Chipka december 2016 by Stad Aalst

December 2016

S t a d s m a g a z i n e

Opening sportcentrum Schotte

INHOUD "Ik drink al 6,5 jaar geen druppel alcohol meer."

"De klimaatverandering gebeurt nĂş."

16 Ken je stad

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: #studentmoNUment 6 Kort nieuws

10 3X: Aalst sport 12 Klimaatbeurs met Francesca Vanthielen 16 OP PAD: Ken je stad 18 De favorieten

20 3X: Schotte-sporters 22 Dossier: Sportcentrum Schotte 28 Infographic: (over)winteren in Aalst

WELKOM

Beste stadsgenoot,

"Hier zwommen vroeger de jonge paterkes"

Opendeur sportcentrum Schotte op 4 december

36 22

LEVEN 30

UIT 39

30 3X: Kampioen 32 20 jaar Traject 36 De Dries in Gijzegem

40 UiTtips 48 UiT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

De stad wordt binnenkort ondergedompeld in de gezelligheid van de eindejaarsfeesten. Maar het betekent ook echt het einde van het jaar, het is clichĂŠ maar toch: een jaar is zo snel voorbij. Op pagina 28 en 29 vind je een leuk overzicht van wat kerst en eindejaar in Aalst in petto hebben. In deze voorlaatste CHIPKA van 2016 staat ook de sport voorop. We zijn klaar met de realisatie van ons sportcomplex Schotte. Hiermee kreeg de vervuilde site van de voormalige leerlooierij een mooie, aangename maar vooral nuttige invulling. We leggen de lat meteen hoger voor onze vele sporters, in deze accommodatie kunnen de prestaties alleen maar beter worden. Francesca Vanthielen heeft het dan weer over de klimaatbeurs en naar aanleiding van 20 jaar Traject is er de getuigenis van ex-alcoholverslaafde Tim. Voor deze CHIPKA moet U dus weer wat tijd uittrekken. Veel leesplezier!

FLITS

#studentmonNUment

Studeren kost bloed, zweet en tranen. Dat weten ze bij het stedelijk museum ook. Van 5 december tot 8 januari biedt het voormalige klooster daarom een rustige omgeving om te studeren. Tevens worden er verschillende ontspanningsmomenten georganiseerd. December en januari wordt hĂŠt moment voor dĂŠ student in ons monument. Meer info: www.aalst.be/museum.

NIEUWS

De Ronde komt naar Aalst! Zondag 2 april 2017 wordt een hoogdag voor wielerminnend Aalst, want dan trekt de Ronde van Vlaanderen door onze stad. Ronde-organisator Flanders Classics maakte de steden en gemeenten bekend die tot 2020 de ankerpunten zullen vormen van de Ronde. Aalst is bij de gelukkigen, net als Sint-Niklaas, Hamme-Zogge, Berlare, Erpe-Mere, Herzele en Zottegem. In ons land is de Ronde de belangrijkste koers van het jaar en een publiekstrekker bij uitstek. Dat Vlaanderens mooiste de komende 3 jaar dwars door Aalst rijdt is dan ook groot nieuws. Aalst was er al bij tijdens de eerste Ronde Van Vlaanderen in 1913 en kan nu een nieuw hoofdstuk breien aan het rijke wielerverleden van onze stad. Het belooft een heus volksfeest te worden. Het peloton rijdt Aalst binnen via Gijzegem en verlaat Aalst via de Gentse steenweg richting Erpe-Mere. Na Aalst breekt de finale van de Ronde open. Dan gaat het richting Vlaamse Ardennen, waar de koers beslist wordt op de heuvels en kasseistroken.

Wereldlichtjesdag Aalst op 11 december Aalst neemt opnieuw deel aan Wereldlichtjesdag, een wereldwijd moment waarop overleden kinderen worden herdacht. Op zondag 11 december kun je van 18.30 tot 19.30 uur een kaarsje komen aansteken ter hoogte van het stadhuis op de Grote Markt. Wie er niet bij kan zijn, maar wel wil deelnemen, kan een kaars aan zijn voorgevel plaatsen.

Persoonlijke getuigenis

Wie graag een persoonlijke getuigenis brengt met een tekst, gedicht of lied krijgt hiertoe de kans. Graag hiervoor contact opnemen vóór 30 november met isolde.geerinck@gmail.com, tel. 0494 18 71 38.

144 252 Zoveel boeken, strips, cd’s, dvd’s en tijdschriften telt de bibliotheek. Een groot deel daarvan zit nu in het magazijn achter gesloten deuren. In Utopia krijgt al dat materiaal een plekje in het daglicht en breidt de collectie zelfs verder uit.

OCMW Aalst start met bouw van 2 nieuwe woonzorgcentra De OCMW-raad stelde een aannemer aan voor de vervangingsnieuwbouw van woonzorgcentrum (WZC) Sint-Job en de nieuwbouw WZC De Faluintjes in Baardegem. De werken gaan in februari 2017 van start. Op de huidige site van Sint-Job komt er een volledig nieuw gebouw naast het bestaande woonzorgcentrum. De huidige bewoners kunnen tijdens de werken gewoon in hun vertrouwde omgeving blijven én de voortgang van de werken van dichtbij opvolgen. In Baardegem bouwt het OCMW een nieuw woonzorgcentrum dat de groene omgeving naar binnen haalt. Het hedendaagse gebouw zal mooi aansluiten op de dorpskern. De capaciteit van het huidige woonzorgcentrum Sint-Job zal opgedeeld worden over de twee bouwprojecten met 118 bedden voor WZC Sint-Job en 85 bedden voor WZC De Faluintjes in Baardegem. Beide woonzorgcentra openen in 2018.

Station Erembodegem

volledig vernieuwd in 2017 Op maandag 24 oktober sloopte de NMBS het vroegere stationsgebouw van Erembodegem. Tegen najaar 2017 zal de stopplaats volledig vernieuwd zijn. Het stationsgebouw van Erembodegem had al geruime tijd geen functie meer. Daarom bouwt NMBS op die plaats nieuwe infrastructuur. In het voorjaar van 2017 start de bouw van een extra overdekte stalling voor 60 fietsen en een zone voor bak- en bromfietsen.

Tussen deze nieuwe fietsenstalling en de toegang tot de onderdoorgang komt een overdekte halte met zitjes en windschermen. Het nieuwe ontwerp sluit naadloos aan op de bestaande nieuwe fietsenstalling met 164 plaatsen die in 2014 werd gebouwd. Op de plaats van het gesloten fietsgebouwtje komen vijf extra autoparkeerplaatsen en een toegangshelling naar het nieuwe perron. Verhoogde en beter toegankelijke perrons Infrabel zorgt voor een verhoging en vernieuwing van de perrons waardoor reizigers veiliger en vlotter in- en uit de trein kunnen stappen. Ook de schuilhuisjes en zitbanken worden vernieuwd. Tot slot wordt de reizigersparking aan de rotonde aangepast en achter de spoorwegbrug komt een extra parking.

Sportgala in De Werf met Olympische glans Op vrijdag 16 december huldigt Aalst opnieuw haar meest verdienstelijke sporters van het afgelopen jaar met een aantrekkelijk Sportgala in De Werf. Voor het eerst wordt ook een ‘Lifetime Achievement Award’ uitgereikt. De sportavond bekroont Aalsterse sporters in verschillende categorieën en blikt dit jaar terug op de Olympische Spelen van Rio 2016. Gastvedetten van dienst zijn tafeltennisfenomeen Jean-Michel Saive en onze Paralympische tafeltenniskampioenen Florian Van Acker en Laurens Devos. Zij nemen het tegen mekaar op in een demonstratiewedstrijd. Ook rolstoelracer Peter Genyn maakt zijn opwachting. Hij won dubbel Paralympisch goud op de 100 en 400 meter.

Talent op de planken

Natuurlijk is er ook spektakel. De zes gespierde kerels van Wolf’s Bar, bekend van onder meer Belgium’s Got Talent, brengen een schitterende mix van gymnastiek en bodybuilding. Met de demogroep van de Koninklijke Turnkring Aalst tekent het Sportgala ook voor talent van eigen bodem. Presentator is Wim De Meyer, met ondersteuning van Louis De Pelsmaeker.

Tickets

De toegang is gratis, tickets moet je vooraf aanvragen bij de dienst Sport (sportcentrum Schotte, Kapellekensbaan 8, Erembodegem), of via mail naar sportdienst@aalst.be.

NIEUWS

Kaartenverkoop Verkiezing Prins Carnaval 2017

Duurzame herinrichting DenderNoord dankzij subsidie

vanaf 26 november

4 kandidaten strijden om de titel van Prins Carnaval. Wil je hen live aan het werk zien in de Florahallen op 21 januari en er je stem uitbrengen? Koop dan vanaf zaterdag 26 november je ticket bij één van de kandidaat-Prinsen. Op vraag van de 4 kandidaat-prinsen kwam er een nieuwe regeling voor de ticketverkoop van de Verkiezing Prins Carnaval. De kaartenverkoop verloopt niet meer via cultuurcentrum De Werf, maar gebeurt door de 4 kandidaten zelf. Alle kaarten voor staanplaatsen werden gelijk verdeeld onder de vier kandidaten. Een ticket kost 5 EUR. Dit zijn de contactgegevens van de kandidaat-prinsen:

• David Bockstael

Davidver2017@hotmail.com

• Chris Boone

Boeinvér17@telenet.be of via een privébericht op de Facebookpagina Boein Ver '17

• Ronny Eemans

kandidaatronny17@gmail.com tel. 0492 40 78 78

• Raf Sidorski

Rafver17tickets@hotmail.com tel. 0488 85 74 20

Bekijk online en stem via sms

Net als vorig jaar wordt de Verkiezing live opgenomen via AVP en uitgezonden op www.aalst.be. Ook stemmen via sms zal opnieuw mogelijk zijn.

Aalst rijft een subsidie van 3,6 miljoen euro binnen voor de opwaardering van bedrijventerrein DenderNoord. Lion d’Or, Wijngaardveld, Tragel en Hekkestraat, samen goed voor 165 ha bedrijvigheid, zullen een echte make-over krijgen. De plannen besteden veel aandacht aan de verkeersveiligheid en de bereikbaarheid. De wegen, voetpaden en fietspaden worden heraangelegd, er komt extra groen en de parkeerproblematiek wordt aangepakt. De herinrichting van DenderNoord wordt gefaseerd over meerdere jaren. De eerste fase pakt de zones Hekkestraat en Tragel aan. Agentschap Innoveren en Ondernemen kent hiervoor 3.6 miljoen EUR toe, goed voor 85 procent van de kosten, de stad financiert de overige 15 procent. De voorbereidingen voor de herinrichting zijn nu al aan de gang. Vanaf 2018 zullen de eerste ingrepen zichtbaar zijn.

Kerst voor iedereen

Kerstmis is bij uitstek het feest om samen met familie en vrienden aan een rijk gevulde tafel te vieren. Vaak vergeten we dat dit niet voor iedereen weggelegd is. Ook in Aalst zijn er mensen die het moeilijk hebben of eenzaam zijn, zeker met Kerst.

De lucht in met Radio 2 en de kerstman!

Op zaterdag 3 december zakt Radio 2 af naar het Statieplein en brengt het je letterlijk in hogere sferen met een live uitzending van ‘1000 klassiekers’. Kom tussen 13 en 16 uur stemmen op je favoriete klassieker en maak kans op een zitje in de Santa in the Sky. De slee van de kerstman brengt je naar een hoogte van 50m voor een prachtig zicht over de stad Aalst tot 21 uur.

Daarom is er ‘Kerst in de stad’, een jaarlijks kerstfeest in samenwerking met de stad Aalst, het OCMW en talrijke sponsors uit het Aalsterse. Naast een aperitief en een viergangenmenu, zorgt een uitgebreid animatieprogramma voor een gezellige warme sfeer bij jong en oud. Wanneer? 25 december van 11 tot 18 uur Waar? IBSO De Horizon - Molendreef 57 te Aalst Inschrijven? Op 6, 8, 13 en 15 december tussen 12.30 en 14.30 uur in het administratief centrum, Werf 9 te Aalst.

