41 - Iedereen Ieper - november 2011 by Stad Ieper

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

Uitneembare katern met overzicht van de activiteiten in Ieper.

De centrumbus binnen het vernieuwd aanbod van De Lijn in Ieper. Âť Uitneembare katern

Jaargang 14 - december 2011/januari 2012

Iedereen Ieper | 1

Unieke kerstsfeer in Ieper Herinrichting Diksmuidsestraat: stand van zaken Wat kan je doen met asbest? Nieuwe atletiekpiste in Ieper

2 | Iedereen Ieper

↗ Wapenstilstand | 11.11.2011

De vredesgedachte van de Olympische Spelen sluit perfect aan bij de jaarlijkse herdenking van de Wapenstilstand. Gaston Roelandts was afgevaardigde wimpeldrager onder de Menenpoort.

Inhoud

Colofon Eindredactie & coördinatie Cathérine Lamaire Communicatiedienst Ieper tel. 057 239 200 - fax 057 239 295 communicatie@ieper.be

MER-plan N8 Ieper-Veurne

Keuring van privé-riolering

10 Niet zomaar een Academie...

17 Sneeuwruimen

12 Bijkomende ruimte voor

19 Een blik op het stedelijk

regionale bedrijvigheid in Ieper

mobiliteitsbeleid

En nog veel meer...

Verantwoordelijke uitgever Stadsbestuur Ieper Fotografie Eigen archief, Tijl Capoen, CCI e.a. Vormgeving Grafische dienst - Frederik Pattyn Druk Drukkerij Cuvelier Graphics Oostkaai 29 - 8900 Ieper Oplage 17.000 exemplaren Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

Iedereen Ieper | 3

Woord vooraf

Na het lezen van dit stadsmagazine ben je ongetwijfeld weer heel wat wijzer. Onze brochure zit boordevol nuttige informatie. Je leest meer over het mobiliteitsbeleid, over de stand van zaken van de werken in de Diksmuidsestraat, over het nieuwe subsidiereglement voor energiebesparende maatregelen, … en, in het midden van het magazine vind je bovendien een katern over het vernieuwde openbaar vervoer in Ieper waaronder de invoering van de centrumbus op 11 december. Niettegenstaande wij stilaan naar het einde van het jaar gaan, en dit meestal gelijk staat met een stille of stillere periode, blijkt onze stad, ook in deze periode, nog zeer actief. Graag vermelden wij de eindejaarsacties, de kerstmarkt en de ijspiste. De feestelijke opening van de eindejaarsanimatie vindt dit jaar plaats op vrijdag 25 november om 19 uur en start met de officiële inhuldiging van de ijspiste en de kerstmarkt, gevolgd door de onthulling van de auto (de hoofdprijs van de eindejaarsactie), en eindigt met een spetterend vuurwerk om 20.30 uur. Ook na de eindejaarsperiode valt er heel wat te beleven in onze stad. Ben je benieuwd? Blader dan zeker eens door de activiteitenkalender UiT in Ieper. Hierin vind je een uitgebreid overzicht van de activiteiten die de komende maanden geprogrammeerd staan. Tot slot wensen wij iedereen zeer aangename eindejaarsfeesten toe en een voorspoedig begin van het jaar 2012. Het stadsbestuur

Uit de Gemeenteraad Iedereen Ieper biedt je hierbij een selectie aan van enkele gemeenteraadsbeslissingen van de voorbije periode zonder echter volledig te willen zijn. Meer uitgebreide informatie over de gemeenteraadszittingen of volledige verslagen kan je ook vinden op onze website www.ieper.be of op de communicatiedienst in het stadhuis. 3 oktober 2011 - Nieuw administratief centrum Het stadsbestuur en het OCMW Ieper kopen het Auriscentrum op Ter Waarde aan. Hierin wil men een nieuw administratief centrum onderbrengen. De Raad heeft hiervoor haar goedkeuring verleend. - Nieuw subsidiereglement energiebesparende maatregelen De Raad heeft een nieuw subsidiereglement voor energiebesparende maatregelen goedgekeurd. Dit betekent dat er vanaf 1 januari 2012 een aantal nieuwe premies zijn. - Wijziging subsidiereglement groendaken Het Vlaams Gewest heeft beslist om de subsidie voor de groendaken aan te passen. De toelage wordt vanaf 2012 niet meer uitbetaald aan bedrijven, enkel nog aan particulieren. Het subsidiereglement werd in die zin aangepast en goedgekeurd door de Raad.

7 november 2011 - Nieuwe straatnaam De nieuwe zijstraat van de Meenseweg, tussen de Meenseweg, de rotonde Kruiskalsijde, de Zuiderring

en de Steenovenstraat, krijgt de naam Tramstraat. Op de geciteerde percelen reed tussen 1905 en 1951 de tram nummer 121 Ieper-Geluwe, die er de spoorlijn Ieper-Roeselare dwarste. De tramlijn werd in 1952 opgebroken. - Verkaveling wijk ‘du Parc’ De West-Vlaamse Intercommunale en Ons Onderdak cvba realiseren samen met de private partner nv Fadak een verkaveling ‘du Parc’ aan de Poperingseweg in Ieper-Vlamertinge. Er komen 13 sociale kavels, 11 huurwoningen en 16 private kavels. De Raad keurde de werken goed die gefaseerd zullen worden uitgevoerd nl. fase 1: de wegenis- en rioleringswerken en fase 2: de omgevingswerken. - Invoeren centrumbus Vanaf 11 december rijdt er een centrumbus door onze stad. Met deze maatregel wil het stadsbestuur de grote stadsbussen overdag uit het centrum weren. Ieperlingen genieten van een voorkeurstarief bij aankoop van een tienrittenkaart derdebetaler. Dit betekent dat alle inwoners van Ieper en alle deelgemeenten tegen een tarief van 0,50 euro kunnen reizen op het grondgebied van Ieper. - Aanstelling beroepsofficier bij de Brandweer Rik Vandekerckhove, de huidige dienstchef bij de Brandweer Ieper, wordt beroepscommandant.

Actueel

4 | Iedereen Ieper

Gesloten

Het stadsbestuur wenst iedereen vreugdevolle kerstdagen, prettige eindejaarsfeesten en vooral een gezond en veilig 2012!

Stadsdiensten Alle stadsdiensten zijn gesloten op maandag 26 december 2011. Op maandag 2 januari 2012 zijn de stadsdiensten open van 8.30 tot 11.30 uur. —▪

Zwembad Het stedelijk zwembad wordt gesloten van 12 tot en met 26 december 2011 voor het jaarlijks onderhoud. Vanaf 27 december is het zwembad terug open voor het publiek.Tijdens de eindejaarsperiode zijn het zwembad en de sporthallen gesloten op 24 december vanaf 16 uur, op 25 en 26 december, op 31 december vanaf 16 uur en op 1 januari 2012. —▪

Zaterdagmarkt De zaterdagmarkt vind tijdens de eindejaarsperiode plaats op de Grote Markt. Let wel, omwille van de kerstmarkt en ijspiste is er een gewijzigde opstelling. —▪

Werken in zicht Werken aan overweg Poperingseweg Van 1 tot en met 23 december worden werken uitgevoerd aan de overweg ter hoogte van de Poperingseweg in Ieper. Er wordt omleiding voorzien via de Tulpenlaan, Dikkebusseweg en via de Maarschalk Haiglaan en Veurnseweg. —▪

Stad Ieper verwelkomt nieuwe inwoners Tweemaal per jaar houdt het stadsbestuur eraan om zijn nieuwe inwoners te verwelkomen. Iedereen die in de periode van maart tot september 2011 naar Ieper verhuisde, kreeg een uitnodiging voor het volledige gezin in de brievenbus. Op Het Perron, waar het cultuurcentrum, het jeugdontmoetingscentrum, Argos vzw en Bijleren in de Westhoek gevestigd zijn, werden ook nu weer, nl. op 22 oktober 2011, de ingeschreven nieuwkomers (zo’n 100-tal) ontvangen. Na de verwelkoming en wat praktische

informatie over het verloop van de voormiddag volgde een bezoek aan de bibliotheek, het stadsarchief en dé Academie op de Neerstad, een rondrit met een bus naar de externe stadsdiensten zoals het containeren groenpark, gevolgd door een korte stadswandeling met een gids. Na afloop werd in het stadhuis nog aan alle deelnemers een receptie aangeboden en kon men uitgebreid kennismaken met het stadsbestuur. De nieuwe inwoners ontvingen ook nog een welkomstpakket met een aantal kortingsbonnen van plaatselijke handelaars en ondernemers. —▪

Actueel

Iedereen Ieper | 5

Ruwbouwwerken sociaal woonproject voormalig klooster in Voormezele voltooid De West-Vlaamse Intercommunale (Wvi) realiseert in samenwerking met het OCMW Ieper zeven woningen op de site van het voormalig klooster gelegen langs de Wijtschaatsestraat in Voormezele. Op 7 oktober ll. werden de ruwbouwwerken afgerond met een symbolische meiboomzetting. Tegen de zomer

van 2012 zouden de woningen afgewerkt moeten zijn. Er worden drie nieuwbouwwoningen gerealiseerd op het gelijkvloers en vier entiteiten in het voormalig klooster. Deze sociale woongelegenheden maken deel uit van één gezamenlijk project. Er worden ook zeven

parkeerplaatsen voorzien, die via een wandelpad toegankelijk zullen zijn voor de bewoners. De bouwwerken van deze sociale woongelegenheden worden gesubsidieerd door de Vlaamse Maatschappij voor sociaal Wonen. —▪

