynnä mahdollisuuksia oman tyylinsä toteuttamiseen. Viimeistelty skandinaavinen tyyli ja miesten muodin edelläkävijät löydät Myllyn Voltista.

Kirjoittaja on Myllyn miestenvaatteiden erikoisliike Voltin myyjä Mirka Könnö.

Volt, Myllynkatu 2007

17

w w w. t i l l and e r. f i

S I LV E R L A B E L

Uutuus!

ELÄMÄN KYYNEL -hopeakaulakoru

190€

Ilo ja suru kohtaavat, ne sitovat yhteen elämää; elämän kyyneleet.

Made in Love

HELMI HEIKKI HARTIKAINEN

GIFTS TO MAKE HER SPARKLE 59€ KAULAKORU

84€ KAULAKORU

59€ KORVAKORUT

pandora.net RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-19, su 11-18 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa

JOULUKUUN ETU KULTA-ASIAKKAILLE

79,(99,-)

VALOISA Hopeariipus 35 mm, ketju 70/80 cm 3190-15545

SECRIDMINILOMPAKOT RFID-kortin kopiosuoja, patentoitu nostomekanismi korteille, aitoa nahkaa, valmis tetettu Hollannissa.

Myymälässämme palvelee

KELLOSEPPÄ

Tarjous voimassa Timanttiset Kulta-asiakkaille 31.12. asti.

Liity Kulta-asiakkaaksi veloituksetta myymälässä.

PARISTONVAIHTO ODOTTAESSA

RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-19, su 11-18 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa

”Hyvinvoinnin jatkumon luominen asiakkaillemme heidän arjessaan, on meidän tekemisemme tavoite.”

– Katja Rantala, Hehku

Meikki: Pauliina Alenius Hiukset: Noora Salonen Malli: Aino Maury

Hemmottele itseäsi pikkujouluna Myllyssä voit valmistautua pikkujoulukauden kauneuteen ja hemmotella samalla itseäsi.

Hairlekiini tarjoaa pikkujoulun juhlakampauksia puolen tunnin pika-ajoilla. Hehkussa puolestaan voi hemmotella itseään vaikka Dermalogican kasvohoidossa tai nauttia omasta ajasta, kun meikkitaiteilija loihtii pikkujoulumeikin kuntoon. ”Kasvohoidoissa käydään ottamassa omaa aikaa arjen keskellä. Suomessa on kasvussa tyyli, jossa kauppakeskukseen tullaan tekemään paitsi ostoksia, myös hemmottelemaan itseä.

Hyvinvoinnin jatkumon luominen asiakkaillemme heidän arjessaan, on meidän tekemisemme tavoite. Kaikki kulminoituu palveluun ja siihen, että jokaiselle löydetään oma tapa voida hyvin ja hehkua,” kertoo Katja Rantala Myllyn Hehkusta.

Rentoa ja luonnollista hiuksiin Pikkujoulun hiuslookissa kannatta panostaa rentouteen ja luonnollisuuteen. Laineilevat kiharat, lettikampaukset ja nyöritykset ovat pikkujoulukauden varmoja valintoja.

– Noora Salonen, Hairlekiini Hoida talvista ihoa Seerumien käytöllä on kuivan ihon hoidossa erityinen merkitys. Pakkasten tullessa ihon hoitoon kannattaa panostaa entistä enemmän.

Mineraalimeikin tulisi olla osa jokaisen ihonhoitorutiineja, sillä se suojaa tehokkaasti saasteilta ja säteilyiltä. Mineraalimeikin alla iho hengittää normaalisti, eikä tuki ihohuokosia, vaan hoitaa ihoa.

– Katja Rantala, Hehku Hairlekiini, Myllynkatu 1070 Hehku, Myllynkatu 1039

21

➋ ➊

➍

➌

➎

➏ ➐

➊ Optikon näöntarkastus 0,- / Nissen ➋ Bion Acne Control Kit + Refreshing Toner 50,- / Myllyn Apteekki ➌ Peppermint Candy Cane suihkugeeli 7,50 / The Body Shop ➍ Four Reasons joulupaketit 14,99 / New Hairstore ➎ Ivana Helsinki -kehykset 199,- / Specsavers ➏ Laajennettu näöntutkimus 35,- / Instrumentarium ➐ Darphin kasvohoito 69,- / Sokos Hyvä Olo -hoitola

22

➊

➋

Jokaisella on oma tapansa voida paremmin ja hehkua.

