Chipka mei 2016 by Stad Aalst

Mei 2016

S t a d s m a g a z

Wie wordt King of BETONG?

INHOUD “Wij maken de perfecte switch.”

22 12

“Iedereen wordt graag geholpen.” “Een mooie foto van het obligatoire kerkhof is niet interessant.”

Welkom in Gevergem

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: 60 jaar Alkuone 6 Kort nieuws

10 3X: Wat is jouw laatste foto? 12 Dubbeltentoonstelling Jimmy Kets – Filip Claus 16 Op pad naar de Cimorné 18 De favorieten

20 3X: Aalst, stad met zicht op zorg 22 Dossier: Zorglaboratorium 28 Halte 1 bij werken, verhuis of levering: balie Leefomgeving en mobiliteit

WELKOM “Na mijn optreden ga ik wat chillen in Aalst.”

Beste stadsgenoot, Deze maand hadden we al de eerste warme lentedagen, ik denk dat niemand er iets op tegen heeft wanneer ook de maand mei zo wordt? In onze nieuwste CHIPKA merk je meteen dat het tijd wordt om buiten te komen, muziek voor de jeugd, optredens in ons cultuurcentrum maar evengoed het werk van fotografen. We kiezen steeds met zorg de foto’s voor dit stadsmagazine, alleen daarom past in deze publicatie ook zo’n babbel met twee fotografen.

LEVEN 30

UIT 39

30 3X: Naar welk festival ga jij? 32 Woodie Smalls op BETONG 36 Focus op een buurt: Steven

40 Koen De Graeve brengt Rusland naar De Werf 42 UiTtips 48 UiT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

Ook onze troef als zorgstad blijft en komt aan bod in dit nummer. Aalst groeit steeds meer als zorgstad. AIPA blijft een moeilijk woord maar de inhoud is zo vernieuwend en niet zonder trots hebben we het daar over. Veel leesplezier met de vierde CHIPKA van dit jaar en prettig weekend.

FLITS

60 jaar Alkuone

Groot feest bij de vlaggenzwaaiers van Alkuone. Binnenkort bestaat de vereniging 60 jaar en dat wordt uitgebreid gevierd met onder andere een galabal en een groot optreden. De leden van de Alkuone reizen al jaren de wereld rond om Aalst te vertegenwoordigen. Een waardige culturele ambassadeur!

NIEUWS

Organiseer een activiteit op Autovrije Zondag Na een succesvolle eerste editie organiseert Stad Aalst op 18 september opnieuw een Autovrije Zondag. Alle inwoners worden dit jaar uitgenodigd om zelf een buitenactiviteit te organiseren en op die manier van editie 2016 een gezellig feest te maken. Verenigingen, buurtcomités, maar ook individuele burgers krijgen de kans om uit te pakken met een origineel initiatief in het hart van de stad. Een zeepkistenrace, een speurtocht, springkastelen op de weg, wave boards, gekke fietsen, theater, muziek, dans, straatanimatie. De stad geeft organisatoren een duwtje in de rug. Organiseer je iets waaraan het publiek gratis kan deelnemen, dan kom je in aanmerking voor een subsidie van 100 EUR. Duurzame initiatieven kunnen tot 200 EUR ontvangen. Inschrijven kan tot 15 juni 2016. Bijkomende info? Surf naar www.aalst.be/autovrijezondag, mail naar mobiliteit@aalst.be of bel naar 053 77 9300.

1 Meikramerij Kookspektakel op Rechteroever op zondag 1 mei tijdens de jaarlijkse 1 Meikramerij. Brusselse chef Albert Verdeyen – bekend van het kookprogramma ‘Koken op de markt’ – serveert Belgische klassiekers in een hip jasje. Op de Varkensmarkt laten Peter Van Asbroek en Mitch Coldenhoff je proeven van culinaire creaties met varkensvlees. Er is ook de traditionele braderij, een kleine kermis en een rommelmarkt.

Prairie op het Bauwensplein

Het Bauwensplein werd in april opnieuw aangeplant. De stad plantte vier magnolia’s van het type Magnolia grandiflora, die groen blijven in de winter en witte bloemen dragen in de zomer. Verder werden haagstructuren geplant om de vier groenzones in kleinere vlakken te verdelen met een prairiebeplanting. Deze beplanting bestaat uit vaste planten en bloembollen die los door elkaar worden geplaatst en die van het vroege voorjaar tot in de herfst bloeien. Deze dragen bij tot het ecologische karakter van het plein door de vele vlinders en bijen die hierop afkomen. Ook in de Fabriekstraat en de Vooruitgangstraat werden nieuwe bomen aangeplant. De beplanting was de laatste fase in de heraanleg van het Bauwensplein of ‘den botanieken hof’ zoals het plein in de volksmond bekend staat.

Ik ga heel graag naar de volkse cafés in Aalst, omdat het onontgonnen terrein is.” Steven Van Herreweghe Het Nieuwsblad 9/4/2016

Dag van het park Kom op 29 mei naar de Dag van het Park. Locatie is uiteraard het stadspark, dat trouwens 100 jaar geleden werd aangelegd. Vanaf 11 uur zijn er verschillende activiteiten: begeleide natuurwandelingen, een tentoonstelling van oude foto’s en artikels van en over het stadspark, een spel voor kinderen rond WO I, demonstraties boomklimmen en antieke fietsen, initiatie tai-chi, slack-lining (lopen op touw tussen bomen). Breng zeker ook je picknick mee en maak er een onvergetelijke dag van. De activiteiten worden geconcentreerd op het speelplein, op het centraal verhard plein en op het demoterrein kringlooptuinieren. In de volgende CHIPKA kom je meer te weten over de geschiedenis van het stadspark.

Premie voor zwaluwnesten Voor het behoud van zwaluwnesten aan je gebouw(en) kan je bij de stad een subsidie aanvragen. De aanmoediging varieert van 25 tot 65 EUR, afhankelijk van de grootte van de kolonie.

Zwaluwen zijn beschermd en nuttige vogels voor de natuur en landbouw. Het aantal zwaluwpopulaties is zo fel geslonken, dat hun nestlocaties steeds zeldzamer worden. Als dank voor je gastvrijheid beloont Stad Aalst je voortaan met een jaarlijkse toelage, afhankelijk van het aantal bezette zwaluwnesten.

Aanvragen - Je moet wel voldoen aan enkele voorwaarden. Die vind je op www.aalst.be. Dien je aanvraag in bij Stad Aalst – dienst Economie en landbouw, tussen 15 mei en 15 juni via het aanvraagformulier. Vragen of opmerkingen? Mail naar landbouw@aalst.be, of surf naar www.rlsd.be.

Zoveel wooneenheden bevat het nieuwe woonzorgcentrum De Faluintjes in Baardegem. Momenteel zijn er nog archeologische opgravingen aan de gang. Het OCMW voorziet de eerste steenlegging in januari 2017.

Feest met je buurt

Het weekend van vrijdag 27 tot zondag 29 mei staat volledig in het teken van de buurt. Stad Aalst wil initiatieven voor en door buren graag ondersteunen en geeft hiervoor 20 feestpakketten, gevuld met lokale voedingswaren, weg. Woon je in een sprankelende buurt, wil je het samenhorigheidsgevoel laten oplaaien tijdens dit weekend, of wil je je buren gewoon beter leren kennen? Stuur dan vóór 23 mei een mailtje naar info@aalst.be met je contactgegevens, een leuke burenfoto met minimaal 10 bewoners, vergezeld van een sprekende naam en vertel waarom het leuk wonen is in je buurt. Uit alle inzendingen worden 20 winnaars geloot die met hun burenfoto een plekje veroveren op de Facebookpagina van de stad. De winnaars worden gecontacteerd om hun pakket af te halen.

NIEUWS Topdag Aalst op 7 mei Zaterdag 7 mei zetten de Aalsterse handelaars hun beste beentje voor om je een onvergetelijke Topdag te bezorgen. Er zijn niet enkel aantrekkelijke kortingen, er zijn ook heel wat optredens op verschillende pleinen in de stad. Tussen 14 en 18 uur geven 7 dansscholen het beste van zichzelf op de Hopmarkt, de Grote Markt en het Vredeplein.

Actie Molenstraat

Meer dan 40 handelaars van de Molenstraat doen nog een extraatje en verloten 3 fietsen onder hun klanten tijdens de Topdag. Vanaf zaterdag 7 mei worden er 8 000 spaarkaarten uitgedeeld. Als je minstens 2 stempels verzamelt maak je al kans om 1 van de 3 fietsen ter waarde van 500 EUR te winnen. De actie loopt tot 31 mei.

Kattepeper

Aalst 69 organiseert op de Topdag het gemoedelijke muziekfestival Kattepeper op de Oude Vismarkt. Kattepeper start om 11.30 uur. Het volledige programma vind je op www.aalst69.be.

Superstar op Wielen op Pinkstermaandag 16 mei Een ontspannende fietstocht van 25 à 30 km, gecombineerd met enkele leuke sportproeven onderweg, dat is de beproefde formule van Superstar op Wielen. Je neemt deel in groepen van minimaal 5 personen en je krijgt de keuze tussen 4 omlopen. De ploeg met de beste resultaten wordt gekroond tot ‘Superstarploeg’. Onder de deelnemers worden mooie sportprijzen verloot, waaronder 3 mountainbikes. Je kunt ook ter plaatse een fiets huren. Wens je meerdere fietsen te huren, dan reserveer je het best vooraf op info@fietserij.be. Praktisch Inschrijven kan ter plaatse. Deelnameprijs: 2 EUR (-12-jarigen gratis), verzekering inbegrepen. Vertrek tussen 10 en 13 uur aan het sportcentrum Osbroek.

Go Sport Padel Maak kennis met ‘padel’Cup op het Statieplein

T E N N I S M E E T S S Q U A S H O P H E T S TAT I O N S P L E I N I N A A L S T !

Tupperware onder de sloophamer

17-26 mei 2016 Initiatie en verhuur 21-22 mei 2016 Padel cup dubbel spel: zaterdag 13-17 jaar, zondag 18+

De sloopwerken van een deel van de voormalige Tupperwaresite zijn afgerond. De laagbouw aan de Pierre Corneliskaai en twee leegstaande panden op het uiteinde van de Nieuwbrugstraat gingen tegen de vlakte. De sloopwerken verbinden Pier Kornel met het centrum van Aalst en Ten voordele van Met muziek, eten, drank & special guests! maken de eerste fase van de ontwikkeling Van 17 tot 27 mei wordt een padel-court geplaatst op aan de Dender zichtbaar voor het grote het Statieplein. Een ideale gelegenheid om kennisMeer te info op publiek. www.gosportpadelcup.be maken met deze zeer toegankelijke slagbalsport, die In totaal zal Pier Kornel 450 wooneenheaan een stevige opmars bezig is in Vlaanderen. den omvatten voor jong en oud in een nieuwe autoluwe buurt met veel aandacht Padel is een mix tussen tennis en squash en wordt voor het openbaar domein. De nieuwe gespeeld in een glazen ‘padelcourt’. Er wordt een mobiel ontwikkelingen aan de Dender passen padelcourt geplaatst op het Statieplein. Tijdens de week perfect binnen de ambitie van Aalst om worden overdag schoolinitiaties gegeven en tijdens de zich te profileren als aantrekkelijke woonvrije uren wordt het terrein verhuurd. In het weekend stad. Op de plek van de oude gebouwen van 21 en 22 mei vindt het GoSport Padeltornooi plaats komt een pop-up plein dat de volgende met op zaterdag wedstrijden voor 13- tot 17-jarigen en jaren moet uitgroeien tot een nieuwe op zondag is het de beurt aan 18+’ers. Nog tot 27 mei kan ontmoetingsplek in Aalst. het padelplein gereserveerd worden.

Alle info op www.gosportpadelcup.be.

Ateliers de Pupillen gaan open op 28 mei Zaterdag 28 mei kun je van 9 tot 12 uur kennismaken met verschillende ateliers van de Academie voor Beeldende Kunsten in het gebouw van de Pupillen op de Graanmarkt. Je komt er te weten wat Vrije Grafiek eigenlijk inhoudt, hoe je een ets maakt, een houtsnede afdrukt, wat een monotype is. Sinds de start van de nieuwbouw van de Academie in de Nieuwbeekstraat zijn een aantal ateliers verhuisd naar de Pupillengebouwen. Elke week gaan er een 100-tal leerlingen aan de slag: op woensdagnamiddag en

zaterdagvoormiddag vind je er kinderateliers, van dinsdag- tot vrijdagavond en op zaterdagmorgen de studenten Vrije Grafiek van het Deeltijds Kunstonderwijs en op weekdagen de leerlingen van het kunst secundair. Zij volgen er de cursussen Video- en filmkunst, Digitale Fotografie en Vrije Grafiek. Inlichtingen over richtingen en inschrijvingen kan je steeds krijgen in de Academie zelf, Capucienenlaan 8, tel. 053 72 39 65. Inschrijven kan vanaf 30 juni. Wees er snel bij en raadpleeg de inschrijvingsuren en data op de website www.academiebk-aalst.be.

TELEX Donderdag 12 mei kun je tussen 11.30 en 13.30 uur gezellig picknicken in het stedelijk museum. Duurzaam verpakte lunchdozen worden beloond met een gratis drankje en dessert. De Sportdienst pakt uit met een opmerkelijke actie. Post een originele foto van je zoon of dochter in communicant- of lentefeestoutfit op www.facebook.com/sportdienstaalst en maak kans op een waardebon bij een Aalsterse sportwinkel. Deelnemen kan tot 17 mei. Surf naar www.nooitbinnenroken.be en ontdek hoe je je huis rookvrij houdt en waarom je ook beter nooit in de auto rookt. Alle Vlaamse vrouwen van 25 tot 64 jaar worden aangemoedigd om elke drie jaar een uitstrijkje te laten nemen. Met een uitstrijkje is baarmoederhalskanker makkelijk op te sporen. Bel voor meer info naar het gratis nummer 0800 60 160 van het Centrum voor Kankeropsporing. Telefoonnummers kun je tegenwoordig snel en makkelijk digitaal opzoeken. De witte en gouden gids is trouwens integraal beschikbaar via www.goudengids.be/ebook. Als je geen papieren exemplaar van de gidsen wilt ontvangen, kun je hiervoor tot 24 mei uitschrijven via www.goudengids.be. In mei starten in de omgeving van de Vijverstraat en de Blektestraat in Hofstade werken met als doel de wateroverlast vanuit de Torensbeek te bestrijden. Van 30 april tot 4 juni loopt de actie ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’. Doe je boodschappen bij je lokale handelaars met de fiets of te voet en maak kans op 1 van de 2 fietsen die verloot worden onder de deelnemers. Vergeet niet je zomeractiviteit tijdig in te geven via www.uitdatabank.be. Activiteiten ingediend vóór 20 mei krijgen een plekje in de CHIPKA vakantiespecial die verschijnt op 30 juni. Je kunt eventueel ook nog een artikel en foto doorsturen naar info@aalst.be. FARYS|TMVW houdt je op de hoogte van hinder bij werken of defecten aan het drinkwaternet. Bezorg je contactgegevens via www.farys.be/verwittigmij.