Begraafplaats Zuidschote Vanaf januari 2013 start het Ieperse stadsbestuur met de ontruiming van nietgeconcedeerde graven op de begraafplaats van Zuidschote. Het betreft hier graven waarvoor geen vergunning genomen is en waar de overledenen al meer dan 10 jaar in volle grond rusten. Aan de betrokken graven wordt tot januari 2013 een bericht van deze beslissing bevestigd. Nabestaanden kunnen een ontgraving aanvragen en een

herbegraving in een vergund graf. Ook aan de geconcedeerde graven waar de vergunde termijn verstreken is, wordt een bericht gehangen. De nabestaanden worden hierbij uitgenodigd om de vervallen vergunning vóór januari 2013 te laten hernieuwen. Een derde aanplakking gebeurt aan de geconcedeerde graven die er verwaarloosd bij liggen. De wetgever stelt dat vergunde graven moeten onderhouden worden. De procedure van verwaarlozing van grafmonumenten is bedoeld

als een signaal om enerzijds de wettelijke verplichtingen inzake onderhoud te benadrukken en om anderzijds de aandacht te vestigen op kleine beschadigingen die bij niet-herstel later grotere herstellingswerken zouden noodzakelijk maken. —▪ ▸ Meer info: dienst burgerlijke stand, tel. 057 239 213, burgelijke.stand@ieper.be

Op naar ... het nieuw In Flanders Fields Museum Het huidige In Flanders Fields Museum is vanaf 14 november 2011 gesloten om in juni 2012 te heropenen als compleet nieuw museum. Op 11 juni 2012 opent het nieuwe In Flanders Fields Museum normaal gezien zijn deuren: 50% groter, een volledig nieuwe

scenografie, nieuwe invalshoeken, meer persoonlijke verhalen, een ruimere museumshop, … Het interactieve aspect van het museumbezoek wordt ook nog verder doorgedreven zodat de bezoeker de verhalen van WOI kan ontdekken en beleven.

Bovendien kan je voortaan ook de belforttoren bezoeken en genieten van een uniek zicht op de eens zo geteisterde streek. —▪

Actueel

6 | Iedereen Ieper

MER-plan N8 Ieper-Veurne In opdracht van de Afdeling Wegen en Verkeer WestVlaanderen van het Agentschap Wegen en Verkeer voert studiebureau Tritel momenteel een vervolgstudie uit voor de verbinding Ieper-Veurne. Dit gebeurt in het kader van de project-MER, het milieueﬀectenrapport op project-niveau. Hierin worden de eﬀecten op mens en milieu onderzocht van een project, in dit geval de heraanleg van de N8. Tegelijk wordt gekeken hoe negatieve gevolgen kunnen vermeden, gemilderd of gecompenseerd worden.

Een eerste stap in zo’n project-MER-procedure is de kennisgevingsnota die openbaar ter inzage wordt gelegd. Met deze kennisgevingsnota wil de Vlaamse overheid burgers, gemeentebesturen en het middenveld informeren over de procedure. Vragen als ‘wat houdt het project in?’, wat is het huidige probleem?’, ‘hoe gaan we het milieuonderzoek voeren?’ zijn vragen die aan bod komen in de kennisgevingsnota. Naast louter informeren wil de kennisgevingsnota ook raadplegen. Je kunt als bewoner of betrokkene zelf suggesties doen, opmerkingen geven of

alternatieven formuleren over wat er moet onderzocht worden en hoe. Het kennisgevingsdossier ligt vanaf 14 november gedurende 30 dagen ter inzage op ons stadhuis, dienst leefmilieu, Grote Markt 34, 8900 Ieper. Je kan het dossier ook raadplegen via de website van de dienst MER: www.mervlaanderen.be. Binnen de 30 dagen (ingaand vanaf 14 november 2011) kan je jouw opmerkingen of suggesties overmaken aan de dienst MER: Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel. —▪

Boek ‘Picanol - meer dan weefmachines’ Wie Picanol zegt, denkt meteen aan weefmachines. Picanol vervult al meer dan vijfenzeventig jaar een pioniersrol en behoort vandaag tot de wereldtop van weefmachineproducenten. Maar Picanol is ook meer dan dat. Sinds zijn oprichting in 1936 is de Picanol Group immers geëvolueerd van een traditionele weefmachinebouwer tot een wereldwijde leverancier van totaaloplossingen voor de textielindustrie en ook voor andere sectoren. En een groot bedrijf heeft ook altijd een erg ingrijpende sociale impact. Dat is met Picanol niet anders. Veel is te danken aan de bewogenheid die de stichters van het bedrijf en hun opvolgers heeft bezield.

juiste bedrag te storten op: KBC: 466-7140801-60 IBAN: BE73 4667 1408 0160 BIC: KREDBEBB met de vermelding: Fotoboek + (naam) + (aantal exemplaren) + (adresgegevens).

Naar aanleiding van het 75-jarig bestaan biedt het boek ‘Picanol meer dan weefmachines’ een terugblik in woord en beeld op de belangrijkste momenten uit de rijk gevulde Picanolgeschiedenis. Het boek is rijkelijk geïllustreerd, telt 152 pagina’s en is beschikbaar in het Nederlands of het Engels. Het boek is beschikbaar aan de prijs van 20 euro + 3 euro (verzendingskosten). Exemplaren van het fotoboek kunnen besteld worden door het

Indien je het fotoboek zelf komt afhalen bij de Picanol Group dan hoef je geen verzendingskosten te betalen. Na jouw storting wordt het boek binnen drie weken opgestuurd of ligt het klaar aan de receptie op de Karel Steverlyncklaan 15, 8900 Ieper. ▸ Meer info: Frederic Dryhoel, Corporate Communication Manager, Picanol Group, frederic.dryhoel@picanol.be

Iedereen Ieper | 7

Actueel

Unieke kerstsfeer in Ieper Met de feestdagen in zicht zetten de Stad Ieper, de vzw Centrummanagement Ieper en de Ieperse handelaars opnieuw hun beste beentje voor. De donkere dagen van december maken hier geen kans. De fonkelende kerstverlichting in de winkelstraten, samen met de feeĂŤriek versierde kerstetalages verwijzen die onverbiddelijk naar het achterplan. Nieuw: gezamenlijke eindejaarsactie Ieper centrum De vzw Centrummanagement knoopt tijdens de eindejaarsperiode weer aan met een succesvolle traditie van jaren geleden: met de Ieperse eindejaarstombola valt weer een splinternieuwe auto te winnen als hoofdprijs. In samenwerking met de Ieperse garage Duran Motors, MarktcafĂŠ Les Halles en Boca-Paint wordt op 2 januari een gelukkige uitgeloot op de kerstmarkt die de Skoda Fabia Go Plus mee naar huis mag nemen. De eindejaarstombola loopt van 26 november tot 31 december 2011. Op 2 januari 2012 om 20 uur worden de winnaars getrokken op de kerstmarkt.

Kerstmarkt en ijspiste De kerstmarkt en de ijspiste op de Grote Markt zorgen elk jaar voor de typische gezellige wintersfeer. In overleg met de standhouders lopen de kerstmarkt en de ijspiste dit jaar van 26 november tot 2 januari. Openingsuren kerstmarkt Maandag: gesloten (niet verplicht) Dinsdag tot donderdag: 16-20 uur

Vrijdag en zaterdag: 14-22 uur Zondag: 14-20 uur Openingsuren ijspiste Vrijdag: 9-22 uur (Party on Ice) Weekend: 11-22 uur 28/11 t/m 30/12: 9-20.30 uur 24/12 en 31/12: 11-17 uur 25/12 en 01/01: 14-22 uur De toegangsprijs voor de ijspiste bedraagt 5 euro, waarvoor men

onbeperkt kan schaatsen. Wie zijn eigen schaatsen meebrengt betaalt 4 euro, groepen (vanaf 12 personen) slechts 3,50 euro. Scholen en jeugdbewegingen genieten van het gunsttarief van 3 euro en kunnen voor grotere groepen best vooraf een plaatsje op de ijspiste reserveren op het telefoonnummer 057 239 368.

Actueel

8 | Iedereen Ieper

Animatie

Gezellig Winteren in Ieper

De feestelijke opening van de eindejaarsanimatie vindt plaats op vrijdag 25 november om 19 uur en start met de officiële inhuldiging van de ijspiste en de kerstmarkt, gevolgd door de onthulling van de auto (de hoofdprijs van de eindejaarsactie), en eindigt met een spetterend vuurwerk om 20.30 uur. Elke vrijdagavond van december wordt voor de jeugd van 19 tot 22 uur een discoavond ‘Party on Ice’ georganiseerd op de ijspiste. In de horecachalet is er op woensdag raclette-avond en op donderdagavond côte à l’os à volonté. Reservatie vooraf is gewenst.