TELEX Kinderdagverblijf Duimelot organiseert een soepverkoop ten voordele van Music for Life op vrijdag 25 november, vrijdag 2 en 9 december aan de ingang van het kinderdagverblijf (Oude Gentbaan 36 in Aalst). Als goede doel kiezen ze voor ‘Het Veer therapeutisch kinderdagverblijf vzw’. Begin deze maand startte de stad met de heropbouw van de vernielde carnavalswerkhallen. Nog voor de kerstvakantie moeten de vernieuwde hallen klaar zijn. Dirk Verleysen werd op donderdag 27 oktober aangesteld door het Feestcomité als nieuwe voorzitter. Hij volgt daarmee Kenneth Van Lierde op. Een interview met Dirk vind je op www.aalst.be/carnaval. De Lijn vervoert je op oudejaarsavond gratis naar je eindejaarsparty. Surf naar www.delijn.be voor meer info. De stad zoekt vrijwilligers. Zie jij je wel als conciërge van ontmoetingshuis De Brug of toezichter van de stadsfeestzaal? Neem dan zeker contact op met de dienst Cultuur. Op zaterdag 26 november ontvangt de stad een unieke schenking: het archief van de Zwarte Zusters van de H. Augustinus van Aalst. Wie een aantal van deze bijzondere stukken wil bewonderen kan van zaterdag 26 november tot en met vrijdag 2 december terecht in 't Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst. Daarna worden ze zorgvuldig bewaard in het Stadsarchief. MADEinDENDERLAND.be, zo heet de nieuwe erfgoedwebsite van Denderland. Hier kun je vanuit je luie zetel het gedigitaliseerde erfgoed uit Aalst, Denderleeuw, Erpe-Mere, Lede en Ninove ontdekken. Aalst scoort op culinair vlak: Restaurant L’Histoire 32 in de Molenstraat sleepte de Gouden Goesting in de wacht. Bakker Jaël Verleysen werd op het voedingssalon bekroond tot beste Belgische bakker. Hulpverleningszone Zuid-Oost verhuist haar maatschappelijke zetel en de zonale diensten op 1 januari 2017 van Erpe-Mere naar het Keizersplein 44 in Aalst.

MENSEN

“Elke dag dansen”

BEN JIJ SPORTIEF? Zondag 4 december zet het spiksplinternieuwe sportcentrum Schotte zijn deuren open. Dat loopt als een rode draad door deze CHIPKA. Schotte biedt heel wat mogelijkheden voor topsporters en recreanten. CHIPKA speurde op straat naar sportieve Aalstenaars en kwam niet van een kale reis terug.

Christine uit Nieuwerkerken sportief noemen is een understatement. Vijf dagen op zeven gaat ze er tegenaan in fitnesszaak De Parel. “Op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag ga ik dansen. Op maandag doe ik daar nog ‘p-walk’ bij en op woensdag doe ik ook cardiodance en een uurtje fitness. Ik maak dus volop gebruik van mijn jaarabonnement. Dansen is gewoon fun, het helpt mij om het dagelijks leven aan te kunnen (lacht). Ik doe alles in groep en hield er al veel vrienden aan over. Met onze dansgroep treden we trouwens elk jaar op tijdens de Topdagen van Aalst en Erembodegem. ”

“Belgisch zwemkampioen” “Afrik’aalst”

Hoe groot is de kans dat je een Belgisch kampioen op straat tegenkomt? Terwijl we Hugo uit Nieuwerkerken nietsvermoedend aanspreken komt zijn vrouw Daniëlle Rombauts ons vergezellen. Daniëlle reageert eerst wat weigerachtig (“het is al zo lang geleden”), maar openbaart dan toch dat ze drievoudig Belgisch zwemkampioen was. “100 meter vrije slag in 1967, 1968 en 1969. Het was de tijd van Carla Galle”, vertelt ze. “Hugo en ik leerden elkaar trouwens kennen dankzij het zwemmen.” Hugo is met zijn 70 jaar nog steeds actief. “Ik kom nooit met de auto naar Aalst”, vertelt hij. “Altijd met de fiets, zeker nu met dat verkeersinfarct door die tunnelwerken. Zwemmen doen we af en toe nog, maar niet meer zo vaak als vroeger.”

Lewis J. uit Aalst neemt vanuit de vzw Afrik’aalst jongeren op sleeptouw. “Zelf heb ik gevoetbald tot mijn dertigste, bij een kleine club in de provincie Namen”, legt Lewis uit. “Ikzelf ben van Angolese afkomst en mijn vrouw is in België geboren, maar haar roots liggen in Congo. In Aalst sloot ik me aan bij Afrik’aalst, een Congolese vereniging die heel wat activiteiten organiseert. Daar ben ik de verantwoordelijke voor sport. Op woensdagen en zaterdagen ga ik met jongeren vanaf 12 jaar voetballen, joggen, fietsen, of zaalvoetballen in de winter. Ik geef alvast het goede voorbeeld voor mijn zoontje Spencer (6). Hij doet judo in de Tragel en speelt ook voetbal bij SK Lebeke-Aalst.”

Klimaatbeurs 26 november

â&#x20AC;&#x153;Klimaatproblemen overstijgen allesâ&#x20AC;?

MENSEN Aalst aan zee? Die ambitie hebben we niet. Onze stad wil 20% minder CO2 uitstoten tegen 2020 en zelfs klimaatneutraal zijn tegen 2050. Die ambitie hebben we wel. Via de Klimaatbeurs op zaterdag 26 november kom je te weten hoe onze stad zich wil wapenen en hoe je zelf je steentje kunt bijdragen. De meest in het oog springende naam op het programma is die van Francesca Vanthielen. Zij geeft die dag een lezing en mag haar engagement graag toelichten in CHIPKA. “Ik ben pas echt wakker geschoten toen ik 7 jaar geleden een Master in Internationale Politiek volgde aan de KULeuven”, legt Francesca uit. “Ik had les van Hans Bruyninckx, nu directeur van het Europees Milieu Agentschap in Kopenhagen. Hij gaf onder meer klimaatgerelateerde vakken, vooral met een politieke benadering. Dat was een eye opener.” Exact 1 jaar geleden ging de eerste klimaattop van Parijs van start. Al op dag één viel ons land ‘in de prijzen’ vanwege ons falend klimaatbeleid. We werden bekroond tot ‘Fossiel van de Dag’. Het maakte blijkbaar weinig indruk. Vanthielen: “Onze politici weten nochtans wel waar we voor staan. Maar er is durf nodig om in te grijpen en iedere partij benadert dit op zijn manier. In een ideale wereld gaan we de CO2-uitstoot met 40% te verminderen tegen 2020. Naar 90% zelfs in 2050, maar je begrijpt, dan is er bijna geen uitstoot meer hé (glimlacht). Om dat te bereiken zijn er dus nieuwe investeringen nodig, noem het een ‘industriële revolutie 2.0’. De eerste industriële revolutie kwam op gang dankzij het gebruik van vervuilende grondstoffen als olie en steenkool en via grootschalige investeringen in machines, aanleg van havens, verlichte wegen, pijpleidingen, enzovoort. Nu moet er geherinvesteerd worden, grote kosten, maar ‘some things have to be done’. Die kosten moeten nú gemaakt worden en het voordeel zien we pas later. Veel politiekers zijn bang om daar op afgerekend te worden.”

Kun je concrete voorbeelden geven van die investeringen? Vanthielen: “Meer windmolens bijvoorbeeld. Wat hebben wij toch tegen windmolens? Zelfs als je ze naast een lawaaierige autostrade wil plaatsen komt er al protest. In Nederland zijn ze een attractie, maar hier stuiten ze overal op weerstand, ik begrijp dat niet. Ze staan voor propere energie. En ze zijn nodig, want we willen later toch allemaal nog onze iPhone kunnen opladen en met onze auto kunnen rijden?” En wat met kernenergie? Vanthielen: “De huidige kerncentrales sluiten hoe dan ook. De prijs voor kernenergie van nieuwe centrales is zeer hoog, want de bouw duurt makkelijk 10 jaar en kost immens veel geld. Dan zwijg ik nog over het aspect veiligheid en kernafval. Het voordeel is dat ze constante energie leveren, maar dat kunnen gascentrales ook, die kunnen dat opvangen.” Op 3 september schaarden zowel de Verenigde Staten als China zich achter het klimaatakkoord van Parijs. Nu gaat het excuus van de kleintjes niet langer op dat de grote landen het voorbeeld moeten geven. Vanthielen: “Neen. We wonen hier dan wel met amper 11 miljoen, maar we hebben wel de vijfde grootste ecologische voetafdruk ter wereld! Naar een groot land wijzen als China is te makkelijk. Het is nog steeds een grote vervuiler, maar tegelijk spitsen ze zich nu bijvoorbeeld ook volop toe op zonne-energie.”

"De klimaatverandering, die is bezig hé!"

Vandaag is Francesca één van de boegbeelden van ‘De Klimaatzaak’, een organisatie van elf (bekende) burgers, waaronder Tom Lenaerts, Stijn Meuris en Nic Balthazar. ‘Verontrust’ noemen ze zich, al neigt het meer naar verontwaardigd. Naar Nederlands voorbeeld, waar een gelijkaardige groepering een rechtszaak won tegen de Nederlandse staat vanwege haar kwakkelend klimaatbeleid, wil ook De Klimaatzaak ons land voor de rechter brengen. Al is het Belgische pad bezaaid met een communautaire hindernis. Vanthielen: “We namen contact op met de Nederlandse advocaat Roger Cox. Hij won de rechtszaak en dat betekent dat het land zonder opschortende voorwaarden actie moet ondernemen. Dat willen wij ook bereiken. Alleen ligt het hier moeilijker om communautaire redenen. Het proces moet in het Frans worden gevoerd omdat we vier partijen moeten dagvaarden, waaronder het Waalse gewest dat in Namen is gevestigd. We kúnnen niet anders. Maar de Vlaamse regering tekent daar beroep tegen aan. Terwijl het communautaire

toch wel het laatste moet zijn voor zo’n urgent probleem? De klimaatproblemen overstijgen alles.”

Wat hebben wij toch tegen windmolens? Je ziet er een vertragingsmanoeuvre in? Vanthielen: (fel) “Geef mij één andere reden! Je kunt het gewoon niet anders interpreteren. Het probleem wordt geminimaliseerd en het is financieel getreiter. Ook onze kosten lopen door. Cassatie doet pas een uitspraak over een dik jaar. En dan moet nog een àndere rechtbank oordelen in welke taal het proces nu uiteindelijk zal gevoerd worden. Maar dat proces tegen de Belgische staat kómt er! Ondertussen is

MENSEN

de klimaatverandering wel bezig hé, dat is nu aan het gebeuren. Je merkt het aan de seizoenen en als je een klimaattabel over een langere termijn bekijkt, zie je de extremen duidelijk versterken: droger, natter, warmer…” Lokale besturen zoals Aalst nemen wel meer en meer initiatieven. Vanthielen: “Ik ben blij dat de Vlaamse steden en gemeenten wakker zijn geschoten, maar zij kunnen dit probleem niet alleen aanpakken. Wij brengen de gewesten en het federale niveau voor de rechter. Van daaruit moet de ‘know-how’, de begeleiding en de doorstroom komen naar de gemeenten. Van een burgemeester kun je die grote expertise niet gaan verwachten. Het is een maatschappelijk probleem waarvoor de overheid een kader moet schetsen, anders gebeurt er niets. Neem nu het rookverbod als voorbeeld. De mensen weten nu ook wel dat roken schadelijk is. Maar een rookverbod invoeren in de horeca, dat is handelen, daar zit hem het verschil.” Welke acties stelt De Klimaatzaak voor? Vanthielen: “Heel belangrijk: wij doen geen énkel voorstel over hoe zij dit moeten uitvoeren. Voor ons is het belangrijk dat de rechter zich uitspreekt over de grond van het principe, dat er actie moet worden ondernomen. Wij mengen ons niet met het uitvoerende werk, we respecteren de scheiding der machten.” Slotvraag: wat kunnen we hieraan als individu doen? Vanthielen: “Door je goed te informeren kun je verstandige keuzes maken, op de Klimaatbeurs bijvoorbeeld. Je kunt een statement maken door je te laten registreren als mede-eiser op de website van De Klimaatzaak. 11 000 mensen hebben dit al gedaan en steunen onze eis. We willen dat aantal minstens nog verdubbelen. Dat is méér doen dan iets leuk vinden.”

Klimaatbeurs praktisch Wanneer?

Zaterdag 26 november van 11 tot 17 uur Waar? Syntra Campus Aalst Wijngaardveld 9 in Aalst Wat? • Maak je keuze uit 5 workshops • Bezoek 30 infostands • Kledingruil en alternatieve modeshow om 13 uur door JNM Aalst • Lezing Francesca Vanthielen om 15 uur

• Gratis bandenspanningstest • Gratis shuttledienst van 'Hallo Velo' en elektrische wagens vanop Statieplein Organisatie: Stad Aalst i.s.m. De Aalsterse Klimaatkoepel en SYNTRA Midden-Vlaanderen. Meer info: www.aalst.be/klimaatbeurs

Aalst in actie

Op de Klimaatbeurs kom je te weten welke acties onze stad nu al onderneemt en hoe jij zelf kunt bijdragen. Een greep uit klimaatacties die nu in de pijplijn zitten. • Energiecoaching: Na nieuwjaar geeft Zero Emission Solutions (ZES), gedurende één jaar advies en begeleiding aan Aalsterse bedrijven over energie. • Groepsaankopen: Binnenkort organiseert Stad Aalst een groepsaankoop van bomen. • Vergroening van speelplaatsen in Aalsterse basisscholen.

