Chipka maart 2017 by Stad Aalst

Maart 2017

S t a d s m a g a z i n e

Karamelle! Prins Raf!

INHOUD

36 12 2

Edixvelde

Stadsgebouwen te koop

"Mijn collega's vinden het een eer."

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: Tournée Staminee 6 Kort nieuws

10 12 16 18

20 3X: Te koop 22 Dossier: Stadsgebouwen te koop 28 Infographic: Groepsaankopen vzw BEA

3X: Hoe vier jij Carnaval? Prins Raf Op pad... Repair café De favorieten

WELKOM

Beste stadsgenoot, Beste stadsgenoot,

In 't Oilsjters

De laatste vrijdag van de maand kan in februari niet beter vallen. We zitten op de vooravond van ons driedaags volksfeest. Wie anders dus dan de prins met zijn karamellen op de cover. Nooit gedacht dat we met Raf de nationale media zouden halen, maar zijn roots waren wel voldoende blijkbaar. Heb hem ondertussen al enkele keren gesproken, ik bedoel “gesproeken”, want hij spreekt plat Oilsjters. Na carnaval draait de wereld natuurlijk door, de groepsaankopen die her en der worden georganiseerd en waarvoor wij een eigen vzw hebben opgestart worden in dit nummer overzichtelijk geschetst. En weet jij waar Edixvelde ligt? Ontdek het zo meteen.

Repair café

LEVEN 30

UIT 39

30 3X: In ‘t Oilsjters 32 In de leer bij Jan Louies 36 Focus op een buurt: Edixvelde

40 UiTtips 48 UiT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

xxxx Met het overzicht van ons Stadspatrimonium krijgt je ook een ernstig dossier geschetst. Na onze verhuis naar het administratief centrum willen we enkele panden verkopen. 52 pagina’s informatie over onze charmante stad : veel leesgenot en veel plezier met carnaval.

Tournée Staminee! Zeg nu zelf. In een ideale wereld bestààt deze straat toch gewoon? Om maar te zeggen, meer dan 50 horecazaken willen er opnieuw een fantastische Aalst Carnaval van maken en zetten hun deuren open. De volledige lijst van cafés, restaurants en snackbars die open zijn met Carnaval vind je op www.aalstcarnaval.be.

FLITS

NIEUWS Benieuwd naar het nieuwe mobiliteitsplan van de stad? Kom naar ‘De ontknoping’! Stad Aalst stelt het nieuwe mobiliteitsplan voor tijdens ‘De ontknoping’. Deze reizende infostand houdt halt in Aalst en in verschillende deelgemeentes, op onderstaande momenten: • zaterdag 18 maart 2017 tussen 10 en 17 uur: administratief centrum, Werf 9, Aalst • dinsdag 21 maart 2017 om 19 uur: Zaal Dendergalm: Meirbeekstraat 12, Gijzegem • maandag 27 maart 2017 om 19 uur: Zaal De Snip: Beugemstraat 9, Moorsel • woensdag 29 maart 2017 om 19 uur: Polyvalente zaal: Schoolstraat 2, Nieuwerkerken • donderdag 30 maart 2017 om 19 uur: Zaal De Groene Wilg: Hogeweg 82, Erembodegem Opgelet! Inschrijven is verplicht via www.aalstontknoopt.be. Kan je er niet bij zijn? De informatiepanelen staan vanaf 3 april ook in het administratief centrum.

Naar de zondagsstoet Op zondag 26 februari legt De Lijn extra ritten in naar aanleiding van de carnavalsstoet. Dit betekent dat er op de meeste bestaande buslijnen in de regio Aalst extra heen- en terugritten zijn. De bestaande haltes in het centrum van Aalst worden vervangen door tijdelijke haltes aan de rand van de stoet. Kijk goed op welke locatie je afstapt, want daar vertrekt je bus ook voor de terugreis. De bussen komen niet aan in het busstation in de Dokter André Sierensstraat, maar rijden vanaf de rand van de stad via alternatieve reiswegen naar de Walstraat – Hoge Vesten – Leo Gheeraerdtslaan of naar de Sint-Annabrug/Frits De Wolfkaai. Deze situatie geldt ook tijdens carnavalsmaandag en -dinsdag en woensdagochtend 1 maart 2017.

Gratis P+R Parkeer gratis aan één van de vele bedrijven die speciaal hun parking op zondag openstellen! Van daar kun je meerijden met een gratis pendelbus naar het centrum. Je kunt nog terug tot 22 uur. Hiervoor worden 2 pendelbustrajecten ingelegd: • Pendelbus A (blauw traject): rijdt met een frequentie van ± 12 min: Wijngaardveld – Treinstraat (t.h.v. Sint-Annabrug): haltes Fabory, Tupperware, Wijngaardveld, Honda, Verbrandhofstraat • Pendelbus B (rood traject): rijdt met een frequentie van ± 15 min: Industriezone III Erembodegem – Colinet: haltes Industriezone III Erembodegem, Somati, De Geyndt Vertrektijden: Heen van 12 tot 16.45 uur en terug van 17 tot 22 uur. Onthoud de kleur van de pendeldienst en stap op waar je afstapte. Deze P+R is gratis dankzij de stad Aalst en de Provincie.

208

Carnaval is nog niet begonnen en de records sneuvelen nu al met bosjes. 80 ingeschreven groepen en 208 losse groepen, nooit eerder was deelname aan onze zondagsstoet zo populair. Neem alvast een dekentje mee zondag.

Energiecoaching voor bedrijven Stad Aalst wil bedrijven en organisaties energiecoaching aanbieden. Een gespecialiseerd bureau zal hen adviseren hoe ze hun energieverbruik kunnen doen dalen. Deze actie kadert binnen het klimaatplan. Bedrijven en instellingen (zorg, onderwijs) met een verbruik hoger dan 50 000 kWh elektriciteit en/of 100 000 kWh aardgas kunnen zich kandidaat stellen om coaching te krijgen. Inschrijven kan via de website www.co2coaching.be of via aalstklimaatneutraal@aalst.be.

Utopia begraaft tijdscapsule!

Stem op je favoriete voorwerp Geen klassieke eerstesteenlegging op de werf van Utopia eind maart, maar de ingraving van een heuse tijdscapsule. Vanaf 6 maart lanceert Utopia daarom een facebook-poll. Bibliotheek en Academie voor Podiumkunsten selecteren een aantal boeken, films en muziekvoorwerpen. Jij mag stemmen op het voorwerp dat het meeste erfgoedwaarde heeft. De populairste voorwerpen krijgen een plekje in de tijdscapsule en worden op de werf van Utopia op de Graanmarkt begraven. Surf naar www.facebook.com/UtopiaAalst en neem deel aan de poll! Meer info over nieuwbouw waar bibliotheek en Academie voor Podiumkunsten een plek krijgen, vind je op www.utopia-aalst.be

Stad Aalst laat wooncontroleurs efficiënter werken De Stad Aalst draagt de woon- en leefkwaliteit van haar burgers hoog in het vaandel. Het engagement gaat van de ondersteuning van huurders en verhuurders, over de mogelijkheden tot herhuisvesting en noodopvang tot de begeleiding door een maatschappelijk werker naar een woning op de sociale of private huurmarkt… En dat is slechts een greep uit de middelen om kwaliteitsvol wonen te verbeteren. Vanaf vandaag komt daarbij dat onze woningcontroleurs autonoom woningproblemen kunnen vaststellen, dus zonder nog langer een advies voor Wonen Vlaanderen op te maken. Dit is een ontzettend grote stap in de administratieve vereenvoudiging. Dat wil zeggen dat de controleurs efficiënter zullen werken en dat zal ongetwijfeld een positieve weerslag hebben op de kwaliteit van de woningen.

De Ronde in Aalst

Zondag 2 april is het Vlaanderens mooiste. Het peloton van de Ronde van Vlaanderen dendert rond de middag ook door Aalst. Op de Grote Markt staan 2 schermen zodat je niets van het wielerfeest hoeft te missen. Van 11 tot 20 uur is er kind- en randanimatie in het belfort en op de Hopmarkt. Na de aankomst – rond 17 uur – geven The Soul Brothers een spetterend optreden op de Grote Markt.

Win een VIP-ticket In Aalst shop je met panache. Verzamel tussen 17 maart en 1 april 4 stempels bij deelnemende Aalsterse handelaars en maak kans op een VIP-ticket voor de Ronde van Vlaanderen.

NIEUWS

Speelplein tijdens paasvakantie

Openbare verkoop loten Ajuinenstraat

In de paasvakantie staan de animatoren van 't Speelplein Aalst opnieuw paraat om de Aalsterse kinderen van 3 tot 12 jaar een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Plaats van afspraak is de Pupillensite, Graanmarkt 1. Inschrijven is online mogelijk van maandag 6 tot woensdag 29 maart 2017 via http://recreatex.aalst.be, ofwel aan de UiTbalie in het administratief centrum (Werf 9). Er wordt iedere dag in opvang voorzien van 7 tot 9 uur en van 16.30 tot 18 uur. Meer info vind je op www.aalst.be.

Op 16 maart houdt de stad een openbare verkoop voor 4 projectgronden in de Ajuinenstraat. Het gaat om 3 halfopen en 1 gesloten bebouwing binnen de verkaveling Bosveld – Binnenstraat. De instelprijzen variëren van 64 600 tot 168 568 EUR. De openbare verkoop vindt plaats op 16 maart, om 14 uur in zaal Peper&Zout in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Contacteer voor meer info de Stad Aalst (tel. 053 72 39 37 – patrimonium@aalst.be) of notaris Paul Lingier (Esplanadeplein 11A, Aalst – tel. 053 21 42 56 – paul.lingier@belnot.be – isabel.vanherreweghe.201145@belnot.be).

AC op postzegel

Het administratief centrum heeft nu ook zijn eigen postzegel. Eind 2016 schreef Bpost een wedstrijd uit voor meer dan 3 000 fotografen met de vraag om een foto door te sturen van een Belgische architecturale parel. De kleurrijke foto van Steven Put kwam als één van de vijf winnaars uit de bus. De postzegel is te koop vanaf 6 maart.

Toeristische wandelingen

Elke eerste zondag van de maand organiseert Toerisme Aalst een rondleiding, voor maximaal 25 personen. De eerste wandeling op 2 april heeft als thema ‘Bekende Aalstenaars’. Een greep uit het wandelaanbod in 2017: bierwandeling, Aalsterse Madammen, gebouwen Grote Markt, begraafplaatswandeling… Deelnemen kost 5 EUR per persoon voor de meeste wandelingen. Vooraf inschrijven is noodzakelijk via toerisme@aalst.be of tel. 053 72 38 80. De wandeling start om 14 uur.

Handelaars Hogeweg verwachten je Op 9 januari startten riolerings- en wegeniswerken in de Hogeweg, tussen de Gerstenstraat en Brusselbaan. Stad Aalst wil echter benadrukken dat de handelszaken langsheen de Hogeweg wel maximaal bereikbaar blijven. Wegeniswerken voor de deur zijn nooit een pretje en al zeker niet als je handelaar bent. Momenteel overkomt het de winkeliers en horecazaken van de Hogeweg in Erembodegem. Doorgaand verkeer is er niet meer mogelijk tussen de Brusselbaan en de Gerstenstraat en wordt afgeleid via de Leuvestraat-Kromme Elleboogstraat/Kapellestraat-Brusselbaan én/of via de Gerstenstraat-Perenboomstraat-Ronsevaaldreef-Brusselbaan.

Maximaal bereikbaar Laat dit een bezoekje aan de plaatselijke handelszaken niet in de weg staan. Parkeer even verderop. Voetgangers kunnen immers steeds door. Bovendien is de Hogeweg buiten de werkuren en in het weekend maximaal toegankelijk voor plaatselijk verkeer en voor klanten. Ook in de zone waar nog géén rioleringswerken in uitvoering zijn kun je de handelaars bereiken via de Hogeweg.

Werken in fasen Het einde van de werken is voorzien eind juli 2017. Er wordt gewerkt in verschillende fasen. Het deel tussen de Gerstenstraat en de Perenboomstraat is al klaar. Nu wordt achtereenvolgens gewerkt: • tussen de Perenboomstraat en de Van de Vijverstraat • tussen de Van de Vijverstraat en de Ronsevaalstraat • tussen de Ronsevaalstraat en de Brusselbaan.

