CHIPKA oktober 2015 by Stad Aalst

Oktober 2015

S t a d s m a g a z i n e

23 oktober Dag van de Jeugdbeweging

Vliegende start voor creatieve ondernemers

INHOUD Hauwere Maria, 61 jaar, Gijzegem ; De Wolf Frans, 85 jaar, Herdersem ; Gillis William, 78 jaar, Aalst ; Goossens Hector, 89 jaar, Erembodegem ; Herremans Iliane, 83 jaar, Herdersem ; Jansegers Anny, 75 jaar, Herdersem ; Maebe Lucienne, 86 jaar, Aalst ; Meert Adriana, 86 jaar, Aalst ; Taelemans Melania, 91 jaar, Aalst ; Tombeur Roger, 84 jaar, Aalst ; Van Biesbroeck René, 81 jaar, Aalst ; Van Can Erik, 74 jaar, Erembodegem ; Van der Elst Hendrik, 84 jaar, Aalst ; Van Goethem Etienne, 80 jaar, Aalst ; Van Schuylenbergh Marleen, 60 jaar, Erembodegem

Dylan Casaer in beeld

Rock-and-roll ondernemen op Rechteroever

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: Eindelijk Droog 6 Kort nieuws

10 3X: Creatief ondernemen 12 Rock-and-roll ondernemen op Rechteroever 16 Op pad met Christiane Roelandt 18 Dylan Casaer in beeld

20 3X: Werken in onze stad 22 Dossier: Ring R41

geregistreerd van 10 tot 14 augustus 2015 Bogaert Albertus, 79 jaar, Aalst ; Claus Mariette, 83 jaar, Gijzegem ; De Backer Fernande, 83 jaar, Aalst ; De Brucker Christiana, 76 jaar, Aalst ; Guns Jozef, 92 jaar, Aalst ; Noppe Marie, 88 jaar, Aalst ; Platonov Stanislav, 26 jaar, Aalst ; Temmerman Felix, 88 jaar, Aalst ; Van den Bossche Alfons, 70 jaar, Meldert ; Van der Looven Maria, 90 jaar, Aalst ; Van de Winkel Herbert, 70 jaar, Aalst ; Van Hove Frans, 68 jaar, Moorsel ; Verhulst Leona, 81 jaar, Erembodegem geregistreerd van 17 tot 21 augustus 2015 Brisard Mariette, 79 jaar, Erembodegem ; Brys Petrus, 84 jaar, Erembodegem ; De Backer Johny, 71 jaar, Aalst ; De Freyne Maria, 93 jaar, Aalst ; De Keukeleire Annie, 74 jaar, Aalst ; De Swaef Arthur, 82 jaar, Nieuwerkerken ; D’Hondt Louisa, 84 jaar, Aalst ; Goubert Jeanne, 84 jaar, Aalst ; Hertsens Willy, 85 jaar, Gijzegem ; Jacobs Lena, 95 jaar, Erembodegem ; Ledegen Urbain, 72 jaar, Erembodegem ; Segers Iréne, 75 jaar, Aalst ; Van der Steen Geroom, 84 jaar, Herdersem

Colofon

Ring R41

Op pad met Christiane Roelandt

geregistreerd van 3 tot 7 augustus 2015 Amant Albert, 77 jaar, Aalst ; Beeckman Kamiel, 83 jaar, Aalst ; Callebaut Henri, 83 jaar, Aalst ; Cherretté Gustaaf, 82 jaar, Aalst ; De Meyer Emiel, 93 jaar, Aalst ; Guns Léon, 86 jaar, Aalst ; Hutsebaut Maurice, 91 jaar, Aalst ; Kiekens Luciaan, 84 jaar, Aalst ; Mensah Adjélégan, 46 jaar, Aalst ; Roelant Denise, 70 jaar, Aalst ; Saeys Juliette, 58 jaar, Moorsel ; Vaeyens Rufin, 63 jaar, Aalst ; Van de Perre Gustavus, 91 jaar, Aalst ; Van de Velde Joanna, 95 jaar, Aalst ; Van Keer Clementina, 93 jaar, Aalst ; Van Mieghem Willy, 80 jaar, Aalst ; Van Molhem Abel, 88 jaar, Herdersem ; Verboven Emile, 90 jaar, Aalst

Redactie Stadsmarketing en communicatie Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be

Medische wachtdiensten

1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 of www.apotheker.be 3) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur). Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Zitdag pensioenexperts

Iedere 3e vrijdag van de maand helpen pensioenexperts je door het kluwen van je pensioenaanvraag of geven ze uitleg over de pensioenhervormingen. Er is ook een deskundige van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) aanwezig. De zitdag vindt iedere 3e vrijdag van de maand plaats, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 15.30 uur in het bureau rechtover het kabinet van schepen De Brouwer. De Zitdag van de RSVZ vindt iedere 3e vrijdag plaats van 9 tot 12 uur in de blauwe zaal (ingang via Zwarte Zustersstraat 8, Aalst).

Fotografie Geert De Wolf: pagina’s 1, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 36, 37, 38, 50, 52 Guy Kokken: pagina’s 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 27 Marieke Penne: pagina’s 30, 31, 32, 33, 34, 35 Druk en lay-out Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier

www.facebook.com/StadAalst

Oplage 42 500 exemplaren

@StadAalst

Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Grote Markt 3 - 9300 Aalst

issn: 2406-3959

geregistreerd van 24 tot 28 augustus 2015 Bastiaens Simonna, 85 jaar, Aalst ; Clinckaert Maria, 95 jaar, Hofstade; De Bom Jean, 68 jaar, Aalst ; Deshommes Palmyra, 92 jaar, Aalst ; D’haeseleer Marie-Jeanne, 74 jaar, Erembodegem ; Everaert Louise, 90 jaar, Herdersem ; Ghyselen Paulus, 81 jaar, Aalst ; Huylebroeck Alberta, 100 jaar, Aalst ; Mikhail Marleen, 59 jaar, Aalst ; Nijdam Jane, 45 jaar, Aalst ; Van Damme Denise, 79 jaar, Aalst ; Van Mulders Jozef, 63 jaar, Baardegem ; Verberght Constancia, 98 jaar, Herdersem ; Vonck Adrienne, 82 jaar, Aalst

WELKOM

Beste stadsgenoot,

Focus op Moorsel

36 (Nieuw) Leven in Sint-Job

32 LEVEN 30

UIT 39

30 3X: Leven en werk in het rusthuis 32 (Nieuw) Leven in Sint-Job 36 Focus op een buurt: Moorsel 38 JosĂŠ Aelbrecht

40 AndrĂŠ Brasseur in De Werf 42 UiTtips 48 UIT in #CHIPKA 50 Stadsberichten

De schoolbanken zijn ondertussen al opgewarmd. Oktober staat voor de deur en dan wordt het weer extra druk. Het verenigingsleven is definitief opgestart, de sportclubs kunnen al een eerste stand van zaken opmaken na de seizoenstart. Okapi nog niet, dat is voor volgende week. In dit nummer van CHIPKA blijft de redactie stil staan bij creatief ondernemen op Rechteroever. Wie start iets op, wie helpt met het opwaarderen van deze hele wijk. Maar de voorbije dagen en ook nog komende maanden blijven de werken aan de tunnel het gespreksonderwerp, ook in deze CHIPKA. Hoe vervelend het soms ook is, we kunnen er niet omheen en we moeten verder, willen we over enkele jaren een nog mooiere en bereikbaardere stad hebben. Wees gerust, ook uw burgemeester sakkert wanneer hij nog eens een halfuur verliest door extra files. Het dossier tunnelwerken is al jaren een gespreksonderwerp, nu zijn we er mee bezig. Ik leef met iedere inwoner, iedere handelaar mee. Maar er zijn ook nog plezante zaken: de Dag van de Jeugdbeweging bijvoorbeeld, onze backcover is helemaal voor deze activiteit gereserveerd. Geniet verder van deze editie van ons stadsmagazine CHIPKA.

FLITS

Eindelijk droog! De luifels voor het busstation lieten even op zich wachten, maar nu zijn ze er. Eindelijk! En wel net op tijd, want met het herfstweer kunnen ze meteen hun nut bewijzen. Dat de â&#x20AC;&#x2DC;afdakjesâ&#x20AC;&#x2122; ook wel fotogeniek zijn blijkt uit deze foto.

NIEUWS

Juiste bandenspanning Ontwikkelaar = 1 gratis tankbeurt Tragel gekozen Vrijdag 9 oktober kun je van 13 tot 16 uur terecht op de parking van het stedelijk zwembad voor een gratis controle van de banden van je wagen. De Energiesnoeiers van De Kringwinkel Teleshop willen je zo zuiniger én veiliger de weg op helpen. Uit een steekproef blijkt dat maar liefst 85% van de Vlamingen rond rijdt met een foutieve bandenspanning. Hierdoor verslijten je banden sneller, heb je een minder goede controle over je stuur en verbruik je meer brandstof. De juiste bandenspanning spaart je jaarlijks een tankbeurt uit. Voor meer info kan je terecht bij vzw BEA (Molenstraat 30, Aalst): tel. 0800 930 30, www.vzwbea.be, www.facebook.com/vzwbea.

Het Autonoom Gemeentebedrijf voor Stadsontwikkeling (AGSA) heeft Tragel 8 aangesteld voor de ontwikkeling van de noordelijke zone van de Tragelsite. Op dat gebied van 5,6 hectare komt een retailzone en een evenementencomplex. De aanstelling is een belangrijke stap voor de Tragelsite. Het project wordt gespreid over verschillende fases, te beginnen op de voormalige terreinen van Intergem en Nieulandt. De oude gebouwen gingen tegen de grond en maken plaats voor een retailpark van 15 000m2, inclusief evenementencomplex, parking, kantoren en woningen. In de loop van 2016 kunnen de bouwaanvragen worden ingediend.

Dag van de geestelijke gezondheid Maandag 12 oktober vindt in Lokaal Dienstencentrum De Maretak van 10 tot 17 uur een themadag plaats speciaal voor senioren over geestelijke gezondheid. Het doel is om senioren bewust te maken van een goede geestelijke gezondheid en hen te inspireren hun hoofd fit te houden. Op het programma: • Toneelvereniging Letterhoutem brengt op een ludieke manier het geluk van ouder worden naar voor • Bewegingsactiviteiten: Tai Chi Yoga, Dans, Zumba, kaartclub • Geheugentraining • Kennismaking met het seniorenspreekuur en de relaxcoach • Infostand AIPA (Ageing in Place Aalst) Lokaal Dienstencentrum De Maretak: Albrechtlaan 119A, Aalst.

053 77 9300

Zet het in je smartphone, noteer het in je agenda of plak het op de koelkast: 053 77 9300. Dat is het centrale infonummer van de stad. Gemakkelijk te onthouden, met de postcode van Aalst. De medewerkers van de dienst Onthaal helpen je graag verder met al je vragen of verbinden je door met de juiste persoon. Wie liever mailt dan belt kan de stad bereiken via info@aalst.be.

“Voor de opname van de nieuwe VTM-topfictie ‘13 Geboden’ waren we op zoek naar een provinciestad met een zeer authentieke uitstraling, waarbij we eens wilden afstappen van de platgetreden TV-paden in de meer gekende grootsteden van ons land. Aalst werd daarbij onze eerste keuze, dankzij haar bereikbaarheid en vooral... dankzij haar gastvrijheid! Daar hebben we bij VTM al vaak van mogen proeven.” Els Henderieckx, product manager Medialaan

Geef je loopbaan een boost Donderdag 8 oktober kunnen afgestudeerde jongeren en jonge werkzoekenden van 13 tot 17 uur terecht in cultuurcentrum De Werf voor een jobbeurs. RVA, vakbonden, VDAB en de uitzendsector verzamelen er onder één dak. Tijdens workshops krijg je pasklare tips om succesvol te solliciteren, ervaring op te doen of om een eigen zaak te starten. Er zijn ook handige cv-checkpoints en je kunt kennismaken met de VDAB-apps. Meer info: www.vdab.be/agenda/start-to-work

TELEX CHIPKAdee bundelt alle activiteiten voor kinderen en jongeren. Haal jouw exemplaar af bij de dienst Onthaal, het museum, de bib of de dienst Toerisme, of bekijk de gids online op www.aalst.be. Vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 oktober is Aalst opnieuw in de ban van de jaarlijkse Herfstshopping. Ga in meer dan 400 winkels in onze binnenstad op zoek naar de nieuwste wintercollecties. In november opent Hopmarkt 50, een Bar d’Office waar zelfstandigen en werknemers ruimte kunnen huren als uitvalsbasis. Na de kantooruren is er in het paviljoen op de Hopmarkt plaats voor tentoonstellingen, seminaries en evenementen. Het AGSA (Autonoom Gemeentebedrijf voor Stadsontwikkeling Aalst) heeft een vergunningsaanvraag ingediend voor de sloopwerken op de Pupillensite. De werken starten ten vroegste in het voorjaar van 2016. Op de Pupillensite komt een gloednieuw, multifunctioneel kenniscentrum, waarin onder andere de bibliotheek en de Academie voor podiumkunsten onderdak krijgen. De stad schrijft een concessie uit voor het Gemeenschapscentrum Dendergalm in Gijzegem. Je kunt je kandidaat stellen tot 13 november 2015. De opening van Dendergalm is voorzien in de lente van 2016. Geïnteresseerden krijgen meer info tijdens twee infosessies op woensdag 30 september en woensdag 28 oktober. Beiden vinden plaats om 18 uur in vergaderlokaal 1 van cultuurcentrum De Werf (Molenstraat 51, Aalst). Op donderdag 1 oktober, Wereld VeggieDag, kun je deelnemen aan een kookworkshop. Je gaat aan de slag met vegetarische producten uit de supermarkt en je krijgt heel wat praktische tips die je thuis ook kunt gebruiken. De workshop start om 19 uur en kost 10 EUR per persoon. Voor meer info en inschrijven kan je mailen naar info@evavzw.be of surf naar www.evavzw.be/veggieweek. Op 17 en 18 oktober staat de Mobiele Fruitpers in Herdersem (parking Bib, Kouterbaan 11). Laat er je appels of peren uit eigen boomgaard persen. Kom met minimaal 75 kg fruit (+/- 3 volle fruitkisten). Vooraf inschrijven via info@mobielefruitpers.com. Bij vzw PWA kan je terecht voor het onderhoud van de grafzerk van je dierbare. Het onderhoud gebeurt tweemaal voor 1 november, en dit tegen een kleine vergoeding. Meer info: vzw PWA (Hopmarkt 10A, Aalst) of tel. 053 82 69 40.

