Chipka november 2016 by Stad Aalst

November 2016

S t a d s m a g a z i n e

Week van de Smaak

20 november

INHOUD

12 16 2

Molenstraat Baardegem

Aalst heeft zijn Menenpoort

Sociale kruidenier

Anima Ardens

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: Fietstunnel 6 Kort nieuws

10 3X: Wapenstilstand 12 Aalst heeft zijn Menenpoort 16 OP PAD naar de sociale kruidenier 18 De favorieten

20 3X: Opvoedvraagstukken 22 Dossier: Huis van het Kind 28 Infographic: Nut van bomen

WELKOM

Beste stadsgenoot,

Huis van het Kind

De smaak van toen

22 32

LEVEN 30

UIT 39

30 3X: Jouw favoriete gerecht van vroeger 32 Week van de Smaak 36 Maxens’ Molenstraat

40 UiTtips 48 UiT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

In deze CHIPKA trekken we voor de “buurt in de kijker” naar deelgemeente Baardegem, het café Maxens. Folklore ten top. En in deze publicatie dus een nostalgisch verhaal want het café waar de koers voor de toog passeerde is er niet meer. Nostalgie past misschien wel bij de tijd van het jaar. We gaan naar de donkerste maanden, maar laat dat niet aan uw hart komen, deze stad blijft bruisen van energie. Het lijkt wat vroeg, maar de carnavalswereld is al in actie. Het is pas eind februari 2017 zover, maar de bedrijvigheid loopt al op. Bedrijvigheid ook in de keuken, Jo Vlasschaert van de Watertorenwijk leert je op pagina 35 van deze CHIPKA hoe je hutsepot moet maken. Toch een echt winters gerecht. Verder blijven we in gezelschap van Dirk Meert stilstaan bij onze eigen Menenpoort, de fraai gerestaureerde inkomhal van ons oud stadhuis. En enkele meters verder is er Huis van het Kind, een zinvolle invulling van een deel van onze leegstaande gebouwen. Alle mogelijke diensten die te maken hebben met kinderen en jongeren, zitten bij elkaar en staan garant voor een efficiënte dienstverlening voor jonge gezinnen. Ik wens iedere Aalstenaar oprecht een toffe maand november. Er staat wel wat op het programma: Halloween, maar meer nog onze Sint-Maartensjaarmarkt op 11 november.

FLITS

Licht aan het einde van de (fiets)tunnel De fietstunnels aan de R41 zijn bijna klaar. Geen gedoe meer met lichten, binnenkort fiets je veilig en wel onder het kruispunt van de Merestraat en de Siesegemlaan door. Normaal gezien worden de fietstunnels opengesteld vanaf half november.

NIEUWS

Dag en Nacht van de jeugdhuizen zaterdag 12 november

Feestzaal Cinema op de Hopmarkt is dit jaar het epicentrum van de Dag van de Jeugdhuizen. Kom eens langs tussen 14 en 19 uur. Vanuit het creatieve jongerenplatform F.Red (foto, film en redactie), een artistiek project gesubsidieerd door de Vlaamse overheid, is aan dit event een kleurrijke actie gekoppeld. Alle deelnemende jeugdhuizen zamelden samen meer dan 200 000 plastic dopjes in ten voordele van het Centrum voor Blindengeleidehonden (BCG). Die dopjes worden gebruikt om een gigantische tekening van Prins Carnaval Dennis kleur te geven. Om 19 uur worden alle dopjes plechtig overhandigd aan het BCG.

Primeur: Nacht van de jeugdhuizen

Daarna start een lange nacht met een Belgische primeur: de Nacht van de jeugdhuizen. Gebaseerd op het succes van de Nacht van de jeugdbewegingen organiseert Aalst voor het eerst een feestnacht in de Aalsterse jeugdhuizen JH Jome en JH Ypsilon en in JH Dido in Erpe-Mere. Een shuttle-partybus pendelt tussen de verschillende locaties. JH Terlinden staat mee in voor de organisatie en de Aalsterse jeugdraad steunt dit initiatief.

Sport voordelig met sportPAS!

Op 12 november lanceert Aalst de sportPAS, een extra service via UiTPAS die zich richt op al wie graag (wil) sport(en). Je geniet van allerlei voordelen, zoals kortingen op sportdeelname, huur van zalen en aankoop van sportmateriaal. Daarnaast wordt sporten nog extra beloond met gadgets en cadeaus. Hoe meer je sport, hoe groter de voordelen. Kom dus op 12 november vanaf 10 uur naar het stedelijk zwembad, koop je sportPAS en ontvang een welkomstgeschenk. De sportPAS kost 2 EUR voor volwassenen, 1 EUR voor -18-jarigen en is gratis voor mensen met een UiTPAS aan kansentarief. Het lidmaatschap is geldig voor 1 jaar.

Zie ginds komt de stoomboot

De Sint komt samen met zijn Pieten naar Aalst op zaterdag 5 november. Hou je klaar om 14.30 uur op het Werfplein, want zijn boot meert naar goeie traditie aan bij de Sint-Annabrug. Van daaruit vertrekt de stoet van Sint, Pieten en orkest naar de Grote Markt. En uiteraard stappen alle kinderen mee, want vanaf 15.30 uur kan je bij de Sint op schoot. Wie het hele jaar braaf is geweest, krijgt allerlei lekkers mee naar huis! Vergeet ook niet je mooiste tekening of brief persoonlijk aan de Sint te geven, of te deponeren in de Hemelbus aan het oude stadhuis (Grote Markt). Commissaris Migraine (Anton Cogen) van Mega Mindy leidt de ontvangst in goede banen.

Sint-Maartensjaarmarkt op 11 november De omgeving Watertoren-Houtmarkt nodigt uit op vrijdag 11 november. In totaal nemen niet minder dan 250 kramen plaats in de Pontstraat, Houtmarkt, Zonnestraat, Maanstraat, Sint-Kamielstraat, Watertorenstraat, Osbroekstraat, Scherreveldstraat, Sint-Janstraat, en de Felix de Hertstraat. Naar goede traditie is ook Sint-Maarten van de partij. Breng de Goede Sint een bezoekje om 11 uur aan de Watertoren. De jaarmarkt vindt plaats van 9 tot 15 uur en verloopt in samenwerking met de Aalsterse Marktkoopliedenbond.

November herdenkingsmaand

Infoavond dakisolatie

Traditioneel staan in de maand november enkele herdenkingsplechtigheden op de kalender. Een overzicht.

Dakisolatie is en blijft de meest interessante energiebesparende maatregel. Wil je weten waarom? Kom dan naar de infoavond van vzw BEA op woensdag 16 november.

• 1 november: Dodenherdenking in Erembodegem (10 uur), Aalst (10.25 uur), Hofstade (10.45 uur) en Herdersem (15.30 uur). • 1 november: bezinningsmoment aan graf priester Daens, begraafplaats Aalst om 10 uur. • 6 november: herdenking Wapenstilstand deel 1: Meldert (9.15 uur eucharistieviering en 10 uur bloemenhulde monument), Gijzegem (10.45 uur bloemenhulde monument kerk), Hofstade (10.45 uur eucharistieviering en 11.30 uur bloemenhulde monument en begraafplaats), Erembodegem (14.15 uur bloemenhulde monument kerk) en Herdersem (15 uur bloemenhulde monument kerk en begraafplaats). • 6 november: herdenking agenten Lokale Politie Aalst Patrick Lanckman en Luc Schamp, slachtoffers overval Colruyt - parking Colruyt om 12.30 uur. • 9 november: herdenkingsplechtigheid slachtoffers Bende van Nijvel om 10 uur aan het monument van de begraafplaats van Aalst. • 11 november: herdenking Wapenstilstand deel 2: Aalst-centrum (10.30 uur eucharistieviering gevolgd door optochten met bloemenhulde aan Graanmarkt, Statieplein, Vredeplein en een academische zitting. Moorsel (9.45 uur bloemenhulde kerkhof en 10.30 uur eucharistieviering) en Nieuwerkerken (10 uur eucharistievering en bloemenhulde). • 20 november: herdenking van Henri Matthieu om 10.15 uur aan de kerk O.L.V. Mijlbeke.

Via vzw BEA kan je bovendien nog steeds inschrijven voor het dakisolatieproject van de stad Aalst. Tijdens de infovergadering lichten experten van ‘Goed Wonen’ toe hoe en waarom er moet geïsoleerd worden. De terugverdientijd valt echt wel mee, mede dankzij de premie van de netbeheerder en de stad Aalst. Sinds de opstart van het project werd er zowat 20 000 m3 aan daken geïsoleerd op het grondgebied van Aalst!

124

Praktisch

De infoavond vindt plaats op woensdag 16 november om 19 uur in de foyer van het administratief centrum (Werf 9). Inschrijven op voorhand is niet nodig en de toegang is gratis. Info: tel. 0800 930 30, info@vzwbea.be - www.vzwbea.be en www.facebook.com/vzwbea.

Kampioenenhuldiging

op 2 december in sportcomplex Schotte Alle individuele kampioenen vanaf een provinciale titel en alle ploegkampioenen vanaf een gewestelijke titel, kunnen hun kandidatuur stellen als sportkampioen van de stad. Ook titels behaald in plaatselijke sportverbonden komen in aanmerking (beperkt tot 1 huldiging per Aalsters verbond).

In Aalst wonen mensen van 124 verschillende nationaliteiten.

De kampioenenviering vindt plaats op vrijdag 2 december 2016 tijdens de officiële opening van sportcomplex Schotte. Alle prestaties behaald in de periode van 2 juni 2015 tot en met 6 november 2016 komen in aanmerking. Bezorg je aanvraagformulier uiterlijk op maandag 7 november aan de Sportdienst van de Stad Aalst (Zwarte Zustersstraat 17, 9300 Aalst ofwel www.aalst.be/sport). Meer info: sport@aalst.be, tel. 053 72 34 10.

NIEUWS

Klimaatbeurs Aalst

met Francesca Vanthielen Wil jij ook klimaatneutraal leven? Breng dan zeker een bezoekje aan de Klimaatbeurs, op zaterdag 26 november op het Wijngaardveld in de lokalen van SYNTRA.

Aalst werkt aan ruiter- en menroute Ben je een recreatieve ruiter, lid van een ruiterclub, een manege of gewoon een paardenliefhebber? Kom dan op dinsdag 15 november om 20 uur naar ontmoetingshuis De Brug. Stad Aalst wil een ruiter- en menroute aanleggen en heeft daarvoor jouw mening nodig.

In Aalst zijn er nog geen ruiterroutes, daar wil de stad samen met de provincie verandering in brengen. Heb je hier een mening over? Kom dan naar de vergadering. Je krijgt tekst en uitleg en kan zelf suggesties doen. De uitgelezen kans om mee te werken aan een bewegwijzerde, legale, veilige en paardvriendelijke ruiterroute. Wanneer? 15 november, 20 uur Waar? in de Daenszaal van ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, 9300 Aalst. meer info? sport@aalst.be of tel. 053 72 34 10

Om de opwarming van de aarde tegen te gaan streeft Aalst naar klimaatneutraliteit tegen 2050. De grote uitdaging is met zijn allen minder CO2 uit te stoten. Hoe je zelf je steentje kan bijdragen, verneem je op de eerste beurs ‘KlimaatneutrAalst’, een initiatief van de stad, De Aalsterse Klimaatkoepel en SYNTRA Midden-Vlaanderen. Op meer dan 30 infostands en tijdens 6 workshops krijg je tips om energiebesparend te leven en mee te werken aan een klimaatneutrale stad. Laat tijdens de beurs ook gratis je bandenspanning controleren en bespaar zo 1 tankbeurt per jaar. Ook niemand minder dan Francesca Vanthielen komt om 15 uur haar visie op klimaat toelichten aan alle nieuwsgierigen. Zeker de moeite dus om de beurs een bezoekje te brengen. Wanneer? Zaterdag 26 november - 11 – 17 uur Waar? SYNTRA Midden-Vlaanderen Campus Aalst – bedrijventerrein Wijngaardveld 9 – 9300 Aalst GRATIS pendeldienst met elektrische wagens vanop het Statieplein. Meer info? www.aalst.be/klimaat

Schotte opent binnenkort! Het nieuwe sportcentrum Schotte aan de Kapellekensbaan is zo goed als af. De eerste officiële thuismatch van eersteklasse volleybalploeg Lindemans Aalst staat op 26 november op de kalender. Op zondag 4 december geeft Schotte het officiële startschot en nemen de clubs er hun intrek. Iedereen is welkom op een indoor sportmarkt en kan de sportinfrastructuur en het sportaanbod verkennen. In de volgende CHIPKA lees je een uitgebreid dossier over Schotte.

Dirk Martens inspireert

Naam voor nieuwbouw Academie voor Podiumkunsten en Bibliotheek Utopia, zo gaat het gebouw op de Graanmarkt heten waarin de Academie voor Podiumkunsten en de Bibliotheek van Aalst samenkomen vanaf 2018. Deze naam sluit perfect aan bij de actualiteit en tegelijk bij de geschiedenis van onze stad. Dit jaar is het precies vijfhonderd jaar geleden dat Thomas More zijn gelijknamige boek schreef. Dat werd gedrukt door Aalstenaar Dirk Martens. Utopia is Thomas Mores beschrijving van de ideale maatschappij waarin iedereen gelukkig samenleeft en waar er ruimte is voor artistieke ontplooiing van de inwoners. Dat is net wat de stad met Utopia wil bereiken. De aannemer is intussen gestart met de bouwwerken. Als alles volgens plan verloopt, opent Utopia de deuren in de eerste helft van 2018. Surf naar de website www.utopia-aalst.be voor meer info en volg de facebookpagina www.facebook.com/UtopiaAalst.