TELEX

De carnavalsraadzitting (25 februari vanaf 18 uur), de zondagsstoet (26 februari vanaf 14.30 uur) en de popverbranding (28 februari vanaf 21 uur) kun je bekijken via livestream op de websites www.aalstcarnaval.be en www.aalst.be. AVP zorgt voor de beelden, Oilsjt Mjoezik (105.1 FM) voor de klank. Begin maart starten in de Denderstraat riolerings- en wegeniswerken. Hierdoor wordt de Denderstraat, tussen de Zwarte Hoekbrug en de Gheeraerdtsstraat gedurende 1 jaar afgesloten voor alle verkeer. Op het Statieplein komen er 6 boombakken die niet alleen het plein vergroenen, maar ook voorkomen dat auto’s parkeren op het Statieplein. Vanaf het volgende culturele seizoen zit je zeker goed in De Werf. De schouwburg krijgt in de zomer namelijk nieuwe zetels en vasttapijt. Het Wereldhuis reikte de 29ste Vredesprijs uit aan Chiro Atrejoe. In het administratief centrum kun je een Parkeerzorgsticker afhalen. Door die op je garage te kleven geef je aan dat verzorgend personeel (verpleegkundigen en dokters) voor je garage mogen parkeren tijdens een huisbezoek van één van je buren. Sinds begin 2016 inventariseren een vijfentwintigtal vrijwilligers alle religieuze- en erfgoedobjecten in de kerken van regio Denderland (Aalst, Denderleeuw, Erpe-Mere, Lede en Ninove). In het kader van de Week van de Vrijwilliger zet Erfgoedcel Denderland deze mensen en het erfgoed waarmee zij werken in de kijker. Bekijk de inventaris op www.erfgoedinzicht.be. Meer info over het project vind je op De straten van de nieuwe verkaveling aan de Immerzeeldreef www.erfgoedceldenderland.be. kregen een naam: Tarrijntjes, Takkeling, Stokduif, Steekvogel, Sperwer, Postelein, Pastinaak, Sleedoorn, Merbolaan, Heemst, Patrijs, Mezelaar, Kwartel, Kievit. Ook het nieuwe plein aan de Pupillensite kreeg een naam: Utopia, naar het gelijknamige op te trekken gebouw.

MENSEN

In carnavalsgroep

HOE BELEEF JIJ CARNAVAL? Voor de één zijn het de feestnachten, voor de ander de prachtige stoet of de Voil Jeanetten op dinsdag. Een combinatie, of niets van dat alles… elke Aalstenaar beleeft Carnaval anders, maar wie hier blijft ontkomt er niet aan. CHIPKA trok de straat op.

Lisa uit Aalst is al van kleinsaf een rasechte carnavalist. “Van mijn twee jaar loop ik al in de stoet. Nu ben ik nog steeds actief in een groep: “’t Es ter oever”, een afsplitsing van Drasj. In de werkhallen steek ik twee à drie keer per week een handje toe. Vooral het kleine werk, plakken en verven. Onze groep was ook slachtoffer van de brand vorig jaar en dus zitten wij in de BAKA-werkhal. We lopen in deel B van de stoet, daarna kan ik nog de helft van de stoet zien. Ik trek natuurlijk op met mijn groep, maar ook met andere vrienden en met Prins Raf. Meestal feest ik buiten, tussen de pompiers op de Grote Markt en het Vredeplein.”

Op school

Gevoel is weg

Juf Saskia is op pad met haar vijfdejaars van het Sint-Vincentius in Gijzegem. Ze nemen deel aan de "Holder de boldertocht" van het Museum. Sint-Vincentius heeft het in elk geval voor Carnaval. “We hebben meegedaan met de wedstrijd voor de Dag van het Kind. Op school verkiezen we ook een Prins en een Prinses Carnaval, we organiseren een ajuinworp en zelfs een kleine stoet, inclusief pompiers. Ja, er zitten wel wat carnavalisten in mijn klas. Zelf was ik vroeger ook actief carnavalist, ik zat jaren bij de groep Krejeis. Sinds ik zelf kinderen heb beperk ik me tot het kijken naar de zondagsstoet.”

Jelle uit Aalst is 25 jaar en ooit stichtte hij met een achttal vrienden het losse groepje ‘n’Hauk af’. Nu lijkt hij zelf af te haken. “Ik leef er niet meer naartoe. Dat was ooit anders. Met onze losse groep gingen we mee in de stoet. Feesten deden we altijd in de buurt van café Oxygene, aan de Sint-Martinuskerk. Ik hoef niet constant carnavalsmuziek en daar amuseerde ik me altijd, maar de laatste jaren hebben ze die buurt afgesloten. Sindsdien heb ik er minder zin in. Nu geef ik eerlijk gezegd liever mijn 500 EUR uit om op weekend te gaan ofzo. Vorig jaar ben ik nog één dag geweest, maar dit jaar weet ik het echt nog niet.”

PRINS RAF

“Eigenlijk kan ik mezelf niet horen of zien” 12

MENSEN

Van Pool tot Aalstenaar:

Prins Raf!

We zouden kunnen starten met een grapje over zijn werkgever (NMBS), maar dat gaan we nu eens niet doen. Bij Raf Sidorski (31) neem je de vertraging er gewoon begripvol bij. Zijn eerste weken als Prins Carnaval waren hectisch en dan komt ook CHIPKA nog eens op de agenda. “Ik word vaak aangesproken op straat, ’t es ter oever”, blaast Raf wanneer we mekaar de hand schudden. Maar gelukkig weegt het allemaal niet op tegen de hoofdprijs die hij op 21 januari in de wacht sleepte. Maak kennis met de mens achter de felbegeerde scepter. ‘Karamelle!’, klonk het in alle hoeken van de Florahallen. Het slagwoord van Raf en zijn supporters ging een eigen leven leiden en voor je het weet beland je ermee op de cover van CHIPKA. Allemaal geen probleem voor Raf. Hoort erbij. “De afgelopen weken waren vermoeiend, maar ik geniet er ook van. En dat ga ik ook doen tijdens de drie dagen: genieten van begin tot eind.” We spoelen eerst even helemaal terug. Als één van de enige prinsen haalde je alle nationale pagina’s met je Poolse roots. Het ís dan ook een straf verhaal over een jonge kerel die op zijn negende nog geen woord Nederlands, laat staan Oilsjters, kende. Raf: “Ik ben afkomstig uit het uiterste oosten van Polen, tegen de Wit-Russische grens. Ik verhuisde naar hier samen met mijn moeder en jongere broer. Het is raar om als negenjarige jongen in een nieuw land aan te komen, maar al snel begreep ik dat een goede kennis van de taal de enige manier is om goed te integreren. Ik ging naar het ‘groot college’ in de Pontstraat en stond er op dat mijn stieffamilie Nederlands met me sprak. Het bleek een goeie keuze. Nederlands verdrong mijn Pools. Ik begrijp die taal natuurlijk wel nog, maar spreken gaat niet zo vlot meer.”

Hoe kwam je in het carnavalsmilieu terecht? Raf: “Mijn stieffamilie zat al in het carnavalsmilieu. Dat vond ik een extra stimulans om me volledig aan te passen. Mijn eerste Carnaval moet die van 1995 geweest zijn, het jaar van Prins Carnaval ‘De Floeren’ (Christophe Troch, red.). Met hem heb ik nog altijd een speciale band. Een jaar later liep ik als figurant mee in de stoet. Bij de groep Radois was dat, dacht ik. In 2001 werd ik lid van De Steijnzoel’n en op enkele jaren onderbreking na – ik werd toen papa en had nieuw werk – ben ik dat nog steeds. Mijn groep heeft dit campagnejaar erg veel voor me gedaan.” Was het meteen een jongensdroom om Prins te worden? Raf: “Niet echt. In 2008 proefde ik al eens van een Verkiezing, op Arend Carnaval. Yvan De Boitselier overhaalde me toen om me in te schrijven als enige opponent van gedoodverfd favoriet Dennis. Ik nam zonder ambitie deel, puur voor het plezier. Toen groeide het idee mijn kans te wagen in Aalst, maar dan voor écht. Dan heb ik op mijn beurt aan Yvan gevraagd om mijn team te vervoegen.”

MENSEN

En dan begon de calvarietocht langs tal van eetfestijnen? Raf: “Ja… dat is eigenlijk het enige wat me gedegouteerd heeft tijdens mijn campagne. Mijn record was 16 eetfestijnen op één dag! En ik ben overal naartoe geweest en heb overal gegeten. Ik begrijp wel dat de groepen daar makkelijk inkomsten uit halen, maar er zijn er zó veel. Ik kan geen spaghetti meer zien (lacht). Op een gegeven moment woog ik maar liefst 15 kg meer dan in het begin van mijn campagne. Toen ben ik beginnen te sporten en op eetfestijnen begon ik sauzen te mijden en koos ik voor kip of vis en voor water. Nu ben ik gelukkig weer op mijn gewicht.” Over naar 21 januari, verkiezingsdag. Die begon niet al te best voor jou, met de kennistest over Aalst. Je had meteen 60 punten goed te maken op Chris Boone. Raf: “Al wat kon tegenvallen, viel tegen. Ik had nochtans zonder overdrijven 1 300 vragen vanbuiten geleerd. Naar mijn gevoel was ik goed voorbereid, maar toen ik mijn blad kreeg zonk de moed me in de schoenen. ‘Ik goon hier wa veir hemmen’. En dan waren alle vragen waarop ik gegokt had ook nog eens fout. ‘t is gepasseerd, dacht ik toen al. Mijn team trachtte mij op te peppen, maar ik ben redelijk koppig, dat weten ze wel. Puur voor mijn supporters wilde ik me tweemaal zo hard smijten in de show om dan nadien meteen te vertrekken naar de Ardennen (lacht).”

Maar de show was natuurlijk wél raak. Raf: “Alles wat je gezien hebt, hebben we op een drietal weken gerealiseerd. Voor nieuwjaar had ik nog niets meer dan 2 teksten en wat muziek. Maar alles kwam goed. Niemand had verwacht dat ik zoveel punten achterstand kon inhalen via de stem van jury en publiek. Op het moment dat de uitslag kenbaar werd gemaakt zat ik nog in zak en as in ’t kot. In de wind ja, ik had er mijn frustraties afgedronken, dat

heb je wel gemerkt (lacht). Daarna was het een en al emotie en ontlading.” Hoeveel keer heb je die avond al opnieuw beleefd? Raf: “Ik ga je nu iets vertellen wat weinig mensen weten. Ik kan mijn eigen niet zien of horen. Als ik mezelf hoor op de radio schakel ik naar een andere zender. Ik heb die show twee keer bekeken, maar nu hoef ik ze niet meer terug te zien. Raar hé? (lacht) Dat is mijn karakter. Mensen denken wel eens van mij dat ik arrogant ben omdat ik nogal gesloten ben, maar zo’n vlotte babbel met Jan en alleman, dat talent heb ik gewoon niet. Het heeft eerder

PRINS RAF

Mijn record was 16 eetfestijnen op één dag”

te maken met verlegenheid.” Je bent veiligheidsagent bij de NMBS. Hoe reageerden de collega’s? Raf: “Ze waren met een delegatie van 20 man op de verkiezing aanwezig. Voor de meesten was het een cultuurshock, ik werk in Brussel moet je weten. Over het algemeen ben ik nogal serieus, dus ik kreeg ook te horen dat ze dat echt niet in mij hadden gezien. Maar nu snappen ze ook wel wat het voor een Aalstenaar betekent. Ze vinden het een eer.” Over cultuurshocks gesproken. Jani Kazaltzis komt naar Carnaval voor het

programma ‘Jani Gaat’. Hoe verliep de eerste kennismaking? Raf: “Goed, het is een sympathieke kerel, maar ik heb hem nog niet zoveel gezien. Hij voelde de spanning op de verkiezingsavond ook wel en hield zich bewust wat afzijdig. We zien mekaar weer met Carnaval.” Waar kijk je het meest naar uit tijdens Carnaval? Raf: “De stoet. Zeker en vast. En verder hoop ik gewoon op goed weer, een goeie stoet en een veilige carnaval.” En wij op véél karamellekes! Tot zondag!

MENSEN

OP PAD

naar het Repair café

We herinneren het ons nog als de dag van gisteren: opeens weigerde die goeie oude Sony walkman dienst. Nieuwe batterijtjes mochten niet baten, het was uit met de pret. De cassettes verdwenen voorgoed in een kartonnen doos op zolder. Dachten we. Tot we van het Repair café hoorden. Gratis herstel van elektro, huisraad, textiel en juwelen, tot zelfs fietsen toe. Het uitproberen waard!