MENSEN

OP PAD ‘Ken je stad’

Welke rivier stroomt door Aalst? Wie is Priester Daens? Welke kleuren heeft onze stadsvlag? Vragen die de meeste Aalstenaars (hopelijk) probleemloos kunnen beantwoorden. Dankzij de nieuwe lessenreeks ‘Ken je stad’, geeft de stad nu ook de kans aan anderstalige nieuwkomers om hun basiskennis over Aalst bij te schaven. CHIPKA was erbij op les 1: ‘Aalst voor nieuwkomers’. Verrassend weetje? De grootste groep niet-Belgen in Aalst heeft de Nederlandse nationaliteit. Al gaat het vaak wel om Afrikanen die zich eerst in Nederland lieten naturaliseren. Nederlanders zitten er in elk geval niet aan tafel tijdens de eerste sessie van ‘Ken je stad’. De zestien nieuwe Aalstenaars komen uit 10 verschillende landen. Met 5 deelnemers zijn de Syriërs het best vertegenwoordigd. Te midden van dat internationale gezelschap iemand met een oer-Vlaamse naam, Ewoud Vandenberghe. Hij is leraar Nederlands bij Leerpunt en spreekt zijn groep luid en duidelijk articulerend toe.

Mooi, goed en rustig

“Als er een probleem is, roep je Ewoud”, klinkt het, terwijl de cursisten zich over een vragenlijst buigen. Eén na één stellen ze zich voor. In de wetenschap dat sommigen onder hen amper 3 maanden in het land zijn, gebeurt dat vrij vlot in het Nederlands. De meesten volgen dan ook een taalcursus. Hun eerste indrukken over Aalst verwoorden ze in bondige termen als ‘mooi’, ‘goed’ en niet geheel onverwacht ook als ‘rustig’. Dat geldt ook voor Syriër Mohamed, al heeft hij er nog één negatief punt aan toe te voegen. Terwijl hij naar Tereos-Syral wijst, knijpt hij zijn neus dicht, tot grote hilariteit van de groep. Eén ding hebben bijna alle deelnemers gemeen en dat is hun drijfveer: in België is er tenminste hoop op een toekomst voor hun kinderen.

Daens

In deze eerste van 5 lessen draait alles rond kennismaken en dat gebeurt spelenderwijs, via een quiz. Per twee aan een tablet krijgen ze meerkeuzevragen over onze stad. Dat de Dender door Aalst stroomt en dat onze spotnaam ‘ajuinen’ luidt, lijkt iedereen al te weten. Over de naam van onze burgervader is eventjes oproer: “Bart De Wever is het zeker niet”, lacht de Congolese Ange-Marie luidop. De burgemeester vergeeft die enkeling vast wel die gokte op Geert Bourgeois. Gevraagd naar onze deelgemeenten blijken Erembodegem en Moorsel al gekend. De foto van Priester Daens werd unaniem herkend. Al waren de keuze-opties koningin Mathilde, Stromae en Vincent Kompany. Maar Daens bleek echt gekend te zijn. “Van het Daenshuis”, weet de Syrische Layla. Haar landgenote Sultana bevestigt, ze leren erover op school.

Samen Inburgeren

Alpha-Omar, Layla en Maria Magdalena vinden het belangrijk om hun stad te leren kennen.

Tijdens de pauze zoeken Layla, Alpha-Omar en Maria Magdalena elkaar op voor een babbel. Layla verliet het door oorlog geteisterde Syrië 9 maanden geleden. “In het begin woonde ik niet zo graag in Aalst”, bekent ze. “Ik woonde eerst in Antwerpen en daar volgde ik Nederlandse

Leerkracht Ewoud geeft de deelnemers uitleg over Aalst via een quiz met multiple choice antwoorden.

In België is er hoop op een toekomst voor onze kinderen" les. Toen ik naar Aalst verhuisde moest ik een tijdje wachten voor ik weer naar school kon en ik kende hier niemand. Maar ik bleef, want Aalst is goed voor mijn kinderen. Gelukkig leerde ik via het project ‘Samen Inburgeren’ de Aalsterse Hilda kennen, zij werd echt een vriendin. We doen van alles samen (Layla toont foto’s op haar gsm van op Carnaval). Nu ben ik echt blij, al mis ik mijn familie wel.”

Familie gevolgd

De Roemeense Maria-Magdalena is vijf maanden zwanger. Ze heeft het nog iets moeilijker met Nederlands. Soms buigt ze verlegen het hoofd als ze iets niet verstaat, maar ze leert bij. Vorig jaar kwam

ze wel al op bezoek bij familie tijdens Carnaval en 3 maanden geleden verhuisde ze naar ons land, waar haar man werkt. Ook Alpha-Omar uit het Afrikaanse land Guinée volgde zijn familie naar Europa. “Mijn drie kinderen gaan hier naar school, het is hier beter voor hen. Zelf volg ik Nederlandse les en ik ga ook naar Babbelonië en Samen Inburgeren. Alles is hier veel professioneler dan in Guinée, maar het enige wat ik spijtig vind is dat de mensen mekaar hier niet begroeten. Als ik hallo tegen iemand zeg, waarom krijg ik dan vaak geen hallo terug?”

Inschrijven?

Op 6 december start een nieuwe cursus. De vijf lessen vinden telkens op dinsdag plaats, van 13 tot 16 uur. Inschrijven is nodig via inburgering@aalst.be. Bekijk ook het filmpje van ‘Ken je stad’ op www.youtube.com/stadAalst.

MENSEN

De Favorieten van... In deze rubriek polsen we elke maand naar de favorieten van 4 gemeenteraadsleden. 6 simpele vragen leveren verrassende en uiteenlopende antwoorden op.

Caroline Verdoodt

Iwein Quintelier

N-VA °25 mei 1983 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2013

Mijn favoriete... bezigheid?

Ik ben gek op afwisseling: van ’s ochtends joggen in het zwembadpark tot aperitieven en daar een hele hoop bekenden tegen het lijf te lopen. Ik ga erg graag skiën om het hoofd volledig vrij te maken. Of reizen in het algemeen: een ander land, andere cultuur, andere keuken ...

event in Aalst?

Uiteraard carnaval en criterium, maar de jaarmarkt op 11 november is toch ook een ‘specialleke’, een traditie die ik in ere houd. Graag bezoek ik dan alle kraampjes. Een bezoek aan café Den Den hoort daar ook bij en eindigen doe ik steevast in de tent van serviceclub Kiwanis.

plekje in Aalst?

Als ik er dan toch eentje moet uitkiezen… ’s morgens heel vroeg: het zwembadpark. Als het licht wordt, de dauw die er hangt… dat is even een momentje voor mezelf.

persoon?

Mijn ouders. Mijn enthousiasme, optimisme en zin voor relativering heb ik zeker en vast van hen geleerd.

uitspraak?

“Just think of happy thoughts and you’ll fly.”

Aalsters woord?

“Rezzekes Moil’n.” - Het is de naam van de losse carnavalsgroep waar ik deel van uitmaak. Zo heeft het meteen een speciale betekenis.

N-VA °17 april 1963 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2013

Mijn favoriete... bezigheid?

Fietsen, tennis, carnaval, gastronomie, basket. Werken in mijn zaak (De Kaasmolen).

event in Aalst?

Uiteraard carnaval, al twintig jaar lid van Lotjonslos. Cirk waar we ook fier op mogen zijn. Het natourcriterium waar er veel volk en plezier is.

plekje in Aalst?

Grote Markt, ook een terrasje op het Vredeplein. Maar ook de buurt van Hof Somergembos, Kluisbos en Heuvelpark waar we vaak gaan wandelen.

persoon?

Mijn ouders die me de kans geboden hebben voor waar ik nu sta.

uitspraak?

“Weir doeng voesj!” - De woorden van Kamiel Sergant.

Aalsters woord?

“Lotjonslos” - Dit is ook de naam van mijn carnavalgroep .

event in Aalst? Fatma Yildiz

Groen °5 mei 1966 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2016

Mijn favoriete... bezigheid?

Tekenacademie volgen ( schilderkunst ), zwemmen, met mijn kinderen tijd doorbrengen in de natuur.

plekje in Aalst?

Het stadspark. Ik kan ontspannen op het terrasje terwijl mijn kinderen aan het sporten of spelen zijn.

Buurtfeesten, samen op stap met gezin en collega’s, de kerstmarkt in het centrum.

persoon?

Nelson Mandela.

uitspraak?

Niemand wordt geboren met haat voor een persoon met een andere huidskleur, achtergrond of geloof. Een mens leert haten, en als we kunnen leren om te haten dan kunnen we ook leren om lief te hebben. Want liefde is een natuurlijker aspect voor de mens dan haar tegenpool. Een land dient niet te worden beoordeeld naar de wijze waarop de meest aanzienlijke burgers er worden behandeld, maar de minst aanzienlijke.

Aalsters woord?

“Ajoin of ajoinen” - Ik kreeg opmerkingen op mijn werk dat ik soms op zijn Aalsters spreek. Als antwoord zeg ik “ja, ik verberg niet dat ik een ajoin ben” :)

Mijn favoriete...

Sam Van de Putte

bezigheid?

sp.a °23 juni 1985 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2007

Af en toe op de zwemtraining geraken, afspreken met vrienden en familie, met de hond ronddwalen in de stad en inspiratie opdoen in andere Europese steden.

event in Aalst?

Tijdens Carnaval dans ik tot de ochtend op de markt, tijdens Cirk vergaap ik me aan de vele acts die iedereen aan het lachen brengen en tijdens de Bosfeesten in Gijzegem sta ik telkens versteld van zoveel engagement van talrijke vrijwilligers.

plekje in Aalst?

post die ze langs borstels, kleppen en allerlei andere hindernissen moeten binnenduwen.

persoon?

“Zolang er armoede, onrecht en grote ongelijkheid bestaat in onze wereld, kan niemand echt rusten” is een uitspraak van Nelson Mandela. Een man die een diepe indruk om me naliet toen ik hem ontmoette op een Kinderrechtenconferentie in New York.

Het ‘routje’ aan de Rozendreef op den Arend. Een buurt waar ze me herinneren als klein manneke en waar je altijd welkom bent. Nu woon ik in de bruisende buurt aan de Poiteput met actieve buurtcomités die heel wat fijne activiteiten organiseren.

uitspraak?

Heldenstatussen zijn niet aan mij besteed. Elke dag kijk ik op naar wie zich inzet om onze samenleving draaiende te houden. Voor onze postbodes heb ik nog het meeste respect. Door weer en wind bezorgen ze dagelijks onze

Aalsters woord?

“Krejeis” - Nieuwsgierig zijn. Niet toevallig ook de carnavalgroep die jaarlijks verrassend uit de hoek komt en waarmee ik al heel wat fijne stoetmomenten mee mocht beleven.

WERKEN

“En garde”

SCHOTTESPORTERS

Schotte wordt de nieuwe thuis van enkele Aalsterse sportclubs, met Volleybalclub Lindemans Aalst als bekendste naam. CHIPKA zet enkele minder bekende clubs in de kijker.

De Franse termen vliegen in het rond tijdens een training van Scherma, de enige schermclub in onze stad. Geertje, secretaris en zelf een vurig schermster, is zeer blij met de verhuis naar Schotte. “Momenteel trainen we in een sportzaal van een school. Maar we kunnen ons bijvoorbeeld niet douchen na de training. Vergis je niet, schermen is niet enkel een zeer tactische, maar ook een zeer intensieve sport. Momenteel hebben we zo’n 30 leden, die bijna een één-op-één training krijgen. We trainen kinderen vanaf 8 jaar, vroeger heeft weinig zin, want hun concentratievermogen is nog te beperkt. Iedereen begint met een floret en kan kiezen om later over te schakelen op een degen of een sabel.” www.scherma.be

“IJshockey zonder ijs”

Joakim uit Aalst heeft niet enkel een bijzondere naam, hij beoefent ook een iets minder gekende sport: floorball. “Floorball is het makkelijkst te omschrijven als ijshockey zonder ijs en schaatsen, en met iets minder fysiek geweld. Het is een moderne sport die ook voor het publiek zeer aantrekkelijk is, want er wordt vaak gescoord. Momenteel trainen we zowel in Ten Rozen als in de sportzaal van het SMI, maar die is niet groot genoeg. We zijn dan ook zeer blij dat we binnenkort in de grote zaal van Schotte kunnen trainen. Helaas kunnen we er niet terecht voor al onze trainingen. De stad mag dus gerust nog een zaal bijbouwen (lacht).” De clubnaam, The Mighty Devils, getuigt ook van enige ambitie. “Onze naam verwijst vooral naar de gretigheid waarmee we op het veld staan.” www.tmdaalst.be

“Danstempel”

Terwijl de achtjarige Minne uit Aalst poseert voor de foto, krijgt ze nog de laatste richtlijnen van Griet en Liesbet. “De houding moet juist zijn”, zegt Griet, mama van Minne en samen met Liesbet de opvolgster van Francine De Veylder van de gelijknamige danscompagnie. “Hoewel we ons vooral toeleggen op hedendaagse dans, blijft het klassieke ballet dé basis om je lichaam te leren gebruiken”, vertelt Liesbet. “Momenteel trainen we in De Werf en de turnzaal van de Academie. Die turnzaal heeft helaas zijn beperkingen op het gebied van geluid en temperatuur. Daarom zijn we ook zeer blij met onze verhuis naar Schotte, waar we een echte danstempel ter beschikking krijgen. Dé ideale plek om ons voor te bereiden voor ons jaarlijks optreden op 18 februari”, lacht Griet. www.danscompagnie.be

DOSSIER SCHOTTE

Opening hypermodern sportcentrum Schotte Het nieuwste, het beste, het grootsteâ&#x20AC;Ś Schotte in Erembodegem is het sportcentrum van de superlatieven. Je kunt het allemaal zelf ontdekken op de opendeurdag van Schotte op zondag 4 december.

