Stad Aalst - CHIPKA januari 2016

Januari 2016

S t a d s m a g a z i n e

Verhuis stadsdiensten naar Werf 9 Welkom vanaf 18 januari

INHOUD

36 Sarah Smeyers in beeld

2

Op het einde van de rit willen we iedereen kunnen huisvesten.

“Onzjier es me moi”

18 22

12

Alle balies onder 1 dak vanaf 18 januari.

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: Prinsenstrijd 6 Kort nieuws

10 3X: Werken op oudejaar 12 Op zoek naar warmte in Niemandsland 16 Op pad met straathoekwerkers Jörgen en Kenny 18 Sarah Smeyers in beeld

20 3X: Tot je dienst 22 Dossier: 1 adres, maximale dienstverlening 28 Plattegrond balies administratief centrum

WELKOM

“Aalstenaars moeten massaal isoleren.”

Je empathie mag je nooit verliezen.

32 16

LEVEN 30

UIT 39

30 3X: Wat doe jij voor het klimaat 32 Alex Polfliet klimaatplan 36 Focus op een buurt: Rechteroever 38 Kamiel Sergant

40 Brussels Jazz Orchestra in De Werf 42 UiTtips 48 UIT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

Beste stadsgenoot, De allerlaatste dag van het jaar en de allerlaatste CHIPKA van 2015. Het is de moment om even terug te kijken op de voorbije maanden, je neemt er best alle publicaties bij, dan heb je al een mooi jaaroverzicht. We hebben niet stil gezeten de voorbije 12 maanden, da’s het minste wat ik kan zeggen. Ons nieuw logo is al verspreid, de eerste jaargang van CHIPKA, het uitzicht van de stad blijft ook wijzigen, deze stad leeft en bruist.

Het is de periode om te zeggen wat de goede voornemens zijn, voor mij zijn die duidelijk, verder de weg bewandelen waar we nu al op stappen. Ook in 2016 bezorgen we onze CHIPKA steeds op de laatste vrijdag van de maand in je brievenbus. De redactie gebeurt dan wel vanuit ons administratief centrum aan Werf 9. Die verhuis is nu wat ons bezighoudt, je kent dat wel, inpakken, en nadien weer uitpakken en weggooien wat je niet meer nodig hebt. Een beetje spannend ook want iedereen krijgt een nieuwe werkplek. Ons personeel is in ieder geval klaar voor een nieuw intensief jaar.

Rest mij in naam van mijn collega’s schepenen, de gemeenteraadsleden en het personeel iedereen een warm charmant 2016 toe te wensen.

3

FLITS

4

Twee stĂŠrke kandidaten

De Verkiezing Prins Carnaval belooft een nek-aan-nekrace te worden op zaterdag 16 januari. “En net nu de kandidaat-prinsen eens een jaar overeenkomen, moeten we van jullie vechten�, lachen Dennis De Wolf (links) en zijn opponent Christoph Corthals, alias Cali. Geweld hoort natuurlijk niet bij Aalst Carnaval en dus blijft het bij een onschuldig, maar tegelijk vrij hilarisch partijtje armworstelen. Wie de kandidaten vooraf al eens aan het werk wil zien kan naar het Driekoningenfeest op vrijdag 8 januari in de Sint-Annazaal (Roklijf 4, Aalst). Aanvang 20 uur.

5

NIEUWS Beheer Energie Aalst (BEA) gaat regionaal Vzw BEA , de energiedochter van de stad, verstrekt nu ook energieleningen aan inwoners van Dendermonde, Wetteren, Wichelen, Laarne, Berlare, Zele, Hamme, Lebbeke en Buggenhout. De intercommunale van die steden en gemeenten had die dienstverlening stopgezet. Aalst springt in de bres en vzw BEA verdriedubbelt daarmee haar werkingsgebied. Op 19 november werd de samenwerkingsovereenkomst ondertekend in aanwezigheid van Vlaams Energieminister Turtelboom. Met de Vlaamse energielening kan je energiebesparende investeringen in je huis doen tegen een rentevoet van 2 procent. Sommige mensen kunnen zelfs renteloos lenen. Meer info op www.vzwbea.be.

Dirk Martens ereburger Dirk Martens (1446 – 1534), de eerste drukker en uitgever van de Zuidelijke Nederlanden, is nu ook ereburger van Stad Aalst. 500 jaar geleden publiceerde Martens het boek Utopia van Thomas More.

Fietsers niet langer langs N45

Alle fietsinfrastructuur op de N45 tussen de rotondes ‘Haring’ en ‘Albatros’ is definitief verdwenen.

Vooral de kruisingen van de op- en afritten van de E40 met de N45

6

waren gevaarlijke punten voor fietsers. Ze hebben een veilig alternatief via de Ninovesteenweg (N405) en de Churchillsteenweg, die recent uitgerust werd met

fietspaden en verkeerslichten. Voor fietsverkeer richting Haaltert zijn de Hoezekouterdreef en de Dries eveneens alternatieve routes.

Fruitbomen en bessenstruiken aan voordelige prijs Doe mee met de fruitboom- en bessenstruikactie van Stad Aalst en geef je tuin met deze streekeigen soorten een ‘natuurfacelift’. De stad organiseert een groepsaankoop en draagt bovendien de helft van je aankoopkosten.

Heimwee naar de smaak van een Jefkespeer of een zwarte kraker? In het aanbod zitten een aantal oude variëteiten appel, peer, kers, pruim, okkernoot, kweepeer, mispel en moerbei. Je kunt kiezen voor een halfstam of een hoogstam. Bij een halfstam begint de kruin op een hoogte van ongeveer 1,3 m.

Op termijn kan de boom een totale hoogte van 5 à 6 m bereiken. Bij hoogstam begint de kruin op ca. 2 m en kan een volgroeide boom 8 à 10 m hoog worden.

Bessenstruiken Heb je te weinig plaats voor een fruitboom of net plaats in overvloed? Kies dan voor een struik of haag met lekkere bessen. Zo is er o.a. keuze uit aalbes, framboos, braambes, stekelbes en blauwe bosbes. Er werd gekozen voor variëteiten die goed bestand zijn tegen zieken en plagen. Het totale aanbod voorzien van uitgebreide informatie vind je op www.aalst.be. Voor meer info kan je terecht bij de dienst Leefmilieu via 053 77 9300 of info@aalst.be.

Bestellen Bestellen kan tot en met 14 februari. Gebruik bij voorkeur het digitale inschrijvingsformulie op www.aalst.be. Je kunt ook telefonisch bestellen op 053 77 9300. Kort na 14 februari krijg je dan een overschrijvingsformulier. Eén bestelling bedraagt maximaal 60 EUR/gezin. Je zal er uiteindelijk maar de helft van moeten betalen. Het plantgoed is beperkt.

Snel inschrijven is de boodschap.

Nieuwe schepen en OCMW-raadsleden “Aalst leeft en blijft leven.

Het was voor mij een fantastische periode in mijn carrière.”

Yves Vanderhaeghe, ex-speler Eendracht Aalst en nu hoofdtrainer KV Oostende, 7 december 2015, aalst.tv

Schepen Paul Stockman (CD&V) gaat met pensioen en geeft in januari zijn ambt van schepen van Lokale economie en foren, landbouw en sociale economie door aan partijgenoot Katrien Beulens. In de volgende editie van CHIPKA leer je haar iets beter kennen.

OCMW-raadsleden Arnold Van De Perre (CD&V), Chris Lievens-Borms (CD&V) en Paul Nijs (GROEN) worden op 1 januari opgevolgd door respectievelijk Theodomir Nsengimana (CD&V), Vera De Wolf (CD&V), en Silke Van Vaerenbergh (CD&V).

7

NIEUWS

Op zoek naar klooster uit 15e eeuw

Inschrijvingen losse groepen in carnavalsstoet Losse groepen en individuele carnavalisten die wensen deel te nemen aan de carnavalsstoet van 2016, kunnen zich nog tot en met 15 januari online inschrijven via www.aalst.be/carnaval. Op deze website kun je ook het volledige deelnamereglement raadplegen. Vanaf 18 januari 2016 worden de deelnamekaarten opgestuurd naar alle inschrijvers.

368 020

Op de site van de vroegere Gerechtelijke Politie, op de hoek van de Graanmarkt en de Esplanadestraat, zijn momenteel archeologische opgravingen bezig. Hier worden de nieuwe bibliotheek en de Academie voor podiumkunsten gebouwd, maar eerst wil het Autonoom Gemeentebedrijf voor Stadsontwikkeling Aalst (AGSA) een beter zicht krijgen op de voorgeschiedenis van deze historische plek.

Gwen Vreven, directeur van het AGSA licht toe: “Voor een project van zo’n omvang, in het midden van het historische centrum van Aalst, is een archeologisch vooronderzoek verplicht en erg leerrijk. We vinden het belangrijk om precies te weten wat de geschiedenis van deze plek is. Die inzichten nemen we dan mee wanneer we de site gaan ombouwen tot een modern, multifunctioneel complex.”

De opgravingen worden uitgevoerd door de archeologische dienst van Solva. Er worden putten gegraven op vijf verschillende plekken. Waarschijnlijk vinden de archeologen nog resten van het klooster dat hier stond in de 15e eeuw.

Zoveel LED-lampjes plaatst de stad in Aalst en deelgemeenten tijdens de donkere eindejaarsperiode.

App van Zjangsken Iedereen kent ondertussen Zjangsken, het carnavalsfiguurtje dat jongeren aanspoort om verstandig om te gaan met alcohol tijdens Aalst Carnaval. Dit jaar brengt Zjangsken een eigen app uit, waarmee je kunt deelnemen aan een opdrachtenparcours.

8

Als je de zoektocht met succes afrondt, word je beloond met een polsbandje. Niet enkel een leuk gadget, maar een echt kunstwerk.

Zjangsken is namelijk een creatie van Aalsters kunstenaar Gilles Van Schuylenbergh. Via een wedstrijd

worden er ook verschillende carnavalspakketten verloot. In de week voor Aalst Carnaval organiseert de stad een aantal dagen waarop de secundaire scholen kunnen deelnemen aan de zoektocht.

Carnaval voor kinderen De stad heeft twee nieuwe concepten uitgedacht om te bepalen wie het befaamde Ros Balatum mag bestijgen tijdens de zondagsstoet en welke klassen gratis alle attracties mogen uittesten tijdens de Dag van het Kind.

uit het 5e leerjaar (10-11 jaar), de derde voor kinderen uit het 6e leerjaar (11-12 jaar). Leerlingen uit het 1e middelbaar (12-13 jaar) kunnen reageren op de vierde foto. Zo zijn alle leeftijden vertegenwoordigd op het Ros Balatum.

De 4 heemskinderen zullen hun carnavalskennis moeten bewijzen met een zoektocht naar Het Paard. Naar analogie van de bekende formule van ‘De Stoel’ (van het ÉÉN-programma 1000 zonnen) post de stad op woensdag 13 januari een foto van Het Paard op haar Facebookpagina.

De eerste foto verschijnt om 13.30 uur, de 3 andere telkens een uur nadien. Het kind dat als eerste op Het Paard zit, inclusief gevraagd attribuut, is één van de vier heemskinderen.

Gratis naar Winterfoor?

De traditionele tekenwedstrijd wordt in een digitaal jasje gesto-

ken. Prins Carnaval 2015 Joeri zet mee zijn schouders onder dit project en roept de leerlingen op om een filmpje te maken over hoe zij Aalst Carnaval beleven. De 6 klassen die dit op de origineelste manier doen mogen tijdens de Dag van het Kind gratis op alle attracties. Juffen en meesters kunnen het filmpje nog indienen tot 26 januari 2016, bij de dienst Toerisme.

De eerste foto is bedoeld voor kinderen uit het 4e leerjaar (9-10 jaar), de tweede voor kinderen

TELEX

De soldenperiode start dit jaar op zaterdag 2 januari en loopt tot 31 januari 2016. Ook op zondag 3 januari 2016 zijn de winkels open.