MENSEN

WELKE FOTO HEB JIJ LAATST GENOMEN?

“Mijn nieuw interieur”

Goede fotografie is essentieel voor een magazine. Dat hebben wij bij CHIPKA natuurlijk al lang begrepen. Fotografie is een kunst en daarom werken we graag samen met vakmensen. Maar er is de laatste jaren natuurlijk veel veranderd. De digitale revolutie zorgde voor de doodsteek van het fotorolletje en van de Polaroid. Vandaag is zowat elke smartphone uitgerust met een degelijk toestel. Handige apps als Instagram spelen daar graag op in en gepimpte selfies vliegen je om de oren. Iedereen fotograaf? Wij vroegen aan enkele Aalstenaars welke foto zij het laatst genomen hebben.

“Ik ben pas verhuisd”, zegt Danny uit Aalst. “De laatste foto’s die ik heb genomen zijn die van mijn nieuw interieur. Ik neem regelmatig foto’s met de smartphone, een gewoon fototoestel gebruik ik niet meer. Ik deel ze op sociale media en recent ben ik ook met Instagram begonnen. Dat komt ook van pas voor de winkel waar ik werk, de Oil and Vinegar. Zelf ben ik er niet zo goed in, maar de close ups die van onze producten gemaakt worden zijn echt heel mooi. Het is een kunst.”

“Met tekenaar Eisaku Inoue” “Een topje”

Soumaya uit Erembodegem is gefascineerd door Japan. Ze toont een foto van zichzelf met de Japanse mangatekenaar Eisaku Inoue. “Ik ontmoette hem op de ‘Made in Asia’-beurs in Brussel. Hij maakt typische Japanse mangatekeningen, onder andere Dragon Ball Z is van hem. Elk jaar komen er Aziatische toppers naar die beurs, het is soms urenlang aanschuiven voor een handtekening. Maar ik heb het er voor over. Ik ben helemaal ‘into’ Japan. Ik stemde er zelfs mijn studiekeuze op af. (lacht) Ik wilde graag Japanologie studeren, maar koos uiteindelijk voor Toerisme.”

“De laatste foto die ik nam? Van een topje dat ik pas heb gekocht”, glimlacht Evelien uit Aalst. “Ik stuurde de foto ter goedkeuring door naar mijn vriendinnen van de volleybal. Het topje is bestemd voor een ploegmaat die ermee stopt na dit seizoen. We gaan het shirt laten bedrukken met de tekst ‘mental coach’, met een zweepje en een glas cava erbij (lacht). Ze is immers seksuologe. Zelf ben ik anders niet zo’n fervente fotograaf, maar ik ben soms wel jaloers op mensen die keigoed foto’s kunnen nemen.”

Dubbeltentoostelling Jimmy Kets – Filip Claus

“Wij zijn detailfreaks”

Op 14 mei opent in ’t Gasthuys - stedelijk museum een fototentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog. Deze keer geen expo met archiefbeelden uit de loopgraven, maar een selectie van opmerkelijke, grappige en frappante beelden uit de lenzen van Jimmy Kets en Filip Claus. “Een mooie foto van het obligatoire kerkhof is niet interessant. Maar dat kerkhof met die Vlaamse koterijen ernaast, dàt vinden wij boeiend.”

MENSEN Sommige mensen vragen zich af waarom ik die marge zo nodig in beeld wil.” - Jimmy Kets Persfotografen Jimmy Kets en Filip Claus zijn kanjers in hun vak. Hun foto’s gaan de wereld rond. Aalstenaar Claus (59) woont al meer dan 30 jaar in Gent. Ook Kets (36) ruilde het landelijke Kessel na enkele omzwervingen in voor onze provinciehoofdstad. Hun paden kruisten elkaar voor het eerst op de redactie van De Morgen in 2001. Filip: “Jimmy was de laatste die we binnengehaald hebben… en de eerste die er ook weer vertrok (lacht). Zijn talent, daar kon je niet naast kijken.” Jimmy: “De Morgen, dat was toen nog het stenen tijdperk. De foto’s waren nog in zwart-wit en moesten afgedrukt worden in een donkere kamer. Dat was nieuw voor mij. Filip was mijn leermeester, ik kreeg een spoedcursus. Hij leerde me foto’s ‘leesbaarder’ te maken door de juiste lichtaccenten te leggen op de belangrijkste delen van de afbeelding. Echte magie. Filip was daardoor geobsedeerd. Een half jaar later draaiden de rollen om, toen schakelde De Morgen over naar digitale fotografie en dan was ik Filips leraar (lacht).” Filip: “De manier van werken is fel veranderd en dat is maar goed ook. Ik liep ooit een leververgiftiging op door zo’n ontwikkelkamer, zó’n ongezonde omgeving. Het was een hectische periode met zeer hoge werkdruk. Gaandeweg bouwde De Morgen ons werk af, ik werd in 2009 na 32 jaar aan de kant gezet. Sindsdien ben ik freelancer. Jimmy ging toen bij De Standaard aan de slag. We bleven goede vrienden.”

Hoe kwam deze opdracht over WO I bij jullie terecht? Filip: “Mijn opdracht ging uit van de provincie West-Vlaanderen en het Franse Pasde-Calais. Ik fotografeerde van West-Vlaanderen tot in Arras, Frankrijk. Tijdens de opdracht kwam ik heel veel te weten over mijn grootvader. Ik heb hem nooit gekend. Hij vocht vier jaar lang aan het front als artillerist, van de eerste verdedigingsgordel in Luik, tot de laatste in Merkem. Het leverde hem tal van decoraties op. Nu kwam ik op plekken waar hij 100 jaar geleden vocht, ongelofelijk boeiend.”

Het fotoboek ‘Aalst in Vlaanderen’ was één van de plezantste dingen die ik de laatste jaren gedaan heb.” - Filip Claus

Jimmy: “Voor mij lag het anders. Met het onderwerp had ik persoonlijk niets. Ik maakte deze fotoreeks in opdracht van het Vlaams Vredesinstituut. Zij zochten een fotograaf die het ‘herdenkingslandschap’ in beeld wilde brengen. Landschapsfotografie spreekt me enorm aan. Mijn grote voorbeeld is de Amerikaan Joel Sternfeld. Voor zijn boek ‘American Prospects’ fotografeerde hij eind de jaren ’70 elke dag een landschap in de Verenigde Staten. In plaats van in te zoomen op zijn onderwerp neemt hij bewust afstand. Zo brengt hij het totaalplaatje in beeld. Zijn foto’s vertellen een verhaal. Ik volg zijn manier van fotograferen.”

Filip Claus

Ligt zo’n verhaal wel altijd voor het grijpen? Jimmy: “Het was vaak ontzettend lang wachten tot je een interessant beeld had. Niet gemakkelijk en zeker niet voor mij, ik heb al zo weinig geduld. Ik heb nooit in mijn leven zo gevloekt als toen.” Filip: “We fotografeerden soms dezelfde plekken en dan belde hij mij op, vol ergernis: ‘Filip, ik ben al 3 keer op dezelfde plek geweest als jij, maar bij mij gebeurt hier helemaal niets!’ (lacht) Je moet er wat geluk mee hebben. Ik heb ook eens 2 uur achter ezels gecrost om ze op de juiste plaats te krijgen voor de foto (lacht). We zijn detailfreaks.”

Jimmy: “Een perfect onderhouden graf, dat is al 1 000 keer gefotografeerd. Maar als je uitzoomt, zie je dat kerkhof in combinatie met de Vlaamse koterijen ernaast. Dàt prikkelt mij. Sommige mensen begrijpen dat

niet en vragen zich af waarom ik die marge zo nodig in beeld wil. Ook in Aalst kreeg ik bijvoorbeeld kritiek op mijn foto’s van Carnaval, omdat ik niet focuste op de pracht en praal. Maar zo werk ik niet, ik fotografeer altijd vanuit mijn persoonlijkheid.” Filip, ook jij kreeg gelijkaardige reacties op jouw boek ‘Aalst in Vlaanderen’. Rauwe, grappige en niet altijd flatterende beelden van Aalst en dat in tijden van citymarketing? Filip: “Ik heb daar inderdaad één bepaalde opmerking van onthouden: ‘We gaan de kleine kantjes toch niet tonen?’ Maar daar ga ik dus niet mee akkoord. Dat fotoboek was één van de meest plezante dingen die ik de laatste jaren gedaan heb. Het is een tijdsbeeld, er zit humor in. De Aalstenaar kan dat wel voldoende relativeren. In mijn 14-18-reeks ging ik op dezelfde manier te werk.”

MENSEN

Jimmy Kets

Als voormalig persfotograaf werkte je vaak in conflictgebieden. Mis je dat soort werk niet? Filip: “Ik werk graag in Vlaanderen, maar soms moet ik er nog eens uit. Het gevaar zoek ik niet meer op, ‘hit and run’, dat is gedaan. Ik doe het nu enkel voor mezelf, uit interesse. In juni reis ik naar Rwanda en onlangs nog zat ik in Hebron, Palestijns gebied in Israël. Ik vermagerde toen 5 kg op 10 dagen! Maar ik heb ook dit soort werk nodig. Deze opdracht was voor mij even (blaast uit)… rustig alles loslaten.” Jimmy: “Ik heb totaal geen behoefte aan werk in het buitenland. Pas op, ik heb dat nog gedaan hoor, een week naar Congo voor Vredeseilanden. Die omstandigheden… zeven uur onderweg in een gammel minibusje om pygmeeën te bezoeken, om dan rotte vis te eten, neen, nooit meer dacht ik toen!

(lacht) En voor het geld moest je het ook niet doen. Ik ben nu heel streng in wat ik aanneem. Geef mij 1 000 EUR om een reportage te maken in het buitenland, wel, ik zou niet weten wat ik moet fotograferen. Neen, hier heb je connectie, je kent de achtergrond, je snapt alles beter. Geef mij maar een week Blankenberge (lacht).”

Dubbeltentoonstelling Filip Claus & Jimmy Kets: WO I in beeld Zaterdag 14 mei tot en met zondag 28 augustus. Op zondag 19 juni om 15 uur geven beide fotografen een rondleiding. Deelnemen kost 5 EUR, reserveren is verplicht via museum@aalst.be - 053 72 36 02. Meer info www.aalst.be/museum.

MENSEN

OP PAD

Naar de Cimorné

De Kringwinkel Teleshop en De Fietserij ruilen van locatie. “De beste oplossing voor ons, voor ons personeel én voor de bezoeker. Wij deden de perfecte switch”, zo klinkt het bij Ilse Top van de Kringwinkel en Tom Calloens van De Fietserij. CHIPKA mengde zich in de drukte van de verhuis. Je kunt er niet naast kijken. Het nieuwe onderkomen van de Kringwinkel Teleshop aan de Tragel valt op. De 700m2 loods is behangen met 200, in het wit geverfde houten deuren. Ook de stijlrijke zwarte toegangspoort van ‘Brouwerij Zeeberg’ heeft hier – zoals het een kringwinkel betaamt een nieuw leven gekregen. Binnen steken alle personeelsleden de handen uit de mouwen om de winkel klaar te krijgen tegen de opening. Winkelcoördinator Marijke Zwaenepoel ziet er op toe dat alles volgens plan verloopt. “Onze verhuis is een goede zaak”, benadrukt ze. “Ergonomisch gezien was onze vorige locatie niet ideaal met al die verschillende niveaus en hellende vlakken. Dat zorgde voor veel schade. Het afscheid van ons oude pand valt veel collega’s wel zwaarder dan verwacht, maar alles went wel.”

Winkelcoördinator Marijke en haar team zijn blij met de verhuis.

700m2 winkelruimte

“Twintig jaar was onze winkel gevestigd in de Alfred Nichelsstraat”, bevestigt Ilse. “Het gaat dus nog wel even duren vooraleer iedereen weet dat we verhuisd zijn. Vorige week hielden we er uitverkoop, zodat we alvast minder spullen hoefden te verhuizen. We hebben nu een winkelruimte van ongeveer 700m2. Dat is iets groter dan ons vorig gebouw, maar ik zie vooral twee grote voordelen: ten eerste hebben we nu winkel en magazijnruimte samen, wat ons veel tijd bespaart. En ten tweede biedt deze locatie voldoende parkeerruimte, waardoor bezoekers comfortabeler hun spullen kunnen afzetten. Dat was in de Alfred Nichelsstraat soms een hachelijke onderneming. Belangrijk om te vermelden: onze kledingwinkel in de Vrijheidsstraat en de Kilomeet in de 1 Meistraat verhuizen niet mee. Hier bieden we meubels en huishoudelijke spullen te koop aan, geen textiel.”

De Cimorné

Ook voor De Fietserij, een afdeling van de Kringwinkel Teleshop, breekt een nieuw tijdperk aan. Zij maken de omgekeerde

Ilse Top is blij met de nieuwe locatie van de Kringwinkel aan Tragel 5.

De Cimorné wordt een totaalconcept.

beweging en heten vanaf 9 mei iedereen welkom in de ‘Cimorné’, aan de Alfred Nichelsstraat 14. Een naam die letterlijk voor het grijpen lag. Cimorné is een soort gevelbepleistering met glas die toegepast werd op het oude fabriekspand. De naam is ook verwerkt in de gevel. “Een leuke verwijzing naar de geschiedenis van het gebouw”, vindt Ilse. “Voor De Kringwinkel er zijn intrek nam was hier glashandel Panné gevestigd en zij waren gespecialiseerd in deze techniek.”

