2
-
aalsters accent opgesteld.
Op bepaalde
plaatsen
van de markt moet de vrije ruimte tussen de kramen minimum vier meter bedragen. Zo wordt voldoende plaats gegarandeerd voor het passeren van een ziekenwagen
zatendag lrrarkt
of het
,,zware materiaal" van de
brandweer. vervolg van blz.
lnspraak is yerzekerd Zoals aan zoveel bevolkingsgroe-
1
pen is ook aan de marktkramers
Waar de marktkramers vroeger hun kramen ,,bij benadering" op de
inspraak verzekerd. De adviesraad die daarvoor werd opgericht, is de
standplaats duidelijk afgemeten en aangeduid. De man die daar alles van weet is de heer Jacques Spit-
adviezen met betrekking
ju¡ste plaats neerzetten, is nu elke
Marktcommissie,
die
allerhande
tot
de
markt formuleert. ln de Markt-
commissie zetelen naast 12 afge-
taels, afdelingschef in de stadsadministratie en verantwoordelijke voor de Economische Dienst. Enkele. jaren geleden ging hij een paar zaterdagen op stap om elke standplaats en het erbij horend kraam op te meten en duidelijk te
vaard
igden van de verschillende
politieke partijen ook 4 leden van
de
Aalsterse Marktkooplieden-
bond, 1 vertegenwoordiger van de
Nationale
Demonstreerdersbond
situeren in het geheel. Het resultaat is een op schaal getekend plan van de hele markt, plein per plein, straat per straat. Elke standplaats kreeg een nummer en werd geiìrventariseerd. Zo kreeg men niet alleen een duidelijk zicht op het geheel, maar werd meteen ook een makkelijk instrument gescha-
pen
bij het vrijkomen van een
standplaats. ledereen op zijn plaats Een vrijgekomen standplaats
wordt
uiteraard binnen de kortste keren
ziging
a"
Itì.-
kr"t
opnieuw bezet. De Economische Dienst beschikt niet alleen over een wachtlijst met nieuwe aanvragen, maar ook over een- lijst van marktkramers die een plaatswij-
aq
Legende: scu¡L,o,oos ..HOUET PU(
of een plaatsuitbreiding
..SE¡EN
fdff
wensen. Van elke aanvraag is een
fiche opgesteld met alle nuttige gegevens met o.a. aard van het kraam (winkelwagen. paraplu ?) en het produkt en de afmetingen.. Het is natuurlijk onmogelijk een kraam van 1.0 meter in een vrijgekomen plaats van 8 meter te passen. Het produkt zelf is ook erg belangrijk en zelfs bepalend bij het toewijzen van de plaats. De markt is immers ingedeeld in verschillende sectoren. Op het Keizerlijk Plein vindt de koper o.a. groenten en fruit : het is onmogelijk tussen deze kramen een textielkraam te plaatsen. Zo ook zijn de kaashandelaars voorzien tussen de Borse van Amsterdam en Dirk Martens. Het Vredeplein is voorbehou-
Leurkaart verplicht Het spreekt ook vanzelf dat iedere marktkramer houder moet zijn van een leurkaart, afgeleverd door het Ministerie van Economische Zaken
en Middenstand. Een dergelijke leurkaart wordt aangevraagd én afgeleverd via de Economische
D¡enst, die als tussenschakel fungeert. De personen die helpen en
die mee achter het kraam
staan
om de kopers te bedienen, moeten houder zijn van een hulpleurkaart
den voor de verkopers van huisdieren. De leden van de Nationale
die via dezelfde procedure wordt
Demonstreerdersbond van België
bekomen.
markten wórden echter gehouden
van België. de hoofdpolitiecom-
op een weekdag, terwijl Aalst het geluk heeft dat zijn markt op zaterdag plaatsheeft. Dat brengt
missaris, de marktleider en J. Spit-
meteen veel meer volk op de been. Uit een studie (1976) en ook r-iit een onderzoek, verricht door het
Economisch en Sociaal lnstituut voor de Middenstand (ESIM) is gebleken dat Aalst op zaterdagmorgen bezoekers ontvangt uit het Brabantse (Hekelgem, Asse), het Zottegemse, Ninove. Dendermonde... Een grote troef is hier onge-
twijfeld het niet té groot zijn
van
de markt : de pleinen.zijn niet te groot, liggen dicht b¡j mekaar en worden met elkaar verbonden met
korte straten. Wie de omvang van zijn markt al te veel uitbre¡dt, moet aan belangstelling inboeten. J. Spit-
taels haalt het voorbeeld aan van Jette, waar men de markt heeft verplaatst naar een heel groot
plein
: het verkoopscijfer is er
merkelijk gedaald.
8 uur. ln de zomerperiode
mag er
tot 13
tot
uur. 12.30 uur.
De pleinen en straten moeten vol-
ledig ontruimd ziin om 14 uur : dan moet het centrum opnieuw normaal toegankelijk zijn voor het verkeer. Over het goede verloop van dat alles, en over het exact na-
marktleider Frits Dierick (midden)
(de marktkramers die apparaten produkten daadwerkelijk de-
of
monstreren) hebben hun plaatsen
op het Keizerlijk Plein en aan het begin van de Nieuwstraat.
Het is immers verboden dat
dié
kramen gemengd worden tussen de andere. Die demonstreerders zijn immers niet altijd even stil en ze lokken heel wat volk dat voor hun kraam blijft staan toekijken. Dat alles wordt geacht ,,storend" te werken.
leven van de reglementen waakt is dat de heer Frits Dierick, in die taak bijgestaan door J. Spittaels. Vroeger stapte Frits Dierick om de 3 maand
de marktleider. ln Aalst Hier doet men goede zaken
Op de markt.worden
doorgaans
goede zaken gedaan, niet alleen door de kopers, maar ook door de handelaars zelf . De Aalsterse zaterdagmarkt zo zegt J. Spittaels. ¡s één van de belangrijkste, zoniet dé belangrijkste markt van het Vlaamse landsgedeelte. Andere steden met een niet onbelangrijke markt zijn Dendermonde, Ninove, Sint-
Niklaas, Leuven en Jette.
Die
is voorzitter. Ondervoorzitter is de heer Frits Van Mol,vroegere marktleider. Naast het bespreken van
problemen die i.v.m. de markt kunnen rijzen, adviseert de Markt-
commissie het College van Burgemeester en Schepenen. ook inzake het toewijzen van standplaatsen. Dan is er ook nog de Aalsterse
Marktkoopliedenbond : een beroepsvereniging met heel wat leden, die de belangen van de (Aalsterse) marktkramers verdedigt. Zo komt het meer dan eens voor dat die bond de kandidaturen
van een marktkramer mee helpt voordragen aan de Mãrktcommissie. De voorzitter van de bond
is
de heer Etienne Waegemans.
Discipline
De markt gaat officieel open om 's Winters mag dat
De
Pauw, verantwoordelijk voor Economische Zaken en Middenstand,
We hadden in verband met dat alles natuurlijk ook een gesprek met Schepen De Pauw. Kernachtiger kon hij het niet uitdrukken toen hij stelde : ,.Never change a win-
Uitgestippelde vluchtwegen
verkocht worden
taels als secretaris. Schepen
van kraam tot kraam om hetstandgeld, cash, te innen. Daarin is nu verandering gekomen : de betaling wordt nu verricht via een bestendige opdracht. De ma.rktleider ziet er ook op toe dat de ,,vluchtwe-
gen" worden vrijgehouden. Een paar jaar geleden werd, in samen-
spraak met de brandweer, een interventieplan - met -vluchtwegen
ning team". Het gaat inderdaad goed met de zaterdagmarkt ! Waarom dan allerhande wijzigingen of aanpassingen doorvoeren ? Het belangrijkste oogmerk van de schepen is dan ook erover te waken dat alles in goede banen blijft
lopen. Verder gaat zijn bezorgdheid er ook naar uit dat de goede
orde, in de ruimste zin van het woord, opde markt bewaard blijft: discipline i.v.m. het optimmeren iran de kramen, discipline i.v.m. de vluchtwegen, discipline i.v.m. de verkeerstechnische kant van de zaak, discipline i.v.m. de beta-
lingen... De schepen legt trouwens regelmatig zijn oor te luis-
teren bij de marktkramers zelf : dat directe contact laat toe eventuele vragen vlug op te vangen en ze onmiddellijk op te lossen. Wat er ook van zij, de markt is een bloeiend bedrijf. De ijver van de marktkramers om een standplaats te bekomen enerzijds en de wekelijkse massale toeloop van marktgangers anderzijds, zijn daarvan een levende getuigenis.
Ook in Aalst is elke frank er twee waard
!
.
