Iv mostra compressed

Quarta Mostra di

Arte Presepiale Natale 2013

Associazione stabiese dell’Arte del Presepe • Castellammare di Stabia www.presepestabia.com • presepestabia@gmail.com

ISBN 978-88-8090-421-2

Città di Castellammare di Stabia

Non si ereditano solo case o denaro.

Esistono cose che passano di padre in figlio, di mano in mano, piccoli gioielli che uniscono alla loro bellezza e qualità intrinseca, anche il valore sentimentale ed il ricordo dei momenti che hanno fatto vivere insieme.

Come la realizzazione del presepe, splendida occasione per diventare tutti registi e rappresentare l’evento più importante della storia dell’Umanità, la nascita di Gesù.

Foto di copertina:

Belén Napolitano. Garcia de Castro © Museo Nacional de Escultura (Fotografía: Javier Muñoz y Paz Pastor)

Si ringrazia la Direzione del Museo Nacional de Escultura di Valladolid ed in particolar modo la signora Ana Marìa Pérez per la cortese collaborazione © Copyright 2013

ISBN 978-88-8090-421-2

Nicola Longobardi srl unip.

Via Napoli, 201 - Castellammare di Stabia (Na) +39 0818721910 - www.nleditore.it

Quarta Mostra di

Arte Presepiale Natale 2013

CittĂ di Castellammare di Stabia

15

3

INDICE Messaggio del Vescovo e del Sindaco 5 Saluto del Presidente 6 Catalogo della Mostra

Lelio Amedeo Cerchiari

26

Anna Longobardi

7

Vincenzo Cavallaro

27

Alfredo Molli

8

Antonio e Luigi De Martino

28

Giuseppe Di Lorenzo

9

Gennaro De Martino

29

Gianluca Sorgente

10

Massimiliano Greco

30

Vincenzo Del Gaudio

11

Antonio Russo

31

Pietro Giordano

12

Vincenzo Santarpia

32

Alfonso D’Orsi - Franco Scanu

13

Vincenzo Sorgente

33

Antonio Amenta

14

Sac. Antonio Maria Esposito

34

Bruno Rosolino

15

Leon Presepi

35

Michele Del Gaudio

16

Paolo De Martino

36

Francesco Paolo D’Orsi

17

Franco Cecere

37

Santino Perone

18

Antonio Piscopo

38

Luigi Vanni

19

Tommaso Esposito

39

Sergio Calabrese - Pietro Somma

20

Antonio De Martino

40

Pietrangelo De Martino

21

Franco Liguori

41

Fabio Natale

22

Ivan De Francesco

42

Marisa Greco

23

Antonio Caruso

43

Umberto Scelzo

24

Massimo Vanacore

44

Antonio Sbacchi

25

Alfredo Botta

45

L’arte presepiale è degna di essere valorizzata e apprezzata molto più di quanto non sempre riusciamo a fare.

Essa infatti esprime sentimenti e valori che sono nascosti nel cuore di ogni persona e che meritano di essere raccontati attraverso le espressioni più geniali e tipiche della nostra cultura popolare.

La vita con la sua bellezza nascosta, la quotidianità con il suo peso misterioso e fecondo, le relazioni interpersonali capaci di apertura e accoglienza ben oltre ogni attesa, la povertà trasformata in solidarietà.

L’elenco potrebbe ancora continuare a lungo, perché tutto ciò che è profondamente umano trova spazio nel presepe che realizza così il suo scopo: aiutare le creature umane a incontrarsi con il Creatore, senza cercarlo più in un luogo lontano e irraggiungibile ma riconoscendo la sua presenza in mezzo a noi!

Per i cristiani questo non è solo il fascino del Natale, ma il nucleo fondamentale della nostra fede che vale la pena testimoniare anche attraverso l’arte presepiale!

Con grande soddisfazione sosteniamo la lodevole iniziativa dell’Associazione Stabiese dell’Arte e del Presepe, che anche quest’anno organizza la Mostra di Arte presepiale, giunta ormai alla quarta edizione. Si rinnova così un’antica tradizione da tramandarsi alle giovani generazioni. Un’arte mai tramontata e che l’associazione ripropone con tanta passione, rivitalizzando per di più il centro storico della città.

✝ don Franco fratello vescovo

Nicola Cuomo Sindaco di Castellammare di Stabia

All’associazione Stabiese dell’Arte e del Presepe, al presidente Massimiliano Greco, al vice presidente Antonio Sbacchi e a tutti i soci va il ringraziamento dell’Amministrazione Comunale per l’organizzazione di una manifestazione, ormai diventata un appuntamento fisso del Natale stabiese. Con l’augurio che la tradizione si rinnovi ancora a lungo nella nostra bella città e che l’evento acquisti, anno dopo anno, sempre più prestigio e successo tra gli appassionati dell’arte presepiale, i cittadini e i visitatori esterni.

5

A

nche quest’anno spetta a me l’onere e l’onore di presentare la nostra mostra.