NIEUWS

Kerstmarkt Perron keert terug Na het succes van Perron ’14 vorig jaar wordt het Statieplein op 19 en 20 december opnieuw ingericht als een gezellige alternatieve kerstmarkt. Hobbyisten, verzamelaars en enthousiaste creatievelingen die hun koopwaar aan de man willen brengen, kunnen zich nog tot 15 oktober inschrijven voor een standplaats via www.aalst.be/aalsttwinkelt.

421

Het aantal OCMW-woongelegenheden in woonzorgcentra (44% van het totale aanbod in Aalst).

Vakantieopvang voor kleuters tijdens schoolvakanties schooljaar 2015-2016

De Stad Aalst organiseert opnieuw opvang voor kleuters van 2,5 tot 6 jaar tijdens de herfst- en kerstvakantie. Voorwaarde is dat de kleuters ofwel in Aalst naar school gaan, ofwel moet minstens één van de ouders in Aalst wonen of werken. De opvang gebeurt door gediplomeerd personeel in de stedelijke kleuterscholen ‘t Klaproosje (Oude Gentbaan 34, Aalst, tel. 053 72 34 79 ) en in ’t Dolfijntje (Binnenstraat 157, Aalst, tel. 053 72 34 72). Er zijn dagelijks gevarieerde activiteiten. Inschrijven kan online op www.aalst.be. Voor de herfstvakantie loopt de inschrijfperiode tot en met 18 oktober en voor de kerstvakantie tot en met zondag 6 december. Wie niet online kan inschrijven, kan tijdens de schooluren terecht in de opvanglocaties zelf. Na de start van de vakanties kan je je kind enkel nog ter plaatse inschrijven voor opvang ten vroegste de dag nadien. Dit kan dagelijks tussen 7 en 9 uur, op voorwaarde dat er nog plaats is.

Erembald - Kravaal Happening op zondag

11 oktober

Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht in het Kravaalbos, geniet van de regionale specialiteiten en beleef de gevarieerde randanimatie. Afspraak aan het Meldertse volkscafé ‘Bij Stinne’. Van 13.30 tot 18 uur is er doorlopend bar, een info- en vrijetijdsmarkt, een streekproductenmarkt en (kinder) animatie. Je kunt mee op huifkarrentocht, of een ritje maken op de koestercarrousel. Lokale producenten laten je proeven van het lekkerste dat de streek te bieden heeft en de expo van fotograaf Jo De Coninck biedt je een unieke kijk op de regio. In de voormiddag kun je ook deelnemen aan een lunch in ’t Vertier (Meldert-Dorp 1). Inschrijven is verplicht vóór 7 oktober via info@aalst.be of

Overal Taal

Nog tot 29 oktober kun je de expo ‘Overal Taal’ bezoeken in cultuurcentrum De Werf. ‘Overal Taal’ leidt je door de wereld van de Nederlandse taal. Je krijgt een beeld van de taalsituatie in Vlaanderen en van de rijkdom van het Nederlands. Een aanrader voor wie zelf Nederlands leert of wie interesse heeft in taal. De expo is een initiatief van het Huis van het Nederlands om zijn tienjarige bestaan te vieren. In Aalst melden zich jaarlijks zo’n 2 000 volwassenen aan voor een cursus Nederlands Tweede Taal (NT2) in de onderwijscentra in Aalst. Nederlands staat uiteraard centraal in de expo. Groepen van 8 tot 15 personen kunnen een rondleiding aanvragen. Reserveren kan via inburgering@aalst.be of tel. 053 72 32 58. Meer info over het Huis van het Nederlands vind je op www.hvnoostvlaanderen.be.

tel. 053 77 9300. 10 EUR/pp (op de dag zelf te betalen). Meer info: www.rlsd.be. Praktisch • Afspraak aan de rand van het Kravaalbos, ‘Bij Stinne’ (Putstraat 116 in Meldert) • Vertrek geleide wandelingen (ca. 8 km) om 13.30 en om 14 uur • Vertrek gezinstochten ‘Speuren in het bos’ (3 km) om 13.30, 13.50, 14.10 en 14:30 uur • Individuele wandeling mogelijk. Voorzie aangepaste stapschoenen. De routes zijn moeilijk toegankelijk voor buggy’s, zeker in een natte periode. Gratis krokusbollen Wandelaars krijgen de kans om de eerste visjes mee uit te zetten in de Graadbeek. Na afloop krijgen alle wandelaars een drankje aangeboden door de Stad Aalst. Aalstenaars kunnen er die dag hun gratis krokusbollen afhalen (dit kadert in het project ‘Verbijsterende bijen’, een project van de Stad Aalst en de provincie Oost-Vlaanderen)

Meer ecologische tips vind je op pagina’s 28-29.

Bouwwerken Nieuwstraat/ Ridderstraat In de Nieuwstraat komt er in het voormalige ING-kantoor een nieuwe winkel van de kledingketen Zara met 6 bovenliggende appartementen. Het achterliggende gebouw aan de Ridderstraat wordt gestript en omgevormd tot 7 appartementen en 2 rijwoningen. Onder het gebouw komt een parking. Er komen 57 fietsstallingen en 116 parkeerplaatsen, 77 ondergronds en 39 op het gelijkvloers. Afgebakende zone Voor het gebouw in de Nieuwstraat 27 zal de zone tot net voor de centrale bomenrij in de straat in gebruik genomen worden. De afsluiting hiervan gebeurt in eerste instantie met bouwhekwerk bekleed met doeken. Deze zone is noodzakelijk voor de veiligheid van de voorbijgangers, en om de werfzone te kunnen afsluiten van de publieke zone. Zo wordt een sas-functie gecreëerd. De

Optocht Stop de armoede werken zullen uitgevoerd worden op weekdagen en volgens de reguliere uren, op uitzonderlijke werken na zoals de montage van een torenkraan en enkele grote betonstorten. Af- en aanvoer materiaal De afvoer van de afbraakmaterialen in de afbraakfase en de bevoorrading van de werf in de opbouwfase in de Nieuwstraat gebeurt gestroomlijnd in één richting via Gentsestraat – Vlaanderenstraat – Nieuwstraat –Grote Markt –Priester Daensplein en Pontstraat. De afvoer van puin en aanvoer van bouwmaterialen aan de zijde van de Ridderstraat zijn beperkter en gebeuren langs de Ridderstraat.

Zaterdag 17 oktober is het Werelddag van verzet tegen armoede. Toon je solidair en stap mee tegen armoede. De optocht start om 14.30 uur aan het Werfplein. Dit jaar voert de Werkgroep Stop de Armoede actie rond de digitale kloof. Steeds meer dingen gebeuren vandaag digitaal: tickets kopen voor de trein, je registreren bij de VDAB als werkzoekende, een code aanmaken vooraleer je je kind kunt inschrijven in de kinderopvang, huiswerk maken via leerplatformen als Smartschool… Er wordt aandacht gevraagd voor wie geen computer heeft, of wie geen maandelijks internetabonnement kan betalen. Stap mee en breng een elektriciteitsdraad mee die je niet meer nodig hebt (bv. van een pc, een gsm…). Hiervan wordt een grote bol gemaakt die een plek krijgt in de stad.

MENSEN

“Tafel, pc en wifi”

CREATIEF ONDERNEMEN OP RECHTEROEVER De stad en de Kamer van Koophandel Voka Oost-Vlaanderen willen met Atelier Rechteroever leegstaande panden omtoveren tot tijdelijke werkplekken voor startende ondernemers en freelancers. Rechteroever wordt zo een broedplaats voor nieuw, creatief ondernemerschap. Ben je eigenaar van een pand op Rechteroever en wil je meewerken aan Atelier Rechteroever, neem dan contact op met Sabine Smet, economisch consulente van de stad (sabine.smet@aalst.be).

Michel De Wachter verovert samen met zijn business partners van Appiness de digitale wereld. En dat gebeurt vanuit de SULBB, de oude gistfabriek op Hertshage, Rechteroever. “Dankzij Atelier Rechteroever konden wij verhuizen van onze garage met enkel pc, tafel en wifi naar deze prachtige ruimte. Dit pand is zeer centraal gelegen en makkelijk bereikbaar, handig voor onze bezoekers en partners. We trokken ook naar hier als chauvinistische Aalstenaars en – eerlijk is eerlijk – voor de faire huurprijs. Zo kunnen we meer investeren in ons product. We ontwikkelen een app waarmee je vanuit je zetel dezelfde producten kunt kopen uit je favoriete TV-series of films: de auto van James Bond, het kostuum van Frank Underwood uit House of Cards of de ingrediënten voor de menu van de Keuken van Sofie. Als alles volgens plan verloopt kunnen we de app in februari 2016 lanceren.” www.appiness.be

“Volledig made in Rechteroever”

“Creativiteit zit in bloed”

Xander De Leeuw is niet enkel ons covermo-

Wie een Aalsterse stadsparel wil ontdekken moet zeker een bezoek brengen aan de winkel en atelier van pottenbakster Hilde De Bruyn in de Moutstraat. Hilde maakt er al 37 jaar serviesgoed. “Ik voel me echt thuis op Rechteroever, we wonen in een leuke buurt en mijn atelier is mijn paradijs.” Hilde maakt potten, borden, bekers, enz. “Het zijn veel gebruiksvoorwerpen, die stuk voor stuk uniek zijn. Allemaal eigenhandig gemaakt. Het is best zwaar werk en er komt heel wat bij kijken, maar dat neem ik er graag bij. Ik kan het toch niet laten, creativiteit zit in mijn bloed (Hildes vader was kunstenaar Marc De Bruyn, nvdr).” www.hildedebruyn.be

del deze maand, hij is ook een excellente meubelontwerper – en maker. Langs de Leirekesroute op Rechteroever bevindt zich zijn werkplek, namelijk zijn geboortehuis. Momenteel werkt hij aan een project omtrent betaalbare design. “Ik ben net afgestudeerd als meubelontwerper aan Thomas More en beschik momenteel nog niet over het nodige startkapitaal.Dat dwingt me om creatieve oplossingen te bedenken. Ik gebruik gereedschap van mijn vader en zelfs overgrootvader en denk zo budgetvriendelijk mogelijk. Ik houd mijn ogen open voor samenwerkingen met creatieve mensen. Mijn doel is om binnenkort een eigen atelier op te starten… oon moine kant van ‘t woater.” www.facebook.com/DLXproducts

Rock-and-roll ondernemerschap op Rechteroever

Jan Van Gyseghem (links) en Wouter Danckaert aan de SULBB, de oude gistfabriek op Rechteroever.

MENSEN

Als twee jongetjes in een snoepwinkel lopen Jan Van Gyseghem en Wouter Danckaert rond in SULBB, de voormalige gistfabriek op Rechteroever. Hier kunnen startende ondernemers hun droom waarmaken dankzij Atelier Rechtoever. Jan, regiodirecteur van Voka Kamer van Koophandel Oost-Vlaanderen, en Wouter, voorzitter van de Economische Raad van de stad, zijn blij met dit initiatief. Dat Jan en Wouter het goed kunnen uitleggen is het understatement van het jaar. Ze praten honderduit over ondernemen in Aalst. Met een kritische noot, maar vooral met heel veel liefde voor hun stad. Hun missie: Aalstenaars overtuigen om hun bedrijf op te starten in Aalst. Jan: “Wouter is eigenlijk het schoolvoorbeeld van de Aalsterse ondernemer. Enkele jaren geleden richtte hij samen met zijn zakenpartner Inside Matters NV op. Een hoogtechnologisch innovatief bedrijf, uniek in België en ver daarbuiten. Het lef van Wouter om zich niet in een grootstad te vestigen moeten we stimuleren. Atelier Rechteroever, een initiatief van de stad en Voka, biedt starters de kans om zich tegen voordelige voorwaarden te vestigen op Rechteroever. Zo kunnen ze ook proeven van het rockand-roll ondernemerschap.” Wouter: “Ik moet mijn keuze voor Aalst vaak verantwoorden, en dit heeft vaak te maken met het imago van onze stad. Aalst heeft nochtans alles te bieden.” Jan: “Mensen beseffen vaak ook niet dat onze stad niet verlegen zit om talent. Mijn hart bloedt als ik dat talent iedere dag op de trein of in de auto zie stappen om te werken in een andere stad.” Wouter: “Aalst heeft nochtans een ideale ligging, in het hart van de driehoek Brussel, Gent en Antwerpen. Een goede evolutie is dat bedrijven zoals VPK Packaging en Ontex hun administratief hoofdkwartier in onze stad vestigen.”

Wouter kiest er zeer bewust voor om te ondernemen in Aalst.

Is er nog ruimte voor nieuwe bedrijven? Jan: “De ruimte op onze industrieterreinen wordt goed benut. We ervaren wel al 15 jaar het chronische gebrek aan ruimte voor kleine bedrijven.” Wouter: “Mijn schoonbroer is bijvoorbeeld al 2 jaar op zoek naar een plaats om zijn drukkerij uit te breiden.” Jan: “Het gebied Welleweg in Erembodegem is nochtans ingekleurd als KMO-zone. Een warme oproep aan de heren en dames politici om nu snel werk te maken van de ontwikkeling.“ Wat zouden jullie nog aanpakken? Wouter: “Onze centrale ligging is meteen ook gekoppeld aan onze grootste handicap, de mobiliteit in en rond Aalst. De aansluiting van het bedrijventerrein in Erembodegem op de E40 is goed, maar voor de bedrijven in Hofstade ontbreekt de noordelijke verbinding met de N41. Verkeer moet dan langs de ring, en die is hiervoor niet echt geschikt. Het Wijngaardveld ligt aan de Dender, maar die wordt amper gebruikt als transportlijn.” Jan: “Vanuit Voka werken we mee aan het nieuwe mobiliteitsplan van de stad. Het staat buiten kijf dat de zwakke weggebruikers en het openbaar vervoer een belangrijke rol spelen, maar we vragen ook expliciet

MENSEN

Zijn jullie voorstander van bedrijven in of buiten de stad? Jan: “Je moet een goede mix hebben. De grote(re) jongens zitten op de bedrijventerreinen, maar de meerderheid van de bedrijven zit verspreid in de stad. Het is niet gezond en evenmin haalbaar om alle economische activiteit weg te steken op geïsoleerde zones. Ondernemers zijn geen leprozen hé.” Wouter: “Niet echt de beste slogan om ondernemers te lokken, Jan (lacht). Maar je hebt gelijk natuurlijk. De economische functies moeten nog meer verweven worden in het stadsleven. Het is jammer dat er op Pier Kornel weinig ruimte is voor ondernemers, terwijl de nieuwe Tragelsite in het teken staat van economie. Wonen en werken worden letterlijk door de Dender gescheiden. Dat maakt Atelier Rechteroever net zo interessant. Je krijgt een mix van activiteiten op een niet evidente plaats. Dit is de richting waarvoor we resoluut moeten kiezen.” Wat is de invloed van het imago van de stad op de economie? Wouter: “Groot. Onze stad heeft het oude fabrieksverleden wat van zich afgeworpen SULBB is een uniek pand.

aandacht voor het goederen- en woon-werkverkeer. Niet iedereen kan met de fiets naar het werk en de huidige ring kan het verkeer nu al niet aan.” Wouter: “We moeten blijven investeren in de wegen ook waterinfrastructuur om afstanden zo efficiënt mogelijk af te leggen. Nieuwe technologieën kunnen ook een oplossing bieden. Last mile oplossingen bijvoorbeeld, om het zware vervoer uit het centrum te houden. De levering van producten gebeurt centraal in depots aan de rand van de stad. Van hieruit worden ze naar hun eindbestemming in de stad gebracht.” Jan: “Die logistieke bedrijven moeten wel meer doen dan enkel box moving, ze moeten een meerwaarde betekenen voor onze stad, en dus jobs met zich meebrengen. Movianto, zowat de DHL van de medische sector, is hier een mooi voorbeeld van.”