Om ten volle van de Ieperse sfeer tijdens de winterperiode en de kerstmarkt te genieten kan je opteren voor een zalig nachtje logeren in Ieper. Het arrangement ‘Gezellig Winteren in Ieper’ bied je bij twee overnachtingen een uitgebreid voordeelpakket waaronder een gratis diner t.w.v. 25 euro per persoon. Daarnaast kan je ook deelnemen aan de avondwandeling De Nachtwacht op zaterdagavond en nog tal van voordelen. Het arrangement loopt tot 8 januari 2012. Alle deelnemende hotels zijn te vinden op www.toerisme-ieper.be

Tijdens de weekends wordt heel wat animatie gebracht met onder meer de traditionele paardenkoetsen, North Side Boys, Dixielanddevils, De Muzikale Pinguïns, Kartje Kilo, Manoesso, Jodel&Ietie, Marino Punk, Yves Bondue, Droomevenementen, Bart Cappoen, Papa Chico, een echte Oberbayern Band, enz. Ook de Ieperse zelfstandigen hebben alvast hun best gedaan om voor een rijk en gevarieerd aanbod in hun feestelijk versierde etalages te zorgen. Voor al je kerstinkopen en nog zoveel meer ben je in Ieper dus zeker aan het juiste adres.

Na het enorme succes van de voorbije jaren zetten de handelaars uit de Ieperse deelgemeenten zich opnieuw in om met de steun van het Ieperse stadsbestuur een spetterende eindejaarsactie te organiseren. Deze actie gaat van start op 1 december en loopt tot en met 31 december 2011.

Eindejaarsactie Ieperse deelgemeenten

Deze keer kunnen de klanten sparen voor design waterglazen. Per aankoopschijf van 3 euro ontvangt de klant een sticker die op een spaarkaart wordt gekleefd. Elke volle spaarkaart van 20 stickers kan worden ingeruild

50 jaar Snoezepoezen Naar aanleiding van het 50-jarig bestaan van de Snoezepoezen werd een fotoboek uitgegeven. Het boek kost 12,50 euro en kan verkregen worden bij Carla

Devick-Vannieuwenhuyze, Stationsstraat 28, 8900 Ieper, tel. 057 201 068 of via contact@ snoezepoezenieper.be —▪

voor een design waterglas. Uniek aan deze eindejaarsactie is het feit dat de klanten voor een volle spaarkaart meteen een geschenk ontvangen, en daarbovenop ook deelnemen aan de tombolatrekking. De hoofdprijs van de eindejaarsactie 2011 is een reischeque ter waarde van 750 euro. Daarnaast vallen er nog tal van waardebonnen te winnen van 50 en 25 euro. —▪ ▸ Meer info: Jan Guillemont, dienst lokale economie, tel. 057 239 377, economie@ieper.be

Cultuur

Iedereen Ieper | 9

Archief! Wablief? Plannen in het archief Geen familiegeschiedenis of historische vraagstukken deze keer in de leeszaal van het stadsarchief. Wel een jonge vrouw met de vraag of het klopt dat wij bouwplannen van kort na de Eerste Wereldoorlog bewaren. “Jazeker mevrouw! Geef ons straat en nummer en wij halen onmiddellijk het gevraagde.” “En kan ik er een kopie van krijgen?” “Natuurlijk, wij maken een plankopie of scannen het in en zetten het op je stick.” We laten de jonge dame zelf aan het woord over haar archiefervaringen. Eveline Vandeputte is een enthousiaste vrouw met grote (bouw)plannen. “Nooit gedacht dat ik iets nodig zou hebben uit de archieven van de stad. Tot op de dag dat mijn man en ik plannen maakten om ons huis in het stadscentrum te verbouwen. We zagen het helemaal zitten en stapten naar de dienst stedenbouw voor meer info. Daar kreeg ons enthousiasme een ferme knauw, want wijzigingen uitvoeren aan een gevel in het stadscentrum is niet zo evident als wij dachten. Je moet je houden aan strenge voorschriften en je moet een lijvig bouwdossier opstellen om voor te leggen aan de adviescommissie stedenschoon. Daarom werd ons aangeraden om bij het stadsarchief de originele bouwplannen op te vragen. Het was met een klein hartje toen we het stadsarchief onze vraag voorlegden, want ik kon

amper geloven dat het originele bouwplan de tand des tijd zou hebben overleefd. Ons huis dateert immers van kort na de Eerste Wereldoorlog. Geen probleem echter, tot mijn grote vreugde liet men me weten dat het dossier van onze woning nog bestaat en dat een bezoekje aan het archief echt geen verloren tijd was. Ik moest even zoeken naar het stadsarchief. Groot was mijn verwondering toen bleek dat het in de Neerstad ligt, vlak naast de bibliotheek! De leeszaalverantwoordelijke verwelkomde mij en haalde onmiddellijk het dossier uit het magazijn. Terwijl ze weg was, keek ik even rond: moderne infrastructuur, smaakvolle inrichting, allerlei digitale faciliteiten …, en dit alles onder de alziende ogen van een jong team. Ik schaamde mij omdat ik tot voor kort vasthield aan het cliché dat archieven per definitie oude gebouwen zijn, propvol stoffige boeken en overvolle dozen, onder leiding van oude knorpotten. Niets is minder waar, het archief oogt jong en

heel laagdrempelig. Ik herkende onmiddellijk ons huis toen ik het bouwplan voor ogen kreeg. Mijn vraag voor een plankopie werd in een mum van tijd afgewerkt en meer dan tevreden keerde ik naar huis terug. Top, dat archief!” De collectie bouwplannen in het stadsarchief werd stuk voor stuk geïnventariseerd en bevat duizenden dossiers van de heropbouwperiode tot en met 1976. Wens je te verbouwen en wil je een plankopie van je huis, kom dan naar het archief. —▪ ▸ Meer info: stadsarchief Ieper, Weverijstraat 7, 8900 Ieper, tel. 057 239 440, modern.archief@ieper.be

Volg het stadsarchief ook op www.facebook.com/stadsarchief.ieper via twitter @archiefieper

Cultuur

10 | Iedereen Ieper

Niet zomaar een academie... November: droeve bloemenkransen tooien de stad, de zomer is gesneuveld, trendy wandelaars showen de wintermode 2011-2012 en de schoorstenen van dé Academie roken energiek. Sinds september gonst het er weer van artistieke activiteiten: een tentoonstelling met werk van de afgestudeerden, leerkrachten muziek en woord in actie tijdens een optreden in het Perron, een witte vogelmars van 350 leerlingen beeldende kunst op de Grote Markt, deelname aan de Nederlandse film ‘Above my head’, een tweede succesvol artistiek salon met Belgisch topkunstenaar Peter Buggenhout, ... Ook in de komende maanden hou je best hun kalender in de gaten. Op dit eigenste moment loopt de expositie Plattegrond in de foyer van de academie. Leerlingen van de bij-afdelingen lieten zich inspireren door het stratenplan van de (deel)gemeente waar ze les volgen om tot werkelijk exquise resultaten te komen. De tentoonstelling zal nog maar net opgedoekt zijn of volwassen studenten van het atelier keramiek zullen in diezelfde ruimte met 6m3 ongebakken bakstenen aan de slag gaan. Deze workshop vindt plaats in het kader van het groots keramiekproject Architec-tour, waar bijna alle keramiekateliers van de Vlaamse academies aan deelnemen. Het zal niemand verbazen dat de optie keramiek van de Ieperse academie een leidende rol heeft in dit gebeuren. Van een heel ander kaliber zal de musical van de afdeling muziek en woord zijn. ‘De

Sneeuwkoningin’ belooft een spannend, winters sprookje te worden over een boosaardige koningin die de wereld in een eeuwig sneeuwtapijt wil herscheppen. Een ideale gelegenheid om de kerstperiode definitief in te zetten, op 21 en 22 december in Het Perron. Eens de kalkoenen en obligate mandarijntjessauzen verteerd zijn en de door crisistijd maar schrale nieuwjaarscadeautjes hun bestemmeling hebben gevonden, vindt in dé Academie een bijzondere dubbeltentoonstelling plaats: 50x50(x50). Leerlingen van nu treden beeldend in dialoog met werk van leerkrachten en oud-leerkrachten van de academie, met als enige beperking het formaat 50x50 (x50 voor driedimensionale werken). In de alom gevierde bibliotheek loopt tegelijk een archiefexpo: 50 jaar beeldende kunst-onderwijs te Ieper op foto’s en in andere onthullende documenten. De vernissage van deze tentoonstelling gaat door op 19 januari 2012 om 19.30 uur. in de foyer van dé Academie en iedereen is natuurlijk wat had je anders gedacht - van harte welkom. De Stedelijke Cultuurraad kiest uit 5 genomineerden een laureaat van de wedstrijd Een lied voor Ieper. Dé Academie zorgt voor het voorprogramma met optredens van de AMV- en zangklassen, de pop en rock-afdeling en de afdeling volksmuziek. Kom genieten van de optredens, zing mee en breng jouw stem uit op zondag 12 februari 16 uur in Het Perron. Nog meer muzikaal geweld! Leerlingen van dé Academie veroorzaken een heuse accordeonfile in de vorm van een

concertreeks. Ze geven op zondag 11 december 2011 en 12 februari 2012 het beste van zichzelf in het eetcafé van ’t Folk in Dranouter, telkens vanaf 16 uur. Hier houdt het natuurlijk niet op. Er broeien en bloeien nog tal van andere ideeën in de hoofden van de leerkrachten: in het kader van 500 jaar Clemens non Papa zijn de jonge musici van dé Academie gestart met het instuderen van enkele Souterliedekens van hedendaagse componisten waarmee ze in het Concertgebouw te Brugge zullen optreden. In februari is er een tentoonstelling met als leidraad plastic. Voor de opening slaan leerkrachten muziek, woord en beeldende kunst de handen in elkaar om een beklijvende performance te realiseren. Deze samenwerking wordt later op het jaar nog eens overgedaan in een project met als thema het bos op het beeldenplein, en in een derde artistiek salon met weerom verrassende muzikale intermezzi. Iedereen is van harte welkom op al deze artistieke evenementen. —▪ ▸ Meer info: dé Academie, tel. 057 239 460 academie.beeldendekunst@ieper.be of academie.muziekwoord@ieper.be