4.-
aalsters accent
JAARMAR KT
:
IN DE SCHADUW VAN DE WATERTOREN De Jaarmarkt heeft plaats, jaarlijks, op 11 november. Ze wordt georganiseerd door het stadsbestuur, in samenwerking met de Marktcommissie. De Aalsterse Jaarmarkt staat bekend als een erg interessante en druk bezochte markt. Zowat alle marktkramers uit het Vlaamse landsgedeelte weten dat ze op 1 1 november het best aan hun trekken komen in Aalst. ln januari ontvangt de Economische Dienst reeds aanvragen voor een standplaats op de Jaarmarkt van november. Meestal vermelden de marktkramers in hun aanvraag de wens dezelfde plaats als het jaar tevoren te krijgen. Wie het jaar tevoren met een kraam op de Jaarmarkt stond, krijgt automatisch een inschrijvingsformulier voor het volgend jaar toegestuurd. De markt is zo succesvolen commercieel zo interessant dat sommige marktkramers die bijvoorbeeld dit jaar onmogelijk kunnen deelnemen, tóch inschrijven en standgeld betalen, omdat ze zo de zekerheid hebben een inschrijvingsformulier voor volgend jaar te zullen ontvangen. Velen komen ook ,.op risico". Ze zijn helemaal niet ingeschreven, maar koiîen toch. Een aantal van hen die wel ingeschreven zijn, komt tóch niet opdagen, zodat altijd wel een paar plaatsen onbezet blijven. Die worden dan ter plaatse toegewezen aan degenen die,,op risico" zijn gekomen. De plaatsen die om 8 uur nog steeds onbezet zijn, worden op die wijze opgevuld. De veemarkt, traditioneel georganiseerd op de Houtmarkt, staat zoals bij alle jaarmarkten. ientraal. Zo gebeurt het al sinds jaar en dag. Precies daarin ligt de oorsprong van de Jaarmarkt zoals ze nu is. ln de omgeving van de watertoren woonde toen een zekere mijnheer Van den Broeck. De man was marktkramer van beroep. Hij had opgemerkt dat de veemarkt op de Houtrnarkt een massa volk op de been bracht en had meteen het lumineus idee aan de Houtmarkt een ,,gewone" markt aan te bouwen. Zijn voorstel had succes. Stilaan groeide die nieuwe markt dan uit tot de huidige jaarmarkt.. Die markt is in feite hetzelfde als de gewone zaterdagmarkt, maar dan wel ¡n een grotere vorm. Ook hier worden alle kramen gemeten. genummerd en aangeduid, ook hier worden vluchtwegen voorzien, ook hier wordt er gewaakt over een algemene discipline. Jaarlijks biedt de Aalsterse Marktkoopliedenbond aan de prominenten die de markt bezoeken en. . aan Sint-Maarten een receptie aan in de lokalen van de Waterdienst.
Het is ook de bond die de geschenken, uitgedeeld door Sint-Maarten, voor zijn rekening neemt. Volledigheidshalve weze ook opgemerkt dat de veemarkt wordt georganiseerd door de Landbouwcommice, in òamenwerking rñet het stadsbestuur.
recht u¡t het college 's
Maandags
wordt er niet
ge-
Dergelijke vragen zijn persoonlijk
voor de inwoners wel toegankelijk is, blijven de deuren van de colle-
ze belangen enkel de stad en
gezaal voor het publiek potdicht. Toeschouwers zijn er niet toegelaten : de collegevergadering is niet openbaar. Enkel de Burgemeester, de Schepenen, de Stadssecretaris
en de Adjunct-stadssecretaris zijn er aanwezig. ln het begin van de legislatuur, toen nog heel wat zaken moesten op punt worden gezet en toen nog veel dossiers en procedures,,nieuw" waren voor de meeste leden van het college, nam de collegevergadering al gauw .eèn hele dag in beslag. Er werd toen gestart om 9 uur, er werd nauwelijks gestopt voor een vlugge
lunch, waarna men opnieuw
de
dossiers indook tot 20 of 21 uur, of zelfs |ater. Nu we een paar mâand later zijn, en de aanloop achter de rug is, verloopt alles reeds veel vlotter, maar een collegevergadering duurt toch
wordt
voorgezeten
gen overeenkomst¡g de (gemeente-)
procedure toegepast, is een beslissing niet in strijd met reeds vroeger genomen beslissingen...? De collegevergadering is dus besloten, hetgeen de indruk zou kunnen
wekken
dat het college zich
's
maandags terugtrekt in zijn ivoren Er worden tijdens de collegevergade-
tal bezoekers betreft, valt niet te
alle mensen die betrokken zijn bij
de organisatie beslist de tweede adem. Ze geven je nu al een ren-
ontkennen.
dez-vous voor 1984. De vaste wil om almãardoor beter
Aalsterse Avond, kunnen
enkel worden. Toch zijn het feestcomité en de
slist. Erbij zijn is de leuze.
een succes genoemd
dan . . . is het bijna Carnaval. Een 'magisch woord, een feest om alle
dienst feestelijkheden
boze geesten uit te drijven
Peilen naar de oorzaken daarvan te presteren, kunnen het stadsbeis niet gemakkelijk, al ligt het voor stuur en het feestcomité kwijt aan de hand dat de econom¡sche-so- feesten die voor de deur staan. ciale toestand allesbehalve een stiHet jaarlijks Sint-Maartenfeest mulans is. 40.000 bezoekers aan- voor de kinderen en de daarmee trekken, enterta¡nment brengen gepaard gaande jaarmarkt voor voor soms nokvolle zalen, met een jong en oud zijn een uitdaging. ongeëvenaard hoogtepunt op de Succesorganisaties worden het be-
vastbesloten
I
En
den de betrokkenen zelf schriftelijk van het standpunt van het College ingelicht. Hetzelfde geldt voor de rechtsgedingen waarin de stad is gewikkeld : ze gaan enkelde
stad zelf en de tegenparij
aan.
Tenslotte zijn er natuurlijk ook allerhande beslissingen die wel bekend worden gemaakt. Regelmatig oordeelt het College dat één of ander dossier, een plan, een beslissing. een toewijzing, een verandering, aanpassing of aanleg, van om het even wat, aan de bevolking moet worden bekend gemaakt. Het spreekt vanzelf dat de mogelijkhe-
den schier onuitputtelijk zijn. De lnformatiedienst kr¡jgt dan de op-
dracht hiervoor het nodige te doen : de nodige gegevens worden
bij de betrokken
administratieve
diensten opgevraagd een een aankondiging voor de stadsberichten, een persbericht, een affiche of een
andere wijze van bekendmaking wordt opgesteld en de wereld ingestuurd. Het College van Burgemeester en
Schepenen maakte de laatste maanden vooral veel gebruik van persberichten die aan de lokale en regionale pers worden verstuurd. De perscorrespondenten zijn uiteraard volledig vrij de aldus verkregen
informatie
te
verwerken
in
een
persartikel.
De onderwerpen zijn zeer divers, en kunnen gaan van de programma's van de door de stad (mede-) georganiseerde act¡viteiten tot kleine berichties, enkel bestemd voor
ring r.iiteraard wel vertrouwelijke
d
ook geen geheim zijn.
Aalsters topgebeuren. Na een eenmalige kleine regressie vinden
aanvrager aan. Het heeft dan ook niet veel zin deze beslissingen wereldkond te maken. Achteraf wor-
een kleine doelgroep van de bevolking. Een greep uit de nu al dikke
en er wordt natuurlijk ,,aan politiek gedaan". Dat is geen en mag
er heel wat fraaier uitzien en een standing hebben die past bij een
:
de
toren. Niets is minder waar.
en persoonlijke dossiers behandeld,
zorgden voor een piekbelangstelling, nog groter dan vorige jaren. Prestaties om fier over te zijn. Bij de Aalsterse Jaarbeurs 1983 passen helaas minder superlatieven : enige teruggang, zowel op commercieel vlak als wat het aan-
enz...
Waar de gemeenteraadsvergadering
wetgeving, is een beslissing onderhevig aan de goedkeuring van de hogere overheid, werd de juiste
De crisis is geen reden om de armen te laten hangen, wel om er hard tegen aan te gaan en er de moed ¡n te houden, desnoods met zwarte humor en een feestneus. Met die filosofie stampen we in Aalst open deuren open, want een terugblik op de voorbije maanden bevestigt wat al lang geweten was : weer of geen weer, Aalst is en blijft de stad van humoristrjn en feestvierders. De traditionele kermissen gonsden de terugval te lijf te gaan en er bevan bedrijvigheid. De organisatoren slist geen trend van te maken. o.m. van de Faubourgmarkt en de Nieuwe mensen deden ervaring op, Pikkeling liepen terecht met de evalueerden de organisatie en staan neus in de wind. De onschatbare paraat om in 1984 een harde iminzet van velen en het hoogsteigen puls te geven aan het commercieel karakter van die feesten, dat alles- leven van Aaist. overgoten met een enige zomerzon, lnmiddels zullen de Keizershallen
Vriie Tijd; . kermisprogramma Baardegem,
gingen voor het gebruik van vlaggemasten, nadarafsluitingen, enz..., bouwaanvragen, vergunningen om een bedrijf te exploiteren (exploitatievergunningen), aanvragen voor consessies op de begraafplaatsen
door de Burgemeester. De' Stadssecretaris en de Adjunct-satdssecretaris staan in voor de notulen en waken over de wettelijkheid van de gang van zaken : zijn de beslissin-
!
ingediend. Voorbeelden hiervan zijn o.a. de aanvragen van vereni-
dag andere. drukke bezigheden. Wekelijks, op maandag, komt immers het College van Burgemeester en Schepenen bij mekaar. Deze vergadering gaat door in de beslotenheid van de collegezaal, op de eerste verdieping van het stadhuis. d ie
Schepenen
FEESTEN, NIET KNIEZEN
Aalst" (11 september);
woners
nog een hele namiddag, en het is 19 of 20 uur wanneer de laatste dossiers worden d ichtgeklapt. Het College van Burgemeester en
de jaarmarkt, gekoppeld aan de veemarkt
langrijke aanvragen die door de inbij het stadsbestuur zijn
trouwd : de ambtenaar van de Burgerlijke Stand, en overigens al de leden van het College hebben op
Daarnaast
beslist het C.B.S. tevens over allerhande belangrijke en minder be-
klasseermap van de lnformatieienst : . een relaas van een reis van de Aalsterse Brandweer naar Polen;
. tentoonstelling.
georganiseerd
door de Openbare Stedelijke Bibli-
otheek Ten Berg 16-17 juni); . 5e f
ietstocht ,,Grenzen van Groot-
0pening nieuw zwembad
I'ì;:.