Vier maal per jaar zet het Repair café zijn tenten op in onze stad, telkens op een andere locatie. Die zaterdagnamiddag vormt het Stedelijk Museum een fraai decor. Aan de ene kant van een lange tafel de ‘fixers’, de reparateurs die zich nauwgezet buigen over kapotte spullen. Aan de andere kant de hoopvolle blikken van de ‘gedupeerden’. Onze plek is de wachtrij. We trokken nummertje 13 in de populairste afdeling: ‘elektronica’.

Autodidact

Reparateur Paul gaat aan de slag met een kapotte waterkoker. “Hij slaat altijd af als je hem aanzet”, vertelt Hayat uit Aalst. Paul test de weerstand. Die lijkt ok. “Ik ben een autodidact”, zegt hij. “Als ik iets niet weet, assisteren de reparateurs elkaar.” Toch mag het deze keer niet baten. De waterkoker is voor het containerpark.

Fasten your seatbelt

Naast ons maakt een stofzuiger bijzonder veel lawaai. “Alsof er een vliegtuig opstijgt. Thuis moest ik de vensters dichtdoen opdat de buren niet zouden klagen”, lacht Beatrice uit Erembodegem. “Ik liet er een vriend naar kijken, maar sindsdien deed hij het helemaal niet meer. Het toestel is nog geen 3 jaar, maar ik vond het garantiebewijs niet meer…” Fixer Jan stelt haar gerust: “Fasten your seatbelt”, grapt hij. “Deze valt wellicht wel te repareren. Ongeveer de helft van de binnengebrachte apparaten kunnen we herstellen.” Jan had gelijk, de stofzuiger deed het weer.

Pure commerce

Paul gaat ondertussen aan de slag met de oplader van een boormachine. “Een klassiek probleem”, weet Paul. “Elk nieuw toestel van Bosch heeft een nieuw handvat en een eigen, specifieke oplader. Dan weet je hoe laat het is, dat is pure commerce.” De batterijoplader blijkt dan ook onherstelbaar. Serge uit Berlare heeft meer geluk. Zelf had hij kennis genoeg om een zekering te vervangen aan zijn defecte microgolfoven, alleen… verving hij de verkeerde zekering, zo bleek. Probleem verholpen!

verhaal krijg ik erbij. Het leuke is dat 90% te herstellen valt. Haar buurvrouw Maria doet nog beter. Zij legt zich toe op textiel. Ze stikt een fluojas met kapotte rits: “Ik heb nog nooit geweten dat ik iets niet kan herstellen.” En dan is het onze beurt. We hadden het kunnen weten, waarom ook uitgerekend volgnummer 13? Het lot van onze legendarische walkman is beslecht. ‘Onherstelbaar’, klinkt het meedogenloos. Het toestel is zo gemaakt dat zelfs openvijzen zonder beschadiging onmogelijk blijkt. Goed… cassetjes digitaliseren dan maar. Maar wegsmijten? Neen. Nog niet.

Tot de volgende keer?

Het volgende Repair café vindt plaats op zaterdag 25 maart 2017 in het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35 (van 11 tot 16.30 uur). Ook handige handen zijn altijd welkom. Wie zijn kennis graag een namiddag ten dienste stelt van mensen met defecte huisraad of textiel, kan contact opnemen met Ilse Top via tel. 0473 11 74 29 of mailen naar repaircafeaalst@inkleur.be.

Videospeler

En dan nemen we plaats naast een mede-nostalgicus. Kathy uit Lede is op pad met een VHS-speler, stevig verpakt in een reiskoffer. “De video’s komen er niet meer uit”, zegt ze. “De tijd van VHS is voorbij, je kunt daar niet meer aangeraken. Digitaliseren doe ik niet, kapot is kapot.” We betreuren het lot van al die oude videocassettes, wanneer we even later vernemen dat de oude video niet te herstellen valt.

90 tot 100%

Op zoek naar goed nieuws slaan we een praatje met Sofie. Sinds het begin is ze vrijwilliger in de afdeling juwelen. “Ik maak ook juwelen in bijberoep”, vertelt Sofie. “Ik heb zelf een klein winkeltje in de Spaarzaamheidstraat. Ik kom graag naar het Repair Café. Veel juwelen hebben emotionele waarde en het

MENSEN

De Favorieten van...

In stadsmagazine CHIPKA verschijnt de rubriek 'De favorieten van...'. Deze editie komen de laatste 3 leden van de gemeenteraad aan bod én de financieel beheerder van de stad. In de volgende editie laten we de OCMW-raadsleden aan het woord.

Andreas Verleysen

Ignace Verhaegen

Groen °5 mei 1958 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2001

N-VA °29 december 1966 Woonplaats: Gijzegem Gemeenteraadslid sinds: 2007

Mijn favoriete...

bezigheid?

De tijd die er rest na mijn dagelijkse job en de politieke activiteiten besteed ik vooral aan fietsen, een lange wandeling of het lezen van een goed boek.

event in Aalst?

Als Aalstenaar uiteraard carnaval. Ook het jaarlijkse natourcriterium is steeds iets om naar uit te kijken als wielerliefhebber en dus stijgt ook de spanning om straks Vlaanderens Mooiste door onze stad te zien passeren.

plekje in Aalst?

Het stadspark en de Grote Markt zijn leuke plekjes. Om helemaal tot rust te komen is een wandeling door natuurgebied Hogedonk aan de grens van Gijzegem en Herdersem een echte aanrader.

persoon?

Niemand speciaal eigenlijk. Maar mensen die ondanks alle tegenslagen in hun leven toch positief en vol vechtlust blijven zitten, daar heb ik alleen maar bewondering voor. Marieke Vervoort is daar een schitterend voorbeeld van.

uitspraak?

“Het maakt niet uit of het glas half vol of half leeg is, zolang ik het zelf maar kan bijvullen.” Ook hier is de boodschap om steeds positief te blijven denken in het leven.

Aalsters woord?

“Ozjendrip” - De afdruipende regen of smeltwater van een dak waar geen dakgoot aanwezig is. Een woord dat in de deelgemeenten Gijzegem en Hofstade meer bekend zal zijn.

Fietsen, tuinieren, boek over maatschappelijke problemen

plekje in Aalst?

Oost west, THUIS best.

event in Aalst?

Casa del Mundo: openheid verrijkt elke mens.

persoon?

Priester Daens: hij gaf zijn eigen bevoorrechte positie op voor de strijd voor de verschoppelingen.

uitspraak?

“Niets is belangrijker dan VREDE. Daarom moet politiek verbinden en niet verdelen om te heersen.”

Aalsters woord?

“Weir doeng voesj ” - om iets ten goede te veranderen mag je nooit opgeven.

Frans Penne

Open VLD °16 april 1964 Woonplaats: Erembodegem/Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2012

Mijn favoriete... bezigheid?

Ik maak graag tijd voor een citytrip in binnenof buitenland om er de polsslag te nemen van het commerciële centrum en de lokale handelsactiviteiten. Ook de plaatselijke musea en kunstgalerijen kunnen mij steevast tot hun bezoekers rekenen.

event in Aalst?

Geboren en getogen in Aalst blijf ik, hoewel zelf niet meer actief, met bewondering en verwondering kijken naar alle activiteiten van en rond het Aalsters evenement bij uitstek, Carnaval.

plekje in Aalst?

Zonder enige twijfel het commerciële hart van onze stad, de gezellige winkelstraten van het centrum. De heropleving van enkele winkelstraten bewijst dat ook in het tijdperk van het online shoppen en de overdekte winkelcentra deze openlucht winkelervaring zijn plaats blijft behouden.

persoon?

Hier gaat mijn voorkeur uit naar visionaire ondernemers die de toekomst van onze samenleving vorm geven. Ondernemers zoals Bill Gates, Steve Jobs en Elon Musk.

uitspraak?

Ik heb er twee: ‘De waarheid is nergens lid van’ en ‘Het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen’.

Aalsters woord?

Ik vind “korosje” een mooi , positief, Aalsters woord maar van ne Penne verwacht men waarschijnlijk het woord “kinjerkoesj”. Ook al is ons bedrijf geëvolueerd tot een internationaal opererend automobiel toeleveringsbedrijf blijft men ons in Aalst associëren met de productie van kinderwagens… wat ik overigens helemaal niet erg vind.

Mijn favoriete...

Piet Persoons

bezigheid?

°31 mei 1960 Woonplaats: Aalst Financieel beheerder

Ik speel reeds 35 jaar recreatief volleybal bij VK Olympia waarvan de laatste 20 jaar in de VOBOG-competitie. Ik ben ook lid van de Blaa Biskoppen, een eminente carnavalsvereniging.

event in Aalst?

Als Blaa Biskop blijft carnaval nog altijd mijn favoriet event. Van de vele andere evenementen in Aalst zijn de “parkconcerten” in het stadspark steeds gezellige avonden met vrienden en zelfs ongeacht de artiest van die avond of het weer.

spiratie om steeds verder te doen en mee een aangenamere samenleving te creëren.

Mijn tuin, waar ik rust vind buiten de drukte van alledag.

“De zin van het leven is die welke je er zelf aan geeft.”

plekje in Aalst?

uitspraak?

persoon?

Aalsters woord?

Mensen die het positieve naar voor brengen. Dat kan zijn in de sport, de muziek, de media, de samenleving in het algemeen. Het geeft in-

"Brokkelpak" - deugniet, iemand die onschuldige dingen uitsteekt: Goi zet toch oejk een brokkelpak

WERKEN

“Rusthuis of kinderopvang”

TE KOOP

Het merendeel van de stadsadministratie heeft nu al meer dan een jaar een nieuwe thuis in het administratief centrum op Werf 9. De stad verkoopt de leeggekomen gebouwen. Stuk voor stuk mooie panden met heel veel potentieel. Wat zou jij doen als je de sleutels kreeg van Kasteel Ter Linden, Keizersplein 21, Huis De Bolle, Hotel Van Langenhove en Huis Zwarte Zusters?

Maria kijkt vanuit haar krantenwinkel uit op de groene gevel van het voormalige Zwarte Zustersklooster. Zij mag zich verheugen op nieuwe buren. “Ik zie veel mogelijkheden voor dit gebouw”, zegt ze. “Voor mijn commerce hoop ik in elk geval dat het gebouw leven brengt in de straat. Een hotel misschien? Of een rusthuis, dan komen alle oudjes hier om een krant. Ja dat vind ik wel een goed idee. (lacht) Of anders een grote kinderopvang. Dat zou ook een mooie oplossing zijn.”

“Bij school voegen”

“Houden!”

Lieve en Lucrèce uit Aalst werken in het secretariaat van de Handelsschool aan het Keizersplein. Zij zagen de Personeelsdienst van de stad verhuizen uit het aanpalende pand. “Misschien kunnen we de school ermee uitbreiden?”, luidt de eerste ingeving van Lucrèce. “Wel afkloppen aan een laag prijsje dan, scholen krijgen sowieso al niet veel (lacht).” “Of een kinderdagverblijf voor de mensen met kinderen hier?”, voegt Lieve toe. “Het zou hier anders ook wel mooi wonen zijn en de stoet passeert voor je deur, maar ik vrees dat deze locatie een beetje duur zal zijn.”

Lieven uit Hofstade moet even diep nadenken over een mogelijke bestemming van Huis De Bolle in de Zwarte Zustersstraat. Het voormalige pand huisvestte enkele stadsdiensten waaronder de stadsdrukkerij en is vrij uitgestrekt qua oppervlakte. “Een hotel misschien? De vraag is alleen of mensen geneigd zullen zijn hier naartoe te komen. En om te wonen is het wellicht te groot. Appartementen kunnen een optie zijn… zolang particulieren er maar iets moois mee doen. En eigenlijk is het een beetje spijtig dat de stad dit patrimonium verkoopt, zeker als je de gebouwen aan de overkant bekijkt. Ik vind dat de stad ze moet houden!”

Stadsgebouwen te koop Keizersplein 21, Kasteel Ter Linden, Huis De Bolle, Zwarte Zusters en Hotel Van Langenhove. Deze gebouwen biedt de stad te koop aan. Stuk voor stuk unieke gebouwen op een toplocatie in de stad. CHIPKA mocht op huizenjacht.