Jouluna on loistava aika hemmotella myös itseä!

– Katja Rantala, Hehku

➌

➐

➍

➎

➏ ➊ Cacharel Yes I am tuoksu 30 ml 39,90 / Sokos ➋ Mon/Sun Hero Giftbox 49,90 / Kicks ➌ Dermalogica Daily Microfoliant -entsyymikuorinta 73,- / Hehku ➍ Vehnätyyny 22,90 / Life Raisio Mylly ➎ Ghd gold styler -lahjasetti 199,- / Hairlekiini ➏ Fleecehuopa 3,49 / Tokmanni ➐ Parranhoitopakkaus 29,90 / Saarni – Gentlemen´s Boutique

23

JOULU ON HYVÄN OLON AIKAA! Tervetuloa ostoksille iloisen palvelun Myllyn Apteekkiin.

Uudet upeat tarjoustuotteemme sopivat hyvin joululahjaksi tai oman hyvinvoinnin ylläpitämiseen!

21,90

Avène Hydrance -lahjapakkaus Sisältää tuotteet: Avène Hydrance Rich kosteusvoide 40 ml Avène Micellar 3-in-1 puhdistusvesi 20 ml Avène Terveyslähdevesi 50 ml Avène Hydrance seerumi 5 ml

Avène Cold Cream -lahjapakkaus Sisältää tuotteet: Avène Cold Cream käsivoide 50 ml Avène Cold Cream huulivoide 4 g

7,90 Norm. 10,20

Aqualan L 200 g

9,90

14,90 Sebamed Face & Body Wash Refill 1000 ml

79,Norm. 92,40

Priorin Extra 180 kaps.

12,90

Norm. 19,60

Norm. 15,60

Thealoz Duo 10 ml

28,90

19,90

Norm. 34,70

Rela Tabs 90 purutabl.

Norm. 24,20

Minisun D-vitamiini 50 mikrog. 200 purutabl.

Myllynkatu 1003 • www.myllynapteekki.fi • Palvelemme: ma–pe 9–21, la 9–19 ja su 11–19 Joulunalusaikaan 17.11.–23.12.2018 palvelemme ma–la klo 9–21 ja su klo 10–21 Tarjoukset voimassa 31.1.2019 asti, tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

Silván timanttiriipus 0,23ct WVS 790,- (1132,-)

Silván timanttikorvakorut 0,48ct WVS 1549,- (2204,-)

Silván timanttiriipus 0,20ct WP 695,- (1015,-)

Silván timanttisormus rosekulta 0,23ct WVS 1129,- (1620,-)

Silván timanttisormus 0,13ct WVS 595,- (873,-)

Silván timanttikorvakorut 0,20ct WP 595,- (859,-)

Laatukoru on suomalainen perheyritys. Meillä on 13 myymälää, verkkokauppa ja Hyvinkäällä sijaitseva kultasepänverstas, jossa Silván-timanttikorut valmistetaan.

Laatukorun tuotevalikoimaan kuuluu omien timanttikorujemme lisäksi mm. kotimaiset Kalevala Koru, Lapponia ja Lumoava tuotemerkit sekä runsas valikoima kansainvälisiä huippubrändejä.

JOUTSENLEMPI Design Taru Harmaala Chaloff

Vain Laatukorusta!

Riipus 129,Korvakorut 109,WWW.LAATUKORU.FI

FACEBOOK.COM/LAATUKORU

Kauneimmat lahjat jouluun!

UUTUUS

Vuoden Joululahja Koko setin ostajalle kultaketju 19516, 19517 KAUPAN PÄÄLLE arvo 89,- - 109,Rasia kaupan päälle!

UUTUUS

Kultaiset korvakorut 14k

99,

Timanttikorvakorut 0,16ct keltakulta tai valkokulta

(119,-)

20093546

UUTUUS

Kultainen riipus 14k

119,-

329,-

(429,- - 459,-)

(139,-) 20093547 Saatavana myös valkokultaisena

20092613, 20092615

Timanttisormus 0,15ct keltakulta tai valkokulta

20093548, 20093549

349,-

Timanttiriipus 0,12ct kelta(279,- - 299,-) kulta tai valkokulta 20092611, 20092612

219,-

(499,- - 549,-) 20092609, 20092610

UUTUUS

Kultaiset Kiipijä korvakorut 14k

129,(159,-)

20086830

HUIPPUSUOSITTU!