Come sempre, sono assalito da mille dubbi per cui, prima di decidermi a mettere nero su bianco, ho riflettuto a lungo per evitare di scivolare nelle solite due righe di circostanza o, ancor peggio, dilungarmi e tediare anche quei pochi, affezionati lettori che, in cuor mio spero, mi dedichino un minimo di attenzione.

Ritorna il Natale e con esso ritorna il Presepe, che con la sua magica atmosfera fatta di suoni, di odori, di luci, di immagini, di fantasia e di sensazioni, ci trasporta in una dimensione tutta particolare, mista di sentimento religioso, di tradizione, di arte e di cultura.

E ritorna l’Arte Presepiale promossa dalla nostra Associazione nella splendida cornice di Cappella Sant’Anna, sita nel centro storico cittadino, a due passi dal Duomo.

Giunta alla IV edizione, posso dirlo con orgoglio, è ormai un appuntamento annuale atteso, richiesto e di forte richiamo. L’affluenza notevole e costante di visitatori di ogni età registrata durante le precedenti edizioni, a dimostrazione che l’arte presepiale attira indistintamente tutti, l’aver letto sui volti o nel registro delle firme espressioni di plauso, ammirazione, commozione, l’aver regalato un momento di svago e di distensione, sono stati il meritato compenso per gli organizzatori ed i partecipanti tutti e la spinta per andare avanti e cercare di migliorarsi, nonostante i tanti contrattempi e le difficoltà, soprattutto di natura economica, a volte apparse insormontabili.

Ma lo spirito di sacrificio, la caparbietà, la passione e l’amore per il presepe, sono doti che caratterizzano la nostra Associazione che, pur non avendo beni né patrimonio, e nemmeno una sede (signor Sindaco, riusciamo a colmare questa lacuna?), anche quest’anno si presenta

puntuale ai tanti innamorati del presepe.

Ma i veri protagonisti sono loro, gli espositori che, indossati i panni del regista e dando libero sfogo all’estro creativo, hanno mirabilmente rappresentato l’evento più importante della storia dell’umanità, la nascita di Gesù.

Trentanove opere di altrettanti espositori, quest’anno abbiamo l’onore di esporre alcuni mini presepi del compianto Don Antonio Esposito, autentiche opere d’arte del “mago della micro-miniatura”, persone come tante altre che hanno esperienze diversificate acquisite in diversi ambiti lavorativi (sono artigiani, operai, impiegati, pensionati, professionisti in vari campi), che ogni anno, sottraendo tempo agli affetti e a costo di enormi sacrifici anche economici, puntuali all’appuntamento, danno prova della loro passione per il presepe. A loro ed a tutti quanti hanno contribuito alla realizzazione di questo evento, va il mio personale ringraziamento.

Nel ringraziare il nostro Sindaco, avvocato Nicola Cuomo, che, credendo alla bontà della nostra iniziativa e, nell’ottica della continuità con quanto fatto dalla precedente amministrazione, ha confermato l’uso di Cappella Sant’Anna, esprimo la nostra gratitudine agli amici sostenitori che, nonostante la profonda crisi economica che attraversiamo, ogni anno non mancano di farci sentire la loro vicinanza ed il loro incondizionato sostegno.

Concludo ricordando due amici presepisti, i compianti Francesco De Angelis, Ciccillo per gli amici, e Ciro Vanni, papà del nostro socio Luigi.

Buon Natale a tutti.

Massimiliano Greco

Presidente Associazione Stabiese dell’Arte e del Presepe

Novembre 2013

Anna Longobardi Bambinello GesĂš Lavorazione in cera

7

Alfredo Molli Re Magi in stile '700 napoletano

Giuseppe Di Lorenzo Re Mago in stile '700 napoletano

9

Gianluca Sorgente Lavorazione in cera di carni e frattaglie

Vincenzo Del Gaudio Miscellanea di animali realizzati in terracotta policroma

11

Pietro Giordano Accessori per presepe

Alfonso D’Orsi e Franco Scanu Spaccato di cortile con attrezzi e oggetti vari realizzati in legno

13

Antonio Amenta Oggettistica in legno

Bruno Rosolino ‘O pagliarone con minuterie tipiche da presepe

15

Michele Del Gaudio Zampogna e ciaramella

Francesco Paolo D’Orsi Mandolino e cancello in legno

17

Santino Perone Presepe in miniatura

Luigi Vanni Scenografia presepiale con pastori in stile '700 napoletano

19

Sergio Calabrese e Pietro Somma La taverna con pastori realizzati in stile '700 napoletano

Pietrangelo De Martino La tarantella con pastori in stile ‘700 napoletano

21

Fabio Natale NativitĂ con pastori in stile '700 napoletano

Marisa Greco Scenografia presepiale con pastori in stile '700 napoletano

23

Umberto Scelzo Georgiana in portantina con schiavi e levriero composizione realizzata in stile '700 napoletano

Antonio Sbacchi NativitĂ e famiglia mora aristocratica con levrieri pastori e animali realizzati in stile '700 napoletano