DOSSIER TE KOOP

Fran Van Neck van team Patrimonium en Wendy Scheerlinck van dienst Gebouwen en technieken leiden ons rond. Ze waren – net zoals heel wat stadsdiensten - zeer nauw betrokken bij de voorbereidingen van de verkoop. Wendy: “De gebouwen hebben jaren dienst gedaan als kantoren van verschillende stadsdiensten. Er is heel wat werk verzet om het te verlaten patrimonium in kaart te brengen en te analyseren naar al of niet herbestemming. Na bepaling van de te vermarkten gebouwen, werden de betrokken gebouwen leeg- en schoongemaakt, werden de nodige afkoppelingen uitgevoerd en de technische installaties in orde gezet.” Fran: “En dan hebben we de landmeters en notarissen aangesteld. Alle gebouwen worden openbaar verkocht. Die verkoop zal plaatsvinden in het administratief centrum. Eerst organiseren we overal een kijkdag voor de geïnteresseerden.” Kan je een koopje doen? Fran: “Een koopje is relatief natuurlijk (lacht). Het is sowieso een unieke kans om een pand op een toplocatie in hartje binnenstad aan te kopen. Doordat alle gebouwen gebruikt zijn als kantoorruimte en door hun oude leeftijd is er wel wat opknapwerk nodig.”

Wendy Scheerlinck en Fran Van Neck aan het gebouw Zwarte Zusters.

Mogen de nieuwe eigenaars zomaar hun goesting doen? Wendy: “Neen, de nieuwe eigenaars moeten rekening houden met een aantal beperkingen. Zo zijn zowel het gebouw van de Zwarte Zusters als Hotel Van Langenhove beschermd, en is Hotel Van Langenhove met stallingen, orangerie en Ginkgo Bilobaboom tevens een beschermd landschap. Ook de voorgevel van het Keizersplein maakt deel uit van een beschermd stadsgezicht. En van Kasteel ter Linden is zowat alles beschermd (lacht).” Welke mogelijkheden zien jullie in de panden? Fran: “Met een naam als Hotel Van Langenhove ligt het voor de hand om hier een hotel of een B&B in onder te brengen. De tuin met prachtige boom is een extra troef. Net zoals de parktuin van Kasteel ter Linden. Het statige gebouw op het Keizersplein lijkt me een ideale locatie voor een kantoorcomplex.” Wendy: “Volgens mij heeft huis De Bolle heel veel potentieel. In zijn huidige staat heeft het een bruto gebouwoppervlakte van ongeveer 1750 m2 en dat te midden van het stadshart! Hier zou ik me als architect wel kunnen uitleven, ongeacht de functie die men er in de toekomst wil aan geven.” Kan iedereen de panden bezichtigen? Fran: “Iedereen die interesse heeft is welkom. De kijkdagen starten in maart (de specifieke data vind je bij ieder pand op pagina’s 24-27, red).”

Hotel Van Langenhove • • • •

Bouwjaar: 1771 Oppervlakte (met tuindeel): 946 m2 Instelprijs: 950 000 EUR Opgelet! Werken aan de tuin gebeuren steeds in samenspraak met Onroerend Erfgoed en de stad, nadat er een inrichtingsplan is opgemaakt voor de volledig achterkoer (in het kader van masterplan Pupillen). • Notaris: Van den Bossche • Kijkdagen: 28 april 2017: 10 tot 12 uur 3 mei 2017: 15 tot 17 uur • Openbare verkoop: 18 mei 2017, om 14 en 15 uur

Wist-je-datje:

Hier leefden sinds 1771 zeven generaties van de patriciërsfamilie Van Langenhove. Deze familie speelde een vooraanstaande rol in het politieke en sociale leven van de stad. De stad kocht het pand, inclusief beroemde fossielboom ginkgo biloba in 1896 en richtte er de Rechtbank van Koophandel en het Vredegerecht in. In het poortgebouw werd een dorganghuis met drie cellen ingericht voor gevangenen op transit die er meestal een dag of een nacht verbleven. Na WO II verloor het doorganghuis aan belang: het nieuwe politiebureau en rijkswachtskazerne zorgden voortaan voor de opvang van gevangenen. De cellen werden in 1969 afgebroken. Een jaar later verhuisden de rechtbanken naar de Pupillensite.

Huis de Bolle • • • •

Bouwjaar: 1919 Oppervlakte: 2 204 m2 Instelprijs: 1 150 000 EUR Opgelet! Het personeel van de bibliotheek blijft gehuisvest in Huis De Bolle tot hun verhuis naar Utopia (2e helft van 2018). • Notaris: Lingier • Kijkdagen: 19 april 2017: 15 tot 17 uur 5 mei 2017: 10 tot 12 uur • Openbare verkoop: 11 mei 2017, om 15 uur Wist-je-datje: Huis De Bolle dankt zijn naam aan schoenenfabrikant Aloïs De Bolle die in dit pand één van de vele schoenenfabriekjes oprichtte die Aalst in het begin van de 20ste eeuw rijk was. De Pantouflerie Alostoise werd hier in 1919 ondergebracht. Tijdens WO II werd de fabriek getroffen door een verwoestende brand, in 1946 volgde de heropbouw van een groot deel van de gebouwen. In 1962 verliet de familie De Bolle de gebouwen, waarna Nv Honda ze huurde voor haar afdeling reserve-onderdelen. De stad kocht het pand in 1978. Het werd de thuis van o.a. de stadsdrukkerij.

DOSSIER TE KOOP

Een unieke kans om een pand op een toplocatie in hartje binnenstad aan te kopen.” - Fran • • • •

Bouwjaar: 17e eeuw Oppervlakte (met tuindeel): 1 170 m2 Instelprijs: 1 250 000 EUR Opgelet! Werken aan de tuin gebeuren steeds in samenspraak met Onroerend Erfgoed en de stad, nadat er een inrichtingsplan is opgemaakt voor de volledig achterkoer (in het kader van masterplan Pupillen). Erfdienstbaarheid van de toegangshelling achterkoer – oude stadhuis. De afsplitsing van Zwarte Zusters en hotel Van Langenhove impliceert het dichten van een aantal doorgangen en verbindingen. Dit gebeurt onder begeleiding van de stad (i.v.m. stabiliteit). Het advies van Onroerend Erfgoed is noodzakelijk. • Notaris: Van Maele

• Kijkdagen: 28 april 2017: 10 tot 12 uur 3 mei 2017: 15 tot 17 uur • Openbare verkoop: 18 mei 2017, om 14 en 15 uur

Wist-je-datje De Zwarte Zusters kochten het gebouw in 1806. In 1930 kochten ze ook het gebouw aanpalend aan Hotel Van Langenhove. In dit huis woonde vroeger geschiedschrijver François-Joseph De Smet, zoals ook vermeld op de gedenkplaats aan de voorgevel. In 1972 verkochten de zusters hun pand aan de stad omdat het te groot geworden was voor hun commune. De stad kocht dit gebouw op 25 augustus 1972 van de Zwarte Zusters

Achterzijde Huis Van Langenhove en Zwarte Zusters

Het voormalige Huis Van Langenhove met de beschermde ginko bilobaboom en rechts de tuin van de Zwarte Zusters (witte achtergevel).

DOSSIER TE KOOP

• Bouwjaar: 1775 • Oppervlakte: 12 950 m2 (kasteel, omwalling en tuin) + 30 m2 parkeerstrook • Instelprijs: 750 000 EUR • Opgelet! Dreef, doorgang, bibliotheek en petanqueterrein blijven eigendom van de Stad Aalst. • Notaris: Moyersoen • Kijkdagen: 21 april 2017: 10 tot 12 uur 26 april 2017: 15 tot 17 uur • Openbare verkoop: 5 mei 2017, om 15 uur

Kasteel Ter Linden

Wist-je-datje:

Het huidige kasteel zou in 1775 gebouwd zijn door Jaak-Angelus Dierickx, voorzitter van de Raad van Vlaanderen. Het heeft ook de bijnaam ‘Kasteel van de verdoemnis’. De eigenaar, priester Philippus ’t Kindt, bood er namelijk onderdak aan een ketter. In 1884 zette schrijver Silvain van der Gucht de bijnaam nog extra in de verf met zijn boek ‘Het kasteel der Verdoemnis’. In 1913 kwam het kasteel in handen van de familie Geerinckx, die er drie generaties lang woonde. In 1960 verkocht de familie het omliggende domein aan een bouwfirma die er twee hoge appartementsgebouwen oprichtte. De stad kocht het kasteel met park in 1978. Kasteel ter Linden oefent nog steeds een grote aantrekkingskracht uit op spokenjagers. Die vermoeden paranormale activiteiten in de kelder van het kasteel…

Keizersplein 21 • • • •

Bouwjaar: 1840 Oppervlakte: 303 m2 Instelprijs: 500 000 EUR Opgelet! De verbinding naar de parking Keizershallen blijft eigendom van de Stad Aalst • Notaris: Breckpot • Kijkdagen: 29 maart: 15.30 tot 17.30 uur 31 maart: 10 tot 12 uur • Openbare verkoop: 27 april 2017, om 15 uur

Wist-je-datje: Achter de herenwoning aan het Keizersplein richtte Edouard Vandersmissen in 1840 een katoenspinnerij op. Het bedrijf veranderde verschillende malen van naam, de laatste keer in 1928, toen het herdoopt werd tot S.A. Filterie Impériale d’Alost. De stad kocht het voormalige bedrijf van Vandersmissen in 1971. Het huis vooraan de straat werd ingericht voor stadsadministratie, de fabriekruimtes werden omgevormd tot feestzaal De Keizershallen. Toen die werden afgebroken kwam de parking Keizershallen en het onthaalcomplex in de plaats.

Herbestemming onthaalcomplex Het onthaalcomplex – ooit de thuishaven van de Gemeenschapswachten en de dienst Stadspromotie – krijgt nieuwe bewoners: de cursisten en lesgevers van het Stedelijk Trefcentrum nemen er in maart hun intrek. Er is stevig wat verbouwd om de taal-, kook-, breien andere (hobby)lessen zo comfortabel mogelijk te laten doorgaan. De twee zalen kun je nog steeds huren tijdens lesvrije momenten. Dit kan via de UiTBALIE in het administratief centrum of online via http://webshop.aalst.be.

LEVEN

Meertaligheid

OILSJTERS VOOR KINDEREN

Met Aalst Carnaval voor de deur borrelt bij veel Aalstenaars ook opnieuw het gebruik van het ‘Oilsjters’ op. Ons volksfeest is dan ook het feest van ons dialect. Dat uit zich onder andere in carnavalsliedjes en opschriften in de stoet. Maar ook op sociale media wordt deze dagen opeens veel meer gecommuniceerd in al dan niet vloeiend Oilsjters. Hopelijk gebeurt dat binnen twintig jaar ook nog. Als het aan deze ouders ligt alvast wel. Zij schreven hun kinderen in voor de lessen ‘Oilsjters voor kinderen’.

Papa Fabio schreef zijn tweeling Angela en Matteo (8) in. Bij hem zit taalgevoeligheid erin gebakken. “Ik zag een affiche bij mijn kinderen op school in de Academie. Dat sprak me direct aan. Ik spreek zelf ons dialect, maar tegen de kinderen spreek ik AN. Dat is eigenlijk een beetje verkeerd, ik vind het belangrijk dat ze ook ons dialect kennen. Tegenwoordig pikken ze het wel op via de carnavalsradio. Ikzelf leerde Oilsjters via mijn moeder en grootmoeder. Mijn vader is Italiaan, Siciliaan eigenlijk. Met hem sprak ik Frans, maar ook Italiaans en zelfs nog beter Siciliaans.”

Carnavalsliedjes

AN op school

Noël is present met zijn grootouders. Na de scheiding van zijn ouders woont de knaap in Welle en in Haaltert, maar grootouders Anita en Urbain zorgen er voor dat hij zijn Aalsterse roots niet verloochent. “Een paar jaar terug had Noël het over ‘skoenen’ enzo, een typische uitspraak voor de kanten van Welle. Maar dat hebben wij er wel uitgekregen”, lacht Urbain. Noël is gek van de carnavalsradio, hij kent zelfs volledige carnavalsliedjes uit het hoofd. “Onvermijdelijk, als je weet dat zijn papa nog voorzitter is geweest van carnavalsgroep Schiefregt'Oever”, knipoogt Urbain.”

Lindsay brengt haar dochter Nora naar de les. “Ik dacht direct: dat is iets voor haar”, zegt Lindsay. “Dat past binnen haar opvoeding, ze wordt thuis niet echt in het AN opgevoed, dat leert ze toch op school. Het is een geweldig initiatief. Nora gaat in Erembodegem naar school en ook daar leeft Carnaval echt. Of Lindsay al een woordje Aalsters spreekt? “Joot maan”, antwoordt ze op aangeven van haar mama.