Op 4 januari vindt de volgende instapdatum voor kleuters vanaf 2,5 jaar plaats. De volgende instapdata voor het schooljaar 2015/2016 zijn: 1 februari, 15 februari, 11 april en 9 mei.

Op 1 januari geeft de korpschef van de Lokale Politie Aalst, Denis Bergmans, de fakkel door aan Jürgen Dhaene.

De stad investeert 700 000 EUR om de twee oude fabrieksschouwen op de site Schotte in Erembodegem te behouden.

Vanaf 1 januari gelden er nieuwe tarieven voor het gebruik van de stedelijke sportaccommodatie (zwembad, sporthal…). Je vindt het volledige overzicht op www.aalst.be.

In woonen zorgcentrum De Hopperank in Erembodegem gingen grafische kunstenaars Mattis Van Schuylenbergh en David De Schinkel aan de slag met de herinneringen van de bewoners. Het resultaat is een collage van diverse schildertechnieken die bewoners terug doet denken aan belangrijke gebeurtenissen uit 4 decennia.

Aan de Oude Abdijstraat in Aalst komt een veelzijdig buurtpark, de grootte van 3 voetbalvelden, met speelheuvels en waterpartijen.

De stad organiseert vakantieopvang voor kleuters tijdens de krokus- en de paasvakantie in de basisscholen Klaproosje (Oude Gentbaan) en ‘t Dolfijntje (Binnenstraat). Je kunt hiervoor online inschrijven via www.aalst.be. Voor de krokusvakantie kun je inschrijven tot en met zondag 24 januari en voor de paasvakantie tot en met zondag 13 maart.

Goed nieuws voor fans van superhelden (Batman, Spiderman, Captain America…) in stripformaat. De bibliotheek beschikt nog tot eind 2016 over een uitzonderlijke collectie ‘American comics’ van uitgevers Marvel en DC Comics.

Ga je (her)bouwen en ben je verplicht een regenwaterput te plaatsen? Of wil je besparen op je waterfactuur door je bestaande regentank optimaal te gebruiken? Maak dan kennis met Reni, de nieuwe dienstverlening van FARYS. Reni biedt pakketten voor regenwaterrecuperatie op maat aan. Info via www.reni.be, tel. 09 242 58 39 of info@reni.be.

9

MENSEN

3X

Deadline = middernacht

WERKEN MET OUDEJAAR Op 31 december mogen de gelukkigen de beentjes onder tafel zwieren voor een feestelijk diner met vrienden en familie. Toch is die feestavond voor heel wat Aalstenaars ook een gewone werkdag. Maar Ramses, Stefanie en Wilfried doen het met de glimlach.

Ramses uit Aalst is eigenaar van de So-Bistro in de Zoutstraat. “Met oudejaar ontvangen we een 40-tal gasten, die we van aperitief tot dessert in de watten leggen. Een speciale avond, en de enige avond op het jaar dat ik een deadline heb. Om middernacht moet het glas champagne namelijk klaar staan. Ik ben het gewoon om met oudejaar te werken, maar het wordt steeds moeilijker om personeel te vinden. Mijn andere zaak, So-Les Copains, moet ik die avond sluiten wegens personeelsgebrek. Na het werk zet ik samen met de medewerkers nog een stapje in de wereld. En dat wordt een stevig feestje, want op 1 januari hebben we ook een dagje verlof.�

10

Samen gezellig maken

Stefanie uit Aalst is verpleegster op de dienst Cardiologie in het OLV-Ziekenhuis. “Voor het derde jaar op rij werk ik op oudejaarsavond. Dit jaar sta ik met de avondshift. Dat betekent dat ik pas aan tafel schuif als iedereen gegeten heeft, maar ik kan wel nog uitgaan. Vorig jaar stond ik met de nacht, dat is toch iets anders, iets eenzamer. Tussen het werk door proberen we het met de collega’s onderling altijd wel gezellig te maken. Dat zie je ook wel aan de versiering hier op de gang. We maken zelfs iets te eten. Iemand zorgt voor een voorgerecht, iemand anders voor een hoofdgerecht enzovoort. Alles is aanwezig om het wat gezellig te maken, behalve alcohol natuurlijk (lacht).”

Altijd BOB

Wilfried is taxichauffeur en zaakvoerder van Limolux De Nil uit Erembodegem. “De eindejaarsfeesten breng ik voornamelijk door achter het stuur van mijn taxi. Naast de trouwe vaste klanten, die gewoonlijk vooraf reserveren, doe ik stadsritten en lange ritten voor mensen die mij bellen nadat ze ergens uitgebreid hebben getafeld of hun feestje hebben afgesloten en naar huis willen. We zijn nu eenmaal een volk dat graag geniet van lekker eten en drinken, maar we willen ons toch veilig verplaatsen en maar goed ook. De sensibiliserende BOB-campagnes slaan ook aan natuurlijk. Bij familie of vrienden een vrijwilliger vinden die de champagne wil ruilen voor alcoholvrije bubbels is niet altijd evident. Gelukkig zijn er dan professionele chauffeurs zoals ik, want ik ben het hele jaar door BOB!”

11

Op zoek naar warmte‌ in Niemandsland

12

MENSEN

Een kille, natte woensdagnamiddag, eind november. Terwijl we aanbellen bij opvangcentrum ‘Niemandsland’ in de Lazaretstraat overvalt ons een bittere realiteit. Voor heel wat mensen is dit dagelijkse kost. En de vraag naar opvang blijft groeien. Teambegeleider Anita Naudts ziet meer en meer mensen in de problemen komen. “Zeker nu het winternoodplan terug van kracht is, is het soms improviseren”, knikt ze.

Al vijftien jaar biedt Niemandsland hier een tijdelijk onderkomen aan mensen in nood.

Daklozen, slachtoffers van partnergeweld of relationele problemen, mensen met een verslavingsproblematiek, of slachtoffers van uithuiszettingen, de problemen waarmee bezoekers aankloppen zijn zeer divers. Anita Naudts staat aan het roer van een team van in totaal 17 medewerkers. Zij leidt ons rond in het voormalige hospitaal (lazaret), waar de straat haar naam aan dankt. Het uitgeleefde gebouw werd in 2013 gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid. “We hebben hier expertise in huis voor de meeste vormen van eerste noodhulp”, vertelt Anita.

“Ook ’s nachts zijn hier 2 mensen aan het werk, onze dienstverlening is 24 uur op 24, 7 dagen op 7.”

Bed, bad, brood In totaal kunnen 14 mensen gebruikmaken van de gratis nachtopvang, ook gekend als ‘BBB’: bed, bad, brood. “Met onze nachtopvang komen we tegemoet aan de basisbehoeften”, verduidelijkt Anita. “We proberen niemand te weigeren, maar soms moeten we echt improviseren. Als het kan vermijden we dat iemand met een wildvreemde een kamer moet delen, maar in de koude maanden moeten we in overcapaciteit gaan. Tussen 20 en 22 uur openen de deuren van de nachtopvang. Om 10 uur ’s morgens moet iedereen de kamer weer verlaten. ’s Avonds wacht voor velen opnieuw hetzelfde ritueel.”

Gratis nachtopvang Het is 16.30 uur. In de kale gang van de afdeling Nachtopvang staan alle deuren nog op een kier. Op dit uur hebben zich al een tiental mensen geregistreerd om hier straks hun intrek te nemen. De nachtopvang bestaat uit vijf kamers met stapelbedden, één eenpersoonskamer en een iets ruimere gezinskamer, telkens uitgerust met een lavabo. De gang mondt uit in een sobere gemeenschappelijke leefruimte met pc, tv en keukentje. We passeren een kast met het opschrift ‘weggeefkast’. De ladenkast bevat spullen, meestal kledingstukken, die bezoekers mogen meenemen.

“Eindejaar is voor velen een confronterende periode”, weet Anita Naudts.

13

MENSEN

Iedereen is welkom, ook de kinderen van onze cliënten. Niet je probleem bepaalt of je geholpen wordt of niet, maar wel je gedrag.” - Anita Er is onderscheid tussen de ‘acute opvang’ (8 kamers voor enkele dagen), de ‘langdurige opvang’ (9 kamers voor enkele maanden) en de ‘vrouwenopvang’ (5 kamers). De verschillende leefgroepen zijn elk ondergebracht in aparte woonblokken, met een gemeenschappelijke keuken en samenleefruimte. Deze opvangvormen zijn wel betalend.

Langer dan een nacht We staan weer bij het onthaalloket in de inkomhal. Hier krijgen bezoekers een slaapplaats toegewezen. Daags nadien wordt de vraag gesteld op welke manier Niemandsland kan helpen. Sommige mensen vertrekken, of worden op weg geholpen naar gespecialiseerde hulp. Anderen belanden in de langdurige opvang en worden gekoppeld aan een individuele begeleider.

14

Meer mannen “Iedereen is hier welkom,” gaat Anita verder, “ook de kinderen van onze cliënten. Niet je probleem bepaalt of je geholpen wordt of niet, maar wel je gedrag. Onze huisregels moeten gevolgd worden. Opvallend is wel dat we meer mannen dan vrouwen over de vloer krijgen. Je kunt zo lang blijven als nodig, maar liefst zo kort mogelijk. We proberen in te zetten op een goede doorstroming. Op het einde van de rit willen we iedereen kunnen huisvesten, zonder de achterliggende problemen uit het oog te verliezen. Alles wat de mensen nog bezitten proberen we te behouden en/of te herstellen: hun werk, hun gezin, hun capaciteiten… We leren hen aan hoe ze moeten solliciteren, waar ze opleidingen kunnen volgen en bevorderen hun zelfredzaamheid. Zo krijgen ze bijvoorbeeld ‘eetgeld’, een budget waarmee ze zelf naar de winkel om eten kunnen. Die drempel moeten ze soms zelf opnieuw leren nemen.”

Verontrustende tendens Anita is een ancien. Ze startte haar carrière bij Niemandsland in 1997, toen nog aan de Ledebaan. “En vóór de Ledebaan zat Niemandsland in de Koolstraat”, voegt Anita toe. “Het was toen allemaal veel kleinschaliger. We konden slechts aan 8 tot 11 mensen plaats bieden en deden enkel aan crisisopvang. Rond het jaar

Een nieuwe start nemen “Het gebeurt ook dat er vriendschapsbanden ontstaan tussen onze cliënten onderling”, zegt Anita. “Ja, ook relaties. Die mensen leven hier intensief samen, dat hoort nu eenmaal bij het leven.”

Zo verging het ook de 35-jarige Manuel, vader van 4 kinderen.

Hij verblijft al meer dan 5 maanden in Niemandsland en leerde hier zijn huidige vriendin kennen. Het gaat goed met Manuel, die in werkkledij plaats neemt aan tafel. “Ik volg een schildersopleiding”, vertelt hij. “Binnenkort hoop ik een stageplek te krijgen om dan zo snel mogelijk weer op eigen benen te kunnen staan.”

Via enkele omzwervingen kwam Manuel in Niemandsland terecht. “Toen het uit was met mijn ex-vriendin trok ik in bij mijn stiefzus in Londerzeel, maar dat klikte niet echt (lachje). Ik belandde

op straat. Vrienden uit Aalst verwezen me door naar hier.

De langdurige opvang is wel ok. Ik heb een vaste begeleider die tenminste me naar me luistert. Maar iedereen mag mijn verhaal kennen, ik heb geen geheimen. Ik hoop gewoon dat ik snel werk vind en een nieuwe start kan nemen.”

We volgen Manuel naar de leefruimte. In de gang lopen we voorbij een deur die behangen is met foto’s van 2 vrolijke kinderen. “Ja, mijn kamer herken je direct hé”, lacht Manuel. “Mijn 2 kindjes komen elke 14 dagen op bezoek.” De gemeenschappelijke leefruimte in deze afdeling oogt een stuk gezelliger dan die van de nachtopvang. Hier wordt geleefd. Uit het keukentje komt een indringende pizzageur.