Hip en creatief

“De Cimorné is een overkoepelende naam, want het pand zal méér zijn dan De Fietserij. We waren al 2 jaar op zoek naar een grotere locatie en die hebben we nu gevonden. Onze fietsherstel- en verhuurdienst breiden we uit met een winkelruimte en dan hebben we nóg plaats over. Die vrije ruimte verhuren we aan creatieve ondernemers.” Zo komt er ook een koffie-lunchbar (De Bevoorrading), een barbier (Step by Step) en een

experimentele bloemenzaak (Drift). Onder de noemer ‘Plank’ creëren schrijnwerkers kleine meubels en dan zijn er nog 2 andere schrijnwerkers die zich gaan toeleggen op houten fietsbakjes en (bier)kratten.

Wielerpiste

“En dan vergeten we ‘Cargobike’ nog”, zegt Tom. “Een 62-jarige man die met een grote elektrische bakfiets allerhande leveringen in Aalst zal doen. Later willen we ook de bovenverdieping van Cimorné ontwikkelen, want die komt binnenkort ook vrij. Restaurant De Zolder, uitgebaat door De Loods, verhuist in de maand mei naar ontmoetingshuis De Brug. Maar hét pronkstuk van Cimorné moet de wielerpiste worden. Een huzarenstukje waar een meubelmaker zijn prestigeproject van maakt. De kleine binnenpiste zal eerder bedoeld zijn als sfeerschepper, ze zal niet hoger zijn dan 1, 25m, maar ze wordt wel 16 meter op 8 groot. Kom dus zeker eens kijken, opening op 9 mei!”

MENSEN

De Favorieten van... In deze rubriek polsen we elke maand naar de favorieten van 4 gemeenteraadsleden. 6 simpele vragen leveren verrassende en uiteenlopende antwoorden op.

Geert Verdoodt

SD&P °30 oktober 1965 Woonplaats: Erembodegem Gemeenteraadslid sinds: 2007

Karim Van Overmeire N-VA °14 oktober 1964 Woonplaats: Erembodegem Gemeenteraadslid sinds: 1994

Mijn favoriete... bezigheid?

Lezen, lezen, lezen. Vooral biografieën van interessante figuren dragen mijn voorkeur weg. En tussendoor: citytrips naar plekken met een historiek en ook nog alle gezelschapsspelen waar een element van strategie in zit.

event in Aalst?

Ik vind Cirk! wel knap. Vaak verrassend en van hoog niveau. Fijn dat dit in onze stad kan.

plekje in Aalst?

Eerlijk? Thuis, in de stilte van mijn bureau, tussen mijn boeken. ’s Zomers op een terrasje op de Grote Markt. En vanaf 2018 de nieuwe bibliotheek en muziekacademie aan de Graanmarkt: een ontmoetingsplek en een oase van rust.

persoon?

Als ik toch iemand moet kiezen, en wellicht tot verrassing van velen: Kemal Atatürk. Hij bouwde op de puinhopen van het Ottomaanse Rijk een moderne en seculiere republiek uit. Die erfenis staat nu jammer genoeg onder zware druk.

uitspraak?

Zoals de Engelsen het zo mooi zeggen: “Walk the talk”. Doe wat je zegt, en zeg wat je doet. Ook degenen die het niet eens zijn met mij, zullen altijd weten wat ze aan mij hebben.

Aalsters woord?

Ik twijfel tussen “gralek” en “malonjig”. ‘Gralek’ is grappig omdat het verwant is met ‘gruwelijk’. ‘Malonjig’ of ‘ziekelijk’ zal wel van het Frans zijn afgeleid.

Mijn favoriete... bezigheid?

Van sport kon ik zowel mijn beroep (sportleraar) als mijn hobby maken. Ook tuinieren boeit me sterk. Maar bovenal reis ik graag de wereld rond, zowel privé als als reisleider en gids. Veel van wat me interesseert, komt daarin samen.

event in Aalst?

Sint Maarten: steeds een vrije dag. Als kind de hele dag in pyjama spelen met het (on)verwachte speelgoed. Als vader van 3 jongens de schoen zetten met alle attributen. De jaarmarkt rond de Watertoren en wafels eten bij de grootouders.

plekje in Aalst?

Het Osbroek, vooral op zondagochtend. Honderden joggers, voetballers en wandelaars samen in de groene long tussen Aalst en Erembodegem. Binnenkort verbonden met de Gerstjens.

persoon?

Iedereen die via wetenschap, kunst, literatuur, dans, muziek, onderwijs en zoveel meer maar ook via engagement en vriendschap de wereld mooier maakt. Ook al is het maar voor even.

uitspraak?

Uit mijn nieuwjaarswensen dit jaar: “Laat 2016 maar aan je hart komen. Iedereen zijn eigen peace-maker”. De kracht van vrede ligt in ieder van ons. Net als de verantwoordelijkheid hiertoe.

Aalsters woord?

“Okkosjeprot” - Het woord dat ik vanuit 2 betekenissen al het vaakst buiten Aalst proberen te verklaren heb. In zuidelijk Afrika vertaald naar ‘tweedehandspoupie’.

Eddy Cockuyt

CD&V °24 november 1955 Woonplaats: Herdersem Gemeenteraadslid sinds: 1 maart 1983

Mijn favoriete... bezigheid?

Lopen en in de tuin werken kunnen mij helemaal ontspannen. Ik deins er niet voor terug om zelfs tot middernacht mijn loopschoenen nog aan te trekken om wat kilometers te malen.

plekje in Aalst?

Het Denderland met haar verschillende natuurelementen en haar jaagpaden leent zich uitstekend als jogging- en wandelparcours.

event in Aalst?

Aalst Carnaval, het Natourcriterium, de Sint-Antonius-

kermis in Herdersem en de Pikkeling in de Faluintjes wil ik geen van de 4 missen. Heel verschillende initiatieven maar allemaal diep geworteld in onze streek.

persoon?

Mijn dagelijkse bron van inspiratie ligt bij veel verschillende mensen, vooral zij die de moed hebben om tegen de negatieve stroom in hun nek uit te steken. Van hen wil ik bondgenoot zijn. Dat hoeven niet altijd maatschappelijk belangrijke of bekende figuren te zijn.

uitspraak?

“Zien Oordelen Handelen.” Het is de door Kardinaal Cardijn geïntroduceerde methodiek om niet-impulsief, op basis van een analyse over te gaan tot duurzaam handelen. Zowel de methodiek als de uitspraak stammen uit mijn KAJ-tijd.

Aalsters woord?

“Ik go nor housj routje kousjn’” - Een Herdersemse dialectische uitdrukking waarmee wij ons onderscheiden van andere Aalsterse dialecten zoals ‘ik gon nor hois roiten koisen’, zeg maar onze ‘schild en vriend’.

Mijn favoriete...

Caroline De Meerleer

bezigheid?

N-VA °22 september 1982 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2013

Politiek is voor mij een voltijdse hobby, die ik dagelijks met veel plezier en dankbaarheid beoefen. Als scouter van Okapi Aalstar zorg ik tijdens de thuiswedstrijden voor de statistieken. Eenmaal de lente start, zit ik vaak te wroeten in ons volkstuintje.

event in Aalst?

In de schaduw van onze prachtige Carnaval staat Cirk!, het zomergebeuren waar ik verzot op ben. Tijdens deze driedaagse volg ik samen met vrienden een strak schema zodat we alle acts kunnen meepikken. Net als met Carnaval wil ik geen moment missen.

plekje in Aalst?

zichzelf blijven. Die Vlaamse nuchterheid apprecieer ik. Dat verklaart mijn boontjes voor onze Flandriens en voor Natalia.

uitspraak?

“Je bent als een uniek persoon geboren. Ga niet dood als een kopie.” (John Mason) Ik vind het van het grootste belang te blijven wie ik ben zonder te moeten veranderen omwille van wat ik ben. Authenticiteit is belangrijk, los van talenten of gebreken.

Ik heb het geluk te kunnen genieten van rust in mijn eigen buurt, het Klein Parksken, alsook tussen de kolen, wortelen en ajuinen in ons volkstuintje. Verder hou ik van het moment waarop de Aalsters woord? trein Aalst binnenrijdt en ik vol fierheid mijn stad In deze categorie zijn er ook een paar kansoverschouw. hebbers. Ik heb gekozen voor het woord “kazjoeberken”. Dat is een troetelnaam die persoon? mijn vriend zijn meter steeds gebruikt om Ik heb veel bewondering voor mensen met talent, die volharding aan de dag leggen om hun haar kleinkinderen te verwelkomen. Fantastisch toch? ambitie waar te maken en eens de top bereikt,

WERKEN

Hotel met zorg

AALST, STAD MET ZICHT OP ZORG Met 2 gerenommeerde ziekenhuizen, 2 (hoge) scholen gespecialiseerd in zorgopleidingen en verschillende topbedrijven kan Aalst gerust de titel van Zorgstad claimen. De stad werkt nauw samen met deze spelers om dat imago nog te versterken. Samenwerking is cruciaal in het sterke zorgverhaal. Dit zijn alvast 3 succesverhalen. 20

De samenwerking tussen Tanguy en Kim, managers van respectievelijk het Tower Hotel en Solidariteit voor het Gezin, ontstond in een zorgwerkgroep van de stad over de oprichting van een zorghotel. “Op korte termijn een volledig zorghotel opstarten leek niet haalbaar, maar wij hebben wel de intentie om enkele zorgkamers en zelfs assistentiewoningen in het Tower Hotel in te richten. Nu al komen er patiënten uit alle uithoeken van Vlaanderen en zelfs het buitenland de avond voor hun ziekenhuisopname in het OLV of ASZ bij ons logeren”, zegt Tanguy. “En wij kunnen dan instaan voor de zorg van die patiënten”, vult Kim aan. “Ons totaalaanbod heeft Tanguy over de streep getrokken. Poetshulp is uiteraard niet aan de orde, maar verplegers en zorgkundigen kunnen wij quasi onmiddellijk inzetten. Bovendien werken we met een leger vrijwilligers die patiënten vervoeren naar bijvoorbeeld een controleafspraak in het ziekenhuis.”

Ieder weekend 185 patiënten

Win-win voor alle generaties

Op 1 mei 2013 opende de Huisartsenwachtpost op de Leopoldlaan. “De huisartsen uit Aalst en deelgemeenten bundelden de krachten om van vrijdag 19 uur tot maandag 8 uur een gemeenschappelijke wachtdienst op te richten”, vertelt Herman, coördinator van de wachtpost. “Ieder weekend helpen 12 artsen gemiddeld zo’n 185 patiënten, tijdens piekperiodes van epidemies loopt dat aantal op tot 260 patiënten. Ongeveer 20% hiervan zijn huisbezoeken. Dankzij onze vlotte organisatie bedraagt de wachttijd voor de patiënt 15 tot 20 minuten. We sturen patiënten afwisselend door naar het OLV en ASZ, afhankelijk welk ziekenhuis MUG-dienst heeft. Zo spreiden we de belasting ook. De ziekenhuizen sturen ook patiënten naar ons door. We werken ook actief mee aan het Ageing in Place Aalst (AIPA) project van de stad. Zo bekijken we momenteel hoe we verschillende zorgverleners op 1 locatie kunnen centraliseren.”

“Ook op de voormalige Tupperwaresite aan de Pierre Corneliskaai speelt zorg een centrale rol”, vertelt Alexis van Pier Kornel. “Zorg wordt vaak geassocieerd met 65-plussers, terwijl we ons hele leven zorg nodig hebben, maar dan in verschillende vormen: kinderopvang, poetshulp, medische hulp, enz. Wij bouwen een volledig nieuwe buurt waar alle generaties samen leven. Er komen ook assistentiewoningen met een gemeenschappelijke binnenruimte en een binnentuin, met speciale aandacht voor de zintuigen. We gaan voor een winwin door verschillende generaties te integreren in eenzelfde buurt. Wie weet spelen de bewoners van de assistentiewoningen wel met de kinderen, terwijl hun ouders de boodschappen doen voor jong en oud?”

DOSSIER ZORGLABORATORIUM

Experimenteer in het zorglaboratorium De Stad Aalst creĂŤert haar eigen zorglaboratorium en geeft je de kans om verschillende producten uit te testen. Met Ageing in Place Aalst (AIPA) kunnen ouderen al verschillende toestellen en zelfs een volledig aangepaste woning testen. Dat aanbod wordt nu uitgebreid, en iedereen mag de crash test dummy in zichzelf bovenhalen.

Test HalloVelo in het weekend. Chauffeur is inbegrepen.

Ik zal mijn kuiten mogen insmeren” Fiets met 2 of 3 In mei duiken 2 speciale fietsen op in het Aalsterse verkeer: de HalloVelo en de Duofiets. Met deze fietsen kunnen minder mobiele burgers zich laten vervoeren, of nog actief meefietsen met een co-chauffeur. Beide fietsen worden elektrisch aangedreven en zijn een perfect alternatief voor de wagen. Familiehulp wil in de testperiode alvast bekijken welke rol de fietsen kunnen spelen in hun zorgverlening in Aalst. Kathleen, een zorgkundige bij Familiehulp, heeft er al een testrit opzitten en reageert enthousiast. “Het zal even wennen zijn, en ik zal mijn kuiten goed moeten insmeren om mijn cliënten te vervoeren (lacht), maar het zal zeker tijdwinst opleveren. Sommige cliënten hebben er echt nood aan om mee de baan op te gaan. Het wordt wel nog afwachten hoeveel boodschappen ik kan vervoeren.” HalloVelo Taxi - Praktisch • HalloVelo wordt uitgetest van 6 mei tot 30 juni. Er is plaats voor 2 passagiers. • Van maandag tot vrijdag gebruiken verzorgenden HalloVelo om hun cliënten te vervoeren of om samen boodschappen te doen. • Inwoners van Aalst kunnen HalloVelo testen als passagier van vrijdag 18 tot 20 uur, zaterdag van 10 tot 20 uur en zondag van 10 tot 18 uur. De koerier van HalloVelo rijdt je rond in de stad. Na de rit geef je een korte evaluatie. • Om zoveel mogelijk mensen de kans te geven, kan je HalloVelo maximaal 2 keer uittesten. • Een testrit is gratis, verzekering is inbegrepen. • Vraag je testrit aan via het gratis nummer 0800 18 888.