WORKSHOP OILSJTERS VOOR KINDEREN

LEVEN

In ’t Oilsjters! Op de speelplaats wordt geen Oilsjters meer gesproken en de ‘kwaliteit’ van ons dialect gaat ook zienderogen achteruit. Tijd voor actie, dachten ze bij de Bib en dus spraken ze Jan Louies aan, succesauteur van ‘den Oilsjtersen diksjoneir’. Zijn twee sessies ‘Oilsjters voor kinderen’ waren in een mum van tijd volzet. Ook CHIPKA trok op bijles. Zelden waren bijlessen zo populair. Twintig kinderen tussen 6 en 9 jaar offerden met plezier hun vrije woensdagnamiddag op, om opnieuw plaats te nemen in een leslokaal. Iedereen stipt op tijd, op lesgever Jan Louies na. Zo maken de kinderen meteen kennis met '‘t Oilsjters ier’, ook een begrip in Aalst. En dan zwaait plots de deur open. “Weir goon vandoog wat Oilsjters lieren.”

Tongval

Elk kind krijgt een notitieboekje. De Aalsterse woorden worden gretig genoteerd. De eerste lessenronde gaat over dieren. De jonge Aalstenaartjes leren onder andere wat ‘e veirkesbiejst’ (pissebed), ‘nen hoiben’ (uil) en ‘ne peimel’ (vlinder) zijn en herhalen de woorden met Aalsterse tongval. Of iets dat daarop lijkt. Jan Louies: “Je voelt wel dat dit geen vreemde taal voor hen is, maar die klanken liggen niet in hun mond. Een Aalstenaar houdt vast aan zijn dialect, dat merk je wel tijdens Carnaval. Maar het evolueert. Je gaat altijd een accent blijven horen, maar ik voorspel wel dat die typische meervoudige klanken op termijn verdwijnen.”

Van oever ‘t woter

Ook haast verdwenen is het verschil in Aalsters van Linkeroever versus dat van

Rechteroever. Al relativeert Jan die verschillen. “Op Rechteroever spraken ze iets platter en er waren ook grammaticale verschillen, maar al bij al viel dat nog mee. De waterloop heeft altijd een rol gespeeld in de verspreiding van taal. Aalst had vroeger slechts twee bruggen, de Sint-Annabrug en de Zeebergbrug. De Zwarte Hoekbrug werd pas later gebouwd, richting Dendermonde waren er amper bruggen. De mensen staken de rivier zelden over, dus de taalverschillen waren op die plekken duidelijker tussen beide oevers.”

WORKSHOP OILSJTERS VOOR KINDEREN

Oilsjters is mijn moedertaal, maar je moet toch ook iets uitgelegd krijgen in het AN?” - Jan Deftig Vlaams

Een vinger gaat de hoogte in: “Jan Louies, praat jij eigenlijk ook deftig Vlaams?”, wil een jongen weten. Als leraar zedenleer aan het Koninklijk Lyceum weet Jan natuurlijk wat het is om voor een klas te staan. Vroeger was hij ook leraar Nederlands, maar deze les gebeurt consequent in het ‘Oilstjers’. “Oilsjters is onze taal, mijn moedertaal, maar ik vind dat je zeker ook het AN moet beheersen”, vertelt Jan. “Je moet toch iets uitgelegd krijgen?”

Brabants

En hoe zit het dan met het taalgebruik op de speelplaats? “Kinderen spreken vandaag ‘verkavelingsvlaams’”, zegt Jan. “Boter noch vis. Je ziet het Brabantse dialect oprukken, zowel in onze richting als richting Limburg. Neem nu het Aalsterse woord ‘trip’ voor een pens. In het dialect hebben meer en meer mensen het over een ‘pensj’, of een ‘pansj’. Je hoort het ook op tv, het is makkelijk verstaanbaar, want leunt het dichtst aan bij het Algemeen Nederlands.”

‘OA’ is geen tweeklank

Maar wat dan met onze schrijfwijze? Is het nu joar of joor? “Een ‘oa’ is geen tweeklank, dat is gewoon een fout. ‘Joar’ moet dus joor zijn, ‘poater’ moet ‘poter’ zijn. Je schrijft het dus fonetisch. Er bestaat geen officiële spelling van het Aalsters, maar ik heb wel plannen om met enkele mensen samen te zitten, om een voorkeurspelling voor te stellen. Het zou geen slechte zaak zijn, want als je nu sommige ‘Aalsterse’ teksten leest tijdens Carnaval…”

Katjen aloe

Het tweede deel van de les gaat over eten. Onze middenstanders mogen zich binnenkort aan jonge klanten verwachten met ‘roein endj’ (hespenworst) en ‘palakken’ (appelflapen) op hun boodschappenlijstje. Tussendoor gooit Jan er enkele aloude Aalsterse versjes en aftelrijmpjes tussen, waarmee de kinderen zich populair kunnen maken op de speelplaats. Wie gaat nog spreken van verstoppertje, of tikkertje, als je het veel beter klinkende ‘katjen aloe’ of ‘katjen achteriejn’ kent? Op het einde van de les verslapt de aandacht, de kinderen worden moe. Ze kregen dan ook een massa nieuwe oude woorden te verwerken, maar na afloop zijn ze enthousiast. “Gojjet ontaaven?,” vroeg Jan regelmatig tussendoor. Wij hopen het van harte.

Meteen uitverkocht De workshops zijn een echte hype. Vanwege het grote succes organiseerde de bib twee extra lesnamiddagen in de maand mei, maar ook deze sessies geraakten in sneltempo uitverkocht.

MENSEN

Ik voorspel dat die typische meervoudige klanken op termijn verdwijnenâ&#x20AC;? - Jan

FOCUS OP EEN BUURT

EDIXVELDE

X-jes uit Edixvelde Een donkere dinsdagavond in januari, Nieuwerkerken ligt er stil en verlaten bij. Wanneer we de smalle straat ‘Edixvelde’ inrijden doemt recht voor ons een baken van licht op: café Buxy, als een poort naar de achterliggende wijk. Hier worden we verwacht.

Edixvelde, of ‘Esjvelje’, zoals dat lokaal klinkt, strekt zich voor het grootste deel uit op het grondgebied van Nieuwerkerken. Het overige stuk van de wijk ligt in Mere. In volkscafé Buxy (nooit zo vaak de letter x moeten gebruiken in een artikel!) hebben we afspraak met buurtbewoners Tom Bracke, Sofie De Geyter en Marianne De Sutter. En met cafébaas Freddy natuurlijk. Freddy onderbreekt zijn potje tapbiljart. Al 41 jaar staat hij hier achter de tapkraan, maar den Buxy bestaat al langer. “Ik opende den Buxy als dancing op Nieuwerkerken-Dorp. Buxy is mijn bijnaam. Een collega kwam daar ooit mee af en voor ik het wist noemde iedereen me zo. Ik verschiet ervan dat ik niet in het boek van Dimitri Verhulst werd vermeld, want hij kwam geregeld met zijn vader in mijn dancing.” De film van de ‘Helaasheid der dingen’ werd hier vooral bij de oudere generatie op gemengde gevoelens onthaald, leren we. “Sommige mensen voelden zich beledigd”, weet Marianne. Het bruine café Buxy is een begrip in Nieuwerkerken.

FC Edixvelde

Freddy haalt herinneringen op aan bekende Edixveldenaren: ex-wie-

lerprof René Schelfhout en ex-profvoetballer Wim Kiekens, die bij FC Edixvelde zijn voetbalcarrière startte. Een bescheiden wimpeltje in geel en zwart herinnert aan de voetbalclub die eind de jaren ’90 werd opgedoekt. Het waren de hoogdagen van het café. Freddy denkt er graag aan terug. “Ik heb er goed mijn boterham aan verdiend. In een thuismatch tegen Haaltert haalden we ooit 1 400 toeschouwers! En zeggen dat de club in 1964 ontstond uit een uit de hand gelopen grap, uit reactie van enkele ontgoochelde Eendracht Aalst supporters.”

Luidsprekers op de vensterbank

Marianne herinnert zich die periode nog goed. “Edixvelde telde toen nog wel 6 cafés. Het hoogtepunt was telkens de kermis, met Pasen. De luidsprekers stonden op de vensterbanken van de cafés. Toen werd er nog niet zo snel gereclameerd hé (lacht).” Marianne kan het weten. Niet alleen is ze geboren en getogen in Edixvelde, maar ook haar hele loopbaan werkte ze in de wijk, in kleuterschool De Vlinder. “Een mooi gerenoveerd schooltje, midden in het groen”, stelt ze.

Marianne en Tom over vroeger en nu.

FOCUS OP EEN BUURT

Van kermis naar buurtfeest(en)

Dertigers Tom en Sofie horen de verhalen geamuseerd aan. De kermis, die kent Sofie nog uit haar kinderjaren. Aalstenaar Tom is een inwijkeling. Na zijn studies woonde hij 8 jaar in Leuven, maar keerde dan terug naar zijn roots. Van de legendarische Edixvelde-kermis mag dan al lang geen sprake meer zijn, dat wil niet zeggen dat er helemaal niets meer te beleven valt. Tom en Sofie organiseren elk een buurtfeest, elk in een ander deel van de wijk. Tot voor hun rendez-vous met CHIPKA kenden ze mekaar zelfs niet.

Dorpsgevoel

“Edixvelde was me onbekend, maar het is een geweldige buurt”, zegt Tom. “Hier vond ik het dorpsgevoel terug, mensen begroeten mekaar.” Voor Sofie lag haar kennismaking met Edixvelde anders. “Ik ben in Nieuwerkerken-Dorp opgegroeid, mijn ouders hadden er een bakkerij”, zegt ze. “Ik zeg altijd tegen iedereen goeiedag, ik ben zo opgevoed. Maar toen ik naar de Kwalenhoekstraat kwam wonen, slechts enkele kilometers verder, ervaarde ik net het omgekeerde: hier groette niemand terug, echt niet gewoon! Daar wou ik wat aan doen.”

EDIXVELDE Emotioneel

“Mensen samenbrengen vind ik het mooiste wat er is”, gaat Sofie verder. “Daarom nam ik twee jaar geleden samen met mijn man initiatief op tweede kerstdag: ik zette een tentje op, zorgde voor pannenkoeken, glühwein, cava, jenever, noem maar op. Elke buur kreeg een uitnodiging in de bus. Bijna de hele buurt was aanwezig. Ze hadden allemaal samengelegd om mijn kosten te dekken, ik heb er zelfs een traantje bij gelaten.” (lacht)

Rommelmarkt

Vorige zomer deed Sofie nog straffer: toen organiseerde ze een rommelmarkt met maar liefst 86 standhouders. “Een gigantisch succes, maar ook gigantisch veel werk. Mijn man en ik gingen tot ’s nachts toe pijlen ophangen, gekkenwerk. Dit jaar slaan we een jaartje over, maar volgend jaar krijgen we wellicht extra medewerkers en dan zie ik het opnieuw zitten. (Richt zich tot Tom) Dan wil ik er zelfs graag de Edixveldestraat bijnemen en dan ligt ook Buxy aan het parcours. “Binnen twee jaar is het 50 jaar Buxy, dat gaan we ook zeker vieren”, zegt Freddy. “Vroeger had ik nog een zaaltje aan mijn café, maar dat is in onbruik geraakt.”

Communisten

“De kerk zou een bruikbare zaal kunnen zijn voor de wijk”, zegt Tom. De moderne Sint-Jozefkerk staat al 3 jaar leeg. Ze werd pas in 1961 gebouwd. “Een actie van de katholieken, Edixvelde zat toen vol communisten”, weet Freddy. “Eva De Roovere woonde enkele jaren in Edixvelde”, vult Tom aan. “Ze heeft in de kerk nog een afscheidsconcert gegeven toen ze verhuisde. De kerk heeft nog geen herbestemming gekregen. Dààr zou je pas een buurtfeest kunnen geven. Organisatoren genoeg!” (lacht).

Sofie: "Mensen samenbrengen vind ik het mooiste wat er is."

IN AALST

100 jaar Ronde van Vlaanderen donderdag 30 maart, 20 uur CimornĂŠ

Ik verkoop je de digitale drugs en mijn vrouw leert je om af te kicken.â&#x20AC;?