Kultaiset Kiipijä korvakorut 14k Korurasia

34,90

99,(119,-)

20072673

(39,90)

20085842

Korurasia

Tommy Hilfiger rannekello

Tommy Hilfiger rannekello

(219,-)

(139,-)

199,-

53329, TH1791365

119,-

20096988, TH1781973

Tarjoukset voimassa 24.12.2018 asti.

Tarjoustuotteita rajoitetusti.

19,90 (26,90)

20085839

Kultainen Elämän puu riipus 14K ø 20mm

129, (159,-)

20087281

KYNTTILÄPAJA

Löydät meidät uudelta puolelta kauppakeskuksen länsipäädystä.

Jo 20 vuotta suomalaista kädentaitoa Lämpimästi tervetuloa tunnelmoimaan ja ostoksille Maria Drockila Kynttiläpajan kausimyymälään

Tarjouksemme Kanta-asiakkaille

Marraskuu

Joulukuu

Utu Sydän 2 yhden hinnalla *

Lakattu pöytäkynttilä 2 yhden hinnalla *

(Ovh. 15,00–20,00 €)

(Ovh. 15,00 €)

* Rajoitettu erä, vain kanta-asiakkaille, 1 setti/asiakas. Tarjoamme edullisimman.

Etkö ole vielä Maria Drockila Kynttiläpajan kanta-asiakas?

Tervetuloa liittymään! Saat lahjaksi Kellusydän-kynttilän (arvo 4,00 €) ja pääset heti hyödyntämään kanta-asiakastarjouksemme.

Lue lisää www.mariadrockila.fi

Jenni arvostaa pienyrittäjiä, esimerkiksi suosittujen ja osittain kierrätysmateriaaleista valmistettujen Mannankylässä-puputossujen takana on yhden naisen yritys.

Mannankylässä-puputossut 40,-

Yrittäjyys

ON VAPAUTTA Maaliskuussa Myllyyn avatun kodin ja sisustuksen erikoisliike Designkolmion perustaja Jenni Palviainen kaipasi muutosta arkeensa. Äitiyslomalla unelma omasta kaupasta alkoi toteutua ja nyt ylpeä yrittäjä esittelee kättensä jälkeä onnellisena. ”Rakastan tavata uusia ihmisiä ja estetiikka on iso osa minua, joten oli luontevaa, että avaan sisustusliikkeen. Vaikka verkkokauppabusiness on kasvanut valtavasti, ja kasvaa edelleen, niin on paljon ihmisiä jotka haluavat hypistellä tavaroita. Meidän tuotteet ovat sellaisia, joita on tosi vähän esillä missään,” Jenni avaa liikkeen perustamisen taustoja. ”Yrittäjyydessä rakastan tätä vapautta. Saan itse tehdä päätökset tuotteistamme, joten liike on täysin minun näköiseni. Nostan mukaan isoja tunnettuja merkkejä, mutta myös pieniä yrityksiä, joiden tuotteisiin itse ihastun. On ihanaa, kun liikkeeni voi antaa ponnahdusikkunan myös toiselle pienelle yrittäjälle.”

Riskinotto kannattaa kun on unelmia Jenni on koonnut ympärilleen luotettavan ja innostuneen tiimin, josta hän saa paljon tukea ja inspiraatiota. Silti yrittäjän elämä ja vastuu eivät ole ihan jokaista varten. Jouluna Jennikin saa onneksi muutaman lepopäivän ja aikaa perheen parissa. Sitä ennen on kuitenkin edessä vuoden tiukin rutistus. ”En sano, ettei yrittäjän arki olisi välillä raskasta, kun on kiinni tässä niin henkisesti kuin fyysisestikin.

Kotonakin ajatukset ovat välillä liikkeessä. Kaikki tämä on kuitenkin sen uhrauksen arvoista ja päivääkään en vaihtaisi pois,” Jenni kertoo. Perheen tuki on ollut kaikki kaikessa.

”Tämä oli valtava riski kun vaihdoin alaa ja hyppäsin tuntemattomaan. Se oli iso elämänmuutos sekä perheelle että minulle, kaikki ovat tehneet uhrauksia. Olen tästä mahdollisuudesta perheelleni hyvin kiitollinen. Unelmien eteen kannattaa tehdä töitä ja riskejä pitää joskus ottaa.”