Week van de Smaak: slotevent op Hopmarkt Liefhebbers van lekker eten stippen zondag 20 november het best aan in hun agenda. Dan kun je van 12 tot 19 uur op de Hopmarkt terecht voor ‘De smaak van toen’. 24 Aalsterse horecazaken nemen je mee naar de tijd van toen, met gerechten uit grootmoeders receptenboek. Ontdek ze al dan niet in een modern kleedje. Ook de aankleding zal herkenbaar eenvoudig en fris zijn, er is muziek en animatie uit de oude doos, maar uiteraard ontdaan van alle stof.

Deelnemers: Caffee Cognac –

In de open haard – New Six – Bar terroir – J&J Nightbar – Café de Paris – Plaza – Deluxe Burger – Traiteur Cochez – Tanera – Amok – Den Babbelaer – De Steeg – Koken met Klaas – Oat on the road – Landsheere wereldwijnen – Cockney’s world – Ambarosa – chef krok – Cubar – The Factory – De Prins drinkt koffie – Whiskey & such – Markt 12.

TELEX

Wie een UiTPAS heeft kan vanaf nu ook een punt sparen in de filialen van de bib. Nog geen UiTPAS? Je kunt er een kopen in de hoofdbibliotheek of in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Meer info: www.uitpasdender.be Vanaf woensdag 9 november start een wekelijkse markt in Ten Rozen, op de hoek van de Rozendreef met de Oscar De Bunnestraat. Aalst telt al twee wekelijkse markten, op zaterdag in Aalst-centrum en op woensdag in Nieuwerkerken. ‘Samen Uit’ is een vormingsavond over geestelijke gezondheid die zich richt op socioculturele verenigingen in Aalst. Je krijgt er concrete tips om zowel jouw geestelijke gezondheid als die van je (mede)leden te versterken. Op dinsdag 8 november ben je van 19.30 tot 21.30 uur welkom in LDC De Maretak, Albrechtlaan 119 A in Aalst. De vormingsavond is gratis, maar inschrijven is verplicht via mail naar logo@logodender.be of tel. 053 41 75 58. Op 25 november kleuren het stadhuis, cultuurcentrum de Werf en de 2 paviljoenen op de Hopmarkt oranje. Op die manier doet de stad op vraag van Soroptimist mee aan de VN-campagne ‘Orange day’ die strijdt tegen geweld op vrouwen. Het oranje licht blijft branden tot 28 november. Begin oktober werd effectief gestart met de bouw van het crematorium op Siesegem. Eind mei 2018 moet de nieuwbouw van Intercommunale Westlede klaar zijn. Ken je de brochure (H)eerlijk lokaal al? In dit aantrekkelijke boekje krijg je een overzicht van alle producenten van streek- en hoeveproducten, uit de gemeenten Aalst, Affligem, Asse en Opwijk. Verkrijgbaar in het administratief centrum (Werf 9) of online te bekijken op www.heerlijklokaal.be. Aalst heeft er opnieuw 2 nieuwe straten bij: 'Warande' en 'Oliemolen'. Warande ligt aan de verkaveling tussen de Pierre Corneliskaai en Wijmenput. De herkomst van de benaming is een plaatsnaam. Oliemolen ligt aan de verkaveling aan de Merestraat. De naam verwijst naar de beschermde oliemolen in de buurt.

MENSEN

Medailles mee naar school

WERELDOORLOG I HERDACHT

Op 11 november 1918 kwam een einde aan een vier jaar durende massaslachting, waarbij miljoenen veel te jonge levens en dromen soms letterlijk aan flarden werden geschoten. ‘O Aelst houd hoog den roem die zy u wisten te verwerven’, staat te lezen op een van de gedenkplaten in de inkomhal van het stadhuis. Maar wat blijft er na 100 jaar nog over van de verhalen van de vaders, grootvaders, overgrootvaders… die het konden navertellen? Met deze vraag trokken we de straat op.

Of we zélf eens voor de lens willen staan voor het goede doel? Aan de glimlach van Mare uit Affligem en Katrijn uit Aalst viel niet te weerstaan. Terwijl wij geblinddoekt poseren voor de ‘Werelddag van het Zicht’ denken de jonge dames luidop na over hun familiegeschiedenis en WOI. “Mijn overgrootvader was oudstrijder denk ik”, zegt Mare. “Ik weet er eerlijk gezegd niet zoveel over, want er werd weinig over verteld. Maar thuis hebben we wel nog een hele verzameling medailles. Die nam ik vroeger elk jaar mee naar school wanneer we over de Eerste Wereldoorlog leerden.” Katrijn herinnert zich vooral de verhalen van haar grootmoeder en de ontberingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. “Maar gelukkig hebben we een goede geschiedenisleraar aan het Sint-Jozefscollege", klinkt het bij de zesdejaars. “De geschiedenis kennen we wel.”

Oorlogsinvalide vader

Naam op de herdenkingsmuur

Renilde (78) en Stani (79) uit Aalst maakten als kind zelf de Tweede Wereldoorlog mee, maar over de Eerste werd thuis weinig of niets verteld. Vooral Stani vindt dat spijtig, want hij verloor zijn oorlogsinvalide vader toen hij 12 was. “Mijn vader liep astma op en stierf als vroege vijftiger aan een hartkwaal, die waarschijnlijk toe te schrijven was aan de oorlog. Maar ik kan het niet met zekerheid zeggen, ik weet er zo weinig over. Met de herdenkingsplechtigheden van de laatste jaren ben ik me meer en meer beginnen afvragen wat hij allemaal moet meegemaakt hebben. Het houdt me bezig, ik zou dat eigenlijk graag te weten komen. Zijn naam was Hippoliet Van Assche, geboren in 1893.”

André uit Nieuwerkerken was ons al bijna voorbijgelopen, maar gelukkig keerde hij op zijn stappen terug. André heeft immers een verhaal. “De broer van mijn overgrootvader was oudstrijder. Zijn naam is in de inkomhal van het stadhuis gebeiteld: ‘Albert Schollaert’. De man overleed al na twee dagen strijd, toen de Duitsers Luik overrompelden. Eerst werd hij daar begraven en twee jaar later werd zijn lichaam naar de begraafplaats van Aalst overgebracht. Daar is zijn graf nog steeds te vinden. Zijn doodsprentje vind je op het online platform ‘Aalst Historiek’. Soms werd in de familie wel eens over hem verteld, maar je ziet dat die kennisoverdracht generatie per generatie vermindert.”

Nvdr: CHIPKA trok met deze vraag naar amateur-historicus Dirk Meert (zie volgende pagina’s) en hij vond Hippoliets dossier terug in het Kwartier Koningin Elisabeth in Evere. De info over Stani’s vader is terecht.

Wapenstilstand op 11 november

“Aalst heeft nu zijn eigen Menenpoort” “Prachtig hé”, zegt Dirk Meert wanneer we de inkomhal van het oude stadhuis binnenwandelen. Nu de voormalige burelen van de diensten Burgerlijke Stand en Preventie er uitgebroken zijn, komen de kunstig gegraveerde gedenkplaten voor de Aalsterse slachtoffers van WOI weer volop tot hun recht. “Onze eigen kleine Menenpoort”, zegt amateur-historicus Dirk Meert.

MENSEN Wat heeft de Eerste Wereldoorlog dat de Tweede niet heeft? Om te beginnen een Wapenstilstand die nog jaarlijks wordt herdacht als feestdag. Geen enkele soldaat die het nog kan navertellen, maar dankzij mensen als Dirk Meert blijven de verhalen bewaard. Zijn laatste werk, noem het gerust zijn magnum opus, zal ‘Aalstenaars achter de IJzer’ heten. “In totaal verzamelde ik de dossiers van 2 705 Aalsterse oud-strijders”, vertelt Dirk. “Het boek zal ook 1 339 foto’s tellen. De laatste vier jaar dook ik wekelijks in de archieven van de Koningin Elisabethkazerne in Evere en van het Legermuseum in het Brusselse Jubelpark. Pagina per pagina heb ik gefotografeerd, wel 100 000 foto’s! Thuis ontcijferde ik alle info. Als dit werk klaar is, stop ik ermee. Dat heb ik mijn vrouw beloofd.” (lacht)

Vierde spoorwegbrug

We ontmoeten Dirk op een bankje aan het administratief centrum. Hij steekt meteen van wal met een verhaal over de spoorwegbrug naast de Sint-Annabrug. “Met de verhoging van de spoorweg in 1910 werd deze brug gebouwd over de Dender. Priester Daens was geen voorstander, hij sprak van een muur die de arbei-

derswijk scheidde van de stad. Amper 4 jaar stond ze er, toen ze op 14 september door Belgische genietroepen werd gedynamiteerd om de Duitse opmars te stoppen. De schade was enorm. De omliggende huizen waren vernietigd en de rails vlogen zelfs tot in de Kattestraat. Toen de Duitsers onze stad innamen werd de brug gerepareerd, maar in 1940 onderging ze hetzelfde lot. De huidige brug, gebouwd na WO II, is dus al de vierde spoorwegbrug op deze locatie.”

Oorlogskwartier

Vervolgens diept Dirk een oude postkaart op met een afbeelding van de spoorwegbrug. Ze is afkomstig van een Duitse soldaat, die met een pijltje op de foto zijn kwartier aanduidt: de fabriek ‘Filature du Canal’, de locatie van het huidige administratief centrum. Op de achterzijde lezen we in sierlijk handschrift dat ze gericht is aan een zekere Frau Elsa Fieder. Dirk vertelt ook het heldenverhaal van Petrus Spaens. Spaens was een Aalsterse machinist. Toen zijn pantsertrein onder vuur werd genomen vluchtten alle soldaten weg. Toch bracht hij op eigen houtje zijn lege trein in veiligheid.

Als dit werk klaar is, stop ik ermee. Dat heb ik mijn vrouw beloofd."

De Duitse soldaat markeerde zijn kazerne met een pijltje. De locatie van het huidige administratief centrum.

Dirk Meert op de plek waar de legendarische foto werd genomen.

Omdat de Amerikaanse cameraman zich niet veilig voelde zette hij op het kruispunt van de Molenstraat met de Rozemarijnstraat het gevecht in scĂ¨ne â&#x20AC;? - Dirk Meert

MENSEN Glazen oog

“Waarom ik de Eerste Wereldoorlog zo boeiend vind?” Dirk kan er niet meteen op antwoorden. “De Tweede Wereldoorlog was alleszins minder vernietigend in Aalst. Dendermonde wordt de martelarenstad genoemd, maar ik vind dat de ellende in Aalst tijdens WOI niet moest onderdoen. Mijn eerste confrontatie met ons oorlogsverleden had ik als klein manneke in het voormalige café Den Tiger op de Grote Markt (nu Art Nouveau). Daar kwam een neef van mijn overgrootmoeder wel eens een pintje drinken. De oudstrijder was niet ongeschonden teruggekeerd van het front. Zijn glazen oog maakte indruk. Ik vond ook zijn dossier in de archieven.”

Battle of Aalst

Maar hét kippenvelmoment van Dirk moest toen nog komen. “Op 27 september 1914 probeerden de Duitsers vanuit Mijlbeek de stad in te nemen. Er braken gevechten uit aan de Sint-Annabrug, waar het Belgische leger een barricade had opgeworpen. Die inval werd gefilmd en de beelden stonden bekend als ‘The Battle of Aalst’. Omdat de Amerikaanse cameraman zich niet veilig voelde trok hij met enkele soldaten en een automitrailleur naar de Molenstraat en zette daar, op het kruispunt met de Zwarte Zustersstraat en de Rozemarijnstraat, het gevecht in scène. De foto is intussen alom bekend. Maar de échte film, die was spoorloos… tot ik 2 jaar geleden toevallig grasduinde in een Berlijns filmarchief en middenin een reportage over Turkije plotseling dit fragment herkende. Ik heb er een kopie van bemachtigd.”

Frans Daens

We wandelen met Dirk door de Molenstraat. Onderweg gebaart hij naar een Chinees restaurant. “Daar moet de Werfkapel vroeger gestaan hebben met daarachter de drukkerij van Pieter Daens”, zegt Dirk. “Pieter Daens had één zoon, Frans, de laatste telg van de familie. Hij sneuvelde aan de IJzer. Zijn lichaam werd nooit teruggevonden. Pas in 1919, toen ook vader Pieter al enkele jaren was overleden, kreeg weduwe Anna Maria een brief van een zekere dokter Hilaire Gravez. In een ronduit schokkende beschrijving krijgt de moeder te lezen dat haar zoon nog steeds werd vermist. “Verleden winter bij harden vorst, terwijl wij over het ijs liepen …

Dirk Meert (°1952), amateur-historicus uit Moorsel is stichter en beheerder van het 'Forum Aalst Historiek'. Dirk schreef al enkele heemkundige werken over Erembodegem en legde zich nadien toe op WOI. Lezing - Op vrijdag 11 november organiseert zijn Forum de lezing ‘De slaven van den Grooten Oorlog’, door Donald Buyze. De lezing is gratis en start om 19.30 uur in ontmoetingshuis De Brug.

hebben wij op verscheidene plaatsen onder het ijs zulke lijken zien liggen…” Daarmee moest je het doen in die tijd.”

Teppentrekker

Aangekomen in de inkomhal van het stadhuis op de Grote Markt klaart Dirks gezicht op. “Onze eigen kleine Menenpoort”, zegt hij. “Volgens mijn gegevens ontbreken er wel nog 88 namen van Aalsterse gesneuvelden. Iedereen die in Aalst geboren werd hoort hier volgens mij op te staan, ook zij die later elders gingen wonen. Op één soldaat na heb ik al deze namen teruggevonden in de dossiers. Vaak waren hun dossiers erg dun… (kijkt veelbetekenend). Daar, Oscar De Vis, van de bekende familie. Hij stierf zonder één schot te lossen aan een ziekte. En daar, Egidius De Meersman, de ongelukkige ‘teppentrekker’. In elke stad of dorp werd bepaald hoeveel mannen werden opgeëist. Dan volgde een volksloting. Stel dat Aalst 34 opgeëisten nodig had, dan was de man die nummer 34 trok de ‘teppentrekker’, het laagste nummer. Ook deze man heeft dat niet overleefd…”

MENSEN

OP PAD

naar de sociale kruidenier

Exact één jaar geleden opende het OCMW de eerste sociale kruidenier in Aalst. De sociale kruidenier nam de rol over van de traditionele voedselbedeling, met sociaal contact als belangrijkste toegevoegde waarde. Hier kunnen bezoekers hun levensmiddelen afhalen en uitkiezen zoals in een echte winkel, onder begeleiding van een vrijwilliger.