IN AALST

De digitale klimaatverandering volgens Jo Caudron De Verenigde Staten hadden Steve Jobs, België heeft Jo Caudron. De Belgische internetpionier geeft op dinsdag 21 maart een lezing in cultuurcentrum De Werf over de digitale klimaatverandering. CHIPKA kreeg alvast een voorsmaakje. De digitalisering is onomkeerbaar. We shoppen online, betalen online… Dit heeft een grote invloed op de het bedrijfsleven. Jo Caudron ontwikkelde een doordacht plan voor bedrijven om hiermee om te gaan. Jo: “De digitalisering gaat enorm snel en geen enkele sector blijft er van gespaard. Het is ooit begonnen bij de muziekindustrie, de krantenwereld en de reissector. Het goede nieuws is dat een aantal patronen van 20 jaar geleden zich nu herhalen.” Welke patronen zijn dat dan? Jo: “Eerst en vooral verandert de relatie met de klant, die zeer snel info online opzoekt en ook aanklaagt. Het product zelf verandert ook. Vroeger kochten we allemaal cd’s, nu downloaden we muziek of zijn we geabonneerd op een streamingservice. Consumenten kopen nu ook vaak rechtsreeks bij de producenten en slaan de tussenstop van een winkel over. Er zijn ook heel wat nieuwe spelers die op korte tijd uitgroeien tot de autoriteit op een bepaalde markt, denk bijvoorbeeld aan Apple. We bevinden ons constant in de online wereld en hebben minder de nood om naar een fysieke plek te gaan. Als we dan toch nog naar een winkel gaan, kan de verkoper ons ook geen blaasjes meer wijsmaken, want we hebben de info al online opgezocht. De technologie verbindt ons ook meer: we lenen geld aan elkaar door bijvoorbeeld crowfunding en verhuren onze kamer via AirB&B.” Wat mogen we nog verwachten op technologisch vlak? Jo: “Eigenlijk hebben we nog niets gezien. Vooral de snelheid waarmee de technologie de laatste jaren vooruit gaat is ongezien. Twintig jaar geleden droomden we al van virtuele realiteit, artifi-

ciële intelligentie en robots; vandaag bestaat het. Bedrijven zijn er zich ook meer bewust van. Als je als kleinhandelaar niet meegaat in de digitale revolutie, dan besta je binnenkort niet meer. En als je dan een beetje creatief bent, kun je zelf ook business maken met die technologie.” Kan je het zelf allemaal nog volgen? Jo: “Ik doe mijn best. Ik ben zelf niet meer van de jongste, maar ik heb wel een team van jonge gasten die me erdoor loodsen.” Je hoort ook vaker mensen die een digitale detox inlassen en volledig offline gaan. Jo: “Het grappige is dat mijn echtgenote gespecialiseerd is in digitale detox. We hebben 20 jaar samengewerkt en zij begreep dat mensen ook problemen krijgen door de technologie en dat hiervoor acties nodig zijn. Ik verkoop je de digitale drugs en mijn vrouw leert je om af te kicken (lacht).” Nog een ultieme tip? Jo: “Sluit je ogen niet voor de digitalisering. Zeker niet als bedrijf, maar ook niet als individu. Erken de digitale klimaatsverandering, maak gebruik van de mogelijkheden en wees op je hoede voor de gevaren.”

Win een duoticket Cultuurcentrum De Werf geeft 5 duotickets weg voor de lezing van Jo Caudron. Doe mee en stuur vóór 10 maart het juiste antwoord op volgende vraag naar info@aalst.be: Waarin is de vrouw van Jo Caudron gespecialiseerd?

Locatie-adressen

Brusselsesteenweg 75, Aalst prijs: 60 EUR

•

Hoofdbibliotheek Aalst Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/BibliotheekAalst www.aalst.be/bibliotheek

Marble Sounds - Tautou

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

zaterdag 18 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 27 EUR

•

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum

RUILVOORDEEL!

DEND

Leer sculpteren in piepschuim DENDER

zaterdag 25 maart, vanaf 15 uur Sinte-Annazaal, Roklijf 4, Aalst www.oilsjtomploft.be Prijs: 19 EUR

RUILVOORDEEL!

Jeugdboekenmaand woensdag 8 maart van 14 tot 17 uur Hoofdbibliotheek Aalst, Aalst prijs: gratis DENDER

Fietsbeurs - verkoopsbeurs

zaterdag 11 en zondag 12 maart van 9 uur tot 17 uur FLORA-hallen, Albrechtlaan, Aalst prijs: 3 EUR

Retrodag bij de Kringwinkel

zaterdag 11 maart, 10 tot 17.30 uur Vrijheidstraat 27, Aalst www.teleshop-aalst.be

DENDER

Oilsjt Omploft XL

Ruilbeurs voor speelgoed Stoere snoesjes & romantische rakkers

zondag 5 maart, 10 uur Kasteel De Rozerie,

The Nylons (CA) - Farewell Tour

BachPlus zondag 19 maart van 11.30 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst prijs: 15 EUR

BEURS

Lente-aperitiefconcert van Davidsfonds Aalst

DENDER

Cantateconcert J.S. Bach

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

CONCERT

zaterdag 11 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 25 EUR

DENDER

De achtste editie van Oilsjt Omploft Fest brengt naar aloude traditie een Crossover line-up tussen punk, thrash en hardcore bands. Zowel lokale als internationale bands treden er op. Dit jaar staan onder andere internationale namen als Tankard uit Duitsland en Conflict uit Engeland op de affiche.

CURSUS OF WORKSHOP Jeugdboekenmaand 'M/V/X' Een hele maand feest!!! van 6 tot 31 maart Hoofdbibliotheek Aalst prijs: gratis

DENDER

Zeefdrukken - door Helen Blanchaert maandag 6 maart, 18.30 uur De Werf, Aalst prijs: 65 EUR

Kijk jij tijdens de carnavalsstoet steeds vol bewondering naar de grootse creaties in piepschuim? De Werf zorgt ervoor dat ook jij deze typisch Aalsterse carnavalskunst onder de knie krijgt. Er worden 8-delige lessenreeksen georganiseerd in verschillende niveaus. Een lessenreeks kost 180 EUR (of 45 EUR voor UiTPAS met kansentarief). In de beginnersreeks leer je het materiaal en het gereedschap kennen en hoe je een 2D-tekening omzet naar een 3D-piepschuimfiguur. Je ontdekt meer over uitgloeitechnieken, snijden en schuren. Je maakt zelf een slak van begin tot einde. Bij de gevorderden, niveaus 1 en 2, werk je rond handen en de plooien in kledij (niveau 1) en leer je dierenkoppen snijden (niveau 2). De gevorderden, niveaus 3 en 4, gaan verder met mensenhoofden (niveau 3) en karikaturen (niveau 4).

DENDER

Sculpteren in piepschuim beginners

maandagen 6, 13, 20 en 27 maart, 24 april, 8, 15 en 22 mei, 19.30 uur Pupillensite, Graanmarkt, Aalst prijs: 180 EUR DENDER

Sculpteren in piepschuim gevorderden niveaus 1 & 2

dinsdagen 7, 14, 21, 28 maart, 18 en 25 april, 2 en 9 mei, 19.30 uur Pupillensite, Graanmarkt, Aalst prijs: 180 EUR DENDER

IN AALST Griekse kring - Xenophon tegen Aristippos dinsdagen 7, 14, 21 en 28 maart, 18 en 25 april van 10 tot 11.30 uur De Werf, Aalst prijs: 46 EUR DENDER

Marokko, een schrijverspalet woensdag 8 maart, 19.30 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

Bloemschikken thema Lente met Gezinsbond Aalst woensdag 8 maart, 19.30 uur De Werf, Aalst prijs: 25 EUR

Scrabbleclub Chipka Aalst Duplicate scrabble donderdagen 9 en 23 maart, 19.30 uur De Werf, Aalst prijs: 1,5 EUR

woensdag 15 maart, 14 uur De Werf, Aalst prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

Fusion in koken voor elke dag DENDER

woensdag 15 maart, 19 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

donderdagen 9, 16, 23 en 30 maart, 20 en 27 april, 4 en 11 mei, 19.30 uur Pupillensite, Graanmarkt, Aalst prijs: 180 EUR DENDER

Liever positiever Een nieuwe kijk op je leven zaterdag 11 en 18 maart van 9.30 tot 17 uur De Werf, Aalst prijs: 121 EUR

Workshop Metal art

zaterdag 11 maart van 9.30 tot 12.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 65 EUR

Workshop HotPot (glasfusing) zaterdag 11 maart van 13 tot 17.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 69 EUR

Jeugdboekenmaand M/V/X Lezing: Genderidentiteit

Gevangen in een verkeerd lichaam dinsdag 14 maart, 19.30 uur Bibliotheek, Aalst prijs: 5 EUR

met Femma Sint-Anna Aalst donderdag 16 maart, 19.30 uur De Weeg, Roklijf 4, Aalst prijs: 12 EUR

DENDER

Word blogger (m/v) door Anne Cornut

Murzim - cursus sterrenkunde DENDER

Kookworkshop: mezze

woensdag 15 maart, 19 uur De Werf, Aalst prijs: 35 EUR

LinkedIn sessie 3: bouwen aan het LinkedIn-profiel donderdag 16 maart, 19 uur De Werf, Aalst prijs: 60 EUR

Sculpteren in piepschuim gevorderden niveaus 3 & 4

RUILVOORDEEL!

Workshop in de bib: Radio-actief - Bouw je eigen radioshow

door Murzim vzw vrijdagen 17 en 24 maart, 28 april, 12 en 19 mei, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 40 EUR DENDER

Knutselworkshop in de bib: Zelda de piraat Prinsesachtige piraten en piraatachtige prinsessen zaterdag 18 maart, 14 uur De Werf, Aalst prijs: 5 EUR

DENDER

Jeugdboekenmaand in de bib Van 1 tot 31 maart staan boeken en leesplezier meer dan ooit in de kijker. Iedereen tussen 3 en 12 jaar is welkom om mee te vieren. Thema dit jaar is ‘M/V/X’. Daarmee hebben we het over jongens en meisjes, gender, rolpatronen en stereotypen. Bestaan er typische jongens en meisjes? En bestaan er dan ook ‘echte’ jongens- en meisjesboeken? Houden alle meisjes van roze en prinsessen? En alle jongens van draken en ridders? Wat betekent het om jongen of meisje te zijn? Wat als je je geen van beide of net allebei voelt? Dan zoek je naar antwoorden en nog veel meer … in boeken natuurlijk. Want jeugdliteratuur biedt jonge lezers en al wie met boeken aan de slag wil gaan een schat aan verhalen, veel stof tot nadenken en uitgelezen kansen om hokjes te doorbreken.

Tijdens de jeugdboekenmaand organiseert de bibliotheek verschillende activiteiten rond dit thema. Voor kinderen: • Ruilbeurs voor speelgoed • Knutselworkshop Zelda De Piraat • Coole meiden en schattige rakkers Voor volwassenen: • Lezing genderidentiteit

DEND

DENDER

Mooi reizen rond Lissabon Sintra, Cascais, Queluz en Mafra

door Viva Cultura zaterdag 18 maart van 14 tot 17 uur De Werf, Aalst prijs: 11 EUR

De Belgische Jazz, deel 2 door Frederik Goossens

Ierland - door Jean-Pierre Demarsin met vtbKultuur Aalst woensdag 22 maart, 15 uur De Werf, Aalst prijs: 6 EUR

DENDER

Tante Georgette en haar tablet

woensdagen 22 en 29 maart en 19 april, 19.30 uur De Werf, Aalst prijs: 60 EUR

door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender vzw, donderdag 23 maart van 9.30 uur tot 11.30 uur LDC De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst prijs: gratis

Coole meiden en schattige rakkers - Wie durft? Wie doet wat?

Lezing in de bib: Jongeren en nieuwe media

DENDER

woensdag 22 maart, 14 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: gratis

DENDER

Cie Flak / José Navas

DENDER

Facebook, Twitter, iPhone, iPad ... Raak jij er nog wijs uit? donderdag 23 maart, 19.30 uur De Werf, Aalst prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL DEND

Het is weinig dansers gegeven om zo krachtig, elegant en boeiend op het podium te staan als de inmiddels 51-jarige José Navas. Zijn leeftijd is voor hem echter geen excuus om het wat rustiger aan te gaan doen, maar de perfecte reden om een nieuwe solovoorstelling te creëren. ‘Rites’ is een eerbetoon aan de weg die José eerder aflegde, aan zijn kwetsbaarheid en eindigheid. In het gezelschap van Dvorák, Schubert, Nina Simone en Stravinsky blikt hij terug op zijn leven, zijn liefdes en zijn blijvende passie voor dans. De voorstelling gaat door op vrijdag 17 maart in De Werf. Een ticket kost 23 EUR (1,50 EUR voor UiTPAS met kansentarief). Wil je meer weten over deze voorstelling? Pik dan zeker ook de gratis inleiding door Karlien de Savoye mee om 19.15 uur.

