10
K
WH
SSLU LYL
LR
2V
6<+, .,=(5.,50:
:2(;,7(92
,;/0(: (9,5(
4 .96;, ((; )9,,4:;9 (5 23( 7(9
=,9:<A 7367:( 05+669 R.
ST
TS
AE
R GE
<50=,9:0;, 0; /(::,3;
6 CAPUCIENEN -PLEIN
2:;,
9<5
TORENPLEIN
A,3 920,
LIMBURGPLEIN
1,::( A0,2,5/<0: *HTW\Z =PYNH 1LZZL
5(4<9
1,::( A0,2,5/<0: *HTW\Z :HS]H[VY
Bezienswaardigheden – Curiosités Sehenswürdigkeiten – Sights
Musea – Musées Museen – Museums
1
Toerisme Hasselt - Tourismus Hasselt Office du Tourisme de Hasselt Tourist Information Hasselt
2
Stadhuis 't Scheep - L'Hôtel de ville Rathaus - Town hall
3
Politie – Police Polizei – Police station
4
Bibliotheek Hasselt Limburg – Bibliothèque Bibliothek – Library
Sint-Quintinuskathedraal – Cathédrale Kathedrale – Cathedral
5
Provinciehuis – Maison provinciale Provinzhaus – County hall
7
Oud stadhuis - Ancien hôtel de ville Alten Rathaus - Old town hall
6
Trein- en Busstation en Fietspunt Gare et station d’autobus – Zug- und Busbahnhof Railway station and bus terminal
8
Virga Jessebasiliek – Basilique Basilika – Basilica
7
9
CIAP
1
Villa Verbeelding
1
Begijnhof – Béguinage Beginenhof – Beguinage
2
Museum Pater Valentinus Paquay ‘Heilig Paterke’ Musée du Père Valentin Paquay
2
Abdijsite Herkenrode – Abbaye Abtei – Abbey
3
Jenevermuseum – Musée du genièvre Genevermuseum – Genever Museum
3
Japanse Tuin – Jardin japonais Japanischer Garten – Japanese garden
4
Beiaardtoren – Musée du carillon Glockenspielmuseum – Carillon Museum
4
5
Modemuseum Hasselt – Musée de la mode Modemuseum – Fashion Museum
5
Oud Kerkhof – Le vieux cimetière Alter Friedhof – Old churchyard
6
6 7
Stadsmuseum Het Stadsmus Musée communal Städtisches Museum – Municipal Museum Z33
Kenniscentra
1
MIA-H
2
Corda Campus
3
UHasselt
4
PXL-Congress
1
i
Toerisme Hasselt Maastrichterstraat 59 BE-3500 Hasselt T +32 11 23 95 40 toerisme@hasselt.be www.visithasselt.be
TB2019_2
Nuttige adressen – Adresses utiles Nützliche Adressen – Useful addresses
10
Sint-Rochuskerk (Paterkeskerk) – Eglise Kirche – Church
Limburg Lavendel Lavende – Lavendel – Lavender
1
Cultuurcentrum – Le centre culturel Kulturzentrum – Cultural centre
2
Domein Kiewit – Le domaine naturel de Kiewit Naherholungsgebiet – Nature reserve
3
Grenslandhallen - Ethias Arena - Plopsa Indoor - Park H Halles des foires – Veranstaltungshallen – Halls for events
4
Kapermolenpark – Parc – Park
5
Kinepolis – Cinéma Kino – Cinema
6
Zwembaden – Piscines Schwimmbäder – Swimming pools
7
Ijsschaatsbaan – Patinoire Schlittschuhbahn – Ice-rink
Jessa Ziekenhuis (Campus Virga Jesse) Hôpital – Krankenhaus – Hospital
8
Golfterrein – Terrain de golf Golfplatz – Golf-course
8
Jessa Ziekenhuis (Campus Salvator) Hôpital – Krankenhaus – Hospital
9
Muziekcentrum ‘Muziekodroom’ Centre musical – Musikzentrum – Music centre
9
Stadsarchief – Archives municipales Stadtarchiv – Municipal archives
10
10
Gerechtsgebouw – Palais de justice Gerichtsgebäude – Courthouse
Opgelet parkeren! Op en binnen de kleine ring Betalend parkeren van 9 tot 19u Tussen kleine en grote ring Volledig blauwe zone: parkeerschijf verplicht van ma t.e.m. zat van 9 tot 18u Meer info over P&R op www.delijn.be
Ontspanning – Loisirs Entspannung – Recreation
Vliegveld Aero-Kiewit Aérodrome – Flugplatz – Airfield
Fietsroutenetwerk Limburg
96 Knooppunt 96 aan de Manteliusstraat 97 Knooppunt 97 aan de Japanse Tuin 142 Verbinding naar knooppunt 142 Ethias Arena - Plopsa Indoor
143 Verbinding naar knooppunt 143