# 6 | 2011 De activiteitenkalender van Ieper en deelgemeenten Verschijnt tweemaandelijks

! IN

s t e k c i t o u r d 5 2x voo n Johainnen Verm

DECEMBER JANUARI ‘12

11.0 2

R .2 Het aymon 012 ‘Mé Groe d Van mo new balm ires va oud! uzik n een ant’

04.02.2012

Fred Delfgaauw & Bert van den Brink ‘Vliegen met één vleugel’

MUZIEK

I MUVRINI Gioia zondag 4 december 2011 | CC Het Perron | 20.15 uur I Muvrini is een vocale, Corsicaanse groep van wereldformaat. Ze zijn razend populair en hebben een live-reputatie om u tegen te zeggen. Opgericht in het begin van de jaren tachtig door de broers Alain en Jean Francois Bernardini, is I Muvrini nu zonder twijfel de beroemdste groep uit Corsica. De muziek van I Muvrini is steeds een bijzondere mix van levenslust, strijdbaarheid, sociale bewogenheid, idealisme en diepgewortelde melancholie. Die weemoed is eigenlijk een constant aanwezige ondertoon. Dat heeft niets te maken met sentimentaliteit. De muziek van I Muvrini – in de eerste plaats de zang van Alain en Jean François - is door de jaren heen altijd oprecht gebleven. Het is muziek voor hart en ziel. Poëzie. Je hoeft niet eens op Corsica geweest te zijn of de taal te kennen om dat aan te voelen. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

SLAGERIJ VAN KAMPEN MUCHOmenos vrijdag 9 december 2011 | CC Het Perron | 20.15 uur Slagerij van Kampen, bekend van wervelende drums en altijd garant staand voor een spektakel van wereldformaat, laat met ‘MUCHOmenos’ zien dat er wel degelijk gewerkt kan worden aan een betere wereld. Niet alleen abstract en symbolisch, maar de daad bij het woord voegend door veelvuldig gebruik te maken van een prachtige lichtshow die weinig energie verbruikt. Als allereerste slagwerkgroep ter wereld beschikt Slagerij van Kampen over drums die oplichten op het moment dat de bandleden erop spelen! Dat levert in deze show een geweldig visueel beeld op, een prachtig lichtspel, indrukwekkend mooi en toch zuinig door het gebruik van LED-verlichting. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

VÄRTTINÄ Concert vrijdag 16 december 2011 | CC Het Perron | 20.15 uur Fijne Finse folk! Trance & traditie gaan vaardig hand in hand. Modernere invloeden mengen zich organisch tussen de vocale escapades. Meerstemming en meeslepend! Onverstaanbaar? Mischien maakt juist dit het des te mooier en boeiender. Soms doen ze denken aan Laïs... of liever, omgekeerd want VäRTTINä was natuurlijk eerst. Eindelijk weer in het land! In 1992 waren ze voor het eerst op Dranouter en hun jongste passage AB-passage dateert alweer van 2006. Ondertussen maakten ze een compilatie voor hun 25ste verjaardag en staan er nieuwe opnames gepland voor eind dit jaar. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

VIKTOR LAZLO My name is Billie Holiday zaterdag 21 januari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Viktor Lazlo neemt je mee op een reis langs de twintig mooiste liedjes van Billie Holiday. Een muzikaal spektakel, geschreven door Viktor Lazlo in samenwerking met Marie Binet. Begeleid op piano, saxofoon, contrabas en drums, leidt Viktor Lazlo ons naar het diepste van haar passie voor deze fantastische zangeres, in een opeenvolging van magische momenten waaruit steeds dezelfde zoektocht ontspruit: de zoektocht naar Liefde. Dankzij uitgebreid persoonlijk opzoekingswerk en een groot gevoel voor de muziek, laat Viktor Lazlo het publiek opnieuw kennismaken met de grote zwarte Amerikaanse diva van de 20ste eeuw, Billie Holiday. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

EVA DE ROOVERE Mijn huis zaterdag 28 januari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Een nieuwe cd, een nieuw geluid, ... een nieuwe Eva. Eerlijk en recht voor de raap. Zonder pretentie. Een beetje stoer, maar toch sexy. Muziek zoals ze wordt gemaakt in de repetitieruimte of alleen thuis aan de piano. In Mijn Huis hoor je vooral héél veel Eva, maar ook arrangementen van Spinvis, teksten van onder andere Piet Goddaer en Kit Hain en de aparte aanpak van de Nederlandse producer Reyn Ouwehand; het zijn de ideale ingrediënten voor een plaat vol verhalen. Mijn Huis is zo ‘live’ mogelijk, zonder ‘gefoefel’ met knippen en plakken. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

JOHAN VERMINNEN Songbook van mijn hart, Johan Verminnen 60! vrijdag 3 februari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Speciale Verjaardagstournee met 6 muzikanten. Verlengd! 60 jaar! Dat werd Johan Verminnen op 22 mei 2011. En natuurlijk wordt die verjaardag flink gevierd in de theaterzalen van Vlaanderen en Brussel. Het eerste deel van deze tournee was quasi in elke zaal uitverkocht. Vandaar de verlenging! Laat me nu toch niet alleen - Een nieuwe dag - Met zeven aan tafel - Eén of andere dag -Ze zingt nanana - Brussel - Kom Jeanine - Bar Tropical - Tussen spelers & drinkers - Ik wil de wereld zien - Mooie dagen … Verminnen brengt de sterkste van zijn onverwoestbare klassiekers samen en vult die aan met andere pareltjes uit zijn rijkgevulde loopbaan van in totaal 42 jaar. Een gulzige greep uit de totale oogst van honderden liedjes en meer dan dertig albums… Swingend, soms intiem, maar onverwacht ook enkele keren serieus rockend. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

THEATER

FRED DELFGAAUW & BERT VAN DEN BRINK Vliegen met één vleugel zaterdag 4 februari 2012 | CC Stadsschouwburg | 20.15 uur Meesterverteller en magisch manipulator Fred Delfgaauw samen met pianovirtuoos Bert van den Brink. Bert werkte eerder samen met muzikale grootheden als Chet Baker, Toots Thielemans en Gino Vannelli. Na 25 jaar solotheater besloot Fred Delfgaauw de samenwerking op te zoeken met theatercollega’s. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN

No Goodbye At All

vrijdag 10 februari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur ‘Een popplaat, dat is het geworden,’ aldus Lady Linn over de nieuwe plaat ‘No Goodbye at All’ die ze opnam met haar Magnificent Seven. Waarmee het hoge woord er meteen uit uit is: P-O-P! Denk alleen niet aan voor de hand liggende trendy electro- of synthpop, maar aan een rijk en warm popgeluid met blazers, drums en piano.‘No Goodbye at All’ werd opgenomen in Studio Ferber in Parijs, onder auspiciën van de befaamde producer Renaud Letang, bekend van z’n plaatwerk met o.a. Jane Birkin, Feist, Mocky en Jamie Lidell. Lady Linn and her Magnificent Seven komen je met deze uitersten verrassen in de Vlaamse theaters. Niet te missen! MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

RAYMOND VAN HET GROENEWOUD Memoires van een balmuzikant zaterdag 11 februari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Na feesten en verjaren komt al eens de kater Maar voor Raymond is die voor later, want kijk: zijn liedbundel is zo rijk dat hij toch weer op toernee gaat met Gwen en Ben de bezige muziekhanden ineenslaat. Gwen, accordeon/bandoneon en Ben, akoestische bas, waren er al heerlijk bij met Raymond & Lameirinhas. De sfeer en warmte die dat gaf, ‘t was werkelijk straf! Raymond wist toen: met die twee wil ik het zeker overdoen. Strelende arrangementen, hier en daar een nieuw nummer En natuurlijk is er ook de gevoelige drummer: Cesar Janssens maakt het viertal compleet dat naast Raymond dus Ben Faes en Gwen Cresens heet. Prettige mensen, komt toch kijken! Dit kwartet zal uw leven verrijken. Want jarig, ja, ‘t is mooi geweest, Maar het leven is tenslotte één groot feest! MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

Iedereen Ieper | 15

De centrumbus binnen het vernieuwd aanbod van De Lijn in Ieper

16 | Iedereen Ieper

HET VERNIEUWD AANBOD VAN DE LIJN IN IEPER Wie met de bus naar Ieper wil reizen, kan kiezen uit een ruim aanbod. Vanaf 11 december 2011 zijn er een paar wijzigingen. Hieronder vind je een overzicht.

Nieuw: 10-rittenkaart voor inwoners

Tussen 9 en 16 uur zullen de streeklijnen niet meer via het centrum van Ieper rijden, met uitzondering van de woensdagmiddag (tijdens schoolperiode). Het centrum van Ieper blijft bereikbaar met de lijn 95 Roeselare - Langemark - Ieper, met verschillende belbussen en met de nieuwe lijn 1 Centrumbus Ieper.