Een pc staat aan en er is een speelhoekje voor de kinderen.

2 grote fauteuils zijn naar de tv gericht en aan de eettafel

2000 verhuisden we naar hier. Jammer genoeg merk ik een verontrustende evolutie. Meer en meer mensen vallen uit de boot door de economische situatie. Dat nu soms ook tweeverdieners met een bescheiden inkomen in financiële problemen geraken, dat was vroeger bijna ondenkbaar.”

Zware eindejaarsdagen Kunnen we van de ‘feestdagen’ spreken in Niemandsland?

Eindejaar wordt hier alleszins met een dubbel gevoel onthaald. “Voor veel mensen is het toch een confronterende periode,” weet Anita. “Veel verdriet komt intenser naar boven. Onze begeleiders houden daar rekening mee. Toch proberen we wat kerstsfeer in huis te halen en organiseren we een kerst- en een oudejaarsdiner.”

staat een strijkplank. Manuel knikt: “Als er goede afspraken zijn kun je hier wel makkelijk verblijven. Maar toch. Als mijn kinderen komen zijn we hier weg, naar het park of zo.

Ik hoef hen hiermee niet te confronteren.”

Manuel wil zo snel mogelijk op eigen benen staan.

Residentieel Centrum Aalst Officieel heet Niemandsland ‘Residentieel Centrum Aalst’ (RCA), als onderdeel van CAW (Centrum Algemeen Welzijn) Oost-Vlaanderen. In onze provincie zijn er slechts 2 centra die deze vorm van noodopvang (nachtopvang) aanbieden: in Aalst en in Gent.

15

MENSEN

OP PAD...

... met straathoekwerkers

Jรถrgen en Kenny

Er weerklinkt gelach op het Werfplein. Op een zitbank bij de Werfkapel houdt een groepje mannen en vrouwen een geanimeerd gesprek. Die om zich heen speurende CHIPKA-redacteur hadden ze natuurlijk al lang opgemerkt.

Te midden van de groep steekt Jรถrgen Van Ginderdeuren zijn hand op.

De straathoekwerker in zijn habitat: tussen de mensen, hun verhalen en hun problemen.

16

In Aalst zijn momenteel drie straathoekwerkers actief. Naast Jörgen zijn dat de stagiairs Kenny Vervaet en Tachini Bomangi.

Kenny loopt al 3 jaar stage in de stad en hoopt hier volgend jaar, na zijn laatste jaar orthopedagogie, vast aan de slag te kunnen.

Meestal gaan Jörgen en Kenny elk hun weg, maar het gebeurt ook dat ze samen op pad gaan. Tachini concentreert zich vooral op de regio Ten Rozen.

Jörgen en Kenny worden verwacht bij Myriam (schuilnaam). Ze heeft net een bevelschrift gekregen om haar studio te verlaten wegens 2 maanden huurachterstand. Dat baart uiteraard zorgen. Ze verwelkomt ons in haar piepkleine, schamele studio waar ze maandelijks 450 EUR moet voor neertellen.

De schaarsverlichte kamer heeft dunne gyprocwanden en een aanhoudend getik, mogelijk afkomstig van de verwarming, leidt het gesprek meermaals af. Maar ze moet het ermee doen. “Ik weet echt niet waarheen als ze me hier buitenzetten”, schudt ze het hoofd. Myriam leeft van een leefloon, maar ze heeft uitzicht op een job in de horeca via een interimkantoor.

“Mensen als Myriam trachten we bij te staan met al hun papierwerk”, legt Jörgen uit. “Ze heeft een drugsverleden, maar ze is nu wel op de goede weg. We kwamen haar op het spoor via een straathoekwerker van haar vroegere woonplaats. Soms gebeurt het zo, maar meestal zoeken we

Voor veel mensen zijn Jörgen (links) en Kenny vaak het enige luisterende oor.

zelf mensen op door zoveel mogelijk op stap te gaan. We ontmoeten ‘onze gasten’ op straat, op café, in buurthuizen… en dan trachten we gesprekken aan te knopen. We lachen en zeveren wat, maken praatjes over het weer of over de voetbal en beetje bij beetje krijg je een ‘voet tussen de deur’. Gaandeweg durven ze ook hun verhaal delen en krijg je zicht op hun leefwereld.”

“Zo kom je als straathoekwerker in contact met de mensen die echt overàl uit de boot vallen, ook bij het OCMW of bij Niemandsland.

Ze spreken ons aan over privézaken waarmee ze bij niemand terecht kunnen. Dat is onze meerwaarde, alles is in vertrouwen bespreekbaar. Mensen blijven bijvoorbeeld bewust onder de radar uit angst voor schuldeisers, of ze verdienen ergens onrechtmatig een centje bij… In principe bestaat voor elk probleem een oplossing, maar sommige ‘gasten’ kúnnen we gewoonweg niet helpen. Ze zitten in een vicieuze cirkel. Dan houden we contact en zorgen we ervoor dat hun situatie niet nóg verslechtert.”

“We pluizen de hele papierwinkel samen uit, bellen met advocaten en sociale organisaties, we doen wat we kunnen. Vorige week heb ik nog iemand in ons kantoor in het Jongeren Adviescentrum (JAC) een kop koffie en een douche aangeboden, soms kan ik niets anders doen. Ik heb nu bijvoorbeeld medicatie op zak voor een dakloze met een maagontsteking die geen dringende medische hulp meer krijgt van het OCMW. Via via geraken we ook wel aan slaapzakken, dekens, voedselpaketten, schoenen… Ik doe mijn werk nu al 10 jaar en dan krijg je automatisch een ‘dikker vel’.

Het gevaar voor gewenning treedt op, maar je empathie, die mag je nooit verliezen.”

17

MENSEN

De wegwerpmaatschappij is niet aan mij besteed.�

18

Iedere maand zetten we iemand van het college van burgemeester en schepenen in de kijker en gaan we op zoek naar de mens achter de politicus. Deze maand is Sarah Smeyers aan de beurt.

Sarah Smeyers in beeld Je zou het van haar misschien niet verwachten, maar Sarah Smeyers is een echte nostalgicus. “Ik ben gefascineerd door oude dingen: oude huizen, oude spullen, noem maar op…

Ik deed als kind al rommelmarkten.

Ik mocht van mijn mama mijn oud speelgoed verkopen. Met de centjes die ik verzameld had kon ik dan snuisteren bij de andere kraampjes.

Mijn eerste aankoop was een oude poppenkast. Ik heb onlangs net dezelfde gekocht voor mijn kinderen.”

“Oude huizen kijken is ook één van mijn favoriete bezigheden. Als ik tijdens bureauwerk toe ben aan een pauze, dan surf ik naar Immoweb. Ik kijk wekelijks welke nieuwe huizen te koop staan. Heel soms trek ik mijn stoute schoenen aan en vraag ik aan de makelaar of ik het pand eens mag bezichtigen. Ik heb vooral een zwak voor oude herenhuizen. Als schepen van Wonen en OCMW-voorzitter moet ik geregeld op huisbezoek en dat vind ik super. Soms doe je echt ontdekkingen en sta je versteld van wat er achter de gevels schuilt. Soms blijft de tijd echt stilstaan: authentieke interieurs, vintage meubeltjes… ” “Toen ik bij notaris Van Maele werkte, dan genoot ik echt van het majestueuze pand in de Vrijheidsstraat waarin zijn kantoor ondergebracht was. Ook in het parlement bekruipt me dat gevoel. De leeszaal is mijn favoriete plek, zo rustgevend.

Ik ga ook graag naar het kerkhof.

Ik loop langs de graven en kijk naar de datums en de foto’s.

Bij een familiegraf begin ik dan uit te rekenen hoeveel jaar de langstlevende zijn geliefde heeft moeten missen.” Sarah Smeyers is duidelijk een romantische ziel.

“Thuis heb ik een kamer vol herinneringen. Ik noem ze mijn ‘romantische kamer’”, lacht Sarah.

“Mijn mama is gestorven in 2004, maar ik heb nog altijd kleren van haar. Ik kan dat niet wegdoen.

Die hangen daar dus in kasten.

Maar ook oude brillen van mijn vader, een paspop met de schort van de Sint-Jozefsschool, mijn eerste communie-kleedje, mijn CHIRO-uniform, oude kinderboeken. Zalig om daar nog eens in te bladeren.”

Zonder het zelf te beseffen heeft Sarah een duurzame levensstijl.

“De wegwerpmaatschappij is niet aan mij besteed. Ik kan niet makkelijk iets wegdoen. Ik vind het zo zonde dat dingen gewoon in de vuilnisbak belanden. Al mijn afgedankte spullen gaan naar de Kringwinkel en kleren die ik niet meer draag, geef ik door aan vriendinnen. Het maakt me blij als ik zie dat ze een tweede leven krijgen.”

Bio

Sarah Smeyers (N-VA) • geboortedatum: 8 oktober 1980 • woonplaats: Aalst • opleiding: licentiaat rechten en notariaat • politieke carrière: Federaal volksvertegenwoordiger sinds 2007, OCMW-voorzitter en schepen van Wonen sinds 2013

Volgende keer in de kijker: Katrien Beulens

19

WERKEN

3X

Onthaalbalie

TOT JE

DIENST Vanaf 18 januari is er letterlijk maar 1 adres meer voor al je vragen aan de stad: Werf 9. In dit kleurrijke gebouw aan de Dender zijn alle administratieve diensten ondergebracht. 55 baliemedewerkers helpen je op het gelijkvloers graag verder.

Zo ook Pieter, Ingrid en Elke.

Wie het administratief centrum binnen komt, moet voorbij Pieter. Hij verwelkomt iedere bezoeker aan de onthaalbalie en is als wandelende catalogus op de hoogte van de producten die de stad aanbiedt. “Aan het onthaal doen wij de eerste screening. We vragen de burger waarvoor hij komt en gaan samen met hem de checklist af, om ervoor te zorgen dat hij alle juiste documenten mee heeft. Dan geven we de bezoeker een volgnummer waarmee hij naar de snel- of themabalie kan.�

20

Snelbalie

Themabalie

Aan de snelbalie kun je onder andere bij Ingrid producten aanvragen en afhalen die niet privacygevoelig zijn. “Een bezoekje aan de snelbalie duurt in principe niet langer dan 5 minuten, bijvoorbeeld om je nieuwe identiteitskaart af te halen.” Ingrid maakt ook deel uit van het telefonisch onthaal. “We zijn zowat de 1207 van de stad. De top 3 van meldingen zijn sluikstorten, de aanvraag voor het leeghalen van rioolputjes en het herstellen van wegdek en voetpad. Dankzij de vlotte samenwerking met onder andere de Reinigingsdienst krijgen we zeer veel tevreden reacties van de burgers.

We krijgen soms ook heel rare vragen die helemaal niets met de stad te maken hebben. We kunnen veel oplossen, maar niet alles natuurlijk.”

Elke wordt één van de gezichten van de themabalie Bouwen en Wonen, waar je terecht kunt voor info op maat. “Heel veel van onze producten, zoals inname van de openbare weg kun je digitaal aanvragen via lemo@aalst.be. We merken dat onze balie weersgebonden is. Met goed weer krijgen we veel tuinaannemers over de vloer en als het gestormd heeft, veel dakwerkers (lacht). Het is belangrijk mee te geven dat je een parkeerverbod enkel bij ons en dus niet bij de politie moet aanvragen. We kijken er wel naar uit om de burger in een nieuw, proper en modern gebouw van dienst te kunnen zijn.”

