CHIPKA november 2019 by Stad Aalst

September November 2018 2019

S t a d s m a g a z i n e

Sint-Maarten is op komst!

INHOUD

12 "Dankzij het OCMW heb ik mijn leven terug"

22 36

4 FLITS: Reveil 6 NIEUWS FOTO COVER:

Sint-Maarten bij het ruiterbeeld, dat na restauratie in Antwerpen terugkeert naar de Sint-Martinuskerk.

"We ruilen grijs in voor blauw-groen"

"Koen Wauters en Laura Tesoro waren superlief"

"België is voor veel buitenlandse renners nog altijd het walhalla"

10 PIËDESTAL: Fleur en Beyoncé 12 DIALOOG: Wie slim is sorteert... ook water. 16 OP PAD: Mantelzorgcafé 'De Palto' 18 OVER: Doorsteken

20 3X: Geholpen door het OCMW 22 DOSSIER: OCMW 28 INFOGRAPHIC: Hulp nodig? 1 adres : OCMW

WELKOM

Beste stadsgenoot,

32 16

"De Sint-Maartenviering is een uniek stukje erfgoed uit onze regio."

"Sommige mensen beseffen hier pas dat ze mantelzorger zijn"

30 3X: Sint-Maarten 32 REPORTAGE: De Sint komt 36 FOCUS OP EEN BUURT: 92ste Herfstprijs Nieuwerkerken

39 UIT in Aast 40 Bent Van Looy in De Werf 42 KALENDER 48 INSTAGRAM: #CHIPKA 50 Stadsberichten

Als er één cover van onze CHIPKA reeks de periode van verschijnen verraadt, dan is het zeker die met onze patroonheilige. Iedereen weet dat de Sint er dan zit aan te komen. Er werd alweer een uitgebreide publicatie van ons stadsmagazine klaargestoomd. Een korte vooruitblik naar Reveil, maar ook twee jonge dames op de Piëdestal. Fleur en Beyoncé bewijzen met hun optreden in Belgium’s Got talent dat deze stad ook echt talent heeft. Ik heb het dan niet alleen over hun dansschool, maar ook de andere dansscholen in de stad. We blijven stil staan bij de verwerking van ons afvalwater. Sinds jaar en dag wordt gewerkt aan de afkoppeling, goed voor het milieu dus. Maak ook kennis met het mantelzorgcafé De Palto. Je inzetten voor hulpbehoevende familieleden, vrienden of buren. In de rubriek Dossier wordt de werking van het OCMW uit de doeken gedaan. En wat je zeker niet mag missen is de tentoonstelling en strip van Erfgoedcel Denderland. En je stad leren kennen kan in de focus op een buurt, deze keer de Herfstprijs in Nieuwerkerken. Een BV die een positief beeld heeft van onze stad ontmoet je op p41 : Bent Van Looy. Veel leesplezier!

FLITS

Reveil Vrijdag 1 november doorbreekt Reveil de stilte op de begraafplaats van Aalst. Aalsterse artiesten KTS, Jannes De Schrijver, dichter Konrad Stragier en het koor Vivace brengen er om 17 uur een ingetogen optreden. Er is ook een eerbetoon aan de onlangs overleden rapper Gewoon Ruben, die zelf ook optrad tijdens vorige edities van Reveil. Breng gerust een lichtje mee.

NIEUWS

Utopia in de prijzen

De Beste Bibliotheek van Vlaanderen en Brussel staat in Aalst. Het vakblad ‘Bibliotheekblad’ reikt deze trofee om de twee jaar uit. Utopia werd door publiek en vakjury verkozen uit 6 genomineerde bibliotheken. Utopia wordt beschreven als ‘de schatkamer van Aalst', 'een cultureel en informatief icoon’ en 'een extra trekpleister'. Ook de strakke vormgeving van het gebouw, de ruime openingstijden en de vele activiteiten vallen in de smaak. Utopia dankt iedereen die een stem uitbracht.

International Games Day 2019

Op zondag 17 november wordt Utopia omgetoverd tot een spelparadijs. Na het succesvolle evenement vorig jaar zetten JCI Aalst, Utopia Aalst en Stad Aalst hun schouders onder een nieuwe editie van de International Games Day.

De Kleine Prinsj

Het meesterwerk van Antoine de Saint-Exupéry is eindelijk vertaald in dé wereldtaal bij uitstek, het Aalsters. Vertaler van dienst is dialectkenner Jan Louies, zijn kompaan Jacquy De Pauw las alles grondig na. De Aalsterse versie is de eerste Vlaamse dialectversie De Kleine Prinsj van De Kleine Prins. Het boek wordt op 20 november om 19 uur voorgesteld in Utopia. Daar kun je het boek ook kopen aan 16 euro. Andere verkooppunten zijn Fnac, Standaard Boekhandel en Oilsjters (Aalst) koffiebar Philimonius. A N TOI N E DE SA I N T-E X U PÉRY

“Salie, zoi de vos. Mor hier es mè gehoim. ’t Es zu simpel as bonzjoer: allien mé a hert kejje goe zing. ’t Prinsjipolsjte es onzichtboor ver ’t oeig.”

De Pety Präingjss Oilsjters

De oude toestellen op de speelterreinen aan Park De Blieck, het Hoveniersplein en de Rapenstraat maken plaats voor gloednieuwe exemplaren. Die zijn op maat van de buurt en de leeftijden van de omwonende kinderen. De Rapenstraat krijgt een Rapenparcours waarbij de behendigheid van de kinderen op de proef wordt gesteld. In Park De Blieck komt een natuurlijke invulling van de speelomgeving met aandacht voor peuters, kleuters en kinderen. Op het Hoveniersplein zorgen nieuwe speeltuigen, schommels, een veerwip, een mini laagteparcours en andere speeltoestellen voor maximaal speelplezier in de buurt. De nieuwe speeltoestellen worden geplaatst in oktober en november.

Antoine de Saint-Exupéry

Speel gratis honderden familie- en bordspellen, of breng je eigen favoriete bordspel mee. Tafels, spelexperts, spelontwikkelaars, spelhandelaars en spelliefhebbers, ze zijn allemaal aanwezig. De International Games Day richt zich op alle leeftijden en is open voor alle niveaus, of je nu sporadisch speelt of een echte fanaat bent. Welkom op zondag 17 november, van 10 tot 20 uur.

Opfrissing speelterreinen in Aalst

ISBN 978-3-947994-27-4

Agentschap Wegen en Verkeer gaat snoeien

Tussen 1 november 2019 en 15 maart 2020 voert het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) snoeiwerken uit langs verschillende gewest- en autosnelwegen. Hakhoutbeheer zorgt voor een verjonging van de beplanting in de berm en voor een verrijking van het ecosysteem. Daarnaast wordt ook vermeden dat bomen op de weg terecht kunnen komen. In Aalst wordt er gesnoeid langs de N41 (weg Hofstade-Gijzegem) en de E40. Er zal slechts beperkte hinder zijn voor het verkeer. Meer info en een overzicht van alle werken vind je op www.hakhoutbeheer.be.

Toegankelijke horeca!

Aalst reikt de Aalsterse horecazaken ideeën aan om hun café of restaurant toegankelijker te maken voor ouderen, personen met een beperking of met voedselproblemen. Met simpele ingrepen kan je je café of restaurant toegankelijker maken. Alle tips zijn gebundeld in een handige brochure. Tijdens de lancering van de brochure verlootte de stad 3 ‘bellende vlakken’ onder de horecazaken. Dat is een verplaatsbaar oprijvlak waardoor een hellend vlak ontstaat. Rolstoelgebruikers kunnen aanbellen om de zaak te betreden.

Nieuwe graffiti op Carnavalswerkhallen De laatste blinde muur van de nieuwe loods van de Carnavalswerkhallen is in een jasje van graffiti gestoken. Al sinds 2002 beschilderen graffitikunstenaar WAF en zijn team Alosta de hallen met streetart. De spuitbussen worden betaald door de stad. De nieuwe muurschilderingen zijn geïnspireerd op maskers uit Azië. Een reusachtige draak, een ninja meisje, een wasbeer, een geisha en zelfs Darth Vader prijken op de muur. Zeker en vast de moeite waard om eens langs de hallen aan het Hoveniersplein te wandelen of te fietsen.

Literaire Living in Utopia op 30 november Geen fan van poëzie? Of geloof je dat het misschien niet je ding is? Geef deze avond de kans om alle vooroordelen weg te blazen. ‘Literaire Living’ vindt voor de eerste keer sinds 2007 plaats in Aalst. De top van de hedendaagse dichtkunst zakt voor dit eigenzinnige poëziefestival af naar Utopia. Ella Michiels (MNM, Radio1, Ketnet) en lokale dichter Reinout Verbeke leiden de dichters in en interviewen hen kort na hun voordracht. Zaal ‘Geuzen’ wordt voor de gelegenheid omgetoverd tot een gezellige woonkamer. Literaire Living geldt tegelijk als de aftrap van de nieuwe bierkaartjespoëziewedstrijd van Utopia. Praktisch: zaterdag 30 november, van 20 tot 22.30 uur. Toegang: 10 EUR, reserveer je ticket op www.utopia.aalst.be.

NIEUWS

November herdenkingsmaand

Traditioneel staan in de maand november enkele herdenkingsplechtigheden op de agenda. Vrijdag 1 november: Dodenherdenkingen in Aalst-centrum (10.25 uur aan Capucienenkerk), Erembodegem (10 uur aan de kerk), Hofstade (10.45 uur in de kerk) en Herdersem (15.30 uur in de kerk). Vrijdag 1 november: hulde aan het graf van priester Adolf en Pieter Daens, door het Priester Daensfonds, om 10 uur op de begraafplaats in Aalst. Zaterdag 9 november: herdenkingsplechtigheid slachtoffers Bende van Nijvel, om 10 uur aan het monument op de begraafplaats van Aalst. Zondag 10 november: rondgang naar de oorlogsmonumenten met gratis autobus naar verschillende deelgemeenten. Vertrek aan parking Keizershallen om 9.30 uur. Stopplaatsen: Moorsel (9.45 uur op de begraafplaats), Gijzegem (10.45 uur aan de kerk), Hofstade (11.30 uur, voorafgegaan door een misviering om 10.45 uur), Erembodegem (13.45 uur aan de kerk) en Herdersem (14.30 uur aan de kerk). Maandag 11 november: Wapenstilstand, plechtigheden in Aalst-centrum (9.20 uur eucharistieviering in de Sint-Martinuskerk, Te Deum, optocht naar Graanmarkt, Statieplein, Vredeplein en stadhuis met een academische zitting en uitreiking van eretekens. Ook in Nieuwerkerken (10 uur, eucharistieviering en bloemenhulde). Zondag 17 november: Herdenking Henri Matthieu 11 uur, eucharistieviering in de kerk O.L.Vrouw-Mijlbeek en optocht naar het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan.

Bezoek Sint-Maarten

op 9 en 11 november

Op zaterdag 9 november meert de boot van Sint-Maarten om 15 uur aan, bij het Werfplein. Daarna trekt hij tegen 15.30 uur via de Molenstraat naar het Sint-Maartensdorp op de Grote Markt, waar alle kinderen kunnen deelnemen aan leuke opdrachten. Iedereen kan met de Sint op de foto in het Huis van het Kind in de rechtervleugel van het stadhuis (Grote Markt).

Tekenwedstrijd

Wie deelneemt aan de tekenwedstrijd, kan zijn tekening persoonlijk aan de Sint geven of deponeren in de Hemelbus, in de inkomhal van het stadhuis (Grote Markt) of in sportcentrum Schotte. De kleurplaat kun je downloaden op www.aalst.be. De mooiste tekeningen krijgen een leuk prijzenpakket. De tekenwedstrijd loopt tot en met 11 november 2019.

Sint-Maarten op de Jaarmarkt

Maandag 11 november biedt de 67ste Sint-Maartensjaarmarkt zich aan als de ideale familie-uitstap. Van 9 tot 15 uur kun je in de omgeving van de Watertoren â&#x20AC;&#x201C; Houtmarkt koopjes doen bij een 250-tal marktkramers uit alle hoeken van het land. De kramen staan opgesteld in de Pontstraat, Houtmarkt, Zonnestraat, Maanstraat, Sint-Kamielstraat, Watertorenstraat, Osbroekstraat, Scherreveldstraat, Sint-Janstraat en Felix de Hertstraat. Natuurlijk is ook de Sint van de partij. Rond 10.30 uur deelt hij snoep en lekkers uit aan de Watertoren.