Het stadsbestuur van Ieper biedt haar inwoners een voordeeltarief aan om met de bus te reizen. Voor een 10-rittenkaart betaalt een inwoner slechts € 5. Deze kaart is alleen te koop aan de onthaalbalie in het Stadhuis. Hiermee kan je binnen de grenzen van Ieper en deelgemeenten gebruik maken van het volledige aanbod van De Lijn tegen € 0,50 per persoon en per rit. Deze kaart is enkel geldig voor de inwoners van Ieper en deelgemeenten. De open afstaphalte moet zich binnen het grondgebied Ieper bevinden.

Nieuw: de Centrumbus Ieper

Andere vervoerbewijzen De Lijn

Om ook tijdens de daluren het centrum van Ieper te bereiken, wordt een Centrumbus ingezet. Die brengt je vlot van de rand(parkings) tot in het centrum

Hoe vaak je de bus neemt, bepaalt wat het voordeligste vervoerbewijs is voor jou. Of je nu veel of weinig reist, De Lijn heeft het gepaste vervoerbewijs: - abonnement: de goedkoopste formule als je vaak reist - dagpas: goed voor één of enkele dagen onbeperkt reizen - Lijnkaart: meerdere ritten op één kaart - Lijnkaart %: Lijnkaart tegen verminderd tarief - biljet: het duurste vervoer bewijs, geldig voor één rit - sms-ticket: biljet voor één rit, sms DL naar 4884 voor een rit van maximaal 60 minuten en DL 120 voor maximaal 120 minuten.

Aangepaste bediening centrum Ieper

van Ieper. Lijn 1 Centrumbus rijdt dagelijks om het kwartier tussen 9 en 16 uur en bedient de haltes Station, Rijselstraat, Sint-Pieterskerk, Grote Markt en Gevangenis. Heb je nog geen vervoerbewijs dan betaal je met het P+R Ieper-biljet slechts € 0,50 per persoon voor een enkele rit.

Lijnkaarten, dagpassen en biljetten koop je best in voorverkoop in bijvoorbeeld de Lijnwinkels, via de biljetautomaten, in krantenwinkels of supermarkten. Een volledig overzicht van het uitgebreid net van voorverkooppunten vind je op de website www.delijn. be. Een vervoerbewijs in voorverkoop is goedkoper dan op de bus of tram. Lijnkaarten kan je alleen in voorverkoop kopen.

Waar kopen in Ieper? Lijnwinkel Ieper Haiglaan 33, 8900 Ieper Schooldagen: 8.45 - 14.30 uur Niet-schooldagen en op zaterdagen: 8.30 - 15.30 uur Externe voorverkooppunten in Ieper - Stadhuis Ieper, Grote Markt 34 - Billiau W., Dikkebusseweg 27 - Grimm, Dikkebusseweg 557

Iedereen Ieper | 17

ER -

Palais des Cigares, Diksmuidsestraat 16 Stations Heite bvba, Diksmuidseweg 11 Perswinkel Caroline, Capronstraat 22 Kruidenier De Witte Ann, Kalfvaart 30 Depuydt bvba, Frenchlaan 23 Delhaize, Haiglaan 31 ‘t Iepertje bvba, Meensestraat 12 Ypra-Press, Meenseweg 22 Eurospar, Meenseweg 30 Scrypto, Oude Veurnestraat 5 NMBS, Colaertplein 35 Sint-Pieterke, Rijselsestraat 152 Broodhuisje, Rijselsestraat 8 GB Express, Vandenpeereboomplein 15

Externe voorverkooppunten in deelgemeenten - Bakkerij Lemahieu, Diksmuidseweg 374, Boezinge - Kruidenier Vandenberghe, Diksmuidseweg 407, Boezinge - Voeding Maria’s, D’Ennetièreplein 14, Elverdinge - Bakkerij Hessel, Dorp 4, Hollebeke-Zillebeke - Supermarkt Primo, De Montmorencystraat 1, bus a, Vlamertinge - Dagbladhandel Leroy-Vandewalle, Zillebeke-dorp 38, Zillebeke

Hoe gebruiken? Bij elke opstap of overstap moet je jouw vervoerbewijs ontwaarden. Je steekt hiervoor jouw vervoerbewijs in de ontwaarder. De prijs hangt af van het aantal zones dat je meerijdt. Er bestaan 2 tarieven: een tarief voor korte afstanden (1 of 2 zones) en een tarief voor lange afstanden (3 zones en meer). Als je niet weet hoeveel zones je moet ingeven, vraag het dan als het voertuig stilstaat aan de chauﬀeur of in de Lijnwinkel. Een abonnement of sms-ticket toon je bij het opstappen aan de chauﬀeur. In de tarievenfolder vind je een overzicht van de verschillende formules, gebruiksvoorwaarden en tarieven. De tarievenfolder kan je gratis meenemen in de Lijnwinkel of aanvragen bij De LijnInfo (070 220 200 - € 0,30/min). Ook op www.delijn.be vind je alles over de tarieven en vervoerbewijzen van De Lijn.

De belbus In Ieper rijden ook een aantal belbussen namelijk: 28 29 39 79

Belbus Houthulst - Langemark - Ieper Belbus Ieper Noord Belbus Ieper Oost Belbus Ieper Zuid

De belbus rijdt op vraag van de klant binnen een afgebakend gebied. Deze bus rijdt niet volgens een vaste route of dienstregeling en stopt alleen aan haltes die op voorhand werden aangevraagd. Je moet dus vooraf reserveren. Om een rit met de belbus te reserveren, bel je minstens twee uur vooraf naar de belbuscentrale 059 56 52 56. Men helpt je graag verder en brengt jouw reservatie meteen in orde. De belbus pikt je dan op het afgesproken moment op aan de afgesproken halte. Je kan trouwens ook meerdere belbusritten tegelijk vastleggen, namelijk voor twee opeenvolgende weken. Ook rolstoelgebruikers kunnen mee met de belbus, wel melden bij reservatie. De tarieven en vervoerbewijzen van De Lijn gelden ook op de belbus. De belbus is dus even voordelig.

18 | Iedereen Ieper

Overzichtskaart

Meer info

De verschillende lijnfolders en de tarievenfolder kan je krijgen in het stadhuis van Ieper, in de Lijnwinkel Ieper of aanvragen bij De LijnInfo (070 220 200 â&#x201A;Ź 0,30/min). Ook op de website www.delijn.be vind je alles terug. Lijnwinkel Ieper | Haiglaan 33, 8900 Ieper Directie West-Vlaanderen | Nieuwpoortsesteenweg 110 | 8400 Oostende Meer info: www.delijn.be, tel. 070 220 200 (â&#x201A;Ź 0,30/min)

vóór 22 januari 2012! (editie # 7 - maa-apr)

! N WI

ets tick o du or x 2 vo n

a en Joh inn rm Ve

Ieper bruist van de activiteiten. Om het gebruis nog wat aan te moedigen, schenken wij graag 5 x 2 tickets voor Johan Verminnen op 3 februari 2012 in het CC Het Perron aan de personen die ons het juiste antwoord weet te vertellen op volgende vraag:

Wat is de titel van de kerstmusical van dé Academie die je kan gaan bekijken op 21 en 22 december 2011. Waag jij je kans? Bezorg ons je antwoord vÓÓr 23.01.2012 via communicatie@ieper.be (vergeet niet je naam en adres te vermelden). Veel succes!

THEATER

PETER DE GRAEF - DWAMA EN ENSEMBLE LEPORELLO Zielsverwanten zaterdag 14 februari 2012 | CC Stadsschouwburg 20.15 uur Zielsverwanten van Peter De Graef is een stuk voor vier uitmuntende acteurs: Els Olaerts, Dirk Opstaele, David Cantens en Mieke Laureys. Twee hedendaagse wetenschappers, collega’s maar ook elkaars geliefden, deden een baanbrekende ontdekking en verkregen subsidies voor verder onderzoek. Twee extra krachten worden aangetrokken: een veelbelovende ex-leerling van de ene en een vroegere vriendin van de andere. Parallel aan het wetenschappelijk onderzoek voltrekt zich een emotioneel proces tussen deze vier mensen. Een proces met dramatische gevolgen. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

MUZIEK

BARRAGE Soundtrack of the World vrijdag 17 februari 2012 | CC Het Perron | 20.15 uur Een muzikaal en visueel spektakel voor jong en oud. De violisten, drummer, bassist en gitarist van Barrage zijn jong, uitdagend en onweerstaanbaar. Al meer dan tien jaar slepen ze zalen over de hele wereld mee in een wervelende instrumentale en vocale show. Hun muziek is een mengeling van alles wat ze tegenkomen - van folk, popsongs, bigband klassiekers en latin jazz tot wereldmuziek uit alle windstreken. MEER INFO & TICKETS: WWW.ACCI.BE

Sociaal

Iedereen Ieper | 11

Het Sociaal Verwarmingsfonds Vaak zijn mensen niet op de hoogte van premies, uitkeringen of voordeeltarieven waar men eventueel recht op heeft. Daarom wordt in elk nummer van Iedereen Ieper wat meer informatie gegeven over enkele sociale maatregelen. In dit nummer staat het Sociaal Verwarmingsfonds in de kijker. Als je jouw woning verwarmt met huisbrandolie, petroleum (type c) of met bulkpropaangas en behoort tot één van volgende 3 categorieën, dan kom je allicht in aanmerking voor een toelage: - Categorie 1: personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van hun ziekte- en invaliditeitsverzekering;

- Categorie 2: personen met een laag inkomen: een bruto belastbaar inkomen dat lager of gelijk is aan € 15.782,42 verhoogd met € 2.921,74 per persoon ten laste; - Categorie 3: personen met schuldoverlast die genieten van een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling. Per jaar heb je recht op een toelage voor 1.500 liter. Aanvragen dienen binnen de 60 dagen na levering ingediend te worden bij het OCMW Ieper. Breng in ieder geval je leveringsfactuur mee, een betalingsbewijs, je identiteitskaart, je laatste aanslagbiljet van de belastingen en een klevertje van de mutualiteit.