DOSSIER SCHOTTE

Met het sportcentrum Schotte krijgt de Kapellekensbaan in Erembodegem een compleet nieuwe uitstraling. De voormalige leerlooierij maakt plaats voor een hypermodern sportcentrum, uniek in Vlaanderen. Rien Vanyzere, directeur van het autonoom gemeentebedrijf SportAG en beheerder van alle Aalsterse sportcentra, kondigt trots de geboorte van het nieuwe sportkindje aan. Wat maakt Schotte zo uniek? Rien: “Schotte is de natte droom van elke sporter. Het biedt vooral veel ruimte en is voorzien van de meest moderne snufjes. De grote sporthal is 3 sportvelden groot. Daarnaast is er een olympische turnhal, wat echt uniek is. Er zijn nog 2 zalen, specifiek voor dans en gevechtsport. En ook een luxe fitnessruimte.” Kun je enkel indoor sporten op Schotte? Rien: “Nee hoor, vanaf het voorjaar voorzien we heel wat outdoor activiteiten, waarvoor we samenwerken met een externe partner. De hoogste schouw van de voormalige fabriek wordt ingericht als klimtoren. Een spectaculair hoogstandje en uniek in België.” Ligt de focus op topsport? Rien: “Eigenlijk niet, op Schotte kun je heel veel sporten beoefenen. Dat kan op topniveau, maar iedereen zal er zich thuis voelen. De faciliteiten van Schotte bieden een ideale mix voor recreatieve sporters en de echte top. Zo zijn er niet enkel gewone kleedkamers, maar ook 2 topsportkleedkamers, uitgerust met wisselbaden, zodat je na het sporten een ijsbad kunt nemen om sneller te recupereren. Met volleybalploeg Lindemans Aalst krijgt het Aalsterse sportleven wel een nieuwe sterke naam.”

Heeft Aalst veel topsporters? Rien: “Heel wat Aalstenaars doen aan sport op uiteenlopende niveaus. Dit jaar heeft Aalst een nieuw statuut ingevoerd voor jonge, beloftevolle sporters. Momenteel zijn er 4 Aalsterse sporters met dit statuut. Kato Van den Brulle (atletiek), Jonas Marckx (tennis), Jasper Merckx (tafeltennis) en Daniël Segers (atletiek). Zij zijn jonge beloften die sport en studeren combineren. Zij mogen dan ook gratis gebruikmaken van alle Aalsterse sportfaciliteiten.”

De hoogste schouw van de voormalige fabriek wordt ingericht als klimtoren." Is het duur om te sporten op Schotte? Rien: “Aalst wil de Aalstenaar aan het sporten krijgen, in elke sport en op elk niveau. De stad investeert dan ook fors in sport, waardoor de tarieven voor de gebruikers laag liggen. De tarieven zijn in alle sportcentra gelijk: Schotte is nieuw en groots, maar elk sportcentrum heeft eigen troeven die

Volgens Rien Vanyzere biedt Schotte een ideale mix voor recreatieve sporters en de echte top.

voor een specifieke doelgroep interessant zijn. Dat blijkt ook uit de cijfers: in 2016 werd in alle sportcentra meer gesport dan in 2015. Ook in het zwembad zien we het aantal bezoekers stijgen. Schotte betekent een gevoelige uitbreiding van de Aalsterse sportinfrastructuur, maar de bezettingsgraad blijft in alle sportcentra zeer hoog.” Er is ook gedacht aan de supporters. Rien: “Absoluut. Schotte werd op een unieke manier ontworpen: vanuit de cafetaria heb je een fantastisch zicht op elke sportruimte. In de grote sportzaal is er plaats voor maximaal 2 000 toeschouwers. We mikken er dan ook op om kampioenschappen en belangrijke wedstrijden van ‘kleinere sporten’ te organiseren. Aalst is een sportstad waar je heel veel sporten kunt beoefenen in optimale omstandigheden.”

Schotte is af. Wat is je volgende plan? Rien: “Er ligt nog heel wat werk op tafel. Schotte is uiteraard belangrijk voor Aalst, maar onze andere sportcentra zijn dat net zo goed. We werken hard aan het nieuwe of vernieuwde zwembad, een zeer complexe opdracht. Verder blijven we investeren in nieuwe infrastructuur, onder meer met een professioneel hockeyveld, padel-infrastructuur en nieuwe buitensportruimte bij Denderdal.”

Fitness en cafetaria Gym Plus is de gloednieuwe fitnesszaal in Schotte. De Looyerij is de ideale plek om met een hapje en een drankje te recupereren van je sportinspanning. Een gezellig kader om te kijken naar alle sportactiviteiten.

DOSSIER SCHOTTE

Lindemans Aalst brengt topvolleybal naar Schotte Niet enkel Sportcentrum Schotte is gloednieuw, Aalst heeft er ook een topsportploeg bij. Schotte wordt vanaf november de thuisbasis van volleybalploeg Lindemans Aalst, de nieuwe naam van Asse-Lennik. CHIPKA kon coach Johan Devoghel tussen de trainingen van de eersteklasser door strikken voor een gesprek. Waarom verhuizen jullie naar Aalst? Johan: “Aalst ligt dicht bij de roots van het Pajottenland. Bovendien is Aalst een echte sportstad, een stad die leeft. En dat past perfect bij het karakter van de ploeg. De infrastructuur van Schotte voldoet aan alle Europese normen en er is voldoende hoogte. Dit zal voor ons een heuse verbetering zijn. In Molenbos zaten we letterlijk en figuurlijk aan ons plafond.”

elke plaats gevochten worden. Er zijn heel wat nieuwe spelers bij gekomen en er zijn er heel wat vertrokken. We zijn nu een nieuwe ploeg, waar nog moet aan gebouwd worden. Het zal zeker dit seizoen niet makkelijk zijn. We zitten ook met de verhuis. Het feit dat we nog niet in Schotte hebben kunnen trainen speelt ons ook wat parten.”

Wat is jullie ambitie dit seizoen? Johan: “Wij ambiëren zeker een plaats in de play-offs. Het systeem in België leent er zich toe dat je je eerst moet kwalificeren voor de eerste 6 en dan begint eigenlijk alles opnieuw. Roeselare en Maaseik steken er momenteel nog steeds bovenuit. Daarachter zal er voor

Aalst is een echte sportstad, een stad die leeft. En dat past perfect bij het karakter van de ploeg.” Starten jullie in Aalst ook een jeugdwerking? Johan: “Ik denk dat het bestuur plannen heeft om een samenwerking op te starten met De Kangeroes. We hebben sowieso een heel jonge ploeg, behalve onze kapitein, Frank Depestele. Een echt monument van het Belgische volleybal en de motor van onze ploeg.” 26 november is jullie eerste thuismatch op Schotte. Kunnen jullie nog wat Aalsterse supporters gebruiken? Johan: “Graag! De Aalsterse supporters hebben een heuse reputatie. Een groot deel van onze supporters verhuist hopelijk mee, maar in Schotte is er plaats genoeg op de tribunes. En met een biernaam in onze ploegnaam hebben we misschien een streepje voor (lacht)?”

Coach Johan Devoghel is blij met Schotte als nieuwe thuisbasis voor zijn ploeg.

Opperste concentratie bij de aikidoclub Tobu Chiku Aikikai in de gevechtszaal.

Opendeur Schotte op 4 december Zondag 4 december opent Schotte zijn deuren van 10 tot 17 uur. Om 10.30 en 14.30 uur kun je een rondleiding volgen in het nieuwe sportcentrum. De hele dag door zijn er demonstraties en initiaties van verschillende indoor sporten: volleybal, basketbal, korfbal, dans, karate, schermen, zaalvoetbalâ&#x20AC;Ś Bezoekers gaan niet met lege handen naar huis.

De olympische turnzaal is de nieuwe speeltuin van de leden van de Koninklijke Turnkring Aalst.

(over)winteren in Aalst In Aalst loont het de moeite om ook tijdens de koudere maanden uit je kot te komen. Er staan heel wat gezellige activiteiten op de kalender.

Aalst Twinkelt

Vrijdagavond 9 december openen 159 handelaars hun deuren voor een avondshopping. Vuurspuwers, acrobaten, gekke steltenlopers en behendige jongleurs dompelen de binnenstad onder in een magische sfeer.

Kindercinema

Nieuw dit jaar is een kindercinema. In plaats van mee te gaan shoppen met hun ouders kunnen kinderen gezellig bij elkaar kruipen in de kindercinema in het Krooncentrum. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar Van 18 tot 22 uur Prijs: 3 EUR

Aalst Kerstmagie Van 9 december tot 8 januari worden de Grote Markt en de Hopmarkt omgetoverd tot een stemmig kerstdorp. Aan de gezellige chalets kun je een glaasje drinken of leuke eindejaarscadeautjes scoren.

Perronâ&#x20AC;&#x2122;16 Zaterdag 17 en zondag 18 december vindt op het Statieplein de derde editie van Perron plaats. Perron'16 staat voor alles wat met liefde gemaakt is, in een zak past en als ideaal kerstgeschenk bestempeld kan worden. In de 30 chalets vind je hobbyisten, creatieve ondernemers en starters van online shops die hun meest favoriete producten en hebbedingetjes aanbieden.

Koopzondagen

Zondag 11 en 18 december zijn het koopzondagen. Het ideale moment om het laatste cadeautje voor onder de kerstboom te kopen. Ook op zondag 8 januari zijn de winkels open.

Van zelfgemaakte honing tot uniek gehaakte handtassen, van originele sieraden tot vilten dameshoedjes, kleine keramiek, houtwerkâ&#x20AC;Ś

Schaatsbaan

Iedereen die zich op glad ijs wil begeven kan op het evenementenplein van de Hopmarkt terecht op de overdekte schaatsbaan. De allerkleinsten worden opnieuw verwend met een aparte kinderpiste. Hierop kunnen de kinderen met behulp van ijsbeertjes zonder enige hinder van grotere schaatsers gewennen aan het ijs en de schaatsen. Schaatsen kan je ter plaatse huren.

Op 25 december en 1 januari gaat de ijspiste pas open om 13.30 uur. Op zondagmorgen is er tussen 10 en 11.30 uur schaatsgewenning voor de kinderen, waarbij de ouders mogen helpen op het ijs.

LEVEN

Volleyteam Kangoeroes

AALSTERSE KAMPIOENEN

Naast het grootse Sportgala op 16 december, huldigt Stad Aalst ook jaarlijks zijn kampioenen. Dit jaar vindt de kampioenenhuldiging plaats op vrijdag 2 december, tijdens de officiële opening van sportcentrum Schotte. Ook deze drie succesvolle Aalsterse sportclubs worden in de bloemetjes gezet. Vorig jaar kroonden de U11 (jeugdcategorie onder 11 jaar) van het Aalsterse volleybalteam Kangoeroes zich tot provinciaal kampioen, het resultaat van een uitgekiende jeugdwerking. Stefan De Smet is voorzitter en coach van de U17 en het damesteam. “De club werd in 1963 opgericht door mijn grootvader, in de buurt van het begijnhof. Kangoeroes Aalst is een familiale club die inzet op kwalitatieve jeugdopleiding. Daar ligt onze focus. Zo hebben we al enkele toppers voortgebracht. Matthias Valckiers bijvoorbeeld schopte het tot de nationale ploeg. We werken ook samen met Enrique Pisani, een grote naam in het volleybal. Of samenwerking met Lindemans Aalst aan de orde is weten we niet. Zij hebben hun eigen jeugdwerking nog in Vlaams-Brabant. Onze thuishaven is sporthal De Faluintjes in Moorsel.” www.kangoeroes.be

Hockey Club Patria Aalst

Korfbalclub AGO

Het gaat snel voor de Belgische hockeyclubs. Sinds het olympische succes schieten de inschrijvingen als een pijl de hoogte in. Ook bij Patria Aalst, dat momenteel met 300 leden aan zijn plafond zit. Mede-stichter Karel De Meersman en speelster en jeugdcoach Justine Bruyneel roepen op: we hebben extra trainers nodig! “Onze club bestaat nog maar 6 jaar”, vertelt Karel. “Dit jaar noteerden we liefst 70 nieuwkomers. We zijn op zoek naar een eigen veld, daar zijn we dringend aan toe. Nu werken we het ene deel van het seizoen af op de Osbroek en het andere op het Beukenhof.” Justine maakte deel uit van de dameskampioenenploeg die gehuldigd wordt. “Vorig jaar telde onze club 4 kampioenen. Zelf speel ik nog maar 5 jaar hockey. Ik startte hier net als alle meisjes toen vanop 0 en we bouwden op. Dat zorgde voor een ideale groepssfeer en die is er nog steeds.”