Esillä perinteistä suomalaista joulua Designkolmion tyyliin ei sovi kaupallinen ”glitterjoulu”, vaan Jenni on kartoittanut minimalistisempia ja maanläheisempiä vaihtoehtoja. Kierrätysmateriaalit ja neutraalit sävyt ovat iso osa tulevan joulun tuotevalikoimaa. ”Himmelit ilmentävät hurmaavasti suomalaista perinteistä joulua ja ovat juuri meidän tyylisiä.

Olen niin innoissani kun saamme valikoimiimme Markku Kososen alun perin Artekille suunnittelemat, suomalaisena käsityönä valmistetut pilarihimmelit,” Jenni iloitsee. Järviruokohimmelit valmistaa 86-vuotias Kalhonkyläläinen maanviljelijä Erkki Inkinen ja koska kaikki työvaiheet tehdään käsityönä, on himmelin hiilijalanjälki olematon. ”On ihan eri asia tilata massatuotantoa isosta ketjusta kuin tällaisia hiilijalanjäljettömiä kotimaisia tuotteita, joita tämä sympaattinen herra valmistaa kotonaan. Arvostan suomalaista käsityötä koko sydämestäni ja haluan tukea sitä. On ihan mahtavaa, että sukupolvia vanhoja perinnekoristeita vielä tehdään.”

Designkolmio, Myllynkatu 1056

29

➊

➌

➋

➍

➎ ➏

➊ Tasaraita pussilakana 119,- / Marimekko ➋ Jouluruusu 18,50 / FLÖR Kukka & Puutarha ➌ Kukkaverkko-kangas 19,95/m / Eurokangas ➍ Koristevalaisin 9,- / Hushol ➎ Joulupallot 5,90 / Saaga Nordic ➏ Huopa 22,95 / Hemtex

30

➋

➊

”Meidän perheen joulunaika alkaa aina Myllyn joulunavauksesta ja uskon, että se on muodostunut monille jo perinteeksi. Myllystä muodostuu jouluna oikea joulumaailma, josta lähdetään hakemaan joulun fiilistä ja tekemään jouluvalmisteluita.”

– Martta Kaira, Saaga Nordic

➍

➌

➐

➏ ➑

➎

➊ Ted Baker -tuoksukynttilä 35,90 / Kekäle ➋ Aalto ruusukulta 50 x 182 mm -kulho 69,- / Iittala store ➌ Glitter bluetooth-kaiutin 29,- / Clas Ohlson ➍ Poika ja tähti -satiinipussilakanasetti 76,95 / Finlayson ➎ Karelia tyynynpäällinen 28,- / Pentik ➏ Kaari soihtu 24,95 / Digiman ➐ Adama huopa 39,95 / Manterol Casa ➑ Glass Mount -lasikehys 9,90 / Tunnin Kuva

31

hurMaavat kiMput

kranssit & lYhDYt

joulun tunnelMa Flör MYllYstÄ

tYYlikkÄÄt asetelMat

Muista ör Fl YstÄvÄÄrtilla lahjako

YritYksille

Muista kiitoskukat YhteistYötahoille ja tYöntekijöille – tilaathan etukÄteen.

@florkukkajapuutarha

FLÖR MyLLy - 1.keRRoksessa Raision puoLeinen pääty www.FLÖR.Fi puh. 044-7670 945 s-posti: MyLLy@FLoR.Fi

Ov

i lu ma kem ail atto mo m ihi iin n

Joulun tohinaa suomalaisessa

19 Isoäiti Kerro minulle, Isoisä kerro minulle, Äiti Kerro minulle, Isä Kerro minulle Anna lahjaksi oma tarinasi!

1795

95

Kanin ja Siilin iltasatukirja Neljä sydäntä lämmittävää tarinaa!

1495

1995 (24,95)

Sakura Micron kuitukärkikynä 6kpl, musta

“Iloa ja hyvinvointia!”

19

95

(29,95)

1495

Sakura sivellintussit 9 väriä, Pigma Brush Piirtäjän unelmalahja!

Bananagrams Sanapelien parhaimmistoa!

Viisi eri kehräysääntä painikkeilla!