25

Lelio Amedeo Cerchiari Presepe in miniatura

Vincenzo Cavallaro Presepe in miniatura realizzato in radica

27

Antonio eSorgente Gianluca Luigi De Martino Venditrice Presepe popolare

Gennaro Pietro DeGiordano Martino VecchiNativitĂ ricordi scena tipica con pastori in stile '700 napoletano

29

Massimiliano Greco La bottega di San Giuseppe scenografia e pastori realizzati da Antonio e Francesco Greco

Antonio Russo Presepe in miniatura in scarabattola

31

Vincenzo Santarpia NativitĂ scena tipica con pastori in stile '700 napoletano

Vincenzo Fabio Sorgente Natale Presepe in miniatura NativitĂ con realizzazione di moschelle

33

Sac. Antonio Maria Esposito Mini presepi collezione eredi Calò

Leon Presepi Presepi in miniatura

35

Paolo De Martino 'O 'mbriaco pastori realizzati in stile '700 napoletano

Franco Cecere Presepe in miniatura

37

Antonio Piscopo Il Natale del Giubileo presepe in miniatura in porcellana

Tommaso Esposito Presepe in miniatura

39

Antonio De Martino Antichi mestieri rurali in borgo medievale con realizzazione di oggettistica in legno

Franco Liguori ‘A vigilia ‘e Natale

41

Ivan De Francesco Presepe popolare in scarabattola con realizzazione di pastori in terracotta policroma

Antonio Caruso NativitĂ scena tipica con pastori in stile '700 napoletano

43

Massimo Vanacore NativitĂ scena tipica con pastori in stile '700 napoletano

Alfredo Botta Scena tipica di presepe con pastori in stile '700 napoletano

45

Gianluca Sorgente

Antonio Amenta

Pietro Giordano

Alfonso D'Orsi e Franco Scanu

Sergio Calabrese e Pietro Somma

Giuseppe Di Lorenzo

Bruno Rosolino

Vincenzo Cavallaro

47

Marisa Greco

Pietrangelo De Martino

Fabio Natale

Gennaro De Martino

Umberto Scelzo

Antonio Sbacchi

Vincenzo Sorgente

Vincenzo Santarpia

49

Luigi Vanni

Paolo De Martino

Franco Cecere

Antonio e Luigi De Martino

Franco Liguori

Antonio Caruso

Massimo Vanacore

Alfredo Molli

51

Antonio Russo

Tommaso Esposito

Alfredo Botta

Antonio De Martino

Massimiliano Greco

Ivan De Francesco

Vincenzo Del Gaudio

Santino Perone

53

Pasticceria Palladino C.so De Gasperi, 91/93 • C.mare di Stabia (Na) Tel. 081.8710856 • www.pasticceriapalladino.it

Farmacia San Carlo - Gallerani s.a.s. di Vingiani Anna Luisa

Via Giuseppe Cosenza, 194 80053 Castellammare di Stabia - Napoli tel. 0818718932 - www.farmaciasancarlo.com

esclusivista corner

www.lesgriffesstore.it ¡ via cosenza 68-72 Castellammare di Stabia ¡ Tel. 081.870.47.09

Les Griffes

Via S.Gregorio Armeno, 4 I-80138 Napoli - Italia Tel./fax: +39(0)815514337 email: info@librerianeapolis.it

Via Castellammare, 224 80054 Gragnano (Na) Tel./Fax 081.19255005 Foto Ottica Effesedici

Macelleria Raimo

OFFICINA & CENTRO DI REVISIONE Via Panoramica, 11

C/mare di Stabia

Via Castellammare, 223 80054 Gragnano - Napoli - Tel. 081 872 2557 STUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA Viale Europa, 222 - C/mare di Stabia

tel. 081.8713904 cell. 348.3681933 e-mail: ferdigno@libero.it

STORE MANAGER: CLAUDIO SALERNO Via Rispoli 44 - C/Mare di Stabia - mbe760@mbe.it Phone 081/19818505 - Fax 081/19818798

Farmacia Igea Pisacane

Corso Garibaldi, 76 - Castellammare di Stabia - Tel. 081.870.62.43 -

amico mio

dr.ssa Simona Talarico Castellammare di Stabia - Via Gesù, 15 Telefono: 0818711223

RUSSO

Studio Consulenza Fiscale e del Lavoro Dott. Vincenzo Servetto Viale delle Puglie, 15 80053 - Castellammare di Stabia Tel. 081/8721499 - Fax 081/8708654 vservetto@alice.it

Fabbrica Mobili Centro di Lavorazione Computerizzata Forniture alberghiere Via G. Cosenza, 200 Castellammare di Stabia Tel. (+39) 081.871.53.66

FARMACIA MERENDA Piazza Casa Cuomo 80050 PIMONTE (NA) Tel. 0818792050

www.artearredorusso.it

Castellammare di Stabia www.leonpresepi.it

L ’Associazione ringrazia di cuore tutti coloro che a vario titolo hanno sostenuto l’organizzazione della Mostra.

www.liberoricercatore.it

Finito di stampare nel mese di dicembre 2013 per conto di Nicola Longobardi srl Unip.