Indien je in een deelgemeente van Ieper woont en zich moeilijker kan verplaatsen, kan je beroep doen op Netwerk Dorpen. De coördinator komt dan bij je langs om alle administratie in orde te brengen. —▪ ▸ Meer info: OCMW Ieper, Rijselsestraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831, op maandag van 9 tot 11.30 uur en vrijdag van 13.45 tot 16.30 uur. Voor de deelgemeenten van Ieper: Netwerk Dorpen, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 494, gsm 0496 534 080, netwerkdorpen@hoﬂand.be

Sneeuwruimen Met de winter voor de deur stijgt ook de kans op sneeuwval en ijzelvorming. Het is algemeen geweten dat iedere burger zijn stoep sneeuw- en ijsvrij dient te houden. Neem dus nu al je voorzorgen en haal het nodige materiaal in huis. Senioren en hulpbehoevenden die vaak minder mobiel zijn, kunnen deze taak mogelijk niet meer zelf opnemen. Heel wat mensen doen dan ook beroep op buren, familie of vrienden om hierbij een handje te helpen. Ook het OCMW Ieper neemt het initiatief om deze mensen daarbij te helpen. Kun je zelf de sneeuw niet meer wegruimen en behoor je tot één van de onderstaande categorieën, dan

kun je voor het sneeuwruimen terecht bij de klusjesdienst van het Seniorenteam: - 80-plussers; - inwoners die een verhoogde tegemoetkoming genieten; - mindervaliden (op vertoon van hun gehandicaptenparkeerkaart) of een bewijs van 66% invaliditeit.

De kostprijs bedraagt 10 euro per sneeuwbeurt. Vanaf 5 beurten per winter(periode) is het gratis. —▪ ▸ Meer info: Seniorenteam, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, seniorenteam@hoﬂand.be, netwerkdorpen@hoﬂand.be

Bouwen en wonen

12 | Iedereen Ieper

Keuring van de privé-riolering Sedert 1 juli 2011 is een keuring van de privé-riolering verplicht uit te voeren bij elke nieuwbouw en grote verbouwing. Deze maatregel is er omdat uit controles van de aansluiting op de riolering al te vaak bleek dat de gescheiden rioleringen verkeerd zijn aangesloten. Verkeerde aansluitingen van de riolering kunnen ernstige vervuiling veroorzaken van de bodem en vergroten het risico op overbelasting van het rioolstelsel met overstroming als gevolg. Vraagt men een aansluiting aan op het openbaar rioleringstelsel, dan moet er verplicht een positief keuringsattest worden voorgelegd. In 2011 ging het nieuwe Waterverkoopreglement van kracht in Vlaanderen. Dit reglement omvat duidelijke richtlijnen met betrekking tot drinkwatervoorziening en afvoeren van afvalwater. Het reglement omschrijft de rechten en plichten van de drinkwatervoorziener, de rioolbeheerder en

de (particuliere) klant. Naast de reeds verplichte keuring van de binneninstallatie van water wordt nu ook de privériolering gecontroleerd. Alle keuringen worden door erkende keuringsinstanties uitgevoerd volgens een vast te volgen stappenplan opgelegd door de overheid. De keuring focust zich voornamelijk op de goede scheiding van hemelwater en afvalwater. De correcte aansluiting van de privériolering op het openbaar rioleringsstelsel wordt via deze controle verzekerd. Naast het correct aansluiten van de gescheiden riolering, worden volgende zaken onderzocht bij de keuringen: - is de septische put en de regenwaterput geplaatst conform de geldende regelgeving? - wordt het regenwater (correct) hergebruikt? - kan het regenwater voldoende infiltreren in de bodem?

- zijn alle overlopen correct aangesloten?

Wie voert de keuring uit? De door SVW aanvaarde professionele keurders zijn uitstekend geplaatst om je te helpen. Indien je dit wenst, kan je ook beroep doen op een externe keurder van SVW of van Vlario. In dat geval dien je wel na afloop van de keuring het door de keurder gehandtekende positieve keuringsverslag te bezorgen aan jouw exploitant. In Ieper is het stadsbestuur zelf exploitant van het rioleringstelsel. (De exploitant van de drinkwaterleiding is de VMW op het Ieperse grondgebied). —▪ ▸ Een communicatiefolder over de keuring van de privéwaterafvoer en de SVW keuringsformulieren vind je op de website van SVW, www.svw.be. Ook een lijst met de keuringsorganismen voor privéwaterafvoer vind je daar terug.

Leen aan max. 2% voor energiebesparende maatregelen in je woning Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) bieden de gemeenten van de Westhoek je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan. De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren zoals het plaatsen van dakisolatie, hoogrendementsglas, energiezuinige verwarmings-

ketels, zonneboiler, ... Energie neemt een steeds grotere hap uit het huishoudelijk budget. Nochtans kan je met allerhande investeringen flink wat besparen op jouw energiefactuur. Sommige energiebesparende maatregelen verdienen zich zelf vroeg of laat terug. Ondermeer dankzij premies en fiscale voordelen van verschillende overheden. De werken om jouw

energieverbruik te verminderen, vragen echter vaak serieuze investeringen waarvan je slechts geleidelijk de vruchten kan plukken. Aangezien niet iedereen over de financiële reserves beschikt om de investering uit te voeren, willen de gemeenten van de Westhoek je alvast op weg helpen. Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen

Bouwen en wonen

Iedereen Ieper | 13

EPB-normen bij nieuwbouw strenger vanaf 2012

Op zoek naar bouwgrond?

Alle gebouwen waarvoor in Vlaanderen een bouwvergunning wordt afgeleverd, moeten voldoende geïsoleerd en energiezuinig zijn. Daarnaast is een minimale en gecontroleerde ventilatie verplicht, zodat jouw woning steeds een gezond binnenklimaat heeft. De normen die men oplegt worden de EPB-eisen genoemd. EPB staat voor ‘energieprestatie en binnenklimaat’.

Er zijn nog 2 loten bouwgrond (nr. 9 en 14) voor halfopen bebouwing te koop in de stadsverkaveling aan de Breydelhofstraat te IeperBrielen.

Op 1 januari 2012 worden de EPBnormen wat betreft thermische isolatie en energieprestatie voor nieuwbouwwoningen opnieuw strenger. Wie vanaf dan een bouwvergunning aanvraagt, moet aan deze strengere normen voldoen. - Buitenmuren, daken, vloeren en vensters moeten nog beter worden geïsoleerd. - Nieuwe gebouwen mogen een E-peil behalen van maximum

E70 en een K-peil van maximum K40 (in plaats van E80 en K45 in 2011). Je architect zal je begeleiden om aan de nieuwe eisen te voldoen. Voor de start van de werken kan jouw verslaggever een berekening maken van het ontwerp. Indien nodig kunnen er dan bepaalde materialen of installaties bijgestuurd worden, zodat je woning aan de EPB-normen voldoet. In 2014 zal de energieprestatieregelgeving nog een keer strenger worden. Vanaf 2014 is een E-peil van maximum E60 verplicht. Tegen 2021 zullen alle gebouwen bijnaenergieneutraal gebouwd moeten worden. —▪

tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug. Bovendien zijn de interesten van de lening fiscaal aftrekbaar en dus extra voordelig. Iedereen kan een FRGE-lening krijgen voor de woning die hij/zij verhuurt of bewoont. De woning moet dienen als hoofdverblijfplaats en moet zich situeren op het grondgebied van Ieper. Er is geen inkomensgrens maar wie het financieel moeilijk

De prijs werd vastgesteld op 115 euro/m². —▪ ▸ Meer info: Stedelijke Grondregie, dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271 Alle informatie kan je terugvinden op www.ieper.be onder de rubriek huisvesting/verkavelingen.

heeft, kan beroep doen op extra ondersteuning. Je kan bij de dienst huisvesting in het stadhuis (woonloket 1ste verdieping) terecht voor meer informatie over deze FRGE-lening. Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak. —▪ ▸ Meer info: Isabel Devos, dienst huisvesting, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be

Verkeer & veiligheid

14 | Iedereen Ieper

Een blik op het stedelijk mobiliteitsbeleid In het midden van dit stadsmagazine vind je een katern over het vernieuwde openbaar vervoer in Ieper zoals bijvoorbeeld de invoering van de centrumbus. Het invoeren van deze centrumbus is geen alleenstaande maatregel, maar een eerste stap die kadert in het ruimer beleid van de stad Ieper om de leefbaarheid en verkeersveiligheid in de binnenstad te verbeteren. De centrumbus zal onder meer op zijn route een aantal randparkings aandoen, o.a. de nieuwe randparking op het Minneplein, de parking aan de nieuwe stationsomgeving en een nieuwe randparking aan de Rijselsepoort. Door het invoeren van de centrumbus zullen overdag minder grote bussen door het centrum van de stad rijden. Daarnaast wordt ook zwaar verkeer uit het stadscentrum geweerd. Er is tevens aandacht voor het comfort van de fietser en de voetganger.