21

DOSSIER

1 adres

, maximale dienstverlening

De dozen zijn bijna allemaal ingepakt, de verhuis van de administratieve stadsdiensten kan beginnen. 18 januari is het d-day. Vanaf dan vind je alle stadsdiensten onder 1 dak aan het Werfplein. Een nieuwe werkplek voor een 400-tal medewerkers, maar vooral een nieuwe thuis voor alle Aalstenaars.

22

23

DOSSIER VERHUIS STADSDIENSTEN

De verhuis gaat gepaard met de lancering van een volledig vernieuwd balieconcept, helemaal op maat van de burger. Je kunt er terecht voor alle producten die de stad aanbiedt, van rijbewijs over huwelijksaanvraag tot kapvergunning. Indien mogelijk gebeuren aanvraag en aflevering tijdens één en hetzelfde bezoek. De stad biedt trouwens ook meer en meer producten digitaal aan.

De feedback van burgers motiveren ons om het nog beter te doen.”- Bart Baele

3 soorten balies

Bart Baele, verantwoordelijke voor alle balies, geeft je alvast een mini-rondleiding op het gelijkvloers. “In het nieuw administratief centrum zijn er drie soorten balies: het onthaal, de snelbalies en de themabalies.

De medewerkers aan het onthaal maken je wegwijs en geven je een ticket met een nummer dat je correct doorverwijst naar de

desbetreffende balie. Aan de snelbalie kan je eenvoudige documenten afhalen, zoals een uittreksel uit het strafregister of een bewijs van woonst. Voor meer gespecialiseerde informatie moet je bij een themabalie zijn: Burgerzaken, Vreemdelingenzaken en inburgering, Zorgbalie, Bouwen en wonen, Leefomgeving en mobiliteit, Ondernemen en werken en de Uitbalie. Daar krijg je meer uitgebreide uitleg over bijvoorbeeld een stedenbouwkundige vergunning, het huren van een zaal...”

24

Bart Baele, directeur externe dienstverlening, is trots op het nieuwe concept.

Front en back

De stad maakt een onderscheid tussen de front en de back office. De front office zijn de verschillende balies, waar je snel en efficiënt geholpen wordt. Gaat het om privacygevoelige informatie dan kan je terecht in een spreekruimte. Je kunt er in alle discretie een gesprek voeren met een medewerker van de back office, die zorgt voor de administratieve opvolging van je dossier.

Voor meer gespecialiseerde informatie kun je aan een themabalie terecht.

25

DOSSIER VERHUIS STADSDIENSTEN

Contactcenter

Zit je met een vraag? Dan kun je steeds bellen naar het algemene infonummer 053 77 9300 of mailen naar info@aalst.be. Dankzij digitale kennisfiches bieden de medewerkers van het contactcenter een antwoord op veelgestelde vragen. Enkel als er uitgebreid of technisch advies over een specifiek dossier vereist is, verwijzen ze je door naar de behandelende back office medewerker.

Meldings- en opvolgingssysteem

Alle meldingen van burgers worden sinds 2013 digitaal geregistreerd en opgevolgd. “En dat werpt zijn vruchten af”, zegt Bart. “Wekelijks lopen bedankingen van burgers binnen, zoals deze van een dame die ’s ochtends het contactcenter belde om te laten weten dat er in haar straat zwerfvuil was achtergelaten. Toen zij ‘s avonds thuis kwam van haar werk, was het zwerfvuil al opgehaald. Zij stuurde een e-mail om de stad te bedanken voor de snelle service. Die bedankingen van burgers motiveren ons om het nog beter te doen.”

Vlot bereikbaar

Dienstverlening staat centraal, maar als kers op de taart gebeurt dit vanaf nu in een modern gebouw. Op het gelijkvloers vind je uiteraard de verschillende balies en spreekruimtes, maar ook een comfortabele zitruimte en een kinderhoekje. Het kleurrijke gebouw aan de Dender is een blikvanger van de stad, centraal gelegen en vlot bereikbaar met het openbaar vervoer.

Zitdagen

Alle zitdagen verhuizen mee naar het nieuwe gebouw. Zowel die van de leden van het college van burgemeester en schepenen, als de zitdagen van de Vlaamse en Federale overheidsdiensten.

Aan de indrukwekkende balie krijg je een vriendelijk onthaal.

Een leeg stadhuis?

Trouwers moeten nog steeds hun ja-woord geven in de trouwzaal in het huidige stadhuis op de Grote Markt. Ook de feestzaal zal nog gebruikt worden voor officiële ontvangsten. De gemeenteraad blijft maandelijks zitting houden in het belfort.

Stad Aalst onderzoekt wat er met de andere gebouwen (onthaalcomplex, gebouw personeelsdienst op het Keizersplein, het kasteel Terlinden…) gaat gebeuren.

Openingsuren van de snel- en themabalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 8.30 tot 14.30 uur Woensdag: 14.30 tot 20.30 uur

Vanaf 18 januari: Werf 9, tel. 053 77 9300, info@aalst.be 26

Dienstverlening in cijfers

35 loketten 55 baliemedewerkers 682 producten die de stad aanbiedt per dag 300 telefoons naar 053 77 9300 per week 5 000 klanten aan de loketten

5 000 meldingen per jaar 27

3 THEMABALIES

Leefomgeving & mobiliteit

PER

1 THEMABALIE

SPREEKRUIMTE

Ondernemen & werk .

Bouwen & Wonen

6 THEMABALIES

WACHTZONE

SPREEKRUIMTE

Vaartstraat

VERGADERRUIMTE

4 THEMABALIES

Burgerzaken

1

Snelbalie

5

Snelbalies

UiTbalie

WACHTZONE 7 THEMABALIES

Burgerzaken

B

On

SPREEKRUIMTE

28

Werf 9 INGANG

PERSONEELSINGANG

Bewaar het overzicht

E

G

statio

n)

Het zal voor iedereen wat wennen worden op 18 januari, maar met dit grondplan weet je alvast waarheen.

Voor de bezoekers speelt alles zich af op het gelijkvloers.

ieren

sstraa

t (bus

VLAAMS NEUTRAAL ZIEKENFONDS

SPREEKRUIMTE

3 THEMABALIES

Dr. An

dré S

Patio

Vreemdelingenzaken & Inburgering

WACHTZONE CASHTERMINALS

3 THEMABALIES

Zorgbalie

SPREEKRUIMTE

BALIE

Onthaal

SPREEKRUIMTE

29

LEVEN

3X

OVER HET KLIMAAT

Zaak voor iedereen

De meningen over het klimaatakkoord in Parijs waren verdeeld.

Tevreden regeringsleiders aan de ene kant, ontgoochelde milieuactivisten aan de andere.

De commotie toont aan dat de tijd dringt en steeds meer mensen liggen dan ook wakker van de klimaatverandering. Dat blijkt ook uit de reacties van enkele Aalstenaars die we op straat oppikten.

Claude uit Aalst windt er geen doekjes om: “Iedereen zou moeten wakker liggen van het klimaat”, zegt hij.

“Alle ecologische maatregelen beginnen bij de mensen zelf. Door zich te laten horen kunnen burgers proberen om dit onderwerp hoger op de politieke agenda te zetten. Zelf heb ik waarschijnlijk een kleinere ecologische voetafdruk dan doorsnee. Ik ben zuinig met water, heb geen auto nodig, want ik woon in de stad en mocht ik een eigen huis hebben dan kies ik zeker voor zonnepanelen. En in onze stad zou ik gerust wat meer groen willen zien in plaats van fonteinen (lacht).”

30

Niets verspillen

Ook Carine uit Aalst moet er niet lang over nadenken.

“Sorteren doen we toch allemaal?”, zegt ze meteen. “Ik neem ook al eens sneller een douche dan een bad en mijn man en ik verspillen zo weinig mogelijk eten. Vooral sinds de klimaatproblemen actueler werden let ik daar meer op. Mijn kinderen heb ik vroeger sowieso ingepeperd om geen afval op de grond te werpen. Dat vind ik maar normaal. We worden nu al geconfronteerd met veranderende seizoenen.”

Seizoensgebonden eten

Nadia uit Aalst komt zo veel mogelijk met de fiets naar het werk, maar daar stopt het niet bij. “De klimaatproblemen houden me bezig, ja. Het is toch niet normaal he, als je de seizoenen bekijkt? Er lijkt minder verschil op te zitten dan vroeger. Ik probeer ook op mijn aankopen te letten. Voor verse groenten, fruit, zuivel en kleine vleeswaren doe ik bijvoorbeeld regelmatig een beroep op de Fermetisten, in plaats van naar de supermarkt te gaan. Zij zijn afnemer bij vaak kleine boerderijen. Jij bestelt online en zij oogsten en leveren. Zo eet je seizoensgebonden en je hebt minder verpakkingen van afval.”

31

‘Naar een klimaatneutraal Aalst’ De stad rust haar gebouwen uit met zonnepanelen en -boilers, het dak van het zwembad staat helemaal vol. Tegen 2020 komen er nog 640 zonnepanelen bij op stadsgebouwen.

32

LEVEN Aalst wil 20% minder CO2 uitstoten tegen 2020. Een zeer ambitieuze doelstelling die inspanningen vraagt van zowel de stad zelf als van haar inwoners. Klimaatexpert en Aalstenaar Alex Polfliet van Zero Emission Solutions begeleidde de stad bij de opmaak van haar klimaatactieplan. Dé leidraad om onze ecologische voetafdruk te verminderen. CHIPKA sprak met hem.

Hoe kwam het klimaatactieplan tot stand?

Alex: “Eerst hebben we een nulmeting gedaan. De grootste boosdoener bleek transport, gemotoriseerd verkeer zorgt voor 36 procent van de totale uitstoot in Aalst. De huishoudens veroorzaken 32 procent uitstoot door verwarming en elektriciteitsverbruik. We hebben dit voorgelegd aan heel wat Aalstenaars. Woonkamergesprekken, enquêtes, scholenoproepen en tal van andere overlegmomenten leverden input voor een klimaatactieplan. Vervolgens hebben we een realistische becijfering gemaakt voor 126 klimaatacties. Daarvan moeten 52 acties ervoor zorgen dat we 20 procent minder CO2 uitstoot hebben tegen 2020. Geen enkele stad of gemeente maakt trouwens zelf haar klimaatplan. Berekenen hoeveel minder CO2-uitstoot een concrete actie oplevert is behoorlijk complex. Daar zitten heel wat rekenbladen achter.”

Waarom moeten we de CO2-uitstoot verminderen?

Alex: “CO2 vormt een deken rond onze planeet en veroorzaakt klimaatopwarming. Zo onschuldig is dat niet, een paar graden warmer. De gevolgen voor de aarde zijn desastreus.

Volgens het doemscenario is tegen 2100 de zeespiegel 1 meter gestegen, de Belgische kust is dan overstroomd en Dendermonde ligt aan zee. Bovendien krijgen we

Autoverkeer volledig bannen is een utopie.

Elektrische wagens zijn een milieuvriendelijke oplossing.

De meeste groene investeringen betalen zichzelf terug.” extreme onweders en stormen.

Het fenomeen van de hitte-eilanden is misschien nog de grootste bedreiging. Tijdens hittegolven wordt het in de stadskernen veel warmer dan elders. Begin deze zomer was het onder thermometerhut in Ukkel 30 graden en in centrum Aalst 39 graden, een verschil van maar liefst 9 graden.

Dit is nefast voor onze gezondheid, vooral oudere en zwakkere mensen krijgen het hard te verduren bij zo’n temperaturen.”

Eèn derde van de uitstoot komt door transport. Wat kunnen we hieraan doen?

Alex: “De stad verkeersluwer maken, meer voetgangers en fietsers en minder auto’s. Autoverkeer volledig bannen is een utopie, daarom moeten we de kaart trekken van milieuvriendelijker wagens zoals elektrische wagens en CNG-wagens (compressed natural gas). Die rijden op gas en stoten 10 procent minder CO2 uit en ook een pak minder fijn stof.