Ook korfbalclub AGO heeft een bloeiende jeugdwerking met kampioenstitels voor de U12 en de U16. Johan De Saeger: “Ik ben trainer van de U10 en lid van ons jeugdsportcomité. Zelf speelde ik ook 28 jaar korfbal. Momenteel telt AGO 130 leden, waaronder 90 spelers onder de 16 jaar. Anders dan in andere sporten komen transfers amper voor bij korfbal. Sinds de oprichting in 1982 is dat amper 3 keer gebeurd. Korfbal wordt gemengd gespeeld met 8 tegen 8, 4 jongens en 4 meisjes en vanaf 12 jaar spelen ze in competitie. Met die ploeg speelden we vorig jaar kampioen in tweede klasse, bijna allemaal eerstejaars van 10 jaar oud, een mooie prestatie. Die ploeg speelt dit jaar bij de beste 8 clubs van België. Het tweede ploegje van de U12 herhaalde nu die stunt, ook met eerstejaars. Ook onze U14 speelt in eerste klasse.”

www.hcpa.be

www.agoaalst.be

LEVEN

Traject bestaat 20 jaar. In alle luwte begeleiden ze mensen die kampen met een verslaving. CHIPKA sprak met Aalstenaar Tim Joos (36), hij vertelt openhartig over de strijd tegen zijn alcoholprobleem en de rol van Traject. Met deze getuigenis wil hij anderen inspireren en tonen dat het kan om te stoppen.

20 jaar Traject

Stedelijk onthaalcentrum voor alcohol-, medicatie- en druggebruik “Ik heb een fantastische jeugd gehad zonder problemen. Alcohol drinken was in sociale context aanvaard. Op mijn 14 dronk ik een glaasje wijn mee toen ik met mijn ouders op restaurant ging. Al snel werd het een gewoonte. Toen ik school liep dronk ik tijdens de middagpauze een paar pintjes, mijn vrienden dronken cola. Waarom ik ben beginnen drinken? Gewoon, omdat ik het lekker vond. Op mijn 22ste is het erger geworden, ik had wat relatieproblemen, dan ben ik whisky beginnen te drinken. ’s Middags op het werk een paar pinten, ’s avonds een aperitiefje, wijn bij het eten en daarna een digestief. Voor je het weet heb je meer dan een halve fles uit.”

Non-stop

"Ik was geestelijk en fysiek verslaafd, ik kon niet meer functioneren zonder drank, begon te beven en was draaierig. Ik was kwaad op alles en iedereen. Op mijn werk deelde ik een bureau met iemand die ook een drankprobleem had. Toen was het hek van de dam, we sleurden elkaar mee in een neerwaartse spiraal. Toen die collega gestorven is, ben ik echt de dieperik ingegaan. Ik dronk non-stop: een halve bak bier, 2 flessen whisky en 3 à 5 gin-gini’s op een dag. Ik takelde helemaal af, zag geel en was opgezwollen. Ik was zo verslaafd dat ik stond over te geven in het toilet mèt een glas whisky in mijn hand.”

Bij Traject kon ik ongeremd praten over mijn geworstel en dat heeft me enorm geholpen.” Opname

“Mijn beste vriendin heeft toen op me ingepraat, ze kon het niet meer aanzien. Achteraf hebben mijn ouders me toevertrouwd dat ze stappen aan het ondernemen waren voor een collocatie. Zo ver is het niet moeten komen, ik voelde zelf dat ik op was en zocht uiteindelijk toch hulp. Eerst in het ASZ, dat me doorverwees naar Lede. Ik was er slecht aan toe daar. Op een nacht lag mijn bed vol bloed. Met spoed moest ik terug naar het ASZ door inwendige bloedingen. Ik kroop echt door het oog van de naald, ze hebben 11 liter vocht uit mijn lijf getapt, ik woog nog 48 kg.”

Intensieve therapie

“5 maanden heb ik in de ontwenningskliniek in Pittem gezeten. Dat is mijn redding geweest.

LEVEN

Sindsdien heb ik geen druppel meer aangeraakt. Een vriend van zelfhulpgroep ‘SOS nuchterheid’ raadde me aan om naar Traject te gaan. De intensieve therapie in Pittem had me van de drank afgeholpen maar had me tegelijk hard gemaakt. Ik voelde geen emoties meer. In het begin ging ik wekelijks op gesprek bij Sarah, een psychologe bij Traject. We gingen graven in mijn verleden, mijn gedrag en hoe het zover is kunnen komen. Intussen ga ik nu

al drie jaar naar Traject, nu één keer om de drie weken. Ik heb al veel over mezelf geleerd.”

Vechten tegen drang en drank

“Toen ze vorig jaar bij me ingebroken hadden, heb ik het echt moeilijk gehad. Ik had zoveel woede in mijn lijf. Dat waren de momenten waarop ik me vroeger een whisky zou inschenken. Ik was zelf geschrokken dat dit me zo uit balans bracht, ik heb echt een week lang moeten vechten tegen de drang om te drinken. Ik nam bewust een andere weg naar huis waarbij ik niet langs cafés of nachtwinkels passeerde. Ik wou mijn omgeving niet ongerust maken, bij Traject kon ik ongeremd praten over mijn geworstel en dat heeft me enorm geholpen. Het voelt niet of ik in therapie ben, de aanpak is heel subtiel en menselijk.”

Hulplijn Traject

“Waarom ik met mijn verhaal naar buiten kom? Ik wil andere mensen met een verslaving tonen dat het wél kan om er vanaf te geraken. Ik drink geen druppel meer, al 6,5 jaar. Ik ben nog nooit hervallen. Omdat ik weet wat er gebeurt als ik herbegin. Het leven dat ik nu leid zou ik dan nooit kunnen leiden. Ik leef me uit op mijn werk, heb meer verantwoordelijkheden gekregen. Ik heb geen blackouts meer, ik herinner me de dag nadien nog hoe het was als ik op stap ga. Ik val niet meer in affront, beledig geen mensen meer, raak niet meer verzeild in vechtpartijen. Ik heb veel mensen tekort gedaan door mijn drankverslaving, daar heb ik spijt van. Waar ik vroeger het karakter niet had om mezelf in te perken is dat nu net mijn sterkte geworden. Mijn ratio en mijn wilskracht houden me op het rechte pad… en Traject is mijn hulplijn.”

In zijn keuken zwaait Jo de plak.

Tim Joos overwon zijn verslaving aan alcohol.

Traject: het onthaalcentrum voor alcohol-, medicatie- en druggebruik VOOR WIE?

WIE HELPT JE?

• jongeren die experimenteren met middelen zoals bv. cannabis, speed … • de gebruiker met een korte of middellange gebruikersgeschiedenis • de gebruiker met een lange tot ernstige verslavingsgeschiedenis • de ouders, partner, vrienden … van de gebruiker

Enkele markante cijfers en trends Traject heeft jaarlijks gemiddeld 130 tot 150 cliënten die - afhankelijk van het probleem - wekelijks, tweewekelijks of maandelijks langskomen. Door de toenemende vraag is er sinds vorig jaar een wachtlijst. In 2015 waren er 293 aanmeldingen (zie taartdiagram). Vaak zijn het ouders, de arts, de school of opvangcentra die cliënten doorverwijzen naar Traject. In 40 procent van de gevallen nam de persoon in kwestie zelf het initiatief. Er is een stijgend aantal cliënten met alcoholproblematiek. Het zijn vooral 40-plussers die hiervoor een beroep doen op de hulp van Traject.

Het team bestaat uit 2 psychologen, een sociaal verpleegkundige/criminologe, een huisarts, een maatschappelijk werker en een administratieve kracht. WAT? Je kunt er terecht voor ambulante begeleiding op maat van jouw probleem. Dat gaat van individuele gesprekken tot medische opvang bij illegaal druggebruik, methadonbegeleiding of doorverwijzing naar intensievere, residentiële of specifiekere hulpverlening. SPEED 8%

productgebruik bij aanmelding (2015)

ALCOHOL 26%

POLYGEBRUIK 17% MEDICATIE 2% HEROÏNE 20%

CANNABIS 18%

ANDERE 4%

COCAÏNE 5%

TRAJECT

Dendermondse steenweg 178 | 9300 Aalst tel. 053 72 37 15 | traject@aalst.be

FOCUS OP EEN BUURT

DRIES GIJZEGEM “Wij zagen hier vroeger de jonge paterkes zwemmen”

De heropening van Dendergalm is een cadeau voor de buurt. vlnr: Martine Mertens, Hans Van der Haegen, Pierre De Winne, John Vergeylen. Zittend: Marie-José Eeckhoudt en Agnes De Smedt.

De Gijzegemse wijk Dries heeft iets met water. Ze zit geprangd tussen de drukke Steenweg naar Oudegem (N406) en de Dender. Tot voor de nieuwe verkaveling in 1953 stonden de weiden er geregeld blank en bij vriestemperaturen vormden ze een immens schaatsgebied. Vlakbij de Meirbeek, die zich een weg doorheen de wijk kronkelt, hadden de paters Oblaten er zelfs een privé openlucht zwembad. Op deze locatie heropende het volledig vernieuwde recreatiecentrum Dendergalm de deuren. Een geschikte plaats voor onze volgende buurt in de kijker. Hans Van der Haegen, uitbater van de Dendergalm, ontvangt ons met open armen. Terwijl we aan tafel schuiven bij vijf enthousiaste Gijzegemnaren zal hij vanop een barkruk geamuseerd meeluisteren naar de straffe anekdotes over de wijk. “Ik leer hier nog elke dag bij”, glimlacht Hans. “Ik woon wel al sinds 1989 in Gijzegem, maar eigenlijk ben ik een Aalstenaar.” Met de opening van zijn zaak verdubbelt het aantal Gijzegemse cafés… van één naar twee. Het is ooit anders geweest. Klant Paul Verspeet herinnert zich dat er ooit op de Dries alleen al 11 waren in de jaren ’60. Dendergalm ligt aan de Meirbeekstraat, een nieuwe straatnaam die sinds 2004 de Dries, Kleine Dries- en Schoorstraat verenigt. De Denderweg loopt er dwars doorheen, waardoor de bewoners spreken van de ‘Spinnekop’.

(lacht). Het zwembad was privé, maar wij kropen over de poort. En in de winter gingen we schaatsen met de paters. De helft van de paters heeft hier zijn kap over de haag gesmeten en is getrouwd, niet verwonderlijk. (hilariteit)”

Kap over de haag

Nieuwe vriendschappen

Agnes De Smedt is geboren en getogen in Gijzegem. “Ik ging naar school in de kloosterschool Sint-Vincentius bij de nonnekes, werd er kleuterleidster en later zal ik er misschien weer terechtkomen in de serviceflats, wie weet”, lacht ze. “Gijzegem telde vroeger twee grote kloosters: de paterkes Oblaten aan de ene kant van de steenweg en de kloosterzusters aan de andere kant”, vertelt Agnes. “Er liep zelfs een onderaardse gang van het ene klooster naar het andere. Onder andere Walter Capiau en Willem Vermandere liepen school bij de paters. Het klooster bevond zich tussen de Kerkstraat (nu Vereeckenstraat) en de Dorpsstraat. Eind de jaren ’70 werd het voor een appel en een ei verkocht en gesloopt. De grond werd verkaveld. Waar nu de tuin is van Dendergalm, daar zag ik vroeger de jonge paterkes zwemmen

Paul Verspeet: "In de jaren '60 waren er alleen al op de Dries 11 cafés."