Volgens Jan moet de stad fier uitpakken met opmerkelijke bedrijven.

Ieder kind droomt er van om te wonen in Chocolate valley. Het moet onze ambitie zijn om iedere ondernemer naar hier te lokken.” en werkt hard aan haar imago. Een nieuwe huisstijl, een Nieuw Adminsitratief Centrum, aanleg van nieuwe pleinen…” Jan: “En de stad mag en moet fier uitpakken met opmerkelijke bedrijven. Inside Matters, Neverland, Jan De Nul, stuk voor stuk ondernemingen op wereldniveau. Aalst heeft met Belcolade en Callebaut – we annexeren Wieze even (lacht) – misschien wel het belangrijkste chocoladeproductiecentrum ter wereld. En toch staat het chocolademuseum in Brugge. Aalst is niet enkel de hoofdstad van de Denderregio, maar ook het hart van chocolate valley. Ieder kind droomt er van om hier te

wonen, het moet onze ambitie zijn om iedere ondernemer naar hier te lokken. We moeten onze troeven meer claimen.” Wouter: “Cirk! is een prachtig evenement, dat nog veel economisch potentieel biedt. Veel bedrijven willen zich wel linken aan Cirk!. Waarom geen bedrijfsevent organiseren net voor Cirk!, met bijvoorbeeld een exclusieve voorstelling? Of een reportage over bedrijven die zijn opgericht door carnavalisten. Dat zou pas een mooie kruisbestuiving zijn tussen Aalsterse creativiteit en bedrijfsleven.”

Ondernemersaward Anja Cornelis (links) en Ruth DeVreese van de hogeschool HoGent willen ondernemerszin in Aalst stimuleren en samen met hogeschool Odysee bruggen slaan tussen studenten en bedrijven. Zo ontstond 4 jaar geleden de Ondernemersaward, dat ondertussen is uitgegroeid tot een echt netwerkevent. Studenten komen in contact met de bedrijfsleiders en maken ook een analyse van de onderneming. Alle soorten bedrijven uit alle mogelijke sectoren kunnen zich kandidaat stellen via info@ondernemendinaalst.be om deel te nemen aan de Ondernemersaward. Anja en Ruth geven startende ondernemers graag nog volgende tips mee: “Innoveer, volg opleidingen en laat je goed begeleiden. Vertrouw mensen niet blindelings. Zorg dat je de cijfers goed kent.”

Voka Open Bedrijvendag

Op zondag 4 oktober vindt van 10 tot 17 uur Voka Open Bedrijvendag plaats. Op die dag houden honderden bedrijven de deuren open voor het grote publiek. De deelnemende bedrijven tonen je met veel trots wat dagelijks achter de bedrijfsmuren gebeurt. Meer informatie over de deelnemers uit onze regio vind je op www.openbedrijvendag.be.

MENSEN

OP PAD...

... met Christiane Roelandt voorzitster Seniorenraad

Christiane informeert ‘haar’ senioren met heel veel enthousiasme.

Net voor ‘het seniorenseizoen’ in september opnieuw van start gaat, vindt Christiane Roelandt nog een gaatje in haar drukke agenda voor een gesprek. Ondanks haar 78 lentes ontvangt ze CHIPKA met het enthousiasme van een prille twintiger en vertelt ze over haar rol als voorzitster van de Aalsterse Seniorenraad. Christianes tafel ligt vol met documenten, brochures en speeches. Er komt heel wat papierwerk kijken bij haar taak. “Maar dat neem ik er graag bij”, zegt Christiane, die al sinds 1978 lid is van de Seniorenraad. “Mijn man (Edgard Hooghuys,

nvdr) was burgemeester van Nieuwerkerken en toen stond onze deur altijd open voor iedereen. Burgers kwamen van alles vragen en ik vond het fantastisch als ik iemand kon helpen. Dat proberen we met de Seniorenraad ook te doen. We kunnen niet om de vergrijzing heen en willen onze expertise en ervaring gebruiken om van Aalst een leeftijdsvriendelijke stad te maken.” “28% van de Aalsterse inwoners zijn senior, en dat mogen we niet uit het oog verliezen. Veel senioren krijgen niet het respect dat ze verdienen of zijn getroffen door pech of

ziekte. Die mensen willen we uit hun isolement halen. Hun leed kunnen we helaas niet wegnemen, maar we willen hen waardevol laten voelen. We proberen hen te bereiken met verschillende activiteiten zoals een filmnamiddag, computerlessen, sportlessen, theatervoorstellingen, een quiz, een daguitstap. We organiseren ook infonamiddagen over bijvoorbeeld wilsbeschikking en erfgoedrecht, misschien niet de meest opbeurende thema’s, maar wel thema’s die belangrijk zijn voor onze senioren. Onze populairste activiteit is waarschijnlijk onze dansnamiddag. Daar zie je heel wat ‘vedetten’ in actie. ‘Tante Rosa’ bijvoorbeeld, de 90 goed gepasseerd, maar ze danst de boogie nog altijd zoals in haar gloriejaren.” De organisatie van die activiteiten gebeurt door de dienst Senioren van de Stad Aalst. “Ik spring regelmatig binnen bij Martine, Anne en de medewerkers van schepen De Brouwer. Zonder hen is er geen seniorenwerking. Sociaal contact is zeer belangrijk voor onze senioren. Daarom ben ik ook op iedere activiteit aanwezig.” Christiane is ook zeer tevreden met AIPA, het project van de stad om ouderen langer thuis

te laten wonen. “Schitterend dat de mening van senioren gevraagd wordt voor het testen van nieuwe producten. We gaven ook advies voor het nieuwe rusthuis in Erembodegem, en dat zou in de toekomst nog meer moeten gebeuren.” En Christiane is op dreef: “Als ons advies gevraagd wordt, ontbreekt het vaak aan opvolging en weten we niet wat er mee gebeurd is. Communicatie is dus zeker nog een verbeterpunt. Veel gebeurt digitaal, maar niet iedereen kan overweg met een computer. Ik ga trouwens dit najaar ook de computerlessen volgen (lacht).” Hoe lang ziet Christiane zich dit nog doen? “Goeie vraag, het lijkt soms dat ik oud geboren ben (lacht), want ik zit al mijn hele leven tussen de senioren. Ik steek er heel veel energie in en soms zou ik ook liever in mijn zetel blijven zitten, maar de vriendschap die ik van ‘mijn’ senioren krijg is ongelooflijk. Daarvoor doe ik het.” Op www.aalst.be vind je de kalender met alle seniorenactiviteiten. Je kunt ook een exemplaar afhalen bij het Seniorenloket (Zwarte Zustersstraat 15, Aalst).

De ‘gangmaker’ van de Aalsterse senioren” 17

MENSEN

Iedere maand zetten we iemand van het college van burgemeester en schepenen in de kijker en gaan we op zoek naar een boeiend verhaal. Deze maand is Dylan Casaer aan de beurt.

Dylan Casaer in beeld Mijn volgende bestemming is opnieuw Indië, ik ga er afscheid nemen van mijn moeder. En daarna? China wil ik nog doen, Zuid-Afrika, Costa Rica, Mongolië …” Reizen zit Dylan Casaer in het bloed. Regelmatig trekt hij er met de rugzak op uit om de wereld te verkennen. De kiem van deze reismicrobe dateert van toen hij nog klein was. “Mijn vader woonde en werkte voor ik geboren werd enkele jaren in Tunesië. In mijn kindertijd trokken we elke zomer met ons gezin een maand naar daar. Mijn ouders reisden met de auto en de boot en wij vlogen hen achterna. Ik denk dat ik dankzij deze ervaring op jonge leeftijd toch iets onbevangener sta tegenover andere culturen.” Eenmaal afgestudeerd werd reizen één van Dylans grote passies. “Met mijn lief trok ik naar Griekenland, Israël en Jordanië, Mexico, Peru, Bolivië, Indonesië. Telkens was het principe hetzelfde: geen georganiseerde reis, de dingen overlaten aan de impuls van het moment. Heel vaak vertrokken we zonder enige voorbereiding, met enkel een ticket, een rugzak en een reisgids op zak. Niet alles verloopt altijd volgens schema. Ik heb in Eilat (Israël) een keertje op het strand geslapen omdat we geen logies meer vonden. In Jeruzalem was er een bomaanslag en ik ben ook al eens beroofd geweest op de metro in Mexico City.” “Het mooiste wat ik ooit gezien heb? De zoutvlaktes en meren op de grens van Bolivië en Chili. Patagonië staat op nummer twee. De ervaring

van dergelijke natuurpracht overtreft de mooiste tempel.” “De laatste jaren ben ik verschillende keren naar Indië gereisd. Mijn mama, die net overleden is, woonde er de helft van het jaar. Zo’n reizen doen je al het materiële relativeren. In Kerala bij mijn moeder zag ik geen echte hongerarmoede, maar in andere delen van Indië wel, ook in Bolivië was het erg schrijnend. Het opent mijn blik. Als we het nu hebben over de vluchtelingencrisis kan ik me wel beter inbeelden uit welke omstandigheden mensen komen.” “Me echt onderdompelen in andere culturen doe ik door bij mensen thuis te overnachten en veel gebruik te maken van het openbaar vervoer. Zo zat ik in Indië op oudejaarsavond als enige westerling op een trein. Een hele belevenis, want er ontstond een schermutseling waardoor de trein enkele uren stilstond. Ik heb er noodgedwongen nieuwjaar gevierd. Laat ons zeggen dat dat een vrij aparte ervaring was.” Mijn volgende bestemming is opnieuw Indië, ik ga er afscheid nemen van mijn moeder. En daarna? China wil ik nog doen, Zuid-Afrika, Costa Rica, Mongolië …”

Bio

Dylan Casaer (SD&P) • geboortedatum: 6 oktober 1970 • woonplaats: Aalst • opleiding: licentiaat in de rechten • politieke carrière: - gemeenteraadslid sinds 2001 - federaal volksvertegenwoordiger van 2003 tot 2007 - schepen sinds 2009, nu bevoegd voor Personeel, Mobiliteit en Welzijn - hobby’s: lezen, theateren dansvoorstellingen bijwonen, lopen

Volgende maand in de kijker: Caroline Verdoodt

WERKEN

Albatros-Haring

WERKEN IN ONZE STAD

De grootscheepse tunnelwerken aan de R41 krijgen natuurlijk alle aandacht. Je leest er meer over op de volgende pagina’s. Maar het zijn niet de enige werven in onze stad. Ook op enkele andere belangrijke verkeersknooppunten wordt momenteel gewerkt: de Moorselbaan, het kruispunt Blokveldstraat-N411 in Baardegem en de N45 tussen de rotondes Albatros en Haring.

Naast de gigantische tunnelwerken aan de R41 startte het Agentschap Wegen en Verkeer nog een tweede grote werf op in Aalst: de heraanleg van de N45 tussen rotondes Haring en Albatros. Half oktober start de tweede fase met de heraanleg van de Villalaan (N405a). De straat is dan afgesloten ter hoogte van de Geraardsbergsesteenweg (N45). Verkeer met bestemming rotonde ‘Houten Hand’ rijdt om via rotonde Haring en de Ninovesteenweg (N405). De afrit van de E40 vanuit Brussel naar de N45 richting Aalst gaat dicht. De omleiding loopt via de afrit richting Ninove en rotonde Albatros. De oprit van de N45 vanuit Ninove naar de E40 richting Gent en Dendermonde is dicht. Het verkeer rijdt om via rotonde Haring en kan oprijden via de oprit aan de andere zijde van de N45. Deze fase duurt tot half november.

Moorselbaan

Blokveldstraat

De werken aan de Moorselbaan zijn al goed gevorderd. De eerste fase zit er op, het kruispunt Binnenstraat Hovenierstraat â&#x20AC;&#x201C; Moorselbaan is terug open. De aannemer stelt nu alles in het werk om het resterende deel zo snel mogelijk uit te voeren met als richtdatum eind november. Tijdens deze laatste fase blijven handelaars bereikbaar via de zijstraten. Met deze werken wordt het ĂŠĂŠnrichtingsverkeer definitief ingesteld. De huidige rioleringswerken moeten een oplossing bieden voor de wateroverlast waarmee bewoners van de Groenstraat regelmatig af te rekenen krijgen.

De werken op de gewestweg tussen Scheepscherf en de Blokveldstraat in Baardegem zijn afgerond. Nu kunnen de werken in de smalle Blokveldstraat zelf aanvatten, met tot slot de fietsverbinding tussen Melkspinde en Houwelgat. Deze fietsverbinding vormt een eerste fase in een parallelle fiets-voetweg langsheen de N411.

DOSSIER R41

Vlot en veilig over de Ring De afgelopen maanden herinnerde een digitale aftelkalender op de middenberm van de Siesegemlaan duizenden automobilisten aan de datum waar niemand écht naar uitkeek: 17 augustus. Die dag gingen de langverwachte werken aan de R41 van start. Nóg meer verkeersellende? Tijdelijk wel. Maar binnen 3 jaar rijden we vlot en veilig over de ring van Aalst.