24

95

(29,95)

Sharpie Fine huopakynä 24 väriä Huippuhyvät ja suositut!

Kuva: KappAhl

➌ ➋ ➊

Meillä lelukaupassa joulu on vuoden parasta aikaa niin lapsille kuin vanhemmillekin.

– Marko Salmi, Toys ”R” Us

➍ ➏ ➎

➊ Pyjama 39,90 / Polarn O. Pyret ➋ Kylpytakki 26,99 / Name it ➌ Luvabella-nukke 99,- / Toys ”R” Us ➍ Paljettimuistikirja 5,- / Flying Tiger Copenhagen ➎ Keiki pyjama 19,95 / Jesper Junior ➏ Kite kääntömekko 48,- / Fiilinki

35

LEIMA 8.

m

LEIMA 7.

LEIMA 2.

LEIMA 6.

LEIMA 3.

2.krs

k

u

1.krs raflaamo.fi L e i k k a a k a t ko v i i v a a m y ö d e n j a t a i t a k a h t i a passin mallise ksi.

LEIMA 4.

s

LEIMA 5.

a

MUKSUNURKKA

LEIMA 1.

si

A

Tee nyt unohtumaton makumatka Myllyyn!

2.KRS TERASSILLA UUSI

STE

N

Myllyn monipuolisessa ravintolamaailmassa voit nauttia kaikkea rakastetuista klassikkoannoksista upeisiin uutuuksiin, mehevistä pihveistä pitaan ja falafeliin, mukaan otettavaksi tai nautittavaksi paikan päällä. Annoksia voi hakea monesta eri ravintolasta ja istua saman pöydän ääreen.

L

TEE MAKUMATKA RAVINTOLOIHIMME

p ma a tK

a

• Kerää passin kaikki 8 leimaa, vähintään 4 erilaista Leiman saat lastenannoksesta / -ateriasta • TOK:n ravintolasta Kauppakeskus Myllyssä • Täydellä passilla saat lunastaa lahjan ravintolastamme • Passi on voimassa 31.5.2019 asti

Joululahjaa koko perheelle!

Lahjakortti ravintolaan on aina iloinen yllätys. .fi M EI DÄT KA I KKI LÖYDÄT K AU PPAK ESK U S MYLLYSTÄ

JOULULAHJAT PRISMASTA! Tonttu ja kahvi tai tonttu ja tee lahjapakkauksessa

Tonttu ja lyhty lahjapakkauksessa

995

1295 Maustemylly, ruususuola ja raastin lahjapakkauksessa

Tonttu ja kuusimetsäpeitto lahjapakkauksessa

1495

Retkeilyaiheinen lahjapakkaus kahdelle

1695

4995

Yksinmyyntioikeudella saatavana vain Myllyn Prismasta:

Vallila Turku kappa

Lisää Vallilan Turku-tuotteita myymälässä!

3400 Vallila Turku pyöreä matto 133 cm

3995 Vallila Turku verho 140x250 cm

Vallila Turku koristetyynynpäällinen

5600

1295

PRISMA MYLLY AVOINNA:

tok.fi

8–21 su 10–21

ma–la

➋

➊ ➎

➌

➍

➐ ➏

➊ Korkkiruuvi Pulltap’s 4,90 / Alko ➋ Italialaiset juhlakonvehdit 12,90/kg / CandyTown ➌ Arctic Monkey 400g 5,50 / Jungle Juice Bar ➍ Talvilatte 4,80 / Coffee House ➎ Suklaarasiat 14,40 / Leonidas ➏ Kaikki zalaatit 7,90 / Zici Maalaiskana ➐ Joulun herkkukorit alk. 24,90 / Prisma Mylly

38

➊

➋

➐

➏

Sacherkakku on klassikko, joka kruunaa joulupöydän.