“De Dries is het watergat van Gijzegem”, gaat Agnes verder. “De wijk is laaggelegen en krachtige pompen besparen de buurt van al te veel wateroverlast. Maar we hebben wel een rubberbootje met roeispanen in huis, voor het geval dat… (lacht). De eerste generatie kwam hier wonen in 1953, in bescheiden woningen zonder garage. De jonge gezinnen die hier nu hun intrek nemen, zorgen voor nieuw leven. Ze verbouwen de oude huizen en ze richtten een buurtcomité op. Zij zijn echt van groot belang, dankzij hen ontstaan er weer nieuwe vriendschappen in de wijk. We leren elkaar weer kennen.” Eén van de drijvende krachten in het buurtcomité is Liesbeth De Winne. Liesbeths ouders, Pierre en Marie-José, leggen een inkijkboekje op tafel, vol “wist-je-datjes” uit de buurt. Zo weten we onder andere dat de buurt

FOCUS OP EEN BUURT ooit tweewekelijks mosselen kon gaan kopen bij een mosselschuit op de Dender. “Als kind maakten ze ons wijs dat de kindjes ook per schip werden gebracht”, knipoogt Agnes.

Ooievaars, kind aan huis

Nu weten we wel beter, ze komen met de ooievaar natuurlijk. En ooievaars zijn er óók in de Dries. De rijzige vogel laat zich vaak opmerken in de waterrijke buurt. Eén ervan, door de buurt gedoopt tot ‘Kobeken’, verkiest de schouw van een buurtbewoner steevast boven de nestplaats die natuurorganisatie Natuurpunt voorzien heeft. Maar de dieren zijn geliefd. Voor Martine Mertens zijn de vogels als huisdieren. “De ooievaars worden hier gevoederd, ze krijgen slachtafval van de buurt. In de zomer vind je op de meers hierachter wel 30 à 40 ooievaars.”

DRIES GIJZEGEM De helft van de paters is later getrouwd” Vermist: Molen van plezier

Een andere kleurrijke bladzijde uit de geschiedenis van de Dries is die van de voormalige kermis. Een grote kermis, leren we, want “zelfs van den Hoek kwamen ze naar hier.” Een jaarlijkse attractie op de kermis was de ‘Molen van plezier’, een ‘Rad van fortuin’ avant la lettre. Een draai aan het genummerde rad leverde een prijs op. Maar de molen is zoek. Een mysterie. “Als we weten waar hij staat gaan we hem halen, we willen hem terug”, zegt Agnes. “Wie hem heeft mag hem naar ons brengen, bij bieruitzetter Vereecken in de Meirbeekstraat”, voegt Martine toe. We beloven de oproep op te nemen in CHIPKA, wie nieuws heeft over de ‘Molen van plezier’ mag dat aan de redactie laten weten. (Maar misschien toch eerst maar eens gaan kijken bij die van den Hoek?)

Dendergalm in het nieuw De buren leren elkaar weer kennen op de Dries.

Die van den Hoek

Lezen we verder in het weetjesboekje: ‘tijdens het vorige buurtfeest zijn er vlotjes 36 flessen cava, 6 bakken bier en 2 bakken cola verteerd’. “Enkel door mensen uit de Dries, hé”, verduidelijkt Martine. “Die van den Hoek moeten niet komen, die hebben hun eigen buurtfeest.” We maken kennis met een lokale, Gijzegemse variant op de rivaliteit tussen Aalst en Dendermonde. De Steenweg op Oudegem deelt Gijzegem in twee en die van den Hoek, aan andere kant van de steenweg, moeten het hier ontgelden, tot groot jolijt. Gijzegem is in elk geval een tof dorp om te wonen, daar is iedereen het over eens. Praktisch gelegen bovendien, “je staat op 5 minuten in Aalst én in Dendermonde”, klinkt het.

Op vrijdag 28 oktober werd het vernieuwde recreatiecentrum Dendergalm in Gijzegem feestelijk geopend. De nieuwbouw biedt onderdak aan Jeugdhuis Jome, de Lokale Politie en aan het café van Hans. Het park rondom Dendergalm is nog in ontwikkeling. Er is een basketbalveld, de speeltuin voor de allerkleinsten en enkele avontuurlijke speeltuigen met speelgracht voor grotere kinderen. De speeltuin wordt later nog uitgebreid met iets grotere toestellen. De twee in onbruik geraakte tennisvelden maken wellicht plaats voor petanqueterreinen en een minigolf.

IN AALST

F.RED

Tot 9 december in de Academie voor Podiumkunsten. Aansluitend in het Wereldhuis.

MET Aalst wordt niet gelachen, IN Aalst wordt er wel gelachen.”

Adriaan Van den Hoof in De Werf

Op 21 december brengt creatieve duizendpoot Adriaan Van den Hoof zijn vierde liveshow ‘Nee, het was gisteren ook al laat’ in cultuurcentrum De Werf. Een titel die toch enige uitleg vraagt. CHIPKA kreeg die van Adriaan zelf.

IN AALST

Adriaan: “Die titel zat al lang in mijn hoofd. Het was namelijk de titel van een valse dichtbundel die ik onder een valse naam wou uitbrengen. Ik wilde weten in hoeverre je mensen hiermee kunt foppen, of ze de bundel zouden ophemelen of doorhebben dat het flauwekul is. Bovendien hadden mijn eerste drie voorstellingen – Achterklap, Doortocht en Hoogspanning – redelijk korte titels en ik wou wel eens iets anders.” Maak je het zelf ook vaak laat? Adriaan: “De eerste helft van de week ben ik fulltime vader en moet ik vroeg opstaan, de tweede helft ga ik optreden. Een beetje een aanslag op mijn bioritme, maar ik krijg wel telkens het beste van de 2 werelden. En ook wel de miserie (lacht), maar dat geeft dan weer inspiratie voor mijn show.” Waarover gaat je voorstelling? Adriaan: “Het is de meest persoonlijke voorstelling die ik al gemaakt heb, 80% is autobiografisch. Het is een weerspiegeling van de laatste 2 jaar in mijn leven en ook van de recente gebeurtenissen zoals het vluchtelingendebat en de aanslagen in Brussel. Die thema’s heb ik er in gesmokkeld omdat ik het er echt wou over hebben. De vorige voorstellingen waren iets vrijblijvender, nu gaat het ergens over.” Je staat deze keer niet alleen op het podium? Adriaan: “Ik was het beu om alleen op tournee te gaan, dus heb ik mijn 2 beste vrienden meegevraagd: Jimmy Dewit, ook wel gekend als DJ Bobby Ewing en de man die Belpop opnieuw hip heeft gemaakt, en Tom Peeters, een nobele onbekende, maar steengoede muzikant. Het leuke is dat ze echt onderdeel uitmaken van de show en echt meespelen, en niet enkel op muzikaal gebied.” Je bent een echte allround artiest: presenteren, quizmaster, acteur… Wat doe je het liefst? Adriaan: “Ik doe niets tegen mijn goesting, dus dat is al een meevaller (lacht). Het één is al wat interessanter dan het andere. Maar ik kan de goden – als die zouden bestaan – alleen maar dankbaar zijn dat ik het allemaal

mag doen. Ik doe alles met hart en ziel: mijn voorstellingen, maar bijvoorbeeld ook kapitein van Sinterklaas spelen. Ik zou het voor geen geld van de wereld willen missen.” Heb je nog nieuwe plannen? Adriaan: “Het grootste plan is dat ik na de tournee vakantie ga nemen (lacht). Ik mag ook de stemmenregie doen van de nieuwe Legofilm, iets waar ik al heel lang van droom. Daardoor word ik ook officieel een held voor mijn 2 zonen, die zot zijn van Lego.” Je hebt zelf een sappig Leuvens accent, kan je ook weg met de Aalsterse tongval? Adriaan: “Ik probeer het, maar ik kan het niet. Ik kan een beetje met mijn tanden op elkaar spreken, maar mijn broer is op dat vlak een Aalsters genie. Dat is iets van bij ons thuis. Mijn moeder kan waanzinnig goed dialecten imiteren. Wij hebben dat allemaal een beetje overgenomen. In de voorstelling vraag ik de bezoekers ook wat zinnen in hun dialect te roepen. In Aalst levert dat ongetwijfeld fijne momenten op.” Op televisie wordt nogal vaak gelachen met Aalst. Terecht of verdienen we een Sorry voor Alles? Adriaan: “Ik heb nog nooit met Aalst gelachen. Ik vind Aalst een geweldige stad waar mijn goede vriend Steven Van Herreweghe woont. Voor alle duidelijkheid: MET Aalst wordt niet gelachen, IN Aalst wordt er wel gelachen.”

Win een duoticket ‘Nee, het was gisteren ook al laat’ op 21 december in De Werf is helaas uitverkocht. CHIPKA heeft nog één duoticket kunnen bemachtigen. Stuur vóór 10 december het juiste antwoord op volgende wedstrijdvraag naar info@aalst.be en wie weet ben jij de gelukkige winnaar: Welke 2 muzikanten staan samen met Adriaan op het podium?

•

Hoofdbibliotheek Aalst Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/BibliotheekAalst www.aalst.be/bibliotheek

•

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

•

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum

•

Workshop Rieten lampenkap vanaf 18 jaar zaterdag 3 december, 13.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst ateljeebanjee@debanier.be prijs: 55 EUR

Thomas More - Portret van een veelzijdig humanist

Mossel- kip- en veggiefestijn Mossel- kip- en veggiefestijn Hondenschool PoHo zondag 11 december, van 11.30 tot 15 uur St. Pauluszaal, Botermelkstraat 63B, Aalst www.hondenschoolpoho.be prijs: 20 EUR

door Amarant, zaterdag 3 december van 10 tot 16.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 26 EUR DEND

DENDER

Workshop 'Advocaat en kerstkoekjes maken'

TENTOONSTELLING Tentoonstelling F.Red in Academie voor Beeldende Kunsten

door Jeugdhuis Terlinden nog tot 9 december Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8, Aalst jeugdhuisterlinden@gmail.com prijs: gratis DENDER

Tentoonstelling F.Red in Het Wereldhuis

door Jeugdhuis Terlinden van 9 tot 19 december Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst jeugdhuisterlinden@gmail.com prijs: gratis DENDER

Utopia 1516-2016

nog tot 11 december Stedelijk museum www.aalst.be/museum prijs: gratis

nog tot 24 december 'QuARTier A' vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com prijs: gratis

ETEN & DRINKEN

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

RUILVOORDEEL!

14 uur - De Werf Molenstraat 51, Aalst prijs: 63 EUR

Tentoonstelling Christophe Malfliet

Locatie-adressen

door KWB Sint-Martinus Aalst dinsdag 13 december, 18 uur Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst prijs: 15 EUR

DENDER

Een facebookpagina is een handig middel om je organisatie, vereniging of vzw in de kijker te zetten, je leden op de hoogte te houden van activiteiten, foto’s te delen en digitale acties te ondernemen.

Pannenkoekenslag & kerstmarkt

zondag 18 december, van 10 tot 19 uur Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst wereldhuis@welzijn.net prijs: gratis

DENDER

CURSUS & WORKSHOP Leesclub voor anderstaligen

met Team Vreemdelingenzaken en Inburgering - vrijdagen 2, 9, 16, 23 december, 10 uur Hoofdbibliotheek Aalst, Molenstraat 51, Aalst prijs: gratis tel. 053 72 32 58 DENDER

Clovis, de eerste koning der Franken. De geschiedenis en de mythe. DENDER

Promoot je vereniging op Facebook

door Davidsfonds Academie vrijdagen 2, 9, 16 en 23 december

Op 12 december kan je in de bibliotheek naar een workshop waar je het verschil leert tussen facebookprofielen, pagina’s en groepen. Ook de minder gekende facebooktools komen aan bod. Je krijgt dus heel wat praktische tips om Facebook optimaal in te zetten volgens jouw noden en wensen. Tickets kosten 10 EUR en kan je kopen via de website of de balie van cultuurcentrum De Werf. (UiTPAS met kansentarief: 1,50 EUR). UiTPAS Ruilvoordeel! Voor 20 UiTpunten ga je gratis naar deze workshop. Ruil je punten aan de balie van De Werf.

IN AALST Ken je stad - oriëntatietraject anderstaligen

door Team Vreemdelingenzaken en Inburgering dinsdagen 6, 13 en 20 december, dinsdagen 10 en 17 januari van 13 tot 16 uur administratief centrum Aalst, Werf 9, Aalst prijs: gratis DENDER

Maandanimatie Speel-o-theek woensdag 7 december, 14 uur Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sinte Annalaan 41, Aalst tel. 053 78 36 60 prijs: gratis DENDER

De eerste eeuwen van het christendom - De gnostici van Nag Hammadi

DENDER

Workshop Foto's op hout

vanaf 18 jaar vrijdag 30 december, 10 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst ateljeebanjee@debanier.be prijs: 45 EUR

Duoworkshop Fabuleuze fototransfers

vanaf 6 jaar vrijdag 30 december, 14 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be prijs: 45 EUR

CONCERT

door Amarant donderdag 8 december, van 10 tot 16.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 26 EUR

Cantateconcert J.S. Bach door BachPlus

Workshop Zilverklei filigraan vanaf 18 jaar zaterdag 10 december, 13 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst ateljeebanjee@debanier.be prijs: 90 EUR

Knutsel jouw droomwereld

vanaf 5 jaar zaterdag 10 december, 14.30 uur Stedelijk museum prijs: 5 EUR www.aalst.be/museum

RUILVOORDEEL!