I[i:ll'K
.
N
programma jaarbeurs en Week van
ieuwerkerken, Erembodege.m;
. Festival van Vlaanderen; . viszetting en visverbod (tot 5 sep-
tember); . hopprijskamp;
. installatievergadering van de Adviesraad voor Toerisme, de Stedelijke Jeugdraad, het Sportcomité.
Het is onbegonnen werk in deze rubriek al de persberichten, hoe bondig.of omvangrijk zê ook mogen zijn, te hernemen. Toch is het de bedoeling in deze kolommen de voor de inwoners belangrijkste beslissingen zeer kort en bondig te hernemen. Hier zijn ze
:
ln de
Keizershallen werd een nieuwe telefoonlijn in gebruik genomen : het nieuwe nummer is 77.57.10. Het stedeiijk kunstonderwijs is niet
alleen toegankeiijk voor schoolplichtige leerlingen, maar ook voor
andere personen,
volwassenen. van gelijk welke leeftijd.
De glasophaling zoals ze vroeger
werd georganiseerd is
afgeschaft.
Voortaan kunnen de inwoners hun overtollig glas kwijt in speciale containers die her en der op het grondgebied staan opgesteld.'
De kiezerslijsten van Groot-Aalst liggen ter inzage in de hoofdbibliotheek, Kattestraat 17.
ln april 1984 treedt het Ballet van Vlaanderen op in Aalst. Het beeld van de heilige Johannes Nepomecenus, op de Houtmarkt,
wordt door de Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon gerestaureerd, op eigen kosten.
De Dirk-Martenspriis voor literatuur 1983 wordt toegewezen aan de heer Bert Van Hoorick, voor zijn werk ,,ln tegenstroom".
lt .l1.ll PR K.
7 januari '84
002
aalsters accent
burgemeester
aanleg van
en schepenen
tv
op de praatstoel
C!
tnotËoins
tot het besluit dat ,de
streek van humoristen en feestvierders" uitmunt door zelfmoorden en nierziekten veroorzaakt door bepaalde kalmeermiddelen, poedertjes en wat nog ? Dat kan geen toeval zijn : achter de feestneus gaan diepgaande menselijke problemen schuil. Aan de buitenkant ziet alles er vrii probleemloos uit, maar roodflikkerende signalen wijzen op een diepe kloof tussen schijn en werkeliikheid : veel glitter en glamour van buiten, veel vervreemding, vereenzaming en neurasthenie van binnen. Symptomen vanzelf' sprekend van een diepe schreeuw om materiële en vooral psychische geborgenheid en om het begriipen van wat er'echt aan de hand is achter al de zwart-wit-theorieën, de tegenstellingen en de demagogie die zonder blikken of blozen onder de mensen worden gegooid. De bureaucratie, de technocratie en de daaruit voortvloeiende ondoorzichtigheid van bestuur en maatschappii maken dat begriipen onmogelijk, terwijl de opvoeding, de reclame en een vloed van informatie kennelijk niets anders beogen dan het indringend conditioneren van de Burger die zich, met steeds minder, onder meer moet blijven behangen met statussymbolen om niet doorheen de mazen van het net van maatschappeliike aanvaardbaarheid te glippen. Hoog op de tenen lopen kan men niet eeuwig bliiven doen. Velen, vooral ionge mensen, voelen zich in het nauw gedreven en reageren met isolernent, vereenzaming en zelfvervreemding en soms met een demonstratief agressief gedrag. De mensen vervagen, een brok sociaal leven gaat teloor. . . Dat sombere beeld is voor velen geen verrassing, wel een onderhuidse, al lang sluimerende kwaal, waarvan zowel de oorzaken als de oplossingen alle klassiekezuilen doorkruisen. Deze tijd schreeuwtorf open' heid, begrijpen en betrokkenheid, om bestuurders die het oor te luisteren leggen et meer belang hechten aan een toekomstger¡chte aanpak dan aan dagiespolitiek en om een beleid dat de inwoners r¡rleer de zin en de waardigheid geeft om uit hun isolement te treden en mee te bouwen aan een nieuwe toekomst. Wij van de redactie, een paar ambtenaren, namen de vrijheid de lezer aan te sporen kritisch te luisteren naar burgemeester en schepenen op de praatstoel en even kritisch te reageren op hun-betoog.
DE NIEUWE STIJL Suggestiebox voor saheringen
moet onze financiën gezond
De nieuwe coalitie heeft op het vlak van de financiën het accent gelegd op de saneringen en een
be
doelmatig f inanciëel beheer. Het is juist dat de bevolking zelf bepaalde vaststellingen reeds ge-
daan heeft, doch het blijft daar-
bii en er komt niet altiid
en di-
rect gevolg. Het college heeft het voorstel aanvaard orn de bevolking te laten participeren onder de vorm van gemotiveerde suggesties en die te sturen naar de dienst Financiën onder melding van,,Suggestiebox", Stadhuis Grote Markt Aalst. Zo kan elke inwoner mededeling geven van.bepaalde vaststellingen, zijn ,,zeg" inbrengen en voorstellen formuleren die besparingen ku nnen bewerkstel ligen.
Het spreekt vanzelf dat die
sug-
gesties zullen worden onderzocht. Elkeen moet gesens¡biliseerd wor-
den voor de idee dat alle uitgaven een verantwoording vereisen omdat dat gelden van de gemeenschap zijn. Het rendement van het perso-
ma-
ken, samen met de noodzakelijke lastingen.
De aangroei van één miljard meer
schuld tijdens het vorig bestuur heeft onze. financiën sterk bezwaard-
vGlnantvvoc¡ndel ¡¡k ? De aanleg van een trottoir
langs-
heen de openbare weg of het openbaar domein is principieel de zaak
Zell
l.
er trouwens nooit toelagen voor verleent, net zoals voor huisaansluitingen van rioleringen. Als de stad het initiatief neemt om trottoirs aan te leggen, kunnen de kosten daarvan voor 100 o/o Vêrhaald worden op de aangelanden,
op voorwaarde dat er daar nog geen trottoirs bestaan of dat de bestaande trottoirs ouder dan 20 jaar zijn. Als een particulíer het vraagt,
de stad of haar
75
o/o
indien er wel een trottoir lag.
ln det kader
van een gezinsvrien-
delijk beleid. gaat de dienst gezins-
maar het bestuur heeft daarvoor
zorg op 1 novèmber van start met het prqject ,.Opvang van zieke en gehandicapte kinderen aan huis". Het is de bedoeling een gediplomeerde k inderverzorgster ter beschikking te stellen van ouders of mensen aan wie een kind is toevertrouwd. wanneer ze, omwille van ziekte van het kind, het kind niet naar school of kribbe kunnen brengen en in de tijdelijke onmogelijk-
operatie,,bistouri".
zoals werk, dringende boodschap,
ons zal toelaten het evenwicht. dat na zovele inspanningen werd bereikt, te bewaren.
De eerste resultaten vinden we terug ¡n een regelmatig betalen van het personeel, kortere termijnen voor de leveranciers en het O.C.M.W. Er zijn natuurlijk sympathiekere maatregeleh dan de financiën opnieuw gezond te maken,
geopteerd. De f inancieel zieke moet nu stilaan herstellen van de
heid verkeren om bij het zieke kind te blijven. Bij noodsituatie
van de begroting worden aanvaard. Een coördinatie met Openbare Werken op het f inancieel vlak geeft
niet onbelangrijke resultaten. De gemeenschapsminister heeft de saneringslening van de stad goedgekeurd wat een steuntje in de rug is. Daar werden terecht voorwaarden
aan gekoppeld. Het begeleidings-
comité heeft bij de aanvang aan de projecten van sluitende begroting groen licht gegeven aan de iensten ,,F inanciën". De operatie ,,bistouri" is, door inkrimping van alle personeels- als schuld-, werkings- en overdracht-
d
uitgaven wel drastisch maar
ze
den 75 YÑan de kosten verhaald op de aangelande.
Meer inlichtingen en aanvraagformulieren : inlichtingenbureau van het departement openbare werken
en ruimtelijke ordening. Kapellestraat 8, benedenverdieping, Aalst, tel.O53l77 11 11, toestel 247.
ln deze dienstverlening staat het kind centraal. Het úoelt zich ziek, 'moe, ellendig en blijft liefst bij
een vertrouwenspersoon... Maar als die dan toch echt weg moet, wil het wel graag in zijn eigen milieu blijven. De ouder kan met een gerust gemoed vertrekken, want een gediplomeerde kinderverzorgster komt ter plaatse. Praktische informatie * De d¡enst is voorbehouden aan
de kinderen die in Groot-Aalst wonen.
*
Af hankel ¡jk van het netto -gezinsinkomen worden de off iciële ba-
rema's toegepast van het Natio-
naal Werk voor Kindenruelzijn m.b.t. k inderdagverbl ijven. d.w.z. tussen de 50 en 400 frank per . dag, verhoogd met 50 frank remseld.
,.Volharden" blijft de boodschap. De eerste resultaten van de door-
Alleen uitgaven binnen het kader
20 jaar oud is en neemt de. stad het initiatief om het te herstellen, dan kan de aangelande niettemin toelating krijgen om het werk zelf uit te voeren. Voert de stad het werk uit, dan wor-
enz. staat de dienst paraat.
U
Hoe doet
Niet verantwoorde uitgaven wor-
gen.