1. Vernieuwd parkeerbeleid in Ieper centrum De centrumbus zal de bereikbaarheid van de geplande randparkings verbeteren. Momenteel zit het parkeerbeleid in de binnenstad van Ieper in een overgangsfase. De stad wil lang parkeren zoveel mogelijk in de rand van de stad laten plaatsvinden. Dit creëert meer ruimte voor bewoners en bezoekers in de binnenstad. Het is belangrijk om eerst deze randparkings te realiseren, zodat voldoende capaciteit in de rand

wordt gecreëerd om een aangepast parkeerbeleid in de binnenstad te voeren. Het is immers niet de bedoeling om de parkeeroverlast naar de rand van de stad te verschuiven. Momenteel wordt een concreet plan gerealiseerd om de parkeerproblematiek in de binnenstad te verbeteren. Dit gebeurt d.m.v. maatregelen op korte tot middellange termijn. Op korte termijn worden op de randparkings in totaal zo’ n 600 parkeerplaatsen voorzien. De groene randparking Leopold III-laan werd reeds gerealiseerd. Deze ligt op wandelafstand van het centrum. Nog gepland zijn de randparkings Minneplein en Rijselsepoort. De randparking aan het station tenslotte is voorzien in het project van de herinrichting van de stationsomgeving. Op middellange termijn 20132014 kan het parkeerbeleid herzien worden nadat de nodige randparkings zijn aangelegd om het lang parkeren op te vangen. De parkeerdruk in het centrum is overdag immers vrij hoog. Indien de parkeerdruk in de toekomst nog toeneemt dringen nieuwe maatregelen zich op om de leefbaarheid en bereikbaarheid van het centrum te kunnen waarborgen.

2. Meer comfort en veiligheid voor fietsers en voetgangers Invoeren van zone 30 in de volledige binnenstad In het zuidelijk deel van de binnenstad van Ieper werd reeds zone 30 ingevoerd. In een tweede fase zal in de rest van de binnenstad zone 30 worden

ingevoerd. Dit zal gebeuren zodra de Diksmuidsestraat is heringericht. De zone 30 zal verder gefaseerd worden ingevoerd, bij heraanleg van straten en pleinen. Bij de invoering van zone 30 in de binnenstad wordt overal voorrang van rechts ingevoerd. Om dit voor alle verkeersdeelnemers te verduidelijken zal blijvende aandacht worden besteed aan de sensibilisering hierrond. Fietscomfortplan voor de binnenstad Voor het volledige grondgebied van Ieper is de stad bezig met de uitvoering van een fietsbeleidsplan. Om de verschillende woonkernen in Ieper op een veilige manier onderling te verbinden, met het centrum van Ieper en met de kernen van omliggende gemeentes wordt een bovenlokaal fietsnetwerk aangevuld met lokale fietsroutes. Op die manier kan een netwerk worden uitgebouwd, waarbij de continuïteit en de kwaliteit van de fietsvoorzieningen wordt gegarandeerd. Er wordt ook gewerkt aan de verbetering van oversteekplaatsen voor fietsers. In het centrum van Ieper wordt een centrumfietsbeleidsplan uitgewerkt, waarbij het fietscomfort wordt verbeterd, fietsstallingen worden voorzien en waarbij in alle éénrichtingsstraten het fietsen in de tegenrichting toegelaten blijft (indien voldoende breedte beschikbaar is).

Verkeer & veiligheid

Verdere uitbouw van voetgangersassen Zeer veel verplaatsingen binnen de stad kunnen te voet gebeuren. Niet alleen vermindert dit de verkeers- en parkeerdruk in de kern, maar het verhoogt ook de levendigheid en de aantrekkelijkheid van de stad. Noodzakelijke voorwaarde is de uitbouw van aantrekkelijke looproutes binnen het centrum, tussen het centrum en de randparkings en tussen het centrum en de woonwijken. Er wordt daarom verder werk gemaakt van de uitbouw van voetgangersassen. Bij de herinrichting van straten en pleinen gaat de prioriteit naar de stedenbouwkundige kwaliteit en de ruimte en belevingswaarde voor de voetganger.

3. Weren van doorgaand zwaar verkeer uit het centrum van de stad Tonnagebeperking in de binnenstad Een tonnagebeperking tot maximum 5 ton werd reeds ingevoerd voor de binnenstad van Ieper. Het aanvullend verkeersreglement dat de toegang van voertuigen van +7,50 ton verbiedt na 10.30 uur werd bijgesteld in volgende zin: - terug brengen van het maximaal gewicht naar max. 5 ton; - de zoneborden die het gebied afbakenen voorzien van het onderbord “uitgezonderd werfverkeer” om te voorkomen dat de bouwactiviteiten binnen deze zone gehinderd worden door de maatregel.

Iedereen Ieper | 15

Verbinding A19 Ieper-Veurne Er komt een verbinding A19 Ieper-Veurne vanaf de N38 Noorderring in Ieper en de aansluiting op de N8 richting Veurne. Vandaag doet Ieper dienst als doorgangsgebied voor het kustverkeer waardoor de leefbaarheid in de dorpskernen op een aantal secundaire en lokale wegen sterk in het gedrang komt (o.a. Brielen en Elverdinge). Het ontbreken van een aantal schakels in het hoofdwegennet ligt aan de basis van deze problematiek. De verbinding A19 Ieper-Veurne biedt hiervoor een fundamentele oplossing. Na de aanleg van de nieuwe verbinding A19 IeperVeurne kan de N8 Veurnseweg heraangelegd worden volgens zijn nieuwe functie. Dit biedt de mogelijkheid om een aantal doortochten her in te richten, zoals in Brielen en Elverdinge. Creëren van een route voor zwaar verkeer via de KrommenelstraatRuuschaartstraat. Het zwaar verkeer wordt momenteel ontsloten via de zuidelijke en noordelijke ring. Via de zuidelijke ring N37 worden het Heuvelland aangesloten op het hoofdwegennet A19. Ook

de noordelijke ring N38 zorgt voor de ontsluiting van de grote bedrijvenzones. Uit onderzoek blijkt toch dat nog steeds veel doorgaand zwaar verkeer voorbij de stationsomgeving van Ieper komt. Ook hier wil de stad doorgaand vrachtverkeer weren. Hiervoor worden een aantal maatregelen uitgewerkt. Die maatregelen zijn gekoppeld aan de herinrichting van de stationsomgeving van Ieper. Door een route voor zwaar verkeer te voorzien op het traject KrommenelstraatRuuschaartstraat, wordt een deel van het doorgaand verkeer van en naar de richting Heuvelland opgevangen en kan ook doorgaand zwaar verkeer uit het centrum van Ieper worden verbannen. Met AWV West-Vlaanderen werd overeengekomen dat deze wegen toegevoegd worden aan de gewestwegenoverdracht, zodat AWV kan instaan voor de nodige aanpassingen van de weg en deze weg geschikt is voor regionaal gebruik door zwaar verkeer. —▪

Verkeer & veiligheid

16 | Iedereen Ieper

Herinrichting Diksmuidsestraat: stand van zaken Het einde van de werken in de Diksmuidsestraat is bijna in zicht. Eind oktober is fase 5b van de herinrichting van start gegaan, vanaf de Janseniusstraat tot aan de Grote Markt. Binnen deze fase heeft men ondertussen de bestaande verharding opgebroken, de nutsleidingen vernieuwd en een gescheiden rioleringssysteem en de bijhorende huisaansluitingen aangelegd. Binnenkort volgt

ook de vernieuwing van de openbare verlichting. Ondertussen werden in het gedeelte Diksmuidsestraat van Slachthuisstraat tot Surmontstraat (fase 4), de kruispunten in beton gegoten, de rijweg, voetpaden en parkeerzones verhard. In de Diksmuidsestraat van Surmontstraat tot Janseniusstraat (fase 5a) is men gestart met de heraanleg van de voetpaden en de parkeerzones. Het gedeelte tussen de Slachthuisstraat en de Surmontstraat wordt op

vrijdagavond 18 november vrijgegeven waardoor er daar opnieuw plaatselijk en in één richting verkeer mogelijk wordt. In het laatste stuk zullen eerst de voetpaden en parkeerstroken worden aangelegd om de werken te beëindigen met de aanleg van de rijweg. Er wordt naar gestreefd om te werken te beëindigen tegen het kerstbouwverlof. Dit laatste stuk wegenis zal onder voorbehoud kunnen opengesteld worden halfweg januari 2012. —▪

Zuidschote ziet er binnenkort zo uit… Binnenkort wordt de doortocht van Zuidschote heringericht. In november beginnen de nutsmaatschappijen aan de ondergrondse werken voor de aanleg van de leidingen. Dit zal een tweetal maanden duren maar om de hinder te beperken worden de sleuven en voetpaden voorlopig hersteld. Er wordt gestart met de woningen in de Zuidschootsestraat en Zuidschote-Dorp ter hoogte van de school. Daarna volgt de omgeving van het pleintje ter hoogte van de kerkingang en de doortocht Zuidschote-Dorp aan de zijde van het kerkhof- de pastorie. Aansluitend wordt de rest van de doortocht aangepakt. Vanaf eind november start de aanleg van de bovenbouw

op die plaatsen waar de nutsmaatschappijen hun werken reeds hebben beëindigd. Het stadsbestuur stelt alles in het werk om de hinder zo minimaal mogelijk te houden. Tegen het bouwverlof 2012 zou de hernieuwde doortocht een feit moeten zijn. —▪ ▸ Meer info: technische dienst, Kris Dervaux, tel. 057 239 270, technische.dienst@ieper.be