Mensen, Sinte Annalaan 41, Aalst tel. 053 78 36 60 prijs: gratis

DENDER

Bloemschikken

met Femma Sint-Anna Aalst donderdag 15 december, 19.30 uur De Weeg, Roklijf 4, Aalst prijs: 7 EUR

zondag 4 december, 11.30 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst www.bachplus.be prijs: 15 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

20 Years Scala Concert

met Sint-Jozef 125 zaterdag 17 december, 20 uur Sint-Jozefkerk, Esplanadeplein 5, Aalst prijs: 25 EUR DENDER

Kerstconcert van het Oost-Vlaams Kamerorkest

donderdag 22 december, 20 uur Capucienenlaan 97, Aalst prijs: 15 EUR www.ovko.be

DENDER

Workshop Geometrische kaarsen

vanaf 18 jaar - De Banier zaterdag 17 december, om 10 en 13 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst ateljeebanjee@debanier.be prijs: 59 EUR

Voorleesmoment Spelotheek woensdag 21 december, 15 uur Vierdewereldgroep Mensen voor

FILM Film in Netwerk

dinsdag 6 december: Captain Fantastic om 20 uur - Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 6 EUR

Special Guest concerten van Bach Plus Bachplus organiseert maandelijks concerten rond het oeuvre van Bach. Nu zijn er echter ook Special Guest concerten, waarop Bach Plus haar idolen uitnodigt om mee te musiceren. Er tekenden alvast 3 barokke beroemdheden present: sopraan Johanette Zomer, dirigent Jos Van Veldhoven en internationale stertenor Guy De Mey. Het eerste concert, met Johanette Zomer die werk komt vertolken van Bach en Graupner, vindt plaats op 4 december in de Jezuïetenkapel in de Ponstraat. Liefhebbers zetten best ook 12 februari en 11 juni 2017 in hun agenda voor de volgende Special Guest Concerten. Tickets kosten 15 EUR (UiTPAS met kansentarief: 1,50 EUR). UiTPAS Ruilvoordeel: Ruil 8 UiTpunten voor een gratis ticket aan de kassa! DEND

DENDER

’t Gasthuys nodigt uit … mysteries en anekdotes

Familiefilm op woensdag in Netwerk

woensdag 7 december: Het Paard van Sinterklaas om 14 uur - Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 7 EUR

BEURS

18 december, 13.30 en 15.30 uur stedelijk museum museum@aalst.be of 053 72 36 02. prijs: 5 EUR

DENDER

Film met filmclub Aalst

donderdag 8 december: ‘Que horas ela volta?’ donderdag 22 december: ‘ Eye in the sky’ om 20 uur - Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst www.filmclubaalst.net prijs: 8 EUR DENDER

LEZING & CONGRES

KERMIS & FEESTEN vrijdag 9 december, vanaf 19 uur winkelstraten van Aalst prijs: gratis DENDER

door Okra-academie Midden-Vlaanderen - dinsdag 6 december, 14.30 uur Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst academie.mvl@okra.be, 09 269 32 18, www.okra.be/middenvlaanderen prijs: 6 EUR

vrijdag 16 december, 19 uur CVO Tanera, Ledebaan 101, Aalst prijs: 5 EUR

BEGELEIDE UITSTAP OF RONDLEIDING Rondleiding Utopia 1516-2016 zondag 11 december, 14 uur Stedelijk Museum www.aalst.be/museum prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

Stressreleasewandeling (stiltewandeling)

DENDER

‘Mijne vent heeft geen talent’ door Toneelvereniging Nieuw Leven

zaterdagen 3 en 10 december, 20 uur zondag 4 en 11 december, 15 uur vrijdag 9 december, 20 uur zaal H Hartkring, Dr De Moorstraat 104, Aalst prijs: 10 EUR DENDER

zondag 11 december, 10 uur Kravaalbos, Café Stinne, Putstraat 116, Meldert coaching.baanbrekend@gmail.com of www.baanbrekend.be prijs: 7 EUR

‘Macbeth vertoldj in ’t Oilsjters’ door De Bende van Richaar

woensdag 7, vrijdag 9, maandag 12, vrijdag 16, zaterdag 17 en woensdag 21 december; om 20 uur zondag 11 en zondag 18 december; om 15 uur - tel. 053 78 55 45 www.debendevanrichaar.be prijs: 12 EUR

De Perfecte Vrouw tvv Kom op tegen Kanker

door Theatergezelschap 't NAT donderdag 15 december, 20.15 uur CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 17 EUR

D’Histoere van ’t Peerd door Tejooter Aabazjoer

DENDER

Bezoek de reizende fototentoonstelling

DENDER

Wat (w)eten we? door CVO Tanera

zaterdag 3 december, van 11 tot 17 uur Stedelijk Museum repaircafeaalst@inkleur.be prijs: gratis :

THEATER

Zie de mens. Pleidooi om anders naar elkaar te kijken.

zondag 11 december, van 10 tot 18 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst marnic.betty@hotmail.com prijs: 2 EUR

Repair Café

Aalst Twinkelt

RUILVOORDEEL!

Paranormale- en geschenkenbeurs

op 12, 16, 17 en 19 december 7, 9, 13, 23, 27, 30 januari 2017 en 6, 11, 17 en 18 maart 2017 Zaal Floereminne - Vrijheidsstraat 65 Reserveren op 0489 32 10 80 (19-21 uur) prijs: 12 EUR

Ken je F.RED al? F.RED staat voor Foto en Redactie en brengt de verhalen voor en door Aalsterse jongeren. F.RED organiseerde deze zomer de fotowedstrijd ‘In Kleur’. Een professionele jury koos 20 laureaten uit. Het resultaat is een eigenzinnige tentoonstelling die op verschillende plaatsen in Aalst neerstrijkt. Nog tot 9 december kan je de winnende foto’s bekijken in de Academie voor Podiumkunsten. Aansluitend reist de tentoonstelling door naar het Wereldhuis. De toegang is gratis. Vergeet niet om je UiTpunt te sparen. DEND

IN AALST

Speurtocht naar buitenaards leven

DEND

Aalst Twinkelt zet de kerstperiode feestelijk in! Ontdek op 9 december de mystieke wereld van vuur-en lichtacrobatie in onze binnenstad. Vuurspuwers, behendige jongleurs, gekke steltenlopers, statige theatergezelschappen en een gezonde portie humor. Dat zijn de ingrediĂŤnten die iedereen warm maken voor dit vlammende winterfeest. Kom het stadscentrum met kerstdorp en ijspiste ontdekken vanaf 18.30 uur en begin alvast met je kerstinkopen, want de winkels zijn de hele avond open.

UiTPAS RUILVOORDEEL: Unieke theeset (theekopje, schoteltje en

theebuiltje) van Aalst Twinkelt voor 7 UiTpunten! Ruil je punten aan de UiTPASstand op het Vredeplein vanaf 18.30 uur.

Wetenschappers buigen zich al jaren over de vraag of we wel alleen zijn in dit heelal. Een sluitend antwoord is er niet, maar we kunnen deze vraag wel vanuit verschillende standpunten bekijken en er zinvolle uitspraken over doen. Is leven een zeldzaamheid of puilt het universum uit van allerhande levensvormen, van elkaar gescheiden door de onmetelijke lege ruimte tussen de sterren? Hoe komen we daar achter? Jan Cami is Aalstenaar en professor aan de Western University in Canada en geeft hierover een lezing op 20 december om 19.30 uur in De Werf. Tickets kosten 10 EUR (6 EUR voor -26-jarigen en 2,50 EUR voor mensen met een UiTPAS aan kansentarief). DEND

Wiebelbeentjes gezocht Heeft je kleuter danskriebels? En vind je het als ouder ook belangrijk om hun algemene ontwikkeling te stimuleren met turn- en ontspanningsoefeningen? Dan zijn de Wiebelbeentjes echt iets voor jouw kind. Schrijf je kind nu alvast in voor een dertiendelige lessenreeks kleuterdans en kleuterturnen of voor het kleuterdans en â&#x20AC;&#x201C;sportkamp tijdens de kerstvakantie. Alle info: marijke_wicke@hotmail.com, via facebook.com/wiebelbeentjes of via 0485 57 75 05.

DEND

UiTPAStip! Ook bij de Wiebelbeentjes kan je met je UiTPAS terecht.

SPORTPAS…

Jouw shake boordevol voordeel! Gebeten door sport? Met sportPAS geniet je van allerlei voordelen, zoals kortingen op sportdeelname, huur van zalen en aankoop van sportmateriaal. Daarnaast wordt sporten nog extra beloond met gadgets en cadeaus. Hoe meer je sport, hoe meer UiTpunten je spaart, hoe groter de voordelen!

Tijdelijke voordelen: Er wordt steeds een nieuw tijdelijke voordeel gelanceerd. Het huidige voordeel is een zwemzak. Je vindt het overzicht van de tijdelijke voordelen op de website van de Stad Aalst.

SportPAS is hét getrouwheidssysteem voor de Aalsterse sporter. Het lidmaatschap van sportPAS is geldig voor 1 jaar.

Ik heb een/geen UiTPAS. Wat nu?

Hoe werkt SPORTPAS?

SportPAS is een extra service via UiTPAS en richt zich op al wie graag (wil) sport(en), aangeboden door Aalst Sport. Als lid van sportPAS krijg je nog meer sportieve voordelen dan met je UiTPAS: kortingen op sportactiviteiten, huur van zalen en aankoop van sportmateriaal. Daarnaast zijn er ook steeds tijdelijke voordelen exclusief voor sportPAS-leden. Net als met je UiTPAS, spaar je UiTpunten telkens je gaat sporten.

Niks dan voordelen

Welkomstvoordelen: • Je eerste sportactiviteit bij Aalst Sport is gratis (max. 7 EUR) • Gadget van Aalst Sport • Drankje in de cafetaria van een sportcentrum naar keuze • Alle voordelen van de UiTPAS (een overzicht vind je op www.uitpasdender.be) Met je sportPAS heb je ook exclusieve kortingen bij sportpartners: • 5% korting op sportkampen en lessenreeksen van sportdienst Aalst • 15 % korting bij Comar Sport • 10% korting bij GoSport • 5 tot 10 % korting bij Velo@Home • 10 % korting op een jaarabonnement of een beurtenkaart bij Baseline én 2 gratis groepslessen per jaar • 10 % korting op een jaarabonnement bij GymPlus

Hoe meer je sport, hoe meer UiTpunten je spaart en hoe groter de voordelen. Een SportPAS is 1 jaar geldig. • Ik heb een UiTPAS. Het lidmaatschap sportPAS wordt geactiveerd op je UiTPAS. Prijs = 2 EUR (1 EUR voor -18-jarigen) • Ik heb geen UiTPAS. Er wordt een sportPAS aangemaakt. Prijs = 2 EUR + eenmalig 5 EUR voor aanmaak sportPAS. (of 1 EUR + 2 EUR voor -18 jarigen) Je krijgt ook alle voordelen van UiTPAS. • Ik heb een UiTPAS met kansentarief. Dan is het lidmaatschap van sportPAS gratis. UiTPAS

sportPAS

Korting voor mensen in armoede

UiTpunten sparen

UiTpunten ruilen voor UiTPAS voordelen (vb. 5 UiTpunten = zwembeurt voor 1 EUR)

Welkomstvoordelen sportPAS

Permanente voordelen

Maandelijks sportPASvoordeel

Toegangsbadge

Onbeperkt geldig

Waar vraag je je sportPAS lidmaatschap aan? Je lidmaatschap sportPAS vraag je aan op één van volgende plaatsen in Aalst: • Sportcentrum Schotte, Kapellekesbaan 8 • Stedelijk zwembad, Zwembadlaan 2 • Administratief centrum, Werf 9 • Hoofdbibliotheek Aalst, Molenstraat 51 • Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51 Heb je al een UiTPAS? Breng deze dan zeker mee!

IN AALST

Sien bijt in de dag! DEND

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

DENDER

5 UiTpunten

• Ticket voor de rondleiding ‘Utopia 1516-2016’ in het stedelijk museum. Ruilen kan aan de balie. • gratis naar de workshop ‘Knutsel je droomwereld’. Ruilen kan aan de balie van het stedelijk museum. • Gratis ticket voor “’t Gasthuys nodigt uit … mysteries en anekdotes”. Ruil je punten via de balie van het museum of via museum@aalst.be.

7 UiTpunten Ketnet-wrapster Sien zingt, springt en speelt de pannen van het dak. Samen met een gekke bende muzikanten brengt ze de liedjes van haar heerlijke luisterboek ‘Sien bijt in de dag’ in een wervelende liveshow. In haar sprookjesachtige kamer tuimelt ze van het ene liedje in het andere, met een verrassend verhaal als rode draad. Een uniek theaterconcert, mét reuzegroot lieveheersbeest. Dit concert is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar en gaat door op 18 december om 15 uur in cultuurcentrum De Werf. Tickets kosten 10 EUR (of 1,50 EUR voor UiTPAS met kansentarief) en kan je kopen via de website of aan de balie.