Jouluna jokaisella on lupa herkutella hyvällä omalla tunnolla! – Anna Huotari, MBakery Take The Cake

➌

➎ ➍

➊ Sacherkakku 27,- / Mbakery Take The Cake ➋ Kinkkusubi + 0,4 hanajuoma 8,90 / Subway ➌ Jädeburger 2,- / Hesburger ➍ Party Platter (64 palaa) 95,- / Hanko Sushi ➎ Double Bacon 200g -burgeri 16,90 / Classic American Diner ➏ Inkivääritoti 6,95 / It’s Pure ➐ Joulucake 2,90 / Arnolds

39

ARNOLDSIN RUOKAISAT HERKUT

Täytetty Bagel tai raikas salaatti 6,90 1. Chicken & Avocado 2. Diablo 3. Aura,®Ham & Salami 4. Chicken Caesar 5. Salmon 6. Pulled Pork 7. Chicken & Bacon 8. Tuna 9. Vege Avocado

Pariloitu Toast 4,90 1. Chicken & Goat Cheese 2. Ham & Cheese 3. Veggie 4. Chicken & Bacon

Combot:

Toast, juoma, donitsi 8,90 Toast, juoma 6,90

LÖYDÄT KAHVILASTAMME MYÖS HERKULLISIA DELITUOTTEITA!

Combot:

Bagel tai salaatti, juoma, donitsi 10,90 Bagel tai salaatti, juoma 8,90

RAISIO Kauppakeskus Mylly ma–pe la su

09–21 09–19 11–18

Poikkeukset kauppakeskuksen aukioloaikojen mukaan.

Nappaa runsas patonki nopeasti mukaasi tai nauti näppärä kupillinen Oreo Cheesecakea kahvin kera paikan päällä! Valmistamme kaikki delituotteet kahvilassamme Arnoldsin omilla resepteillä.

RFID-suojatut korttikotelot mekanismilla

39,90 € Jetstream-matkalaukut Kolme eri kokoa ja väriä.

109 | 129 | 149 € (norm. 179 - 219 €)

Nahkareppu

99 € (norm. 139,90 €) Nahkalaukku

Sateenpitävät Escapade reput alk. 89,90 € ja cabin-reput alk. 99,90 €

99 € (norm. 119,90 €)

Happy Sammies -reput alk. 39 €

Bag Stagella Shop-in-Shop!

Lasten päälläistuttavat Dreamrider-matkalaukut 3-8 -vuotiaille

69 € Cosmolite-mallisto alk. 395 € Useita eri kokoja ja värejä.

Cosmolite-laukun ostajalle kaupanpäälle Samsonitenahkalompakko!

Kuva: Halti, Halle W ja Whiff M -untuvatakki 329,-

Turon reittivinkit: Kullaanvuorella (n. 5 km Myllystä) on loistavat ulkoilumaastot.

Vieraile myös Kuhankuonolla, Marttilan Korven eräreiteillä tai Teijolla.

Ota aikaa itsellesi

Päästä irti joulustressistä luonnossa Joulun lähestyessä myös stressi voi nostaa päätään kiireisessä arjessa. Jotta juhlahumusta voi nauttia täysin rinnoin, kannattaa joulustressiäkin käsitellä heti sen alkaessa kiristää hermoja. Myllyn Haltin myymäläpäällikkö Turo Niemelän mukaan on uskomaton etuoikeus, kun jokainen voi lähteä metsään hengähtämään. Hän itse pakenee viikoittain kauppakeskuksen hektistä arkea ja vilskettä. ”Ulkoilu tekee hyvää terveydelle, ihan tutkitusti. Ei ainoastaan liikunta, vaan metsä. Kun hidastaa ja pysähtyy hengittelemään raikasta ilmaa ja olemaan vain hetken paikallaan ilman puhelinta – se on lääke joka puree varmasti jokaiseen,” Turo kertoo.

Hän huomauttaa, ettei hengähdystaukoa tarvitse etsiä aina syvimmän metsän siimeksestä, vaan voi myös lähteä jokirantaan tai keskustan puistoon kävelemään.

muunkin suomalaisen elämää. Monille arjen kiireet vain ajavat usein oman ajan edelle. ”Kikka on tehdä lähteminen mahdollisimman helpoksi ja olo metsässä mahdollisimman mukavaksi. Kahvipannu mukaan, kunnon eväät, kirja ja laadukkaat tekniset vaatteet niin pysyy kuivana ja lämpimänä. Itse kannan melkein rinkallisen mukavuuksia aina kun lähden lyhyellekin vaellukselle,” Turo naurahtaa.

Varusteiden määrään ei toki tarvitse heti kiinnittää liikaa huomiota. Metsässä pärjää vain lämpimillä teknisillä vaatteilla ja istuinalusellakin.

Turon luottotuote on untuvatakki, jonka saa pieneen kasaan kävelyn ajaksi, mutta joka pitää lämmön sisällä kun istahtaa laavulle lukemaan tai keittelemään kahvia.