De sociale kruidenier vind je in het pakhuis van SULBB, een fraai gerenoveerd fabriekspand aan de Hertshage. We melden ons net voor openingstijd aan in de gezellige superette op de eerste verdieping. Vrijwilligers en medewerkers vullen nog gauw enkele rekken op, vooraleer de eerste klanten arriveren. Er speelt muziek, de sfeer is ontspannen. Daarna neemt ieder zijn positie in. Straks worden alweer 54 mensen verwacht met hun boodschappenlijstje.

Spierballen

De 68-jarige Liliane neemt plaats bij de afdeling ‘brood’. “Ja, ik ben het broodmadammeken”, lacht ze. Liliane is een spraakwaterval. Al 16 jaar steekt ze een handje toe als vrijwilliger. “Ik heb de voedselbedeling nog meegemaakt in de Gudulastraat en later in de Wellekensstraat. Toen gebeurde de bedeling via eenvoudige kartonnen dozen. Dat waren werkdagen van 8 uur ’s morgens tot 8 uur ’s avonds. Vrachtwagens lossen, sleuren met paletten, dat heb ik allemaal gedaan. Maar ik kreeg er spierballen van hé (rolt mouw op en demonstreert). En dan 600 man bedienen op één dag… er was gewoon geen sociaal contact mogelijk.”

Geen misbruik

De eerste klanten sijpelen binnen. Ze hebben elk een ondertekend document mee en dat geven ze af aan Gyulhan, die vandaag in afwezigheid van coördinator Ann het onthaal verzorgt. “Om wachttijden in de winkel te vermijden worden de mensen onthaald in de cafetaria van ontmoetingshuis De Brug, hier aan de overkant”, zegt Gyulhan. “Via dat document wordt met hen overlopen welke voedingswaren ze meekrijgen en hoeveel. Zitten er producten tussen die ze niet lusten, of niet nodig hebben, dan wordt de lijst aangepast. De overige producten mogen ze zelf kiezen. Een bezoek aan de winkel verloopt altijd samen met een begeleider. Om misbruik te voorkomen. Ieder krijgt wat hem of haar toekomt, afhankelijk van de gezinssituatie.” Liliane heeft altijd een vlotte babbel klaar.

Het aanbod bij de sociale kruidenier is zeer divers.

Schenkingen

Gyulhan wijst naar de rekken achter de balie. Kleurrijke rubberlaarzen, ringmappen en speelgoed staan er uitgestald. Het zijn schenkingen van grote winkelketens. Ook een deel van de voedingswaren is afkomstig uit overschotten van grootwarenhuizen of uit schenkingen. Zo lezen we van een krantenknipsel op een prikbord af dat de Sint-Vincentiusschool uit Gijzegem een inzamelactie organiseerde. Dankzij deze schenkingen is het aanbod kwaliteitsvol en gevarieerd. Zo behoren bijvoorbeeld naast vlees en vis ook vegetarische producten tot het assortiment. Gyulhan toont een folder met (gezonde) recepten. Handige tips die bezoekers meekrijgen.

We geven de mensen ook telkens de kans om hun verhaal te doen.”

Meer dan winkel

Na een uurtje loopt de winkel aardig vol. De 7 vrijwilligers zijn elk met een klant op pad en er vormt zich een wachtrij voor de onthaalbalie. Iedereen is hier uit financiële noodzaak, elk met zijn of haar verhaal. Allemaal mensen die gekend en uitgenodigd zijn door het OCMW. “We geven de mensen ook telkens de kans om hun verhaal te doen”, zegt vrijwilliger Gina. “Als het moet bij een kop koffie in onze refter hiernaast. De sociale kruidenier is méér dan een winkel. Collega Leslie beaamt dit. Stuk voor stuk werken de vrijwilligers hier vooral graag en met voldoening. Liliane openbaart zich als een volbloed verkoopster en dat is geen toeval. “Ik had zelf 17 jaar lang een groentewinkel”, vertelt ze. “Maar ik heb ook zelf zwarte sneeuw gezien, dat mag iedereen gerust weten. Ik heb 3 kinderen en ben ook een tijdje afhankelijk geweest van het OCMW. Ik schaam me daar niet voor. Het kan iedereen overkomen, voor mij is iedereen gelijk.”

MENSEN

De Favorieten van... In deze rubriek polsen we elke maand naar de favorieten van 4 gemeenteraadsleden. 6 simpele vragen leveren verrassende en uiteenlopende antwoorden op.

Sanne Nieulandt

Dylan Casaer

N-VA °19 juni 1977 Woonplaats: Herdersem Gemeenteraadslid sinds: 2012

Mijn favoriete...

bezigheid?

event in Aalst?

Lopen staat bovenaan mijn lijstje, maar regelmatig pik ik graag een concert of festival mee.

Reizen, dans- en theatervoorstellingen bijwonen, lopen en lezen.

Hoewel ik er zelf niet bij kon zijn, kies ik voor “de connectie”. Vijf leuke, hippe winkels uit het centrum die samenwerken om iets te organiseren. Knap, het toont de spirit en de vibe die in Aalst groeit.

Uiteraard het culturele zomerfestival Cirk!, het blijft een beetje mijn kindje.

Buiten aan café De Klok, de dinsdagavond van carnaval. Omdat we daar, op dat moment, allemaal écht Aalstenaar zijn. Het maakt er niet uit wie je bent en wat je doet. Jammer dat we dat niet vaker meemaken.

persoon?

plekje in Aalst?

persoon?

Ik raak gemotiveerd en geïnspireerd door veel mensen. Topsporters, ondernemers, maar nog het meest mensen die zich belangeloos inzetten voor anderen.

uitspraak?

“Maak je droom waar”. We hebben allemaal dromen, maar het zijn alleen diegene die er durven werk van maken, die ze ook realiseren.

Aalsters woord?

“Jommoja”, een carnavalsliedje maar als je er begint op te letten blijkt het toch een dooddoener te zijn die je heel vaak hoort.

SD&P °7 oktober 1970 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2001

plekje in Aalst?

Het Kravaalbos in Meldert, als kind ging ik er vaak ravotten. Nu ga ik er nog regelmatig wandelen of hardlopen. Ik bewonder mensen die in alle anonimiteit maatschappelijk belangrijke taken op zich nemen, vaak in ondankbare omstandigheden. Ik denk dan bijvoorbeeld aan verpleegkundigen, maar ook aan de postbode die in weer en wind de post bedeelt. Deze mensen krijgen soms te weinig erkenning.

uitspraak?

“Weir doeng voesj!” - Niet opgeven en de handdoek in de ring gooien als er obstakels je pad kruisen, maar blijven gaan voor je idealen, ook al krijg je soms weerstand.

Aalsters woord?

“Gidong” - Aalsters voor het stuur van een fiets. De stad wil meer Aalstenaars op de ‘velau’, dus hoog tijd dat iedereen de bijhorende woordenschat leert kennen. ‘Gardeboe’ is trouwens ook zo’n typisch Aalsters woord. Dat is een spatbord.

Bart Van den Neste Open Vld °7 juli 1981 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2013

Mijn favoriete... bezigheid?

Als ex-Prins Carnaval 2000 ben ik lid van de Prinsencaemere en bestuurslid van Possensje. Ik loop wekelijks en spring regelmatig op de fiets. Ik ben een vaste supporter van Okapi Aalstar, maar ook van Eendracht Aalst probeer ik regelmatig een match mee te pikken.

event in Aalst?

Aalst Carnaval. Een uniek ‘Oilsjters fiest’ waar alle lagen van de bevolking één zijn. Maar ik kan ook genieten van de avondmarktjes in onze deelgemeenten. Ook het Criterium en de Jaarmarkt zijn niet weg te denken uit mijn agenda.

plekje in Aalst?

Zonder twijfel de Grote Markt. Mijn thuis is altijd op de Markt geweest, mijn ouders, en daarvoor mijn grootouders, hebben hier jarenlang een taverne uitgebaat waar we boven woonden. Ik kan dus gerust zeggen dat de Markt eigenlijk mijn tuin was tijdens mijn jeugdjaren.

persoon?

Moeilijk! Je kan jaloers zijn op iemand omwille van wat hij doet/kan, maar ik vind dat elke mens op deze wereld moet proberen om zijn eigen verhaal te schrijven. Zuiver op kunde kijk ik wel op naar topkoks, je moet uitzonderlijk getalenteerd zijn om de juiste smaken bij elkaar te brengen en te verwerken in een gerecht.

uitspraak?

Ik ben een fan van vooruit denken, het heeft weinig nut van te klagen en te zagen over het verleden, daar los je niets mee op. Dus laat het ons maar houden op “vooruit met de geit”

Aalsters woord?

“Possensje” of geduld om het in het AN te zeggen. Een gave die ik niet echt heb, maar wel een prachtig Oilsjters woerd ;-)

Mijn favoriete...

Johan Van Dorpe

bezigheid?

Koken voor vrienden en familie kan mij gemakkelijk één of twee dagen bezig houden. De koksopleiding die ik bij CVO Tanera op de Ledebaan heb gevolgd helpt mij daarbij. Sportief gaat mijn teveel aan energie naar lopen, fietsen en zwemmen en één of twee keer per jaar ga ik mijn hoofd leegmaken op de skipiste. Tot slot is het verkennen van steden mijn favoriete vakantiebezigheid. De laatste jaren was dat in Sicilië.

event in Aalst?

Mijn kleinkinderen afhalen van school en met hen de gek uithangen.

plekje in Aalst?

Mijn favoriete plek is het Vredeplein, café Vredeplein en wijnbar Piazza – lekker in de zon naar de passanten kijken of een leuke babbel, want daar kom je altijd mensen tegen met wie dat kan. Genieten van de toffe muziek in café Vredeplein in het weekend.

persoon?

Leonardo Da Vinci – het is niet voor te stellen

N-VA °20 oktober 1956 Woonplaats: Aalst Gemeenteraadslid sinds: 2013

wat deze man in de 16° eeuw allemaal uit zijn mouw heeft geschud: schilder, architect, ingenieur, uitvinder, filosoof, natuurkundige, anatomist en beeldhouwer. Wat een man !

uitspraak?

De aanhouder wint.

Aalsters woord?

De vervoeging eigenlijk van het werkwoord “zijn”, die leidt tot de diverse uitdrukkingen: ‘bagendoetj’ – ‘baktoeng’ – ‘batoet’ – ‘batendoet’ etc.

WERKEN

“Straffen is moeilijk ”

MET WELKE OPVOEDVRAAGSTUKKEN KAMP JIJ?

Van driftbuien tijdens de peuterpuberteit tot feestjes tijdens de studentenjaren, ouders kampen met heel wat vragen en zorgen tijdens de verschillende levensfasen van hun kinderen. Vanaf 21 november kun je met al deze vragen over opvoeding, kinderopvang en gezondheid terecht in het Huis van het Kind (Grote Markt 3 in Aalst). CHIPKA vroeg aan 3 Aalstenaars met welke opvoedingsproblemen zij kamp(t)en.

Prabha uit Aalst maakt een wandeling met haar zoontje Subodh (2,5 jaar). Een heel actief kereltje waar ze soms de handen mee vol heeft. “Hij zit duidelijk in de ‘ik ben 2 en ik zeg nee’-fase en is vaak een kleine deugniet. Soms gooit hij met zijn speelgoed. Hij weet dat het niet mag, maar doet het toch. Als ik hem straf, is hij het een paar dagen later alweer vergeten. Ik vind het moeilijk om hem telkens te straffen en ben wel geïnteresseerd in wat extra tips van het Huis van het Kind.”

“Praten in plaats van ruzie maken”

Herman uit Aalst is ondertussen met pensioen, maar als zelfstandige had hij niet zoveel tijd voor de opvoeding van zijn kinderen. Daar zorgde zijn vrouw grotendeels voor. “Onze kinderen zijn vrij opgevoed. Ze werden niet met de regel op de vingers getikt, maar we gingen met hen praten als het niet goed zat. Als ze met een slecht rapport naar huis kwamen, wees ik hen op de toekomst en dat ze daarnaartoe moesten werken. Zonder al te streng te zijn. Ondertussen hebben we al 3 kleinkinderen. Een van mijn kinderen is gescheiden en het is niet altijd gemakkelijk voor het kleinkind om hiermee om te gaan. Het kind daarin begeleiden, ook dat is opvoeden.”

“Zaterdagse gezinsuitstap”

Khalid uit Erembodegem is met dochter Ines op stap. “Ik werk met nachtshifts en kan daardoor overdag mijn dochters Sara en Ines afhalen van school. Mijn vrouw is een maand geleden bevallen van ons zoontje, Rayan. We hebben gelukkig brave kinderen. Echte opvoedingsproblemen hebben we niet gekend, maar ik ben wel nieuwsgierig om te weten wat het Huis van het Kind te bieden heeft. Als onze kinderen dan toch eens stout zijn dreigen we bijvoorbeeld om onze wekelijkse uitstap op zaterdag niet te maken. Dan gaan we telkens naar de Mc Donalds ofzo en daar kijken ze naar uit. Dan zijn ze snel terug braaf (lacht).”