3. Eestaat er een trottoir dat geen
een
niet belangrijk d ienstjaaroverschot zal kunnen geboekt worden, wat
Financiën
den geschrapt.
aanleggen
VERPLEEGD
li¡n van uitzonderlijk
doorgezet.
trottoir
KINDEREN WORDEN THUIS
belang en worden dan ook priori. tair gesteld.
gevoerde saneringen laten zich reeds voelen en dienen te worden
zal
onderhoudsaannemer ook zelf het trottoir aanleggen. ln dat geval betaalt de aanvrager de kosten voor 100 o/owâññêêr er nog geen trottoir lag, of voor
2.
een
Bestaat er een trottoir, dan kan een particulier toelating krijgen om zijn trottoir volledig te vernieuwen of te herstellen. Bestaat er geen trottoir, dan kan de particulier toelating krijgen om een trottoir aan te leg-
ZIEKE EN GEHANDICAPTE
neel, de kwaliteit van de uitgevoerde werken, de diensten aan de ge-
meenschap
:
De thans beschikbare gegevens la-
ten ons toe te besluiten dat
Vóór 15 juni 1983 moesten
de
aanvragen om gedurende het winterseizoen'83-'84 één van de sportzalen te mogen gebruiken bij de sportdienst ingediend zijn. Het aantal aanvragen overtrof ruim het aanbod beschikbare uren, en het was.dan ook totaal onmogelijk tegemoet te komen aan alle vragen. Bij de beslissingen van wie waar op het uurrooster werd geplaatst,
werden verschillende criteria
ge-
hanteerd. Zg werd rekening gehouden met de vragen of de betrokken aanvrager reeds vorig jaar de zaal al dan niet huurde, of het om een individuele dan wel een ploegsport gaat. of de sport compet¡tief of recreatief wordt beoefend en of het gebruik van de zaal periodiek dan wel sporadisch of eenmalig is.
De meeste verenigingen vinden het wenselijk dat z'rj hun sport kunnen beoefenen tussen 18 u. en 21 u. Dat maakte het nog moeilijker om iedereen tevreden te stellen. Tijdens de kantoo¡:uren worden de zalen ingenomen door de scholen en door tennisspelers. Momenteel zijn er in de sporthallen
Denderdal (Erembodegem) en Ten Rozen (Aalst) van I u. tot 18 u. nog uren vrij. Van 18 u. tot 23 u. zijn alle uren echter ingenomen door sportverenigingen. Naargelang de weekendwedstr¡jden zijn er ook nog mogelijkheden op zaterdagen en zondagen. Daar-
voor stelt men zich in verbinding met de sportd¡enst van de Stad Aalst.
3
s¡
van de aangelande. Het is op basis van dat principe dat de overheid Enkele Aalsterse dokters kwamen
-
een beroep
op
de
dienst ? U telefoneert zo vlug mogelijk naar het nummer 053177 77 58, op werkdagen tussen 7 en 18 uur. De verpleegster die de dienst coördineert en begeleidt staat U te woord.
Belangrijk
:
de huisarts dient uw kind onderzocht te hebben voor uw vertrek. ls uw kind gehandicapt, dan hoeft het uiteraard niet ziek te zijn om op de dienst beroep te doen en is het niet nodig om de huisarts te laten komen. Kontaktadressen Dienst Gezinszorg Kattestraat 33. 9300 Aalst 053177 1 1 11, toestel 245 Stedel¡jke Kinderkribbe Twee Hagenstraat 33, 9300 Aalst a53/77 77 58
ll.ll.ll PRK. flflz
aalsters accent
trottoirs, stedeli.ik trefcentrum, kleine herstellingen bestrating,
I'VATC!l. ClN \'L¡ LII'
feestelijkheden, onderhoud groenzone sporthal Erembodegem, manueel reinigen pleinen en straten, versneld bijwerken wegmarkeringen, verbetering van het leefmilieu, zwembad Kapucijnenlaan, sportcentrum Osbroek, sportcentrum
veî-clertcln
Ten Rozen, sporthal
geen winst beogen en moeten tegemoetkomen aan collectieve be-
hoeften waaraan anders niet kan worden voldaan.
te worden tewerkgesteld moet
de
kandidaat op het ogenblik van de aanwerving volledig uitkeringsgerech igde werkloze zijn. Voor een DAC-project moet h¡j, in de loop van de 4 iaar die de aan-
werving voorafgaan, in totaal tenminste 2 jaar volledig uitkerings-
maand
gerechtigde werkloze zijn geweest. De periode van inschakeling als te-
wijl
DAC-projecten activiteiten
van permanente aard dekken. Voor.
de
vakantiespeelpleinen van de stad werd bijvoorbeeld een BTKproject aangevraagd onder andere met kinderverzorgsters voor de duur van 3 maand. Voor het on-
derhoud van bossen,
parken, plantsoenen en wegbermen werd
echter een DAC-project
aange-
vraagd en goedgekeurd o.mdat het onderhoud inderdaad permanente behoeften dekt. De werknemers
in het DAC genieten daarom
van
een arbeidsovereenkomst van onbeperkte duur.
De regering was zelf éreatief en bood de gemeenten type-DACprojecten aan, zoals onder andere
het DAC-project ter verbetering van het leefmilieu. Het stadsbestuur diende een aanvraag in en zal
volgens. vooropgestelde normen beschikken over een tiental medewerkers om je stad leefbaarder, genietbaarder en wat groener te maken. Wie heeft zoveel geld ? Aangezien de volledige loonlasten
van tewerkgestelden in. BTK-
en
DAC-projecten ten laste vallen van de Staat. tracht het stadsbestuur. altijd bedacht op zijn f inanciële toestand, optimaal de geboden kansen aan te grijpen. Het be-
taalt wel werkingskosten
,
Wie wordt BTK'er of DAC'er ? Om in een BTK- of DAC-project
De BTK-projecten zijn beperkt
in tijd (3 maand, 6 maand, 12 tot max. 24 maandl ler-
onder
meer voor werkkleding, rnaterieel en materialen, lokalen. enz. Veel geld, maar erg nuttig besteed.
Denderdal,
sportcentrum Beukenhof, brandweer, hulp aan kinderdagverblijf
De stadsuitgaven in toam houden en een tewerkstellingspolitiek voeren. zijn als water en vuur. Gelukkig biedt de regering de gemeenten een'kans om, via het bijzonder tiidelijk kader (BTK) en het derde arbeidscircuit (DAC), talr¡¡ke mensen aan het werk te zetten zonder de stadsfinancicin al te veel te bezwaren. Uw stadsbestuur màakt daar dankbaar gebruik van.
Tiidelijk en permanent BTK- en DAC-projecten moeten van sociaal of openbaar nut of van cultureel belang zijn. Ze mogen
werkgestelde werkloze en/of als werknemer in het BTKwordt voor die berekening beschouwd als een periode van volledig uitkeringsgerechtigde werk loosheid. Aangezien de bezetting van de be-
(Tweehagenstraat), hulp aan peuterdagverblijf (Oude Gentbaan),
bevordering van nieuwe culturele
activiteiten. bevordering van het museum (Daensmuseum), bevordering vañ liet museum (Stadsmuseum), thuisopvang van zieke/ge-
handicapte kinderen. Daarnaast werden tot nog toe een aantal BTK-projecten ingediend waarvoor reeds enkele goedkeuringen verkregen werden
:
vakantiespeelpleinactie, stads- en
dorpsherwaardering, aanpassingswerken kerkhof Meldert, kerkhovenbeheer Erembodegem, week voor vrijetijdsbested ing, vervolledigen databank Rijksregister, ordenen van gemeentelijke archieven
en repertorium Ruimtelijke Ordening. Al die ingediende Projecten moeten het stadsbestuur toelaten
om, als grootste werkgever-van de streqk, zo efficiënt mogelijk een aandeel te hebben inde bestrijding van de werkloosheid in onze stad.
trekkingen van een DAC-project verhoudingsgewijs de weerspiegeling moet zijn van de structurele
werkloosheid, wordt'de aanwervingskeuze bepaald door een aan-
tal voorrangsêlementen zoals leeftijd, langdurige werkloosheid, vrouwelijke werklozen. beperkte geschiktheid om med ische redenen, enz.
de tweede in roze fai'ence en derde geschilderd in fel blauw
de en
helrood . . . Even verder wordt het ritme van de gevels gebroken door een garagepoort, aluminium ramen en noem maar op . . . Voortuintjes bijvoorbeeld zouden best een so-
ciaal element kunnen zijn,
maar
zoals honden met elk plasje .,van Wat DAC'ers zoal doen De aard van de werkzaamheden is ook de weerspiegeling van de Aal-
sterse structurele werkloosheid.
Vooral manuele, uitvoerende
en
arbeidsintensieve werkzaamheden
worden daarom opgenomen in DAC-projecten. Groenbeplantingen, onderhoud grachten, herstellen van trottoirs, zijn projecten die door de overheid'zonder veel problemen worden aanvaard. Die activiteiten richten zich trouwens specifiek tot lage kwalificatiespn zijn het meest terug te vinden in de structurele werkloosheid. Met dat inzicht heeft het stadsbestuur reeds verschillende DAC - projecten ingediend waarvan er een gedeelte
zijn goedgekeurd en zelfs reeds in werking zijn
:
mij"
tief
zeggen, worden ze demonstra-
afgebakend
met
muurtjes,
ijzer, beton en hagen. Aalst schreeuwt kortoin om een bouwverordening, om controle en een behandeling van alle dossiers in het licht van de actuele visie die de Aalsterse straten zo mogelijk wil verheffen tot leefruimte, waarvan alle elementen het gevoel ,,van ons" scheppen. Een wenk
ln onze brochure ,,Oud huis, gezel-
lige woning" onderstreepten we daarom dat wie een fraaie straat wil, er ook zelf verantwoordelijk voor is en beslist de regel in acht moet nemen zijn gevel niet ,,fraaier" te maken dan het straatbeeld waarin hij thuishoort. lnmid-
dels is er een multi-disciplinaire officiële commissie voor ruimtelijke ordening in de maak. die zich
AALST VERNIEUWT
niet alleen zal buigen over grote dingen, maar ook over kleine beleidsmiddelen om ons ,,onbollig" Aalst minstens te bewaren zoals het is en te verfraaien waar het kan. ln die omstandigheden is het
:
trouwens nogal wat gezelliger wonen in van ouds levende. wijken dan in steriele f latgebouwen en sociale (?) woonwijken.