De duofiets is geschikt voor wie zelf nog actief kan meefietsen.

Duofiets - Praktisch • Alle inwoners van Aalst kunnen de Duofiets uittesten in mei (maandag tot vrijdag tussen 8.30 en 18 uur, zaterdag en zondag tussen 13.30 en 17.30 uur). • Je kunt de Duofiets per halve dag ontlenen. Je brengt de fiets in goede staat terug en je geeft ook een korte evaluatie. • Je kunt de Duofiets reserveren bij Lokaal Dienstencentrum De Maretak via tel. 053 76 55 20 of centrumleider.demaretak @ocmwaalst.be. Je haalt de sleutel af in de cafetaria van De Maretak.

DOSSIER ZORGLABORATORIUM

Leen je parking uit met de zorg-parkeersticker Tut–tut-tuttuut, wadesdadier, in Oilsjt parkeren is een echt plezier… Het blijft een klassieker, maar het is voor veel zorgverleners ook een dagelijks probleem om een parkeerplaats te vinden dicht bij hun patiënt. Daarom stelt de stad nu een zorg-parkeersticker ter beschikking die je op je garage kunt kleven. Hiermee geef je aan dat zorgverleners tijdelijk voor je garage of oprit mogen parkeren als ze hun patiënt bezoeken. Verena heeft alvast een sticker op haar garage hangen. “Ik woon in een straat met beurtelings parkeren en heel veel garages en opritten, dus het is voor onze bezoekers niet simpel om hun wagen kwijt te raken. Mijn man is cateraar, dus ik weet maar al te goed hoe moeilijk het is om een parkeerplaats te vinden, zeker in het centrum van de stad. Ik ben blij dat we met deze sticker ons steentje kunnen bijdragen, we worden ten slotte allemaal graag geholpen. “Deze sticker zal ons heel wat minder parkeerstress bezorgen”, zegt Stefanie. “Als zorgkundige bij het OCMW heb ik verschillende cliënten die in het centrum van Aalst

Verena (rechts) kleeft alvast een zorgparkeersticker op haar garage.

wonen. Ik verlies heel veel tijd met een parkeerplaats te zoeken. Dankzij deze sticker kan ik die verloren tijd nu spenderen aan mijn cliënten.” U kleeft toch ook? Door de zorg-parkeersticker op je garagepoort of aan je oprit te kleven, geef je aan dat een zorgverlener (huisarts, verpleegkundige, kinesist…) gebruik mag maken van jouw parkeerplaats. Enkel zorgverleners die huisbezoeken van maximaal 2 uur uitvoeren kunnen zich op deze plaatsen parkeren. De zorgverlener plaatst een kaart voor zijn voorruit zodat je hem onmiddellijk kunt opbellen om zijn voertuig eventueel te verplaatsen. De beroepsvereniging controleert wie recht heeft op zo’n kaart. Het proefproject zorg-parkeersticker treedt op 1 mei in werking in straten met een hoge parkeerdruk. Nadien wil de stad de sticker overal invoeren. Je kunt een sticker afhalen in het administratief centrum of telefonisch aanvragen via tel. 053 77 9300.

Stel je vraag aan de Zorgbalie In het administratief centrum vind je een speciale Zorgbalie. “Een absolute noodzaak”, vindt Christiane, voorzitter van de seniorenraad. “Ik word vaak aangesproken door ouderen die met heel veel vragen zitten over bijvoorbeeld premies of poetshulp en ze weten niet zo goed waar ze hiervoor terecht kunnen. Dat er nu een Zorgbalie is op dezelfde plek als alle andere balies van de stad is een echte meerwaarde. Veel mensen vinden niet direct de weg naar het OCMW, maar in het administratief centrum kom je al vaker, bijvoorbeeld om je nieuwe pas af te halen.” Bij de Zorgbalie kom je onder andere terecht bij Yanick, baliemedewerker en

Christiane wordt aan de Zorgbalie geholpen door Yanick.

maatschappelijk assistent bij het OCMW. “Wie nog geen klant is bij het OCMW kan voor een eerste kort gesprek terecht bij de Zorgbalie. Mijn collega’s en ik luisteren vooral en bekijken hoe we kunnen helpen. Deze nieuwe balie heeft ruimere openingsuren dan de balie in het OCMW en heeft ook geen fysieke barrière zoals in de Gasthuisstraat. Het nadeel is dat we geen privacygevoelige gesprekken kunnen voeren. Daarom vindt een intakegesprek wel plaats in het Sociaal Huis, in een spreekruimte.”

Bij minder mobiele en oudere mensen gaan we ook op huisbezoek.” De dienstverlening van het OCMW is ook heel ruim. “De meest gekende is de financiële steun, inclusief doorverwijzing naar schuldhulpverlening en het zoeken naar oplossingen voor mensen die problemen hebben om de energiefactuur te betalen. We leveren ook reductiekaarten voor het sociaal restaurant af en bekijken of je in aanmerking komt voor een UiTPAS met kansentarief. We hebben ook een poetsen klusjesdienst. Voor gezins- en bejaardenhulp verwijzen we door naar Lokaal Dienstencentrum De Maretak.” De Zorgbalie is opnieuw een uitbreiding van de samenwerking tussen de stad en het OCMW. Naast Yanick zitten de collega’s

van de stad, bij wie je aan het juiste adres bent voor: • aanvraag pensioen voor mensen die als arbeider, werknemer of zelfstandige in de privé-sector hebben gewerkt • verklaring euthanasie • alle aanvragen mindervaliden bij de federale overheidsdienst personen met een handicap • LEIF-kaart: donatie organen, negatieve wilsverklaring, wijze van ter aarde bestelling, schenking van lichaam aan de wetenschap, verklaring wegname organen • zelfzorgpremie Hallo Mijlbeek De stad en het OCMW testen nog een extra service voor bewoners van de wijk Mijlbeek. In mei maakt een medewerker van LDC De Maretak iedere donderdag van 14.30 tot 17 uur een beeldverbinding met een stadsmedewerker in het administratief centrum. Zo hoef je je niet (ver) te verplaatsen voor je zorgvraag. Pop-up ontmoetingsplek Maretak Vanaf half mei creëert LDC De Maretak een openlucht ontmoetingsplek waarvan iedereen - en bewoners van de wijk Mijlbeek in het bijzonder – gebruik kunnen maken. Gebruikers mogen gerust suggesties doorgeven om er van mei tot augustus de nieuwe hotspot van Mijlbeek van te maken. LDC De Maretak Albrechtlaan 119a, Aalst – tel. 053 76 55 20 www.ocmwaalst.be/ldcdemaretak

DOSSIER ZORGLABORATORIUM

Paul logeerde samen met zijn vrouw 10 dagen in de AIPA-woning.

Logeer gratis in AIPA-woning Vorig jaar opende de AIPA-woning op de Graanmarkt in Aalst. De woning is de vertaling van Ageing in Place Aalst en biedt de mogelijkheid om te testen hoe je levenslang zelfstandig thuis kunt wonen. Paul en zijn vrouw Martine ruilden hun woning in Mijlbeek 10 dagen voor het appartement op wandelafstand van de Grote Markt. “We hadden de AIPA-woning tijdens een opendeurdag bezocht en ons onmiddellijk opgegeven om er te logeren. Van uitstel komt afstel, dachten we, zeker op onze leeftijd (lacht)”, vertelt Paul. En het logement beviel Paul wel. “We hebben bewust een lange periode gelogeerd en we hebben ook een aantal mensen uitgenodigd. We merken wel dat de woning vooral ontworpen is voor heel oude mensen die alleen wonen. Wij zorgen vaak voor

Ideaal om ideeën op te doen om je woning met zo weinig mogelijk ingrepen aan te passen aan een veranderende levenssituatie.”

onze kleinkinderen, en zij zijn ook blijven slapen in de woning. Dan merk je wel dat de testwoning hierop niet voorzien is.” Paul en Martine willen als jonge zestigers vooral ook jonge mensen aanmoedigen om de woning te testen. “We hebben gelukkig nog een goede gezondheid, maar we beseffen dat de eeuwige jeugd ons niet gegund is. Mensen die nu een huis bouwen of (ver)bouwen kunnen hier fantastische ideeën opdoen om hun woning later met zo weinig mogelijk ingrepen aan te passen aan een veranderende levenssituatie.” Opendeurdag testwoning Op zaterdag 11 juni kun je tussen 10 en 16 uur binnenwandelen in de AIPA-woning. Je kunt ook een afspraak maken op dinsdagen donderdagnamiddag tussen 14 en 17 uur tussen de 1e en de 9e van de maand. Bewoon de testwoning Wil jij ook de woning gratis uittesten? • Aanbod: verblijf van minimaal 1 en maximaal 3 weken. We houden de woning vrij vanaf de 10e tot het einde van de maand. Testen kan tot eind 2016. • Voorwaarden: je bent 50-plusser en je schrijft je in als panellid van AIPA en tijdens je verblijf vul je op regelmatige tijdstippen een logboek in om je ervaringen mee te geven. Interesse? Bel naar 0800 18 888 of mail naar aipa@aalst.be met duidelijke vermelding van je contactgegevens en interesse in een bezoek/bewoning.

(ver)Zorg(de) tuin in Denderrust Bij de inrichting van nieuwe straten, pleinen en zelfs stadsdelen hecht de stad veel belang aan het comfort van alle gebruikers. Speciale aandacht gaat ook uit naar oudere bewoners. Inspiratie vindt de stad onder andere bij woonzorgcentrum (WZC) Denderrust in Herdersem. Directeur Freddy Horlez beseft dat de speciaal aangelegde tuin een grote troef is. “Onze tuin is op maat van onze bewoners gemaakt. Er zijn verhoogde plantenbakken en er staan verschillende muziek- en gezelschapsspelen. We stellen onze tuin ook open voor iedereen, de kinderen van de nabijgelegen school maken er ook vaak gebruik van. Zo brengen we verschillende generaties samen. Ik droom ook nog van een tuin speciaal voor dementerende be-

woners, met onder andere een blote-voetenpad om hun zintuigen te prikkelen.” Twee fervente gebruikers van de aangelegde tuin in Denderrust zijn de zussen Jeanne (84 jaar) en Maria (85 jaar). “Alle dagen maken we zo’n 3 keer een wandeling in de tuin, en bekijken we de bloemen en kruiden. Ik ga ook vaak nog eens schommelen”, vertelt Maria. Jeanne versnelt zelfs tot een tempo waar veel dertigers jaloers op zijn en ze speelt vlotjes Broeder Jacob op het openlucht muziekinstrument. “De tuin is mijn lang leven. Een klein moestuintje zou het helemaal af maken”, glimlacht Jeanne. Contactgegevens: WZC Denderrust – Alfons De Cockstraat 12A, Herdersem – www.denderrust.be

Directeur Freddy

Maria en Jeanne zijn 2 fervente bezoeksters van de tuin in Denderrust.

Halte 1 bij werken, verhuis of levering: balie Leefomgeving en mobiliteit

Heb je tijdelijk een stuk voetpad, fietspad of openbare weg nodig om werken uit te voeren, voor een verhuis of een levering? Eerste werk: een bezoekje brengen aan de themabalie Leefomgeving en mobiliteit in het administratief centrum.

Sowieso moet je altijd een toelating ‘inname openbaar domein’ aanvragen. De oppervlakte die je inneemt met bv. een stelling, een container, een kraan of een bestelwagen bepaalt hoeveel je moet betalen.

Tarieven

1. Op plaatsen waar geen betalend parkeren of geen blauwe zone van toepassing is: • voor de eerste 14 kalenderdagen: 4,50 EUR/m2/14 kalenderdagen • van de 15de tot de 28e kalenderdag: 5 EUR/m2/14 kalenderdagen • van de 29e tot de 42e kalenderdag: 5,50 EUR/m2/14 kalenderdagen • vanaf de 43e kalenderdag: 7 EUR/m2/14 kalenderdagen 2. Op plaatsen waar betalend parkeren of blauwe zone van toepassing is: • voor de eerste 14 kalenderdagen: 5 EUR/m2/14 kalenderdagen • van de 15de tot de 28e kalenderdag: 5,50 EUR/m2/14 kalenderdagen • van de 29e tot de 42e kalenderdag: 6,50 EUR/m2/14 kalenderdagen • vanaf de 43e kalenderdag: 7,50 EUR/m2/14 kalenderdagen 3. Het kan zijn dat je bijkomende parkeerplaatsen moet vrijhouden om het doorgaand verkeer niet te hinderen. Hiervoor betaal je een forfaitair bedrag van 78,50 EUR/parkeerplaats/ 14 kalenderdagen. 4. Als de openbare weg afgesloten wordt voor het doorgaand verkeer (uitgezonderd voetgangers en tweewielers) is, betaal je nog eens een forfaitair bedrag van 150 EUR/kalenderdag.

(Parkeerverbods)borden

• Je moet de omgeving van je werken, verhuis of levering veilig bewegwijzeren met de juiste verkeersborden • Enkel parkeerverbodsborden die je maximaal 3 dagen laat staan kun je aanvragen bij de stad. Tarief: 3,50 EUR/bord/1dag + 30,50 EUR voor de plaatsing • Alle andere verkeersborden (bv. wegomleiding) kun je huren bij een privé-bedrijf. Aannemers hebben vaak ook verschillende borden ter beschikking voor hun klanten.

Aanvragen

Vraag je inname openbaar domein tijdig aan. • Voor een kleine levering, een verhuis op 1 dag of een container: minimaal 7 kalenderdagen • Alle andere innames: minimaal 20 kalenderdagen

Levering Levering

De inname De inname vanvan hethet openbaar openbaar domein domein voor voor kleine kleine leverinleveringen,gen, zoals zoals bijvoorbeeld bijvoorbeeld eeneen nieuwe nieuwe slaapkamer slaapkamer of een of een wasmachine, wasmachine, is GRATIS. is GRATIS. EenEen levering levering moet moet je wel je wel steeds steeds vooraf vooraf melden melden en aanvragen. en aanvragen. Opgelet: Opgelet: hethet toeleveren toeleveren vanvan bouwmaterialen, bouwmaterialen, zoals zoals bv. bv. hethet storten storten vanvan beton, beton, wordt wordt nietniet beschouwd beschouwd als als eeneen kleine kleine levering. levering.