Huis van het Kind: van -9 tot 24

DOSSIER HUIS VAN HET KIND

Er zit opnieuw leven in het voormalige stadhuis. Vanaf maandag 21 november neemt het Huis van het Kind zijn intrek in de voormalige kantoren op de binnenkoer. Wie opvang zoekt, geen raad weet met een huilbaby of met puberende kinderen, kortom met alle opvoedingsproblemen, weet voortaan waarheen. Van bij het prille begin van de zwangerschap tot het moment dat je kind afstudeert kun je er met je vragen terecht. Je loopt gewoon even binnen tijdens de openingsuren of je maakt een afspraak wanneer het voor jou past. Maar liefst 6 partnerorganisaties vinden onderdak in Huis van het Kind: de Opvoedingswinkel, het Centraal Aanspreekpunt Kinderopvang, de dienst voor Onthaalouders, de dienst Gezin, het regiohuis Kind en Gezin en het consultatiebureau ('de weeg') bundelen er de krachten. Tips Annelies Lievrouw is coördinator van het Huis van het Kind. “We zijn er niet alleen voor ouders, maar ook voor grootouders en voor professionelen”, vertelt Annelies. “Zo kwam onlangs nog een leerkracht bij ons over de vloer in de Opvoedingswinkel met een jongetje uit haar klas dat moeilijk kon stilzitten en de les stoorde. We geven dan concrete tips zodat ze de jongen kan helpen om hem beter te leren concentreren.” Centrale locatie De centrale locatie is vooral een grote verbetering op het vlak van klantvriendelijkheid, want je moet niet langer uitpluizen waar je met welke vraag naartoe moet. De renovatiewerken in de rechtervleugel van het stadhuis (vroeger dienst Bevolking) zijn bijna afgerond. Er komt een aantrekkelijke onthaalbalie met een verlaagd gedeelte op maat van kinderen.

Marlies Cosyn luistert naar het verhaal van de ouders.

Een inschuifbare speelwand zorgt ervoor dat de ruimte multi-inzetbaar is. “Kinderen kunnen zich helemaal uitleven aan onze speelwand met glijbaan of even verpozen in het snoezelhoekje. Voor een infomoment schuiven we de wand in, zodat we meer plaats hebben. Het is heel handig dat we de ruimte kunnen aanpassen aan onze noden”, legt Annelies uit.

We zijn er niet alleen voor ouders, maar ook voor grootouders en voor professionelen.”

DOSSIER HUIS VAN HET KIND

AALST

Kinderopvang De stedelijke kinderopvanginitiatieven en een aantal zelfstandige kinderdagverblijven werken met één centrale aanmeldingslijst voor kinderopvang. In de toekomst zal elk kinderopvanginitiatief werken met deze aanmeldingslijst. Je kind inschrijven op deze lijst kan vanaf half november via www.huisvanhetkindaalst.be, bij één van de deelnemende kinderdagverblijven of bij een medewerker van het Huis van het Kind. Ze zoeken samen met jou de meest geschikte oplossing die past bij je opvangnoden en houden rekening met je voorkeur voor gezinsopvang of groepsopvang. Ook voorschoolse, buitenschoolse en vakantieopvang kan je bij hen aanvragen. Professioneel opvoedadvies Opvoeden doe je elke dag, maar het is niet altijd makkelijk. Elke ouder heeft wel eens twijfels en vragen, of gaat op zoek naar meer informatie over een bepaald opvoedingsthema. Soms heb je dan niet voldoende aan een brochure of boek. Je kunt in het Huis van het Kind terecht voor een opvoedgesprek op maat waarbij jouw vraag centraal staat. Deze gesprekken gebeuren op afspraak. “Een paar weken geleden had ik een adviesgesprek met een stel jonge ouders. Hun peutertje van anderhalf had regelmatig oncontroleerbare driftbuien. Ze werd dan hysterisch en stampte wild in het rond voor de kleinste futiliteit. De ouders hadden al vanalles geprobeerd om haar te kalmeren, maar zonder resultaat”, zegt Marlies Cosyn, opvoeddeskundige van de Opvoedingswinkel. “Ik ga dan in gesprek met de ouders en luister naar hun verhaal. Elk kind heeft een eigen persoonlijkheid en daar focus ik mij op om gericht advies te geven dat past in hun leefwereld. Het is dan altijd fijn om achteraf te horen dat mijn tips gewerkt hebben.”

Karlien Wauters en Annelies Lievrouw staan klaar voor advies.

Ontmoetingsplek voor ouders en kinderen Het Huis van het Kind is ook een ontmoetingsplek waar ouders met elkaar kunnen praten en ervaringen kunnen uitwisselen. “We organiseren regelmatig speel- en babbelmomenten voor ouders en kinderen. De kinderen spelen samen in een aparte speel-

Regiohuis Kind en Gezin neemt testen af bij pasgeboren baby’s.

hoek, terwijl de ouders samen gezellig een koffietje drinken en elkaar tips geven over hoe ze omgaan met bijvoorbeeld een ‘slecht slapertje’", vertelt Annelies. Infoavonden en workshops Er staan ook regelmatig infoavonden of workshops op het programma in het Huis van het Kind. Van workshops babymassage tot infoavonden over gameverslaving of faalangst, het aanbod is zeer ruim en vind je terug in de vormingskalender op de website. Deze activiteiten zijn er voor ouders, grootouders en andere geïnteresseerden. Uitgebreide infotheek In de infotheek vind je een ruim aanbod van boeken en folders over verschillende opvoedingsthema’s. “We hebben ook heel wat educatief spelmateriaal dat je kunt uitlenen voor thuis, voor op school of in de jeugdbeweging”, laat Marlies weten. Medische opvolging Het Regiohuis Kind & Gezin verhuist mee naar de nieuwe locatie in het stadhuis. Jonge kinderen krijgen er vaccinaties toegediend door een arts of verpleegkundige en ook de gehoortest wordt er afgenomen bij pasgeboren baby’s. “De geboorte van een kind heeft een grote impact op elk gezin. In het ziekenhuis brengt een medewerker van Kind & Gezin de pas bevallen mama’s een bezoekje aan hun kraambed. Kort na de geboorte gaan we ook langs bij de ouders thuis. We geven advies over de voeding, gezondheid en ontwikkeling van de baby en luisteren naar vragen en zorgen van de ouders”, zegt Karlien Wauters, regioverpleegkundige Kind & Gezin. “Zo bereiken we heel veel gezinnen met pasgeboren kinderen die we dan ook een woordje uitleg kunnen geven over het aan-

bod van Huis van het Kind.” Op 10 belangrijke momenten in de ontwikkeling van je kind is er een gratis consultatie voorzien bij een verpleegkundige van Kind & Gezin om de groei, gezondheid en ontwikkeling van je kind op te volgen. Vanaf 21 november zullen deze consultaties ook plaatsvinden in Huis van het Kind.

Verspreid over heel Vlaanderen worden sinds 2014 Huizen van het Kind opgericht om gezinnen beter te ondersteunen. Dit is een initiatief van de Vlaamse overheid, waarbij Kind & Gezin mee instaat voor de opvolging en ondersteuning van deze Huizen van het Kind. Het Huis van het Kind Aalst is een erkende instantie die jaarlijks 30 000 EUR subsidies krijgt van Kind & Gezin.

Huis van het Kind

Grote Markt 3, Aalst www.huisvanhetkindaalst.be huisvanhetkind@aalst.be tel. 053 72 36 54 open op ma., di., do. en vrij. van 8.30 tot 14.30 uur en woe. van 13 tot 20.30 uur Volg Huis van het Kind Aalst op Facebook

Kinderopvang in Aalst Één van de grootste bekommernissen van ouders (in spé) is de zoektocht naar een plaats in de kinderopvang. Annie De Grave, de verantwoordelijke van het Centraal Aanspreekpunt Kinderopvang in Groot-Aalst, helpt hen hierbij. Vanaf 21 november vind je haar ook in het Huis van het Kind. Is er voldoende kinderopvang in Aalst? Annie: “Momenteel zijn er in Aalst en deelgemeenten 1 142 plaatsen voor kindjes van 3 maanden tot 2,5-3 jaar. Het gaat om kinderdagverblijven en onthaalouders. Ik denk dat er een echte babyboom is in Aalst, want momenteel overstijgt de vraag het aanbod.” Wat is eigenlijk het verschil tussen een kinderdagverblijf en een onthaalouder? Annie: “Onthaalouders zijn mama’s die kindjes in hun eigen woning opvangen. Of als meerdere onthaalouders samenwerken kan dit ook in een aangepast pand. Kind&Gezin controleert die woning en de onthaalouders moeten natuurlijk ook over de nodige kwalificaties beschikken. In een kinderdagverblijf, misschien beter gekend als een crèche, worden de kinderen per groep ingedeeld en een groep bestaat daar uit maximaal 14 kinderen die opgevangen worden door kindbegeleiders. Ze hebben allemaal het diploma van kindzorg.” Vanaf wanneer schrijf je je kind het best in voor kinderopvang? Annie: “Zodra je weet dat je zwanger bent en dat je nood zult hebben aan opvang. Zorg eerst dat je op de aanmeldingslijst

staat, en begin dan pas aan de baby-uitzet (lacht). Aanmelden kan via de website van de stad of je komt langs bij het Huis van het Kind. Als je op de lijst staat, zullen de kinderdagverblijven die een plekje vrij hebben je contacteren en uitnodigen voor een gesprek. Binnenkort zullen ook de toeleiders, dat zijn medewerkers van het OCMW en het Huis van het Nederlands, ook rechtstreeks kunnen inschrijven. Dat is vooral belangrijk voor wie niet over een computer beschikt of mensen die Nederlandse les volgen.” Kinderopvang is niet goedkoop. Annie: “Neen. Als je kind bij zelfstandige onthaalouders wordt opgevangen betaal je standaard de dagprijs. Als je een plaats aanvraagt bij een initiatief dat een dagprijs aanrekent op basis van het inkomen, dan moet je een kindcode aanvragen. Die kindcode komt eigenlijk overeen met de dagprijs. De kindcode vraag je in principe aan via de website van Kind&Gezin. Ouders die geen kaartlezer hebben of wat hulp nodig hebben kunnen hiervoor ook terecht in het Huis van het Kind. Sowieso ligt de kostprijs tussen 5,02 en 27,83 EUR. Die code is voor de volledige ‘loopbaan’ in de kinderopvang. Als je gezinssituatie wijzigt of als je verandert van werk en je inkomen gaat met 20% omlaag, dan kun je een nieuwe code aanvragen.” Bestaat er ook nog opvang als kinderen al naar school gaan? Annie: “Er bestaat buitenschoolse en vakantieopvang. Ook hier is de vraag enorm. Kind&Gezin werkt aan een nieuwe regelgeving. Zodra we die hebben kunnen we onderzoeken hoe we als stad extra plaatsen kunnen creëren.”

Annie De Grave helpt je met vragen over kinderopvang.

Kinderopvang: de cijfers

1 142

plaatsen

kinderdagverblijven

diensten voor onthaalouders

Zorg eerst dat je op de aanmeldingslijst staat, en begin dan pas aan de baby-uitzet (lacht).â&#x20AC;?

zelfstandige onthaalouders (werken met vaste dagprijs)

LEVEN

Hutsepot

WAT IS JOUW FAVORIETE TRADITIONELE GERECHT? In tijden van grootschalige industrialisering van ons voedsel kiezen meer en meer mensen bewust opnieuw voor kleinschaligheid, voor pure gerechten. Zo kom je vanzelf uit bij de keuken van vroeger. De Week van de Smaak speelt hier dit jaar op in en stelt ‘de smaak van toen’ centraal. Kom zelf proeven op het Smaakevent op 20 november (lees pagina 9). Welk gerecht associeer jij met de keuken van weleer?

Olga uit Aalst antwoordt zonder aarzelen op onze vraag. “Hutsepot natuurlijk. En waarom? Dat gerecht past misschien een beetje bij het weer dat er nu aan komt. (lacht) Ik maak het anders klaar dan mijn moeder, zij maakt een droge hutsepot. Ze is wel van Erembodegem, er zijn regionale verschillen. Ik heb eerlijk gezegd liever mijn ‘nattere’ variant. Mét staart en poten voor de goede smaak en uiteraard met boerentenen (grote bonen, red.). Ik maak het telkens voor het hele gezin klaar op carnavalszondag, dat is traditie. En daarna moeten ze snel het huis uit, want dan willen we de stoet zien in de Koolstraat (lacht).”

Hutsepot (bis)

Oren en poten

Ook Daan uit Herdersem denkt meteen aan hutsepot. “Mijn grootmoeder maakte dit 2 keer per jaar, eens in de zomer en eens in de winter. Daar had ze makkelijk een hele dag werk aan en ze liet dat een hele nacht trekken. Dat zorgde voor de goede smaak. Alle groenten kwamen uit eigen tuin, ze kookte met wat er was. Het was een natte hutsepot, maar nu ook weer geen waterzooi. Jammer genoeg is het kooktalent generatie per generatie afgebouwd.”

“Aalsterse vlaaien natuurlijk”, zegt Adolf uit Aalst. “Maar dat zal iedereen wel zeggen zeker? Ik herinner me ook ‘oren en poten’, een typisch wintergerecht uit deze regio met varkensoren, -poten en pruimen. Dat wordt nu niet meer gemaakt. Thuis stond ook vaak prinsessenboontjes met zoetemelksaus op tafel. Ook dat eten we niet vaak meer. Wat ik alleszins wel positief vind is dat de kookwereld stilaan teruggrijpt naar goede grondstoffen.”

LEVEN

Scoren met smaken van vroeger

Norbert Heeremans is al 60 jaar imker en fabriceert zijn eigen honing.

De jaarlijkse afsluiter van de Week van de Smaak knoopt aan met traditie. Alles draait rond het thema ‘smaken van vroeger’. Te (her)ontdekken op zondag 20 november op de Hopmarkt (lees pagina 9)! CHIPKA geeft je alvast een voorsmaakje. We gingen het zoeken tussen hip en traditie: honing is weer in en Aalsterse hutsepot mag nooit verdwijnen.