”Kun ulkoilusta tekee helppoa ja mukavaa, syntyy siitä myös terveellinen elämäntapa, johon voi aina palata. Itse en koskaan lähde metsään suorittamaan.

En usko, että kukaan voi lähteä luontoon ja olla nauttimatta siitä. Se aika itselle pitää ottaa, niin muunkin elämän saa rullaamaan.”

”Luonnossa tarjolla on niin paljon: maisemat, raikas ilma, hiljaisuus, luolat, sienet, luonnoneläimet, mitä nyt keksiikin. Omasta mielestäni paras tapa purkaa joulustressiä on istua hetkinen yksinään kannon nokassa ja vain olla. Metsä tuo ihmisessä parhaat puolet esiin.”

Lämpimät vaatteet ja istuinalunen riittää Pohjoisesta kaupunkiin muuttaneen Turon veri vetää paikkoihin, joihin ei kuulu autojen ääniä. Ulkoilu on iso osa häntä, kuten varmasti iso osa monen

Halti Outlet, Myllynkatu 1072

43

➋

➊

➌

➍

➏

➎

➊ Glacial -teräspullot 39,90 / JC ➋ Kiipeilylippu 16,- / Irti Maasta Raisio ➌ JBL TUNE600 NC langattomat vastamelukuulokkeet 79,- / Dna Kauppa ➍ Puhelimen puhdistus 25,- / Fonum ➎ Makrovision virtuaalielämys kaikenikäisille 8,- / Makrovisio 9D ➏ Harman Kardon Onyx Studio 5 -kaiutin 199,- / Telia Kauppa

44

➋

➊

➌ Välillä täytyy löytää omaa aikaa ja ottaa irtautuminen arjesta. Joulustressin purkaa parhaiten kannon nokassa istuen.

– Turo Niemelä, Halti Outlet

➍

➎

➏

➊ Halti Kitkakengät 129,- / Halti Outlet ➋ 15x20 cm kuvat kännykästä 1,- / Tunnin Kuva ➌ Ladattava sähkökäyttöinen sytytin 9,- / Clas Ohlson ➍ Epic Stardust cabin -matkalaukku 79,- / Bag Stage ➎ Craft -aluskerrasto 19,90 / Intersport ➏ Lasten laskettelusukset 89,- / Stadium

45

Björn Borg Gloria Tee 29,95 / Grace Tights 49,95

Urheilu tuo ihanaa vastapainoa joulun kiireisiin ja antaa kevyemmän olon mentäessä kohti aaton herkuttelua.

– Veera Vänttinen

Mallit: Veera Vänttinen, myymäläpäällikkö (oik.), Jonna Juntunen, myyjä

Aktiivinen joulu

TUO HYVÄN OLON! Myllyn Björn Borgin huipputiimillä on aktiivinen asenne elämään ja työntekoon. Urheilullisesta ryhmästä löytyykin monta osaajaa treenaamiseen, joten he ovat kehittäneet yhteisen tehotreenin.

Nimikkotreeni: burpee eli yleisliike jalkakyykky

”Urheilu tuo hyvää oloa ja kepeyttä päivään ja elämään muutenkin. Sitä me toivomme kaikille asiakkaillemme ja siksi kehitimme tämän treeninkin. Urheilu tuo ihanaa vastapainoa joulun kiireisiin ja antaa kevyemmän olon mentäessä kohti aaton herkuttelua,” kertoo myymäläpäällikkö Veera Vänttinen.

olympiavatsalihasliike

Björn Borgin oma nimikkotreeni tuo takuuvarmasti tehoa ja energiaa jouluaskareiden keskelle ja hyvää mieltä jokaisen päivään. Treenin voi tehdä yksin tai yhdessä kaverin kanssa, kotona, työpaikalla, kuntosalilla tai vaikkapa Myllyssä.

ristikyykky

russian twist -vatsalihasliike nousu penkille (painojen kanssa tai ilman) bulgarialainen askelkyykky ojentajadippi tai -punnerrus

GOT IT! Anna itsellesi aplodit, olet super!