Ontdek ambachten in Aalst Wil je graag eens kennismaken met de passie en knowhow van 5 Aalsterse erkende ambachtslui? Breng hen dan zeker een bezoek op 17 november tijdens de Dag van de Ambachten. Laat je verrassen door de technieken, gereedschappen en producten van deze vaklui. • Slagerij Heirbaut Koolstraat 123 • Arthur Houtman (juwelen) Hoveniersstraat 23/2 • P. Alfons Van Mulders De Knibber (schildersdoek) Geraardsbergsesteenweg 123 • Smederij De Bruyn Brusselbaan 19 • In het Werkhuis (stofferen meubelen) Binnenstraat 129

Zwembad dicht in herfstvakantie De eerste fase van de verbouwingswerken aan het stedelijk zwembad is volop aan de gang. De voorbije weken werden de groepskleedkamers, de sportzaal en de conciërgewoning afgebroken. Langs de andere zijde van het complex is er tijdelijke infrastructuur opgetrokken voor het onthaal, de kleedkamers en de sportberging. De overschakeling naar de tijdelijke kleedkamers en het onthaal gebeurt in de herfstvakantie. Hierdoor sluit het zwembad voor het publiek van 28 oktober tot en met 3 november 2019. Vanaf 4 november 2019 kan je terug een frisse duik nemen. De toegang is vanaf dan aan de parking.

www.dagvandeambachten.be

TELEX

Drie jaar geleden werd de brochure (H)eerlijk Lokaal uitgebracht. Daarin vind je alle korte ketenproducten in de regio Aalst-Affligem-Asse-Opwijk. Door het grote succes komt er in 2020 een nieuwe editie. Wie nieuwe info wenst door te geven over zijn bedrijf, of wie gestart is als korte ketenproducent, kan dit kenbaar maken via mail naar economie@aalst.be. Meer info via www.aalst.be/heerlijk-lokaalst. Op zondag 3 november komen de roeiers van ‘Roei for Life’ na 4 dagen hard labeur aan op de site van sportcomplex Schotte. Met deze actie in het kader van de Warmste Week op Studio Brussel, worden 5 goede doelen gesteund, waaronder Shelter VZW en JVC Schotte uit Aalst. Vanaf 11 uur is er ambiance met Radio Roei for Life. Meer info op www.roeiforlife.be. In het magazine Retro werd Bo Coolsaet aangekondigd als spreker op de komende Herfstmeeting van Zorglab, maar wegens een juridische procedure tegen de bekende uroloog zag de organisatie daar van af. In zijn plaats zal Annelies Saeys van het Expertisecentrum Dementie Meander een lezing geven over het verschil tussen ouderdomsvergeetachtigheid en dementie en over hoe respectvol omgaan met personen met dementie. De Herfstmeeting vindt plaats in De Werf op Op donderdag 28 november organiseren de stad en vzw Bea de donderdag 28 november van 13.30 tot 17 uur. workshop 'Klimaatneutraal huishouden, hoe doe je dat?'. Tijdens de workshop wordt ingegaan op het thema klimaat en wordt bekeken hoe je in je woning klimaatbewust kunt leven. Meer info op www.aalst.be. Stad Aalst, Erfgoedcel Denderland en Faro brengen verleden en heden van de wijk Rechteroever samen in het project ‘Een brug naar Rechteroever’. Zin om mee te doen? Kom dan op 8 november vanaf 17 uur naar ontmoetingshuis De Brug. Maak kennis met drie erfgoedverhalen uit de buurt. Bekijk foto’s uit de wijk van vroeger en nu. Kom te weten hoe jongeren vandaag de wijk ervaren door zelf gemaakte filmpjes. Van 25 oktober tot 7 december loopt in de Academie voor Beeldende Kunsten de architecturale tentoonstelling 'Tafelen'. Ze toont het werk van het interieuratelier 'Studio Linja' uit Aalst. De tentoonstelling is gratis te bekijken in de Gaanderij.

PIËDESTAL Fleur en Beyoncé

Fleur en Beyoncé. Hun namen klinken even wervelend als hun dansmoves. Dit hiphopduo veroverde niet alleen de harten van de jury van Belgium’s Got talent met een unaniem ‘ja’, maar ook van het publiek. Ze kregen van de kijker de ‘golden buzzer’ en mogen rechtstreeks door naar de studioshows van de bekende talentenjacht op VTM. Voor Beyoncé Vander Elst (15, rechts op de foto) en Fleur Staelens (14) van dansschool Show Off Dance Complex (S.O.D.C.) uit Aalst overtreft dit verhaal hun stoutste dromen. Hoe is het voor jullie begonnen? Fleur: “We leerden mekaar kennen in een andere dansschool en dan hebben we besloten om naar Show Off Dance Complex te komen. We hadden al een paar video’s gezien op Youtube en Instagram en dat zag er wel leuk uit.” Beyoncé: “Al drie jaar treden we op als duo. We dansen vooral hiphop, dancehall, girly hiphop en streetdance.” Misschien niet meteen termen die iedereen vertrouwd in de oren klinken. Fleur: “Het zijn vooral stoere dansstijlen met strakke bewegingen en veel stampen. Soms zit er wel wat agressie in.” Is dat moeilijk voor schattige meisjes als jullie? Fleur: “Nee, dat valt eigenlijk wel mee. (lacht)” Beyoncé: “Je kan je echt uitleven en afreageren. Zeker na school, als je veel hebt gewerkt, is dat wel eens nodig.” Hoe intensief zijn jullie met dans bezig? Beyoncé: “We dansen vier uur per week en in het weekend nemen we ook vaak deel aan wedstrijden in binnen- en buitenland.” Fleur: “We hebben in mei meegedaan aan het Europees kampioenschap duodans in Veldhoven in Nederland. We moesten battlen tegen 25 andere duo’s en zijn tweede geworden. Superblij!” Beyoncé: “En in augustus waren we op het wereldkampioenschap streetdance in Blackpool in Engeland.” Jullie veroverden nu ook de harten van televisiekijkend Vlaanderen na jullie debuut in Belgium’s got talent. Hoe was dat? Beyoncé: “Het is echt een ervaring. Daar zitten superveel mensen in de zaal en ook veel BV’s en dat is echt indrukwekkend. Koen Wauters en Laura Tesoro (de presentatoren, red.) waren superlief en stelden ons op ons gemak.” Fleur: “We hadden wel wat zenuwen: zo veel publiek in die studio, de jury voor je neus, al die camera’s op jou gericht en dan beseffen dat het effectief op televisie komt. Gelukkig hebben we

geen black-out gekregen. We hebben de choreo al zo vaak geoefend dat we hem niet zomaar even vergeten. In de les gebeurt het soms wel eens, maar éénmaal op het podium lukt het altijd.” Op het einde van de uitzending werden jullie door de kijker thuis beloond met een Golden Buzzer, een rechtstreeks ticket naar de studioshows. Hoe komen jullie aan het meeste stemmen? Fleur: “We hebben wel wat fans in Aalst en we hadden een paar promofilmpjes gemaakt voor op sociale media. Influencer Jens Van Goethem, Tim en Deborah van Temptation Island, Celine en Michiel van Tik Tok en de zanger Christoff maakten allemaal een oproep om op ons te stemmen.”

Ik wil sowieso eens naar Los Angeles gaan om daar te dansen." – Fleur Binnenkort brengen jullie een nieuwe act in de studioshow. Hoe pakken jullie dat aan? Fleur: “Charlene (De Backer, eigenaar S.O.D.C., red.) bedenkt de choreo en wij mogen daar zelf ideetjes in verwerken. En dan is het oefenen, oefenen, oefenen. Niet alleen de pasjes instuderen, maar ook de gelaatsuitdrukkingen die erbij horen. Daar proberen we hard aan te werken want dat màakt ook echt je dans, vind ik. Daar kijkt het publiek vooral naar.” Wat is jullie stoutste toekomstdroom? Fleur: “Voor mij? Naar LA gaan. Ik wil sowieso eens naar Los Angeles om daar te dansen.” Beyoncé: “Dat vind ik ook wel zot, de choreografen daar zijn echt een voorbeeld. We halen daar veel inspiratie.” Beyoncé: “Dansschool Millennium Dance Complex! Die maken choreo’s voor wereldsterren: Justin Timberlake, Britney Spears, Usher, Pink, Jennifer Lopez,… Daar zou ik echt eens willen dansen. Daar zouden we heel wat kunnen bijleren.”

DIALOOG

In stedelijke basisschool Tinnenhoek werd een wadi aangelegd. Hans (rechts) met afkoppelingsdeskundige Nils: "De speelplaats vergroent en het overtollige regenwater kan optimaal infiltreren".

Afkoppeling en waterbeheer

“Wie slim is, sorteert. Dat geldt ook voor water.” Momenteel is ruim 99% van de Aalsterse inwoners aangesloten op het waterzuiveringsstation. Dat het grootste deel van ons afvalwater hierdoor niet meer in onze waterlopen terecht komt is mooi nieuws, maar daarmee is de kous nog niet af. “Met saneren zijn we zo goed als rond”, zegt ingenieur Hans Van Langenhove, “maar intussen zijn we al volop aan het ‘optimaliseren’.” Om te begrijpen wat Hans daarmee bedoelt, trekken we naar stedelijke basisschool Tinnenhoek in Moorsel, een voorbeeldproject van weldoordacht omgaan met water. Hans: “Eind de jaren ’70 werd aan de stad de ‘dienst Waterzuivering’ opgestart. Dat team verrichte pionierswerk op het gebied van watersanering, lang voor er sprake was van Aquafin, met de aanleg van collectoren en de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI). In 1998 was in een deel van de Jagershoek (Erembodegem) de eerste gescheiden riolering een feit. De stad investeerde tot nu zwaar in de afkoppeling van hemelen afvalwater over het hele grondgebied. Ruim 99% is aangesloten op de waterzuivering, terwijl het Vlaamse gemiddelde eind 2018 slechts 84% bedroeg.”

anders zomaar verloren, het waterzuiveringsstation kan zo niet optimaal werken en bovendien kunnen niet alle rioolstelsels grote watervolumes slikken. Bij extreme regenbuien belandt afvalwater, weliswaar verdund, zo toch weer in onze beken… Door deze maatregelen is de waterkwaliteit van onze waterlopen fors verbeterd. De kosten voor de aanleg van rioleringen en de waterzuivering, worden trouwens verrekend in jouw drinkwaterfactuur. De afkoppeling is dus goed voor het milieu én voor jouw portefeuille. Daarom onze slogan: wie slim is sorteert. Dat geldt ook voor water.”

We ruilen grijs in voor blauw-groen”

Wat maakt deze basisschool tot een voorbeeld? Hans: “Hier in deze omgeving Tinnenhoek – Steven in Moorsel zijn alle straten en rioleringen vernieuwd. Elke bewoner moest dus ook hier zijn hemelen afvalwater scheiden. De stad doet dit al sinds 1998 voor de wegen, maar vanaf 2005 is dit ook wettelijk verplicht voor de woningen langs de werken. Die verplichting geldt natuurlijk ook voor scholen en bedrijven. In deze basisschool gaan we nog een stapje verder. We vergroenen de speelplaats en geven het overtollige regenwater alle kans om

- Hans Waarom is de afkoppeling van hemelen afvalwater nodig? Hans: “Vroeger belandde het afval- en het hemelwater in onze waterlopen. Dankzij de afvoer naar de waterzuivering is dat niet meer het geval, maar het is wel belangrijk dat daar enkel afvalwater terechtkomt. Zuiver hemelwater gaat

DIALOOG optimaal te infiltreren in de ondergrond. Met andere woorden: na het saneren volgt het optimaliseren, we laten hemelwater zoveel mogelijk in de ondergrond sijpelen en vullen zo het grondwater aan.”

oude betontegels verdwenen. Doordat alle waterinfiltratie hier zo zichtbaar verloopt, gaan leerkrachten die cyclus makkelijk kunnen uitleggen. Zo worden de kinderen meteen met dit besef grootgebracht.”

De periodes van grote droogte toonden nogmaals aan hoe belangrijk het is om regenwater te laten insijpelen." - Hans

De speelplaats oogt een pak mooier, maar welke voordelen biedt dit nog? Hans: “Met dit soort voorbeelden willen we mensen ertoe aanzetten om ook thuis zoveel mogelijk regenwater te laten infiltreren. De periodes van extreme droogte van de afgelopen twee zomers toonden nogmaals aan hoe belangrijk dat is voor het grondwater. En tegelijk wordt ook het overstromingsgevaar ingeperkt. Door alle aangelegde verhardingen kan het water ofwel niet weg, ofwel voert de riool alle water af naar waterlopen, waardoor die buiten hun oevers treden. En zoals eerder gezegd gaat het je ook minder kosten. Hemelwater gebruiken voor je toilet, je wasmachine, of om te poetsen, dat kost je niets. Door onze ingrepen hier zal deze school bijvoorbeeld zijn waterfactuur met 2 000 tot 3 000 EUR per jaar zien dalen.”

Welke maatregelen zijn hiervoor genomen? Hans: “Ik zal het formuleren met nog een slogan: we ruilen hier grijs in voor blauwgroen. Om het overtollige regenwater vlot te laten infiltreren groeven we een ‘wadi’ (infiltratiekom) uit, laten we water rechtstreeks afstromen naar perkjes en wordt het ook opgevangen in hemelwaterputten. Wanneer alles is afgewerkt zullen de kinderen kunnen ravotten, want hier komen o.a. een speelheuvel, een zandbak, een wilgenhut en een avonturenparcours. Ook op de rest van de speelplaats werden alle verhardingen waterdoorlatend gemaakt, de

Directrice Pascale Pieters van SBS Tinnenhoek in gesprek met Nils en Hans. Door de uitgevoerde werken in haar school zal de waterfactuur er met 2 000 tot 3 000 EUR per jaar dalen.

Afkoppeling en waterbeheer

Wanneer alles is afgewerkt, zullen de kinderen hier kunnen ravotten.

De afkoppelingsdeskundige: “We helpen zoveel mogelijk” Één à twee jaar voor de start van wegenwerken krijgen bewoners een ‘afkoppelingsdeskundige’ over de vloer. Hij legt plaatsbezoeken af in opdracht van de stad en per pand stelt hij een afkoppelingsdossier op. Ir. Nils Van den Broeck geeft een extra woordje uitleg. Nils, zien de mensen jou graag komen? Nils: “Niet altijd, maar afkoppelen is nu eenmaal verplicht. We helpen zoveel mogelijk door ter plekke verschillende oplossingen voor te stellen. Dan maken we een kostenraming. De kosten zijn voor rekening van de eigenaars, maar zij kunnen bij de stad wel een subsidie tot maximaal 1 000 EUR verkrijgen, afhankelijk van de effectief bewezen kosten. Soms kan een ingreep ook heel simpel zijn: door bijvoorbeeld je regenpijp te laten uitmonden in je onverharde tuin. Als je ook nog een hemelwaterput met pomp (eveneens subsidieer-

baar) plaatst, verdien je veelal op minder dan 10 jaar al je ingrepen terug.” Wat als je weigert mee te werken? Nils: “We geven de mensen voldoende de tijd om de werken te laten uitvoeren. We brengen een nieuw plaatsbezoek en afhankelijk daarvan krijg je een positief of een negatief attest. Wie weigert mee te werken riskeert een proces verbaal voor een milieu-overtreding. Maar het gebeurt erg zelden dat mensen weigeren. Wij staan altijd klaar om advies te verlenen.”

Bij de stad kun je een subsidie tot maximaal 1 000 EUR krijgen." - Nils Meer info over afkoppelen en premies vind je op www.aalst.be.