DENDER

Bloemschikken

met Femma Sint-Anna Aalst maandag 27 maart, 19.30 uur De Weeg, Roklijf 4, Aalst prijs: 7 EUR

DENDER

DANS Cie Flak / José Navas (CA)Rites vrijdag 17 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 23 EUR

Aalsterse Video Producties, of kortweg AVP, maakt al dertig jaar lang video-opnames van Aalst Carnaval. Ze brengen o.a. de carnavalsstoet professioneel in beeld. Het resultaat wordt elk jaar in De Werf voorgesteld en is te koop op dvd. De voorstelling in De Werf vindt plaats op zondag 26 maart om 19 uur. Een ticket kost 5 EUR en kan je aankopen vanaf 6 maart via www.ccdewerf.be of via de ticketbalie. UiTPAS RUILVOORDEEL! Voor 5 UiTpunten ga je gratis naar deze filmvoorstelling. Ruil je punten aan de balie van De Werf. DEND

UiTPAS RUILVOORDEEL

PARTY & FUIF

BERLIN - Zvizdal [Holoceen #6] DENDER

Films in Netwerk:

Afterworkparty

Femma Sint-Anna Aalst donderdag 9 en woensdag 29 maart, 19.30 uur Jeugdhuis Terlinden, Raffelgemstraat 8, Aalst prijs: 10 EUR DENDER

• dinsdag 7 maart: “Toni Erdmann” • dinsdag 14 maart: “The Handmaiden” • dinsdag 21 maart: “Frantz” • dinsdag 28 maart: “Home” Netwerk / Centrum voor Hedendaagse Kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 5 EUR DENDER

Carnaval 2017

DENDER

FILM

woensdag 15 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 20 EUR

Filmvoorstelling

Diamonds for Charity Glitter and Gold Soroptimist Int. Club Aalst zaterdag 25 maart, 19 uur Garage Valckenier, Siesegemlaan 1, Aalst prijs: niet gekend

IN AALST Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 5 EUR

SPEL & QUIZ

RUILVOORDEEL! De Quiz van Vredeseilanden zaterdag 11 maart, 20 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst prijs: 5 EUR

DENDER

Kroffel Speurt

zondag 12 maart, 13 tot 18 uur Graanmarkt, Aalst prijs: 2,50 EUR

Greet De Ceukelaire Donkere parels, diepe kleuren Burundi, de essentie nog tot 21 mei De Werf, Aalst prijs: gratis

DENDER

nog tot 21 april Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8, Aalst prijs: gratis DENDER

Tentoonstelling Hans Temmerman

Initiatie diepzeeduiken voor jong en oud

van 12 maart tot 23 april 'QuARTier A' vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst prijs: gratis DENDER

THEATER

Laika - NIPT

zondag 12 maart, 15 en 17 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

DENDER

“Poppen” door De Catharinisten

vrijdagen 17, 24 en 31 maart, 20 uur zaterdagen 18 en 25 maart, 1 april, 20 uur zondagen 19 en 26 maart, 15 uur 't Katrientje, Vooruitzichtstraat 1a, Aalst prijs: 10 EUR

Comedy Magic & Gin Show

zaterdag 18 maart, 19 uur Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst prijs: 30 EUR

Barre Weldaad Achter in een grote tuin DENDER

Stressreleasewandeling

zondag 19 maart, 10 uur Kravaalbos (startplaats café Bij Stinne, Putstraat 116, Meldert). Inschrijven coaching.baanbrekend@ gmail.com, www.baanbrekend.be prijs: 7 EUR

TENTOONSTELLING

Première vrijdag 3 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 18 EUR

Tentoonstelling Carnavalsaffiches

Poppentheater “Het mysterie van Falkensteen” DENDER

Toespijs - De Hondenwei zaterdag 4 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 22 EUR

DENDER

vrijdag 8 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

DENDER

vrijdag 10 maart, 20 uur De Werf prijs: 18 EUR

Compagnie XY (FR) Il n'est pas encore minuit

DENDER

Johan Terryn De Ingehuurde Man

woensdag 29 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

Joke Devynck - Kleur

't Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst nog tot 5 maart prijs: gratis

Door poppentheater Holleke Voet zondag 19 maart, 14.45 uur Zaal Floereminne, Vrijheidstraat 65, Aalst prijs: 6 EUR

woensdag 29 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 25 EUR

Het nieuwstedelijk - Troje

RUILVOORDEEL!

Solotentoonstelling Bram De Jonghe Solotentoonstelling Mira Sanders

vrijdagen 10, 17 en 24 maart, 20 uur zaterdagen 11, 18, 25 maart en 1 april, 20 uur zondag 2 april, 15 uur Theater Barbara, korte Lindenstraat 1a, Aalst prijs: 11 EUR

DENDER

Info Duikopleidingen & club Padi dinsdag 7 maart, 19.30 uur Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan 2, Aalst prijs: gratis

“Norway Today” door Theater Barbara

DENDER

Tentoonstelling "Iedereen is van de wereld"

SPORT

bij Profunda Diving donderdag 2 maart, 20.30 uur Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan 2, Aalst prijs: gratis

DENDER

Ruben van der Meer en Tijl Beckand (NL) De Grote Improvisatieshow vrijdag 31 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 25 EUR

DENDER

nog tot zondag 12 maart

LEZING & CONGRES Nucleaire controles in België

woensdag 8 maart, 20 uur Feestzaal Stadhuis, Grote Markt, Aalst prijs niet gekend

Vroegtijdige zorgplanning

vzw Liever Thuis LM, RDC Liberale Mutualiteit - Vlaams Gewest en LDC 'De Toekomst' dinsdag 14 maart, 14.30 uur Lokaal Dienstencentrum De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst prijs: gratis

verbond - HVV Aalst woensdag 15 maart, 20 uur Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst http://vrijzinnigaalst.be prijs: 2 EUR

DENDER

Infoavond groepsaankopen: zonnepanelen, elektrische fietsen en muurisolatie

door vzw BEA woensdag 8 en dinsdag 28 maart, 19 uur, administratief centrum (Foyer), Werf 9, Aalst prijs: gratis DENDER

ETEN & DRINKEN

DENDER

Praatcafe dementie: Pijnbeleving bij personen met dementie

Eetfestijn SK Herdersem

donderdag 16 maart, 19.30 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst prijs: gratis

DENDER

zaterdag 18 maart, van 18 tot 21.30 uur zondag 19 maart, van 11.30 tot 14.30 uur Zaal De Kletser, Grote Baan 183, Herdersem Prijs: 16 EUR (8 EUR voor kindermenu)

Kick-off Levensloop Aalst Maandag 13 maart vindt de kick-off plaats van de tweede editie van de Levensloop. Het organisatieteam legt je om 19.30 uur in ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19, Aalst) alle nieuwigheden uit. Dit jaar staat stoppen met roken centraal en neemt professor dokter Pedro Brugada het peterschap op zich. Meer info vind je op www.facebook.com/ levensloopaalst.

DENDER

Terzijde met Patrick Lateur

door Aalsterse Muziekarchipel zondag 19 maart, 15 uur Stadsfeestzaal, Grote Markt, Aalst prijs: 7 EUR

Kindercarnaval Erembodegem

De Beurs

door Okra-academie Midden-Vlaanderen, dinsdag 21 maart Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst prijs: 6 EUR DENDER

Jo Caudron Digitale Transformatie dinsdag 21 maart, 20 uur De Werf, Aalst prijs: 10 EUR

DENDER

De Ronde leeft - 100 jaar Ronde van Vlaanderen in 10 iconische momenten door hoofdbibliotheek Aalst donderdag 30 maart, 20 uur Cimorné, Alfred Nichelsstraat 14, Aalst prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

De Aalsterse Geuzen.... Geen klein bier.

DENDER

Door Jan Louies - Humanistisch

EVENEMENT

Zaterdag 25 februari vanaf 13.30 uur Erembodegem-Dorp

Kindercarnaval en Verkleed Bal in Sint-Annawijk De Jefkes zorgen voor Carnaval in de Sint-Annawijk. Op zaterdagavond 25 februari organiseren zij voor de 47ste keer op rij het Groot Verkleed Jefkesbal. Op carnavalsmaandag is het kindercarnaval. Zet carnaval goed in met het verkleed Jefkesbal in Sinte-Annazaal (Roklijf 2, Aalst)! De deuren openen om 21 uur. Prins Carnaval en het Feestcomité maken alvast hun opwachting. Huis-dj Steven draait de plaatjes aan elkaar. Tickets kosten 5 EUR in voorverkoop of 7 EUR aan de kassa.

Op carnavalsmaandag is het kindercarnaval in en rond de Sint-Annazaal. Elk jaar zijn er wel 600 carnavalisten-in-de-dop met hun (groot-) ouders aanwezig voor dit grote feest. In de voormiddag worden 1 000 ballonnen, voorzien van een kaartje de lucht ingelaten. Kinderen wiens kaartje terugkomt, krijgen een leuke prijs. Op 14 uur vertrekt de kinderstoet aan de Sint-Annazaal. Elk kind dat mee opstapt met een eigen carnavalswagentje krijgt een prijs. Onderweg is er op het Volksplein een snoepjesworp. Daarna volgt een kindershow van clown Rocky. Deelname is gratis.

IN AALST

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

DENDER

5 UiTpunten Seniorenfilm:

Allemaal familie

Maandelijks organiseert het team Senioren van de stad een film, in samenwerking met Cinema Palace. Een ticket kost 6 EUR (kopje koffie en versnapering inbegrepen) en koop je vooraf in de cinema aan op woensdag-, zaterdag en zondagnamiddag tussen 14 en 16 uur. In maart staat de film “Allemaal Familie” op het programma. In “Allemaal Familie” is iedereen binnen de familie de Roover op een punt in zijn leven beland waarin het maken van cruciale keuzes onvermijdelijk is. Zo wil Billie een baby, haar man Steve wil dichter bij zijn gevoel komen, zijn broer Carl wil vooral geen verantwoordelijkheid en hun schoonbroer Rik wil zijn overleden vrouw terug. Pater familias Bob wil gelukkig zijn. En zijn vrouw Greta wil dat iemand haar wil. Je kunt niet kiezen wie je ouders zijn. Je kunt wél kiezen hoe je ouder wordt.

• Gratis toegang tot de tentoonstellingen van Bram De Jonghe en Mira Sanders in Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst. Ruil je punten aan de kassa.

8 UiTpunten

• Gratis naar het maandelijks concert van BachPlus. Ruilen kan aan de kassa.

10 UiTpunten

• Gratis ticket voor de lezing “Genderidentiteit Gevangen in een verkeerd lichaam” van de bibliotheek. Ruil je punten aan de balie van Cultuurcentrum De Werf. • Gratis ticket voor de workshop “Radio-actief Bouw je eigen radioshow” van de bibliotheek. Ruil je punten aan de balie van Cultuurcentrum De Werf. • Gratis ticket voor de lezing “Jongeren en nieuwe media” van de bibliotheek. Ruil je punten aan de balie van Cultuurcentrum De Werf. • Teaserticket voor de voorstelling Het nieuwstedelijk Troje in Cultuurcentrum De Werf. Ruil je punten aan de balie. Een teaser+ bon van De Werf geeft recht op een gratis ticket en een tweede ticket aan halve prijs.

20 UiTpunten

• Gratis ticket voor Oilsjt Omploft! Mail je naam en UiTPASnummer door naar uitpas@aalst.be. De punten worden dan automatisch van je UiTPAS gehaald.

SENIOREN Filmnamiddag voor senioren

“Allemaal familie” door dienst Senioren Aalst, dinsdag 28 maart, 13.30 uur, Ciné Palace, Aalst prijs: 6 EUR

Rechtzetting

In het onderschrift van deze foto van de Jefkes van Sint-Anna (CHIPKA februari) sloop een foutje. De tweede persoon rechts is niet Jozef Bonner, zoals vermeld, maar wel Jozef Meijer.