RENOVATIEPREMIES VOOR AALSTENAARS DIE MEEDOEN Je straat, verknal ze niet
Stads- en dorpsherwaardering
Stads- en dorpsherwaarflering
is
meer dan het inmiddels gekende afbakenen van een paar herwaarderingsgebieden en het stimuleren van de inwoners om, naast.enkele inspanningen van het stadsbestuur, een beroep te doen op de renovatiepremie om van een oud huis een gezellige woning te maken. Ze omvat een op inbreidingsstedebouw gericht grondbeleid, onder meer met een volledige inven-
tar¡satie vân bouwpercelen, en een visie op onze wooncultuur die, via de gekende kanalen (zie een voorgaand artikel over ruimtelijke or-
dening
-
n.v.d.r.), moet veru¡t-
wendigd worden.
5
SINT MAARTEN IS ONEINDIG POPULAIR I
sportanimatie, groend ienst, herstel
PERSONEEL
-
(vervolg : blz. 6)
!
Ondanks het ruimtelijk beleid vertoont onze wooncultuur een aantal kwalen, typisch voor deze tijd.
Met de straten die eigenlijk
individualisme - hoe noem je zoiets eigenlijk ? - van renoveerders. ln een erg levendige straat met bepleisterde gevels, werden inwoners en voorbiigangers onlangs getrof'
fen door de
tl'
een
gemeenschappelijke leefruimte horen te zijn, wordt ontzaglijk geknoeid. Het ritme van vormen" lijnen, ramen, deuren, materialen en alles wat het gevoel ,,van ons" schept, wordt verknald door het
hartverscheurende
metamorfose va,n drie huisgevels naast elkaar, de eerste ¡n baksteen,
ì'
,lli
k het beeld van Sint-Martinus in de St.-Martinuskerk
Onze-Lieve-Vrouw buiten beschouwing gelaten is er in heel West-Europa geen enkele heilige aan wie zo vele (oudere) parochiekerken toegewijd zijn als aan Sint-Martinus.
Alleen in Frankrijk al zijn er maar liefst 4.000 parochies die Sint-Martinus als patroon hebben. Dichter bij ons, in het bisdom Gent, zijn het er ook al
45...
Sint-Martinus is niet ejlleende patroon van de kerk die naar zijn naam werd genoemd, maar ook de patroon van de stad Aalst zelf. ledereen kent wel het verhaal van de bedelaar die's winters naakt aande stadspoort van de Franse stad Amiens zat en die door Sint-Martinuswerd geholpen door hem de helft van zijn soldatenmantel te geven. Natuurlijk weten we wel één en ander over het leven van die patroonheilige, al is het niet veel. Martinus werd geboren in het jaar 316 te Sabaria, een versterkte stad in Hongarije.dicht b¡j de Oostenrijkse provincie Stiermarken. We weten ook dat Martinus. v6ór zijn heiligverklaring, een rijk gevuld maar toch sober leven leidde : hij nam eerst dienst als soldaat in het Romeinse leger, werd later tot exorcist gewijd (één der nederigste functies ¡n de toenmalige Kerk) en werd tenslotte bisschop van de Franse stad Tours. Na zijn wijding tot bisschop zette hij zijn eenvoudig monnikenleven verder. Hij overleed te Candes, 50 km ten westen van Tours, op I november 397. Op 11 november 397 werd hij er begraven. Die dag, 11 november, is ook zijn universele f eestdag geworden. Hoe het mogelijk was dat de man zo oneindig populair is geworden, isen blijft een raadsel. Feit is dat zijn figuur in de loop van de eeuwen niet in de minste mate is vervaagd, integendeel. Sint-Martinus is en blijft een levende figuur. Wel is het zo dat het heilige in zijn figuur langzamerhand werd afgezwakt en dat het wereldlijke aspect de bovenhand kreeg: het sacrale wordt geprofaneerd. De vrijgevigheid van de man bleef eveneens voortleven in de geest van het volk, al is dat alles dan ook mee geëvolueerd met de tijd. Tegenwoordig is Sint-Maarten vooral de grote kindervriend die op 11 november de kleinsten, en soms ook wel eens de groten, overstelpt met geschenken, speelgoed, chocolade en andere zoetigheden. De populariteit van,.De Sint" is dan ook doorgedrongen tot in de warenhuizen'en de speelgoedwinkels, en
tot b¡j de chocoladefabrikanten. Rond 11 november is Sint-Maarten
dé
figuur waarrond een reclamecampagne kan worden opgebouwd. Het overgrote deel van de Belgische steden zet echter niet op 1 'l november zijn schoen-met-wortel-en-raap, maar wel op 6 december voor Sint'Nicolaas, ,,Sinterklaas" in de volksmond Aalst is echter niet de enige om daarop een uitzondering te maken : ook in leper, Genk en in het Waasland is het Sint-Maarten die op 11 november de kinderhandjes vult. Of die even vlug gevuld zijn als vroeger, is de vraag . . .
6 - aalsters accent is de renovatiepremie niet van toepassing. De inwoners kunnen er wel een beroep doen op de SA-
FC!novati epnG!rrties
NERINGSPREMIE wanneer ze hun woning, onder meer wat verlichting en verluchting betreft, gezonder willen maken. Ook sanitaire installaties, voorziening van
vervolg van blz. 5
stromend water, aansluiting op de riolering, vergroting van een over-
bevolkte woning, enz. komen in Een aanbod
Aan de inwoners die straks gaan renoveren doen we overigens het aanbod om, naast de voorgeschreven procedure, hun plannen in een vroeg stadium even te overleggen met de ontwerpers van de herwaarderingsgebieden. Met een inspanning van velen en aandacht voor
een betere wooncultuur, ligt
een
RENOVATIEWERKEN MOGEN AANGEVAT
NIET WORDEN
BINNEN DE DERTIG DAGEN TE REKENEN VANAF DE DA. TUM VAN DE PREMIEAANVRAAG Zell aan de stag ? De herwaarderingswerken moeten uitgevoerd worden door een gere-
of DOOR DE AANVRAGER ZELF. ln het laatste geval worden de rekeningen
belangrijke herleving van die gebieden in de mogelijkheden.
gistreerde aannemer
Een antwoord op je vragen
voor de aankoop van materialen in
lngaand op vragen van meerdere
inwoners, hebben we overigens nog wat praktische richtlijnen in petto.
Wanneer renoveren ? Een inwoner die onlangs zijn woning renoveerde, vroeg ons of hij de renovatiepremie kan genieten.
Het antwoord is jammer
!
genoeg
De raad bakende herwaarderingsgebieden af en het college neen
van burgemeester en schepenen stelde stuurgroepen samen. Die stuurgroepen zullen, na grondige inspraak van alle betrokken inwo-
ners. het bestuur adviseren. Pas dan kan het dossier worden afgewerkt en toegestuurd naar de betrokken minister voor erkenning. Pas na die erkenning die we aan alle betrokkenen lullen bekendmaken, kan de renovatiepremie aangevraagd
worden. Zelfs
dan
moet nog even gewacht worden vooraleer de mouwen op te sloven:
aanmerking genomen voor
een
maximumbedrag van 400.000 fr.
De renovatiepremie, hoeveel draagt die
be-
aanmerking. Het bedrag van de saneringspremie
30 o/o van de geraamde kostprijs, met een maximum van 120.000 fr., vermeerderd met 25 o/o per kind ten laste... Het inkomen van de aanvrager en/of de persoon met wie-hij wettelijk of feitelijk samenwoont, mag. de som van bedraagt
1.500.000 fr. niet overschr¡jden.
Voor gehandicapten bestaat
een
bijzondere regeling. Over de premies valt nog veel meer te zeggen, maar - vergeet het n¡et ! allerlei informatie daarover -kunvoor je altijd terecht bij onze dienst Huisvesting, Kapellestraat 8, 2e verdieping, tel. 77 11 11, toestel 262.
in
een BPA
terug ? Een BPA geeft voor ieder perceel een antwoord op vele vragen : mag er gebouwd worden, open, halfopen of gesloten, hoe hoog. hoeveel verdiepingen, met welke ma-
ximum bouwdiepte, welke
beda-
king, welke minimum bouwbreed-
te, met garage of bergplaats, met welke materialen. met welke
af-
sluiting, enz. ln BPA's kan je overigens nagaan welke nieuwe straten worden voorzien. welke wegen zullen worden verbreed en verkeersarm of verkeersvrij zullen worden gemaakt. ?
te laten opmaken en w¡jst. met goedkeuring van de Minister, de ontwerper aan. lndien de gemeente eventueel zelf
een
stedebouwkundige dienst heeft, kan de eigen technische
dienst de plannen opmaken. De ontwerper maakt het voorontwerp- en ontwerp-plan op.
laste.