OP PAD NAAR

Mantelzorgcafé

De Palto

Veel mensen zijn mantelzorgers, ook al beseffen ze dat vaak zelf niet. Een mantelzorger is iemand die zichzelf belangeloos en langdurig inzet voor hulpbehoevende familieleden, vrienden of buren. Dat is enorm lovenswaardig, maar vaak ook slopend. Daarom startte de stad vorig jaar met ‘Mantelzorgcafé De Palto’, een maandelijks treffen waar mantelzorgers lezingen kunnen volgen en waar ze hun hart kunnen luchten bij lotgenoten. Dinsdag 1 oktober. Een dag waarop een mens al eens een palto (overjas) kan verdragen en op de koop toe worden we in Lokaal Dienstencentrum De Maretak doorverwezen naar de Herfstzaal. Daar wacht Heidi Tonnelier van Zorglab Aalst de aanwezigen op met een deugddoende kop koffie. De Palto opent die namiddag met een lezing over het thema ‘deHeidi: "De mensen beseffen soms zelfs hier pas dat ze mantelzorger zijn."

pressie’, door het Centrum voor Geestelijke Gezondheidszorg. De opkomst ligt aan de lage kant, maar het initiatief staat dan ook nog in zijn kinderschoenen. Heidi: "Je hoeft niet in te schrijven om naar De Palto te komen, je komt gewoon wanneer het je past. Gemiddeld zijn we met 10 à 15, dat is kleinschalig, maar mensen die naar hier komen hebben er wel iets aan. We trachten telkens interessante lezingen te boeken vol nuttige tips. Sommige mensen beseffen hier pas dat zij ook mantelzorger zijn en waarop zij recht hebben.” Heidi stelt ons voor aan Nelly en Anny. Twee sterke dames die jarenlang dagelijks zorg op zich namen, lang voor er van de term ‘mantelzorg’ sprake was. “Hele leven voor man gezorgd” “Elke dag is een nieuwe dag. Geef mekaar een knuffel en zeg vaak ‘ik zie u graag’ tegen mekaar. Dan hoef je je achteraf niets te beklagen.” De woorden van Anny Bellens (67) komen aan. “Ik zorgde bijna mijn hele leven voor mijn man, tot aan zijn overlijden één maand geleden. Op zijn 21ste kreeg hij een zwaar motorongeval, met een hersentrauma en zware epilepsieaanvallen tot

Regelmatig kom ik naar De Palto, voor een opkrikkende babbel" - Nelly gevolg. Later leed hij ook aan vroegtijdige dementie, iets wat we pas zeer laat te weten zijn gekomen. Een makkelijk leven was het niet…” “We hadden samen een zaak en ik moest zijn werkschema opstellen, alles regelen. Als ik hem eens thuis achterliet, liep ik ongerust. Enkele maanden geleden werd ik zelf ernstig ziek. Omdat ik een operatie moest ondergaan, verhuisde hij naar een rusthuis. Daar overleed hij korte tijd later. Hij heeft nooit van mijn ziekte geweten. Mijn zoon heeft me gelukkig goed bijgestaan en ook mijn dochter die in het buitenland woont, deed wat ze kon. Ik krijg nu nog steeds chemo, maar ik ga nog overal heen, ook naar De Palto. Ik wil mezelf grondig blijven informeren en ik wil ook mijn kennis delen. Je kunt nooit genoeg weten.” “Ik wil er zijn voor mijn familie” Ook voor Nelly Ledegen (81) is het leven allesbehalve mals geweest. Zij nam jarenlang de zorg voor haar man en haar zoon op zich. Beiden overleden aan Huntington, een ongeneeslijke erfelijke ziekte die lichaam en geest doet aftakelen. Op bepaalde vlakken is Huntington vergelijkbaar met Parkinson, de ziekte waaraan haar tweede

Nelly en Anny kennen het klappen van de zweep als mantelzorger.

partner vorig jaar overleed. “Gedurende 29 jaar deed ik vrijwilligerswerk voor de Huntington Liga. Daar stopte ik mee toen ik voor mijn tweede partner ging zorgen, maar ik denk eraan om die draad terug op te pikken.” Het moet gezegd: ondanks alle pijn die Nelly doorstond kunnen we maar één ding vaststellen: ze straalt. “Ik hervond mijn sterkte toen ik met yoga begon”, glimlacht Nelly. “Regelmatig kom ik naar De Palto, voor een opkrikkende babbel. Ik probeer nu vooral mijn weg te zoeken door er te zijn voor mijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind. Voor hen probeer ik de spil te blijven.” De Palto wordt gerealiseerd met steun van het Interreg NSR project In For Care in samenwerking met Odisee en sociaal innovatiebureau !Drops.

Praktisch: De Palto vindt elke eerste dinsdag van de maand afwisselend plaats in LDC De Toekomst in de Sint-Kamielstraat, LDC De Dendervallei in de Alfons De Cockstraat in Herdersem, of in LDC De Maretak aan de Albrechtlaan. De agenda vind je op www.aalst.be. Daar vind je ook info over de zelfzorgpremie voor mantelzorgers. Neem zeker ook een kijkje op het online platform www.mantelzorghub.be. Nog vragen? Mail naar zorglab@aalst.be.

[OVER]Doorsteken Het station en de parking Keizershallen zijn belangrijke schakels voor pendelaars, shoppers en toeristen om onze stad te bezoeken. De stad investeert in het openbaar domein in die buurten. Zo kunnen bezoekers deze knooppunten vlot en aangenaam bereiken.

Onderdoorgang station In het station van Aalst is de nieuwe onderdoorgang onder de perrons in gebruik genomen. De tunnel is tien meter breed en heeft een trap en een lift naar elk perron. Ook minder mobielen, reizigers met zware bagage of met een kinderwagen, kunnen voortaan eenvoudig en vlot de trein nemen in Aalst dankzij de liften. Om de veiligheid voor slechtzienden te verhogen zijn alle perrons uitgerust met noppentegels. EĂŠn wand van de onderdoorgang is bekleed met een kunstwerk van Christoph Fink. Het werk is ingebakken in keramische tegels en heet Aardmantel. De

kunstenaar maakt de link tussen Aalst en de rest van de wereld. De nieuwe onderdoorgang maakt deel uit van een groter masterplan. Het station van Aalst wordt een vervoersknooppunt waar de reizigers eenvoudig en snel kunnen overstappen van het ene vervoersmiddel op het andere. Aan de achterkant van het station zijn er volop werken bezig. Er komt een nieuw parkeergebouw, een overdekte fietsenparking, het Galleria-kantoorgebouw en een nieuw Denderplein. Daardoor is de nieuwe onderdoorgang enkel toegankelijk vanaf het Statieplein voor voetgangers. Na de werken zal de tunnel het Statieplein met het Denderplein verbinden en kunnen ook fietsers de tunnel gebruiken.

Verfraaiing doorsteken parking Keizershallen • Beide steegjes worden echte toegangspoorten. In de Kapiteintjesstraat roepen speciale verlichtingsarmaturen dit effect op. • De doorsteek van het Keizersplein naar de parking wordt ontmanteld en ingericht als groene ruimte. Klimplanten en plantenbakken zorgen voor een ‘stadsjungle’. • Er komt nieuwe bestrating in vlakke plaveien. Deze zijn voor iedereen vlot toegankelijk en vormen een knipoog naar het verleden. Vroeger werden steegjes namelijk steeds in kasseien aangelegd. De doorsteek van de parking Keizershallen naar het Keizersplein en de Kapiteintjesstraat zijn toegangspoorten naar het winkelhart. Daarom krijgen ze een nieuwe aanblik en een typische Aalsterse identiteit. De werken starten eind oktober en duren een tweetal maanden. Wie begin 2020 van de parking Keizershallen naar het Keizersplein of het Colinetplein wandelt zal een aantal veranderingen opmerken:

• Spelaanleidingen voor kinderen maken de plek levendiger en prikkelen passanten. • Tegen de gevel van het Trefcentrum komt een groot ludiek stadsplan. Dit maakt bezoekers wegwijs in Aalst en toont de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad. • Afbeeldingen van historische figuren geven de steegjes meer karakter. Ze loodsen de bezoekers binnen in de stad met humoristische kwinkslagen en vertellen het verhaal van de plek.

“Afspraken nakomen”

GEHOLPEN DOOR HET OCMW Niet iedereen wordt geboren met een gouden lepeltje en pech schuilt vaak in een klein hoekje. Voor hulp kun je steeds terecht bij het OCMW, het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn. Dankzij die steun kregen Patrick, Emilienne en Steven hun leven terug op de rails. Patrick uit Aalst is al jaren cliënt bij het OCMW. “Vanuit de gevangenis had ik zelf al voor een sociale woning gezorgd, maar ik heb ook een leefloon aangevraagd. Ik heb een werkongeval gehad waardoor ik niet meer kan werken. Uiteraard krijg ik dat leefloon niet zomaar, ik moet alle opgelegde afspraken strikt nakomen. En dat lukt, dankzij mijn maatschappelijk werkster. Ze helpt me met al mijn papierwerk. Ik moet zoveel paperassen invullen dat ik soms door de bomen het bos niet meer zie. Ik kan hier altijd terecht met gelijk welke vraag ik heb.”

“Hoed af voor alle “Hulp zonder OCMW-personeel” vooroordelen”

Emilienne uit Hofstade klopte drie jaar geleden aan bij het Aalsterse OCMW. “Mijn watermeterstand was kapot en ik kreeg opeens een rekening van 900 euro gepresenteerd. In paniek nam ik contact op met het OCMW. Mijn begeleidster van de energiecel regelde voor mij bij de watermaatschappij een afbetalingsplan van 50 euro per maand. Nog één maand en ik ben schuldenvrij! Ik ben ook vaste klant bij het sociaal restaurant. Na het overlijden van mijn man kookte ik niet meer voor mezelf en liet ik me wat gaan. Nu heb ik dagelijks mijn eten en kan ik ook mijn ‘klapke’ doen. In de volksmond staat OCMW gelijk aan armoede, maar de medewerkers helpen iedereen en op alle gebied. Hoedje af!”

Voor Steven uit Aalst was het niet evident om hulp te vragen bij het OCMW. “Dat was voor mij psychologisch heel moeilijk. Ik dacht altijd, als je bij het OCMW moet gaan, zit je volledig aan de grond. Die vrees was helemaal onterecht. Niemand veroordeelt je hier. Ik had het in het begin zeer moeilijk om afspraken na te komen, maar mijn maatschappelijk werkster heeft me terecht een paar keer een schop onder mijn gat gegeven (lacht). Nu gaat het goed met me. Ik woon ondertussen in een studio en ik zie mijn dochtertje van 4 weer regelmatig. En ik heb net mijn contract getekend om te werken bij een renovatiebedrijf.”

Meestal hebben onze cliënten meer dan één probleem. We proberen die gelijktijdig aan te pakken.” - Lien

DOSSIER OCMW

Financiële hulp van het OCMW Het OCMW is een begrip in Vlaanderen. Iedereen kent het letterwoord, maar de meesten weten maar vaag waarvoor je er terecht kunt. CHIPKA is vooral benieuwd naar de financiële steun die het OCMW aanbiedt. Lien De Bruyn, hoofd maatschappelijk werker (team Onthaal, administratie en controlecel), geeft tekst en uitleg. Lien ontvangt CHIPKA in haar bureau in het Sociaal Huis. Toch moet je voor een eerste contact met het OCMW niet in de Gasthuisstraat zijn, maar wel in het Administratief Centrum (AC) op het Werfplein. Lien: “Wie een beroep wil doen op het OCMW, gaat naar de zorgbalie in het AC. De maatschappelijk werkers bekijken hoe ze kunnen helpen, maken een dossier op en wijzen je per hulpvraag toe aan één van onze 60 maatschappelijk assistenten. Vanaf dan ontvangen wij onze cliënten in het Sociaal Huis in de Gasthuisstraat, of gaan we op huisbezoek.” Hoeveel mensen kloppen er jaarlijks aan bij het OCMW? Lien: “We hebben zo’n 1 000 lopende dossiers. Heel veel cliënten hebben meer dan één dossier bij ons, bijvoorbeeld een leefloon, een huurwaarborg en een abonnement bij de sociale kruidenier. Iedere aanvraag wordt behandeld door een gespecialiseerd team.” Is het OCMW er voor iedereen? Lien: “Absoluut. We zijn er klassiek voor mensen die een minder goede start hebben gehad, maar even goed voor wie pech heeft in zijn leven. We willen mensen helpen om hun leven (opnieuw) op de rails te krijgen.

Meestal hebben onze cliënten verschillende problemen. We proberen die gelijktijdig aan te pakken. We focussen heel hard op wat wij activering noemen, cliënten aan het werk krijgen. Zo kunnen ze geld verdienen, verbeteren ze hun sociale attitudes en kunnen ze eventuele schulden afbouwen.” Altijd geconfronteerd worden met problemen. Niet echt een vrolijke werkomgeving. Lien: “We zien inderdaad veel miserie. Het is soms ook moeilijk om cliënten te zien die in oude gewoontes vervallen. We hebben jammer genoeg een vast publiek dat vaak terugkomt. Die zitten in een bepaald patroon dat heel moeilijk is om te doorbreken. Ik haal mijn voldoening uit de mensen die onze hulp met beide handen grijpen en zich uit de armoede vechten. De dankbaarheid bij hen is heel groot.”

We willen mensen helpen om hun leven (opnieuw) op de rails te krijgen." - Lien 23

DOSSIER OCMW

Leefloon Het meest gekende ‘product’ van het OCMW is het leefloon. Wie geen werk heeft en ook geen werkloosheidsvergoeding (‘dopgeld’, red.) ontvangt, kan een leefloon aanvragen. Hoeveel het leefloon bedraagt, hangt af van de gezinssituatie: • Alleenstaande 910,52 euro • Samenwonende (met partner) 607,01 euro • Persoon met kind(eren) 1 254,82 euro Hoe wordt zo’n leefloon toegekend? Lien: “Aan iedere aanvraag is een sociaal onderzoek verbonden. We onderzoeken de levenssituatie van de cliënt: heeft de cliënt een partner, kinderen, eigendommen… We bekijken ook de rekeninguittreksels van de voorbije 3 maanden. Om alle mogelijke misbruiken uit te sluiten, gaan onze maatschappelijk werkers ook onverwachts op huisbezoek om de echte gezinssituatie te vatten.”