Sport

Iedereen Ieper | 17

Nieuwe moderne atletiekpiste Op 29 oktober werd de nieuwe atletiekpiste in Ieper officieel geopend door een aantal topatleten zoals Kevin en Jonathan Borlée, Cédric Van Branteghem en Flac-atleet Michaël Bultheel. De piste, die voldoet aan de normen voor internationale wedstrijden, heeft 1,3 miljoen euro gekost. Voortaan moet er ook betaald worden om de atletiekpiste te gebruiken. Openingsuren De piste is van maandag tot zondag open van 8.30 tot 21 uur. Buiten die uren wordt de piste afgesloten. Individuele lopers zullen enkel van de piste gebruik kunnen maken buiten de gereserveerde uren van de atletiekclub. Ook tijdens occasionele activiteiten en reservaties zal het niet mogelijk zijn om als individu van de piste gebruik te maken. Speciaal voor joggers zal de piste tijdens de winter vanaf 1 oktober tot 1 april verlicht worden op maandag en woensdag telkens van 18.30 tot 21 uur en op vrijdagavond van 17 tot 19.30uur. De specifieke inrichtingen voor de kampnummers ver- en hinkstapspringen en hoog- en polsstokspringen zijn voorbehouden voor de atletiekclub en scholen onder toezicht en begeleiding van specialisten. Ze zijn dus niet te gebruiken door individuelen.

Toegangscontrole Wie gebruik wil maken van de piste, zal enkel via het automatisch draaikruis binnen kunnen tot een half uur voor de start van de atletiektrainingen. De piste verlaten is steeds mogelijk.

Tarief Iedereen die gebruik wil maken van de piste moet hiervoor over een geldig toegangsticket beschikken, net zoals voor het zwembad. Er zijn twee formules: 1) atletiekkaart Om gebruik te maken van de piste, moet men in het bezit zijn van een sportkaart. (geldig voor een jaar vanaf datum van aankoop zoals de zwemabonnementen). - Atletiek DAGkaart: 5,00 euro/jaar (zonder verlichting) - Atletiek JAARkaart: 20,00 euro/jaar (inclusief verlichting) Met de dagkaart kan men geen gebruik maken van de piste tijdens de uren waarop de terreinverlichting aanstaat nl. op maandag, woensdag en vrijdag van 19 tot 21 uur (winterperiode 1 november tot 1 maart). Wie ook van de verlichting wil genieten, kan een jaarkaart kopen en kan onbeperkt op de piste lopen, behalve tijdens reservaties van clubs. Er wordt wel 5,00 euro waarborg gevraagd voor deze magneetkaart op naam. 2) individuele tickets: via ‘geldbeugel-systeem’ - Individueel ticket (zonder verlichting): 0,50 euro/beurt - Individueel ticket tijdens uren met verlichting: 1,00 euro/beurt Het systeem van de geldbeugel bestaat er in dat eenmalige gebruikers aan de balie van de sportdienst een kaart kunnen aankopen (waarborg: 5,00 euro)

en hierop een zelf te bepalen bedrag plaatsen. Telkens men zijn kaart door de lezer haalt,wordt een bedrag afgetrokken. Wanneer het kaartsaldo ontoereikend is, wordt er geen toegang meer verleend. Deze kaart kan steeds opgewaardeerd worden aan de balie van het zwembad tijdens de openingsuren. Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen inwoners en niet-inwoners, noch in leeftijd of speciale doelgroepen.

Reserveren Buiten de uren van de atletiekclub en de uren waarop de piste verlicht wordt voor joggers, kan de piste gehuurd worden door verenigingen voor specifieke activiteiten die vooraf aan te vragen zijn op de sportdienst. Individuelen kunnen de piste niet reserveren. De piste en het grasveld vormen één geheel en kunnen dus niet afzonderlijk gehuurd worden. Bovendien is het grasveld van de atletiekpiste niet ingericht als voetbalterrein en kan dus niet als voetbalveld gehuurd worden, wel als open grasruimte voor allerlei sport- en spel (baseball, loop- en tikspelen, andere sportactiviteiten). Zoals nu reeds het geval voor zwembad en sporthallen, zullen de reservaties van de piste online gevolgd worden via www.ieper.be op de sportpagina. —▪ ▸ Meer info: Sportdienst (Sporthal 1), tel. 057 239 400, sportdienst@ieper.be, www.ieper.be

Milieu

18 | Iedereen Ieper

Subsidiereglement zonnepanelen vervalt op 4 december In de gemeenteraad van 5 september werd beslist om de subsidiëring van zonnepanelen stop te zetten. De prijs van panelen en de groene stroomcertificaten zijn enorm gedaald waardoor de ondersteuning niet meer relevant is. Na meer dan 900 aanvragen vond de stad het tijd om de premie af te bouwen. Indien je nog

zonnepanelen plaatst, heb je nog tijd tot en met 4 december om het dossier op de milieudienst binnen te brengen. De panelen moeten dus geplaatst zijn en je moet beschikken over een factuur. Het dossier wordt gecontroleerd en nagezien door de dienst en voor goedkeuring voorgelegd aan het college voor uitbetaling. Een dossier dat na 4 december wordt binnengebracht komt

niet meer in aanmerking voor de premie. De poststempel geldt als bewijs of de afgifte van het aanvraagformulier op de milieudienst zelf. —▪ ▸ Meer info: dienst leefmilieu, tel. 057 239 273

Nieuwe premies voor energiebesparing vanaf 2012 Vanaf 2012 worden wel andere energiebesparende maatregelen gesubsidieerd. Zo zijn er vanaf nu premies voor het plaatsen van een winddicht onderdak bij renovatie, voor mechanische ventilatiesystemen met warmterecuperatie,

zonneboilers, warmtepompen en het gebruik van ecologische isolatiematerialen. Enkel woningen en appartementen van particulieren komen in aanmerking. Het gaat per premie telkens over bedragen met maxima van 250 tot 750 euro. —▪

Nieuwe afvalkalender komt eraan Eind dit jaar valt de afvalkalender 2012 in je brievenbus. De inzamelregels en opdeling in zones staan achteraan en ook de inzamelpunten en -data voor Klein Gevaarlijk Afval zijn terug te vinden op de achterflap. Behalve

de milieu-informatie wordt elke maand ook een tip gegeven om afval te voorkomen. En uiteraard werd de kalender gedrukt op 100% gerecycleerd papier. Hou je brievenbus dus in de gaten. —▪

▸ Meer info en aanvraagformulieren bij de aanvraagformulier bij de dienst leefmilieu, tel. 057 239 273 of duurzaam@ieper.be

Noord-Zuid

Milieu

Wat kan je doen met asbest? Asbest werd aan het begin van de twintigste eeuw beschouwd als een wondermiddel. De natuurlijke minerale vezel was sterk, elektrisch en akoestisch isolerend, bestand tegen chemicaliën en tegen weer en wind. Daarbovenop was het een goedkoop product. Redenen genoeg om op grote schaal asbest te produceren. Asbest is te vinden in dakbedekkingen en gevelbekleding, in remschoenen van voertuigen, in vinylvloertegels, in vuurbestendige platen, als isolatiemateriaal rond leidingen en in vele andere producten. Inademen van asbest is schadelijk voor de gezondheid. Veilig omgaan met dat materiaal is dan ook uiterst belangrijk. De Vlaamse overheid legt in een aantal brochures uit hoe je het best kunt omgaan met asbest.

Je vindt de brochures op de site www.lne.be. Je kan de brochure Asbest in en om het huis ook bestellen door te surfen naar www.vlaanderen.be/ publicaties. De brochure Asbest in land- en tuinbouwbedrijven is alleen elektronisch beschikbaar op www.vlaanderen.be/publicaties.

Iedereen Ieper | 19

Kadobeurs 2011 Op zoek naar een uniek kerstgeschenk? De dienst en de raad vrede en ontwikkeling organiseren naar jaarlijkse traditie tijdens het tweede weekend van december een kadobeurs.

De Leidraad Asbest bevat bondige informatie over de risico’s van asbest en over hoe je het kunt herkennen en veilig verwijderen. Ook vind je er nuttige webadressen van organisaties en ondernemingen die je verder kunnen helpen bij asbestproblemen. De leidraad is alleen elektronisch beschikbaar. —▪

De standhouders op deze geschenkenbeurs zijn allen actief op het vlak van ontwikkelingssamenwerking of zijn actief in de sociale sector. Je kan er niet alleen unieke geschenken kopen, je steunt meteen ook de werking van deze organisaties. De beurs vindt dit jaar terug plaats op het gelijkvloers van het Vleeshuis en dit op 10 december van 10 tot 18 uur en op 11 december van 14 tot 18 uur. —▪ ▸ Meer info: dienst vrede en ontwikkeling, vrede_ontwikkeling@ieper.be of tel. 057 239 214.

32 | Iedereen Ieper

VREDESSTAD

Een uitgave van het Stadsbestuur Ieper Dienst communicatie, Grote Markt 34, BE-8900 Ieper tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be www.ieper.be