Honing van hier In de Erembodegemse wijk Resschebeke hebben we afspraak met Norbert Heeremans (77). We parkeren voor een voormalige winkel met afgelaten rolluiken. Hier bracht Norbert vroeger imkerbenodigdheden aan de man. En zelfgemaakte honing natuurlijk. Collega-imker Jan Blindeman vergezelt ons tijdens ons bezoek. Langs een paadje door de boomgaard wandelen we tussen tientallen bijenkasten tot aan een chalet. Hier beleeft Norbert volop zijn passie. Terwijl hij door zijn rokende dathepijp blaast (zie foto), opent hij een van zijn bijenkasten. Niet agressief “Ik geef net mijn bijen te eten”, vertelt Norbert. “Suikerstroop. 5 kilogram suiker en 3 liter water. De rook die uit de pijp komt is van de verbranding van lavendel, het houdt de bijen in de kast.” Terwijl wij al eens schichtig om ons heen kijken, doet Norbert het allemaal achteloos, zonder enige bescherming. De ervaring spreekt. “Mijn geselecteerde Carnicabijen zijn niet agressief, ik doe dat zelfs in mijn bloot lijf. Ze steken enkel als je ze zou pletten. Ik ben al 60 jaar imker, de vierde generatie. Spijtig genoeg zal het ‘schluss’ zijn na mij.” 2 x oogsten Voor de honingoogst zijn we sowieso te laat. De lekkernij zit al in verleidelijke potjes. “Ik slinger tweemaal per jaar, een keer eind mei en een keer eind juni. De kleur en de smaak hangt af van de nectar. Lentehoning is veel bleker en zachter van smaak. Ze is afkomstig van wilgen (de belangrijkste leverancier), fruitbloesems, paardenbloe-

men, esdoorns, koolzaad… Zomerhoning is harder en smaakt intenser. Ze komt van bramen, distels, witte klaver, korenbloemen, lindes, kastanjes enzovoort. Honing kan zelfs zwart zijn: die van het Zwarte Woud, afkomstig van de honingsdauw van bladluizen op de naaldbomen. Heel uitzonderlijk.” Lepeltje honing per dag “Een belangrijke tip: koop je honing lokaal”, vult Jan aan. “Honing die je vindt in de supermarkt komt vaak uit Amerika en China. Daar gelden minder strikte gezondheidsregels. Antibiotica is er bijvoorbeeld toegestaan om bijenziekten te behandelen. Die komt dan op je boterham terecht. Mensen met een stuifmeelallergie kopen zeker het best lokaal aan. Je kunt immers weerstand opbouwen door dagelijks een lepeltje honing te eten waarin hetzelfde soort stuifmeel zit.” Gered door de bij “Om smaakvolle honing te hebben is ook de techniek van de imker van groot belang”, zegt Jan. “100% puur en zonder toegevoegde suikers uiteraard, dat is uit den boze.” Het gele goud is niet alleen lekker, maar ook de afgeleide producten hebben hun nut. Denk maar aan propolis (aangewend tegen ontstekingen), was, bijengif en koninginnebrei. Norbert haakt hierop in met een opmerkelijke anekdote. “Deze lente had ik een stekende pijn in mijn duim. De dokter wist er geen raad mee en verwees me door naar de kliniek. Toen herinnerde ik me plots goede raad van een nonkel, ook een imker. Ik heb me door 10 bijen laten steken in die duim en ik liet de angel zitten. De pijn genas wonderwel! Pas op, ik raad dit aan niemand aan hé, je kunt allergisch zijn. Maar het hielp.”

LEVEN Joâ&#x20AC;&#x2122;s heerlijke hutsepot: de ingrediĂŤnten

2 kommen van 6 liter water, 3 kleine preien, 1 grote selder, 3 dikke ajuinen, 4 grote wortelen, 300 gr boerentenen (reuzenbonen), 1 savooikool, 3 rapen, 2 pastinaken, 1 kg aardappelen, 1 kg spruiten, 1 kg rundsvlees, 1 kg varkensvlees, 1 hammetje, 1 varkenspoot, 1 varkensstaart, telkens 1 blokje rundsbouillon, kippenbouillon en tuingroentebouillon.

Bereiding: Doe het vlees in kokend wa-

ter en voeg de bouillonblokjes toe. Wanneer je vlees gaar is voeg je de ajuin, prei en selder toe. Daarna de savooi, wortelen, rapen en pastinaken. Pas als laatste de aardappelen, ongeveer na anderhalf uur. Kruiden met peper, zout, verse laurier en tijm. Als je vlees gaar is haal je het eruit, ontbeen het en versnijd het in kleine stukjes. Laat alles langzaam koken en pruttelen en let op wanneer je het gerecht van het vuur haalt: voldoende roeren om alles gelijkmatig te laten afkoelen tegen verzuring.

In zijn keuken zwaait Jo de plak.

Bij veel Aalstenaars nog steeds bovenaan het lijstje met favoriete gerechten van vroeger: hutsepot. Uiteraard bij voorkeur volgens Aalsters recept, de ‘natte’ hutsepot. Als ‘slow cooking’ vandaag hip is, dan wordt het hoog tijd dat we dit gezonde stoofpotje terug onder de aandacht brengen.

Met een klein hongertje bellen we aan bij Jo Vlasschaert (83) in de Watertorenstraat. De Watertorenwijk kent een bijzondere traditie. De Sint-Maartensjaarmarkt op 11 november verenigt elk jaar tal van families en daar hoort een goeie portie hutsepot bij. Hutsepot eet je niet alleen, dat is een sociale aangelegenheid. Zo’n gerecht is ook niet op één, twee, drie klaar. Op het moment van ons bezoek is Jo al een dag aan het werk. Alleen al het kuisen van de groenten duurt makkelijk 3 uur. Misschien laten veel mensen om die reden het gerecht links liggen, of ze bereiden het enkel bij een speciale gelegenheid en in familiale kring. Zo gaat het ook bij Jo. 2 x per jaar “Ik maak twee keer per jaar hutsepot”, vertelt Jo. “Met Carnaval en met de Jaarmarkt. Dan komt de hele familie hier samen: kinderen, kleinkinderen met hun lief en achterkleinkinderen.” Jo’s vrouw Hilda en dochter Veerle knikken instemmend: “33 man! Allemaal komen ze, zelfs één van onze kleinkinderen die al jaren in Noord-Holland woont komt elk jaar langs. Het voordeel aan hutsepot is dat ze niet allemaal tegelijk moeten eten. De ene komt en de andere gaat, je kunt dat de hele dag door serveren. Onze familie is groot en hangt goed aan mekaar, het houdt ons samen.” Verlakte kom Sinds zijn pensioen zwaait Jo de plak in de keuken. De kok stopt ons een briefje in de hand met de ingrediënten, stuk voor stuk in ‘Oilsjterse vocabulaire’. We lezen ‘ajoin’, ‘savoei’, ‘raupen’, en houden even halt bij ‘persenaukel’. “Pastinaak," zegt Jo, “een

vergeten groente. Die groenten zijn allemaal courant te verkrijgen vanaf november, hutsepot is een typisch wintergerecht. Ik kook ze in een verlakte kom, die is beter voor de smaak dan een vuurvaste ketel in inox. Daarna moet je het een nachtje laten trekken, ook dat is beter voor de smaak. Let wel, tijdens het afkoelen moet je regelmatig roeren, zodat alles gelijkmatig afkoelt, anders wordt het gerecht zuur. Om diezelfde reden mag je je kookpot ook niet laten trekken op een koude vloer.” Alles van het varken De hutsepot van Jo is eigen recept. “Bij ons thuis kenden we die traditie niet. Bij Hilda thuis wel, zij groeide op aan de Watertoren. Ik het dus geleerd ‘van horen en zien’. Voor mij moet een goeie hutsepot dik zijn, je moet de groenten goed zien liggen. Het mag niet alleen soep zijn. Je mag ook vooral niet besparen op vlees. Bij mij gaat alles erin, ook de varkenspoten en -staart. Die zijn niet meer overal verkrijgbaar. Mensen eten dat niet meer. Ik heb hier ook een potje smout voor op de boterham. Ook dat vind je amper nog.” Kemel van Jeroen Meus Ook het brood op tafel heeft Jo zelf gebakken. Van thuis uit was hij patissier. Ook over Aalsterse vlaaien kan hij dus een mondje meepraten. We krijgen de juiste ingrediënten gedicteerd. “De juíste, want ik kan me wel eens ergeren aan tv koks die foute info geven. Jeroen Meus schoot vorig jaar nog zo’n kemel. Hij voegde siroop toe en dat doe je nooit! Wel kandijsuiker, foelie en kaneel. Echte Aalsterse vlaaien worden gemaakt met mastellen. Die zijn kruidig van smaak. Ze worden gebakken en geroosterd en nadien in kokende melk verbrijzeld.”

FOCUS OP EEN BUURT

MOLENSTRAAT BAARDEGEM

Zussen Cécile en Marie-Jeanne Roggeman zien elkaar elke dag.

Er was eens… café Maxens

Tot voor de straatnaamwijzigingen van 2004 had elke deelgemeente, op Gijzegem en Herdersem na, een ‘Molenstraat’. Die van Baardegem werd halverwege onderbroken door de N411, een drukke steenweg die dwars door het dorp snijdt. Dat kruispunt was het kruispunt van Maxens, een legendarisch volkscafé dat tot ver buiten de grenzen van Aalst gekend was. Een verwoestende keukenbrand maakte op 7 februari 2002 een einde aan meer dan 220 jaar erfgoed. Samen met het café verdween ook Molenstraatkermis in november, al houden enkele buurtbewoners de traditie tweejaarlijks in ere met een gezellig buurtfeest.

In de Molenstraat hebben vrouwen het voor het zeggen, zo lijkt het. We hebben rendez-vous met maar liefst 4 dames die iets kunnen vertellen over hun buurt. Twee daarvan, Paula Willems en Magda De Brandt, behoren tot het organiserend comité van het buurtfestijn. Zij nemen ons mee op visite bij Marie-Jeanne Roggeman (86), de flamboyante cafébazin van weleer die altijd in één adem met Maxens zal worden genoemd. Ook haar 12-jaar jongere zus Cécile is op de afspraak. ‘Madame Cécile’, zoals ze bij een jongere generatie bekend staat, was ooit schooldirectrice in Baardegem.

Sommige klanten van toen komen geregeld nog een pintje drinken bij Marie-Jeanne.” Schoonste straat

Paula en Magda wonen in de ‘Melkspinde’, zoals dat deel van de Molenstraat vandaag heet. Een nette straat met breed voetpad en nieuw wegdek, in de schaduw van een historische maalderij. “De schoonste straat van Baardegem, misschien wel van heel Aalst”, lacht Paula. “Maar spijtig genoeg ook een met veel sluipverkeer”, voegt Magda toe. Ook over de naam zijn de dames tevreden. “We hebben inspraak gehad in de naamkeuze. Hij is niet te lang en niet te moeilijk.” We steken de Opwijkse steenweg over, want café Maxens lag in het andere deel van de Molenstraat. Die straat heet nu ‘Seepscherf’, genoemd naar een prachtige historische hoeve verderop. Vandaag kun je er nog altijd terecht voor seizoensfruit, sappen en siropen. Van Maxens is echter elk spoor verdwenen. Enkel het langwer-

pige gazon langsheen de N411 markeert nog de locatie van de afspanning uit 1871. We bellen aan bij Marie-Jeanne, in de aanpalende nieuwbouw. Een verpleegster van thuiszorg opent de deur, de voormalige cafébazin heet ons welkom, zus Cécile staat ons te woord.

'Nuts'

“Maxens komt van ‘Maximilaan Van Tricht’, onze grootvader”, zegt Cécile, terwijl ze door een glanzend, dik kijkboek bladert. “Het boek heet ‘De kroniek van een Vlaamse familie’, over onze familie. Geschreven in opdracht van ‘Nuts”, zegt ze langs haar neus weg. “Je kent hem wel, van de haven.” ‘Den Huts’, of op zijn Baardegems kortweg ‘Nuts’, is niemand minder dan Fernand Huts, de man van de Antwerpse multinational Katoen Natie. Huts is een achterneef van de zussen en komt zo nu en dan nog langs in Baardegem. Hij is niet de enige bekende naam met een link naar Maxens. Ook Studio 100-baas Hans Bourlon sleet hier vele uren en hield het café zelfs nog een tijdje open toen Marie-Jeanne out was met een beenbreuk. Nu, zelfs zovele jaren na de sluiting, komen sommige stamgasten van weleer nog op bezoek bij Marie-Jeanne. “Nog alle zaterdagen komt een vroegere klant hier nog zijn pintje drinken. Zelfs een groep wielertoeristen uit Beveren stapt hier af en toe nog af”, vertelt Cécile.

Overval op De Post

De dames halen herinneringen op aan ‘Kat-kermis’, zoals Molenstraatkermis ook bekend stond, maar het hardst wordt er gelachen met de overval op het postkantoor, in 1979. “Ooit was er een postkantoor vooraan in de Melkspinde”, vertelt Cécile. “Op een dag was er een overval. De daders sloegen op de vlucht en onze buurvrouw zag dat gebeuren. Nog op haar kousen

FOCUS OP EEN BUURT

De populaire cyclocross ‘Dwars door Maxens’, een wielerwedstrijd die letterlijk dwars door het café liep, droeg bij tot de bekendheid van het volkscafé. Het toenmalige VRT-programma ‘Afrit 9’ wijdde er ooit een reportage aan en zelfs het Nederlandse programma ‘Kopspijkers’ bracht verslag uit in 1998. Je kunt het nog steeds bekijken op http://humortv.vara.nl/fragment/ wielrencafe.

klom ze over haar draad en sprong ze op de eerste de beste fiets, richting ‘champetter’. Maar de champetter moest eerst nog op zoek naar zijn revolver, hij kon hem niet vinden (schatert). Natuurlijk waren de vogels al lang gaan vliegen! De daders zijn later wel opgepakt in Aalst. Ze waren met hun auto in de gracht gereden en dan op de stadsbus gestapt…” Maxens is niet meer, de kermis ook niet, maar in de plaats kwam een tweejaarlijks buurtfeest in de kantine van de naburige boogschuttersclub. En met succes. “Gelukkig tonen ook de jonge gezinnen en inwijkelingen interesse”, zegt Paula. “Er is nog sociaal contact, onder andere dankzij de crèche in onze straat.” Vrouwemeesterstraat We nemen afscheid van ons vrouwelijk gezelschap voor een laatste kiekje op het terrein van boogschuttersclub ‘De Vonckisten’. Toevallig ontmoeten we er clubvoorzitter

MOLENSTRAAT BAARDEGEM Frans Putteman. “Ik kom hier de bakken drank afzetten voor het feest ja, op het mooiste terras van Baardegem. (lacht) Ik groeide op aan de overkant van de steenweg. Ook dat deel heette toen Molenstraat. Ook toen hadden de verschillende delen van de Molenstraat al een bijnaam, zij het iets minder flatterend. Dit deel was gekend als de ‘Korte Broekstraat’, omdat jonge mannen er vaak in korte broek rondliepen. De Melkspinde, dat was de ‘Avenue du Kak’, vanwege de koeien van de boeren! En de Seepscherf? Dat was de Vrouwemeesterstraat. Bazige vrouwen he (lacht).”