Je krijgt het dus niet cadeau. Lien: “Neen, we onderzoeken en rapporteren alles grondig. De leden van het Bijzonder Comité voor Sociale Dienst kennen op basis van dit verslag al dan niet een leefloon toe. Het Comité komt tweewekelijks samen en behandelt iedere keer zo’n 400 aanvragen. Wie een leefloon ontvangt, krijgt ook een afsprakencontract.” Wat houdt zo’n contract in? Lien: “Het OCMW geeft je een leefloon, maar wil daar wel wat voor terug. Je krijgt het dus zeker niet gratuit! Wie bijvoorbeeld tweemaal zijn afspraak van het tewerkstellingstraject mist, wordt geschrapt. Hetzelfde geldt voor wie niet voldoende aanwezig is tijdens de verplichte Nederlandse les voor anderstaligen. Na drie maanden is er ook een evaluatie van het afsprakencontract.”

Het OCMW geeft je een leefloon, maar wil daar wel wat voor terug. Je krijgt het dus zeker niet gratuit!” - Lien Zijn er nog specifieke regels? Lien: “Voor wie een eigen woning bezit, houden we rekening met het kadastraal inkomen. Is dat hoger dan 745 euro, dan zakt je leefloon.” Hoeveel Aalstenaars ontvangen een leefloon? Lien: “In 2018 kregen we 1 207 aanvragen. Het Bijzonder Comité kende er 492 toe.”

Je eerste contact met het OCMW vindt plaats in de Zorgbalie van het administratief centrum aan het Werfplein.

Hoelang kan je zo’n leefloon krijgen? Lien: “In principe staat daar geen termijn op. Wie een leefloon krijgt, moet sowieso ook een traject volgen, bijvoorbeeld een tewerkstellingstraject of taallessen. Veel cliënten kunnen via de juiste begeleiding vrij snel aan het werk. Voor cliënten met een (zware) verslavingsproblematiek is dit helaas niet zo evident.”

Aan het werk! Een belangrijke pijler bij het OCMW is activering, mensen letterlijk een duw in de rug geven om een actieve job uit te oefenen. Lien: “We coachen en ondersteunen onze cliënten op alle gebieden: aanleren van een gezonde werkattitude, opstellen van een cv, leren solliciteren…” Waar komen de cliënten meestal terecht? Lien: “We focussen op de reguliere arbeidsmarkt, maar soms zijn onze cliënten daar nog niet klaar voor. Daarom bestaat er ook het Artikel 60-statuut. Zo zijn er momenteel 140 mensen permanent in dienst voor één, anderhalf of twee jaar, afhankelijk van hun leeftijd. Concreet betekent dit dat de Stad Aalst optreedt als werkgever, maar dat de

cliënten eender waar kunnen werken: in één van onze woonzorgcentra, bij De Loods, maar ook bij een privébedrijf. Het is de bedoeling om daarna door te stromen naar een ‘gewone’ job. De laatste twee maanden is er ook intensieve sollicitatietraining.” Kan iedereen hiervoor in aanmerking komen? Lien: “Dit statuut is er enkel voor wie na een activeringstraject nog geen job gevonden heeft, maar van wie wij wel vinden dat ze wat in hun mars hebben. Zodra hun Artikel 60-contract start, stopt het leefloon en krijgen ze een loon.” Wat is de verloning van zo’n Artikel 60? Lien: “Dat is het basisloon, dat dezelfde categorieën volgt als het leefloon. Voor een alleenstaande ligt dat bijvoorbeeld op 1 300 euro. Voor weekendwerk in woonzorgcentra is er ook een premie.”

“Van artikel 60 naar een vast contract” Murad uit Aalst is het levende bewijs dat je met een Artikel 60-statuut kunt doorgroeien naar de reguliere arbeidsmarkt. Samen met zijn ouders ontvluchtte hij zijn thuisland Irak, zat hij één jaar in een asielcentrum, verbleef hij zes jaar in Wallonië en belandde hij uiteindelijk in Aalst. Murad: “Mijn eerste dag in Aalst ging ik naar het OCMW en schreef ik me in voor lessen Nederlands. Soms heb ik het nog moeilijk met het Aalsterse dialect, maar ik trek goed mijn plan. Via het Artikel 60-contract werk ik sinds 2018 als klusjesman bij Levensvreugde. Toen dat contract afliep, kreeg ik een vaste baan aangeboden hier. En ik wil nog meer bereiken, binnenkort schrijf ik me in voor een avondcursus automechaniek.”

DOSSIER OCMW

Veilige thuis Een dak boven je hoofd is een basisbehoefte en ook daar helpt het OCMW zijn cliënten om te verblijven in een veilige en liefst energievriendelijke woning. Lien: “Vaak kunnen onze cliënten wel de huur van hun woning betalen, maar niet de waarborg die je hiervoor moet neertellen. Daarom is er de lening voor een huurwaarborg. Er zijn wel twee voorwaarden: je mag niet in een sociale woning wonen en je mag ook geen kredietschulden hebben.” Wat als je de energiefactuur niet kunt betalen? Lien: “Wie een leefloon heeft, geniet sowieso van een sociaal tarief voor elektriciteit en aardgas. Wie de rekening dan nog niet kan betalen, krijgt een budgetmeter. Die cliënten kunnen hun kaart opladen. Als ze nog schulden hebben bij de energieleveranciers, worden die via deze kaart ook vereffend.” Zijn er veel daklozen in Aalst? Lien: “Op ieder Bijzonder Comité staat er minstens één aanvraag voor een installatiepremie. Een dakloze krijgt dan een premie om meubels te kopen.” Kunnen die dan ook terecht in een noodwoning? Lien: “In principe worden daklozen opgevangen door het CAW (Centrum Algemeen Welzijn) in Niemandsland. Noodwoningen zijn er voor mensen wiens huis onbewoonbaar is geworden, bijvoorbeeld door een brand.”

Tonia (rechts) is haar maatschappelijk werkster enorm dankbaar.

“Zonder het OCMW was ikSchuldhulp er niet meer” cliënten vanziet heteen OCMW hebben Wie Tonia Veel vandaag ontmoet, goedlachse vrolijke vrouw.schulden. Toch heeftIedere ze heel cliënt wat meegemaakt. “In krijgt individuAffligem werd met mijn man zoon uit huis gezet.te ele ik begeleiding omendie schuldenberg Zij belandden helaas in de gevangenis, mijn familie verminderen. kon me niet helpen en ook bij het OCMW in Affligem liep ik tegen de muur. Toen heb ik twee maanden voor op Lien: “We stellen budgetbegeleiding straat geleefd Aalst. Schrijnende toestanden. Via kunaanincliënten die hun schulden wel nog de nachtopvang in Niemandsland kwamzeiknamelijk terecht bij nen afbetalen. Vaak leggen de het OCMWverkeerde en dat is mijn redding geweest. Zonder prioriteiten. Dan wijzen we het hen OCMW waserikop er vandaag niet meer.” dat het beter is om eerst de huur te

betalen en dan pas de rest. Doen ze dit niet, Hoe verliep je proces? raken ze hunmoeten woningdoorlopen, kwijt en zitten Tonia: “Ik dan heb alle stappen met ze enorme steun vangrotere mijn begeleidster. Ze kent mijn in nog problemen.” dossier door en door en gaf me opnieuw vertrouwen. Ik ben hierBetaalt altijd met respect behandeld, er is nooit het OCMW ook schulden af? op mij neergekeken. Je moet geen schrik hebben om Lien: “Neen. Als de schulden nog overzichnaar het OCMW komen, maar moet wel telijk te zijn, betalen wijhet in naam vanvan de cliënt twee kanten moet vooruit willen.” enkomen. dus metJezijn geld bepaalde schulden

af. Wie bijvoorbeeld een lening voor een Hoe gaat het nu met jou? huurwaarborg heeft, moet die uiteraard Tonia: “Ongelooflijk goed. Ik woon opnieuw samen afbetalen aan OCMW. Vaak wordt er dan met mijn man en zoon. Wehet zitten wel nog in collectieve een bedrag afgehouden vanwe het100 leefloon. schuldbemiddeling. Iedere week krijgen euro Als de schuldenberg zo groot is heb dat ik de cliënt om boodschappen te doen. En ondertussen vast werk bij Ooknooit dankzij de begeleiding van verhet zeHema. eigenlijk meer kan afbetalen, OCMW. Ik heb mijn terug en dat isvia onbetaalbaar.” loopt deleven schuldenregeling de rechtbank. Tijdens deze collectieve schuldenregeling heeft de cliënt zelfs niets meer in handen. De rechter legt een wekelijks leefloon op waarmee de cliënt boodschappen kan doen, maar alle facturen worden door de schuldbemiddelaar afbetaald.”

Betaalt het OCMW ook medische kosten? Lien: “Veel cliënten hebben hoge ziekenhuisfacturen en dokterskosten. De regel is dat de cliënt de eerste 25 euro per maand zelf betaalt door de cliënt en mits motivatie wordt de rest bijgepast door het OCMW. Wij kijken ook wat de mutualiteit kan betalen, zoals bijvoorbeeld nierdialyse. Dat kan uiteraard pas enkel als de cliënt zijn mutualiteitsbijdrage heeft betaald. In deze bijdrage komt het OCMW niet tussen.”

Schuldhulp Veel cliënten van het OCMW hebben schulden. Iedere cliënt krijgt individuele begeleiding om die schuldenberg te verminderen. Lien: “We stellen budgetbegeleiding voor aan cliënten die hun schulden wel nog kunnen afbetalen. Vaak leggen ze namelijk de verkeerde prioriteiten. Dan wijzen we hen er op dat het beter is om eerst de huur te betalen en dan pas de rest. Doen ze dit niet, dan raken ze hun woning kwijt en zitten ze in nog grotere problemen.”

Betaalt het OCMW ook medische kosten? Lien: “Veel cliënten hebben hoge ziekenhuisfacturen en dokterskosten. De regel is dat de cliënt de eerste 25 euro per maand zelf betaalt en mits motivatie wordt de rest bijgepast door het OCMW. Wij kijken ook wat de mutualiteit kan betalen, zoals bijvoorbeeld nierdialyse. Dat kan uiteraard pas enkel als de cliënt zijn mutualiteitsbijdrage heeft betaald. In deze bijdrage komt het OCMW niet tussen.”

Betaalt het OCMW ook schulden af? Lien: “Neen. Als de cliënt nog middelen heeft, betalen wij in zijn naam, en dus ook met zijn geld de schulden af. Als de schuldenberg zo groot is dat die eigenlijk niet kan betaald worden, verloopt de schuldenregeling via de rechtbank. Bij deze collectieve schuldenregeling heeft de cliënt zelf niets meer in handen."

Fraudealarm! Cliënten van het OCMW krijgen vaak de stempel van profiteurs. Toch stelt het OCMW alles in het werk om misbruik te vermijden, op te sporen en te bestraffen. Daarom werd in 2014 de Controlecel in het leven geroepen. Lien: “Als de maatschappelijk werkers vermoeden dat er iets niet klopt, schakelen we de Controlecel in. De meest voorkomende gevallen zijn zwartwerk en domiciliefraude. Veel cliënten beweren alleenstaande te zijn, maar wonen eigenlijk samen met een partner of geven een vals adres. Onze twee medewerkers van de Controlecel onderzoeken de situatie van de cliënt en verzamelen over een lange periode alle relevante infor-

De meest voorkomende gevallen van fraude zijn zwartwerk en domiciliefraude.” - Lien matie om aan te tonen wat er precies aan de hand is. We respecteren hierbij altijd het beroepsgeheim en hebben een zeer nauwe samenwerking met het parket.” Levert dit detectivewerk resultaat op? Lien: “Vorig jaar hebben we extra onderzoek gedaan bij 65 dossiers, 24 ervan werden stop gezet.”

Hulp nodig? 1 adres: OCMW Het OCMW biedt ondersteuning op maat voor iedereen die het nodig heeft. Die hulp kan verschillende vormen aannemen: financiële steun, hulp om je budget te beheren, vervoer met de Plusbus, noodopvang…. Een overzicht.

Materiële ondersteuning

Financiële ondersteuning

• Leefloon • Budget- en schuldhulpverlening • Tussenkomst in medische kosten (ziekenhuisfactuur, medicatiekosten…) • Installatiepremie voor meubels voor daklozen

Huisvesting • Lening voor huurwaarborg • Huurtoelage • Daklozenopvang • Winternoodplan • Sociale kruidenier: cliënten komen gemiddeld 2x per maand langs voor verse en droge voeding • Maaltijdbons voor het sociaal restaurant • Weg en weer: ruilwinkel voor kinderkleding

Sociaal isolement doorbreken

• Aansporen tot tewerkstelling • Sociale tewerkstelling via Artikel 60 (zie pagina 25) • Opleiding en coaching voor een goede werkattitude • Bijzondere aandacht voor jongeren

Energieopleiding • Tussenkomst met energieleveranciers • Lening stookolie en stookoliepremie • Budgetmeterkaart gas en/of elektriciteit

Woonzorgcentra en serviceflats • 421 bedden in WZC Sint-Job, Mijlbeke, De Faluintjes (Baardegem) en De Hopperank (Erembodegem) • Uitgezonderd in Sint-Job is er ook kortverblijf mogelijk • 90 serviceflats in De Kareeloven (Hofstade) en De Kaalberg (Moorsel)

Mobiliteitsoplossing • Plusbus die senioren met mobiliteitsproblemen vervoert naar activiteiten. Jaarlijks zo’n 300 ritten • Mobi-plus: boodschappendienst voor zo’n 1 500 minder mobiele Aalstenaars en senioren

Thuishulp • Huishoudhulp (poetsen, wassen, strijken, koken, boodschappen doen): op basis van inkomen / met dienstencheques • Maaltijden aan huis • Klusjesdienst voor werken in huis • Klusjesdienst voor tuinwerk

UitPAS met kansentarief • Drempel verlagen om deel te nemen aan culturele activiteiten • Lidgeld voor sportclubs

DENDE

Meer info: www.ocmwaalst.be

“Speelgoed gemaakt door de Sint”

SINTMAARTEN

Zaterdag 9 november komt Sint-Maarten met de boot aan op het Werfplein. Honderden kinderen leveren nu nog een extra inspanning om braaf te zijn en zo hun kansen op leuke cadeautjes te verhogen. CHIPKA sprak met Louise, Lotte en Jason, die als eersten de expo ‘Maarten en de magie van de mantel’ in het stedelijk museum mochten testen. Louise (7 jaar) staat sowieso op de eerste rij als de Sint aankomt. “We gaan elk jaar kijken. Vorig jaar heb ik een piano gekregen, waar ik al veel op gespeeld heb. Soms ben ik een beetje stout, maar ik heb hard mijn best gedaan om flink te zijn. Ik hoop dat ik veel cadeautjes krijg. Wist je trouwens dat de Sint al het speelgoed zelf maakt?”