33

LEVEN

Om de CO2-uitstoot van Aalst te neutraliseren heb je een bos van 5 keer het grondgebied nodig.

Door binnenscheepvaart op de Dender aan te moedigen, sparen we een pak vrachtwagens uit.”

Heel wat energie vliegt langs ramen en deuren naar buiten?

Alex: “Aalst heeft een verouderd woningenpatrimonium, Aalstenaars moeten massaal isoleren. De stad wil in de winter een thermoscan uitvoeren, een warmtefoto vanuit de lucht.

Waar de daken rood kleuren is er veel energieverlies. Dit moet in beeld brengen waar er veel slecht geïsoleerde huizen staan. Vervolgens kan de stad gebiedsgerichte acties voeren en via groepsaankopen mensen aanzetten hun daken en muren te isoleren.”

Hoe kan je mensen overhalen?

Alex: “De meeste groene investeringen betalen zichzelf terug.

Door goed te isoleren bespaar je 10 procent op je energiefactuur.

Dankzij de Vlaamse energielening kan je bovendien goedkoop lenen tegen een rentevoet van 2 procent. Het is een bewuste keuze van de stad om het klimaatplan niet te overladen met verplichtingen en boetes. We vervallen niet in reglementitis, maar focussen op de financiële voordelen van groene ingrepen, daar blijft niemand ongevoelig voor. De aanleg van een groendak verdien je terug in twee jaar tijd.”

34

Wat jij zelf wel graag wil verplichten: ‘gesloten winkeldeuren in de winter’ Alex: “Klopt, ik pleit voor gesloten deuren voor handelszaken wanneer het buiten kouder dan 16 graden is. In Amsterdam hebben ze dat 2 winters toegepast en het leverde een besparing van 26 procent op de energiefactuur zonder noemenswaardig inkomensverlies. Dit zouden we ook graag in Aalst uitproberen. We hebben al eens een steentje geworpen, lokale handelaars stonden ervoor open, grotere ketens hadden er meer moeite mee.”

Is Aalst goed bezig?

Alex: “Ik vind van wel. We zitten echt in het koppeleton qua aandacht voor de problematiek.

Ik maak ook klimaatplannen op voor andere steden en gemeen-

ten en hier in Aalst is de motivatie bij de stadsdiensten groot om de doelstellingen te bereiken.

Een aantal voorstellen heeft het niet gehaald. Mijn idee was om de binnenstad verkeersvrij te maken binnen de wallenring, maar daar was geen draagvlak voor.

Ook al zijn er dingen gesneuveld, ik sta voor de volle 100 procent achter het plan.”

Wat doet de stad zelf?

Alex: “De stad heeft afgelopen jaren al heel wat zonnepanelen geplaatst: op het politiehuis, op de stedelijke werkhuizen en op het zwembad. Tegen 2020 komen er in totaal nog 640 zonnepanelen bij. Het nieuwe sportcentrum op Schotte krijgt er, maar ook andere sporthallen en scholen. De grootste ‘move’ voorwaarts is letterlijk de verhuis

Klimaatavond WANNEER? dinsdag 12 januari 2016 om 20 uur in cultuurcentrum De Werf (Studio -1) PROGRAMMA • Vertoning documentaire “Ronde van Klimaatneutraal België” • Lancering fruitboomplantactie door de dienst leefmilieu.

• Lancering denkpiste rond de oprichting van Aalsterse energiecoöperatieve “Denderstroom” Meer info bij vzw BEA op 0800/930.30

CO2 veroorzaakt klimaatopwarming. De gevolgen zijn rampzalig: de stijgende zeespiegel zorgt voor overstromingen, er ontstaan hevige onweders en steden worden hitte-eilanden.

van de stadsdiensten naar het administratief centrum op het Werfplein. Het gebouw heeft een zeer performant energiepeil en de verhuis zal een enorme besparing in verbruik van aardgas voor verwarming opleveren.”

willen we in Aalst 80 hectare extra bos hebben, enerzijds door de uitbreiding van het Kravaalbos-Erembald. Daarnaast komen er acties om particulieren aan te moedigen meer bomen en bos aan te planten.”

Komt er ook meer groen?

Alex: “Om de CO2-uitstoot van Aalst te neutraliseren heb je een bos van 5 keer het grondgebied nodig. Herbebossing is een belangrijk actiepunt. Tegen 2100

Wat kan de Aalstenaar zelf doen?

Alex: “Kijk in de eerste plaats naar je woning. Heel wat mensen kunnen zeker 20 procent besparen op hun energiefactuur. Denk

ook eens na over je mobiliteit, neem wat minder de auto. De stad zal komende jaren heel wat inspanningen doen om Aalst fietsveiliger te maken.”

Het volledige klimaatactieplan vind je op www.aalst.be/klimaat.

35

FOCUS OP EEN BUURT

36

AALST RECHTEROEVER De voormalige Zwarte Hoekbrug heeft vandaag een bescheidenere rol over de Molenbeek, in het mooie Zwembadpark.

Onze deelgemeenten samengevat in enkele interessante feiten en cijfers, een bekende (ex-) inwoner bij zijn favoriete plekje en enkele rake flitsen van onze fotograaf, dat is de rubriek Buurten. Sinds de fusie in 1977 telt Groot-Aalst 9 deelgemeenten: Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel, Nieuwerkerken en Aalst, opgesplitst in Linker- en Rechteroever. Sluit de reeks in aflevering 10: Aalst Rechteroever.

Geografisch Aalst-Rechteroever delen we op in 3 stadsdelen: • Centrum (Heilig Hart, Hospitaal, Hoveniers, Varkensmarkt, Bergemeersen) • Periferie noord (Wijngaardveld, Park De Blieck, Popperode, Binnenstraat, Bosveld, Doornstraat, Rozendreef, Ten Rozen, Doornveld) • Periferie zuid (Beukenhof, Ten Berge, Bergekouter, Langestraat, Krekeldries, Overhamme, Immerzeel, Hof Somergem, Kluizen) Bevolkingssamenstelling • Totaal Rechteroever: 20 593 inwoners. Periferie Noord telt het meeste inwoners (8 740), maar de bevolkingsdichtheid (17,9 inw/ha) ligt dan weer merkelijk lager dan in Rechteroever

Centrum (53,4 inw/ha).

• In Rechteroever Centrum woont 8 % van de Aalsterse bevolking. De bevolkingsdichtheid heeft een duidelijke uitschieter in de buurt ‘Hoveniers’ met 87,9%. De bevolking groeit ook nog steeds aan met een groeipercentage van 113%.

• Ook de gemiddelde leeftijd ligt het laagst in Rechteroever Centrum (38 jaar). Vooral het aantal gezinnen neemt toe, er is een opvallende stijging van gezinnen met jonge kinderen. De gemiddelde leeftijd in Periferie Noord ligt op 41 jaar en in Periferie Zuid op 43 jaar.

• Rechteroever Periferie Zuid is het meest landelijke stadsdeel van de drie met een bevolkingsdichtheid die

overeenkomt met algemeen gemiddelde van Aalst.

• Rechteroever Centrum is met 10,7% het gebied met de hoogste werkloosheidsdruk in Aalst.

Herlees alle cijfers en statistieken over Aalst en deelgemeenten op www.aalst.be in het document ‘Aalst in cijfers’ (pdf).

Klik op de rubriek Wonen en Leven en vervolgens op ‘stadswijken en buurten’.

De Hospitaalstraat, Sint-Elisabethwijk.

Residentieel Aalst: golfterrein De Kluizen.

Industrieel erfgoed in de Bergemeersenstraat.

De ‘Rozengrot’ OLV van Lourdes in de Langestraat.

37

FOCUS OP EEN BUURT “Soert bestaat niet voor mij” Kamiel Sergant

Noodgedwongen moest Kamiel Sergant dit jaar een jarenlange traditie aan zich laten voorbijgaan: het feestelijke bezoek aan de rusthuizen tijdens Carnaval. Gezondheidsproblemen dwongen de alom geliefde Keizer vorig jaar om een stapje terug te zetten. Toen hij na een kwalijke val begin november zélf moest revalideren in een rusthuis, leek de tijd hem in te halen. “Maar ge ziet, onzjier es me moi he?”, zo verwelkomt de goedhartige ereburger ons, terug thuis in de Moorselbaan.

Onze heer is met mij. En er moet misschien wel iets van aan zijn. Ook een hersenbloeding en een gebroken heup in 2011 en hartklachten in 2013, waarbij hij zelfs de laatste sacramenten al toegediend kreeg, kregen hem niet klein. Zijn plaats in de hemel heeft hij nochtans al verdiend, door zijn jarenlange inzet voor de medemens. “Dat moet je niet zeggen, straks zeggen de mensen ‘Sergant zijn hemd kan niet meer toe!,” lacht Kamiel. “En daarbij, ik geloof daar niet echt in, in den hemel.

Daar gaan ze mij niet binnenlaten (schaterlacht).”

38

Dankzij de goede zorgen van zijn 3 dochters, zijn zus Maria en van Brenda, die tijdens onze komst een handje toesteekt in het huishouden, pikt de bijna 81-jarige Kamiel de draad weer op. Wanneer

AALST RECHTEROEVER zijn geheugen hem af en toe in de steek laat springt Brenda even bij, maar zijn sociaal engagement is hij bijlange nog niet kwijt, evenals zijn gulle lach, het zeveren en zot doen. Kamiel wordt nog altijd even boos van onrecht en steekt zijn hand in het vuur voor de allerarmsten, ook al vindt hij dat zelf de normaalste zaak van de wereld. Het is aangeboren, het zit in de genen.

“Mijn moeder is tijdens de oorlog gestorven in een woningbrand, ik was toen 9 jaar…,” vertelt Kamiel.

“Dat heeft mij doen inzien dat we hier maar voor een tijdje zijn. Zij gaf het voorbeeld. Ze zei altijd: ‘een goed werk moet je dóen en niet zeggen’ en daar heb ik altijd naar geleefd.” Al bijna 30 jaar deelt zijn organisatie ‘Mensen helpen Mensen’ goederen uit aan hulpbehoevenden. “Onze deur gaat open om 8 uur, maar om 7 uur staan ze hier al aan te schuiven,” zegt Kamiel. “En na dat lange aanschuiven staan ze plotseling voor u en beginnen ze te wenen… Meer dan een keer moet ik zelf naar vanachter lopen en schop ik eens tegen de muur (vloekt luid). Kom Sergant, herpak u, moet ik dan tegen mezelf zeggen.”

De Moorselbaan. Op de plek waar Kamiels fietsenwinkel decennia lang een uithangbord was, gaapt nu een leeg gat tussen 2 huizen, wachtend op het zoveelste appartement. Kamiel zag zijn volkse buurt onherroepelijk veranderen, reeds vóór het eenrichtingsverkeer er werd ingevoerd. “Hier een beetje verder op de Bergemeersen woonden de mensen tijdens de oorlog in barakken,” vertelt Kamiel. “Houten huisjes, met gazettenpapier tussen de spleten, tegen de tocht. De kinderen hadden er niets, ze gingen stelen, ze zaten onder de luizen en de vlooien. We zaten samen op school, op de ‘Universiteit van Mijlbeek’ (basisschool SMI in de Moorselbaan, red.) en ik zag hoe ze hun gestolen eten meebrachten naar school en het daar verdeelden. Mensen die zélf honger hadden. Het waren toen mijn vrienden en dat zijn ze nog altijd. Ik heb er veel uit geleerd. ‘Soert’ bestaat niet voor mij.”

“De barakken zijn al jaren verdwenen,” gaat Kamiel verder. “Maar rechteroever is ook niet meer het rechteroever van vroeger. De mensen zaten samen buiten, er waren veel winkels. En ook ons dialect verdwijnt. Ons dialect was helemaal anders dan aan de andere kant van het water: veel platter, gemener.