Wat met de mensen die buiten de herwaarderingsgebiedei wonen ? Bu iten de herwaarderingsgeb ieden
2. Wat vindt men
De gemeenteraad beslist een BPA
herwaarderingswerken, naar gelang het inkomen van de aanvrager meer of niet meer bedraagt dan 400.000 frank, te verhogen met 30.000 fr. per kind ten laste. De premie kan alles samen 300.000 fr. bedragen, te verhogen met 25 o/o per kind te
100.000 fr. voor de installatie van een centrale verwarming en 50.000 fr. voor een kèuken. . .
Sint-Amands. Al die bijzondere plannen van aanleg liggen ter inzage op de dienst Ruimtelijke Ordening. Zij bestaan uit een grafische voorstelling, aangevuld met een reeksvoorschriften in tekst.
stand
De renovatiepremie bedraagt 30 of 50 o/o van de kostprijs van de
de kostprijs betreft, een maximumbedrag vastgesteJd : 50.000 fr. voor de uitrusting van een badkamer,
Denderland en I ndustrie2one. Voor Erembodegem gelden onder andere de BPA's Centrum, Leuvestraat, Fonteinbos, Heuvel, Marktweg,
3. Hoe komt nu zo'n BPA tot
?
Voor bepaalde werken werd, wat
stade gelden de BPA's Centrum,
Informatie
Voor meer informatie over stadsen dorpsherwaardering kunt U terecht op de dienst Leefmilieu, Kapellestraat 8, 1e verdieping, tel. 053/77 11 11, toestel 265. Ook
met suggesties en ideeën bent er welkom, want
U inspraak is gega-
randeerd van het begin
tot
het
einde.
Bij het opmaken van het ontwerp worden alle belanghebbende besturen betrokken : de Provinciale Direct¡e en het Hoofdbestuur van
Stedebouw, het Bestuur der Wegen
wanneer er een.rijksweg door of langs het plan loopt, het Bestuur der Waterwegen indien er een waterweg door of langs het plan loopt, het Ministerie van Land-
bouw en/of het Bestuur van
Wa-
lers en Bossen, de Gewestelijke
nut en gerneenschapsvoorzieningen. enz.
ONZE WOON-, WERK. EN LEEFRUIMTE WIE DEELT HIER DE LAKENS UIT ?
Voor elk van die verschillende zones wordt er nauwkeurig omschreven welke handelingen er mogen worden verricht. ln de landbouwzone mogen bijvoorbeeld geen residentiële won¡ngen worden oþgericht, maar wel gebouwen d ie rechtstreeks dienstig zijn voor een agrarische bedrijvigheid, zoals stallingen, schuren, serres, een bedrijfswoning, enz. Aan het gemeentebestuur
Een erg progressief architect die ongezouten ziin collega's, de bestuurders, allen die zich geroepen voelen om mee te denken over wonen en ruimtelijke ordening, en allerlei commissies door de goot haalt, vindt Aalst een oubollige, sepiakleurige, lelíjke stad. Als onverbeterlijk technocraat, meent hij dat wonen en ruimtelijke ordening enkel de zaak zijn van progressieve architecten, niet van al te ,þrave" collega's, niet van sociologen of beoefenaars van andere disciplines, en zeker niet van bestuurders die blijkbaar bang zijn van het avontuur. lnspraak speelde, volgens hem, in het verleden enkel de rol van zoethoudert¡e. Al die ideeën werden door hem in geleerde bewoordingen op papier gezet, een document dat tot nadenken stemt en verplicht tot enige duidelijkheid over de wijze waarop beslissingen vallen over wonen en ruimtelijke ordening. Bij gebrek aan plaatsruimte, dient het onderwerp echter beperkt tot het belangrijkste instrument van ruímtelijk beleid, met name het bijzonder plan van aanleg. Ook de procedure waarmee het tot stand komt en de inbreng zowel van de inwoners, de deskundigen en de democratisch verkozen organen dienen daarbij speciaal in het licht
is de
taak
opgedragen het gewestplan gedetailleerder uit te werken door het
opmaken van BPA's. De BPA's worden opgemaakt voor een deel, een wijk, van de gemeente. ln de deelgemeente Aalst zijn er bijvoorbeeld de BPA's H. Hartlaan, Station, Rozendreef, Sint-Jobstraat,
Valerius De Saedeleerstraat, Var-
zones in het plan voorzien zijn, de
betrokken huisvestingsmaatschapindien €en zone voor sociale woningbouw voorzien wordt, de
pij
Rijksdienst voor Monumenten en Landschappen indien in het be-
trokken plan geklasseerde monumenten en landschappen voorkomen. enz.
Dan komt U aan de beurt ! Nadat de gemeenteraad het ontwerp-plan voorlopig heeft aangenomen wordt
het gedurende 30 dagen aan
een
rzoek onderwor pen. ledere inwoner heeft er uiteraard het grootste belang bij om er zich
open baa r
o n de
tijdens dat openbaar onderzoek
van te vergewissen welke bestemmingen en voorschriften er voor zijn eigendom worden vooropge-
die bij het BPA belang heeft, kan bezwaren insTeld. ledereen
dienen. Dat geldt zowel voor par-
kensmarkt. Centrum, Schaarbeek,
ticulieren als voor groeperingen,
Paddenhoek, Beekveld, Regent
belangengroepen, organisaties en
Prins Karellaan, Stadspark, Bergemeersen, Wijngaardveld, lmmerzeeldreef, Osbroek. enz. Voor Hof-
openbare besturen.
Het ontwerp-plan wordt dan samen met het proces-verbaal van (vervolg : blz. 7)
vervolg van blz.
een zeer belangrijk nieuw gegeven
aangediend. De Vlaamse Executieve besliste dat aan de gemeenten van het Vlaamse Gewest met een bezwaarde f inanciële toestand, een zogenaamde saneiingslening kon worden toegestaan. De terbeschikking stelling van deze lening, waarvoor door de gemeenten geen rechtstreekse interesten of aflossingen , zouden moeten betaald worden, moest aan d¡e gemeenten de kans bieden het tekort van 1981 en van vorige jaren weg te werken.
Vorig jaar reeds kreeg onze stad een voorschot van 58 miljoen op de saneringslening, d ie in totaal meer dan 200 miljoen zou bedragen. De rest van het bedrag werd onlangs, op 12 september om precies te zijn, op onze rekening gestort. Maar . . . hier lopen we de geschiedenis vooru it. Het bekomen van de saneringslening was wel aan bepaalde voorwaarden onderworpen. De essen.tie daarvan was dat de gewone begroting voor het jaar 1983 zelf in evenwicht moest afgesloten worden, terwijl de tekorten van
De tijd dat inwoners mogen bouwen en verbouwen hoe en waaÍ ze willen is lang voorbij. Er bestaan ruimtelijke plannen, gepreciseerd in bijzondere plannen van aanleg, die dat verregaand regelen. Het ruimtelijk beleid, vastgelegd in BPA's, is een ingreep op de persoonlijke vrijheid, onder meer ge-
neutraliseerd worden. Hoe men
dit wilde
róaliseren, moest opgeno-
men worden in een saneringsplan voor 1983-1987. Een meerjarenbegroting in feite, met als einddoel het f inancieel evenwicht in 1987 ! De basis van dit plan, en tevens de eerst te vervullen voorwaarde, was
en bleef een evenwichtige begroeigen dienstjaar
ting voor het 1983
:
een begroting waarin niet
meer uitgaven zouden voorzien zijn dan men inkomsten verwacht-
te. Dat dit
geen gemakkelijke opdracht was. bleek uit de uitslag van het eerste begrotingsontwerp, dat werd opgesteld op basis van de
voorstellen van de verschillende stadsdiensten: een eigen dienstjaartekort van 281 miljoen ! . . . Om dit negat¡eve resultaat weg te werken werd door het College van Burgemeester en Schepenen de ,,operatie bistouri" toegepast : het opvoeren van de belastingen, (o.a. de opcentiemen op de onroerende voorheffing en het percentage van de aanvu llende personenbelasting) en het inkrimpen van zowelde personeels- als de schuld-, werkingsen overdrachtuitgaven. Deze drastische ingreep had echter wel tot gevolg dat nu het eigen dienstjaar in 1983 afsloot met een licht over-
schot. Toch bleef er nog een globaal tekort, van vorige jaren, van i28 miljoen. De fundering van de sanering was echter gelegd en daarop kon nu verder gebouwd worden aan het saneringsplan. Dit plan, dat samen met de begroting voor 1983, door
de
gemeenteraad
werd
aangeno-
men, is inmiddels door de hogere
feit dat
de
stad, de wijken en de straten van alle betrokken inwoners zijn, zodat één enkele burger zich niet de vrijheid kan en mag veroorloven het beeld daarvan te verstoren. Het ruimtelijke beleid beoogt dus
het algemeen belang, niet dat van enkelingen. De gemeenschap is echter de som van enkelingen die dan ook de mogelijkheden moeten
stellen. Het moeilijkste
moest
echter nog komen : die begroting
is nu een bijzonder plan van aanleg (BPA) ? Een BPA is een uitvoeringsplan van het gewestplan. Aalst valt onder 1. Wat
zodanig u¡tvoeren dat het resul-
taat bij het einde van het dienst-
jaar minstens even gunstig zou zljn als datgene dat geraamd werd. Op
het gewestplan Aalst-Ninove-Ge-
d¡t vlak,kunnen we de bevolking onmiddellijk gerust stellen ! Mo-
dat
werd goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 30 mei 1978. Het gewestplan legt de bestemming vast van ieder perceel van het gebied waarop het van toepassing is. Voor elk perceel van Aalst kan er dan bijvoorbeeld ook op nagegaan worden in welke zone het volgens het gewestplan
menteel zijn de f inanciële diensten van de stad bezig aan het ontwerp van begrotingswijziging, dat voor dê gemeenteraad op 14 november e.k. zal vastgesteld worden. De reeds beschikbare gegévens tonen aan dat het dienstjaaroverschot in niet geringe mate zal toenemen, wat dus een automatische afnamê
gelegen is : woongebied,landbouwzone, industriezone, parkzone, re-
creatiegeb¡ed, zone voor openbaar
sa-
neringslening tot gevolg gehad. U¡t het v.oorafgaande blijkt duidelijk dat het geen sinecure was om een evenwichtige begroting op te
bezitten om over het ruimtelijk beleid mee te denken en mee te praten en het te beiirvloeden . . .