“Sint-Maarten “Waar woont en Sinterklaas” de Sint?”

Lotte (6 jaar) moet eens goed nadenken over wat ze dit jaar aan de Sint gaat vragen. “Mijn meter geeft me altijd een boekje waar alle speelgoed in staat. Wat ik wil knip ik uit en kleef ik op een blad papier. En ik zet er altijd rode en zwarte letters bij, dat moet zo voor de Sint. Ik denk dat ik een pop vraag die met haar oogjes kan knipperen als ik ze neerleg. Een maand nadien vieren we bij Moeke en Vokke ook Sinterklaas.”

“Een Beyblade, liefst eentje van Ninjago”. Jason (7 jaar) weet heel goed wat hij dit jaar aan de Sint vraagt. “Vorig jaar heb ik niets gevraagd en kreeg ik een puzzel, slijm en Unokaarten. Waarschijnlijk omdat ik zo braaf geweest ben. Nu ga ik een briefje sturen naar de Sint, maar ik weet niet waar hij woont. Ik zet sowieso mijn schoentje en een pintje.”

SINT-MAARTEN

Sint-Maarten is springlevend

Op 11 november herdenken we het einde van de Eerste Wereldoorlog, maar de hartjes van veel Aalsterse kindjes gaan die dag toch sneller slaan als ze oog in oog staan met de patroonheilige van onze stad: Sint-Maarten. Erfgoedcel Denderland wil de traditie van Sint-Maarten levendig houden, onder andere met de tentoonstelling en gelijknamig prentenboek ‘Maarten en de magie van de mantel’. Michaël Van Houtte van de Erfgoedcel mag zich door de vele voorbereidingen expert Sint-Maarten noemen. Wie was Sint-Maarten? Michaël: “Maarten van Tours werd vermoedelijk rond 316 geboren in Hongarije. Hij bracht zijn jeugd door in Italië. Als zoon van Romeinse ouders moest hij dik tegen zijn zin het leger in. Zo kwam hij op 15-jarige leeftijd in Gallië terecht.” Wat is de legende van zijn mantel? Michaël: “Aan de stadspoorten van Amiens ontmoette hij een bedelaar, aan wie hij de helft van zijn mantel gaf. Hij sneed zijn mantel in twee omdat de helft van zijn mantel eigendom was van het Romeinse leger, de andere helft had hij zelf betaald. Volgens de legende stond de bedelaar symbool voor Jezus Christus. Maarten had zich ondertussen bekeerd tot het Christendom en werd zelfs duiveluitdrijver. In 371 werd hij verkozen tot bisschop van Tours, eigenlijk ongewild. Hij voelde zich niet waardig genoeg voor dit ambt en had zich weggestopt in een ganzenhok. De ganzen gingen zo te keer dat ze zijn schuilplaats verraden hebben.” Hoe kwam Sint-Maarten van het ganzenhok in Aalst terecht? Michaël: “Echte bewijzen dat Sint-Maarten in Aalst geweest is, zijn er niet. Als bisschop zette hij zich in voor de verspreiding van het katholieke geloof. Zo zou hij in Utrecht geweest zijn. Op weg van Tours naar Utrecht zou hij misschien in Aalst gepasseerd zijn,

Michaël in de expo 'Maarten en de magie van de mantel' in het stedelijk museum.

maar zeker is dat absoluut niet. Hij stierf in 397 en werd op 11 november begraven in de basiliek van Tours.” Waarom krijgen kinderen bij ons cadeautjes op 11 november? Michaël: “Tijdens de oogsttijd werd er nog eens goed gegeten en gedronken. Als er een beest geslacht werd, was dat voor arme mensen het ideale moment om eens rond te gaan en een deel van de koek te krijgen. Dat is dan geëvolueerd naar cadeautjes. Het was vroeger ook traditie om Sint-Maartensvuren

SINT-MAARTEN De geest van Sint-Maarten leeft sowieso verder in de 524 Martines en 126 Maartens die in Aalst wonen.” - Michaël aan te steken. In Limburg gebeurt dit nu nog. Later werden er bieten uitgehold en gevuld met kaarsjes. Deze traditie leeft nog steeds in onze regio en vormde de basis voor het feest van Halloween.” Hoe wil de Erfgoedcel alle Sint-Maartentradities levend houden? Michaël: “De Sint-Maartenviering is een uniek stukje erfgoed uit onze regio. Dat willen we in de verf zetten met het kijken voorleesboek ‘Maarten en de magie van de mantel'. De tekst is van Mario De Koninck, Nikola ‘IOA’ Hendrickx maakte de prachtige tekeningen. Die tekeningen staan ook centraal in onze expo in het museum, die je met een audiogids kunt bezoeken. In de ene zaal ligt de focus op kinderen, in de andere zaal kom je meer te weten over de geschiedenis en iconografie van Sint-Maarten. En met ons educatief pakket hebben leerkrachten geen excuus om Sint-Maarten links te laten liggen in de klas. Op de vooravond van Sint-Maarten is er de museumnacht, met workshops, een lichtfeest met lampionnen en ook een gezellige winterbar.” Hoe aanwezig is Sint-Maarten nog in Aalst? Michaël: “Zijn geest leeft sowieso verder in de 524 Martines en 126 Maartens die in Aalst wonen (lacht). Behalve de legende van de Sint is er ook de al even legendarische Jaarmarkt in en rond de Watertorenwijk. De eerste editie vond 100 jaar geleden plaats. En dat laten we niet onopgemerkt voorbij gaan. Tijdens de Jaarmarkt kun je bij ons een speciale heruitgave van de eerste affiche kopen, een echt Aalsters collector’s item.”

Zijn er ook nog tastbare verwijzingen naar Sint-Maarten? Michaël: “Sint-Maarten is nog springlevend in de schoolgebouwen van het Sint-Maarteninstituut. De parochiekerken Sint-Maarten in Gijzegem en Moorsel zijn de kleine broertjes van de grote Sint-Martinuskerk, en dragen dezelfde naam. Op 7 november keert het indrukwekkende houten standbeeld van Sint-Maarten na 2 jaar renovatie in Antwerpen terug.”

Is dat standbeeld zo’n topstuk? Michaël: “Het is een indrukwekkend beeld van Artus Quellinus de Tweede, één van de meest bekende beeldenmakers van de barokperiode. Het beeld stond vanaf 1683 boven op het portiekaltaar van de Sint-Martinuskerk. Je moest er letterlijk naar opkijken. In 1900 verhuisde het 300kg-zware beeld naar het belfort omdat het ‘clashte’ met de strakke gotische architectuur. Later verhuisde het naar de zolder van ’t Gasthuys, waar het lag te verkommeren. Wetenschappers

Het ruiterbeeld keert na restauratie in Antwerpen terug naar de Sint-Martinuskerk.

van de universiteit Antwerpen hebben het beeld onderzocht en gerestaureerd. Door de werken in de kerk, kan het beeld niet terug-

keren naar zijn oorspronkelijke plaats, maar het krijgt zeker een mooie plek in de kerk.”

Hij komt, hij komt… Meer dan eens! 7 november, 20 uur Lezing ‘De restauratie van het 17e-eeuwse Sint-Martinus ruiterbeeld’ - Sint-Martinuskerk Gratis inschrijven via www.erfgoedceldenderland.be 9 november, 15 uur Bezoek Sint-Maarten aan Aalst Boot met Sint-Maarten meert aan op het Werfplein

10 november, 17-23 uur Museumnacht: Maarten en de magie van de mantel ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst (oude Vismarkt 13) 11 november Sint-Maartensjaarmarkt Tijdens de Jaarmarkt kun je niet enkel gezellig de kraampjes afschuimen, maar ook de originele affiche van de eerste jaarmarkt aankopen. De affiche kun je ook kopen aan de balie van het museum.

FOCUS OP EEN BUURT: NIEUWERKERKEN

DEMARRAGE RICHTING 100 JAAR:

Nieuwerkerken-kermis, dinsdagnamiddag. Uitbaatster Tania van café ‘De Coach’ in de Hoezestraat heeft amper tijd voor een interview, de tapkraan staat open. Buiten schalt muziek van Will Tura door de luidsprekers, af en toe onderbroken door de wedstrijdcommentator. Volgwagens staan geparkeerd in formatie, organisatoren in blauwe polo’s lopen heen en weer met paperassen en piepende walkietalkies. De geur van braadworsten slaat in je neus. En dan is het zo ver: het startschot weerklinkt en 73 renners klikken zich vast in de pedalen, de 92ste Herfstprijs trekt zich op gang.

HERFSTPRIJS NIEUWERKERKEN De wedstrijd voor Elite zonder contract en U23 vond voor de 92ste keer plaats, maar twee jaar geleden scheelde het geen haar, of ook deze roemrijke kermiskoers behoorde definitief tot het verleden. Gelukkig pikte een team rond wielerspeciaalzaak Van Eyck de draad op, toen organisator ‘De Nieuwe Denderzonen’ ermee ophield. Olivier Vandenhende, zaakvoerder bij Van Eyck Sport, is voorzitter van het nieuwe wielercomité. “En zeggen dat ik eigenlijk vroeger nooit iets met koers had”, lacht hij. “Door mijn schoonouders ben ik er ingerold en nu zou ik het niet meer kunnen loslaten.” Vlak voor mijn deur België is voor wielrenners wereldwijd nog altijd het walhalla. Want ook al gaat het zogezegd maar om een 'kermiskoers', toch spotten we op de deelnemerslijst enkele Britten, een Ier, een Nederlander, een Zweed en zelfs exoten uit Namibië, Nieuw-Zeeland en India! Onze aandacht gaat echter uit naar het rugnummer 10, de 19-jarige Willem Beké uit… Nieuwer-

Olivier en Steffy in overleg, net voor de start.

Start- en aankomst vindt telkens plaats aan café De Coach in de Hoezestraat.

kerken. “Het is heel leuk om hier aan de start te staan”, zegt Willem. “Ik woon in de wijk Restert, we passeren op 500 meter van mijn deur. Ik ben eerstejaars belofte, ik koers nog maar 3 jaar. Dit seizoen kon ik één keer winnen, maar vandaag is mijn conditie een groot vraagteken. Door herexamens aan de unief begon ik pas de laatste twee weken te trainen. De koers uitrijden zal een succes zijn (lacht).” Allemaal uit dezelfde straat Ex-wielrenner Rudy Pevenage geeft het startschot, terwijl we praten met Steffy Van den Haute, één van de drijvende krachten van het wielercomité. “Ik ben er serieus van verschoten wat allemaal bij zo’n organisatie komt kijken, ook al heb ik zelf 10 jaar gekoerst. Maar ik doe het graag, ik heb deze koers altijd gekend. Ons hele bestuur woont

FOCUS OP EEN BUURT

HERFSTPRIJS NIEUWERKERKEN

Op de foto met vriendin, mama en schoonbroer: thuisrenner Willem Beké kreeg veel aanmoedigingen.

trouwens in Nieuwerkerken, in dezelfde straat nog wel, de Kraaiwinkelstraat. Op zondagnamiddag organiseerden we voor het eerst een ook een dernykoers voor vrouwen, een spectaculaire wielerwedstrijd achter brommers. Er was veel volk en iedereen was content, zeker voor herhaling vatbaar.” Topless bediening Aan de overkant van de straat steekt Dany Roelandt een handje toe langs het parcours. In Nieuwerkerken is hij beter gekend als ‘de coach’. Hij baatte het café in de Hoezestraat 24 jaar lang uit. Zijn bijnaam dankt hij aan zijn jarenlange spelers- en trainerscarrière bij Nieuwerkerken en het ter ziele gegane VC Ede (Haaltert). “Dit is de beste dag van de kermis”, zegt Dany. “Vroeger waren er in de tent rechtover het café ook nog optredens van Vlaamse zangers: Willy Sommers, Luc Steeno, Paul Severs… Maar er komt nog altijd veel volk. Vooral na de koers zakt iedereen naar hier af.” Of de topless bediening in het café daar ’s avonds voor iets tussen zit, dat laten we in het midden. Verbazend goed Er wordt ontzettend hard gefietst. De renners leggen de 118,5 km af tegen een

gemiddelde snelheid van boven de 40 km/u. In een sprint met 4 (foto pagina 36) behaalt Limburger Rutger Wouters zijn 24ste zege van het seizoen, vóór ex-prof Kevin Van Impe. Ayco Bastiaens (23) is de beste Aalstenaar in koers. Hij wordt derde en is tevreden. “Het hoogst haalbare vandaag,” klinkt het. En Willem? Die staat even verderop over zijn stuur gebogen met gemengde gevoelens. Mama Leen, vriendin Luna en schoonbroer Luca bieden troost. “Ze lieten me niet rijden”, zucht Willem. “En toen ik kapot zat gingen ze opeens wél aanvallen. Frustrerend. Er zat meer in, mijn conditie was verbazend goed. Onderweg kreeg ik wel veel aanmoedigingen, ik ben in elk geval blij dat ik hier kon rijden.”

Ik heb zelf 10 jaar gekoerst en nu pas besef ik wat bij zo'n organisatie komt kijken." - Steffy

Koers met geschiedenis De Herfstprijs is een begrip op kermisdinsdag in Nieuwerkerken. In 1928 vond de eerste editie plaats, toen nog onder de naam ‘Grote Prijs Philemon Meert’. Enkele jaren geleden verhuisde de starten aankomstplaats vanuit de wijk Laar naar de Hoezestraat. De koers heeft mooie namen op de erelijst: naast Eddy Merckx (2x) wonnen onder andere ook José De Cauwer, Etienne De Wilde, Eric Vanderaerden, Fons De Wolf hier in hun pre-profjaren. Winnaars gingen toen nog aan de haal met prijzen in natura. Jarenlang was dat een gloednieuwe Opel.

Bekijk meer foto's op de Faceboopagina van CHIPKA.

IN AALST

De Sint bezoekt Aalst

zaterdag 9 november 15 uur, Werfplein

Bent Van Looy: “Aalst is een goeie combo van het echte leven”

Win een duoticket!