”Meiltä saat kaiken tarvittavan tähän treeniin, neuvomme mielellämme liikkeiden kanssa ja meiltä saa aina iloisen tsemppauksen,” naurahtaa Veera. Björn Borgilla taukojumppailu on osa arkipäivää kauppakeskuksen hulinan keskellä. ”Reipasta ja aktiivista joulun odotusta kaikille ja tervetuloa liikkeeseemme vaikka jumpalle,” toivottaa reipas Björn Borgin tiimi.

Björn Borg, Myllynkatu 2088

47

Kuva: Inspiraatio

➋ ➊

➌ ➑

Kamalan ihanasta jouluasusta on myös ihmisten versio ja kun kaikkien sukulaisten paketista paljastuu sama lahja, ei kateuskaan pilaa joulutunnelmaa.

– Satu Kujala, Musti ja Mirri

➍

➎

➏

➐

➊ Muki omalla kuvalla 15,- / Tunnin Kuva ➋ Meidän perheen parhaaksi -keittokirja 6,95 / Suomalainen Kirjakauppa ➌ Kuviollinen WC-paperi 2,45 / Greenwhale Accessories ➍ Tontun ovi 6,95 / Inspiraatio ➎ Little&Bigger -solmuke 6,99 / Musti ja Mirri ➏ Arpapaketti 10,- / Veikkaus Pelaamo ➐ Ripleyn usko tai älä 2019 14,90 / Kirjakassi ➑ Pöytäliinojen pesu, metri 7,- / SOL Pesula

49

TYYLIKKÄÄNÄ JOULUUN!

T-PAITA

HUPPARI

12.99€

34.99€

3 väriä

4 printtiä

NEULEHUPPARI

NEULE

4 väriä

3 väriä

49.95€

39.99€

ANOTHER FREQUENCE Kummit Ry ja JACK & JONES lyöttäytyivät yhteen ja lopputuloksena on neliosainen mallisto, jonka ostamisella teet hyvää.

Lahjoitamme jokaisesta ostetusta kampanjatuotteesta 1€ Kummit Ry:n toiminnalle.

Mallisto saatavilla 30.11.2018 alkaen. Tuotteita rajoitettu määrä.

PIPO Kaksi väriä

14.99€

SUKAT 3-pack

24.99€ HUPPARI

T-PAITA

39.99€

17.99€

Kauppakeskus Mylly | 2.kerros Tuotteiden hinnat ovat ovh-hintoja.

Joulu saapuu Varsinais-Suomen suurimpaan kauppakeskukseen Pukeutuminen ja asusteet

Urheilu ja vapaa-aika

Pankit, vakuutusja muut palvelut

m y l ly

Kahvilat- ja ravintolapalvelut

Kauneus ja terveys Erikoisliikkeet

Viihde ja elektroniikka

SOKOS MYLLY

Askartelu- ja leivontatarvikeliike Askartelu- ja leivontatarvikeliike

Inspiraatio Inspiraatio

MYLLY

Päivittäistavarat Koti, sisustaminen ja asuminen

Palvelemme Kaikki liikkeemme palvelevat joulun alla la klo 9–21 ja su klo 11–21!* *Poikkeuksena Alko ja toimistopalvelut.

Arkisin.........................................................10–21 Lauantaisin................................................. 9–21 Sunnuntaisin.............................................. 11–21 Black Friday 23.11. ..................................8–22 Itsenäisyyspäivänä 6.12......................... 11–18 Jouluaattona 24.12...................................9–12 Joulupäivänä 25.12............................ suljettu Tapaninpäivänä 26.12............................. 11–18 Uudenvuodenaattona 31.12. ..............10–18 Uudenvuodenpäivänä 1.1.2019............ 11–18

Tule meille bussilla!

Föli kuljettaa sinut kelistä riippumatta perille linjoilla 220, 221 ja 300.

Myllynkatu 1, 21280 Raisio kauppakeskusmylly.fi

(Prisma: 9–21) (Prisma: 8–14) (Prisma: 9–21) (Prisma: 8–18) (Prisma: 9–21)

TULOSSA JOULUKUUSSA! Haluatko antaa lahjaksi Varsinais-Suomen suurimman valikoiman muotia, kauneutta, viihdettä ja herkuttelua? Se on vihdoin mahdollista, sillä Myllyn oma lahjakortti on joulun toivotuin lahja, joka käy maksuvälineenä kaikkiin 150 liikkeeseemme.

Hanki omasi lahjakorttiautomaatista Myllyn käytävällä.