Mijn hele leven speelde zich hier af. Alleen Carnaval, dat heb ik altijd op linkeroever gevierd. Dat mogen ze op den Arend niet contrair opnemen.”

IN AALST

Midzomernachtdroom 29 en 30 januari

Abzurd en Waansinnig tot 6 februari

Eerste hulp bij fietspech 13, 20 en 27 januari

Tango voor (half) gevorderden Start op 12 januari

39

Brussels Jazz Orchestra brengt Brel naar De Werf

40

Philippe Coffyn

David Linx

IN AALST Vrijdag 22 januari is een hoogdag voor Aalsterse jazzliefhebbers. In cultuurcentrum De Werf staat het wereldbefaamde Brussels Jazz Orchestra (BJO) op het podium met Brel. Samen met jazzstem David Linx bewerkte BJO de chansons van Jacques Brel op een verrassende manier. Het BJO heeft zelfs een Aalsters tintje. Ingeweken Aalstenaar Philippe Coffyn is lid van de raad van bestuur en reist vaak mee met het BJO.

Is David Linx ook de link met Brel?

Philippe: “Absoluut. David is een Brusselaar en dus is de link met Brel en ons Brussels orkest voor de hand liggend. Brels teksten en composities zijn uniek en sowieso heel orkestraal. Onze muzikanten/arrangeurs gingen aan de slag met Brelklassiekers zoals Bruxelles, Ne me quitte pas, Le plat pays en La valse à mille temps. Het resultaat is, al zeg ik het zelf, schitterend en een zeer belangrijke bijdrage aan het Brel-patrimonium!”

Philippe is zelf geen onverdienstelijke muzikant.

Je hebt hem misschien al aan het werk gezien als hij de Last Post uit zijn trompet perst tijdens de ALVA Vredesloop of op een concert van de Academie voor Podiumkunsten. “Maar aan het niveau van het BJO kan ik niet tippen, dat is echt Premier League niveau”, lacht Philippe.

De ideale kennismaking met jazz?

Philippe: “De muziek van Brel is zo toegankelijk dat je absoluut geen jazzkenner moet zijn om er van te kunnen genieten. BJO- en jazzfans komen ook zeker aan hun trekken met de virtuositeit van David Linx en de musici. We hebben al eerder in De Werf opgetreden, met het project ‘Mama Africa’ met zangeres Tutu Puoane, en ook toen waren de reacties van het publiek lovend.”

Dat kan ook niet anders, met een Oscar en twee Grammy nominaties op hun palmares.

Philippe: “In 2011-2012 speelde BJO samen met Brussels Philharmonic Orchestra de muziek van de film The Artist. Die muziek werd bekroond met een Oscar. Het muziekstukje van 11 minuten, helemaal op het einde van de film, werd gebruikt in de trailer van de film en werd onbetaalbare reclame. Twee jaar geleden kregen we 2 Grammy nominaties voor onze cd Wild Beauty, samen met de Amerikaanse topsaxofonist Joe Lovano. De ceremonie in Los Angeles was een ongelooflijke ervaring.”

BJO is geen onbekende in de Verenigde Staten?

Philippe: “Neen, we treden om de twee jaar op in New York, in de legendarische jazztempels Blue Note en het Jazz at Lincoln Center. Enkel Toots Thielemans deed ons dat als Belgen voor.

BJO bestaat dan ook uit de crème de la crème van Belgische artiesten.”

Nu werken jullie samen met David Linx.

Philippe: “David is één van de belangrijkste mannelijke jazzstemmen van het moment en we deden al verschillende projecten met hem. De Brusselaar woont in Parijs en werkt in heel Europa. Hij ontving onder andere al de onderscheiding Chevalier des Arts et des Lettres in Frankrijk.”

Heeft Aalst ook jazztalent?

Philippe: “Casper Van de Velde en Jeroen Thomas, zoon van Peter Thomas, directeur van de Academie van Podiumkunsten, zijn jonge talenten die het nog ver kunnen schoppen. De Aalsterse creativiteit komt in iedere kunsttak boven. Er valt hier altijd wat te beleven. Wie er op 22 januari niet kan bij zijn in De Werf kan op 28 februari herkansen. BJO treedt dan op tijdens de Lazy Afternoon bigband happening in ontmoetingshuis De Brug met een ander programma uit haar repertorium.

Wie al eens wil proeven van het BJO en Brel kan surfen naar www.brusselsjazzorchestra.com.

WIN

5 duotickets

Cultuurcentrum De Werf geeft 5 duotickets weg voor Brel. De tickets zijn voor de eerste 5 die naar info@aalst.be het juiste antwoord geven op deze vraag: Hoeveel Grammy nominaties heeft het BJO op zak?

De wedstrijd wordt afgesloten op 8 januari 2016.

De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

41

Groepslessen paaldansen Aalst

Locatie-adressen • De Banier Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be 053 70 13 80 ateljeebanjee@debanier.be • Hoofdbibliotheek Aalst Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/BibliotheekAalst www.aalst.be/bibliotheek • Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be • ‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum • Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

Bloemschikken voor halfgevorderden

Olivier Bisback’s Fit For Life van 11 januari tot 14 maart Raymond Uyttersprotstraat 24, Moorsel caroline.clement@telenet.be www.carolineclement.be prijs: 150 EUR

donderdagen 21 januari, 4 en 25 februari, 10 maart, 10 uur De Werf prijs: 55 EUR (excl. materialen)

dinsdagen 12, 19 en 26 januari, 2, 16 en 23 februari, 1, 8, 15 en 22 maart halfgevorderden: 19 uur gevorderden: 20.30 uur stedelijke basisschool De Duizendpootjes Binnenstraat 157, Aalst De Werf prijs: 87,50 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Eerste hulp bij fietspech

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Mindfulness bij stress en burn-out

van 5 januari tot 7 maart, elke dinsdag om 19 uur Care-fully, Dendermondse Steenweg 49, Aalst 0498 15 65 17, care-fully@telenet.be, www.care-fully.be prijs: 380 EUR

Flirten, hoe doe jij het?

42

Workshop Flirten (voor singles): zaterdag 9 januari, 18 uur Caffee Cognac, Grote Markt 21, Aalst www.icanbe.be prijs: 50 EUR

20/12/11 09:47

Hoe fotografeer ik?

Verdiepende cursus donderdagen 21 januari, 4, 18 februari, 3, 13 (praktijkuitstap) en 24 maart, 19.30 uur - De Werf prijs: 109 EUR

RUILVOORDEEL!

AALST

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Mindfulness training

maandagen 18 en 25 januari, 1, 15 en 22 februari, 6 (praktijkuitstap) en 14 maart, 19.30 uur De Werf prijs: 119 EUR

AALST

woensdag 6 januari, 15 tot 16.30 uur Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sinte-Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be prijs: gratis

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

zaterdag 23 januari, 14.30 uur Stedelijk Museum prijs: 5 EUR

Digitale Fotografie

Animatie in speel-o-theek “Het Speelpaleis”

donderdagen 21 januari, 18 februari, 3 en 17 maart, 10 uur De Werf prijs: 55 EUR (excl. materialen)

Aftelkalender naar Carnaval

Uitpas-Aalst.indd 1

CURSUS OF WORKSHOP

20/12/11 09:47

Bloemschikken voor gevorderden

Tango voor halfgevorderden en gevorderden

woensdagen 13, 20 en 27 januari, van 14 tot 17.30 uur Het Wereldhuis Nieuwbeekstraat 35, Aalst wereldhuis@welzijn.net prijs: 3 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Mijn kind en de school

Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang - VCOK dinsdag 19 januari, 19.30 uur SMI Lagere School Esplanade Sint-Jozefstraat 5, Aalst - 053 72 32 25 opvoedingswinkel@aalst.be prijs: gratis

Het Duitse expressionisme Over het geestelijke in de kunst vrijdagen 29 januari, 5, 19 en 26 februari, 4, 11, 18 en 25 maart, 15 en 22 april, 9.30 uur De Werf prijs: 119 EUR www.amarant.be, cursussen@amarant.be

Gifant - Wat als... je lichaam spreekt! woensdag 20 januari, 14 uur De Werf prijs: 7 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Gladiatoren - Spektakel en machtsvertoon in het antieke Rome woensdagen 20 en 27 januari, 19.30 uur - De Werf www.amarant.be cursussen@amarant.be prijs: 26 EUR

Instituut voor Aandacht en Mindfulness, Terra Nova van 28 januari tot 24 maart, van 19 uur tot 21.45 uur Oude Gentbaan 257, Aalst 09 328 60 90 contact@aandacht.be prijs: 330 EUR

Karamellenverzen om te snOEpen?

zaterdag 30 januari van 15 tot 19 uur bOEk&kOEk, Keppestraat 35, Erembodegem www.boekenkoek.be 0468 10 86 87 boekenkoeken@gmail.com prijs: 5 EUR (of gratis voor wie een boek koopt)

IN AALST Speel-o-theek “Het Speelpaleis” bezoeken

Aftellen naar Carnaval!

Ben je ook zo’n carnaval feestvierder? Tel je elk jaar af naar het grote feest ? Tijdens de workshop in het museum op 23 januari maak je zelf je eigen aftelkalender. Eerst gaan we op ontdekking in de tentoonstelling, daarna kan je zelf creatief aan de slag. Reserveren kan via museum@aalst.be of 053 72 36 02

elke woensdag van 14 tot 18.45 uur Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen Sinte Annalaan 41, Aalst, www.vierdewereldgroepaalst.be prijs: gratis

NAAST DE BUREN & t,arsenaal

Nick Steur - A piece of time

RUILVOORDEEL

Kreutzersonate, Als het verlangen maar stopt zaterdag 23 januari, 20 uur De Werf prijs: 20 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

THEATER

vrijdag 8 januari, 20 uur De Werf prijs: 18 EUR

UITPAS RUILVOORDEEL! Voor 5 UiTpunten heb je je ticket gratis. Vermeld je UiTPASnummer bij reservatie, je punten worden automatisch van je UiTPAS gehaald.

Academie voor Podiumkunsten Midzomernachtdroom vrijdag 29 januari, 20 uur zaterdag 30 januari, 16 en 20 uur De Werf prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Poppentheater Holleke Voet

RUILVOORDEEL TEASER + BON

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

White Rabbit, Red Rabbit van Nassim Soleimanpour

door Platform Toneelatelier Aalst vzw vrijdagen 8 en 15 januari, 20.30 uur zaterdagen 9 en 16 januari, 20.30 uur zondagen 10 en 17 januari, 20.30 uur maandagen 11 en 18 januari, 20.30 uur Zaal Platform-Toneelatelier Meuleschettestraat 32, Aalst www.toneelatelier.com prijs: 11 EUR

“Het geheim van de tovenaar” zondag 31 januari, 14.45 uur Zaal Floereminne, Vrijheidstraat 65, Aalst 0486 07 28 81, huisjehollevoet@gmail.com prijs: 6 EUR

De Kolonie MT - Onzen Held zondag 31 januari, 15 uur De Werf prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

FILM

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Casus - Knee Deep

Een circusvoorstelling voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar zaterdag 9 januari, 20 uur De Werf prijs: 22 EUR

AALST

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47 ndd 1

Uitpas-Aalst.i

20/12/11 09:47

Film in Netwerk:

dinsdag 5 januari: ‘La Isla Minima’ dinsdag 12 januari: ‘Son of Saul’ dinsdag 19 januari: ‘Slow West’ dinsdag 26 januari: ‘Rams’ telkens om 20 uur Netwerk / Centrum voor Hedendaagse Kunst prijs: 6 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Nightcrawler - Dan Gilroy

Fotograferen en bewerken van foto’s met een tablet zaterdag 30 januari, 10 uur De Werf prijs: 35 EUR

AALST

BibArt dinsdag 26 januari, 19.45 uur De Werf prijs: gratis

Uitpas-Aalst.indd 1

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Buurtweb Begeleidingsmoment Altijd open Buurtweb Aalst Hertshage 11-19, Aalst 053 70 72 44, info@buurtweb-aalst.be www.buurtweb-aalst.be prijs: gratis

20/12/11 09:47

AALST

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

43

Shakespeare’s ‘Een Midzomernachtsdroom’

CONCERT

AALST

20/12/11 09:47

ndd 1

Uitpas-Aalst.i

Eén van Shakespeare’s bekendste komedies. Een verhaal over de liefde, zo wordt gezegd. Vol koene heerschappen, rechtschapen edeldames, mythische elfen, elegante nimfen, ondeugende bosgeesten en de nodige hoeveelheid verwarring.