Verhuis Verhuis

Als Als je op je 1opdag 1 dag verhuist verhuist is de is de inname inname vanvan je verhuiswagen je verhuiswagen en/of en/of lift GRATIS. lift GRATIS. Je moet Je moet dit wel dit wel steeds steeds melden melden en aanvragen. en aanvragen. Opgelet: Opgelet: als als je verkeersborden je verkeersborden nodig nodig hebt, hebt, moet moet je de je bordjes de bordjes zelfzelf welwel betalen. betalen.

Dit Dit zijnzijn de de standaardregels. standaardregels. AlleAlle werken werken zijnzijn verschillend. verschillend. De De medewerkers medewerkers vanvan de balie de balie geven geven je advies je advies op op maat. maat. Balie Balie voor voor Leefomgeving Leefomgeving en en mobiliteit mobiliteit Werf Werf 9, Aalst 9, Aalst tel.tel. 053053 77 9300 77 9300 lemo@aalst.be lemo@aalst.be

Container Container

50 EUR/ 50 EUR/ perper container/ container/ 7 kalenderdagen 7 kalenderdagen

Signalisatieplan Signalisatieplan

Veroorzaken Veroorzaken je werken je werken grote grote hinder, hinder, dandan moet moet je je samen samen metmet de politie de politie eeneen signalisatieplan signalisatieplan opmaken. opmaken.

LEVEN

Parkconcerten

GA JIJ WEL EENS NAAR EEN OPTREDEN OF CONCERT IN AALST? Met onder andere Woodie Smalls en de Amerikaanse rappers A$AP NAST en Masta Ace op de affiche, is skatefestival BETONG een hoogmis voor hiphopliefhebbers. Maar evengoed kun je een week later naar een Latinofestival op het Vredeplein en tussendoor komen liefhebbers van het klassieke werk aan hun trekken op een cantateconcert van Bach in de Jezuïetenkerk. Pik jij wel eens een concertje mee in Aalst? En naar welk muzikaal evenement kijk jij het meeste uit?

Klaas en Thibault uit Aalst zijn vrienden van de KSA Sint-Maarten. Hen vind je elk jaar op de Parkies. “Soms gaan we samen met de KSA leiding, soms met andere vrienden, je komt er altijd wel iemand tegen. Daarna gaan we nog iets drinken in ’t stad. Die maandagavonden zijn altijd gezellig en plezant, ook al is de muziekstijl niet altijd wat wij graag horen. ‘Mr. Polska’, die mogen ze op de Parkconcerten wel eens uitnodigen”, klinkt het eensgezind.

BETONG Marktrock

Mégane uit Aalst is op stap met Bruno. “Woodie Smalls naar BETONG? En A$AP NAST ook? Wauw, dan ga ik zeker”, zegt Mégane. “We gaan normaal gezien elk jaar”, voegt Bruno toe. “Niet alleen voor het festival, maar ik ga ook naar de skatecontest kijken.” Wat de Aalsterse festivals nog kunnen gebruiken? “Iets meer hip hopacts misschien”, zegt Mégane. “Of jump-up. Een muziekstijl afgeleid van drum ‘n bass waar super veel mensen naar luisteren. Dat genre zou veel meer aan bod mogen komen.”

Stijn woont nog niet zo lang in Aalst en is blij verrast dat Marktrock deze zomer naar onze stad verhuist. “Ik moet wel toegeven dat grote festivals niet echt mijn ding zijn, maar als de affiche me aanspreekt ga ik er misschien wel heen. Ik luister vooral graag naar metal en hard rock, maar mijn muzieksmaak is breed. Thuis zet ik bijvoorbeeld ook wel eens opera op. Komt Natalia naar Marktrock? Dat zal dan vooral mijn vriendin aanspreken, zij heeft het meer op popmuziek. En Urbanus ook? Dat vind ik plezant. De kans zit er dus in dat we gaan kijken.”

LEVEN

Hiphopper Woodie Smalls op BETONG Woodie Smalls komt naar BETONG op 5 mei. Waarom dit goed nieuws is? Dat moet je maar eens aan de dichtstbijzijnde muziekliefhebber vragen. Met ‘About the Dutch’ scoorde hij een hit en is hij vaste klant op de radiozenders Studio Brussel en MNM. Deze zomer hengelen talloze festivals in binnen- en buitenland naar zijn diensten. Om maar te zeggen: het Aalsterse skatefestival haalde met dit piepjonge hiphoptalent de echte top in huis. Wat gaat het hard voor de 19-jarige rapper uit Sint-Niklaas. Zijn doorbraaksingle ‘Champion Sound’ leverde hem vorig jaar een contract op bij Sony Music en kort na de zomer verscheen zijn debuutalbum ‘Soft Parade’. In binnen- en buitenland versierde hij al prijzen als ‘beste aankomende talent’. Wij ontmoeten Woodie enkele dagen voor hij te gast is op het gerenommeerde festival South by Southwest (SXSW) in Austin, Texas. Het gaat hard, we zeiden het al. Maar BETONG kan er met plezier nog bij voor Woodie. Woodie: “Ja het is lang geleden dat ik nog eens een hele dag heb kunnen slapen, maar dees is echt fun. (lacht) Ik wil me zoveel mogelijk amuseren, I enjoy everything.” Je staat voor een drukke festivalzomer? Woodie: “Ja, onder andere Les Ardentes en Couleur Café zijn al zeker. Op Couleur Café ben ik vorig jaar nog gaan zien en nu sta ik er zelf!” Manager: “Best Kept Secret in Nederland doe je ook.” Woodie: “Die ook? Oow shit (lacht)!” Je zet over enkele dagen voet aan de grond in de Verenigde Staten. Wat zijn je verwachtingen? Woodie: “SXSW is het festival met de grootste showcase ter wereld, ik verwacht

er veel van, ook al ben ik niet echt gefocust op de VS. Ik hoop er wel sowieso wat contacten te leggen en ik zie wel wat er gebeurt. Who knows...” Welke artiesten hoop je ooit zelf te ontmoeten? Woodie: “Ik ben opgegroeid met Jay-Z, Pharrell en Kanye West. Ik ben al fan sinds ik 8 was, die moet ik gewoon ooit ontmoeten. Dat zou wel écht crazy zijn. Ik haal veel van mijn inspiratie uit hun muziek.” Je bent nu 19. Exact 19 jaar geleden stierf Notorious Big, alias Biggie Smalls. Ook een bron van inspiratie? Woodie: (knikt) “Sowieso. Niet alleen verwijst mijn naam naar hem, maar ook qua muziek is hij een voorbeeld. ’t Is natuurlijk van voor mijn tijd, maar ik heb al die muziek opgezocht. Mijn sound is ook old school en er zitten funk- en soulelementen in. Voor mijn beats zorgt Thomas Vos, een Nederlander uit Groningen. Die is echt heel goed en zelfs nog een jaar jonger dan ik.” De muziek is één ding, maar jouw teksten in onvervalst Amerikaans-Engels maken het plaatje compleet. Een Amerikaanse website verwoordt het zo: “You’d think he was closer to the West Coast than West Flanders.” Woodie: (lacht) “Da’s nice! Ja, ik heb een zeer

LEVEN Amerikaanse sound. Toen ik jong was hield ik me constant bezig met Amerikaanse films, tv-series, muziek en stuff. Zo heb ik de taal geleerd. Dat ik internationaal klink hoor ik wel meer. Dat is misschien mijn voordeel tegenover andere artiesten van hier.” Je nummers gaan over je eigen leven, de dingen die je meemaakt. Wij kennen Sint-Niklaas vooral van de Grote Markt en van de luchtballonmeeting. Of missen wij iets? Woodie: (lacht) “Dat is het Sint-Niklaas dat de meeste mensen kennen, ja. Het is er heel rustig, maar in de buurt waar ik woon is dat helemaal anders. Ik maak nummers over alles wat gebeurt, ‘stupid stuff, good stuff’, maar ik hang ook vaak uit in grote steden als Brussel en Amsterdam. Of in Antwerpen, waar mijn studio is. Dat is mijn tweede thuisstad, veel mensen met wie ik samenwerk wonen daar.” En zegt Aalst je iets? Woodie: “Ik heb al twee keer opgetreden in Aalst, in het indoorskatepark Flesh & Bones. Dat is echt huge. En vroeger, als basketballer, kwam ik ook in Aalst spelen. Dit is een toffe stad. In veel andere steden snappen ze mijn vibes misschien niet, maar hier zeker wel. Na mijn optreden op BETONG ben ik van plan om hier nog wat te chillen en zie ik wel of hier nog iets te doen valt.” Zit je zelf in de skatewereld? Woodie: “Zelf niet, maar ik heb wel veel vrienden die skaten.” Je echte naam is Sylvestre Salumu, je hebt Congolese roots. Enkele toppers van vreemde origine zoals Vincent Kompany en Stromae gingen al eens op zoek naar hun roots. Iets wat jou ook bezighoudt? Woodie: “Ja, misschien later. Mijn ouders zijn daar geboren, maar ik ben nog nooit in Congo geweest. Het spreekt mij sowieso aan om daar ooit eens naartoe te gaan.”

Tijd genoeg natuurlijk als je amper 19 bent. Waar zie jij jezelf staan op je 25ste? Woodie: (tot zijn manager) “Waar zie ik mezelf staan dan? (lacht). Ik weet het niet, waarschijnlijk gaan de mensen me dan beu zijn. Neen, ik hoop dat de mensen me dan respecteren als artiest, maar ik wil me ook inzetten op ander gebied. Video’s, cartoons, films… Ik ben nu al bezig met een kledinglijn, ‘Pleasure Kings’, maar ik doe alles heel rustig aan. Costs a lot of money. Muziek zal altijd belangrijk blijven, maar ik zie mezelf niet meer rappen op mijn dertigste.”

Programma BETONG 5 mei Skatetornooi

Deelnemers aan het skatetornooi moeten zich inschrijven via betong@aalst.be. In de voormiddag nemen niet-gesponsorde skaters het tegen mekaar op, in de namiddag de gesponsorde skaters. 10 uur 12 uur 13 uur 16 uur 18 uur

Kwalificaties non-sponsored Non-sponsored finale Kwalificaties KING OF BETONG VI KING OF BETONG VI finale Prijsuitreiking

Festival DJ-Tower

13 - 15 uur 15 – 16.30 uur 16.30 – 18 uur

Hoofdpodium 18 – 18.30 uur

Nordik Naughty By Nature Dj’s Manray

Prijsuitreiking ‘King Of Betong’ 18.30 – 19 uur Red’Ang & Vermeire 19 – 19.30 uur Bringhim 19.30 – 20.30 uur Woodie Smalls 20.30 – 21.30 uur Masta Ace (USA) 21.30 – 22.30 uur A$AP NAST (USA) 22.30 – 23 uur Yung Internet (NL) 23 – 24 uur Catwar & Lilihell

Aalst snapt mijn vibes wel”

Tickets

Tickets kun je online kopen via de Facebookpagina van BETONG en klik door op ‘buy ticket’. Een ticket kost 5 EUR (+ 1,45 EUR servicekosten). Ook aan de UiTbalie van het administratief centrum (Werf 9) kun je een ticket kopen aan 5 EUR. Een ticket aan de kassa op de dag zelf (indien niet uitverkocht) kost 8 EUR. Aalstenaars jonger dan 16 jaar krijgen een gratis ticket na registratie op http://recreatex.aalst.be. Vragen mail je naar webshop@aalst.be.

FOCUS OP EEN BUURT

STILLE STEVEN

Paul en Pierre, echte ‘Stevenisten’.

Op Steven werd nog écht kermis beleefd De Moorselse wijk Steven, op de grens met Wieze, is vandaag vooral een groen rustpunt. Paul De Kegel baatte er jarenlang een kleine slagerij uit en was er ook de bezieler van de jaarlijkse wijkkermis. We staan op de hoek van de Herbergstraat met de Stevenstraat, waar het voormalige café De Uil recent tegen de vlakte ging. Met het laatste wijkcafé verdween ook de kermis en zijn legendarische ‘Vrouwendag’.

Vier jaar geleden sloot Café De Uil de deuren als laatste van 4 wijkcafés. “We zijn veel verloren met dat café”, zegt Paul. “Dat gebouw was het geboortehuis van oud-burgemeester Raymond Uyttersprot, de vader van schepen Ilse.” En hij was niet de enige bekendheid op Steven. Domien De Rop, beter gekend als ‘Pee Klak’, werd geboren in de Lievevrouwstraat. En dat voormalig politica Inge Vervotte nog “op ’t Steven gevreeën” heeft. Van 27 tot 30 mei vindt op Moorsel-Dorp de jaarlijkse grote kermis plaats. Een publiekstrekker met de avondmarkt op maandag als jaarlijks orgelpunt. Paul neemt er vast wel een kijkje, maar toch… “Er werd maar op één plaats écht kermis beleefd en dat was bij ons op Steven”, stelt hij. Ook Pierre Van den Eede, een echte ‘Stevenist’ volgens Paul, maakte de wijkkermis van dichtbij mee. “Mijn vader hield ‘Bij Pottiers’ open, een café-poelier”, vertelt Pierre. “Nu ben ik nog in de wijk actief met het Stefanuscomité. Wij zorgen er elk jaar voor dat de omgeving van de kapel sfeervol wordt verlicht tijdens de kerstdagen.” Paul haalt enkele foto’s en krantenknipsels boven en de herinneringen aan de kermis rollen eruit. Vooral aan ‘Vrouwendag’ wordt met veel plezier teruggedacht. “Dat was iets unieks, dat feest heeft meer dan 80 jaar bestaan”, vertelt Paul. “Vrouwendag was telkens op kermismaandag. Omdat de mannen al een heel jaar door op café gingen, werd die dag opgedragen aan onze vrouwen. Telkens een heel plezante dag met spelletjes, sketches en zelfs een missverkiezing. Kanaal 3 en zelfs ‘Duizend Zonnen en Garnalen’ zijn hier op bezoek geweest.” En Radio 2 natuurlijk. “Ik probeerde op Vrouwendag altijd voor een verrassing te zorgen”, vertelt Paul. Op een dag, begin

Margriet Hermans liet een maagverkleining uitvoeren, dankzij onze kermis.” de jaren ’90, luisterde ik naar ‘Kwistig met muziek’ op de radio. Presentator Ro Burms lanceerde een oproep om mensen in de bloemetjes te zetten. Die bloemen werden dan persoonlijk aan huis geleverd door een Bekende Vlaming. Ik heb direct gebeld en kreeg Ro zelf aan de lijn. Ik nodigde Radio 2 uit op onze kermis, want ik wilde een dame in de bloemetjes zetten.” “Zo arriveerde Margriet Hermans met een bos bloemen op onze Vrouwendag. De dame die de bloemen in ontvangst nam had net een maagverkleining laten ondergaan. Ze deelde haar verhaal met Margriet en niet veel later liet Margriet dezelfde operatie uitvoeren. Dankzij onze kermis dus (lacht). We hadden zó’n goede contacten gelegd met het productieteam dat Radio 2 het jaar daarop terugkwam. Eigenlijk mag ik dat niet zeggen, maar toen was het opgezet spel. John Terra kwam mij in de bloemetjes zetten en ik moest doen alsof ik van niets wist (lacht).”