raardsbergen-Zottegem
de
vorige jaren tijdens de nog volgende vier jaren volledig moesten ge-
definitieve toekenning van de
Vrijheid versus algemeen belang
vooro ntwerp
I PA's,,Cen
tru m
"
1
van iets meer dan 220 miljoen. ln de loop van ,1982 had zich echter
overheid goedgekeurd en heeft de
gesteld.
mot¡veerd door het
Ontwikkelingsmaatschappij wanneer er industrie- of ambachtelijke
BtsT0u Rt
van het globaal tekort zal brengen.
mee-
aalsters accert
LAND. EN TUINBOUW EN BOSBEHEER : EEN NIEUWE DIENST
Gemeenteraad jes Beslissingen van de
Het huidige bestuur heeft van bij de aanvang het belang ingezien van de land-tuinbouw-sector : er werd dadeliik gestart met een specifieke dienst land- en tuinbouw, waarbij de belangen van boeren en tuinders op een des-
Geñeenteraad
kundige wijze worden behartigd.
Een kentering De officiële resultaten van de landbouwtelling van mei 1982 kwamen binnen. ln de beroepsbedrij-
Twee nieuwe gemeenteraadsleden. De heren Henri Van Der Veken (CVP) en Eddy Dierickx (SP) namen ontslag als gemeenteraadslid wegens het verbod én te'zètelen in de gemeenteraad én te zetelen als lid van de Raad van het O.C-M,W., waar beide heren ook verkozen zijn. Beiden verkozen te
ven met bedrijfsleiders van .50 jaar en ouder zijn er in Aalst 21 met opvolger,229 zonder opvolger en7.2 met onzekere opvolging. Dat is een erg zorgwekkend gegeven, ofschoon er de laatste Paar jaren gelukkig een kentering ten goede is waar te nemen, waarschijnlijk onder invloed van de heersen-
socíale dienst, achteraan rechts op het binnenplein
in de Raad van het O.C.M.W. lnde gemeenteraad wor den ze vervangen door de heren Herman Goossens (CVP) en Roger D',Hondt (SP). zetelen
. .
Nieuw dak voor de Keizershallen. Het stad$estuur wll de sþektakelzaal (,,bierhal") van de Keizershallen uitbouwen tot een volwaardige zaal, die naam waardig. tn een eerste fase wordt over de hele zaal
- een nieuw dak gebouwd, zonder tussensteunpunten. De bestaande ' ' pilaren en andere steunpunten worden gesloopt.
"'
Nieuwe openbare Moorsel
:
verlichting. 3 betonpalen (1 in de
Baron de Meersstraat en 2 ori de Aalsterse Steenweg) worden ver.vangen door stalen þalen. Baarde-
.
gem : langsheen de Dorpsstraat (vanaf Kapellestraat nr. 87 tot Dorpsplein) wordt nieuwe verlichting voorzien. Op het Dorpsplein
. -
. .. '.
de
De schepen van sociale zaken, R. Van Vaermbergh, wil aan mensen die de pensioenleeftijd naderen enkel grondige informatie kwiit. Wanneer ben je pensioengerechtigd, waar, wanneer en hoe moetje een pensioen aanvragen, zijn vragen die hii voot iou duideliik op een tijtje zet. Het gait hier uiteraard om pensioenaanvragen van werknemers uit de privé-sector en zelfstandigen.
Wanneer moet je een aanvraag in-
van een sociaal pensioen, dient in-
dienen ?
gediend binnen de zes maand na het overlijden van betrokkene. Meebréngen : het trouwboekje van de overledene, de identiteitskaart van de aanvrager, het strookje van de assignatie van het pen-
Rustpensioen .' ten vroegste in de maand die met één'jaar voorafgaat aan de maand waarin de gekozen datum voor devervroegde ingenottreding valt.
volledig vernieuwd met 23 palen. Nieuw wegdek. ln de Groenstraat, de Rozendreef en op het Keizer-
Kom niet met lege handen, breng meteên alle nodige documenten
sem: tussen huisnummer 137 en 185 komen op de Grote Baan 9 palen. Tussen het Dorp endegrens
met Wieze wordt de verlichting
Plein zal een nieuw wegdek
mee.
worden aangelegd.
Altijd
Voetwegen. De Groenweg en
identiteitskaart, laatste strookje van assignatie wanneer één van
de Kapelweg te Meldert worden afgeschaft. De Sint- Peternil$/veg, even-
eens Meldert, wordt gedeeltelijk afgeschaft en verlegd. Het ,,Klein Groen Wegelkên" te Aalst wordt gedeeltelijk verlegd.
Huren van stadslokalen en -mate-
ralen. De prijzen voor het líuren van stadslokalen en van stadsmaterialen. worden verhoogd met' 20 9o . Meer inlichtingen : lokalen : dienst Grondbeleid - toestel 261 en mater¡alen dienst Feestelijk.heden, toestel 210.
ln de De Gheeststraat zu llen parkeermeters worden Parkeermeters. geplaatst.
meete brengen ; trouwboek,
beide echtgenoten reeds het volgende geniet : een pensioen, .een tegemoetkom¡ng als minder-valide of een vergoeding wegens ar-
voor uitgebreider informatie en zo nodiq om een handje toe te.steken bij het opstellen van uw pensioenaanvraag.
Dagelijks wordt de nieuwe dienst geconfronteerd met mensen die de weg zoeken in het doolhof van de
wetgeving,
de
administratie, de
rentetoelagen en dergeliike meer. Daarom wil de dienst land- en tuinbouw een hulp zijn bij uw proble-
men voor bouwaanvragen voor stallenbouw, voor uitbatingsvergunningen, rentetoelagen, subsidies waar U kunt van genieten, de aangifte van en de conirole op de bestrijding van schadelijke parasieten en ziekten en voor zovele zaken meer kan U er altijd terecht.
geleverd met bloemschikken, uitsluitend met Aalsterse bloemen. Aan het ringsteken te paard op de kunst- en ambachtsmarkt, georganiseerd door de dienst cultuur, droegen de boeren hun steentje bij tot het welslagen ervan..Dat was een attractie die velen boeide en bewees dat ook op de boeren beroep mag gedaan worden als het hen maar gevraagd wordt. Als aloude traditie had dit jaargok
de Grote Hopprijskamp van de
stad Aalst plaats, als een teken van waardering en steun aan onze hop-
telers. Het is een dag om er eens uit te zijn, contacten te leggen en nieuwe mensen te leren kennen. Heel binnenkort starten wij met onze adviesraad land- en tuinbouw.
Hopelijk levert die heel wat suggest¡es en zelfs kritiek op. Eerstdaags brengen wij U op de hoogte ovér de mensen die erin zetelen en uw belangen verdedigen. Ziedaar enkele gegevens om U aan te tonen dat wi¡ willen helpen. We willen de contactpersoon zijn tussen U, onze.stad en haar inwoners. Graag brachten wii de land- en tuinbouw wat meer in de belang-
stelling, want zoals het spreek' woord zegt is ,,Onbekend onbemind".
Uw dienst : Land- en tuinbouw en bosbeheer Keizerlijk Plein 21 - 2e verdieping 1el.O53/77 11 11; toestel 211
.' elke dinsdagwoensdag- en donderdagvoormiddag tussen
9 en 1l uur alsmede
w'oensdagavond tussen 17 uur en 18.30 uur.
Dienstcentra .' (vroegere gemeentehu izen)
Erembodegem : maandag van 8.30 12 u.ur.
:
maandag van
: dinsdag
van 13.30 tot
Nieuwerkerken
tot
16 uur.
nog wat meer nodig. Arbeiders .' lijfrentenummer, pen:
Moorsel
sioenkaarten
Herdersem : dinsdag van 15.15
15 uur.
tot
16 uur.
: woensdag van 13.30 14.45 uur Giizegem : woensdag van 15 tot Hofstade
tingsnummer(s).
tot
en aansluitingsnummer, Een aanvraag om uitbetaling van vervallen en aan een overleden ge-
Baardegem : donderdag van 13.30 tot 14.45 uur. Meldert : donderdag van 15 tot 16
rechtigde niet uitbetaalde termijn
uur,
verzekeringskas
Een handje toesteken
school aanwezig als een bescheiden aanzet tot grotere activiteiten. Aan de jaarbeurs werd een bijdrage
Sociale Dienst
13.30
Zelfstandigen .' benaming sociale
onmisbare basis voor hun later beroep in deze hoog technologische eeuw met zich mee. Het is ondenkbaar nog een land- of tuinbouwbedrijf te beginnen zonder de aangepaste schol¡ng.
een
landbouwschool en een tuinbouw-
Waar en wanneer kan je metie aanvraag terecht ?