• Unieke theeset van Aalst Twinkelt. Ruilen doe je aan de UiTPASstand op het Vredeplein tijdens Aalst Twinkelt.

10 UiTpunten

• Ticket voor de lezing ‘zoektocht naar buitenaards leven’ van Jan Cami, op 20 december in De Werf. Ruil je punten aan de balie.

20 UiTpunten

• Ticket voor de workshop ‘Promoot je vereniging op Facebook’ van de bibliotheek. Ruilen kan aan de balie van De Werf. • Boek Thomas Morus – Utopia, een bloemlezing (Patrick Lateur) + herdruk prent van het eiland Utopia (nog tot 11 december). Ruilen kan aan de balie van het museum.

30 UiTpunten

• Ticket voor de workshop ‘Kinderboeken illustreren’ op 3 december in de bibliotheek. • Ticket voor 2-daagse cursus ‘websites maken met Weebly’, op 13 en 20 december in de bibliotheek. Ruilen kan aan de balie van De Werf.

Repair Café in Stedelijk Museum

Ruilvoordelen geldig tot zolang de voorraad strekt.

Is je fiets, lievelingsjurk, broodrooster of halsketting stuk? Niet getreurd! Kom naar het Repair Café, waar je kapotte spullen gratis worden hersteld.

SENIOREN

De eerstvolgende editie vindt plaats op zaterdag 3 december, van 11 tot 17 uur in het Stedelijk Museum. Wie zelf de handen uit de mouwen wil steken kan ook vrijwilliger worden bij Repair Café Aalst. Stuur een mailtje met jouw contactgegevens naar repaircafeAalst@inkleur.be en laat weten welke reparaties jij kunt uitvoeren.

Concert 'The Great Pretenders' door de dienst Senioren zondag 4 december 14 uur De Werf Molenstraat 51, Aalst www.aalst.be prijs: 15 EUR DENDER

UIT #CHIPKA

@arnage_official • Kapoenen Alowis 2k16 #chipka #alowis

@dstr_air • Instagram mag het ook weten! #zwanger #april2017 #chipka

@kirstens_ • Trotse meter #caepavestigia #chipka pintjesenvriendjes

@lynnper_ • SKALLOWEEN #chipka #diadelosmuertos #skalloween2016 @jonasdegent • Kiezen! Kiezen! #briefaansintmaarten #littleones #chipka

@pierreducoin • Het was een echt bloedbad vanmiddag... #chipka #halloween #verkleurtwateralsjeerinplast @mizzz10a • Een doosje vol mooie herinneringen opent zich als ik dit hemd aan trek... en nieuwe worden gemaakt... #dvdj #chipka #scoutsforever #derestisookOK #funfunfun@dvm

@katrienbinst • Belgisch kampioenschap hoogwerpen in Aalst. Supporteren voor mijn nicht. #2degeworden #wereldrecordverbroken #9,20meter #pietercorneliskaai #aalst #chipka #zilver

@lien.matthys • Speeltijd met #lovelylittleleni @ #heuvelpark #chipka

@elkemollaert • Smile #estelle #chipka

@elkevanderbeken • Zonnige zondagmorgen#running #runningviews #shortrun #sundaymorning #sun #vitamind #beautifulsight #mooiaalst #chipka #aalst

@j.olly_drea.m.er • HALLOWEEN #CHIPKA #chipka #chipka #chipka in de gazet @jannesvangent • All the leaves are brown, and the sky is grey! #herfst #fiets #fietstocht #aalst #chipka #onbekendeman #autumn #the #sky #grey #clouds #lazysunday #lazy #sunday #cafedeparis #eten #karen #Ghentpeople #weekend

@jerre1978 • Sintjemettesjokolatproefsessie #sintmaarten #chipka #bruinetandjes

@vickyhoste • Sint Maarten .... #bravekindjes #chipka #akvdesjatrellen

@niekenb• 'Eleni hangde gij daar niet omhoog' #expo#ccdewerf#aalst#9300#schoonheidsideaal#photographie#chipka#daughter#mom#beauty#ideal#flairbelgie#flair

Deel je foto’s met #CHIPKA @ridder.stijn • One ksa one family #ksaherdersem #ksainbeeld #chipka @vdmglenn • Ooit wil ik er zo één! #aalstaanmijligt #aalst #arend #chipka #jadaseenzwembadoptdak

@shanivk • Joarmet! #chipka #mariekemieke #cavalierkingcharles #zwartepiet

Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) . Iwein De Koninck, Ilse Uyttersprot, 5e schepen 1e schepen • Leefmilieu • Jeugd • Sport • Cultuur • Gezin en Kinderop• Evenementen vang • Kerkfabrieken • Vrije Tijd en Facility • tel. 053 72 31 53 • tel. 053 72 31 13 • spreekuur: na afspraak. • spreekuur: woensdag van 17 tot • Iwein.dekoninck@aalst.be 19 uur na afspraak • Ilse.uyttersprot@aalst.be Dylan Casaer, 6e schepen Karim Van • Personeel • Mobiliteit Overmeire, en Welzijn 2e schepen • tel 053 72 31 61 • Onderwijs • Biblio• spreekuur: maandag theek • Europese van 17 tot 19 uur na afspraak. en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreem- • Dylan.casaer@aalst.be delingenzaken • Inburgering en Vlaams Karakter • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. • Karim.vanovermeire@aalst.be

Caroline Verdoodt, 7e schepen • Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking • tel. 053 72 31 70 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen, • Caroline.verdoodt@aalst.be 3e schepen • Openbare Werken Katrien Beulens, en Stadsvernieu8e schepen wing • Energie • Lokale Economie en • Patrimonium en Foren • Landbouw en Regie der Gebouwen Sociale Economie • tel. 053 77 9300 • spreekuur: • tel. 053 72 31 80 of 83 woensdag van 17 tot 18.30 uur • spreekuur: na afspraak. na afspraak. • Katrien.beulens@aalst.be • Ann.vandesteen@aalst.be Sarah Smeyers, 9e schepen / Mia De Brouwer, OCMW-voorzitter 4e schepen • Sociale Zaken • Burgerlijke Stand en Wonen en Bevolking • Seni• tel. 053 76 50 02 oren en Toerisme • spreekuur: vrijdag van 14 tot • tel. 053 72 31 40 15.30 uur na afspraak • spreekuur: woensdag van 17 tot • Sarah.smeyers@aalst.be 19 uur na afspraak. • Mia.debrouwer@aalst.be

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 3 tot 7 oktober 2016 Aelbrecht Flynn (M); Asatryan Hermine (V); Bourlon Jade (V); Bruylandt Liam (M); Buggenhoudt Remi (M); De Vulder Thibeau (M); Goeman Jenthe (V); Heyerick Mila (V); Kostanidis Narèk (M); Mahmoudi Rayan (M); Mario Lucas (M); Van den Abbeele Otis (M); Van Den Brempt Viktor (M); Vandeputte Sky; (M); Van Geyt Alex (M); Van Parys Mil (M); Vastenavondt Otis (M); Westerlinck Alex (M). geregistreerd van 10 tot 14 oktober 2016 Bazias Nikolaos (M); Bellakhal Younes (M); Bockstal Zoë (V); Cornelis Niel (M); De Meyer Denise (V); De Winne Félice (V); Fiers Gilyano (M); Goossens Louise (V); Preys Kyle (M); Rigadoumet Diatomba Ketia (V); Van Hauwe Fransis (M); Verbelen Astrid (V). Geregistreerd van 17 tot 22 oktober 2016 Amanzadeh Elsa (V); Bahbar Youcef (M); Bensellam Amine (M); Bourgeois Miel (M); Ceran Loran (M); De Deyne Finn (M); El Ayadi Ibtissam (V); Louckx Maxime (M); Moens Noé (V); Nevens Jack (M); Qiu Jiang (M); Van den Abbeele Jolie (V); Van der Borght Laure (V); Vonck Elle (V). Geregistreerd van 24 tot 28 oktober 2016 Adel Elana (V); Boone Elise (V); De Bundel Liv (V); De Deyn Célina-June (V); De Ridder Eliano (M); Klila Alexander (M); Quidé Odette (V); Temmerman Matteo (M). Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 3 tot 7 oktober 2016 Baeyens Herman, 74 jaar (Aalst); Bekaert Anja, 49 jaar (Aalst); Biral Teresa, 89 jaar (Aalst); De Laender Eddy, 52 jaar (Aalst); Denys Anne, 79 jaar (Aalst); De Thaey Martine, 59 jaar (Aalst); Heyvaert Gustaaf, 69 jaar (Aalst); Meert Marleen, 54 jaar (Aalst); Meganck Lucienne, 87 jaar (Aalst); Poleyn Jean, 81 jaar (Aalst); Rombaut Sonia, 70 jaar (Aalst); Schmitz Irma, 82 jaar (Aalst); Stoelzaet Georges, 79 jaar (Aalst); Van Impe Jean, 67 jaar (Aalst). geregistreerd van 10 tot 14 oktober 2016 Camu Edouard, 88 jaar (Aalst); De Clippel Simona, 94 jaar (Aalst); De Kegel Victor, 70 jaar (Aalst); De Loose Etienne, 74 jaar

(Aalst); De Smet Maria, 87 jaar (Aalst); Fransaert Virginia, 92 jaar (Aalst); Héraut Marie, 90 jaar (Aalst); Mwayuma Zaabu, 52 jaar (Aalst); Robijns Louis, 86 jaar (Aalst); Ruyssinck Myriam, 60 jaar (Aalst); Van Den Berghe Celesta, 99 jaar (Aalst); Van der Jeught Leontina, 87 jaar (Herdersem); Van Nuffel Susanna, 95 jaar (Moorsel); Vanthuyne André, 83 jaar (Nieuwerkerken); Van Vaerenbergh Karina, 58 jaar (Aalst). geregistreerd van 17 tot 22 oktober 2016 Bellon Emiliana, 88 jaar (Erembodegem); Borms Margaretha, 69 jaar (Aalst); De Cock Hilda, 83 jaar (Aalst); Hendrickx Maurits, 90 jaar (Gijzegem); Heyvaert Maria, 89 jaar (Herdersem); Legrand Luc, 80 jaar (Aalst); Lezsak Jozsef, 84 jaar (Meldert); Lorie Gerard, 77 jaar (Aalst); Troch Julien, 90 jaar (Aalst); Van den Broeck Angela, 87 jaar (Aalst); Van de Putte Lucien, 89 jaar (Aalst); Van Kut Martin, 64 jaar (Aalst).

Colofon

geregistreerd van 24 tot 28 oktober 2016 Buyle Honoré, 85 jaar (Aalst); De Beul Walter, 76 jaar (Aalst); De Boom Jozef, 95 jaar (Erembodegem); De Geyseleer Marie, 74 jaar (Nieuwerkerken); De Groeve André, 63 jaar (Aalst); Denys Marc, 56 jaar (Aalst); De Sadeleer Eddy, 73 jaar (Aalst); De Saedeleer Marcel, 88 jaar (Erembodegem); De Troch Marie, 75 jaar (Aalst); De Vuyst Marie, 79 jaar (Aalst); Dumoulin Chery, 81 jaar (Aalst); Goffin Henriette, 92 jaar (Aalst); Phlips Francisca, 87 jaar (Aalst); Roelandt Georgette, 83 jaar (Aalst); Saey Etienne, 73 jaar (Hofstade); Van der Jeught Julien, 82 jaar (Moorsel); Van Melkebeke Freddy, 68 jaar (Aalst); Verbruggen Emilienne, 85 jaar (Herdersem); Vonck August, 90 jaar (Herdersem); Walgraef Petrus, 86 jaar (Erembodegem). Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur • feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 (1,50 EUR/min) of www.apotheker.be 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (op zaterdag, zonen feestdagen van 9 tot 18 uur). Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Sluitingsdagen in december Opgelet: het administratief centrum is gesloten op vrijdag 23 december vanaf 12 uur, maandag 26 december, vrijdag 30 december vanaf 12 uur.

Openingsuren: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur 13 – 20.30 uur 8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Geert De Wolf: pagina's 1, 2, 4, 5, 12, 14, 15, 36, 38, 52 Shana De Neve: pagina's 2, 16, 17 Gert Swillens: pagina's 3, 22, 23, 25, 26, 27 Tim De Backer: pagina's 3, 32, 34 Jean-Pierre Swirko: pagina's 18, 19 Met dank aan het Koninklijk Atheneum Aalst Druk en lay-out: Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 42 500 exemplaren

Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester - p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

Prettig eindejaar!

Koopzondagen

Zondag 11 en 18 december