Wat je moet weten in een notendop Er komt een tunnel, zowel onder het kruispunt met de Gentsesteenweg (N9), als onder het kruispunt met de Raffelgemstraat. Ook het kruispunt met de Merestraat krijgt een facelift. Ondertussen wordt ook het verouderde viaduct (Ledebaan- Verbrandhofstraat) gerenoveerd en wordt de laatste schakel van de Gentsesteenweg (Welvaarstraat – Sinte Annalaan) van gevel tot gevel heraangelegd. Tot slot worden tijdens de werken ook twee zones op de Boudewijnlaan van een nieuw wegdek voorzien: tussen de Korte Vooruitzichtstraat en de Ledebaan en tussen de Merestraat en de Kwalestraat. De werken zullen in totaal ongeveer 3 jaren duren.

Eerste werfzone: aanleg kruispunt Merestraat Timing: tot oktober 2016 Vorige maand gaf minister Ben Weyts de eerste spadesteek aan het kruispunt van de Merestraat. Dit is de eerste van de in totaal 7 werfzones. De werken aan het kruispunt vallen onder te verdelen in 4 belangrijke fases: • Het kruispunt schuift 100 meter op richting E40. Zo vergroot de zichtbaarheid van de verkeerslichten bij het uitrijden van de (nog aan te leggen) tunnel. Eerst wordt het nieuwe kruispunt aangelegd, vervolgens wordt het oude opgebroken. Deze werkwijze zorgt ervoor dat de verkeershinder grotendeels beperkt blijft. • Om het ASZ en de toekomstige KMO-zone ‘Siesegemkouter’ vlot te kunnen ontsluiten wordt het kruispunt vergroot. • De verkeerslichten van de Kwalestraat en de Merestraat worden als ‘groene golf’ ingesteld. Deze kruispunten worden met andere woorden op elkaar afgestemd. • Aan het kruispunt komen twee fietstunnels waardoor het ASZ, het KAHO en de Aalsterse binnenstad zeer vlot en veilig bereikbaar worden met de fiets. Samen met de uitvoering van de fietstunnels wordt er een fietsverbinding gemaakt tussen de fietstunnel, ASZ en de Regelsbruggestraat om zo een vlottere en veiligere verbinding te maken naar de stad. Verder wordt een nieuwe verbindingsweg aangelegd tussen parking ASZ en Molendreef. Op deze weg zal enkel doorgaand verkeer mogelijk zijn voor bussen en hulpdiensten. Zo zullen bussen o.a. tijdens de tunnelwerken op de Boudewijnlaan vlotter het centrum kunnen bereiken.

Onder het kruispunt van de Merestraat komen 2 fietstunnels.

De werken zelf verlopen in 4 fasen: Fase 1: aanleg nieuw kruispunt kant ASZ (24 augustus 2015 – april 2016) Fase 2: aanleg nieuw kruispunt – kant Erpe-Mere (februari 2016 – juli 2016) Fase 3: afbraak oud kruispunt – kant ASZ (juli 2016 – september 2016) Fase 4: afbraak oud kruispunt – kant Erpe-Mere (september – oktober 2016)

Start van de tunnelwerken De eigenlijke start van de tunnelwerken is voorzien in het voorjaar van 2016. Dan worden het kruispunt Raffelgemstraat en het kruispunt Gentsesteenweg aangepakt. De voorbereidende nutswerken zijn er de afgelopen maand opgestart.

Meer details over de verschillende werfzones en de meest recente updates vind je op www.ringaalst.be. Natuurlijk zal ook CHIPKA regelmatig communiceren over de werken.

DOSSIER R14

De werken in mensentaal Stapvoets aanschuiven richting Boudewijnlaan was nu al meer regel dan uitzondering en vormde een onhoudbare situatie. Over het tunnelverhaal was al veel gezegd en geschreven, maar nu is het eindelijk zo ver. We laten 6 hoofdrolspelers aan het woord die de werken op de voet volgen. De ingenieur/projectleider Pieter Bernaert (Agentschap Wegen en Verkeer – AWV) “We raden buurtbewoners en pendelaars aan om een kijkje te nemen op www.ringaalst.be. Alle werken, omleidingen en minder hinder maatregelen worden daar in detail uitgelegd.” Pieter Bernaert: “De voorbereidende studie van dit project is al in 2005 gestart! We waren dus grondig voorbereid. Verschillende stappen (verkeerskundig ontwerp, raming, grondonderzoek, onteigeningen, bouwvergunning, MER, aanbesteding, infosessies aan bedrijven en bewoners) werden doorlopen met op 17 augustus 2015 de eerste spadesteek als ‘beloning’.” Kan je nog eens kort samenvatten wat er precies gebeurt? Bernaert: “Het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) en de Stad Aalst pakken de westelijke helft

van de ring aan. Het project bestaat uit 7 werfzones waarbij 3 gevaarlijke kruispunten worden weggewerkt. Het verouderde viaduct en de Gentsesteenweg worden hierbij ook aangepakt. Dit alles zal het verkeer op de Ring veiliger en vlotter maken. We raden buurtbewoners en pendelaars aan om een kijkje te nemen op www.ringaalst.be. Alle werken, omleidingen en minder hinder maatregelen worden daar in detail uitgelegd. Het loont ook zeker de moeite om je op de digitale nieuwsbrief te abonneren.”

Jij volgt de werken vanuit het Agentschap Wegen en Verkeer op van begin tot eind. Ben je vertrouwd met Aalst? Bernaert: “Absoluut. Ikzelf ben van Melle en woon momenteel in Zottegem, maar ik heb al verschillende werken in het Aalsterse opgevolgd: N41 in Hofstade, Gentsesteenweg (N9), N411 in Moorsel, Brusselsesteenweg (N9). Ondanks mijn grote liefde voor de stad Gent heb ik de stad Aalst al volledig in mijn hart opgenomen. Het raakt me wanneer Aalst in een lijst met filegevoelige steden voorkomt of meldingen hierover via het meldpunt wegen toekomen. Via dit project wordt een grote stap gezet om dit op te lossen. Voor een ingenieur vormen werken van deze omvang en impact een grote uitdaging.”

De aannemer/projectleider Marc Verlee (aannemersfirma THV ASWEBO – FRANKI Construct) “Als we zien dat we ergens kunnen bijsturen om de hinder kleiner te maken of zelfs te vermijden, zullen we dat zeker doen.” Marc Verlee: “Eind mei, drie maanden voor de start van de werken, is onze voorbereiding begonnen. Alles valt of staat met een goeie planning, dus elke stap is vooraf zeer nauwkeurig voorbereid en ingepland. Wij bepalen dag per dag wat er moet gebeuren. Zo kan je veel sneller en efficiënter te werk gaan tijdens de werkzaamheden zelf, en waar nodig nog bijsturen.” Kende jij Aalst al voor je aan de ringwerken begon? Verlee: “Niet echt, het enige wat ik van Aalst kende was het carnaval (lacht). Dit is mijn eerste project in Aalst. Het viel me meteen op dat hier veel doorgaand verkeer passeert. Het is toch een van de drukkere ringen in Vlaanderen, een tunnel zal zeker geen overbodige luxe zijn.”

67,5%

Welke hinder mogen de Aalstenaars de komende weken en maanden verwachten? Verlee: “Tot het einde van dit jaar zal er nog niet veel verkeershinder zijn.

De werken aan de tunnel starten pas in 2016. Dit jaar staan vooral de werken aan het kruispunt met de Merestraat op het programma, de bouw van de fietstunnel en de nutswerken. Die fietstunnel zal trouwens al klaar zijn in de loop van 2016. Zo krijgen de Aalstenaars al snel een positief resultaat van de werken en merken ze dat het vooruit gaat. Maar ik begrijp wel dat de mensen daar wakker van liggen hoor, van de mogelijke hinder. Die is er inderdaad altijd. Onze bedoeling is steeds om die tot een minimum te beperken. En als we zien dat we ergens kunnen bijsturen om de hinder kleiner te maken of zelfs te vermijden, zullen we dat zeker doen.”

Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Lieven Vergote (spoedarts) “Na de werken zal het personeel over een aparte afrit beschikken, waardoor iedereen het ziekenhuis vlotter en sneller zal kunnen verlaten.”

vaak een zwart punt waar we ons met de ambulance door de file moeten manoeuvreren. Als we met de MUG uitrukken is het natuurlijk van levensbelang dat we vlot door het verkeer geraken. Dat zal hopelijk ook een stuk beter gaan als de werken afgerond zijn.” Ook de Merestraat verstopt steeds tijdens de spitsuren. Vergote: “Dat klopt. We hebben bij het ASZ een heel specifiek probleem in de namiddag. Tussen 15.30 en 17.30 uur is er een grote verkeersstroom die het ziekenhuis verlaat. Veel patiënten gaan dan naar huis én er loopt dan ook net een dienst ten einde van het administratieve personeel. Het gevolg is dagelijks één lange file van de parking tot aan de lichten van de Merestraat. Soms verlies je daar wel drie kwartier door. Na de werken beschikt ons personeel over een aparte afrit die rechtstreeks aansluit op de Siesegemlaan. Zo wordt die verkeersstroom gescheiden van die van bezoekers en patiënten en gaat iedereen het ziekenhuis vlotter en sneller kunnen verlaten.”

Lieven Vergote: “Het ASZ ligt vlakbij het eerste kruispunt dat wordt aangepakt, de kruising van de Merestraat met de Siesegemlaan. In het algemeen is het ziekenhuis goed bereikbaar, zo vlakbij de ring en dicht bij de E40, maar wie vanuit de Boudewijnlaan komt moet vaak een tijdje aanschuiven. Na de werken, via de ondertunneling, zou dat vlotter moeten gaan.” Ondervinden jullie ook veel hinder bij dringende oproepen? Vergote: “Ja, het kruispunt van de Gentsesteenweg vormt

DOSSIER R14 De Stad Aalst Nico Rottiers (directeur Mobiliteit en Openbaar Domein) “De Aalstenaar is heel fier op zijn stad, maar tegelijk ook heel kritisch. Dus als er iets te melden of te verbeteren valt, zal je dat zeker horen.” Nico Rottiers: “De files vormen zeker een gespreksonderwerp hier in de stad. In Aalst hoor je er zelfs misschien nog nèt iets meer over spreken, omdat dat nu eenmaal de stijl van de Aalstenaar is. Aalstenaars zijn heel fier op hun stad, maar tegelijk ook heel kritisch. Dus als er iets te melden of te verbeteren valt, zal je dat zeker horen. (lacht)” Terecht? Rottiers: “Ja, maar toch is het een algemene tendens: het autogebruik blijft maar toenemen, maar de capaciteit van de wegen stijgt niet. Daarbij komt nog eens dat de budgetten van de overheid beperkt zijn, dus je kunt niet ineens alle knelpunten tezamen aanpakken. Het is een probleem van deze tijd en de meeste steden worstelen ermee. Kijk maar naar de ring rond Brussel of de ring rond Gent, daar zit het verkeer niet minder vast dan bij ons.” Geloof je in een oplossing voor het fileprobleem in onze stad? Rottiers: “Met de werken aan het westelijke deel van de ring zal uiteraard nog niet alles opgelost zijn. Maar het is de noodzakelijke basis waarop we nadien verder kunnen werken. Een goeie stadsring is een absolute voorwaarde om later andere aanpassingen te kunnen uitvoeren, bijvoorbeeld in het centrum van Aalst. We zijn nu volop bezig met de opmaak van een mobiliteitsplan, waarin het grotere plaatje van de Aalsterse verkeerssituatie uitgebreid aangepakt wordt. Maar al deze zaken en ingrepen zullen niet mogelijk zijn zonder de stevige basis van een goed werkende ring.”

Samen door de zure appel dus? Rottiers: “Er zit niets anders op. Zo’n ring komt er niet vanzelf. We staan voor 2 moeilijke jaren, met wegenwerken die voor heel wat hinder zullen zorgen. Daar moeten we even door. We proberen de hinder zo veel mogelijk te beperken en gaan de mensen voldoende informeren. Want dat heeft de ervaring me geleerd: mensen kunnen veel hinder verdragen, als ze maar zicht hebben op een betere horizon.”

Voka - Kamer van Koophandel Katrien Moens (manager belangenbehartiging) “Het probleem is dat de huidige ring in feite niet functioneert als een stadsring.” Katrien Moens: “Ook voor de ondernemingen in Aalst vormt de mobiliteit momenteel een groot probleem. Ik denk dan vooral aan de bedrijven op Wijngaardveld, in de zone Tragel in Hofstade en aan Tereos Syral (ex-Amylum). Die bedrijven verliezen veel tijd als hun vrachtwagens via de E40 de baan op moeten. Ook het personeel verliest veel tijd als ze naar of van hun werk rijden, in de dagelijkse ochtend- en avondfiles. Wij krijgen daar bij Voka veel klachten over binnen, en zijn dan ook heel blij dat de knelpunten op de ring aangepakt worden.” Wat is jullie rol tijdens de werken? Moens: “De huidige ring functioneert in feite niet als een stadsring. Er is ook veel bewoning en lokaal verkeer, waardoor de doorstroming van het verkeer niet optimaal verloopt. Bij onze leden leeft de hoop dat de ondertunneling en de heringerichte kruispunten voor een grote verbetering zullen zorgen. Maar natuurlijk is er ook veel schrik voor de hinder, de omleidingen en het tijdsverlies dat de werken kunnen veroorzaken. Wij krijgen daar nu al veel vragen over. Gedurende de hele periode van de werken fungeren we als tussenpersoon. We volgen alles op in overleg met de Stad Aalst en het AWV, zodat tijdens de werken ook rekening kan gehouden worden met de suggesties en bezorgdheden van onze leden. Iedereen beseft wel dat er iets moet gebeuren, hoor, en dat het daarna beter zal zijn.”

Dankzij de tunnel wordt het doorgaand verkeer gescheiden van het lokaal verkeer.