Zoveel verwarring dat men wel eens zou durven twijfelen aan de ware drijfveer van de personages. Is het die liefde, waar iedereen de mond van vol heeft? Of is het de zo overdreven aanwezige volle maan, die iets wakker maakt waar de grootste toneelschrijver aller tijden liever niet over spreekt?

Radio Guga - INTEAM

donderdag 7 januari, 20 uur De Werf prijs: 25 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Cantateconcert J.S. Bach door BachPlus vrijdag 22 januari, 20 uur De Werf prijs: 25 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

De leerlingen Academie voor Podiumkunsten, richting Muziek, Woord en Dans, brengen het totaalspektakel ‘Midzomernachtsdroom”’ van Shakespeare in Cultuurcentrum De Werf.

Er zijn 3 speeldata: vrijdag 29 januari (20 uur) en zaterdag 30 januari (om 16 en om 20 uur).

Kaartjes voor deze voorstelling kosten 10 EUR en zijn verkrijgbaar via De Werf (053 73 28 11 of www.ccdewerf.be).

Voor meer info kun je terecht op de website van de Academie voor Podiumkunsten: www.aalst.be/apk UiTPAS RUILVOORDEEL! Voor 20 UiTpunten heb je een duoticket voor deze voorstelling.

Voor elk van de drie voortellingen zijn er 2 duotickets beschikbaar.

Je kunt je duoticket reserveren door te mailen naar uitpas@aalst.be. Vermeld je naam, uitpasnummer en het tijdstip van de voorstelling die je wil bijwonen. De punten halen we automatisch van je UiTPAS en het duoticket wordt opgestuurd.

20/12/11 09:47

David Linx & Brussels Jazz Orchestra - Brel

zondag 10 januari, 11.30 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst 0497 27 69 13 www.bachplus.be prijs: 15 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Djangofolllies - The Ghost Notes zaterdag 23 januari, 20 uur De Werf prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

ETEN & DRINKEN 3e Hutsepotfestijn van Nieuwerkerken Leeft!

zaterdag 23 januari, 18 uur tot 21 uur Zaal ‘VOLKSKRING’, Nieuwerkerken-Dorp 19 A, Nieuwerkerken 0495 50 49 93 nkkleeft@gmail.com www.nieuwerkerkenleeft.be prijs: 15 EUR

Show tango met KWB Sint-Martinus Aalst

zondag 24 januari, 10.30 uur Sint-Jozefszaal, Meuleschettestraat 32, Aalst 053 61 13 22, benno@kwbaalst.be, www.kwbaalst.be prijs: 23 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Tgender regio Dender

vrijdag 29 januari, 20 uur De Kontwaar, Vlaanderenstraat 13, Aalst www.tgender.be prijs: gratis

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

44

20/12/11 09:47

IN AALST Abzurd en Waansinnig

AALST

Circustechnieken met Clown

20/12/11 09:47

Gezinsbond Terjoden woensdag 20 januari, 14 tot 17 uur Basisschool De Luchtballon, Geraardsbergsesteenweg 77, Aalst gezinsbondterjoden@gmail.com 053 83 10 62

ndd 1

Uitpas-Aalst.i

Marc Ghijsels stelt een verzameling van zijn sculpturen en installaties tentoon onder de naam ‘Abzurd en Waansinnig’. Je kunt deze tentoonstelling nog tot zaterdag 6 februari bekijken in de Gaanderij van de Academie voor Beeldende Kunsten (Capucienenlaan 8, Aalst). De toegang is gratis en je kunt er een UiTpunt sparen aan de ingang.

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

SPORT Individuele zwemlessen voor volwassenen

Alle informatie over de tentoonstelling vind je op de website: www.academiebk-aalst.be

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst prijs: 5 EUR

TENTOONSTELLING

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

All for Fit Op afspraak Stedelijk Zwembad Aalst Zwembadlaan 2, Aalst 0499 22 93 87, mara@allforfit.be, allforfit.be prijs: 200 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

nog tot 31 januari Vredeplein, Aalst www.beeldalsverhaal.be prijs: gratis

Individuele zwemlessen voor kinderen

SPEL & QUIZ

ART(IST)CEL van Silke De Bolle

All for Fit Op afspraak Stedelijk Zwembad Aalst Zwembadlaan 2, Aalst 0499 22 93 87, mara@allforfit.be, www.allforfit.be prijs: 150 EUR

Startvergadering KVLV Moorsel

‘Abzurd en Waansinnig’ Marc Ghijsels

dinsdag 19 januari, 19 uur Trefcentrum, Bergsken 1, Moorsel kvlvmoorsel@hotmail.com prijs: 5 EUR

Academie voor Beeldende Kunsten Capucienenlaan 8, Aalst www.academiebk-aalst.be prijs: gratis

20/12/11 09:47

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

AALST

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Solotentoonstelling Sarah & Charles

A Day Will Come My Future Will Be Your Past nog tot 6 maart Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst prijs: 5 EUR

Geen regisseur. Geen repetities. Elke voorstelling brengt een andere, dappere acteur een verzegelde tekst die hem pas overhandigd wordt zodra hij de scene betreedt... Kom luisteren naar de spreker van jouw keuze: Joost Roggeman, Christelle van Droogenbroeck, Bob Van Impe, Steven De Leeneer, Filip Van De Winkel, Lieven De Bondt, Haike D’haese of Jan Marcoen.

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Solotentoonstelling Charlotte Lybeer Epidermis II nog tot 6 maart Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst www.netwerk-art.be prijs: 5 EUR

White Rabbit, red Rabbit

De voorstellingen lopen van 8 tot 18 januari in zaal Platform (Meuleschettestraat 32, Aalst). Tickets kosten 11 EUR en zijn verkrijgbaar via www.toneelatelier.com, talreservaties@telenet.be, 0494 03 62 46

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Solotentoonstelling Tine Guns

To Each His Own Mask van 17 januari tot 6 maart

45

Wandeltocht met De Kadees zondag 17 januari, 8 tot 15 uur Instituut St.-Vincentius a Paulo, Pachthofstraat 3, Gijzegem 0472 56 94 27 gerda_vandenbroucke@skynet.be prijs: 1,10 EUR (niet-leden betalen 1,50 EUR)

THEMA & PRETPARK Rollerland

Kreutzersonate,

AALST

20/12/11 09:47 d 1

Uitpas-Aalst.ind

Als het verlangen maar stopt

NAAST DE BUREN & t,arsenaal brengen op zaterdag 23 januari de beklijvende voorstelling ‘Kreutzersonate, Als het verlangen maar stopt’, met een combinatie van woord en muziek.

Het verhaal is gebaseerd op de ophefmakende novelle van Leo Tolstoj uit 1891, genoemd naar een compositie van Ludwig van Beethoven.

Hierin schetst de Russische auteur hoe een passionele liefde gedoemd is om op te branden. Meer dan 120 jaar later is dit thema nog even herkenbaar en beklijvend. Een productie voorbij de grenzen van het woord. Met twee kunstenaarskoppels die onder je huid kruipen en elkaar en de toeschouwers tot het uiterste drijven.

Tragel 20, Aalst 0475 31 56 25, info@rollerland.be, www.rollerland.be prijs: 5 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

LEZING OF CONGRES

Toast Literair 2016, met Annelies Verbeke

Davidsfonds Aalst zondag 24 januari, van 10 tot 16 uur Taeymanszaal, Pontstraat11, Aalst, therese.rosier@telenet.be prijs: 25 EUR (of 35 EUR voor niet-leden) AALST

Tickets zijn verkrijgbaar via De Werf en kosten 20 EUR.

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

CHIPKAdee is aan zijn tweede editie toe!

CHIPKAdee is het kleine broertje van CHIPKA en verzamelt alle activiteiten voor kinderen en jongeren tussen 0 en 18 jaar.

Zo weet je altijd wat te doen.

Alle kinderen op de lagere school krijgen eind januari gratis een exemplaar van CHIPKAdee mee op school. Heb je geen CHIPKAdee ontvangen? Dan kan je er eentje afhalen bij de verschillende stadsdiensten (stadhuis, bibliotheek, De Werf, het museum, OCMW), of je kunt hem downloaden via de website van Stad Aalst.

Carnavalsrondleiding

door Jan Louies en Jeroen Brejou Donderdag 28 januari, 20 uur stedelijk museum prijs: gratis

20/12/11 09:47

Begeleid bezoek Netwerk

Centrum voor Hedendaags Kunst Davidsfonds Aalst vrijdag 15 januari, 15 uur www.davidsfonds-aalst.be 0475 77 06 09 prijs: 5 EUR (niet-leden betalen 10 EUR) Uitpas-Aalst.indd 1

46

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

20/12/11 09:47

IN AALST

Carnavalsexpo in museum

Van 16 januari tot 28 februari kun je in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst de fototentoonstelling Ensemble gratis bezoeken.

Aalsters fotograaf Jeroen Brejou focust op het individu dat zijn plaats zoekt in de rand van het volksfeest.

Die insteek levert niet de traditionele uitbundige carnavalsfoto’s op.

Je ziet de carnavalist die afstand neemt van het feestgedruis, een vervreemd individu die noch tot de massa noch tot de realiteit behoort.

Op zaterdag 23 januari kunnen kinderen knutselen rond het thema carnaval (14.30-17 uur) en op donderdag 28 januari gidsen Jan Louies en Jeroen Brejou je rond langs de fototentoonstelling.

Carnaval in Lego Er is ook de tentoonstelling Oilsjt Blokt!, waarbij Aron Verhaeghe carnaval heeft uitgewerkt in Legoblokjes.

UiTpunten gespaard?

Ruil ze snel voor deze voordelen.

5 UiTpunten

AALST

20/12/11 09:47 Uitpas-Aalst.indd

1

• Gratis toegang tot de tentoonstellingen in Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst • Ticket voor de workshop ‘Aftellen naar carnaval’

10 UiTpunten

• Teaser+bon voor de voorstelling ‘Nick Steur - A piece of time’.

Ruilen doe je aan de balie van De Werf.

20 UiTpunten

• Duoticket voorstelling ‘Midzomersnachtsdroom’ Meer ruilvoordelen vind je op de website www.uitpas.be. Wist je trouwens dat je ook in de andere UiTPASgemeenten (Brussel, Gent, Oostende, Regio Kortrijk) punten kunt sparen en ruilen?

Literaturelure in de bib Naar goede jaarlijkse traditie viert Aalst uitbundig mee met de Poëzieweek (van 28 januari tot 3 februari). Op 30 januari staat in de bibliotheek een nieuwe editie van ‘Literaturelure’ gepland, waarvoor het Aalsters Literair BonTgenootschap, de bibliotheek, Netwerk, Amok en Beeldmakers de handen in elkaar slaan.

In een wervelende wandeling ontdek je die avond werk van: • Liesbet De Visscher, fotografe, zangeres en auteur van de roman ‘Bambi Bosteels, Berewijf uit Blazegem’.

• Slambacht, een ‘slam poetry collectief’. Een ‘slam poetry’ is een wedstrijd waarbij dichters vanop een podium hun poëzie op elkaar en het publiek loslaten. De laatste jaren won Slambacht al meerdere prijzen op verschillende kampioenschappen.

• Nikolaas Demoen: beeldend kunstenaar en poëet.