Paula en Magda voelen zich echt verbonden met de buurt.

De ene Molenstraat is de andere niet. Ook hier hangt een verhaal aan vast, weten we dankzij Prof. Dr. Klaas De Brucker, zoon van Magda De Brandt. De molen waar deze straat naar verwees, werd gedynamiteerd in 1913 voor opnames van de Franse film ‘Maudite soit la guerre’. Later verrees hier de huidige maalderij. De ‘Gedynamiteerde Molenstraat’ haalde het niet als nieuwe straatnaam. Het werd dus Melkspinde, naar drassige weilanden op de grens Droeshout-Mazenzele-Baardegem. Ze werden waarschijnlijk zo genoemd omdat de pacht op die weilanden in natura (melk) werd betaald (spinde – spenderen). De naam van de hoeve Seepscherf stamt wellicht af van de gladde akkergrond: glad als zeepscherven.

IN AALST

Fluo night run Vrijdag 25 november 19 tot 23 uur Stadspark

www.fluonightrunaalst.be

Compagnie Thor pakt (mannen) uit in De Werf

Win een duoticket!

De Werf geeft 5 duotickets weg voor deze voorstelling. Wil je erbij zijn? Mail je antwoord op onderstaande vraag vĂłĂłr 9 november naar info@aalst.be. Welke stad is de thuishaven van Compagnie Thor?

IN AALST Zelden bleven de blikken van onze vrouwelijke collega’s zo lang op ons scherm gericht. Het mannelijke naakt op de foto’s van ‘Anima Ardens’, de nieuwe dansvoorstelling van de Brusselse Compagnie Thor, brengt duidelijk in vervoering. Missie bij voorbaat geslaagd zou je denken, want net dat is de bedoeling: Anima Ardens draait volledig rond de thema’s bezetenheid en trance. Wie zich echt wil laten betoveren moet er gewoon bij zijn op donderdag 17 november in De Werf. CHIPKA kreeg choreograaf Thierry Smits aan de lijn, enkele dagen na de première in Brussel. Hoe zijn de eerste voorstellingen verlopen? Smits: “Heel goed, de hele maand oktober is uitverkocht in Brussel. Ook de kritieken zijn enthousiast, wat uiteraard fijn is. Je wil toch steeds die bevestiging krijgen van het publiek.” Welk idee zit er achter Anima Ardens? Smits: “Anima Ardens draait rond twee thema’s: bezetenheid en trance. Met deze voorstelling wil ik een nieuwe, tijdelijke volksstam op de scène zetten. Voorafgaand heb ik hiervoor veel lectuur doorgenomen en documentaires bekeken over stammen van over heel de wereld. Wat opviel is het universeel gegeven dat mensen steeds op zoek gaan naar een uitweg om de sleur van het alledaagse leven te doorbreken. Elk doet dat op zijn manier; of het nu om jongeren gaat die in het weekend het trancegevoel opzoeken in discotheken, of toeristen die rondtrekken in Peru…” Uitgevoerd door 11 naakte mannen nog wel. Een elftal? Smits: “Inderdaad, de link naar een voetbalelftal is er niet voor niets. Net als bij het hedendaagse voetbal is onze groep zeer internationaal, met alle huidskleuren. Ik moest een keuze maken uit 500 cv’s voor deze voorstelling. Bij de elf zit één Belg, een jongen uit Zottegem. De anderen komen uit Italië, Portugal, Kameroen, Cuba, Engeland, Polen enzovoort. Een groep mannen levert een ander soort energie dan een groep vrouwen. Wat interessant is, is dat de naaktheid het machogedrag wegneemt. Het gaat dan ook niet om seksuele naaktheid, maar om pure, menselijke naaktheid.”

Mogen we zuivere dans verwachten, of spreken we van performance? Smits: “Een goeie vraag. Onze voorstelling bestaat uit drie delen: in het eerste deel zijn de dansers bedekt met een laken, een mysterieus gebeuren, zeer enigmatisch. Voor het tussenstuk liet ik me inspireren door de kleine, naakte monsterachtige wezentjes uit het schilderij ‘De verzoeking van Sint-Antonius’ van Jeroen Bosch. Dat deel gaat over de bezetenheid van het individu, over hallucinaties. De dans is dan dierlijk, animaal. In het derde deel voeren we een nieuw soort tribale dans op, een gemeenschappelijke trance.” Welke muziek moeten we ons daarbij voorstellen? Smits: “De muziek is van de hand van Francisco López, een voormalige bioloog. Tijdens zijn research naar insecten in regenwouden raakte hij gefascineerd door geluiden. Zo fel zelfs dat hij er zich volledig ging op toeleggen. De geluiden zijn moeilijk te omschrijven als muziek, het is ook helemaal geen ‘ambient’ ofzo. Er zitten enkele crescendo’s in, dat is precies wat ik wilde.” Compagnie Thor is internationaal gerenommeerd. Ook Anima Ardens trekt wellicht de grens over? Smits: “Na onze tournee in Vlaanderen staan er wel al enkele optredens geboekt in Frankrijk en Duitsland, maar de voorstelling is nog nieuw. Ze moet dus nog ontdekt worden door de programmatoren.” Op 17 november in De Werf bijvoorbeeld. Bedankt voor het gesprek!

Rug in beweging - cursus

Locatie-adressen •

Hoofdbibliotheek Aalst Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/BibliotheekAalst www.aalst.be/bibliotheek

•

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

•

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum

•

Kalligrafie voor beginners

door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender vzw zaterdagen 12, 19, 26 november en 3, 10 en 17 december - LDC De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst 09 330 21 30, vlad@vormingplus.be prijs: 60 EUR

Juwelen in zilverklei

Basistechnieken ring, hanger of oorbellen door Vetro Beads maandag 14 november, 14 uur De Werf prijs: 65 EUR

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

Workshop Kalligrafie quotes

maandag 14 november om 15 uur en om 18.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be prijs: 50 EUR

CURSUS & WORKSHOP Je innerlijke drive ontdekken

Actief inspelen op de stroom van leven in jezelf woensdagen 9, 16 en 23 november, 19 uur - De Werf prijs: 60 EUR

GefiXt, workshops voor onhandige harry’s!

woensdagen 9, 16, 23 en 30 november, 18 uur - Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst wereldhuis@welzijn.net prijs: 15 EUR

DENDER

Workshop 100.000 lichtjes... woensdag 9 november 14 uur Stedelijk Museum prijs 5 EUR

RUILVOORDEEL!

CM Midden-Vlaanderen - Dienst Gezondheidspromotie woensdagen 9, 16, 23 en 30 november, 19 uur - WZC Denderrust, Alfons De Cockstraat 12a, Herdersem 09 267 57 35, gezondheidspromotie. mvl@cm.be, www.cm.be/agenda prijs: 45 EUR

DENDER

Piekertraining: Minder piekeren, meer rust in je hoofd! Door Britt Vande Mergel dinsdagen 15 en 22 november, 19 uur - De Werf www.brittvandemergel.be/agenda prijs: 100 EUR

Suikers en gezonde(re) suikervervangers

Vormingplus Vlaamse ArdennenDender vzw dinsdag 15 november, 19.30 uur LDC De Dendervallei, Alfons De Cockstraat 12 bus A, Herdersem 09 330 21 30, vlad@vormingplus.be prijs: 13 EUR

Relaxatietraining: “Time 2 Relax”

Door Britt Vande Mergel woensdagen 16, 23 en 30 november en 7 december, 19 uur Terra Nova, Oude Gentbaan 257, Aalst www.brittvandemergel.be/agenda prijs: 126 EUR

Vitaal ouder worden, hoe doe je dat? donderdag 17 november, 14 uur Sig, Pachthofstraat 1, Gijzegem www.sig-net.be prijs: 3 EUR

Workshop HotPot (glasfusing) zaterdag 19 november, 13.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be prijs: 69 EUR

Workshop Metal art

zaterdag 19 november, 9.30 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst www.debanier.be prijs: 65 EUR

Kunstendag voor Kinderen: In de leer bij Dirk Martens

vanaf 6 jaar - zondag 20 november om 14 uur en 15.30 uur Stedelijk Museum prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

Kunstendag voor Kinderen: VIP Surprise

(ontdekkingstocht en workshop) van 6 tot 12 jaar zondag 20 november, 14 uur Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 5 EUR DENDER

Levensreddend handelen (EHBO) bij baby’s en kinderen

door Delta Healthcare Consulting dinsdag 22 november, 19 uur De Werf - 03 444 05 97, info@dhcc.eu prijs: 35 EUR

Hoe kunnen ouders hun jongeren met leerstoornis helpen bij het leren van vreemde talen? dinsdag 22 november, 19.30 uur Sig, Pachthofstraat 1, Gijzegem www.sig-net.be prijs: 5 EUR

Workshop mobieltje voor baby’s uit viltwol

door Viltage - woensdagen 23 en 30 november, 20 uur Viltage, Overhammekouter 1, Aalst 053 77 50 35, info@viltage.be www.viltage.be prijs: 30 EUR DENDER

IN AALST Vilten kerstballen maken

door Viltage - vanaf 6 jaar zaterdag 26 november om 10.30 uur en om 15.30 uur Viltage, Overhammekouter 1, Aalst info@viltage.be, www.viltage.be prijs: 15 EUR DENDER

Juwelen in zilverklei

Hanger in zilverklei met kunsthars, door Vetrobeads maandag 28 november, om 14 uur en om 19 uur De Werf - prijs: 85 EUR

Bloemschikken thema Kerst

met Gezinsbond Aalst woensdag 30 november, 19.30 uur De Werf info@gezinsbondaalst.be prijs: 25 EUR

LDC De toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst 03 216 29 90, gezinenhandicap@kvg.be, www.gezinenhandicap.be prijs: 4 EUR

Vorming ‘Samen Uit’

door LOGO Dender dinsdag 8 november, 19.30 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst logo@logodender.be prijs: gratis, maar inschrijven is verplicht

Infoavond dakisolatie DENDER

De slaven van den Groote Oorlog

Forum Aalst Historiek vrijdag 11 november van 19.30 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst - forum.aalsthistoriek.be prijs: gratis

Noorwegen: Natuur en Cultuur

LEZING & CONGRES Leren leven met een handicap, met een kind met een handicap dinsdag 8 november, 19.30 uur

Okra-academie Midden-Vlaanderen dinsdag 15 november, 14.30 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst 09 269 32 18, academie.mvl@okra.be, www.okra.be/middenvlaanderen prijs: 6 EUR DENDER

Bekende Aalstenaars lezen voor

Lezing over Slovenië

door vtbKultuur Aalst woensdag 16 november 0474 51 03 17 geert.van.cleemput@vtbKultuur.be, www.vtbkultuur.be/aalst prijs: 6 EUR DENDER

Koolhydraten, suikers en suiker: de zoete verwarring

CM Midden-Vlaanderen Dienst Gezondheidspromotie donderdag 17 november, 20 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst - 09 267 57 35, gezondheidspromotie.mvl@cm.be, www.cm.be/agenda prijs: 8 EUR

Praatcafe dementie: Verwenmoment voor de mantelzorger

Maandag 21 november, 20 uur: Kom maar dichterbij Voorlezen aan je (klein)kind (5 EUR) Dinsdag 22 november, 19.30 uur: Louis De Pelsmaecker leest voor aan senioren (gratis) Woensdag 23 november, 15 uur: Anton Cogen leest voor aan kinderen (gratis) Donderdag 24 november, 19.30 uur: Gilles Van Schuylenbergh leest voor aan tieners (gratis) Zaterdag 26 november, 14 uur: Help je kind bij het leren lezen Voor anderstalige ouders van eerste lezers (5 EUR)

DEND

TIP: de bib organiseert heel wat activiteiten het hele jaar door! Neem je brochure mee in de bib of neem een kijkje op hun facebookpagina.

van vzw BEA woensdag 16 november, 19 uur foyer administratief centrum, Werf 9, Aalst - www.vzwbea.be prijs: gratis

DENDER

Tijdens de Voorleesweek (van 19 tot 27 november) worden alle bezoekers van de bib verwend met verrassende en aangename voorleesmomenten. Ook enkele bekende Aalstenaars komen hun lievelingsverhaal voorlezen. Kom ook luisteren en geniet mee.