UNIZO Aalst Filip Vyverman (voorzitter) “Je hoort mij zeker niet klagen dat ze eraan beginnen, integendeel. Hoe rapper ze starten, hoe rapper het gedaan is.” Filip Vyverman: “Als zaakvoerder van schroothandel Nieulandt Recycling kan ik ook meespreken over de fileproblemen op de Ring. Het kruispunt met de Gentsesteenweg is

momenteel een dramatisch verkeersknooppunt, wie langs daar naar de E40 wil staat gegarandeerd een poosje vast. Als onze vrachtwagens langs daar rijden, houden wij dan ook altijd rekening met vertragingen. De spitsuren zijn het ergste, maar ook tijdens de rest van de dag wordt het daar nooit echt rustig.” Wat verwacht jij van de uitkomst van de werken? Vyverman: “Met de ondertunneling zal dat een pak beter worden, denk ik. UNIZO Aalst heeft de plannen voor de werken al van in een vroeg stadium kunnen inkijken. Vorig jaar hebben we al een informatiesessie georganiseerd, om alle ondernemers in de regio in te lichten over wat er precies

gaat gebeuren. Natuurlijk lokken de werken niet enkel enthousiasme uit, iedereen die woont of werkt in Aalst is er ook een beetje bang voor. Hoe groot gaat de hinder zijn? Gaan we tijdens de werken nog op een doenbare manier de snelweg op kunnen? Maar we moeten even door de zure appel heen bijten, er zit niets anders op. Je hoort mij zeker niet klagen dat ze eraan beginnen, integendeel. Hoe rapper ze starten, hoe rapper het gedaan is. En ik ben er zeker van dat iedereen die erbij betrokken is, zijn uiterste best zal doen om dat zo kort mogelijk te houden.”

Maak je diervriendelijke tuin winterklaar!

Wil je van jouw tuin een veilige trekpleister maken voor vogels, nuttige insecten en andere diertjes? Dan helpen deze herfsttips je verder.

Maak nestkastjes schoon en hang er nieuwe. In de vroege lente zoeken veel vogeltjes een woonst.

Koop pitten en zaden en rijg een pindasnoer. Wanneer de eerste kou valt helpen deze de hongerige vogels.

Laat uitgebloeide bloemstengels staan. Het zijn winterschuilplaatsen voor insecten en kleine zangvogeltjes pikken er een zaadje van mee. Maak een hoopje of takkenwal van je snoeiafval. Kikkers, padden, egels en muisjes vinden er hun schuilplekje.

Vang het regenwater in een ton en maak een overloop voor een minivijvertje. Water brengt zoveel leven in je tuin als dorstlesser en plonsplek.

Plant bessenstruiken en een fruitboom. De bloemetjes lokken bijen en vlinders, de bessen zijn snoepjes voor jezelf of de vogels.

Laat een slingerplant op je gevel of in de bomen groeien. Kleine vogeltjes vinden er een veilig onderkomen en nestelplek.

Hark de herfstbladeren over je borders. Ze verstoppen kevertjes en wormen waar vogels tuk op zijn. De wortels van je planten worden beschermd tegen de vries en in de lente krijgen ze de verteerde voedingstoffen.

Plant krokusbollen en andere bloeiende vaste planten. Bij de eerste warmte kunnen vroege bijen er stuifmeel en nectar vinden.

LEVEN

Bezig blijven

LEVEN EN WERK IN HET

RUSTHUIS

De donkere wolken boven woonzorgcentrum (WZC) Sint-Job klaren eindelijk op, dat kun je lezen op de volgende pagina’s. Ondanks de moeilijke werken leefomstandigheden noteren we wel telkens één constante doorheen heel het verhaal: tevredenheid. Tevredenheid bij personeel, tevredenheid bij bezoekers, tevredenheid bij bewoners.

Charles (88) is bij iedereen bekend als Marcel. De geboren Nieuwerkerkenaar woont al 50 jaar in Aalst, waarvan de laatste 2 jaar in WZC Sint-Job. Een formule voor zijn aanstekelijke levenslust is volgens hem snel gevonden: “actief blijven”, zegt hij. “Dagelijks maak ik nog een wandeling van een uur en hier en daar steek ik een handje toe bij het personeel. Ik heb altijd hard gewerkt. Op mijn veertiende begon ik te werken in tabakskwekerij De Saedeleer aan de Gentse steenweg. Met de kruiwagen bracht ik de tabaksbladeren naar Aalst. Ik legde hem goed vol. Zo maakte ik wat indruk hé. (lacht) Daarna werkte ik nog 40 jaar als stukadoor. Hier in het rusthuis ben ik dus ook altijd graag bezig. Samen met mijn compagnon plant ik tomaten en bloemen aan, we hebben elk onze bak. Maar mijn tomaten staan toch mooier dan de zijne (lacht).”

Vriendschap opbouwen

Gwen werkt al 15 jaar als vrijwilliger in Sint-Job. “Ik kwam hier terecht via Teledienst (de voorloper van de vrijwilligerswerking van het OCMW, red.). Eerst een dag, daarna twee en nu vier dagen. Ik dien eten op, organiseer activiteiten, ga met de senioren op uitstap en speel spelletjes. Ik haal de meeste voldoening uit de vriendschap die je van de mensen krijgt. Ik denk bijvoorbeeld aan Henriette, een oude vrouw zonder familie. Ze overleed vorig jaar in november. Met haar had ik echt een goede band. Ik ben afkomstig uit Welle en heb dit werk ooit eens geprobeerd in een ander rusthuis, maar ik ben snel weergekeerd (lacht).”

Warme zorg

Myriam is een ancien in het woonzorgcentrum. Ze startte er haar loopbaan in 1987 en werkte zich op tot hoofdverpleegkundige. Zij kent het klappen van de zweep. “Achter elk van onze bewoners zit een mens met een levensverhaal. Daar moet je naar luisteren. Zo kunnen we warme zorg op maat aanbieden om de levenskwaliteit van die mensen te verhogen. De dankbaarheid die je terugkrijgt is hartverwarmend. Toch waak ik er over om de band met de bewoners professioneel te houden. Mensen komen en gaan hier… een mens is niet gemaakt om zo veel rouwprocessen door te maken. Die raad geef ik ook aan mijn personeel mee.”

Julia (92) vond in Sint-Job de liefde van haar leven.

LEVEN

(Nieuw) Leven in Sint-Job “Jullie praten van afbreken! Neen, bijbouwen, dàt moeten jullie doen! Woor da ni beter?” Daar zit je dan met je mapje vol mooie toekomstbeelden in 3D. Maar het moet Charles van het hart. De kwieke 88-jarige woont al twee jaar in Woonzorgcentrum Sint-Job en looft de dikke muren, de geïsoleerde ramen met driedubbel glas en het stevige gebouw. “Zo zie je maar”, lacht verantwoordelijke Jo Vandekerckhove. “Veel bewoners vrezen dat ze de huiselijke sfeer van hier gaan missen, maar de verhuis naar een nieuwbouw is echt wel noodzakelijk.” De bekommernis van Charles toont ook aan dat het eigenlijk nog niet zo slecht toeven is in het 50-jaar oude rusthuis aan de Marktweg. “Ondanks alles is dat wel zo”, beaamt Jo. “In ons tevredenheidsonderzoek bij bewoners en bezoekers gaf 95% aan zelfs zeer tevreden te zijn. Vooral de huiselijke sfeer en de zorg van ons personeel worden gewaardeerd.” Er valt iets voor te zeggen. De propvolle, geïmproviseerde ontspanningsruimte op de tussenverdieping, met authentiek houten meubilair en televisie, oogt best wel knus. Maar we kunnen er niet omheen: dit gebouw voldoet niet meer aan de huidige comforteisen. Vooral op het gebied van toegankelijkheid, sanitair en het gebrek aan leefruimte scoort Sint-Job slecht.

het OCMW) overheerst vooral een gevoel van opluchting. Blij dat de kogel eindelijk door de kerk is. Als alles volgens plan verloopt is de verhuis gepland eind 2018. Noodkreet Na de verhuis wordt het huidige gebouw afgebroken. Die sloophamer hing het rustoord sowieso al als een zwaard van Damocles boven het hoofd. Toen de stad in april van dit jaar naast Vlaams geld greep voor de bouw van nieuwe rusthuizen, kopte een dagblad: “Hoe lang blijft Sint-Jog nog open?”. “Het was

een noodkreet”, geeft Kathleen Bruggemans toe. “We hadden een sterk dossier ingediend, maar de Vlaamse geldkraan werd dichtgedraaid. Uiteindelijk kwam het kabinet van minister Vandeurzen met een goed alternatief op de proppen. We komen vanaf volgend jaar in aanmerking voor een financiële compensatie”, zegt Christiane. “Om welk bedrag het gaat is nog niet bekend, maar zeker is dat het om een dagbedrag zal gaan per bewoner. Goed nieuws voor ons, want onze bezettingsgraad is momenteel 99%. Die ene

Verhuis eind 2018 Charles is nog niet 100% overtuigd wanneer hij de flitsende beelden van het nagelnieuwe complex te zien krijgt (“precies een gebouw voor schoolkadeeën”). Maar bij Jo en haar collega’s Christiane De Kempeneer (waarnemend directeur ouderenzorg) en Kathleen Bruggemans (woordvoerder van

LEVEN

wordt, maar met een betere geografische spreiding. Dat legt Vlaanderen op. We krijgen nu al wekelijks aanvragen voor de wachtlijst in Baardegem, maar onze bewoners krijgen voorrang. Ze kiezen zelf of ze naar daar willen verhuizen. Een gevolg van de vergrijzingsgolf is dat we recent ook een voorrangsregel hanteren voor zwaar hulpbehoevende senioren. Andere senioren proberen we te helpen via thuishulp, of krijgen onderdak in serviceflats. We nemen ook deel aan het stadsinitiatief AIPA, waarmee we proberen om de zelfredzaamheid van de mensen thuis te verhogen.” De paviljoenen doen nog steeds dienst.

Zo zou het nieuwe woonzorgcentrum er uitzien.

procent leegstand, dat zijn de kamers die na een overlijden nog maximaal 2 à 3 dagen leeg staan.” WZC De Faluintjes in Baardegem De beloofde subsidies effenen het pad voor nieuwe woonzorgcentra in Aalst én Baardegem. ‘WZC De Faluintjes’ komt er op het terrein van het voormalige gemeentehuis, dat jaren geleden al tegen de vlakte ging. “Sint-Job diende een bouwaanvraag in voor 118 bedden”, legt Christiane uit. “De overige 85 bewoners verhuizen naar Baardegem. Het is een tendens dat er kleiner gebouwd

Wekelijks personeelstelling Ondertussen roeit Sint-Job nog even verder met de riemen die het heeft. Ja, het ontbreekt aan modern comfort, maar geklaagd wordt hier zelden. Integendeel. “Dat is de verdienste van ons gemotiveerde personeel”, beklemtoont Jo. “We leggen de lat hoog, maar de sfeer is hier goed. We hebben hier veel meer zorgpersoneel dan in de privé. Verpleegkundigen worden hier ook niet belast met andere taken zoals opdienen en opkuisen.” Christiane knikt: “Elke week houden we zelfs een personeelstelling om te zien of we genoeg personeel hebben. Regelmatig zijn er dus vacatures. Momenteel werken hier 185 mensen.” Uitstekende keuken En nu we toch de loftrompet steken over de werking van het WZC: ook over de kwaliteit van de keuken mag wel iets gezegd worden, vinden de dames. De refter is smaakvol ingericht. Felrood geschilderde muren, veel lichtinval en tafels van maximaal 4 personen met daarboven hippe, zwarte lampenkappen. Een restaurantsfeer zowaar. “We meten onze porties niet af”, zegt Jo. “Ieder eet zoveel hij wil en we vragen naar suggesties. Als iemand iets niet lust is er telkens een alternatief. Er wordt veel gegeten, ja (lacht). Gelukkig volgt een diëtist iedereen op en voorzien we in bewegingsactiviteiten.”

Jeanne en Georges leerden elkaar kennen in Sint-Job.

Niet storen In de ontmoetingsruimte op het gelijkvloers schalt moderne muziek door de luidsprekers. In een hoek van de kamer lachen Julia (92) en Robert (84) ons toe. Als bij een verliefd tienerkoppel liggen Julia’s benen nonchalant op Roberts schoot. “We zijn al 2 jaar en 8 maanden een koppel”, zegt Robert trots. Julia’s haar zit onder een kapje met krulspelden. Ze wil er goed uit zien, zegt ze, want morgen is er een verjaardagsfeest. “Ook dat is het rusthuis”, knipoogt Kathleen. “Nieuwe romances kunnen op elke leeftijd. Weet je dat we recent zelfs deurhangers lieten maken met het opschrift ‘niet storen’? Echt waar, net als op hotel (lacht).”

Comfortabele containers De parktuin aan de achterzijde blijft ook na de afbraak van het woonzorgcentrum behouden. De tuin grenst aan een rij containerwoningen, paviljoenen. Dat klinkt niet alleen mooier, ze zien er ook uit als comfortabel ingerichte bungalows. “Deze paviljoenen boden de bewoners van de Hopperank een tijdelijk onderkomen tijdens de werken in Erembodegem”, weet Kathleen. We zijn ze blijven gebruiken. Als de nieuwbouw klaar is worden ze wellicht verkocht. Elke kamer beschikt hier over een eigen toilet, wat in het hoofdgebouw niet het geval is. Ook voor rolstoelpatiënten zijn ze makkelijk toegankelijk. Sommige bewoners wilden zelfs niet meer terug naar de nieuwe Hopperank en zijn hier gewoon gebleven (lacht).” www.ocmwaalst.be

FOCUS OP EEN BUURT

MOORSEL

Volkscafé Guduls Kaffee, ook bekend als de ‘Zwette Zoal’, of ‘Bij Peter’.

Onze deelgemeenten samengevat in enkele interessante feiten en cijfers, een bekende (ex-) inwoner bij zijn favoriete plekje en enkele rake flitsen van onze fotograaf, dat is de rubriek Buurten. Sinds de fusie in 1977 telt Groot-Aalst 9 deelgemeenten: Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel, Nieuwerkerken en Aalst. Aflevering 7: Moorsel. Geografisch • vormt samen met Baardegem, Meldert en Herdersem de Faluintjesgemeenten • grenst aan Aalst, Baardegem, Herdersem en Meldert en de gemeenten Lebbeke en Affligem buiten Aalst. • 943 ha oppervlakte, grootste Faluintjesgemeente • vooral landbouwactiviteit • ook de gemeente Tervuren (Vlaams-Brabant) heeft een deelgemeente met de naam Moorsel. Historisch • De naam Moorsel is afgeleid van ‘Morcella’, een samenstelling van ‘moor’, wat staat voor modder, moeras en ‘sele’ of ‘sall’, wat woning of plaats betekent. Een woning op modderig terrein. • Moorsel bestond sinds de vroege middeleeuwen uit twee heerlijkheden: Moorsel-propre en Moorselkapittel. • De Abdij van Affligem was één van de grootste grondbezitters. De abt liet op één van de abdijdomeinen het huidige waterkasteel bouwen. • Historische volksfiguur: Pee Klak. Er werd onder andere een bier naar hem genoemd. Bevolkingssamenstelling in de weegschaal met de rest van Aalst • 4 910 inwoners, 5,9% van Aalsterse bevolking • bevolkingsdichtheid 5,1 inw/ha slechts de helft van het Aalsterse cijfer (10,66 inw/ha) • gemiddelde leeftijd: 43 jaar • Moorsel is een ‘gezinswijk’, met

naar verhouding minder singles en alleenstaande ouders en meer gehuwde koppels dan in Aalst in het algemeen Socio-cultureel • Dorpsplein met Sint-Martinuskerk, Sint Gudulakapel • Leirekensroute • Nieuw parochiaal centrum ‘t Bergsken • Waterkasteel • Moorselse natuurgebieden: de Faluintjes in Molenbeekvallei ter hoogte van Waver, Biesebroeken...