Bent Van Looy voert ‘Solo Trilogy' op vrijdag 15 november op in De Werf. CHIPKA geeft drie duotickets weg. Mail het antwoord op volgende vraag samen met je contactgegevens vóór woensdag 6 november naar info@aalst.be: hoe heet het laatste album uit de trilogie van Bents soloalbums?

IN AALST

Zanger, muzikant, presentator, acteur, schilder, kledingontwerper, papa... en toch vond creatieve duizendpoot Bent Van Looy nog de tijd om op vijf jaren tijd drie soloalbums op de wereld los te laten. Platen met een kwaliteitslabel bovendien, want zowel ‘Round the Bend’ (2013), ‘Pyjama Days’ (2016) als ‘Yours Truly’ (2018) werden unaniem positief onthaald. Het vervolg is ‘Solo Trilogy’, een theatertour waarin Bent de albums vakkundig fileert aan de vleugelpiano. Op vrijdag 15 november is De Werf aan de beurt. Bent blikt met CHIPKA vooruit. Bent: “Ik kwam uit ‘Das Pop’ en wou eens kijken of ik ook helemaal alleen voor zo’n grote zaal mijn verhaal kon vertellen. Dat is toch iets helemaal anders. Deze show is voor mij een soort van dagboek. Ze verloopt dan ook chronologisch: het eerste nummer van mijn eerste album schreef ik toen ik net naar Parijs verhuisd was en ik eindig waar ik nu ben. (Bent woont nu in Antwerpen, red.) De nummers hebben me eigenlijk gedurende de laatste 7 jaar begeleid. Op het podium sta ik alleen met een piano, een orgeltje en een ukelele om mijn verhaal te vertellen. Hiermee sluit ik die periode af en kijk ik of het gelukt is.” (lacht) Zeven jaar is niet niks. Welk gevoel overheerste wanneer dat laatste nummer af was? Bent: “Ik ben heel blij. Blij vooral dat ik de drie soloplaten precies gemaakt heb zoals ik het wou. Dat ik naar niemand geluisterd heb. En ja, misschien had ik businesswise andere, of slimmere beslissingen kunnen nemen, maar ik wil over 30 jaar kunnen terugkijken naar die soloplaten en kunnen zeggen: dat is nu precies hoe ze horen te zijn. Dat was voor mij het belangrijkste.” Met de Amerikaan Jason Falkner heb je een topproducer gevonden. Hoe verliep die samenwerking? Bent: “Ik was al lang een fan van Jason, hij was een soort held voor me. Per toeval is hij op mijn pad gekomen, een vriend van me had een demo doorgestuurd. Op een ochtend kreeg ik een e-mail van Jason. Heel raar om opeens een e-mail te krijgen van je grootste held. (lacht) Vier weken later kwam hij me in een grote zilveren Mercedes oppikken bij mijn hotel in Los Angeles en even later zaten we

samen op te nemen in zijn woonkamer. Het klikte meteen, we waren direct vertrokken. Ook dat is niet evident. Die samenwerking trokken we door voor de drie platen. Geweldige ervaring.” Je haalde je inspiratie voor je platen telkens op reis, bij voorkeur in grootsteden. Bent: “Klopt. Ik maak graag platen, maar ben ook graag onderweg. Die twee dingen geven mekaar de hand: door te wandelen in metropolen als Tokyo of Tel Aviv, word ik meteen geïnspireerd en krijg ik ideeën voor teksten en songs. Als ik thuis zou blijven zitten zou het veel langer geduurd hebben. Iedere stad heeft zijn eigen tempo, energie en eigenheid. Tokyo maakte het meeste indruk, de oeroude Japanse traditie met kleine steegjes en tempels naast de stad die uit de toekomst lijkt te komen, die twee werelden naast mekaar, dat is ongelofelijk.” Het nummer ‘The Open Road’ op je laatste album neigt muzikaal naar de melancholie van de vroege Das Pop. Zit er nog muziek in die band? Bent: “Dat is zeker niet onmogelijk. Laatst hebben we met zijn drieën nog eens samengezeten en ik zou zeggen: de deur staat werkelijk op een kier.” Mooi nieuws! Het wordt uitkijken naar je show in De Werf en moge ook Aalst je inspiratie bieden, al is het maar voor één zinnetje in je volgende song. Bent: (lacht) “Laatst heb ik Aalst nog een hele dag doorkruist, ik moest toen een lezing geven in Utopia. De indruk die ik had is dat Aalst een hele goeie combo is van het echte leven: de oude industrie, de archeologie van die fabrieken en dan die jonge mensen die weer trachten iets op te bouwen. Dat vind ik heel cool.”

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be

van 12 tot 19 uur - Steinerschool Aalst, Affligemdreef 71, Aalst prijs: gratis ouderwerking@steinerschoolaalst.be

Locatie-adressen •

•

Jouw evenement in deze kalender?

Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

CONCERT

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum

Skalloween

zaterdag 26 oktober Cinema, Hopmarkt, Aalst prijs: 10 EUR aan de kassa www.skalloween.be RUILVOORDEEL

Infokantoor Toerisme Hopmarkt 51, Aalst www.visit-aalst.be info@visit-aalst.be 053 72 38 80

DENDER

Reveil

vrijdag 1 november van 17 tot 18 uur Begraafplaats Aalst, Kerkhoflaan, Aalst prijs: gratis contact: www.aalst.be cultuur@aalst.be

BEGELEIDE RONDLEIDING

DENDER

Gezinswandeling 'Piet zoekt Sint'

door Pasar Aalst zondag 3 november van 14 tot 17 uur - Osbroek, Frans Blanckaertdreef Z/n, Aalst prijs: 4 EUR; Niet Pasar leden (12j en ouder): 5 EUR www.pasar.be

DENDER

Zondagse themawandeling 'Ontdek de Sint-Martinuskerk'

door Toerisme Aalst zondag 10 november van 14 tot 16 uur Toeristisch infokantoor, Hopmarkt 51, Aalst prijs: 5 EUR www.visit-aalst.be RUILVOORDEEL

Kunstgieterij Van Geert Atelierbezoek #3

DENDER

door KUNSTWERKT vzw donderdag 14 november van 14 tot 16 uur - Kunstgieterij Van Geert, Wijngaardveld 15B, Aalst prijs: 8 EUR

BEURS

Hella Rebelliön (NO) / Sons Of Disaster

door Rock 'n Load Concerts vzw vrijdag 8 november Negasonic, Pontstraat 68, Aalst prijs: 7 EUR contact: www.rocknloadconcerts.be

DENDER

Spetterende showmiddag met Riezz- Conny Brooks en JohnD zondag 10 november van 14 tot 18 uur 't Kapelleke, Meuleschettestraat 34, Aalst prijs: 10 EUR; aan de kassa: 15 EUR

zaterdag 30 november

DEN

DER

Rock ’n Load Concerts staan al enkele jaren garant voor energieke concerten en vette feestjes, maar in november staat hun agenda echt bomvol. Als voorsmaakje is er eerst Skalloween op 26 oktober in de Cinema, met optredens van Jungleproof, De Stokers en Popes of Chillitown. Tickets kosten 7 EUR in voorverkoop of 10 EUR aan de kassa. Heb je een UiTPAS met kansentarief, dan betaal je 1,5 EUR. In november staan er maar liefst 7 concerten gepland op verschillende locaties. Alvast met stip in je agenda te noteren: “Murder in the Front Row” op 14 november in Netwerk Aalst en “CPEX” in Nosta, Opwijk. De volledige agenda en alle praktische info vind je op www.rocknloadconcerts.be! UiTPAS RUILVOORDEEL: Ruil 30 UiTpunten voor een duoticket voor Skalloween. Stuur op vrijdag 25 oktober een mailtje met vermelding van je naam en UiTPASnummer naar uitpas@aalst.be.

Téras / Schedule

door Rock 'n Load Concerts vzw donderdag 14 november De Geniepegen Drauk, Sint-Joristraat 25, Aalst prijs: gratis

DENDER

Battle of the bands

door Studentenclub Mercurius zaterdag 16 november ArtypArty, Molenstraat 64, Aalst prijs: gratis contact: botb.aalst@gmail.com

30 Years of Good Company Geschenkenbeurs Steinerschool Aalst

Skalloween & November, Rockmaand!

door Rock 'n Load Concerts vzw zaterdag 23 november Cinema, Hopmarkt 13, Aalst

prijs: gratis contact: www.rocknloadconcerts.be DENDER

Klassiek recital: An die Hoffnung

zaterdag 23 november van 20 tot 21.30 uur Stadsfeestzaal, Grote Markt 3, Aalst prijs: 20 EUR

Welzijnszorg / S.O.L.I.D.A.I.R. zondag 24 november om 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 22 EUR contact: www.ccdewerf.be ccdewerf@aalst.be

DENDER

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be.

Dean Megeno & Chris Moran in concert

zaterdag 30 november van 19 tot 23.55 uur Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst prijs: 15 EUR; VIP: 40 EUR; kassa: 17 EUR

CURSUS OF WORKSHOP

DENDER

Oudergroep over zelfzorg

door Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang - VCOK donderdag 7 november van 19.30 tot 21.30 uur Utopia bibliotheek, Utopia 1, Aalst contact: www.vcok.be

Herfst art met peuters

Opzoeken van gegevens voor een familiegeschiedenis door Familiekunde Vlaanderen regio Aalst donderdagen 7 en 21 november van 14 tot 17 uur zaterdagen 9 en 23 november van 14 tot 17 uur - De Crypte, Erembodegem-Dorp prijs: gratis contact: familiekunde-aalst.be info@familiekunde-aalst.be

DENDER

Rijbewijs

door Leerpunt Centrum voor basiseducatie elke maandag en donderdag van 4 november tot 13 februari 2020 van 13 tot 16 uur Leerpunt - Centrum voor Basiseducatie, Bert Van Hoorickstraat 19, Aalst prijs: gratis contact: www.leerpuntzovl.be

Winterkrans fimo

door Elfennest dinsdagen 5 en 12 november van 19 tot 22 uur Elfennest - creatief atelier, Hoveniersstraat 53, Aalst prijs: 45 EUR contact: info@elfennest.be

De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 7 EUR contact: ccdewerf@aalst.be

door Reddie Teddy vrijdag 8 november van 14 tot 16.30 uur consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardsbergsestraat 72, Aalst prijs: gratis

Gelovig leven vandaag

door OKRA Moorsel dinsdag 12 november van 14 tot 18 uur Trefcentrum, Bergsken 1, Aalst prijs: 12 EUR; Leden: 10 EUR DENDER

Workshop 'EHBO bij kinderen'

door Fit&Well2DAY Bond Moyson Oost-Vlaanderen woensdag 13 november van 19.30 tot 21 uur Bond Moyson Aalst, Geraardsbergsestraat 69, Aalst prijs: 20 EUR; Bond Moyson leden: 10 EUR; Bond Moyson leden met recht op Verhoogde Tegemoetkoming: 5 EUR contact: fit@bondmoyson.be

Infosessie wasbare luiers Aalst vrijdag 15 november om 20 uur Ammavita Vroedvrouwenteam, Klaterbaan 50, Aalst contact: kleinspook.be DENDER

Boskadeekes

door Basecamp vzw woensdag 6 november: Puur avontuur woensdag 20 november: Fakkels en lantaarns van 14 tot 17 uur - Hof den Tuitelaar, Putstraat 5, Meldert prijs: 15 EUR contact: bca@basecampvzw.be DENDER

Muzikale klassiekers onder de loep - sessie 3 vtbKultuur Aalst woensdag 6 november om 14 uur

Contakids Aalst Herfstreeks 2: Spelen, dansen en samen bewegen voor ouders en kinderen van 2,5 tot 5 jaar zondagen 17, 24 november, 1, 8 en 15 december, van 9.30 tot 10.30 uur De Gendarmerie, Denderstraat 22, Aalst prijs: 12 EUR; Reeks: 60 EUR

Workshop Composttoilet maken

door De Warme Meente zondag 17 november van 10 tot 17 uur

De Warme Meente, Keimolenstraat 5, Moorsel prijs: 170 EUR; Enkel voormiddag theorie: 20 EUR contact: info@dewarmemeente.be

Bouwen aan vriendschap

door PRH - Persoonlijkheid en Relaties vzw maandagen 18 en 25 november en 2 december van 19 tot 22.15 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 60 EUR

Slow food

door Femma Sint-Anna Aalst dinsdag 19 november van 19.30 tot 22.30 uur Femma Sint-Anna Aalst, Roklijf, Aalst prijs: 13 EUR; Femmaleden: 10 EUR DENDER

Droogvilten Engel

door Elfennest donderdagen 21 en 28 november van 19 tot 22 uur Elfennest - creatief atelier, Hoveniersstraat 53, Aalst prijs: 45 EUR

DENDER

Verbindende communicatie driedaagse formule

door Zorg-Saam vzw 22, 23 en 24 november van 9.30 tot 16.30 uur De Kluizerij, Aalstersedreef 1, Affligem prijs: 195 EUR

Muziek op schoot

vrijdag 22 november van 14 tot 16.30 uur consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardsbergsestraat 72, Aalst

Kookworkshop koolhydraatarm koken

23 en 24 november van 11 tot 14 uur Strak Plan, Paardendries 8, Aalst prijs: 45 EUR contact: leen@strak-plan.be

SchrijfcafĂŠ

door Zinderen zondag 24 november van 10 tot 12.30 uur De Looyerij, Kapellekensbaan 10, Erembodegem prijs: 15 EUR

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be contact: zinderen.wordpress.com/ schrijfcafe/, info@zinderen.be

Leerpunt - Centrum voor basiseducatie

vanaf 21 november: • Aan de slag met Facebook en andere sociale media, elke donderdag van 9 tot 12 uur vanaf 25 november: • Betaal en regel je bankzaken met het internet, elke maandag van 18 tot 21 uur • Mijn administratie digitaal, elke maandag van 13 tot 16 uur Leerpunt - Centrum voor Basiseducatie, Bert Van Hoorickstraat 19, Aalst prijs: gratis contact: www.leerpuntzovl.be

Jouw evenement in deze kalender?