Hoofdbibliotheek Aalst - bibliotheek@aalst.be www.facebook.com/bibliotheekAalst - Molenstraat 51, Aalst

Jouw activiteit in CHIPKAdee? Voor je activiteit vóór 1 december in op www.uitdatabank.be en stuur je info door naar uitpas@aalst.be, met vermelding CHIPKAdee.

donderdag 24 november van 19.30 tot 21.30 uur Ontmoetingshuis De Brug Hertshage 11-19, Aalst www.praatcafedementie.be prijs: gratis

DENDER

PARTY & FUIF Dag van de jeugdhuizen

zaterdag 12 november, 14 tot 19 uur Cinema, Hopmarkt, Aalst prijs: gratis DENDER

Nacht van de jeugdhuizen zaterdag 12 november, 21 uur Aalsterse jeugdhuizen prijs: 3 EUR (inclusief ticket partybus)

DENDER

CONCERT

Met je kind naar de film

Netwerkconcerten:

zaterdag 5 november: Sarah Neufeld + Stefan Schneider / Otto Lindholm donderdag 10 november: Jackie Lynn / Whispering Sons vrijdag 25 november: Father Murphy / Inwolves om 20 uur - Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst - www.netwerk-art.be prijs: 13 EUR DENDER

Harmonie Baardegem in concert met Günther Neefs

zondag 13 november, 15 uur - De Werf harmoniebaardegem@gmail.com, www.harmoniebaardegem.be prijs: 21 EUR DENDER

Presentatieconcert van cd-opname BachPlus

zondag 13 november, 15 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst www.bachplus.be prijs: 25 EUR DENDER

Kunstendag voor Kinderen: DROM

Jana Arns en Joris Vanvinckenroye vanaf 6 jaar- zondag 20 november 15 uur - De Werf prijs: 10 EUR

BEGELEIDE UITSTAP OF RONDLEIDING

Vanaf nu kan je in Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst op woensdagnamiddag met je kind naar de film. Geen Pixar of Disney, maar films die je niet zo vaak op het grote scherm ziet. De films zijn geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Een ticket kost 7 EUR (1,50 EUR voor UiTPAS met kansentarief). UiTPAS Ruilvoordeel! Voor 8 UiTpunten ga je gratis naar één van deze films.

DEND

Familiefilm op woensdag:

vanaf 6 jaar - om 14 uur woensdag 2 november: Het Zakmes woensdag 9 november: Piepkuikens woensdag 23 november: Siv gaat logeren Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 7 EUR

RUILVOORDEEL!

SPEL & QUIZ

DENDER

EROICA

Koninklijke Symfonische Kring Door Eendracht Groot maandag 21 november, 20 uur De Werf www.symfonieaalst.be prijs: 12,50 EUR

Superprestige Quiz van vzw Kroffel

zaterdag 19 november, 19 uur Odisee campus Dirk Martens, Kwalestraat 154, Aalst www.vzwkroffel.be prijs: 25 EUR

Op de grens van geneeskunde en magie: kruidenwandeling woensdag 2 november, 17 uur Stedelijk Museum prijs: 5 EUR (volwassenen) of 2 EUR (kinderen)

RUILVOORDEEL!

Kunstendag voor Kinderen: VIP Surprise Ontdekkingstocht Netwerk Aalst - vanaf 5 jaar zondag 20 november, 14 uur Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst tascha@netwerk-art.be prijs: 8 EUR

zaterdag 26 november, 20 uur Sint-Jozefscollege, Pontstraat 7, Aalst- akvdzkwis@gmail.com, www.zwisjelmoizen.be prijs: 20 EUR

FILM Filmclub-Aalst

donderdag 10 november: Remember donderdag 24 november: Keeper 20 uur - Ciné Palace Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst www.filmclubaalst.net prijs: 8 EUR DENDER

4e goesting en smaakquiz zaterdag 26 november, 20 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst 0498 56 21 09 prijs: 20 EUR

DENDER

Rondleidingen Utopia 1516-2016

zondag 20 november, 14 tot 16 uur Stedelijk Museum prijs: 5 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

SPORT De Wiebelbeentjes: kleuterdans- en turntweedaagse vanaf 3 jaar 3 en 4 november van 8.30 tot 17 uur Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan 2, Aalst marijke_wicke@hotmail.com prijs: 50 EUR

DENDER

6e kwis AKV De Zwisjelmoizen

DENDER

Fluo Night Run Aalst

Maspoe vrijdag 25 november, 19 uur Sportcentrum Osbroek, Frans Blanckaertdreef 6, Aalst www.fluonightrunaalst.be prijs: 10 EUR

Lancering sportPAS

zaterdag 12 november Stedelijk Zwembad Zwembadlaan 2, Aalst www.aalst.be

IN AALST TENTOONSTELLING KOPWEEROP: tekeningen van Johan “Gust” Guns

nog tot 26 november Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8, Aalst www.academiebk-aalst.be prijs: gratis DENDER

Tentoonstelling Dieter De Greef ‘We Never Died’ nog tot 12 november ‘QuARTier A’ vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst - www.quartiera.com prijs: gratis

Tentoonstelling Utopia 1516-2016 nog tot 11 december Stedelijk Museum prijs: gratis

DENDER

Kunstendag voor Kinderen: Familiezondag ‘VIP Suprise’

Netwerk Aalst - vanaf 6 jaar zondag 20 november, 14 tot 18 uur Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 9 EUR DENDER

Tentoonstelling Christophe Malfliet

van 20 november tot 24 december ‘QuARTier A’ vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst - www.quartiera.com prijs: gratis

ETEN & DRINKEN Beergondia presenteert “Rond de wereld in 8 bieren” vrijdag 4 en zaterdag 5 november, 20 uur - Polyvalente zaal, Schoolstraat 1, Nieuwerkerken www.beergondia.be prijs: 25 EUR

Week van de Smaak Event: ‘De smaak van toen’ 20 november, 12 tot 19 uur Hopmarkt www.aalst.be prijs: gratis

Zondag Vaderdag

DEND

Theater Barbara brengt in november het theaterstuk ‘Zondag Vaderdag’, een stuk over menselijkheid met een mooi evenwicht tussen drama en humor. Hoofdrolspelers van dienst zijn Anton Cogen, Fernand D’Haemers, Liesbeth Piron, Kris Adriaenssens, Anneke Devuyst en Juliana Deboe. ‘Zondag Vaderdag’ gaat over Frans en Karel, die tijdens hun resterende jaren in een rusthuis de uitdaging aangaan van het ouder worden: de fysieke problemen, de vergeetachtigheid en de ‘vervelende’ bezoekjes van dochter Julie en ‘hare’ man. Een groeiende vriendschap voor kuisvrouw Agnes en voor Tanja, hun verpleegster, zijn de kleine dingen des levens die het voor de twee mannen draaglijk maken. De Studio, Korte Lindenstraat 1a, Aalst prijs: 11 EUR Reserveren kan via de website: www.theaterbarbara.be, of via de reservofoon 0494 08 91 19. RUILVOORDEEL: Ruil 15 UiTpunten voor een gratis ticket! Stuur een mailtje naar uitpas@ aalst.be met vermelding van je naam en UiTPASnummer.

THEATER Zondag, Vaderdag

door Theater Barbara 4, 5, 12, 18, 19, 25 en 26 november, 20 uur - 20 november, 15 uur De Studio, Korte Lindenstraat 1a, Aalst - www.theaterbarbara.be of 0494 08 91 19 prijs: 11 EUR

RUILVOORDEEL!

20 uur - Parochiehuis, Termurenlaan 2, Erembodegem 053782870, info@tijlennele.be, www.tijlennele.be prijs: 10 EUR

DENDER

Comedy Night met GILI en Arnout Van Den Bossche

met KWB Gijzegem-Hofstade zaterdag 19 november, 20 uur Ontmoetingscentrum De Looierij, Dekkersweg 4, Gijzegem 0496 02 34 02, reservaties2016@kwbgijzegem.be www.kwbgijzegem.be prijs: 15 EUR

Brood én rozen voor iedereen

met werkgroep Welzijnszorg Hofstade vrijdag 25 november, 20 uur prijs: 8 EUR

RUILVOORDEEL!

DENDER

Het Laatste Woord, met Janine Bischops DEND

Janine Bischops brengt een onvervalste ‘personality show’ in het theater. Ze trekt alle registers open en brengt met heel veel humor zeer herkenbare, alledaagse situaties op het toneel voor jong en oud. Ze krijgt daarbij assistentie van acteur en comedian Frank Van Erum. Het Laatste Woord met Janine Bischops - met Zwam vzw zaterdag 26 november, 20 uur feestzaal bij Ingrid en Davy, Meldert-Dorp 3, Meldert (Aalst) www.zwammeldert.be prijs: 18 EUR RUILVOORDEEL

DENDER

De Gidsen

door Tijl en Nele 12, 13, 18, 19, 23, 25 en 26 november,

Brood én rozen voor iedereen

Mensen, Sinte Annalaan 41, Aalst 053 78 36 60 prijs: gratis DENDER

DEND

Dansfeest nav het 20 jarig bestaan van hondenschool PoHo

Op 25 november organiseert Werkgroep Welzijnszorg Hofstade een thema-avond over armoede. ‘Mong en zijn Vieze Gasten’ brengen, samen met de muzikanten van ‘De Illustratie’, een avond met zang- en verteltheater. Lieven De Pril en Caro Bridt (ervaringsdeskundige) hebben het daarnaast over De Prils’ boek ‘Brood én rozen voor iedereen’. Tickets kosten 8 EUR en zijn verkrijgbaar aan de kassa. Heb je een UiTPAS met kansentarief, dan betaal je 1,50 EUR. Parochiaal Centrum Hofstade-Dorp 10, Hofstade RUILVOORDEEL Voor 5 UiTpunten ga je gratis naar deze vertelavond. Ruil je UiTpunten aan de kassa.

KERMIS & FEESTELIJKHEDEN Herfstkermis Houtmarkt

Can-ter-AF vzw 30 en 31 oktober en 1 november Houtmarkt, Aalst - 0476 60 52 82 spaarkas.canteraf@gmail.com prijs: gratis

Maandanimatie Speel-o-theek woensdag 2 november van 14 tot 16.30 uur Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sinte Annalaan 41, Aalst - 053 78 36 60 prijs: gratis

DENDER

Aankomst Sint- Maarten

zaterdag 5 november, 14.30 uur Werfplein, Aalst prijs: gratis

Voorleesmoment Speel-o-theek

woensdag 16 november, 15 uur Vierdewereldgroep Mensen voor

zaterdag 26 november, 19 uur St. Annazaal, Roklijf 4, Aalst joke.deswaef@telenet.be, www.hondenschoolpoho.be prijs: 5 EUR

DENDER

BEURS Q’linart

capa4you - van 18 tot 20 november Kasteel De Rozerie, Brusselsesteenweg 75, Aalst www.capa4you.be/qlinart prijs: 3 EUR

Exclusieve kruidenwandeling Ooit was het huidige Stedelijk Museum een ‘gasthuis’ of hospitaal, met een tuin vol geneeskrachtige kruiden. Enkele jaren geleden besloot de stad om aan te knopen met dit stukje geschiedenis en werd opnieuw een kruidentuin aangelegd op de binnenhof. De kruidentuin werd in 2011 aangelegd op de klassieke manier, geometrisch zoals in de middeleeuwen. Op woensdag 2 november kun je er een exclusieve rondleiding krijgen, gegeven door Bart Backaert. woensdag 2 november, 17 uur prijs: 5 EUR (volwassenen) of 2 EUR (kinderen). UiTPAS met kansentarief: 1,50 EUR

RUILVOORDEEL

Ruil je UiTpunten voor een gratis ticket: 5 UiTpunten voor een volwassene, 2 UiTpunten voor kinderen. Ruilen doe je aan de balie van het museum of via museum@aalst.be

Utopiamania in het museum ’t Gasthuys – Stedelijk Museum viert de 500ste verjaardag van het boek Utopia met een waaier aan activiteiten. De tentoonstelling ‘Utopia’ is nog gratis te bezoeken tot en met 11 december. • Donderdag 17 november, 20 uur: literatuurnocturne Verwonderenderwijs door leerlingen van de Academie voor Podiumkunsten • Zaterdag 19 november, 20 uur: Gespreksavond over Utopia van Thomas More, door het Literair BonTgenootschap • 19-26 november: download gratis de twee Utopia games! De apps leiden je rond in het museum en in het centrum van Aalst. Alle info op www.aalst.be/museum DENDER

RUILVOORDEEL

Ruil 20 punten in voor het boek Thomas Morus – Utopia, een bloemlezing (Patrick Lateur) + herdruk prent van het eiland Utopia (er zijn 25 exemplaren ter beschikking).

Beurs Klimaatneutraalst

zaterdag 26 november, van 11 tot 17 uur SYNTRA Midden-Vlaanderen, Wijngaardveld 9, Aalst aalstklimaatneutraal@aalst.be prijs: gratis

RUILVOORDEEL!

DENDER

Sint-Maartensjaarmarkt

omgeving Houtmarkt en Watertoren 11 november, 9 tot 15 uur (Sint om 11 uur) www.aalst.be prijs: gratis

Santeboetiek en Kinderboetiek in het Lyceum 11 november, 9 tot 14 uur Koninklijk Lyceum, zaal Gillade, Louis D’Haeseleerstraat, Aalst www.lyceum-aalst.be prijs: gratis

DENDER

IN AALST Niet te missen in De Werf

DENDER

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

DENDER

5 UiTpunten

Theater Stap • De Bank donderdag 3 november, 20 uur prijs: 16 EUR Een eenzame man zit op een bankje in het park. Hij kijkt naar de wereld waar wordt gevreeën, gedanst, ruziegemaakt, gewandeld... Soms slaat hij een praatje met een voorbijganger. Soms deelt hij de stilte met hen. Maar echt deelnemen doet hij niet. Die passanten worden gespeeld door de acteurs van Theater Stap die voor een keer niet de vreemde eend in de bijt zijn door hun mentale beperking, maar de normale man of vrouw die wandelt in het stadspark. Zo passeert het leven op een grappige en treffende manier. Eenvoudig en warm, met een sterke tekst en ongelooflijk straf. Dat vond ook de kinderjury van Het Theaterfestival 2015.

RUILVOORDEEL TEASERTICKET!