• Voetbalclub KSC De Schroevers • Jeugdverenigingen: Chiro Moorsel, KLJ Moorsel • Gezinsbond Moorsel • Sporthal De Faluintjes en aanpalende speeltuin Ondernemen en werken • Werkloosheidsdruk Moorsel schommelt rond de 3,5% en is laag in vergelijking met Aalst in het algemeen • 3 basisscholen: Stedelijke basisschool Tinnenhoek (Herbergstraat 28), GO! basisschool Faluintjes (Leirekenstraat 11), Vrije basisschool Moorsel-Immerzeel (Kloosterstraat 32) • Kazerne vrijwillige brandweer Wijkinspecteur Koen Van Hamme

Speelplein in de Kortenbosdries.

Stevenkapel.

FOCUS OP EEN BUURT

MOORSEL

José Aelbrecht:

“Ik doe het nog liever dan 10 jaar geleden”

Moorsel, september 1970. Het dorp staat op zijn kop. Aan de Aalstersesteenweg (nu Pachting) wordt geschiedenis geschreven en daar wil iedereen bij zijn. Maar liefst 1 088 toeschouwers passeren aan de kassa voor de eerste officiële wedstrijd van voetbalclub Wilskracht Moorsel. Niet zomaar een wedstrijd, maar meteen dé dorpsderby tegen Schroevers. Paars-wit tegen groen-wit. José Aelbrecht denkt er met een gevoel van weemoed en blijdschap aan terug: “jongens toch, wat hebben wij toch plezíer gemaakt!”

toch volgde er nog één absoluut hoogtepunt. “Na een moeilijk seizoen waarin we ei zo na degradeerden, maakte ik een belofte: eindigden we het volgende seizoen bij de top 3, dan zou ik de hele groep trakteren op een reis naar Ibiza. Iedereen bleef en 3 nieuwe spelers kwamen er bij. En wat gebeurde er? We speelden kampioen! Dat was hier 3 weken feest, elke dag discobar! En ik ben mijn belofte nagekomen. Wij met 24 man op mijn kosten naar Ibiza gereisd. Dat was ongelofelijk. Het was de enige keer in mijn leven dat ik niet achter mijn toog stond en met het vliegtuig op reis ging (lacht).”

“We wonnen met 1-0. Een goal van De Vlieger, ik zal het nooit vergeten”, lacht José. “Hier aan de draad van het tennisplein hing een grote hesp, een fiets, een frigo… alle sponsors droegen iets bij. Het was één grote kermis. In dat eerste jaar bij de Koninklijke Voetbalbond speelden we direct kampioen! We hadden een toffe groep. ‘Schaa jongens’ uit Moorsel en Aalst die er op het veld hun kop voorlegden. En na de match was er friet met stoofvlees, of een entrecôte en veel pintjes (lacht).”

“Drie jaar later heb ik de ploeg met veel pijn in het hart stopgezet. Ik kreeg veel hulp van mijn dochter, maar uiteindelijk kon ik al het werk niet meer aan.” Het voetbalveld werd ingepalmd door een hondenclub. De herinnering aan de club leeft zowaar nog een heel klein beetje verder in het Geraardsbergse Idegem. Die club kocht het stamnummer over en voegde ‘Wilskracht’ toe aan zijn naam.

José groeide op in Meldert. “Mijn ouders waren poeliers, kippenplukkers. Mijn zus Anny (De Maght-Aelbrecht, nvdr) studeerde verder, maar ik ging mee naar de markt. Elke ochtend om 3 uur uit mijn bed. Ja… het werken zat al vroeg in mij (lacht). Met de voetbalclub opende ook het aanpalende café Hof Texel.”

Toen haar man in 1996 stierf zette José de voetbalclub noodgedwongen alleen verder, maar

Gelukkig floreert café Hof Texel wél nog steeds. Niet in het minst door de onvermoeibare inzet en gastvrijheid van de 76-jarige cafébazin. De muren in het bijzondere café zijn behangen met foto’s en berichten van een wielerclub, een petanqueclub, een tennisclub, vinkenzetters en 3 biljartverenigingen. “Ik heb gráleke, gráleke goeie klanten”, zegt José beslist. “Maar ik verwen ze ook. Ik werkte nog geen minuut tegen mijn goesting. Het café is mijn leven. Ik ben 7 op 7 open, telkens vanaf 7.30 uur. Ja, ik doe het zelfs nog liever dan 10 jaar geleden!

IN AALST

Britse cool en Italiaanse panache

Herfstconcert Oost-Vlaams kamerorkest op 16 oktober

Wereld Veggiedag 1 oktober

DJ op pc 31 oktober

André Brasseur

op 9 oktober in De Werf Meldert, halfweg de jaren 60. In de Nievelveldweg drumt een groepje kinderen nieuwsgierig samen voor het venster van een kleine fermette. Aangetrokken door die aanstekelijke orgelmuziek die al enkele dagen uit de woning weerklinkt. Plots gaat een deur open en begint een vriendelijke, Franstalige man foto’s met handtekeningen uit te delen. De kinderen zullen de muziek later op de radio herkennen als ‘Early Bird’, een nummer waarvan de Waalse componistorganist André Brasseur wereldwijd maar liefst 6 miljoen exemplaren verkocht. Klinkt de naam Brasseur niet zo bekend in de oren, dan wel zijn muziek. Zoek zijn hits ‘Early Bird’, ‘The Kid’ en ‘Big Fat Spiritual’ maar eens op. Ook de wereldbekende orgelsolo in ‘What’s a women’ van Vaya con Dios, komt van zijn hand. Vandaag woont André Brasseur in Wépion, bij Namen, maar we herinneren hem toch graag eens aan zijn Meldertse doortocht. André: “Ik heb inderdaad 2 à 3 jaar in Meldert gewoond. Een mooi klein dorp. Ik was op zoek naar een geschikte repetitieruimte. Brussel was te duur en Meldert met zijn prachtige landschap, dat sprak me aan. Het was een beetje le côté sauvage. Iedereen was er zeer, zeer vriendelijk! We gingen er ook regelmatig groene paling eten in restaurant ‘De Mooie Molen’.”

Dat restaurant bestaat nog steeds. Tijdens en na je doortocht in Meldert heb je ook wel een stukje van de wereld gezien? André: “Wel ja, ik heb veel geluk gehad. Met titels als ‘Early Bird’ heb ik een beetje overal mogen spelen. In landen als de Verenigde Staten of Japan ben ik niet geweest, maar ik verkocht er wel veel albums. Dat merkte ik toen ik formulieren met auteursrechten van SABAM te zien kreeg. Wordt dat daar gespeeld, vroeg ik me af?’ Ja, antwoordden ze, dat wordt daar gespeeld’ (lacht).”

Maak je vandaag nog nieuw werk? André: “Ja. Ik werk momenteel met de Gentse platenfirma N.E.W.S. aan een project. In november brengen zij een dubbelalbum uit op cd en vinyl. Op de eerste cd staat mijn bekendere werk en op de andere vind je een verzameling van minder bekende nummers die ik zelf ook zeer goed vind.”

IN AALST

Van Vroeger en Nu De LSP BAND, de covergroep van Firmin Timmermans die in de jaren ‘80 en ‘90 Vlaanderen inpalmde met een slimme mix van muzikale hoogstandjes, humor en bekende gasten is helemaal terug. Met een aangepast concept waarbij twee bekende gasten lokaal talent en special guests begeleiden in een muzikale trip ‘down memory lane’. De LSP Band valt twee keer te bewonderen: op de seniorenmatinee van donderdag 8 oktober en op vrijdagavond 9 oktober.

Je wordt later dit jaar 76, een gezegende leeftijd. Treed je nog vaak op? André: “Zeker. Ik speel nog wekelijks op donderdagen, vrijdagen en zondagen in grote restaurants van de keten ‘Le Saint Loup’. Dat is zeer fijn. In Aalst ga ik natuurlijk ook mijn bekende stukken spelen en ik doe dat samen met Karel Bogaert. Een goede vriend en Aalstenaar die zijn laatste concert in Aalst gaat spelen. Dat willen we vieren. Ik kijk er in elk geval al naar uit. Doe de mensen in Meldert alvast de groeten van mij!” (lacht)

Donderdag 8 oktober:

Vrijdag 9 oktober:

Werfmatinee met LSP Band en special guests John Terra en Liliane Saint-Pierre.

LSP Band met André Brasseur en Karel Bogaert

Wellicht zal ook Aalstenaar Patrick Mortier van de partij zijn. Concert om 15 uur. Toegang: 18 EUR voor 55+

Een dag later maakt André Brasseur deel uit van de LSP Band in cultuurcentrum De Werf. Brasseur doet dit samen met blueslegende én Aalstenaar Karel Bogaert, die vandaag in het Franse Biarritz woont en onder andere bekend werd met zijn band ‘Kandahar’. Concert om 20 uur. Toegang: 22,50 EUR voor 55+. Andere tarieven op www.ccdewerf.be.

kunst, Houtkaai 15, Aalst 053 70 97 73 annelies@netwerk-art.be www.netwerk-art.be prijs: 4 EUR

TENTOONSTELLING Graven voor de Vrede 100 jaar aanleg van het stadspark Aalst nog tot 11 november Stadspark Aalst Erembodegemstraat z/n, Aalst 053 72 36 02, museum@aalst.be www.aalst.be/museum prijs: gratis

20/12/11 09:47

Solotentoonstelling Stijn Ank van 4 oktober tot 15 november Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 6 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

geschiedenis van een provinciestad tijdens de Verenigde Nederlanden nog tot 24 december ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02, museum@aalst.be, www.aalst.be/museum prijs: gratis AALST

20/12/11 09:47

Solotentoonstelling Fabien Giraud & Raphaël Siboni

nog tot 15 november Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst - Houtkaai 15, Aalst annelies@netwerk-art.be www.netwerk-art.be prijs: 6 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Aalst 1815-1830

Uitpas-Aalst.indd 1

Workshop voor singles: Succesvoller daten

20/12/11 09:47

CURSUS OF WORKSHOP

Een tentoonstelling over de Nederlandse taal nog tot 31 oktober De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: gratis

Flamencogitaar voor beginners

elke zaterdag van 26 september 2015 tot 30 april 2016, van 9.30 tot 11 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 200 EUR

AALST

20/12/11 09:47

Pieter De Poortere - Boerke

AALST

20/12/11 09:47

Magenta Reborn

vrijdag 2 oktober, 15 tot 19 uur zaterdag 3 oktober, 10 tot 19 uur zondag 4 oktober, 14 tot 18 uur Belfort, Grote Markt, Aalst www.ccdewerf.be prijs: gratis

van 3 oktober tot 15 november Netwerk / centrum voor hedendaagse

20/12/11 09:47

Bloemschikken voor beginners

AALST

Solotentoonstelling Karel Breugelmans

elke zaterdag van 26 september 2015 tot 14 mei 2016 van 9.30 tot 13.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 130 EUR Uitpas-Aalst.indd 1

van 26 september tot 29 november De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: gratis Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Gitaar op basis van akkoorden

Uitpas-Aalst.indd 1

donderdagen 1 en 22 oktober, 19 november en 17 december 14 tot 17 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 55 EUR

AALST

20/12/11 09:47

Bloemschikken voor gevorderden

Uitpas-Aalst.indd 1

Shake Your Cocktail

maandagen 5, 12, 19, 26 oktober, 19 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda/1205/ shake-your-cocktail prijs: 120 EUR

Scenografie

maandagen 5, 12, 26 oktober 19.30 uur maandagen 9 en 16 november 19.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 45 EUR

Mindfulness training

Uitpas-Aalst.indd 1

donderdagen 1 en 22 oktober 19 november en 17 december 10 tot 13 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 55 EUR

Vereniging voor Ménière-patiënten zaterdag 3 oktober, 14.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 5 EUR

activiteit van bibliotheek Aalst maandag 5 oktober, 16 uur bibliotheek Aalst - filiaal Herdersem, Kouterbaan 11, Herdersem 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.aalst.be/bibliotheek www.facebook.com/BibliotheekAalst prijs: gratis

woensdag 14 oktober, 15 tot 19 uur bOEk&kOEk, Keppestraat 35, Erembodegem boekenkoeken@gmail.com www.boekenkoek.be geen prijsinfo

Uitpas-Aalst.indd 1

De ziekte van Ménière

Digihulp: los je computerproblemen op

Breien en haken met Martine

AALST

Overal Taal

I can be - workshops en events voor singles zaterdag 3 oktober, 18 uur Caffee Cognac, Grote Markt 21, Aalst www.icanbe.be prijs: 50 EUR

dinsdagen 6, 13, 20, 27 oktober 19 uur dinsdagen 10, 17 november, 19 uur dinsdag 1 december, 19 uur Terra Nova, Oude Gentbaan 257, Aalst www.aadacht.be prijs: 330 EUR

Feedback geven en ontvangen AALST

20/12/11 09:47

dinsdag 6 en 13 oktober, 19.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 14 EUR

IN AALST De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

Bierproeven met de Gezinsbond afdeling Aalst vrijdag 9 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 15 EUR

vrijdagen 9, 16, 23 en 30 oktober, 14 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst 016 31 06 70 academie@davidsfonds.be www.davidsfonds.be prijs: 58 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

De organisatie van een klein evenement - Aan de slag met een stappenplan

20/12/11 09:47

vrijdag 16 oktober, 19.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 7 EUR

d 1

Uitpas-Aalst.ind

AALST

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

20/12/11 09:47

AALST

20/12/11 09:47

Burn-out: stap voor stap naar een beter evenwicht workshopreeks

20/12/11 09:47

Uitpas-Aalst.indd 1

Marie-Antoinette Koningin tegen wil en dank

AALST

20/12/11 09:47

Workshop fotografie: mama/ papa/oma of opa op de foto

woensdag 14 oktober, 13.30 uur

20/12/11 09:47

Accessoires maken van kringloopspullen

Uitpas-Aalst.indd 1

Aan de slag met doccle Doe het digitaal - infosessie

De Toekomst kleurt je dag

vrijdagen 16 en 30 oktober 13 en 17 november, 13.30 uur LDC De Maretak Domein WZC Mijlbeke Albrechtlaan 119A, Aalst gezondheidspromotie.mvl@cm.be www.cm.be/agenda prijs: 150 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Lokaal Dienstencentrum

Workshop Boerke - strips en humor - met Pieter De Poortere

Kunstige boekleggers maken (vanaf 3 jaar)

woensdag 14 oktober, 15 uur Bibliotheek Aalst Filiaal Nieuwerkerken Schoolstraat 2, Nieuwerkerken 053 72 38 51 www.aalst.be/bibliotheek bibliotheek@aalst.be prijs: 5 EUR

zaterdagen 24 en 31 oktober 9.30 tot 12 uur De Banier Aalst Molenstraat 65, Aalst 053-701380 www.debanier.be prijs: 55 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

donderdagen 1 en 22 oktober, 19 november en 17 december 14 tot 17 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 55 EUR

14.30 uur ook naar de gratis workshops ‘Koffie en Kleuren’.