UIT #CHIPKA

@alittledaisydust . "Ikea skiejve smoel beweirken mé filterkes..." #oilsjt#ikea#chipka

@astralogical8 • Men voegelmoit is al geried ,of hoe dage van een leereke affiche iet schoein probeert te moaken ! #Aalst #chipka #Oilsjt #carnaval2017 #voiljanet

@dominique_morren • Na Terzake neemt Marcel op zondag wat tijd voor lectuur van de voorbije week. #chipka

@metal_mette • Spelende kinderen op winterwandeling #chipka

@jonasdegent • Mon gekke-bekke-trekt! #monneman #mienemuis #degerstjens #aalst #boswandeling #winter #chipka

mie_fleur • #bedesterd #corrida #chipka

Phebeherremans • #tbt #wedding #greatnight #Love #loveyou #memories #2016 #longhair #chipka

@hp_666 • #krollekes? Bè #dedroeveapostelen in ons #kwaffeursalong op de #veirkemert zonder padrong #chipka

@jarno_arijs • Schaar, steen, papier! Toeme, weer verloren #margi #chipka #djlife #DIBBS

@jarnovanrenterghem • Team Piazza Ä#piazza #chipka #aalst #wineandfingerfood

@pi_tous • Dolletjes! #winterpret in #heuvelpark #lovelylittleleni #chipka

@Vossemodest • From Rossia Wit Loeif #kiezing #prinsjekiezing #prinsenverkiezing #wiewerret #chipka #kbenverzieng #vermoiepintje #witloofpellen

@lynnvanroyen • Carnavalsruiten op 't SMI! #aalst #9300 #chipka #smi #liefdeis

@Meisjelyne • Voor carnaval doen ze echt alles! #Oilsjt #carnaval #nieuwemannen #chipka

@sary_vdg • Goeiemorgen aalst! #aalst #chipka #aalstcarnaval #kermis #hopmarkt

@siebe_oilsjtman • tis door bekanst, nog 40 daugen en tes vedrom van da! omda @laura.vrijdags em cava vond #carnaval2017 #2017 #carnaval #oilsjtcarnaval #oilsjt #aalst #9300 #utopia #chipka #gekloetj #nr35 #26/02

@yoshalva91 • Voor alles nen eerste keer... Avondje volleybal! #LindemansAalst #NolikoMaaseik #Volleyball #EuroMillionsVolleyLeague #Chipka

@sofievanlaethem; Mijn klein beertje #littleone #parkaalst #Aalst #chipka #Ruíz

@stijnverdoodt • Weir Doeng Voesj #oilsjtpositief #WeirzenOilsjt #chipka

Deel je foto’s met #CHIPKA Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) . Iwein De Koninck, Ilse Uyttersprot, 5e schepen 1e schepen • Leefmilieu • Jeugd • Sport • Cultuur • Gezin en Kinderop• Evenementen vang • Kerkfabrieken • Vrije Tijd en Facility • tel. 053 72 31 53 • tel. 053 72 31 13 • spreekuur: na afspraak. • spreekuur: woensdag van 17 tot • Iwein.dekoninck@aalst.be 19 uur na afspraak • Ilse.uyttersprot@aalst.be Dylan Casaer, 6e schepen Karim Van • Personeel • Mobiliteit Overmeire, en Welzijn 2e schepen • tel 053 72 31 61 • Onderwijs • Biblio• spreekuur: maandag theek • Europese van 17 tot 19 uur na afspraak. en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreem- • Dylan.casaer@aalst.be delingenzaken • Inburgering en Vlaams Karakter • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na afspraak. • Karim.vanovermeire@aalst.be

Caroline Verdoodt, 7e schepen • Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking • tel. 053 72 31 70 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen, • Caroline.verdoodt@aalst.be 3e schepen • Openbare Werken Katrien Beulens, en Stadsvernieu8e schepen wing • Energie • Lokale Economie en • Patrimonium en Foren • Landbouw en Regie der Gebouwen Sociale Economie • tel. 053 77 9300 • spreekuur: • tel. 053 72 31 80 of 83 woensdag van 17 tot 18.30 uur • spreekuur: na afspraak. na afspraak. • Katrien.beulens@aalst.be • Ann.vandesteen@aalst.be Sarah Smeyers, 9e schepen / Mia De Brouwer, OCMW-voorzitter 4e schepen • Sociale Zaken • Burgerlijke Stand en Wonen en Bevolking • Seni• tel. 053 76 50 02 oren en Toerisme • spreekuur: na afspraak • tel. 053 72 31 40 • Sarah.smeyers@aalst.be • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • Mia.debrouwer@aalst.be

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 2 tot 7 januari 2017 Akayouren Youssef (M); Baert Urbina Andrés (M); Brimo Meraz (M); Buggenhoudt Alessandro (M); Crabbe Noia (V); Maertens Romain (M); Michels Nora (V); Sindayigaya Jaiah (V); Van Boxstael Aster (V); Van Cauter Vic (M); Van Huyck Jules (M); Verleysen Renée (V); Zwaan Noa (V). geregistreerd van 9 tot 13 januari 2017 Da Ros Eléa (V); De Block Nore (V); Hanssens Renco (M); Kazdari Rayan (M); Kiliç Mîr (M); Muniu Neema, (V); Rasschaert Lily (V); Van De Putte Esther (V); Van Walle Yasmine (V). geregistreerd van 16 tot 21 januari 2017 Ceran Eymen (Aalst) (M); Esmail Narina (Aalst) (V); Ieven Ghysels Nina (Aalst) (V); Roggeman Amélia (V); Waegneer Schouppe Leon (M). geregistreerd van 23 tot 27 januari 2017 Bisku Solea (V); Buyle Jorre (M); Ciornei Denisa (V); De Vos Ilias (M); D'Herde Emilia (V); Doukkali-Hachtouki Idris (M); Eksi Aylin (V); El Khatir Noor (V); Elouargahi Liam (M); Hugard Fee (V); Khalid Fawad (M); Makila Tayira (V); Mankélé Beatrice (V); Meerman Hanne (V); Oz Dila (V); Pinchart Ofelia (V); Pinto Emmanuel (M); Rada Lois (V); Ramos Martins Kelly (V); Rommens Norah (V); Sorgeloos Thalia (V); Willems Vince (M). geregistreerd van 30 januari tot 3 februari 2017 Bisku Solea (V); Buyle Jorre (M); Ciornei Denisa (V); De Vos Ilias (M); D'Herde Emilia (V); Doukkali-Hachtouki Idris (M); Eksi Aylin (V); El Khatir Noor (V); Elouargahi Liam (M); Hugard Fee (V); Khalid Fawad (M); Makila Tayira (V); Mankélé Beatrice (V); Meerman Hanne (V); Oz Dila (V); Pinchart Ofelia (V); Pinto Emmanuel (M); Rada Lois (V); Ramos Martins Kelly (V); Rommens Norah (V); Sorgeloos Thalia (V); Willems Vince (M). Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 2 tot 7 januari 2017 Arts Noël, 71 jaar (Aalst); Barrez Jan, 86 jaar (Erembodegem); Clerick Lucien, 80 jaar (Moorsel); Crabbe René, 85 jaar (Meldert); De Meerleer Armand, 65 jaar (Moorsel); De Smedt Hugo, 60 jaar (Aalst); De Sutter Maria, 90 jaar (Aalst); De Wannemaeker Maria, 83 jaar (Erembodegem); D'haese Jozef, 86 jaar (Aalst); Dooms Marcel, 89 jaar (Aalst); Geerinckx Anja, 44 jaar (Aalst); Godeau Marcel, 85 jaar (Aalst); Goossens Betsy, 86 jaar (Aalst); Haeck Florimond, 83 jaar (Nieuwerkerken); Linthaut Elise, 73 jaar (Aalst);

Mornae Adriana, 87 jaar (Aalst); Pauwels Paula, 89 jaar (Hofstade); Philips Joanna, 88 jaar (Moorsel); Van Malderen Georges, 83 jaar (Aalst); Van Nieuwenborgh Mathilda, 89 jaar (Aalst); Van Nuffel Maria, 83 jaar (Aalst); Wasteels Hilda, 82 jaar (Aalst). geregistreerd van 9 tot 13 januari 2017 Baetslé Willy, 86 jaar (Aalst); Bonner Gilberte, 78 jaar (Aalst); Buys Julietta, 93 jaar (Aalst); Cherretté Yvonna, 88 jaar (Aalst); Claessens Angelina, 96 jaar (Gijzegem); Cobbaert Josephine, 87 jaar (Erembodegem); Coomans Paul, 65 jaar (Aalst); De Bock Jan, 93 jaar (Aalst); De Meyer Jozef, 82 jaar (Erembodegem); De Muijter Clara, 94 jaar (Aalst); De Sadeleer Dominique, 85 jaar (Nieuwerkerken); De Wilde Rozette, 85 jaar (Aalst); Herremans Erna, 64 jaar (Nieuwerkerken); Keymeulen Willy, 82 jaar (Hofstade); Muysewinkel Rudi, 75 jaar (Herdersem); Pyck Louisa, 89 jaar (Aalst); Saerens Maria, 83 jaar (Meldert); Sougrate Fatima, 64 jaar (Erembodegem); Van De Keer Marcel, 82 jaar (Aalst); Van der Elst François, 62 jaar (Baardegem); Vanovermeire Paul, 85 jaar (Gijzegem).

Colofon

geregistreerd van 16 tot 21 januari 2017 Battaille Louisa, 95 jaar (Erembodegem); Bauwens Bernardine, 78 jaar (Aalst); Breidenich Katharina, 92 jaar (Aalst); Callaert Jozef, 92 jaar (Aalst); De Backer Nordine, 30 jaar (Moorsel); De Block Francisca, 97 jaar (Aalst); De Block Valery, 88 jaar (Moorsel); De Gendt François, 64 jaar (Aalst); De Vos Jozef, 81 jaar (Aalst); De Wolf Herman, 68 jaar (Aalst); Fransman Thérèse, 88 jaar (Aalst); Ost Monique, 66 jaar (Moorsel); Ponnette Valentina, 86 jaar (Herdersem); Scheirlinck Michel, 62 jaar (Moorsel); Simoens Joseph, 93 jaar (Aalst); Slikkerveer Cornelis, 74 jaar (Aalst); Van den Berghe François, 81 jaar (Erembodegem); Van den Berghe Jan, 87 jaar (Aalst); Van Leuven Roger, 80 jaar, Aalst); Vlassenroot Hilde, 53 jaar (Nieuwerkerken). Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959 Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

geregistreerd van 23 tot 27 januari 2017 Cooreman Leon, 78 jaar (Erembodegem); Couck Bart, 30 jaar (Aalst); De Sutter Alfons, 83 jaar (Aalst); Aelbrecht Mariette, 78 jaar (Moorsel); Baeyens Remi, 84 jaar (Aalst); Boeykens Georges, 72 jaar (Erembodegem); Bruyland Yvonne, 95 jaar (Moorsel); Centonze Vito, 83 jaar (Aalst); Corthals Mathilda, 95 jaar (Aalst); De Leeuw Gustaaf, 84 jaar (Aalst); Delmoitié Theophiel, 69 jaar (Aalst); Hoevelinck Jacqueline, 80 jaar (Erembodegem); Meert Romaine, 70 jaar (Aalst); Peirlinck Rosa, 91 jaar (Moorsel); Peremans Marc, 65 jaar (Aalst); Petit Achiel, 77 jaar (Hofstade); Renneboogh Jean-Pierre, 58 jaar (Aalst); Roels Paula, 86 jaar (Gijzegem); Ruelens Denisia, 85 jaar (Aalst); Taeymans Ivo, 69 jaar (Aalst); Van Daele Agnes, 90 jaar (Aalst); Van Herreweghe Elvira, 90 jaar (Hofstade); Van Kerckhove Roger, 83 jaar (Herdersem). geregistreerd van 30 januari tot 3 februari 2017 Cornelis Gustaaf, 87 jaar (Aalst); De Bruyn François, 85 jaar (Aalst); De Nil Godelieve, 67 jaar (Hofstade); De Schryver Cyrille, 88 jaar (Aalst); De Vulder Linda, 62 jaar (Aalst); Everaert Rita, 65 jaar (Hofstade); Hublé Cathérine, 82 jaar (Aalst); Janssens Jan, 83 jaar (Aalst); Meert Joanna, 94 jaar (Aalst); Roels Leonia, 90 jaar (Hofstade); Thienpont Hortense, 81 jaar (Aalst); Van den Berge Marleen, 72 jaar (Hofstade); Van den Hauwe François, 80 jaar (Aalst); Van der Veken Freddy, 68 jaar (Aalst); Van Langenhove Paulina, 97 jaar (Aalst); Verhoeven Maria, 86 jaar (Herdersem).

Openingsuren: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur 13 – 20.30 uur 8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Geert De Wolf: pagina's 1, 2, 4, 5, 12, 15 en 52 Shana De Neve: pagina's 3, 16 en 17 Jean-Pierre Swirko: pagina's 18 en 19 Gert Swillens: pagina's 2, 8, 22, 24, 25, 26, 27, 44 Hendrik De Schrijver: pagina's 3, 30, 31, 32, 33 en 35 Tim Delmoitie: pagina's 2, 36, 37 en 38 Ioannis Tsouloulis: pagina 40 Druk en lay-out: Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 42 500 exemplaren

Week van de vrijwilligers 4 tot 12 maart