Op Vrouwendag trokken de vrouwen op café.

FOCUS OP EEN BUURT

STILLE STEVEN

Met deze vrolijke noot nemen we afscheid van Paul en Pierre. Paul richt zijn blik opnieuw naar de hoek waar vroeger het café stond. Vandaag is het een bouwwerf. Zijn kinderen gaan er een appartement optrekken. “Maar op de gevel laten we ‘Op den hoek’ aanbrengen, een verwijzing naar het voormalige café. Zo blijft er toch nog íets over.” Vandaag is Steven vooral stil. Enkel de fotogenieke Sint-Stephanuskapel, waar de wijk haar naam aan te danken heeft, is een aantrekkingspool voor trouwers en doopvieringen. En vergeten we de populaire basisschool Tinnenhoek niet. Daar wordt op geheel grootstedelijke wijze voor de schoolpoort gekampeerd, wanneer de inschrijvingsperiode start. Er is ook nog open ruimte op Steven. Tegen wil en dank misschien, want tot eind de jaren ’90 stond het hier vol serres en was Moorsel een centrum voor snijbloementeelt. De sector kreeg af te rekenen met moordende concurrentie uit het buitenland. De laatste overlevers zoeken naar oplossingen en komen soms creatief uit de hoek. Zo kwamen Jan Van der Borght en Anita Bockstaele onlangs nog in het nieuws, toen ze hun rozenkwekerij stopzetten. Zij verhuren hun leegstaande serre in de Tinnenhoekstraat voortaan als ‘glazen volkstuintjes’. Wie een lapje

Stefaan De Ridder breidde zijn rozenkwekerij uit met een B&B.

grond zoekt om te bewerken, kan bij hen terecht. En ook hun buren gooiden het over een andere boeg. Stefaan De Ridder en zijn vrouw Marleen breidden hun traditionele rozenkwekerij uit met een Bed&Breakfast. Die kreeg de toepasselijke naam ‘La Vie en roses’. “Vroeger stond Moorsel vól serres, vooral snijrozen werden geteeld”, weet Stefaan. “Nu houden slechts enkelen vol. Wij bouwden de traditione-

le snijrozenkwekerij van mijn grootvader om tot een tuinrozenkwekerij. Nu kweken we voornamelijk tuinrozen van de nieuwe generatie. Die zijn ziekteresistent, vragen minder onderhoud en we hoeven weinig of geen pesticiden te gebruiken. De oude loods bouwden we om tot een Bed&Breakfast. Steven krijgt nu bezoekers van overal ter wereld.”

Welkom in… Gevergem In de vroege middeleeuwen bestond Moorsel uit twee heerlijkheden: Moorsel-Propre en Moorsel-kapittel. Het zuidelijke deel, Moorsel-Propre, behoorde tot het Land van Aalst, en het noordelijke deel, Moorsel-Kapittel tot Dendermonde. Tot dit deel behoorde ook de wijk ‘Gevergem’, gegroeid rond de Sint-Stephanuskapel. De huidige wijk Steven, dus. De plaatsnaam Gevergem verdween en leeft enkel nog verder in de straatnaam Gevergemveldbaan.

IN AALST

29 april t.e.m.

1 mei

Ode aan Edith Piaf 30 mei

Workshop fietsen herstellen 7 mei

‘Black’ in Netwerk 10 mei

Koen de Graeve (2e van rechts) en zijn collega’s van Lazarus halen de Rus in zich boven.

Koen De Graeve brengt Rusland naar De Werf Genieten van een Russisch literair meesterwerk zonder maar 1 letter te lezen? Dat kan op 25 mei in cultuurcentrum De Werf. Theatergezelschap Lazarus bewerkte de roman ‘De gebroeders Karamazow’ van Dostojevski. Een topcast met onder andere Charlotte Vandermeersch en Koen De Graeve haalt de Rus in zichzelf boven. 40

IN AALST

Russen spreken eigenlijk ook een beetje Oilsjters. Er zijn verschillende raakpunten zoals het inslikken van eindklinkers en woorden.” En dat blijkt niet zo moeilijk voor Koen De Graeve. Koen: “Rusland heeft me altijd geweldig gefascineerd. Het was zelfs mijn droom om ambassadeur van Moskou te worden. Na mijn schooltijd in het groot college in Aalst was de druk van thuis om een academische richting te kiezen bijzonder groot. Mijn oudere broer en zussen hadden namelijk allemaal een succesvolle carrière aan de universiteit achter de rug. Dus koos ik Slavische filologie, de richting met het minst aantal lesuren (lacht).” Tijd genoeg om de mastodonten van Dostojevski te lezen. Koen: “Het zijn echt wel kleppers, die je in het begin op karakter leest, vodka helpt ook (lacht). Maar er zit zoveel in die boeken, telkens een brede waaier van thema’s en personages. Geld, lust, liefde, geloof, het komt allemaal aan bod. Hij was de scenarioschrijver van een soap avant la lettre. Het is de vijfde keer dat we met Lazarus een roman bewerken.” Hoe begin je daar aan? Koen: “We lezen allemaal het boek, dat is al een goed begin (lacht). Dan spreken we er veel over. We werken ongeveer 4 maanden tot aan de première, waarvan 3 maanden aan de bewerking. Dag 1 spreken we over wat ons getoucheerd heeft en dan gaan we hoofdstuk per hoofdstuk bekijken wie de hoofdpersonages zijn, we maken lijsten van de hoofdthema’s en de belangrijkste plotontwikkelingen.” Welke rol speel jij in ‘Kamarazow’? Koen: “Ik speel Dimitri, de oudste broer. Hij is verloofd met Katarina, maar heeft een oogje op Groesjenka, net als zijn vader trouwens. Ivan, de middelste broer is dan weer verliefd op mijn verloofde en de jongste broer Aleksei wil in het klooster treden. Gooi daar nog heel wat maatschappelijk thema’s bij en we zijn vertrokken voor een voorstelling van 2,5 uren. Met pauze, dat is goed voor de omzet van de culturele centra (lacht).”

Je speelt altijd met die heerlijke Aalsterse tongval. Koen: “Op Studio Herman Teirlinck hebben ze nochtans hard gewerkt om dat Aalsterse accent er uit te rammen (lacht). Voor deze voorstelling is het zeker een voordeel, Russen spreken eigenlijk ook een beetje Oilsjters. Er zijn verschillende raakpunten zoals het inslikken van eindklinkers en woorden. Als ik me helemaal verlies in iets, komt het Aalsters altijd bovendrijven.” Kom je nog vaak in Aalst? Koen: “Als ik op bezoek ga bij mij pa (die in Mere woont, red.), gaan we vaak iets eten en drinken in Aalst. Brings back memories… Ik ben er naar school geweest, ik heb er mijn jeugd gesleten. De stad is de laatste jaren wel enorm veranderd, in de goede zin. Aalst heeft echt allure gekregen. En tegelijkertijd zijn er voldoende plekjes die hun charme niet hebben verloren, het perfecte evenwicht dus.”

Win 1 duoticket Cultuurcentrum De Werf geeft 1 duoticket weg voor de voorstelling ‘Karamazow’ van Lazarus. Het duoticket wordt verloot onder de antwoorden op volgende wedstrijdvraag: Welk personage speelt Koen De Graeve in ‘Karamazow’? Mail je antwoord vóór 10 mei naar info@aalst.be. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Locatie-adressen •

•

Hoofdbibliotheek Aalst Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/BibliotheekAalst www.aalst.be/bibliotheek Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be ‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

MARKT & BRADERIE Pinksterrommelmarkt 2016

zondag 15 mei, van 7 tot 18 uur Sites VHW Bouw en Sterck nv, Pierre Corneliskaai 40, Aalst antonia.van.gysegem@hotmail.com, www.handbalclubaalst.be prijs: gratis

PARTY & FUIF 15y Cirque Mystic w/ Stavroz & Innershades b2b Phara

zaterdag 7 mei, van 22 tot 8 uur Cirque Mystic, Rozemarijnstraat 12, Aalst prijs: 5 EUR

Wandeling De Gerstjens: waardevolle natuur tussen twee kasteeldomeinen

FESTIVAL

zondag 8 mei, 13.30 uur De Gerstjens, Gertsenstraat, Erembodegem tickets via De Werf prijs: 3 EUR

BETONG

donderdag 5 mei, vanaf 10 uur stadspark Aalst www.aalst.be, jeugd@aalst.be prijs: 5 EUR (8 EUR aan de kassa)

DENDER

RUILVOORDEEL!

Latino Festival Aalst

zaterdag 14 mei, vanaf 17 uur zondag 15 mei, vanaf 12 uur Vredeplein 9, Aalst - prijs: gratis

FILM

• dinsdag 3 mei: Les Innocentes • dinsdag 10 mei: Black Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst prijs: 6 EUR

DENDER

BEGELEIDE UITSTAP & RONDLEIDING Tuttenboomdag JCI Aalst

zondag 29 mei van 13 tot 17 uur Stadspark, Erembodegemstraat, Aalst www.tuttenboom.be prijs: gratis

Met vtbKultuur Aalst naar ‘Jheronimus Bosch - Visioenen van een genie’ in Den Bosch

vtbKultuur Aalst zaterdag 21 mei, 7 uur tot zondag 22 mei, 20 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst www.vtbkultuur.be/aalst prijs: 239 EUR

DENDER

vtbKultuur Aalst zondag 29 mei, 7.10 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst www.vtbkultuur.be/aalst prijs: 60 EUR

DENDER

Dag van het Park - 100 jaar stadspark Aalst

zondag 29 mei, van 10 tot 17 uur Stadspark, Erembodegemstraat, Aalst www.aalst.be prijs: gratis DENDER

ETEN & DRINKEN Spaghetti- en croquefestijn van AKV De Sjattrellen zondag 1 mei, van 11.30 tot 21 uur Basisschool De Horizon, Molendreef 57, Aalst www.sjattrellen.com prijs: 10 EUR

Verwen jij mama met een zoete zondag op de boerderij? DENDER

Stadswandeling “mei ‘40 De Molenstraat en de Werf” Forum Aalst Historiek zaterdag 7 mei, 14 uur Priester Daens monument, Werfplein 1, Aalst forum.aalsthistoriek.be prijs: gratis

Weekenduitstap naar een stukje Sauerland

Met Philippe Despriet Hitler achterna

Film in Netwerk

zondag 1 mei, 7.30 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst www.vtbkultuur.be/aalst prijs: 78 EUR

DENDER

zondag 8 mei vanaf 16 uur Ons Dagelijks Groen, Kammenkouterstraat 80, Meldert 0499 18 99 25, info@odgroen.be, www.odgroen.be prijs: 15 EUR

Boterhammen in het museum

donderdag 12 mei, 11.30 tot 13.30 uur Stedelijk Museum prijs: gratis DENDER

RUILVOORDEEL!

IN AALST Boterhammen in het museum

DENDER

Op donderdag 12 mei is het de FairTrade@Work Dag. Die dag vieren we duurzame en ethische producten op het werk! Zin om mee te toasten? Kom dan zeker tussen 11.30 en 13.30 uur naar het museum. Je kunt er – samen met je collega’s –picknicken in een stralend lentezonnetje, genieten van een gratis drankje, een dessert en een streepje muziek. Je boterhammen en je favoriete collega’s breng je zelf mee. UiTPAS Ruilvoordeel Voor 10 UiTpunten haal je een originele koekjestrommel van Boterhammen in het museum in huis! Af te halen tijdens het evenement aan de museumbalie.

Werfplein prijs: 3 EUR (voorverkoop), 5 EUR (ter plaatse) Fietsersbond-aalst.be, info@fietsersbond-aalst.be

DENDER

Dendertoerrit met MTC Vlaanderen

Valckenier Classic Aalst

zondag 8 mei, vanaf 7.30 uur Valckenier Classic, Siesegemlaan 1, Aalst 0479 02 02 33, leden@maspoe.be, www.valckenierclassic.be prijs: 7 EUR (leden: 5 EUR)

Fietsen in en rond Aalst met Femma Sint-Anna

woensdag 11 mei, 19.30 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst 053 70 53 37, bernadetteguillemyn@skynet.be, www.femma.be prijs: gratis

DENDER

Dendertoerrit met MTC Vlaanderen

12, 13 en 14 mei Cafetaria voetbalclub Eendracht Nieuwerkerken, Schoolstraat, Nieuwerkerken www.mtc-vlaanderen.be prijs: 5 EUR DENDER

Motorrijders kunnen hun hart ophalen op 12, 13 of 14 mei. MTC Vlaanderen organiseert drie dagen op rij een rit van 155 km langs kronkelende wegen naar bezienswaardigheden en gezellige terrasjes. Rij je liever met de bromfiets of Vespa? Dan kan je het kortere parcours van 80 km volgen. Zelfs met je fiets of oldtimer ben je welkom! Het vertrekpunt is de cafetaria van voetbalclub Eendracht Nieuwerkerken (Schoolstraat). Inschrijven voor de rit kost 5 EUR (of 3 EUR voor UiTPAS met kansentarief), drankje en herinneringsbadge inbegrepen. Per inschrijving gaat 1 EUR naar Motorrijders met een Hart. Alle info en foto’s vind je op www.mtc-vlaanderen.be. UiTPAS Ruilvoordeel Een gratis koffie in ruil voor 3 UiTpunten!