Creatief met beton

woensdag 14 oktober, 13.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 7 EUR

woensdag 14 oktober, 19.30 uur CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 7 EUR

Flamencogitaar voor (half) gevorderden

zaterdag 10 oktober, 14.30 uur ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum www.aalst.be/museum Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be prijs: 3 EUR

20/12/11 09:47

Workshop Boerke met Pieter De Poortere

Mercator, Vesalius, Stevin en tijdgenoten. De wetenschappen in de Lage Landen tijdens de Renaissance

elke zaterdag van 10 oktober 2015 tot 30 april 2016, 11.15 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 200 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

LDC De Toekomst organiseert dit najaar voor het eerst een workshop ‘kleuren voor volwassenen’ op maandag 19 oktober, om 9.30 uur. Deelnemen kost 4 EUR en inschrijven doe je op het nummer 053 60 75 00.

zaterdag 17 oktober, 14 uur Teleshop Aalst A.Nichelsstraat 14, Aalst vlad@vormingplus.be www.vormingplus-vlad.be prijs: 10 EUR

Wie de smaak te pakken heeft, kan op 21 oktober, 18 november en 16 december naar het gratis kleurcafé ‘koffie en kleuren’. Je kleurmateriaal breng je zelf mee, voor kleurplaten wordt gezorgd. Heb je 5 UiTPunten op je UiTPAS? Dan kan je een set kwaliteitskleurpotloden krijgen tijdens één van de kleuractiviteiten.

Workshop kleuren voor volwassenen.

maandag 19 oktober, 9.30 uur Lokaal Dienstencentrum De Toekomst Sint Kamielstraat 85, Aalst 053 60 75 00 www.vzwdetoekomst.be prijs: 4 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

LDC De Toekomst is dé ontmoetingsplaats bij uitstek voor mensen uit de buurt van de Sint-Kamielstraat. Je kunt er advies en informatie krijgen, en er is elke dag wel wat te doen. Maar je kunt er ook terecht voor een babbel en een kopje koffie. Het hele activiteitenaanbod staat in een brochure verzameld die je aan het onthaal kunt krijgen.

AALST

20/12/11 09:47

TIP: Heb je de smaak te pakken, dan kan je op woensdag 21 oktober, 18 november, of 16 december om

LDC De Toekomst Sint-Kamielstraat 85, Aalst elke weekdag open van 11 tot 18 uur en in het weekend van 14 tot 18 uur. De cafetaria is dagelijks open van 14 uur tot 18 uur.

ELINE VERGOTTE donderdag 29 oktober, 22 uur Cosa Nostra, Rozemarijnstraat 10, Aalst - www.facebook.com prijs: gratis

Fietstocht natuur - Op zoek naar verborgen landschappen: Erembodegem en Affligem zondag 25 oktober, 13.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 3 EUR

vrijdag 2 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR tip: gebruik je teaser+ bon AALST

20/12/11 09:47

Workshop: Striptekenen (vanaf 6 jaar)

AALST

20/12/11 09:47

MonsterkOEkjes maken voor halloween (vanaf 3 jaar)

CONCERT

zaterdag 17 oktober, 20 uur Zaal Forum, Albrechtlaan, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 34 EUR

Stefaan Degand & Oxalys Peter en de Wolf (vanaf 6 jaar) zondag 25 oktober, 15 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 14 EUR

LSP BAND Van Vroeger en Nu

HIGH HI donderdag 1 oktober, 22 uur HYPOCHRISTMUTREEFUZZ donderdag 15 oktober, 22 uur IT IT ANITA donderdag 22 oktober, 22 uur

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Kiko & Gipsyland In het voetspoor van The Gipsy Kings

vrijdag 30 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 25 EUR

20/12/11 09:47

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Sephira & Extreme Rhythm Battle, The Show zaterdag 10 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 27,50 EUR

AALST

20/12/11 09:47

Vers geperst d 1

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Cantateconcert J.S. Bach

AALST

20/12/11 09:47

zondag 11 oktober, 11.30 uur Jezuïetenkerk, Pontstraat 7, Aalst 0497 27 69 13 www.bachplus.be prijs: 15 EUR

AALST

20/12/11 09:47

Netwerkconcert: Alessandro Bosetti & Chris Abrahams

vrijdag 16 oktober Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 14 EUR AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Uitpas-Aalst.ind

Uitpas-Aalst.indd 1

CULT-uur Caféconcerten

20/12/11 09:47

La Fiesta 2015 van Cascada vzw

AALST

Dj op pc

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

zaterdag 31 oktober, 15 uur bOEk&kOEk Keppestraat 35, Erembodegem boekenkoeken@gmail.com www.boekenkoek.be prijs: 5 EUR

20/12/11 09:47

Zita Swoon Group Nothing That Is Everything vrijdag 16 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 25 EUR

donderdag 8 oktober 15 uur: seniorenmatinee vrijdag 9 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 25 EUR (seniorenmatinee: 20 EUR)

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

zaterdag 31 oktober, 14 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

20/12/11 09:47

Hip Hop Royal presents: Jeru the Damaja + the Beatnuts

Workshop Zilverkleiringen zaterdag 31 oktober, 13 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.debanier.be prijs: 90 EUR

AALST

vrijdag 2 oktober, 20 uur FLESH AND BONES Skatepark, Lion D’Orweg 4, Aalst flesh_and_bones_skatepark@ outlook.com prijs: 15 EUR

Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

woensdag 23 oktober, 15 uur Bibliotheek Aalst, filiaal Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2, Aalst www.aalst.be/bibliotheek 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be prijs: 5 EUR

vrijdag 16 oktober, 20 uur Feestzaal stadhuis Grote Markt 3, Aalst www.ovko.be prijs: 10 EUR

Bas Bulteel Trio

Koken: feestmenu met KVLV Moorsel

dinsdag 27 oktober, 19 uur Trefcentrum, Bergsken 1, Moorsel kvlvmoorsel@hotmail.com prijs: 8 EUR

Herfstconcert door het Oost-Vlaams Kamerorkest Britse cool en Italiaanse panache

20/12/11 09:47

Het Davidsfonds Aalst organiseert op zondag 11 oktober in het onthaalcomplex Keizershallen (Keizersplein 21b, Aalst) de boekenbeurs ‘Vers Geperst’. Je kunt er een lekker aperitiefje drinken en ondertussen uitgebreid alle uitgaven van het Davidsfonds bekijken die staan opgelijst in de cultuurgids DF 2015-2016. Je kunt de boeken bestellen die je wenst en je kunt er ook meteen lid worden. Alle nodige info over dit evenement vind je op www.davidsfonds-aalst.be.

IN AALST LEZING EN CONGRES

Oktober is bibliotheekmaand

De Grote Oorlog van Karel van Rossem, boerenzoon uit de Faluintjes (Kokerij-Meldert) donderdag 1 oktober, 20 uur ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02, museum@aalst.be, www.aalst.be/museum

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Rugpijn, beter voorkomen dan genezen

donderdag 1 oktober, 14 uur Lokaal Dienstencentrum De Toekomst Sint Kamielstraat 85, Aalst 053 21 58 16 steven.debaerdemaeker@lmvlg.be geen prijsinfo

Dirk Vermeiren // Causerie: Turkije, weg van Europa? donderdag 1 oktober, 15 uur vtbKultuur Aalst De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 6 EUR (of 5 EUR voor leden)

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Geriatrisch Symposium 2015 van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis) vrijdag 2 oktober, 8.30 tot 16.30 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst vorming@asz.be - www.asz.be prijs: 65 EUR

De Groote klassenoorlog 1914-1918 dinsdag 6 oktober, 19.30 uur Hoofdbibliotheek Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.aalst.be/bibliotheek www.vormingplus-vlad.be prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Leesclub: De grote Gatsby dinsdag 6 oktober, 20 uur Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.aalst.be/bibliotheek prijs: gratis

In de bib kun je veel meer dan enkel boeken, cd’s of dvd’s ontlenen. Dat kun je in oktober zelf ontdekken. Het thema is dit jaar ‘Verborgen parels’. Er zijn tal van activiteiten en tijdens de verwendagen trakteert de bib op een hapje en een drankje. • 5 oktober van 16 tot 19 uur Filiaal Herdersem Digihulp: los je computerproblemen op. Vragenuurtje • 6 oktober van 20 uur Stedelijke bibliotheek Aalst Lezing: De Groote klassenoorlog 1914-1918 (reserveren verplicht) • 6 oktober van 20 uur – Qarfa – Leesclub - De grote Gatsby van F. Scott Fitzgerald • 10 oktober van 10 tot 15 uur – Stedelijke bibliotheek Aalst – Verwendag met Fairtrade stand Tijdens de week van de Fairtrade, die dit jaar plaatsvindt van 7 tot 17 oktober, moedigt de stad lezers aan om op zoek te gaan in boeken, dvd’s en andere media om meer te weten te komen over eerlijke handel. Er is ook een quiz waarmee je toffe, faire prijzen kunt winnen. Op zaterdag 10 oktober verrast Fairtradeambassadeur Anton Cogen de bezoekers van de bib ook nog met een duurzame en faire versnapering. • 10 oktober van 14.30 tot 17 uur - ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst - Kunstige boekenleggers maken • 12 oktober van 15 tot 19 uur – filiaal Herdersem – Verwendag • 13 oktober van 20 uur – Stedelijke bibliotheek AalstVertelsessie op avontuur (reserveren verplicht) • 14 oktober van 15 tot 19 uur – filiaal Erembodegem – Verwendag • 14 oktober van 15 tot 19 uur – filiaal Nieuwerkerken – Verwendag • 14 oktober van 15 tot 18 uur – filiaal Nieuwerkerken Workshop fotografie: mama/papa/oma of opa op de foto (reserveren verplicht) • 16 oktober van 9.30 tot 11.30 uur – Stedelijke bibliotheek Aalst - Leesclub voor anderstaligen • 17 oktober van 10 tot 13 uur – filiaal Terlinden – Verwendag • 21 oktober van 20 uur – Stedelijke bibliotheek Aalst – Lezing: Strips, aha! De wereld van het beeldverhaal’ (reserveren verplicht) • 28 oktober van 15 tot 17.30 uur– Filiaal Terlinden – Workshop Striptekenen (reserveren verplicht) Alle info vind je op aalst.bibliotheek.be.

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Wouter Torfs - Werken met hart en ziel. Bouwstenen voor een Great Place to Work. dinsdag 6 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

Patrick Van Gompel - Strips, aha!

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

De wereld van het beeldverhaal, een activiteit van bibliotheek Aalst woensdag 21 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 4 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

René Magritte: de sluier gelicht...?

20/12/11 09:47

MichaëI Van Droogenbroeck Michaël maakt de rekening

vrijdag 9 oktober, 20 uur Graaf van Egmont, bovenzaal Grote Markt 1, Aalst michel.de.gols@telenet.be prijs: gratis

dinsdag 20 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

Skalloween festival Op zaterdag 31 oktober vier je Halloween in stijl, met Skalloween. De ruige mannen van Rock&Load Concerts serveren je in de Sint-Annazaal een line-up van DJ’s en bands om je duimen en vingers van af te likken. De programmatie start om 20 uur. Tickets kosten in voorverkoop 6 EUR en zijn verkrijgbaar via de website www.skalloween.be. Voor 5 UiTpunten heb je een gratis ticket! Mail je naam en UiTPASnummer naar uitpas@aalst.be.

20/12/11 09:47

AALST

20/12/11 09:47

Vertelsessie: Op avontuur

d 1

Uitpas-Aalst.ind

THEATER

dinsdag 13 oktober, 20 uur Hoofdbibliotheek Molenstraat 51, Aalst 053 72 38 51 bibliotheek@aalst.be www.aalst.be/bibliotheek prijs: gratis

Infosessie reuma

Pieter De Poortere - Boerke woensdag 14 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 5 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Ervaringen van een onderzoeksrechter door Jean-Marie Berkvens, onderzoeksrechter op rust

dinsdag 20 oktober, 14.30 uur LDC De Maretak Albrechtlaan 119A, Aalst www.okra.be/middenvlaanderen academie.mvl@okra.be prijs: gratis Uitpas-Aalst.indd 1

dinsdag 27 oktober Lokaal Dienstencentrum De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst 053 21 58 16 steven.debaerdemaeker@lmvlg.be prijs: gratis

OPENDEURDAG

vrijdagen 2, 9 16 en 23 oktober, 20.30 uur zaterdagen 3, 10, 17, 24 oktober, 20.30 uur zondagen 11 en 18 oktober, 20.30 uur maandagen 12 en 19 oktober, 20.30 uur De Bathyscaaf, Meuleschettestraat 74, Aalst - 0475 58 98 58 tickets@theaterpact.be www.theaterpact.be prijs: 12 EUR AALST

Dag van de leraar in bOEk & kOEk AALST

20/12/11 09:47

woensdag 7 oktober, 15 uur bOEk&kOEk, Keppestraat 35, Erembodegem boekenkoeken@gmail.com www.boekenkoek.be prijs: gratis

AALST

20/12/11 09:47

Dag van de jeugdbeweging: vieren in uniform op de Grote Markt d 1

Uitpas-Aalst.ind

Op 23 oktober zetten we alle leden van de jeugdbewegingen in de bloemetjes. De Aalsterse Jeugdraad en de Jeugddienst van de stad organiseren een gratis ontbijt voor alle Aalsterse jeugdbewegingen. Tussen 7.30 en 8.30 uur krijgt iedere jongere die in zijn of haar uniform naar de Grote Markt afzakt een gratis ontbijtkoek en chocomelk.