De Warmste Weekacties In Herdersem Parochiaal centrum 214, Herdersem www.facebook.com/events/ 460042024843564/

Het Warmste Café

zaterdag 16 en zondag 17 november

De Warmste Koffieklets zondag 17 november van 13.30 tot 15.30 uur

door Samana Midden-Vlaanderen maandag 25 november van 14 tot 16 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: 3 EUR contact: mvl@samana.be

Kookles: "Italiaanse favorieten"

door Gezinsbond Erembodegem zaterdag 9 november van 14 tot 17 uur Parochiezaal Erembodegem, Termurenlaan 4, Erembodegem prijs: 5 EUR

De Sint bezoekt Aalst

De Warmste Kinderfuif

voor kinderen van 3 tot 15 jaar zaterdag 16 november van 17 tot 19 uur

zaterdag 16 november vanaf 14 uur zondag 17 november van 10 tot 15 uur

zaterdag 9 november, 15 uur Werfplein, Aalst prijs: gratis RUILVOORDEEL DENDER

FESTIVAL Roei For Life Aankomst Evenement

De Warmste Wandeling zaterdag 16 november van 14 tot 16.30 uur

Het Warmste Slotmoment

door KVLV Moorsel dinsdag 26 november van 19 tot 22 uur Trefcentrum Bergsken, Bergsken 1A, Moorsel DENDER

Babymassage

woensdag 27 november van 14 tot 15.30 uur LDC de Maretak, domein WZC Mijlbeke, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis

zondag 17 november van 16 tot 17 uur

Stoempfestijn Seahorse Dockers School

ETEN & DRINKEN Pannenkoekendag

door OKRA Moorsel zondag 3 november Trefcentrum Bergsken, Bergsken 1A, Moorsel door SmartVibes maandag 4 november van 19.30 tot 21.30 uur Wijnbar Piazza, Vredeplein 3, Aalst prijs: 29 EUR

door Vzw Kroffel zondag 3 november van 11 tot 17 uur JVC Schotte, Kapellekensbaan 14, Erembodegem prijs: gratis activiteiten@vzwkroffel.be

FILM

zaterdag 16 november van 17 tot 21 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst prijs: 13 EUR; Kinderen: 8 EUR

Documentaire "Oedoer Drom - We kwamen van ver"

DENDER

Sint-Maartenfeest

De Warmste Koers

Mantelzorgbijeenkomst: Gezond oud worden

Speeddate Aalst

KERMIS & FEESTEN

Koken met topbieren

door KWB Sint-Martinus Aalst vrijdag 29 november van 19 tot 23 uur Instituut Sint-Vincentius a Paulo, Pachthofstraat 3, Gijzegem prijs: 25 EUR; Leden kwb Aalst: gratis

door Minderhedenforum vzw zaterdag 16 november van 19 tot 22 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 2,50 EUR

DENDER

Kippenfestijn Scouts Sint-Margaretha Baardegem

zaterdag 30 november van 17.30 tot 23 uur zondag 1 december van 11.30 tot 14 uur Zaal ons Huis, Rampelberg 118, Baardegem prijs: 16 EUR; Kindermaaltijd: 12 EUR www.scoutsbaardegem.be

LEZING & CONGRES Mantelzorgcafé De Palto Lezing over de zorgvolmacht door ZorgLab Aalst dinsdag 5 november van 9.30 tot 12 uur LDC De Dendervallei,

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be. prijs: 7 EUR; OKRA leden: 5 EUR www.okra.be/regio/middenvlaanderen academie.mvl@okra.be

Zorgcampus Denderrust, Alfons De Cockstraat 12a, Herdersem prijs: gratis

DENDER

Adem veerkracht in en stress uit - gratis infosessie Hartcoherentie

Tussendoortje: Technische kledij

door Basecamp vzw donderdag 7 november van 20 tot 22 uur Hof den Tuitelaar, Putstraat 5, Meldert prijs: 12,50 EUR

DENDER

donderdag 21 november van 19.30 tot 21.30 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis meander@dementie.be

DENDER

De geschiedenis van de kus en alle gevolgen van dien door Familiekunde Vlaanderen regio Aalst donderdag 7 november van 20 tot 22 uur De Crypte, Erembodegem-Dorp, Erembodegem prijs: gratis www.familiekunde-aalst.be info@familiekunde-aalst.be

Winteruur CafĂŠ @ Toneelatelier

door VZW Snor zaterdag 9 november van 19.30 uur tot middernacht Toneelatelier, Meuleschettestraat 32, Aalst prijs: gratis snorvzw@gmail.com

Tussendoortje: Puffins Travel inspiratielezing door Basecamp vzw donderdag 21 november van 20 tot 22 uur Hof den Tuitelaar, Putstraat 5, Meldert prijs: gratis

DENDER

Themadag Gedrag van Slag door SEL Aalst maandag 18 november Odisee, Campus Dirk Martens, Kwalestraat 154, Aalst prijs: 65 EUR petravdselaalst@gmail.com

door Okra-academie MiddenVlaanderen dinsdag 19 november van 14.30 tot 17 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst

OPENDEURDAG

"Misdaad in Aalst"

door Forum Aalst Historiek vrijdag 29 november van 19.30 tot 23 uur Onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21 b, Aalst prijs: gratis forumaalsthistoriek@gmail.com dirk-meert@skynet.be

DENDER

MARKT & BRADERIE

DENDER

Een duivelse transitie

door Het Lustig Vinkje zaterdag 23 november van 15 tot 21 uur zondag 24 november van 11 tot 17 uur Dendergalm, Meirbeekstraat 12, Gijzegem prijs: gratis www.hetlustigvinkje.be paulette.tombeur@gmail.com

PraatcafĂŠ Dementie Aalst

Onthulling en lezing: de restauratie van het Sint-Martinus ruiterbeeld door Erfgoedcel Denderland donderdag 7 november van 20 tot 21.30 uur Sint-Martinuskerk, Priester Daensplein, Aalst

door Hartsgewijs woensdag 20 november van 19.30 tot 20.30 uur Praktijk Hartsgewijs, Regelsbruggestraat 32, Aalst prijs: gratis

Kerstmarkt in Dendergalm

Binnenrommelmarkt Rollerland Aalst

zondag 3 november van 6 tot 11.30 uur Rollerland, Tragel 20, Aalst prijs: gratis

Aalsterse Boeken- en documentenmarkt

door Forum Aalst Historiek zaterdag 9 november van 10 tot 16 uur Gaanderij De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: gratis dirk-meert@skynet.be

Wafelenbak cafetaria Samana vrijdag 1 en zaterdag 2 november Parochiehuis, Termurenlaan 4, Erembodegem prijs: gratis

PARTY & FUIF Noir de Boire

vrijdag 15 november vanaf 21 uur Cirque Mystic, Rozemarijnstraat 12, Aalst prijs: 3 EUR; aan de kassa: 4 EUR

SPORT & BEWEGING Dance with Jennifer

elke donderdag van 19 tot 20 uur SBS De Duizendpootjes overdekte speelplaats, Binnenstraat 157, Aalst prijs: 6 EUR

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be

9de Priester Daens Vredesloop

door ALVA Atletiek Land Van Aalst zondag 17 november Vredeplein, Aalst prijs: 10 EUR; Voorinschrijving jogging: 7 EUR; Jeugd: 5 EUR; Voorinschrijving jeugd: 3 EUR; 5Km CM-Duorun: 14 EUR; Voorinschrijving 5Km CM-Duorun: 9 EUR; Snoepjesloop: 0 EUR DENDER

Stiltewandeling aan de rand van het Kravaalbos

door Hidden Garden Aalst zondag 24 november van 10.30 tot 11.45 uur rand van het Kravaalbos Hof den Tuitelaar, Putstraat 15, Meldert prijs: 5 EUR; leden van lessen in hidden garden: 0 EUR

DENDER

door JCI Aalst zondag 17 november van 10 tot 20 uur Utopia bibliotheek, Utopia 1, Aalst prijs: gratis igd@jciaalst.be DENDER

Belotting met mooie prijzen

donderdag 21 november van 13.30 tot 17 uur ViRtuala Aalst, Gentsestraat 1, Aalst prijs: 2,50 EUR www.facebook.com/groups/ 2319999471590187/ Virtuala@telenet.be door Prettig gescoord zaterdag 30 november van 20 uur tot middernacht Waterdienst, Louis Paul Boonstraat 1, Aalst prijs: 1,50 EUR

Expo ALIAS

nog tot 1 december Netwerk Aalst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 9 EUR; groepen vanaf 10 personen, lerarenkaart, inwoners van Aalst, +65, studenten-25, andersvaliden en hun begeleiders, stadspersoneel Aalst, Gezinsbond: 5 EUR; kinderen -18, info@netwerkaalst.be DENDER

Kunsttentoonstelling: Tafelen door Marc SupplyAnneli Lahtua

Van 25 oktober tot 7 december Academie voor Beeldende Kunsten Aalst, Capucienenlaan 8, Aalst prijs: gratis www.academiebk-aalst.be www.studiolinja.be DENDER

DENDER

Schaakavond

door Schaakclub Virtuala dinsdag 5 november van 19 tot 22 uur ViRtuala Aalst, Gentsestraat 1, Aalst prijs: gratis www.facebook.comgroups/ 671760183267501/ Virtuala@telenet.be DENDER

Scrabble-avond

door Scrabbleclub Chipka Aalst donderdagen 7 en 21 november van 20 tot 22.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst chipkasecretariaat@gmail.com

door AKV De Zwisjelmoizen zaterdag 16 november van 20 uur tot middernacht Sint-Jozefscollege, Pontstraat 7, Aalst prijs: 20 EUR akvdzkwis@gmail.com

TENTOONSTELLING

Spelavond Prettig Gescoord

SPEL & QUIZ

9e AKV De Zwisjelmoizen-kwis

International Games Day: Aalst Speelt Mee!

DENDER

Faluintjes Trail

door Faluintjesjogging Moorsel zondag 24 november van 11 tot 17 uur Terreinen Sporting Dressel, Dresselweg 2, Moorsel

Jouw evenement in deze kalender?

Faluintjes Trail: Sporten voor het goede doel De zomerse Faluintjesjogging krijgt er een winters broertje bij: Op 24 november wordt voor de eerste keer de Faluintjes Trail georganiseerd. Om 11 uur starten aan het voetbalterrein van Sp. Dressel (Dresselweg, Moorsel) 2 off-road parcours van 12,5 of 25 km. Vooraf inschrijven is verplicht via de website faluintjes-jogging.be. Voor het korte parcours betaal je 10 EUR, deelname aan het lange parcours kost 12 EUR. Heb je een UiTPAS met kansentarief, dan betaal je 1,5 EUR. De opbrengst wordt geschonken aan lokale goede doelen. DEN

DER

4e Biënnale van de fotografie Fotoclub Aalst

door Fotoclub Aalst vzw 9, 10 en 11 november van 9 tot 19 uur Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst prijs: gratis info@fotoclubaalst.be

Maarten en de magie van de mantel nog tot 29 december Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst prijs: gratis RUILVOORDEEL

DENDER

THEATER Ode aan Leonard Cohen

woensdag 6 november Emmaüs, Kapel van de Karmel, Louis d'Haeseleerstraat 17, Aalst prijs: 15 EUR www.emmaushuis.org

“Lilith”

door Theater Barbara 8, 9, 15, 16, 22, 23, 24 november, 20 uur - Zaal De Studio Barbara, Korte Lindenstraat 1, Aalst prijs: 11 EUR

DENDER

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be.

“De Verlossing”

door Toneelvereniging Vast Als Eik 8, 9, 15, 16, 22, 23 november, 20.30 uur Parochiaal Centrum, Dorp 10, Hofstade prijs: 11 EUR; Voorverkoop,-26 en OpenDoek: 10 EUR contact: www.vastalseik.be DENDER

Achter de schermen van de Cel Vermiste Personen door vtbKultuur Aalst donderdag 14 november om 19.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 7 EUR www.ccdewerf.be/agenda/ 2717/vtbkultuur-aalst ccdewerf@aalst.be

DENDER

2 UiTpunten

• 1 EUR korting bij een aankoop uit de permanente boekenverkoop van de Utopia-bibliotheek. Ruilen kan aan de kassa, met een maximum van 5 ruilacties per kalenderjaar.

• Carnavalsvlag. Ruilen kan in het infokantoor Toerisme, Hopmarkt 51.

30 UiTpunten DENDER

door Toneelvereniging Tijl & Nele Erembodegem vzw 16, 17, 22, 23, 29, 30 november om 20 uur Parochiehuis, Termurenlaan 4, Erembodegem prijs: 10 EUR; <12 jaar: 5 EUR

DENDER

Herfstconcert

door De Koninklijke Symfonische Kring 'Door Eendracht Groot' maandag 18 november om 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 14 EUR www.ccdewerf.be ccdewerf@aalst.be

“Black Comedy”

door De Catharinisten 22, 23, 29, 30 november, 1, 5, 6 en 7 december 't Katrientje, Vooruitzichtstraat 1a, Aalst prijs: 11 EUR; 60+ en leden opendoek: 9 EUR; Reservatie + storting vooraf: 10 EUR DENDER

door Toneelvereniging Hoger Op 23, 24, 29, 30 november, 1, 5, 6, 7 december van 20 tot 22 uur Feestzaal SMI, Moorselbaan 128, Aalst prijs: 10 EUR DENDER

UiTPAS RUILVOORDEEL:

10 UiTpunten

"Drinken de Goden Duvel"

“Joris en Jorien”

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

• Gratis kinderboek ‘De Mantel van Maarten’. Ruilen kan bij bezoek aan de tentoonstelling of tijdens het bezoek van de Sint aan Aalst aan de balie van het stedelijk museum (Oude Vismarkt 13). Maximum 1 exemplaar per pashouder. • Duoticket voor Skalloween. Ruilen kan door op vrijdag 25 oktober een mailtje te sturen naar uitpas@aalst.be met vermelding van je naam en UiTPASnummer.

50 UiTpunten

• Gratis toegang voor 2 personen in een groep van minimum 4 personen voor de escape room van Jan De Lichte in het Belfort. Ruilen kan via reservatie per mail.

Ruilen kan tot zolang de voorraad strekt.