RUILVOORDEEL!

TENTOONSTELLING Spaghetti Festival in Jeugdhuis Terlinden

vrijdag 20 en zaterdag 21 mei vanaf 17 uur en zondag 22 mei vanaf 11.30 uur Jeugdhuis Terlinden, Raffelgemstraat 8, Aalst jeugdhuisterlinden@gmail.com prijs: 10 EUR DENDER

Tgender regio Dender

vrijdag 27 mei, 20 uur De Kontwaar, Vlaanderenstraat 13, Aalst - www.tgender.be prijs: gratis

SPORT Familiefietstocht

zaterdag 30 april, 14 uur

Kunstoevers

van 29 april tot 1 mei Aalst omgeving Dender Werfplein 9, Aalst - cultuur@aalst.be, www.aalst.be prijs: gratis DENDER

125 jaar kerkwijding Sint-Jozef Aalst

30 april en 1, 7, 8, 14 en 15 mei, van 14 tot 18 uur Sint-Jozefkerk, Esplanadeplein 5, Aalst info@sintjozef125.be, www.sintjozef125.be prijs: gratis

‘Product of U.S.S.R.’ door Sergei Andreev

nog tot 7 mei - QuARTier A vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com prijs: gratis

David Helbich Belgian solutions nog tot 8 mei De Werf prijs: gratis

DENDER

Tentoonstellingen in Netwerk

• solotentoonstelling Christian Nyampeta • solotentoonstelling Philip Metten • solotentoonstelling Hugo Roelandt: Post(ume) Getuigenis nog tot 18 juni Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst prijs: 5 EUR DENDER

RUILVOORDEEL!

Dubbeltentoonstelling Filip Claus & Jimmy Kets: WO I in beeld van 14 mei tot 28 augustus Stedelijk Museum prijs: gratis

RUILVOORDEEL!

concert Brecht Ameel / Claire Stragier zaterdag 21 mei, 20 uur Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst prijs: 10 EUR

BEURS

DENDER

Tentoonstelling Sara Pereira Antunes

van 15 mei tot 26 juni QuARTier A, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com prijs: gratis

Edith Piaf door de Koninklijke Symfonische Kring “Door Eendracht Groot” maandag 30 mei, 20 uur - De Werf www.symfonieaalst.be prijs: 12,50 EUR DENDER

DENDER

Ode aan Edith Piaf

CONCERT Optreden folkgroep Tanara vrijdag 6 mei, 21 uur Volkscafé Stinne, Putstraat 116, Meldert devriese_johan@hotmail.com prijs: gratis

Bross en Buurmannen

zaterdag 7 mei, 20 uur Volkscafé Stinne, Putstraat 116, Meldert bruno.verheyden@antwerpen.be prijs: gratis

Cantateconcert J.S. Bach feestconcert door BachPlus

zondag 8 mei, 11.30 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst 0497 27 69 13, www.bachplus.be prijs: 25 EUR DENDER

Lenteconcert Oost-Vlaams Kamerorkest

vrijdag 13 mei, 20 uur Feestzaal stadhuis, Grote Markt 1, Aalst - www.ovko.be prijs: 10 EUR DENDER

RUILVOORDEEL!

Naar Tsjaikovski’s opera ‘Eugen Onegin’ in Alden Biesen vtbKultuur Aalst woensdag 18 mei, 18.15 uur Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst www.vtbkultuur.be/aalst prijs: 35 EUR

DENDER

De Koninklijke Symfonische Kring ‘Door Eendracht Groot’ brengt op 30 mei een ode aan Edith Piaf in cultuurcentrum De Werf. Koop nog gauw de laatste tickets via de balie! Een kaartje kost 12,50 EUR (1,50 EUR als je een UiTPAS met kansentarief hebt). Alle info op www.symfonieaalst.be.

Beurs van vzw Goedewil

zondag 1 mei, 10 uur De Kring, Dr.De Moorstraat 104, Aalst - ghie.ceule@live.be prijs: gratis

Champagne culinair aube Aalst vrijdag 27 mei, van 17 tot 22 uur zaterdag 28 mei, van 10 tot 22 uur zondag 29 mei, van 9 tot 18 uur Kasteel De Rozerie, Brusselsesteenweg 75, Aalst www.capa4you.be

Oldtimertreffen

zondag 29 mei, van 9 tot 18 uur Kasteel De Rozerie, Brusselsesteenweg 75, Aalst www.capa4you.be prijs: 25 EUR

LEZING &CONGRES Vluchten tijdens WOI en nu dinsdag 3 mei, 19.30 uur Stedelijke bibliotheek Aalst prijs: 10 EUR

Oost-Vlaams Kamerorkest brengt een ode aan de lente

DENDER

Het Oost-Vlaams Kamerorkest is in de basis een twintigkoppig strijkorkest, dat voor elk concert op maat wordt aangevuld met gastmuzikanten. Bij elk concert ligt de focus op toegankelijke muziek én een hoog muzikaal niveau. Op de affiche staan werken van de twee absolute toppers uit de 18e-eeuwse klassiek: Joseph Haydn en Wolfgang Amadeus Mozart. Van Haydn krijg je het celloconcert in D met als solist David Poskin en van Mozart het vioolconcert in D met als soliste Veronique De Raedemaeker. Ook de ‘Suite voor Strijkers’ van Frank Bridge uit 1910 wordt gebracht. Wil je het Oost-Vlaams Kamerorkest aan het werk zien? Grijp dan je kans op 13 mei voor hun lenteconcert in de stadsfeestzaal. Tickets kosten 10 EUR (1,50 EUR voor UiTPAS met kansentarief) en koop je ter plaatse. UiTPAS Ruilvoordeel! Voor 15 UiTpunten woon je dit concert gratis bij. Stuur een mailtje met vermelding van naam en UiTPASnummer naar uitpas@aalst.be. De punten worden automatisch van je UiTPAS gehaald.

IN AALST “Me-time” met CM MiddenVlaanderen woensdag 4 mei om 20 uur De Werf - 09 267 57 35, www.cm.be/agenda prijs: 8 EUR

dinsdagen 3 en 10 mei, 19 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be prijs: 60 EUR

DENDER

Danny Ronaldo - De zoektocht naar het verlangen dinsdag 10 mei, 20 uur De Werf prijs: 10 EUR

Workshop mallen maken

DENDER

(Radio)communicatie rond WO 1 vrijdag 13 mei, 20.30 uur UBA sectie Ast, Leuvestraat 67a, Erembodegem www.ast.uba.be

Praatcafe dementie: Tijdig nadenken over later. Wat met vroegtijdige zorgplanning?

donderdag 26 mei, 19.30 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst www.praatcafedementie.be prijs: gratis

Kleine animatie in speel-o-theek “Het Speelpaleis”

woensdag 4 mei, van 15 tot 16.30 uur Speel-o-theek “Het Speelpaleis”, Sinte-Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be prijs: gratis

RUILVOORDEEL!

DENDER

Tekenen met Tuxpaint

vanaf 6 jaar woensdag 4 mei, 13.30 uur De Werf prijs: 7 EUR

DENDER

Moederdag bloemschikken met Gezinsbond Terjoden vanaf 3 jaar woensdag 4 mei, 14 uur Basisschool De Luchtballon, Geraardsbergsesteenweg 77, Aalst 053 83 10 62 prijs: 10 EUR

Pop-up Paspoort Over stencils, sjablonen, street art en jezelf

Korte films maken en bewerken met je iPad of iPhone dinsdag 3 mei, 19.30 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: 5 EUR

DENDER

RUILVOORDEEL!

Cursus: foto’s maken en bewerken met je smartphone of tablet

dinsdag 3 mei, 13 uur en woensdag 4 mei, 13 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: 10 EUR DENDER

RUILVOORDEEL!

Lessen Oriëntaalse dans of buikdans - Beginners/Niveau 1 Etage Tropical van 3 mei tot 14 juni, elke dinsdag 19 tot 21 uur Lokalen Alkuone, Gheeraerdtsstraat 15, Aalst info@etagetropical.be, www.etagetropical.be prijs: 55 EUR

vanaf 15 jaar - zaterdag 7 mei, 14 uur Beeldmakers, Molenstraat 44, Aalst prijs: 35 EUR

Workshop fietsen herstellen zaterdag 7 mei, van 10 tot 13 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

mOEderdagmodeshow

vanaf peuterleeftijd zondag 8 mei van 15 tot 19 uur bOEk&kOEk, Keppestraat 35, Erembodegem - 0468 10 86 87, boekenkoeken@gmail.com, www.boekenkoek.be prijs: 20 EUR

Jan Toorop en Charley Toorop Zo vader, zo dochter door Amarant dinsdag 10 en 17 mei, 10.30 tot 16.30 uur - De Werf cursussen@amarant.be, www.amarant.be

Leer werken met de Android tablet dinsdagen 17 en 24 mei, van 10 tot 12 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: 10 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

Cursus: Leer werken met de iPad - vervolgreeks dinsdagen 17 en 24 mei, 13 uur Hoofdbibliotheek Aalst prijs: 10 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

CURSUSSEN

prijs: 50 EUR

DENDER

Aan de slag met de Android tablet dinsdagen 17 en 24 mei, van 9.30 tot 12 uur LDC De Dendervallei Alfons De Cockstraat 12 bus A, Herdersem - 053 60 60 58, paramed@denderrust.be prijs: 20 EUR

Groot worden doen ze vanzelf, luisteren niet altijd dinsdag 17 mei, 19.30 uur Sig, Pachthofstraat 1, Gijzegem 053 38 28 18, www.sig-net.be prijs: 5 EUR

Maak je eigen film

vanaf 15 jaar - woensdag 18 mei, 13.30 uur - De Werf prijs: 7 EUR

DENDER

Voorlezen in de speel-o-theek vanaf peuterleeftijd woensdag 18 mei, 15 uur Speel-o-theek “Het Speelpaleis”, Sinte-Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be prijs: gratis

DENDER

Praatgroep Missing You

donderdag 19 mei, 19 uur Huis van de Mens, Koolstraat 80, Aalst oost-vlaanderen@missingyou.be prijs: gratis

Infosessie wasbare luiers

vrijdag 20 mei, 20 uur Ammavita, Klaterbaan 50, Aalst info@kleinspook.be, http://kleinspook.be

Instax is de Max – Over supersterren en heftige heldinnen, Lichtenstein, dots en strips vanaf 6 jaar zondag 22 mei van 11 tot 17 uur Beeldmakers, Molenstraat 44, Aalst prijs: 55 EUR

Wijnproeven: Assyrtiko, Griekenlands mooiste! maandag 23 mei, 19.30 uur De Werf prijs: 10 EUR (excl. wijnen)

DENDER

Groot worden doen ze vanzelf, luisteren niet altijd

dinsdag 24 mei, 19.30 uur Basisschool De Luchtballon, Geraardsbergsesteenweg 77, Terjoden 053 38 28 18, www.sig-net.be prijs: 5 EUR

THEATER “Appart” door De Catharinisten

zaterdag 30 april, 20 uur en zondag 1 mei, 15 uur ’t Katrientje, Vooruitzichtstraat 1a, Aalst - 0473 96 99 34 prijs: 10 EUR DENDER

“Onder Het Melkwoud van Dylan Thomas” door Platform Toneelatelier Aalst vzw

zondag 1 mei, vrijdag 6 mei, zaterdag 7 mei, maandag 9 mei, 20.30 uur Zaal Platform-Toneelatelier, Meuleschettestraat 32, Aalst www.toneelatelier.com prijs: 11 EUR

Gili - CTRL - Alles onder controle?

door Lions Club Aalst Dirk Martens - zaterdag 28 mei, 20 uur - De Werf - prijs: 20 EUR

Jouw activiteit in CHIPKAdee? Organiseer jij met je vereniging tussen september 2016 en februari 2017 een activiteit voor kinderen en jongeren van 0 tot 18 jaar? Dan maakt de stad hiervoor graag reclame in CHIPKAdee, de vrijetijdsgids voor onze jongste inwoners.

CH!PKAdee Februari 2016 - Augustus 2016

Activiteiten voor kinderen in Aalst

Zet je activiteit in de UiTdatabank via www.uitdatabank.be en stuur je info vóór 1 juni naar uitpas@aalst.be.

Zomersprokkels Van mei tot augustus bannen we de auto van de Houtkaai en maken we plaats voor een zomers terras. Woon je in de buurt van de Houtkaai? Kom dan een praatje slaan met de buren, organiseer een picknick met je vrienden, of laat je kinderen zich uitleven in de speeltuin. Je kan ook altijd deelnemen aan de vele gratis activiteiten die voor jong en oud in mei en juni worden georganiseerd. Het volledige programma vind je via de facebookpagina van Zomersprokkels en op www.aalst.be.

DENDER

“De Dappere Dreiner door JETIE

vrijdag 6 mei, 20 uur zaterdag 7 mei, 19 uur Parochiezaal, Termurenlaan 4, Erembodegem 0498 79 95 83, info@jetie.be, www.jetie.be prijs: 6 EUR DENDER

Lazarus - Karamazow

woensdag 25 mei, 20 uur De Werf prijs: 20 EUR

DENDER

UiTPAS-tip! Spaar je UiTpunt bij elke activiteit en ruil je punten voor een leuk cadeau.

IN AALST SENIOREN

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

Dansnamiddag Senioren

woensdag 4 mei, 14 uur tickets via UiTbalie Stad Aalst, Werf 9 Zaal “De Kring”, Dokter De Moorstraat 104, Aalst - info@aalst.be prijs: 3 EUR DENDER

Computercursus thema Picasa

DENDER

3 UiTpunten

• Kopje koffie tijdens de Dendertoerrit van MTC Vlaanderen.

4 UiTpunten

• Kopje koffie en deelname aan een workshop tijdens de opendeurdagen van de Academie voor Beeldende Kunsten op 30 april en 28 mei.