Dag van de jeugdbeweging

vrijdag 23 oktober, 7.30 tot 8.30 uur, Grote Markt, Aalst prijs: gratis

De dag en de nacht en de dag na de dood - door Pact vzw

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Denis Nowe Nacht van de Nowezie

zaterdag 3 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Nele Bauwens Ik moet beter luisteren

woensdag 7 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 18 EUR Uitpas-Aalst.indd 1

AALST

20/12/11 09:47

Sunjata van Pieter Embrechts door Platform Toneelatelier Aalst vzw

zaterdagen 10 en 17, 24 oktober, 19 uur zondagen 11, 18, 25 oktober, 15 uur vrijdagen 16, 23 oktober, 19 uur Zaal Platform-Toneelatelier, Meuleschettestraat 32, Aalst 0494 03 62 46,

IN AALST talreservaties@telenet.be www.toneelatelier.com prijs: 11 EUR

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai 15, Aalst www.netwerk-art.be prijs: 6 EUR AALST

Zoals de dingen gaan – door Platform Toneelatelier Aalst vzw vrijdag 16 oktober, 20 uur zaterdag 17 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 10 EUR

Uitpas-Aalst.indd 1

Filmclub Aalst

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

20/12/11 09:47

Puppetry of the Penis

zondag 18 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 25 EUR

• ‘Im labyrinth des Schweigens’ donderdag 8 oktober, 20.30 uur • ’Difret’ donderdag 29 oktober, 20.30 uur Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst - www.filmclubaalst.net prijs: 8 EUR

AALST

20/12/11 09:47

donderdag 15 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 16 EUR

AALST

20/12/11 09:47

Compagnie Thor / Thierry Smits - ReVoLt AALST

20/12/11 09:47

RONDLEIDING

zaterdag 17 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 18 EUR tip: gebruik je teaser+ bon

• KUBB spel tijdens het ontbijt voor de Dag van de Jeugdbeweging

AALST

SPEL OF QUIZ Rondleiding in de tentoonstelling ‘Aalst 1815-1830. Geschiedenis van een provinciestad tijdens de Verenigde Nederlanden’

7de SAI-QUIZ van KWB Gijzegem-Hofstade

zaterdag 17 oktober, 19.30 uur Sint-Augustinusinstituut Leopoldlaan 9, Aalst - 0496 02 34 02 sai.quiz@telenet.be www.kwbgijzegem.be prijs: 15 EUR

zondagen 11 oktober, 15 november en 13 december, 14 uur ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst 053 72 36 02 museum@aalst.be www.aalst.be/museum prijs: 5 EUR

AALST

20/12/11 09:47

ETEN EN DRINKEN Eetfestijn tvv VZW Goedewil zondag 18 oktober 11.30 tot 15.30 uur Kasteel De Rozerie Brusselsesteenweg 75, Aalst 0477 75 26 40 prijs: 10 EUR

• ticket voor teaservoorstelling in De Werf, en tweede ticket aan halve prijs • ticket workshop Dj op pc in De Werf • ticket workshop Hits maken op pc • ticket workshop striptekenen in Terlinden. Ruilen kan aan de balie van De Werf.

15 UiTpunten

Uitpas-Aalst.indd 1

• ‘Inherent Vice’ dinsdag 6 oktober, 20 uur • ‘Whiplash’ zaterdag 10 oktober, 20 uur

Uitpas-Aalst.indd

10 UiTpunten

Uitpas-Aalst.indd 1

Netwerkfilm

20/12/11 09:47

• Ticket voor de workshop Boekenleggers maken in het museum • Set kwaliteitskleurpotloden bij de workshop kleuren voor volwassenen in LDC De Toekomst • Ticket Skalloween. Mail je naam en UiTPASnummer naar uitpas@aalst.be.

fABULEUS & NBprojects Liefdesverklaring

Steven Goegebeur Man van de Wereld

FILM

AALST

20/12/11 09:47

Uitpas-Aalst.indd 1

5 UiTpunten

DANS

Abattoir Fermé - Alice

zaterdag 24 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 18 EUR

UiTpunten gespaard? Ruil ze hier!

AALST

Uitpas-Aalst.indd 1

vrijdag 23 oktober, 20 uur De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be prijs: 22 EUR

20/12/11 09:47

20 UiTpunten

• Boek bij de tentoonstelling ‘Aalst 1815-1830: Provinciestad in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden’ in het museum.

in CHIPKA biedt heel wat advertentieruimte aan alle activiteiten die in Aalst plaatsvinden. Wil jij je evenement ook graag op deze pagina’s zien verschijnen? Publiceer je activiteit op www.uitdatabank.be. Enkel activiteiten die in de UiTdatabank zijn gepubliceerd, worden hier opgenomen. Wacht niet te lang om je activiteit in te voeren. Doe dit minstens 6 weken vooraf.

UIT #CHIPKA

@jfratelli Thank you for all the love and dancing yesterday! Up to the next Spektrum party! 3years anniversary! #spektrum #9300 #chipka #aalst 17/8/2015, 4.22 pm

@jetong23 Because when you stop and look around, this life is pretty amazing! #aalst #chipka #city #happy #work 5/9/2015, 7.46 pm

@veerledewever Cirk! voor iedereen #chipka 21/8/2015, 1023 pm

@jarichvd Van ons Klara ook ne goeiendag! #kinderboerderij #hofstade #keymeulen #chipka 20/8/2015, 0.33 pm

@tuurroels There s a big #pig #sleeping in the centre of my hometown.. #cirk15 #chipka #aalst #bizar #strange but #cool 23/8/2015, 4.36 pm

@assewas Wij wonen samen #9300 #chipka 5/9/2015, 0.21 pm

@kristofvds En zo eindigt een super circusdriedaagse. Zie je wel dat Aalst ook mooi kan zijn. #cirk15 #chipka #bedankt 23/8/2015, 9.03 pm

@pieterverleysen009 #brightsundayafternoon #mygirls #love #lastday #werfplein #walkinmycityaalst #(sun)day #chipka 16/8/2015, 3.52 pm

@_missstrange Oprecht plezier #nevergrowup #neighbours #havingfun #aalst #chipka 4/9/2015, 9.42 pm

@de_geniepegen_drauk De plong gaat eraf! Om 21u! #degeniepegendrauk #themchemicals #chipka 5/9/2015, 8.05 pm

@bortoli.marco Iets doen voor niets, het bestaat nog steeds! #vrijwilligerswerk #casadelmundo #chipka #uitpasregioaalst #iedereenwelgekomen 6/9/2015, 2.24 pm

@veetjev Tetterwijven op bezoek!!! :P #chiroaaigem #mossels #chipka #cafedeput 10/8/2015, 9.00 pm

@dempig Ochtendwandeling in onze achtertuin #honegem #chipka #sintappolonia 23/8/2015, 10.18 pm @jeanmarieslegers Het gaat z’n “gangetje” #R.I.P.oudscholeken #chipka 12/8/2015, 1.35 pm

Deel je foto’s met #CHIPKA @claessensk De Aalsterse jeugd is klaar voor het nieuwe schooljaar! #1september #chipka 1/9/2015, 8.14 pm @isabelle__vo #beautifulview #800trappen #youthaalstgabrovo #jongerenambassadeurs #chipka 25/8/2015, 8.47 am

@blackoutjos En ze is nog steeds niet hersteld #erembodegem #chipka #9320 #verkeer 6/9/2015, 4.34 pm

Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op de Instagram-, Facebook- of Twitterpagina van de stad. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • Stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot, Iwein De Koninck, 1e schepen 5e schepen • Sport • Cultuur • Leefmilieu • Jeugd • Evenementen • Gezin en Kinderop• Vrije Tijd en Facility vang • Kerkfabrieken Stadhuis • Grote Stadhuis • Grote Markt Markt 3 • Aalst • tel. 053 72 31 13 3 • Aalst • tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak 18 uur na afspraak. Karim Van Overmeire, 2e schepen • Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken • Inburgering en Vlaams Karakter Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 72 31 23 • spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak.

Dylan Casaer, 6e schepen • Personeel • Mobiliteit en Welzijn Keizersplein 21 • Aalst • tel 053 72 31 61 • spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Caroline Verdoodt, 7e schepen • Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking Ann Van de Steen, Stadhuis • Grote 3e schepen Markt 3 • Aalst • tel. 053 72 31 70 • Openbare Werken • spreekuur: woensdag van 17 tot en Stadsvernieu19 uur na afspraak. wing • Energie • Patrimonium en Paul Stockman, Regie der Gebouwen 8e schepen Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • Lokale Economie en • tel. 053 77 9300 • spreekuur: Foren • Landbouw woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije en Sociale Economie raadpleging). Ook elke eerste zaterkasteel Terlinden, dag van de maand na afspraak. Square Jacques Geerinckx 2 • Aalst • tel. 053 72 31 80 of 83 • spreekuur: Mia De Brouwer, woensdag van 17 tot 19 uur na 4e schepen afspraak. • Burgerlijke Stand en Bevolking • SeSarah Smeyers, nioren en Toerisme 9e schepen / Stadhuis • Grote OCMW-voorzitter Markt 3 • Aalst • tel. 053 72 31 40 • Sociale Zaken • spreekuur: woensdag van 17 tot en Wonen 19 uur na afspraak. Molenstraat 30 (Woonwinkel) • Aalst • tel. 053 76 50 02 • spreekuur: vrijdag van 14 tot 15.30 uur na afspraak

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad geregistreerd van 20 tot 24 juli 2015 Beirens Lynne (V) ; Bisey Bradley (M) ; Boudich Safwan (M) ; Daelman Gust (M) ; Danckaert Nore (V) ; De Raes Cas (M) ; Diddens Sam (V) ; Mukoko Diyosi Jasmine (V) ; Rukundo Evan (M) ; Scheire Flore (V) ; Van Hauwermeiren Verne (M) ; Van Leuven Milas (M) geregistreerd van 27 tot 31 juli 2015 De Gols Jasper (M) ; De Mette Axel (M) ; De Winne Mats (M) ; Dias dos Santos Stirnimann Lynes (M) ; Dieusaert Mathisse (M) ; Haegeman Matthias (M) ; Luvitu Jace (M) ; Neckebroeck Lisse (V) ; Ryon Jeanne (V) ; Spanoghe Mona (V) ; Van Cauwenbergh Emiel (M) ; Vermeir Alixe (V) geregistreerd van 3 tot 7 augustus 2015 Beloev Amina (V) ; Bomon Jorbe (M) ; Dauphin Mathis (M) ; El Kaddouri Sirine (V) ; Gielens Jack (M) ; Hendrikx Kasper (M) ; Janssens Simon (M) ; Lamsieh Ilyas (M) ; Nurijanyan Ariana (V) ; Paeschen Matheo (M) ; Rowies Marcel (M) ; Saeys Kobe (M) ; Van den Bergh Jill (V) ; Wille Stan (M) geregistreerd van 10 tot 14 augustus 2015 Braeckman Livia (V) ; De Brabanter Natan (M) ; De Swaef Millie (V) ; Eken Esma (V) ; Idagram Ziad (M) ; Merckx Cas (M) ; Van der Mynsbrugge Jules (M) ; Van Rossem Mathis (M) ; Wronkowski Sebastian (M) geregistreerd van 17 tot 21 augustus 2015 Chmielewski Steffanie (V) ; De Geyter Brent (M) ; De Smedt Emile (M) ; Elhih Leyla (V) ; Michels Oskar (M) ; Mote Eseselo David (M) ; Peers Laurentien (V) ; Petrov Mathias (M) ; Samadi El Filali Kohal Soundus (V) ; Scheerlinck Michiel (M) ; Steppe Arthur (M) ; Van D’huynslager Rilana (V) geregistreerd van 24 tot 28 augustus 2015 Akakpo Amavi (V) ; Birinci Hüma (V) ; Cooman Aiden (M) ; De Ridder Gus (M) ; De Troeyer Lisa (V); De Winne Leon (M) ; D’Hondt Billie (V) ; Diallo Kesso (V) ; Herckenrath Laura (V) ; Khejornkhae Srimongkhon Suksakhon (M) ; Le Compte Noor (V) ; Samba Samuel (M) ; Singh Virk Noor (V) ; Vandenberghe Jill (V) ; Van den Borre Jens (M) ; Vander Kelen Lasse (M) Overlijdens binnen de stad geregistreerd van 20 tot 24 juli 2015 Arijs Hortense, 81 jaar, Baardegem ; Boeykens Maria, 79 jaar, Aalst ; De Moor Willy, 75 jaar, Aalst ; Meunier Joseph, 94 jaar, Aalst ; Pots Petrus, 88 jaar, Aalst ; Pyck Rufin, 75 jaar, Erembodegem ; Van de Meerssche Marie, 79 jaar, Aalst ; Van Holsbeeck Florentina, 95 jaar, Aalst ; Van Royen Robert, 88 jaar, Aalst ; Walgraef Godelieve, 65 jaar, Aalst ; Wellekens Maria, 92 jaar, Aalst geregistreerd van 27 tot 31 juli 2015 Becker Agnes, 77 jaar, Aalst ;Broothaers Alicia, 83 jaar, Aalst ; Cornant Emile, 87 jaar, Aalst ; De

Dylan Casaer in beeld

Rock-and-roll ondernemen op Rechteroever

NIEUWS 04

MENSEN 10

WERKEN 20

4 Flits: Eindelijk Droog 6 Kort nieuws

10 3X: Creatief ondernemen 12 Rock-and-roll ondernemen op Rechteroever 16 Op pad met Christiane Roelandt 18 Dylan Casaer in beeld

20 3X: Werken in onze stad 22 Dossier: Ring R41

Colofon

Ring R41

Op pad met Christiane Roelandt

Redactie Stadsmarketing en communicatie Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be

Medische wachtdiensten

Zitdag pensioenexperts

www.facebook.com/StadAalst

Oplage 42 500 exemplaren

@StadAalst

Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Grote Markt 3 - 9300 Aalst

issn: 2406-3959

Oktober 2015

S t a d s m a g a z i n e

23 oktober Dag van de Jeugdbeweging

Vliegende start voor creatieve ondernemers