• Gratis rondleiding op de tentoonstelling Utopia in het museum. Ruilen kan aan de balie van het museum • Workshop ‘100.000 lichtjes’ of ‘In de leer bij Dirk Martens’ of ‘Op de grens van geneeskunde en magie’ in het museum. • Ticket voor ‘Brood én Rozen voor iedereen’. Ruilen kan aan de kassa. • Een Affligembiertje bij de voorstelling ‘Het Laatste Woord’ door Jeannine Bisschops.

8 UiTpunten

• Gratis naar één van de familiefilms in Netwerk in november. Ruilen doe je aan de kassa.

10 UiTpunten

• Workshop ‘Druk je stuk’, ‘Actieredactie’ of ‘De Reuzenkrododil, in de voetsporten van Roald Dahl’ in de bib. • Antivriesdekentje voor je autoruit op de klimaatbeurs. Ruilen kan aan de UiTPASstand. • Teaserticket De Werf Theater Stap - De Bank. Eerste persoon gratis, tweede aan halve prijs.

15 UiTpunten

• Ticket voor Zondag Vaderdag van Theater Barbara. Ruil kan door te mailen naar uitpas@aalst.be

20 UiTpunten

• Boek Thomas Morus – Utopia, een bloemlezing (Patrick Lateur) + herdruk prent van het eiland Utopia (nog tot 11 december)

Culinaire workshop • Afternoon Tea zondag 13 november, 14 uur Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst prijs: 25 EUR

Voordelen geldig tot zolang de voorraad strekt. Meer ruilvoordelen op www.uitpasdender.be

Een workshop over die heerlijke Engelse traditie van afternoon tea. Waarom genoten Catharina van Braganza en Anna Maria Russell zo van dit warme drankje? Is het een vrouwenaangelegenheid of zijn mannen ook welkom? Vandaag krijg je de verhalen, de etiquette en uiteraard de recepten. Denk aan finger sandwiches, scones en ander hemels zoet…

SENIOREN

Meer info over deze activiteiten en het hele programma vind je op www.ccdewerf.be of in de brochures van De Werf, Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 11, ccdewerf@aalst.be

Slaap en slaapproblemen bij senioren

maandag 21 november - LDC De Dendervallei, Alfons De Cockstraat 12, Aalst - www.sig-net.be prijs: 5 EUR

Infonamiddag ‘Wat kan je doen om kanker te voorkomen’ donderdag 24 november, 14 uur - feestzaal stadhuis, Grote Markt 3, Aalst - www.aalst.be Inschrijven via de UiTbalie van het Administratief Centrum prijs: gratis

DENDER

UIT #CHIPKA @alittledaisydust • #rodeneuzendag#steunrodeneuzendag#gekkebekken#lachenhelpt#chipka

@2016in366pictures • 271/366 Nog een zonsondergang • #sorrynotsorry #chipka #werkenaandering #aalst #potd #366project #sunset

@bouffettestagram • Merci @sam_debruyn om zo spontaan mee op de foto te willen staan! (En ook sorry dat ze jou gedwongen heeft) #autolozezondag #aalst #kleinparkske #retromarkt #Bouffette #bouffettestagram #stadaalst #chipka #fietserij

@nina.ausl • Enjerkes on tour #Bingo #DenjerEnjeren #Biglove #Chipka

@Oilsjt • Zondagse rest, veer da de kronen in den achtergrond meiren voesjgrauven oon den tinnel. #chipka #giejnefilter #R41

@so_phie_sticated • Met L4A en L4B naar het dierenasiel St.hubertus! #sthubertus #wandelenmetdehond #bsatheneumaalst #chipka

@Filipimage • Foodtrucks are to adults what icecreamtrucks are to children #kantienroyal #foodtruckfestival #aalst #werfplein #foodtrucks #clouds #oilsjt #oilsjtajoinenbiermeschoim #chipka

@hanzje • Onweer boven #ccdewerf #Aalst #Chipka

@Fionaketele • Curiosa in mijn stad #kitsch #prrrrrrachtig #zevragenerninaast #chipka

@Lamerlette • Zo veel liefde voor dit mooie plekje Aalst, bioboerderij De Loods! #aalst #chipka #boerderij

@nebouxii • Salie en bedankt hein! #reversegraffiti #diy #chipka #aalst @reinholdpodevijn • Het was lang geleden. Een Olfie! #chipkA #chipkakids

@evchenboeykens • Watertorenbuurtfeest #9300 #chipka #neighborhood

@spektrum_9300records • Pics from our Spektrum Streetsoccer are online! #spektrum #9300 #autolozezondag #chipka

@samvgyse • Welkom in Utopia #chipka

@thomas_tsu_btl • Matchday! #aalstgenk #chipka #eendrachtaalst #crockycup

@wendyvds1802 • #levensloop #chipka#stadsradiogoeiendag#leukdagje #friends#fun#leukinitiatief #

@woutercoucke • Celebrating 11th anniversary #40kbikeride #kubbing #samengezond #chipka

@yannick_osselaer • 500 days of summer #bethosselaer #minicooper #tisdievanons #nieuwerkerken #aalst #chipka #summervibes #summer #9320 #remotecontrol

Deel je foto’s met #CHIPKA Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich in het administratief centrum (Werf 9, Aalst). Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) . Iwein De Koninck, Ilse Uyttersprot, 5e schepen 1e schepen • Leefmilieu • Jeugd • Sport • Cultuur • Gezin en Kinderop• Evenementen vang • Kerkfabrieken • Vrije Tijd en Facility • tel. 053 72 31 53 • tel. 053 72 31 13 • spreekuur: na afspraak. • spreekuur: woensdag van 17 tot • Iwein.dekoninck@aalst.be 19 uur na afspraak • Ilse.uyttersprot@aalst.be Dylan Casaer, 6e schepen Karim Van • Personeel • Mobiliteit Overmeire, en Welzijn 2e schepen • tel 053 72 31 61 • Onderwijs • Biblio• spreekuur: maandag theek • Europese van 17 tot 19 uur na afspraak. en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreem- • Dylan.casaer@aalst.be delingenzaken • Inburgering en Vlaams Karakter • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. • Karim.vanovermeire@aalst.be

Caroline Verdoodt, 7e schepen • Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking • tel. 053 72 31 70 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen, • Caroline.verdoodt@aalst.be 3e schepen • Openbare Werken Katrien Beulens, en Stadsvernieu8e schepen wing • Energie • Lokale Economie en • Patrimonium en Foren • Landbouw en Regie der Gebouwen Sociale Economie • tel. 053 77 9300 • spreekuur: • tel. 053 72 31 80 of 83 woensdag van 17 tot 18.30 uur • spreekuur: na afspraak. na afspraak. • Katrien.beulens@aalst.be • Ann.vandesteen@aalst.be Sarah Smeyers, 9e schepen / Mia De Brouwer, OCMW-voorzitter 4e schepen • Sociale Zaken • Burgerlijke Stand en Wonen en Bevolking • Seni• tel. 053 76 50 02 oren en Toerisme • spreekuur: vrijdag van 14 tot • tel. 053 72 31 40 15.30 uur na afspraak • spreekuur: woensdag van 17 tot • Sarah.smeyers@aalst.be 19 uur na afspraak. • Mia.debrouwer@aalst.be

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 29 aug. tot 2 sept. 2016 Andreca Maya (V); Cosa Adelina (V); De Deckers Dailey (M); De Gols Sesay Reginald (M); De Pauw Hanno (M); De Troch Ella (V); Irakoze Ray (M); Mbuya Guyliana (V); Melckenbeeck Renée (V); Renders Eloise (V); Rodrigues Ferreira Clara (V); Roelandt Noah (V); Van Vreckem Lewis (M); Vastag Iosif (M); Zerrouqi Rayan (M). geregistreerd van 5 tot 9 september 2016 Arici Osman (M); Bitanga Anael (V); Dierickx Fil (M); Kalum Zeeana (V); Kuczynska Julia (V); Kuda Kongo Kiara (V); Limam Taïm (M); Monteyne Mylian (M); Willems Sam (V); Zaânani Youssef (M). geregistreerd van 12 tot 16 september 2016 Adahchour Inaya (V); Ali Aksu (V); Al-R-Alaiadi Soekijne (V); Coppens Gheyssens Fabian (M); De Backer Maurenzo (M); De Clercq De Greve Lena (V); De Geijselaer Paulien (V); De Swaef Toots, Aalst, (M); Eliko Gabrielle (V); Ghouili Arij (V); Huyghe Julien (M); Manta Mathias (M); Rombaut Rosie (V); Vaneessen Rosie (V). geregistreerd van 19 tot 23 september 2016 Affi Annabell (V); Asselman June (V); Bakchanova Khaitbaev Luna (V); Cooreman Yana (V); Decancq Marthe (V); De Moerloose Liv (V); De Rooms Jorben (M); Ghijselinck Oskar (M); Ibraimi Lina (V); Ildas Elif (V); Ildas Meryem (V); Langhendries Magnus (M); Lenaerts Hannes (M); Matthijs Lune (V); Nevens Els (V); Roeland Yessenia (V); Toumi Malik (M). geregistreerd van 26 tot 30 september 2016 Callebaut Fons (M); De Neve Milian (M); De Schryver Robine (V); Dominguez Amparo Kaïs (M); Dyangu Melya (V); Fransen Lotte (V); Jacobs Thibo (M); Masaoudi Yasemin (V); Nayo Evan (M); Pitteurs Camille (V); Razzak Firas (M); Stylemans Renée (V); Van Eeckhout Thaliya (V); Van Humbeeck Zoë (V). Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 29 aug. tot 2 sept.2016 Coppens Etienne, 83 jaar (Aalst); De Coninck Lodewijk, 87 jaar (Moorsel); De Ridder Lucia, 85 jaar (Aalst); De Troyer Eugenius, 63 jaar (Aalst); De Vos Emma, 95 jaar (Aalst); D’haeselaer Irena, 83 jaar (Erembodegem); D’hooge Willy, 78 jaar (Moorsel); Eeckhoudt Guy, 46 jaar (Erembodegem); Guldemont

Felix, 58 jaar (Aalst); Van de Vyver Agnes, 76 jaar (Aalst); Wauters Peter, 41 jaar (Aalst); Wuytens Gabriëlle, 80 jaar (Aalst). geregistreerd van 5 tot 9 september 2016 Brackenier Willem, 68 jaar (Hofstade); De Bruyn Ilona, 42 jaar (Aalst); De Cocker Paul, 58 jaar (Herdersem); Denis Jacques, 86 jaar (Nieuwerkerken); De Schutter Irene, 71 jaar (Aalst); Hardy Maria, 97 jaar (Gijzegem); Henninck Joseph, 70 jaar (Aalst); Medaerts Daniel, 60 jaar (Aalst); Panis Elisa, 88 jaar (Gijzegem); Penneman Christian, 53 jaar (Aalst); Schoonjans Christiane, 82 jaar (Aalst); Slaets Maria, 82 jaar (Aalst); Van Damme Marcel, 75 jaar (Aalst); Van Der Heyden Suzanne, 62 jaar (Aalst); Van Hoefs Maria, 95 jaar (Aalst). geregistreerd van 12 tot 16 september 2016 De Gols Alma, 82 jaar (Meldert); De Moor Amandina, 85 jaar (Erembodegem); De Roeck Godelieve, 86 jaar (Erembodegem); Heyvaert Rudy, 63 jaar (Aalst); Jacobs Octaaf, 90 jaar (Aalst); Meert Emilia, 92 jaar (Aalst); Moens Esther, 92 jaar (Aalst); Peeters Honoré, 87 jaar (Aalst); Roelandt Rosa, 91 jaar, (Herdersem); Saeys René, 91 jaar (Herdersem); Van de Meirssche Renilda, 84 jaar (Hofstade); Van der Taelen Karel, 89 jaar (Gijzegem); Van Geert Paulus, 79 jaar (Hofstade); Van Haudenhuyse Hubert, 83 jaar (Aalst); Verdoodt Lilyane, 73 jaar (Aalst). geregistreerd van 19 tot 23 september 2016 Beeckman Benedictus, 95 jaar (Aalst); Bruyninckx Marcel, 87 jaar (Erembodegem); Cleyman Greg, 45 jaar (Aalst); De Bondt Carine, 53 jaar (Aalst); De Cock Justine, 76 jaar (Herdersem); Schillemans Jacques, 73 jaar (Aalst); Stevens Maria, 80 jaar (Aalst); Van Den Bremt Yvette (83 jaar), Aalst; Van den Winkel Maria, 93 jaar (Herdersem); Verstraeten Simonna, 95 jaar (Aalst).

Colofon

geregistreerd van 26 tot 30 september 2016 Cassiman Raymond, 85 jaar, Aalst ; Coppens Edith, 77 Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959 Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

jaar (Hofstade); De Galan Theo, 59 jaar (Aalst); De Smet Antoine, 72 jaar (Hofstade); Halsberghe Pol, 86 jaar (Erembodegem); Kenner Frieda, 90 jaar (Aalst); Temmerman Rosalie, 78 jaar (Aalst); Van Biesen Lieve, 46 jaar (Aalst); Van De Velde Simonne, 93 jaar (Aalst); Van Heck Simonna, 88 jaar (Gijzegem); Van Lierde Wilfried, 80 jaar (Aalst).

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 (1,50 EUR/min) of www.apotheker.be

Sluitingsdagen in november Opgelet: het administratief centrum is gesloten op dinsdag 1, woensdag 2 en vrijdag 11 november.

Openingsuren: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur 13 – 20.30 uur 8.30 – 14.30 uur 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Geert De Wolf: pagina's 1, 2, 4, 5, 36, 38 en 52 Guy Kokken: pagina's 2, 12, 14 en 15 Marieke Penne: pagina's 2, 16 en 17 Jean-Pierre Swirko: pagina's 18 en 19 Hendrik De Schrijver: pagina's 3, 32 en 34 Gert Swillens: pagina's 3, 22, 23, 24, 25 en 27 Heemkring De Faluintjes: pagina 38 Druk en lay-out: Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 42 500 exemplaren

Aankomst Sint-Maarten Zaterdag 5 november

Sint-Maartensjaarmarkt

Vrijdag 11 november