9, 12, 19 en 23 mei, 13.30 uur tickets via UiTbalie Stad Aalst, Werf 9 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst - 053 77 93 00, info@aalst.be prijs: 18 EUR

5 UiTpunten

Filmnamiddag “Mother’s Day”

• Koekjestrommel ‘Boterhammen in het Museum’. • Workshop fietsen herstellen. Ruilen kan aan de balie van De Werf. • Korte films maken en bewerken met je iPad of iPhone. Ruilen kan aan de balie van De Werf. • Gratis ticket voor Betong. Mail je naam en UiTPASnummer door naar uitpas@aalst.be. De punten worden automatisch van je UiTPAS gehaald.

DENDER

dinsdag 10 mei, 14 uur Cinema Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tickets vooraf te koop in Cinema Palace - prijs: 6 EUR DENDER

Sportdag aan zee te Nieuwpoort

dinsdag 17 mei, van 8 tot 19 uur tickets via UiTbalie Stad Aalst, Werf 9 053 77 9300, www.aalst.be prijs: 15 EUR

DENDER

Relaties en seksualiteit op latere leeftijd dinsdag 17 mei, 14 uur - LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst - 053 21 58 16, steven.debaerdemaeker@lmvlg.be prijs: gratis

Lezing: De Syrische burgeroorlog tot in Europa

OKRA-Academie - dinsdag 24 mei, 14.30 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst 09 269 32 18, academie.mvl@okra.be, www.okra.be/middenvlaanderen prijs: 6 EUR DENDER

Schrijf je in voor de dagUiTstap voor senioren!

De dienst Senioren organiseert op 25 juni een daguitstap naar Sint-Niklaas. Er is keuze uit 4 verschillende programma’s, met onder andere een sneukeltocht, historische wandeling, een rondrit in het Waasland, een bezoek aan museum SteM, enz. Tickets kosten 30 EUR en kan je boeken via de UiTbalie in het administratief centrum (Werf 9). Voor meer info: senioren@aalst.be of 053 77 9300.

• Gratis naar de tentoonstellingen van Netwerk/ Centrum voor Hedendaagse Kunst

10 UiTpunten

15 UiTpunten

• Ticket Lenteconcert Oost-Vlaams Kamerorkest. • Fotoboek Filip Claus. Ruilen doe je aan de balie van het museum vanaf 14 mei, bij een bezoek aan de tentoonstelling “WO I in beeld”.

20 UiTpunten

• Cursus: leer werken met de Android tablet. Ruilen kan aan de balie van De Werf. • Cursus: Leer werken met de iPad – vervolgreeks. Ruilen kan aan de balie van De Werf. • Cursus: foto’s maken en bewerken met je smartphone of tablet. • Fotoboek Jimmy Kets. Ruilen doe je aan de balie van het museum vanaf 14 mei, bij een bezoek aan de tentoonstelling “WO I in beeld”.

Meer ruilvoordelen vind je op de website www.uitpas.be. Wist je trouwens dat je ook in de andere UiTPASgemeenten (Brussel, Gent, Oostende, Regio Kortrijk) punten kunt sparen en ruilen? Heb je nog geen UiTPAS? Koop er eentje in De Werf, de bib, het zwembad of het administratief centrum voor 5 EUR (minderjarigen betalen slechts 2 EUR).

UIT #CHIPKA @hanzje #lightsforbelgium #Aalst #chipka 25/3/2016, 7.51 am

@christophecouckuyt Vreemdsoortige, exotische slang aangespoeld aan St-Anna brug #dender #aalst #chipka 23/3/2016, 7.06 pm

@kikkerdagmr Vrolijk pasen! #paasbrunch #chipka #bijtanteennonkel 27/3/2016, 10.52 am

@lisedb #9300 #chipka 28/3/2016, 0.20 am

@buyl_joke Because sisters will always stand up for one another. #blackandwhite #SisterLove #Sister #Chipka #trytolookcute #illalwaysbethere #arendcarnaval 30/3/2016, 5.02 pm

@wiktuarina Leukste Moniâ&#x20AC;&#x2122;s ter wereld! #speelplein #speelpleinwerking #monis #animatoren #speelpleinaalst #aalst #chipka #red #vergadering 31/3/2016, 8.29 pm

@lynnper_ Plezier in het park! #aalst #park #buitenspelen #chipka #havingfun 30/3/2016, 3.24 pm

@everydaystardust Ik heb een hond nodig om mee te gaan wandelen @ zaratheweimaraner #wholetthedogsout #rainyday #chipka â&#x20AC;&#x201C; 1/4/2016, 10.36 pm

@themaryhartattack #netwerk#aalst#livemusic#shoegaze#gig#noise#postpunk#belgium#chipka#themaryhartattack 1/4/2016, 8.49 am

@heikeschandevyl Zaterdagmarkt, daar hoort een wafel bij! #keizerlijkplein #aalst #chipka #belgianwaffles #bloemsuikeroveral #monneman 9/4/2016, 11.44 am

@orphelia.k Zwerfvuil aan’t spit #chipka 6/4/2016, 2.58 pm

@kirstens_ Vanaf morgenavond misschien beroemd! #chipka #aalst @eenbe @iedereenberoemd 7/4/2016, 4.58 pm @monroerosie #chipka #dender 9/4/2016, 8.59 am

@jonasdegent Look ma! 3 hands! #mienemuis #chipka 3/4/2016, 10.59 pm

@linse_dp Animator because badass miracle worker isn’t an official job title #animator #speelplein #onesie #proud #chipka 8/4/2016, 9.30 pm

Deel je foto’s met #CHIPKA

@steven_de_bolle Op stap in #Aalst #chipka 9/4/2016, 8.16 pm

@listoveda Bosronde met de Leeuwkes! #KSA #ksainbeeld #chipka 9/4/2016, 6.18 pm

Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

@beechtheband Beech is coming! #indie#pop#shoegaze#rehearsal#band#aalst#chipka#belgium 6/4/2016, 1.53 pm

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) . Ilse Uyttersprot, Iwein De Koninck, 1e schepen 5e schepen • Sport • Cultuur • Leefmilieu • Jeugd • Evenementen • Gezin en Kinderop• Vrije Tijd en Facility vang • Kerkfabrieken • tel. 053 72 31 13 • tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot • spreekuur: na afspraak. 19 uur na afspraak Dylan Casaer, Karim Van 6e schepen Overmeire, • Personeel • Mobiliteit 2e schepen en Welzijn • Onderwijs • Biblio• tel 053 72 31 61 theek • Europese • spreekuur: maandag en Internationale van 17 tot 19 uur na afspraak. Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken • Inburgering en Caroline Verdoodt, Vlaams Karakter 7e schepen • tel. 053 72 31 23 • spreekuur: • Ruimtelijke Ordening maandag van 17 tot 18 uur na • Gebiedsgerichte telefonische afspraak. Werking • tel. 053 72 31 70 Ann Van de Steen, • spreekuur: woensdag van 17 tot 3e schepen 19 uur na afspraak. • Openbare Werken en StadsvernieuKatrien Beulens, wing • Energie 8e schepen • Patrimonium en • Lokale Economie en Regie der Gebouwen Foren • Landbouw en • tel. 053 77 9300 • spreekuur: woensSociale Economie dag van 17 tot 18.30 uur • tel. 053 72 31 80 of 83 na afspraak. • spreekuur: na afspraak. Mia De Brouwer, 4e schepen • Burgerlijke Stand en Bevolking • Senioren en Toerisme • tel. 053 72 31 40 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Sarah Smeyers, 9e schepen / OCMW-voorzitter • Sociale Zaken en Wonen • tel. 053 76 50 02 • spreekuur: vrijdag van 14 tot 15.30 uur na afspraak

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 29 februari tot 4 maart 2016 Coghe Marilou (V); Coquille Frida (V); De Braekeleer Quinten (M); De Grauwe Liano (M); Desimpel Rune (M); Faket Lewis (M); Guterres Trindade Yasmin (V); Haddouti Adam (M); Janssens Aileen (V); Mansaray Ediva (V); Stevens Daria (V); Uyttendaele Chloë (V); Van Damme Tuur (M); Vandergucht Emma (V); Verbelen Ina (V); Vermeiren Lena (V); Vissenaekens Lili (V). geregistreerd van 7 tot 11 maart 2016 Baetens Nour (V); Banzuzi Giovany (M); Christiaens Nora (V); Coosemans Xelina (V); De Smet Laure (V); De Taey Louise; De Wit Van den Steen Lars (M); Lubambu Mwika Kelian (M); Mannino Sammy (M); Marcos-Conchero Elissyana-Rose (V); Matthys Helena (V); Mozdzynski Marcel (M); Rowies Marie (V); Van de Brempt Vince (M); Van de Voorde Lisa (V); Van Gysegem Vincent (M); Verween Enoch (M); Verween Ephraïm (M). geregistreerd van 14 tot 18 maart 2016 Aydin Ömer (M); Carter Eden (M); De Bleecker Emma (V); De Mets Wout (M); Ledegen Louis (M); Mukendi Mukeba Peter-Yves (M); Nicolae Andrei (M); Roose Simo (M); Sneyers Daan (M); Van Belle Siebe (M); Van Holsbeeck Julie (V); Van Moorter Frauke (V). geregistreerd 21 tot 25 maart 2016 Bajrami Leandra (V); Berlan Alina, (V); Bogaert Stan (M); De Paepe Tiago (M); De Wagter Cyriel (M); Gözütok Ömer (M); Hofman Marcel (M); Joulaq Sipan (M); Mutombo Nyamabo Isaiah (M); Ouchbel Aya (V); Roelandt Cas (M); Schollaert Juno (V); Theunis Elyaz (M); Van den Bremt Jazzlynn (V); Van der Poten Aster (M); Van der Poten Stan (M); Vinck Roel (M); Yulu Matondo Kelian (M). geregistreerd van 28 maart tot 1 april 2016 De Bruyne Lenn, (M); Gossye Sophie, (V); Janssens Ellis, (V); Malki Paolo, (M); Niyonkuru Zoé, (V); N’Siala Kiese Idriss-Emmanuel, (M); Pauwels Linde, (V); Payne Lily, (V); Van Damme Eva, (V); Van Damme Lore, (V); Vandermeersch Lise, (V); Zong Angela, Aalst, (V). Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 29 februari tot 4 maart 2016 Bogaert Cyriel, 82 jaar; Boons Adrianus, 92 jaar; De Coninck Maria, 91 jaar; Hauwelaert Nathalia, 95 jaar; Jacobs Maria, 85 jaar;

Jasarevic Khaylano, 8 weken; Limpens Elvire, 84 jaar; Navarro Navarro Miguel, 79 jaar; Peynsaert Octave, 88 jaar; Saeys Denis, 94 jaar; Van den Eynde Isabelle, 48 jaar; Van den Steen Jozef, 83 jaar; Van der Hulst Elie, 67 jaar; Van Himbeeck Frans, 93 jaar. geregistreerd van 7 tot 11 maart 2016 Baetens Georgette 85 jaar; Dalschaert Arnold 85 jaar; De Coster Maria 91 jaar; De Wolf Raymond 72 jaar; Langlet Maria 98 jaar; Monsieur Alfred 83 jaar; Schelfthout Hendrik 86 jaar; Seangarun Chatthep 31 jaar; Van den Bosch Marie 93 jaar; Vanoverbeke Theodoor 93 jaar; Van Rossem Benny 55 jaar; Wille Yvonne 84 jaar. geregistreerd van 14 tot 18 maart 2016 Bastiaens Elvyra, 89 jaar; Bomont Frans, 84 jaar; Cornand Eddy, 59 jaar; De Raedt Denise, 82 jaar; De Ridder Frans, 76 jaar; De Vuyst Marie, 78 jaar; De Vuyst Marie, 78 jaar; Govaert Marcel, 84 jaar; Hebbelinck Malvina, 83 jaar; Hertecant Daisy, 68 jaar; Roels Marc, 66 jaar; Van den Broucke Stephania, 96 jaar; Van der Jeugt Julianne, 84 jaar; Van de Voorde Joannes, 88 jaar; Vermoesen Leonie, 83 jaar. geregistreerd van 21 tot 25 maart 2016 Bauwens Emiel, 87 jaar; Beygaert Emilia, 92 jaar; Bocqué Ingrid, 71 jaar; De Brouwer Paul, 59 jaar; De Leeuw Raphael, 30 jaar; De Ridder Ludovicus, 85 jaar; De Ridder Maurits, 85 jaar; De Vos Irma, 80 jaar; Diependael Antonius, 87 jaar; Lambert André, 73 jaar; Laureys Benedictus, 80 jaar; Monfils Genoveva, 90 jaar; Schockaert Emiliana, 86 jaar; Uyttersprot Denise, 82 jaar; Van Cauwenbergh Elmyra, 87 jaar; Van der Biest Raphaël, 81 jaar; Van de Velde Maria, 88 jaar; Van Hoefs Alice, 82 jaar; Van Oost Marie, 86 jaar.

Colofon

geregistreerd van 28 maart tot 1 april 2016 De Decker Petrus, 90 jaar; Roels Marie, 74 jaar; Schuddinck Marie-Rose, 50 jaar; Van de Velde William, 81 jaar; Van Herreweghe Walter, 89 jaar; Vermoesen Maria, 77 jaar.

Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur • feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 (1,50 EUR/min) of www.apotheker.be 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur). Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Openingsuren: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur 13.00 – 20.30 uur 8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur

Opgelet: op donderdag 5 mei (O.L.H.-Hemelvaart), vrijdag 6 mei (brugdag) en op Pinkstermaandag 16 mei is het administratief centrum gesloten.

Fotografie: Geert De Wolf: pagina’s 1, 4, 5, 36, 37, 38, 50, 52 Jimmy Kets en Filip Claus: pagina’s 12, 14, 15 Gert Swillens: pagina’s 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Guy Kokken: pagina’s 32, 35, 40 Jean-Pierre Swirko: pagina’s 16, 17, 18, 19 Met dank aan Kapsalon Helena (www.helenaduson.com), Hondenschool Poho, Bloemen en planten Edwin Coppens (zaterdagmarkt – Vredeplein) Druk en lay-out: Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 42 500 exemplaren

Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester - p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

De grootste openluchtwinkel van de stad!