Cultuurtoeristische reisreportage 'Iran'

door vtbKultuur Aalst woensdag 27 november om 15 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 7 EUR www.ccdewerf.be ccdewerf@aalst.be

Maandelijkse belotting

SENIOREN

donderdag 14 november van 14 tot 17 uur Lokaal petanqueclub Alosta, Beukenhof, Langestraat 12, Aalst

Filmnamiddagen voor senioren

door Dienst Senioren Aalst donderdag 21 november van 14 tot 17 uur Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst prijs: 6 EUR DENDER

Dansnamiddag voor 55-plussers

woensdag 20 november van 14 tot 17 uur - Stedelijk Trefcentrum (Onthaalcomplex), Keizersplein 21B, Aalst prijs: gratis senioren@aalst.be DENDER

UIT #CHIPKA

@astrid.vandaele • Hoe leuk was dat! #obstakelloop #6krun #metdezoon #autolozezondag #chipka #aalstvergeetjenooit

@biekenagels • My superhero #tbtlastweek #endofsummer #eendrachtaalstatletiek #runningkids #osbroek #chipka #aalstaanmijligt

@deknocky • Zotjes doen in Aalst, met #Margootje en haar vleermuisknuffel. Ä #Aalst #9300 #chipka #latergram

@dilemma_x • A little bit of craziness never killed nobody. #quotes #quoteoftheday #qotd #crazy #littlebitcrazy #boyfriend #playtime #chipka #picoftheday #pictureoftheday #photooftheday #potd by @gingerfullylost

@katrienbinst • Mother and son goals @ Obstakelrun Aalst. We did it! #obstakelrunAalst #oilsjtvergétjenooit #chipka

@gewoein_dennis • Zjang & Zjakie as eir kat er ier deer komt ‘k em ze e knabbelke mee einh... #carnavalscongres #oilsjt #chipka #lostotopdestroeiwoi

@dnksportcoaching • They have worked hard for this result. Everytime they were faster and faster... now they had to prove it and run in the fastest 4x60m heat of Belgium... It was a close one but they are official the fastest pupillen team of Belgium! #beastyrules #belgiumchampion #4x60m #thefuture #thefastestteam #EA #atletics #pupillen #nemenzenietmeeraf #sportersbelevenmeer #chipka #aalstsport

@eliisemrtns • 't Is maar daje et weet e.#pico #caravan #fcdekampioenen #chipka #aalst

@Geertvyverman • Tereos alias den Amylum #aalst #oilsjt #chipka #amylum #eveningphotography #porncloud #industry #reflection #dender

@finn_meert • Iendracht oilsjt #onionboys17 #twasnice #chipka

@ksv.krachtbalclub.osiris.aalst • #krachtbal #osirisaalst #aalst #sports #great #power #justsport #fitlife #friendsforlifeandbeyond #fairplay #chipka

@lottestockt • Allemaal welkom op de rommelmarkt in de #watertorenwijk ! #9300 #chipka #aalst

@natteken_ • Heerlijk nazomeren ! #wandelen #wandelknooppunten #wandelplezier #wandelwalhalla #outdoors #outsideisfree #september #nazomer #genieten #nature #stapaf #oostvlaanderen #aalstaanmijligt #chipka #10kmwalk

@machteldscheirlinck • Familiepicknick @ rozekensbos #zonnigezondag #neefjesennichtjes #aalst #chipka

@scouts_sintgoedele_aalst • En we zijn gestart, op een goe scoutsjaar! #wijvenscouts #vrouwenscouts #scoutsengidsenvlaanderen #chipka #aalstagram #overgang #kapoenen #kabouters #jonggidsen #gidsen #jins #scoutmoedig

@reinholdpodevijn • We hebben nog wat plaats voor stoute kindjes in de koffer. #chipka #chipkaontheroad #chipkaopmarode #aalst #oilsjt #aalstaanmijligt #negenduizenddriehonderd #huaweip20litephotography #wekomenaf #tismaaromtelachen

@simon.d.c • Drink met maten Vrijdag in de @ pop_up_wunderbar #gank #roitenklasjen #caligraphy #windowart #oilsjt #chipka

@celiadeweer • Wij gingen naar Utopia & kwamen buiten met een gepersonaliseerde kerkstoel. #utopia #kerkstoel #teamvierdeleerjaar #topteam #topcollega #chipka #9300

Deel je foto’s met #CHIPKA Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op Instagram. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is. @luxx_by_anja • #station #stadaalst #streetcapture #railway #railpictures #instarail #onthemove # simplethings #CHIPKA

Like zeker ook de Facebookpagina van CHIPKA.

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en voorzitter raad voor maatschappelijk welzijn Christoph D’Haese burgemeester • Politie • Brandweer • Juridische Zaken • Bestuursondersteuning • Patrimonium & Overheidsopdrachten • GAS • Preventie & Bescherming • Drugsbeleid, Integrale Veiligheid & Noodplanning • Bestuurlijke Handhaving • Stadsmarketing en communicatie • Strategische Planning • ICT • Lokale Integrale Veiligheidscel • Evenementen • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: na afspraak • burgemeester@aalst.be Karim Van Overmeire 1e schepen • Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed •Museum • Vreemdelingenzaken • Inburgering • Vlaams Karakter • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 16.30 tot 17.30 uur na afspraak • schepenvanovermeire@aalst.be

Jean Jacques De Gucht 5e schepen • Stadvernieuwing • Openbare werken • Mobiliteit • Personeel • tel. 053 72 30 70 • maandag 18.30 tot 19.30 uur na afspraak • jeanjacques.degucht@aalst.be

Mia De Brouwer 6e schepen • Burgerlijke stand • Bevolking • Senioren • Toerisme • DierenwelCaroline Verdoodt zijn • Onthaal • Productontwikkeling 2e schepen • Ruimtelijke Orde- en -beheer • tel 053 72 31 40 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na na ning • Planning • Omgevingsvergun- afspraak • mia.debrouwer@aalst.be ning • Ruimtelijke & Stedelijke Katrien Beulens Ontwikkeling • tel. 053 72 31 70 7e schepen • spreekuur: woensdag van 17 • Economie & Landbouw tot 19 uur na afspraak • Klimaat, Milieu & • caroline.verdoodt@aalst.be Natuur • Gezin & Kinderopvang • Energie • tel. 053 72 31 81 Ilse Uyttersprot of 83 • spreekuur: na afspraak 3e schepen • katrien.beulens@aalst.be • Sport • Cultuur • Jeugd • Vrije Tijd Sarah Smeyers • Kerkfabrieken 8e schepen en Facility • Sociale Zaken • tel. 053 72 31 13 • spreekuur: • Ouderenzorg • Wonen woensdag van 17 tot 19 uur na af• Welzijn • Voorzitter spraak • ilse.uyttersprot@aalst.be Bijzonder Comité Sociale Dienst Matthias De Ridder • tel. 053 72 31 47 • spreekuur: na afspraak • sarah.smeyers@aalst.be 4e schepen • Financiën • GebiedsDavid Coppens gerichte werking Voorzitter gemeenteraad • tel. 053 72 30 60 en raad voor maatschap• spreekuur: woensdag van pelijk Welzijn 16.30 tot 18 uur na afspraak • spreekuur: na afspraak • schependeridder@aalst.be via gsm 0494 40 49 23 • david.coppens@aalst.be Administratief centrum (Werf 9, Aalst).

Geboorten & overlijdens Rechtzetting uit vorig magazine Geboren op 28 augustus 2019: Lauren Lorie (V) Geboorten binnen de stad Geregistreerd van 17 tot 30 augustus 2019 Bataillie Tristan (M); Ben Ali Aya (V); Berger Nikki-June (V); Cavens Anna (V); De Brucker Suzanne (V); Declerck Enora (V); Der Sarkissyan Ketrin (V); Ibrahimi Mohamed (M); Jaspaert Milou (V); Kechibil Zineb (V); Manukyan Mila (V); Melkebeeck Odette (V); Oldziej Filip (M); Van den Steene Elize (V). Geregistreerd van 31 augustus tot 13 september 2019 Adekunle Oluwafikayomi (V); Bosman Billie (V); Dedeyster Féline (V); D'haeseleer Yannis (M); Droessaert Noé (V); Koziol Natalia (V); Maes Olivia (V); Mambote Filipe Maravilha (V); Manguana Marlon (M); Manishimwe Manzi (M); Mantei Van de Meerssche Miro (M); Mubenga Bogaert Travis (M); Van den Bremt Mil (M); Vanderstappen Elias (M); Van Parys Sien (V); Vleurinck Marcel (M); Walravens Maxence (M); Yaklav Brayan (M). Geregistreerd van 14 tot 29 september 2019 Akkaya Sinan (M); Ceupens Matthew (M); De Wit Lucas (M); Dos Santos Neto Naïzaëlle (V); Heyerick Mona (V); Mbunga Nkilakosi Yanis (M); Nevejans Olivia (V); Niyonkuru Jeanne (V); Verstraeten Emilia (V); Vinck Liam (M). Overlijdens binnen de stad Geregistreerd van 17 tot 31 augustus 2019 Aelbrecht Maria, 89 jaar (Erembodegem); Allart Justine, 95 jaar (Gijzegem); Anckaer Louise, 93 jaar, (Erembodegem); Brackeva Agnes, 95 jaar (Aalst); Broothaers Guy, 55 jaar (Herdersem); Buyens Delphine, 86 jaar (Aalst); De Geyter Hilda, 90 jaar (Erembodegem); De Landtsheer Herman, 90 jaar (Hofstade); De Maeseneer Willij, 66 jaar (Baardegem); De Prez Dina, 56 jaar (Aalst); De Saedeleer William, 70 jaar (Nieuwerkerken); De Schepper Julienne, 87 jaar (Aalst); De Smedt Joseph, 83 jaar (Gijzegem); Erauw Roger, 75 jaar (Nieuwerkerken); Eyckmans Virginia, 93 jaar (Aalst); Haegeman Iliane, 80 jaar (Erembodegem); Haegeman Maria, 89 jaar (Aalst); Haentjens Ignace, 83 jaar (Aalst); Lauwers Hans, 51 jaar (Aalst); Leemans Francine, 78 jaar (Erembodegem); Leus Germaine, 79 jaar (Erembo-

Colofon

degem); Luycx Emilienne, 86 jaar (Aalst); Matthijs Frans, 85 jaar (Moorsel); Neetens Maria, 80 jaar (Aalst); Pardaens Gonda, 65 jaar (Nieuwerkerken); Piessens Jean-Pierre, 63 jaar (Hofstade); Schepens Christiane, 74 jaar (Aalst); Spitaels Marietta, 88 jaar (Aalst); Uyttersprot Guido, 64 jaar (Moorsel); Vandyck Jan, 75 jaar (Hofstade); Van Haverbeke Carolus, 85 jaar (Aalst); Van Herreweghe Walter, 84 jaar (Aalst); Van Horen Herman, 82 jaar (Gijzegem); Van Limbergen Etienne, 88 jaar (Aalst); Walraevens Patrick, 55 jaar (Aalst). Geregistreerd van 31 augustus tot 13 september 2019 Amand Ghislaine, 90 jaar (Aalst); Arys Rony, 73 jaar (Aalst); Beeckman Paula, 81 jaar (Hofstade); Boriau Jacqueline, 74 jaar (Erembodegem); Bornauw Théophiel, 73 jaar (Moorsel); Coppieters Frans, 70 jaar (Gijzegem); De Backer Guy, 71 jaar (Erembodegem); De Meersman Renaat, 91 jaar (Gijzegem); De Neef August, 81 jaar (Aalst); De Roy Marie, 85 jaar (Aalst); Halbach Vera, 46 jaar (Aalst); Hoste Marcel, 87 jaar (Aalst); Kiekens Maria, 91 jaar (Aalst); Lombaert Willy, 62 jaar (Baardegem); Luycx Ghislaine, 79 jaar (Baardegem); Mertens Dominique, 87 jaar (Aalst); Rateau Rose, 66 jaar (Erembodegem); Schutyser Maria, 90 jaar (Aalst); Van Couwenberghe Simonne, 88 jaar (Gijzegem); Van den Spiegel Denise, 85 jaar (Aalst); Van de Velde Josephina, 86 jaar (Meldert); Van de Velde Monica, 88 jaar (Gijzegem); Van Geirt Godelieve, 81 jaar (Erembodegem). Geregistreerd van 14 tot 29 september 2019 Capraru Florica, 85 jaar (Aalst); De Nys Rita, 81 jaar (Hofstade); De Proft Remi, 69 jaar, (Erembodegem); De Smedt Frans, 90 jaar (Aalst); De Troch Eric, 86 jaar (Aalst); D'Haeseleer Delphina, 91 jaar (Aalst); Ernst Lieselotte, 93 jaar (Aalst); Marie Bernard, 59

Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959 Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

jaar (Erembodegem); Moens Maria, 98 jaar (Herdersem); Rimbaut Louisa, 83 jaar (Aalst); Roosen Emiel, 76 jaar (Aalst); Spinnoy Ghislaine, 73 jaar (Aalst); Van de Meerssche Odila, 88 jaar (Aalst); Van den Bremt Godelieve, 76 jaar (Hofstade); Van Geert Jeanine, 87 jaar (Erembodegem); Vanhauwe Hendrik, 91 jaar (Aalst); Van Impe Johny, 75 jaar (Nieuwerkerken); Van Londerseele Alexis, 87 jaar (Aalst); Verleysen Gaston, 79 jaar (Erembodegem); Wijnant Jean, 76 jaar (Nieuwerkerken).

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 0471 79 45 63 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur • feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

Opgelet! De stadsdiensten zijn gesloten op vrijdag 1 november en maandag 11 november.

Openingsuren: maandag 8.30 – 14.30 uur dinsdag 8.30 – 14.30 uur woensdag 13 – 20.30 uur donderdag 8.30 – 14.30 uur vrijdag 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Geert De Wolf: cover, 3, 4-5, 32, 33, 34 en 35 Marieke Penne: 2, 12, 14 en 15 Guy Kokken: 2 en 10 Tim De Backer: 2, 20, 21, 22, 24, 25, 26 en 27 Tim Delmoitie: 2, 8, 36, 37 en 38 Hendrik De Schrijver: 3, 16 en 17 Kirsten Segaert: 39 Gert Swillens: 9 Druk en lay-out: Drukkerij Artoos Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 44 500 exemplaren

“’t Es zu simpel as bonzjoer: allien mé a hert kejje goe zing. ’t Prinsjipolsjte es onzichtboor ver ’t oeig.”

Uit ‘De Kleine Prinsj’, vrij naar ‘De Pety Präingjss’ van Antoine de Saint-Exupéry.