Naargelang het geval is er soms
Bedienden .' benaming pensioenkas(sen) en respect¡eve aanslui-
middens, aangetrokken tot het land- of tuinbouwonderwijs. Ontegensprekelijk brengen die studies een goede start, een betere natuurkennis en een degelijke en
Een duwtje in de rug
Op de topdag 1983 waren
16 uur.
de grote hopprijskamp : een traditie
Voor het uitlenen van kleine containers van de stad aan verenigin-
fr
bt p
I
â.
t=
Ordening.
vervolg van blz. 6
De voetweg ,,Bloemweg" te Hofstade wordt gedeeltel ij k afgeschaft.
ln de
Stationsstraat en de Pontstraat te Gijzegem wordt een voeten fietspad aangelegd.
De Stedel¡¡ke Brandweer kríigt
een nieuwe commandowagen en wordt voorzien van nieuw, nood-
treedt in werking 15 dagen na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en ligt voor ieder fer inzage op de dienst Ruimtelijke Zoals
per keer en per contajner.
ijk ontzettingsmateriaal.
Het spreekt vanzeft dat de medewerkers van de Sociale Dienst er voor jou ziin. Ze heten je welkom
tot
Het columbarium van het kerhof
zakel
sioen, en de factuur van de begrafeniskosten.
beidsongeval.
van Aalst zalworden uitgebreid.
gen is een tarief vastgesteld : 500
economische crisis, gepaard gaande met de grote werk loosheid . Langzaamaan worden terug meer jongens eh meisjes, zelfs u it andere
KOM NIET MET LEGE HANDEN
Overlevingspensioèn .' binnen het iaar vanaÍ de datum van overrlijden van de man. Op te merken valt dat bij het overlijden van de man (in een gezin) na de pensioenleeftijd geen aanvraag moet ingediend worden.' De uitkeringen gebeuren dan ambtshalve.
zelf, rondom de kerk, komen ook nieuwe verlichtingspalen. Langsheen de SteenlandÛeg worden 4 nieuwe palen geplaatst. Herder.-
liik
-7
de sluiting van het openbaar onderzoek voor advies voorgelegd aan de gemeentelijke of regionale
commissie
van advies. Daarna
neemt de gemeenteraad het even-
tueel aangepaste plan
def
initief
aan. Het plan dat defi¡itief aangenomen is wordt overgemaakt aan de Bestendige Deputatie en daarna
de Koning ter goedkeuring voorgelegd. Het goedgekeurd.e plan aan
uit de hierboven
beknopt
beschreven procedure b I ijkt, neemt het opstellen van een BPA een aanzienlijke periode in beslag, er mag
plannen die in de zest¡ger jaren
werden opgemaakt op heel korte term¡¡n moeten vervangen worden. Het opmaken van die nieuwe plannen stelt echter ook een financieel probleem : het ontwerpen van een nieuw BPA kost minimum 6.000fr .per hectare. Daarom wordt thans de mogelijkheid nagegaan of het
het statuut vast van de nog oPen gebieden.
Het BPA conditioneert de ru
leef-
imte, de woon- en werkomgeving
voor een belangrijk deel van de bevolking voor meerdere genera' ties. Aan alle inwonersdie bii een nieuw plan belang hebben, zullen te gele-
gener
tijd dan ook ruimere in'
vanaf het opmaken van het voorontwerp tot het goedkeuren van het plan op minstens 12 maanden
stadsbestuur zelf geen stedebouwkundige kan aanwerven, in plaats
van een beroep te doen op ont-
voorzien worden verleend. Naast
worden gerekend. Onafgezien van die omvangrijke en tijdrovende procedúre, zouden een groot aantal BPAt van Aalst moeten wor-
weipbureaus. Daarbij mag geenszins
voorlichtings- en overlegvergade'
den herzien. Het ruimtelijk beleid evolueert mee met de gedragspatronen en het maatschappelijk leven. Bijgevolg zouden een aantal
antwoordelijkheid
uit het oog
verloren worden dat het opmaken van een BPA een belangrijke ver-
en
beslissing
inhoudt. Het BPA bepaalt vaak de ruimtelijke vorm van vitale gedeelten van de çmeente en legt ook
sp raa k moge I ij k hede
n
dan in de wet
het openbaar onderzoek staan ook
ringen op het programma. Een degelijk ontwerp en een ruime in'
spraak moeten uiteindelijk borg staan voor de kwaliteit van de nieuwê BPA's en van het wonen, leven en werken in een
wijk.
I-
aalsters accent
atuunbeheeFs¡we nken aals¡t paasbest
n
Affligemkaas vielen bijzonder in de smaak bij het publiek dat,
:
ondanks het slechte weer, talrijk
opgekomen was.
Het
nieuwe
decorpaneel van het toeristisch ,t
info-bureau, een vergroting (10 x) naar een ets van M. en F. Kieckens,
trok
bijzonder
veel
aandacht.
- Op 14 september 1983 werd de adviesraad voor Toerisme geih-
stalleerd. De adviesraad bestaat
uit afgevaardigden van de inrichtende overheid en uit vertegenwoordigers van toeristische verenig ingen.
- De Toeristische Dienst heeft een
drietal dagarrangementen
voor bezoekende groepen uitgewerkt. Een folder zal hiervan gepubli-
o 0
ceerd worden. - De bewegwijzering van de Denderroute, die onder de bevoegd-
heid van de Provinciale Federatie
voor Toerisme valt. zal
Aalst, een toeristische aantrekkingspool We zijn er vroeg bij om je aan te kondigen dat we in de paasvakantie 1gg4 natuurbeheerswerken organiseren en dat allen die voor een brokje natuur nog de mouwen willen opsloven. welkom zijn om daar aan mee te werken. Op natuurgebieden staat geen waarde. Je moet geen idealist zijn om er wat aan te doen. Het stadsbestuur kan dat niet alleen. ,,Aalst Paasbest" is zijn slogan 1984, die enkel bewaarheid wordt met jouw medewerking. Geef ons nu.al een seintje : dienst Leefmilieu, Kapellestraat 8. 3e verdieping, tel.77 11 1 1. toestel 269.
toerisme kort - Op 11 september
i983 nam de
lnternationale Vakbeurs,,BrusTravel Fair" plaats.
sels
- De B.R.T. programmeert voor 1984 een nieuw spelprogramma
ciaal domein Puyenbroeck
te Wachtebeke. Die dag stond vooral in het teken van de streekgerechten. Aalsterse vlaaien, ajuin-
Toeristische Dienst van de stad Aalst, i.s.m. de Aalsterse Vlaaien-
gil{e, deel aan de dag van de
taartjes,
Oostvlaamse toerist in het provin-
Falu
intjeskoffie
eerlang
worden hersteld. - Op 25,26 en27 november 1983 heeft op de Heizel te Brussel de
voor kinderen ,,Stad op stelten". ln dit programma komen 20 ste-
den uit .de 5 Vlaamse provincies aan bod.
en
AALST PAASBEST Op het programma
*Osbroek
:
-aanlegwandelpad -
* *
Kravaalbos
:
: *Stadspark :
*
11i11!11-actie 19Ag
:
Gerstjens
t faaF lTtclcil- dan 55El.e57
kappen jonge berken
t
- maaien - hout verwijderen in brongebied - hooiweide maaien en opschietende bomen kappen - meidobrnhaag verzorgen
I
-waterplanten aanbrengen
1r.?
Bomen, struiken en hagen planten
"Wilgen knotten * eRz.
BEL ONS OF WIP EVEN BIJ ONS BINNEN Stadsbestuur Aalst Dienst Leefmilieu Kapel lestraat
I
3e verdieping
tel.
O53
177 1 1 1 1. toestel 269
I
va
I
l(antiespeelple i nwe rk i n g
status
quo
¡:t
Sedert september zijn vrijwillige medewerkers in alle wijken en deelgemeenten van Aalst begonnen met de voorbereiding van de jaarlijkse 11 .1
De
vakantiespeelpleinwerking
werd dit jaar georganiseerd op 10 verschillende speelpleinen : er werd gespeeld in Aalst (3 pleinen), Erembodegem (2 pleinen), Moor-
sel, Hofstade, Baardegem, Gijzegem en Nieuwerkerken. Op sommige van die speelpleinen was het succes een beetje minder dan vorig jaar, terwijl andere dan weer vooruitgang boekten.
De hele organisatie duurde zeven
weken
:
van 4 juli tot en met
19
augustus. ln de maand juli werden
per dag en gespreid over de 10 speelpleinen, gemiddeld 265 kinderen ingeschreven.
ln augustus bedroegdat cijfer 311. Rekening houdend met een reeks nieuwe monitors, en ook gezien de late start dit jaar, kende de vakantiespeelpleinwerking een gunstig verloop. Globaal gezien bleef de bezetting status -quo.
1
.1 1 - act ie.-
Ook het Stadsbestuur verleent zijn steun. Vorig jaar bedroeg de opbrengst in Groot-Aalst 558.257 fr. De deelgemeente waar het begrip ,,solidariteit met de Derde Wereld" tenvolle in de praktijk werd omgezet, heet Meldert. Hier verzamelde het plaatselijk comité vorig jaar niet minder dan 99.180 fr. Dit jaar gaat de opbrengst van Aalst naar twee projecten, die goedgekeurd en gecontroleerd werden door het Nationaal Centrum voor Ontwikkel ingssamenwerk ing : - ltara in Rwanda : de ontwikkeling van aangepaste landbouwtuigen
-
en -technolog¡e
Negombo
in Sri Lanka : vorming en kredietverlening cooperat
aan vissers-
res
Tijdens het weekend van 11 tot 13 november i983 zullen de vrijwillige medewerkers van de 1 1.1 1.1 1 -actie van deur tot deur de bijdragen van de Aalstenaars ophalen Wees
gul
!
vtrc!c!s¡
gul