• Beeld en Taal: fotografie van Steven Vijverman, Iwein De Keyzer, Werner Van Lierde en Jan De Nijs, geïnspireerd door poëzie van Renate Coen Praktisch 30 januari 2016, om 19.30 uur aan de hoofdingang van de bibliotheek (Molenstraat). Een ticket kost 8 EUR, hartverwarmend soepje inbegrepen. Tickets kan je reserveren via aalst. bibliotheek.be, of via de balie van De Werf.

47

UIT #CHIPKA @__matthiass__ Nieuwerkerken city #chipka 4/12/2015, 6.09 pm

@glynisvanbelle #urbanbeekeepers are serving #savethequeengin #gin #gintonic #homemade #aalst #belgium #chipka 28/11/2015, 10.10 pm

@hp_666 All new #platework for the #fordfiretruck #droevejudas #fordclassics #fordv8 #fordstagram #instaford #oldfiretruck #restomod #restoration #oilsjt #oilsjtcarnaval #dedroeveapostelen #depompiervandemert #chipka 28/11/2015, 7.34pm @hanzje Ook #Aalst solidair Cultureel Centrum #DeWerf #PeaceForParis #Chipka 15/11/2015, 11.04 pm

@katrienbinst De nieuwe K3 bewonderen. :) #josje #regenboogjurk #oilsjtaanwezig #moederdochterdag #chipka 28/11/2015, 4.07 pm

@jokedeswaef #CHIPKA @JaarmarktInOnzeCharmanteStadAalst 11/11/2015, 3.17 pm

@karenvankelf Alliejn in Oilsjt! #oilsjt #chipka 14/11/2015, 0.42 pm

@kevindhoe #christmas #christmastime #xmas #christmastree #christmasdecorations #christmaslights #mostbeautifultimeoftheyear #belfry #belltower #aalst #chipka 5/12/2015, 9.19 pm

@klaas_dv De gerstjes onveilig maken! #knapen #ksa #vettig #chipka 22/11/2015, 7.21pm

48

@jonasdegent Voila, die staat klaar. Het is te hopen dat m niet van ons zonnepanelen “sleert� #sintmaarten #aalst #deenigeechtesintkomt #chipka 10/11/2015, 8.03 pm

@lionelfilter #olv #aalst #shrubbery #symmetry #chipka 16/11/2015, 11.07 am

@meehawl1 Merci Sintjemetten! #chipka #denechten #aalst 11/11/2015, 8.53 am

@kristofmeul #Aalst vergeet je nooit. Zelfs niet op het potje. #chipka 2/12/2015, 6.46 pm

@ninja_nena Wiskunde/cijfertjes-man (ja, ik weet eigenlijk niet zo goed wat hij eigenlijk doet) tijdens de week, isomo-man tijdens het weekend #alosta #carnaval #stiendoeid #chipka 28/11/2015, 3.08 pm @smaleuh Aalst in vluchtboekje brussels airlines #chipka #aalstcarnaval 4/12/2015, 3.06 am

@barbaraseminck @stadAalst herfstig weer, properestraat #alshetgoediszeggenwehetook #chipka 18/11/2015, 8.32 am

@nelebuyl Na een bevlogen lezing van @ishquote in #ccdewerf nog even genieten van de kleuren op het #werfplein #aalst #chipka 25/11/2015, 9.53 pm

Deel je foto’s met #CHIPKA Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad.

Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

@mmefieflo #kleineprinsaangrotepiano #stadhuis #chipka #flor 28/11/2015, 9.28 am

@titiaang 9300 #caepavestigia #chipka 8/11/2015, 10.47 pm

49

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich vanaf 18 januari in het Nieuw Administratief Centrum (Werf 9, Aalst).

Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) .

Ilse Uyttersprot, Iwein De Koninck, 1e schepen 5e schepen • Sport • Cultuur • Leefmilieu • Jeugd • Evenementen • Gezin en Kinderop• Vrije Tijd en Facility vang • Kerkfabrieken • tel. 053 72 31 13 • tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot • spreekuur: na afspraak.

19 uur na afspraak Dylan Casaer, Karim Van 6e schepen Overmeire, • Personeel • Mobiliteit 2e schepen en Welzijn • Onderwijs • Biblio• tel 053 72 31 61 theek • Europese • spreekuur: maandag en Internationale van 17 tot 19 uur na afspraak.

Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken • Inburgering en Caroline Verdoodt, Vlaams Karakter 7e schepen • tel. 053 72 31 23 • spreekuur: • Ruimtelijke Ordening maandag van 17 tot 18 uur na • Gebiedsgerichte telefonische afspraak.

Werking • tel. 053 72 31 70 Ann Van de Steen, • spreekuur: woensdag van 17 tot 3e schepen 19 uur na afspraak.

• Openbare Werken en StadsvernieuKatrien Beulens, wing • Energie 8e schepen • Patrimonium en • Lokale Economie en Regie der Gebouwen Foren • Landbouw en • tel. 053 77 9300 • spreekuur: Sociale Economie woensdag van 17 tot 18.30 uur na • tel. 053 72 31 80 of 83 afspraak.

• spreekuur: na afspraak.

Mia De Brouwer, 4e schepen • Burgerlijke Stand en Bevolking • Senioren en Toerisme • tel. 053 72 31 40 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

50

Sarah Smeyers, 9e schepen / OCMW-voorzitter • Sociale Zaken en Wonen • tel. 053 76 50 02 • spreekuur: vrijdag van 14 tot 15.30 uur na afspraak

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 26 tot 30 oktober 2015 Chemlali Sara (V) ; De Baerdemaeker Améline (V); Delcour Norèll (V); De Troyer Will (M); De Vit; Febe (V); Geerinckx Hanne (V); Gijsels Lotte (V); Niyigena Nelson (M); Segers Esmée (V); Van Cauter Jade (V); Vandaele Boelaert Lucas (M); Van der Biest Fichaux Vito (M); Vanderhasselt Vince (M); Van de Velde Feije (V); Vereecken Pär (M); Vinck Van de Meerssche Tristan (M); Zelimkhanov Salim (M) geregistreerd van 2 tot 6 november 2015 Abdalla Teia Juma Winnie (V); Autajay Genesis (M); Borms Julie (V); Broothaerts Alita (V); De Gucht Charlie (M); Fouquaet Yannes (M); Iyanya Philip (M); Sen Enes (M); Van Langenhove Louise (V); Zimbrea Teodor (M) geregistreerd van 9 tot 13 november 2015 Bauwens Wout (M); Boujida Amira (V); Burla Roos (V); Cosyn Camille (V); Decock Emiel (M); De Sterck Annalis (V); Keleman Alex (M); Macaia Eduardo Josue (M); Malherbe Éléonore (V); Nascimento Elynn (V); Ottaviano Inaya (V); Van Overstraeten Alice (V); Veldeman Seppe (M) geregistreerd van 16 tot 20 november 2015 Baetens Silas (M); Brodeoux Nell (V); Cnockaert Sanne (V); De Cocker Otis (V); Dos Santos Neto Ysaline (V); Dujacquier Noomi (V); El Amrani Anas (M); Gallez Maëline (V); Lee Jorden (M); Nkila Santos Winner (M); Raeymaekers Lilly-Mary (V); Tsarenok Leleva Daniel (M); Van Heddegem Marcel (M); Van Impe Vince (M) geregistreerd van 23 tot 27 november 2015 Blanckaert Roxanne (V); Caytan Julie (V); Cornelis Manu (M); De Wispelaere Djarno (M); Diallo Salam (M); Hanssens Femke (V); Nougaoui Ayat (M); Öz Timur (M); Spahija Milay (M); Tofi Jeremiah-Pela (M); Van den Bossche Victor (M); Vergeylen Lars (M); Yetim Ferize (V) Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 26 tot 30 oktober 2015 De Bock Gerard, 66 jaar ; Janssens Maria, 84 jaar; Limpens Geert, 51 jaar ; Mattheus Emilienne, 88 jaar; Rasschaert Anna, 93 jaar; Van Cauter Jeannine, 68 jaar; Van de Putte Louisa, 89 jaar; Van der Meirsch Linda, 60 jaar; Van Mol Simonna, 86 jaar

geregistreerd van 2 tot 6 november 2015 Aelbrecht Simone, 91 jaar; Arijs Arthur, 83 jaar; De Brucker Octaaf, 69 jaar; De Meyst Carlos, 76 jaar; De Schrijver Mathilde, 85 jaar; De Vos Godelieva, 85 jaar; Herte Jozef, 90 jaar; Lesy Daniel, 53 jaar; Raes Annie, 64 jaar; Stevens Simonna, 87 jaar; Van den Berghe Leontina, 93 jaar; Van der Stichelen Eddie, 65 jaar; Van Ghijseghem Jacqueline, 96 jaar; Van Goethem Alma, 87 jaar; Van Keymeulen Maria, 93 jaar; Van Rossem Adrienne, 86 jaar geregistreerd van 9 tot 13 november 2015 Borms Lucia, 95 jaar, Callebaut Frans, 95 jaar de Lang Joannes, 90 jaar, De Maeseneer Clementia, 93 jaar; De Rycke Victor, 84 jaar; De Smet Jozef, 81 jaar D’Haeseleer Paul, 73 jaar; Rogghé Maria, 92 jaar; Rossignol Joseph, 80 jaar; Steeman Leon, 73 jaar; Van den Borre Jan, 79 jaar; Van den Broeck Florentia, 84 jaar; Van Puyvelde Helena, 89 jaar; Verhofstadt Willy, 75 jaar geregistreerd van 16 tot 20 november 2015 Baetens Marie, 81 jaar; De Doncker Julienne, 100 jaar; De Mol Leontina, 95 jaar; De Wolf Cecilia, 92 jaar; D’hondt Marie, 82 jaar; Ghysens Alice, 60 jaar; Hanssens Maurice, 81 jaar; Kindermans Malvina, 76 jaar; Nevens Louis, 66 jaar; Roelandt Leon, 88 jaar; Roggeman August, 85 jaar; Stuyvaert Germaine, 77 jaar; Van den Nest Marie, 82 jaar; Van der Heyden Lodewijk, 72 jaar; Vermoesen Lucien, 79 jaar

Colofon

geregistreerd van 23 tot 27 november 2015 Baert Jacqueline, 82 jaar; Brisard Felix, 76 jaar; Goffin Gilbert, 69 jaar; Jacobs Léon, 90 jaar; Kerckhof Simone, 84 jaar; Leclercq Sonja, 60 jaar; Tempels Rita, 58 jaar; Van Bleyenbergh Monique, 80 jaar; Van Delsen Emiel, 80 jaar; Vanden Bossche Petrus, 96 jaar; Van den Steen Remi, 58 jaar; Van Der Biest Christiana, 74 jaar; Van der Vurst, William, 57 jaar; Van Goethem Julia, 99 jaar; Vinck Godelieve, 73 jaar

Redactie Stadsmarketing en communicatie Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959 Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Grote Markt 3 - 9300 Aalst

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur • feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

3) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 (1,50 EUR/min) of www.apotheker.be 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur).

Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers • Antigifcentrum: tel. 070 245 245 • AA: tel. 03 239 14 15 • zelfmoordlijn: tel. 1813 • geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712.

Fotografie Geert De Wolf: pagina’s 1, 2, 4, 5, 36, 37, 38, 50, 52 Guy Kokken: pagina’s 2, 3, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Jean-Pierre Swirko: pagina’s 2, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Hendrik De schrijver: pagina’s 3, 32, 33, 35 Gert Swillens: pagina’s 8 en 9 Marco Mertens: pagina 40 Met dank aan kinderkleding Pepatino en schoenenwinkel Anna Pops voor de achterpagina, Tattoo Cirk voor de flits (pagina’s 4-5) Druk en lay-out Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage 42 500 exemplaren

51

Stad Aalst wenst je een geweldig 2016!