Info juli 2014

Maaseik informatief www.maaseik.be

Stedelijk informatieblad | editie juli/augustus 2014 | jaargang 26 - nr. 7

Reserveer zondag 7 september in uw agenda en kom naar het volksfeest ter gelegenheid van Van Eyckjaar 2014.

Oude ambachten- en streekproductenmarkt Opoeteren Zondag 3 augustus van 10-18 uur info: www.maaseik.be

Hoe de stadsdiensten bereiken?

Correspondentieadres

Stad Maaseik Lekkerstraat 10 – 3680 Maaseik

Loketten

Administratief centrum Maaseik (Lekkerstraat 10) of Administratief centrum Neeroeteren (Scholtisplein 1).

Open: elke werkdag van 9u. tot 12u. dinsdag eveneens van 14u. tot 17.45u. woensdag eveneens van 14u. tot 16u. laatste zaterdag van de maand: op afspraak (enkel dienst burgerzaken)

Telefonisch

spreekuren schepencollege Burgemeester Jan Creemers Communicatie intern en extern, public relations, veiligheid, Europese – en internationale samenwerking, ziekenhuis, burgerlijke stand, overleg en coördinatie samenwerking Stad en OCMW. Tel.: 089/560.560 - e-mail: jan.creemers@maaseik.be Woensdag van 17 tot 19 uur in het Administratief Centrum Maaseik Schepen Myriam Giebens Eerste schepen, sport, vrije tijd (cultuur, bibliotheek, academie, feestelijkheden...), musea, erfgoed (onroerend en roerend), flankerend beleid (ook project spraak en taal).

Tel.: 0468/213.780 - e-mail: myriam.giebens@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

Via het centrale telefoonnummer van de stad Maaseik: 089/560 560

E-mail/website

stad.maaseik@maaseik.be – www.maaseik.be

Info

Schepen Yvonne Van Dooren Ruimtelijke planning en stedenbouw, mobiliteit, grondbeleid, geografisch informatiesysteem, wonen, straatnaamgeving.

Tel.: 0473/283.101 - e-mail: yvonne.vandooren@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

www.maaseik.be is de officiële website van de stad Maaseik.

Radiopraatje LRM: elke maandag om 14.30 uur via 107.6 FM (Maaseik) en 105.1 FM (Neeroeteren, Opoeteren).

Elektronische nieuwsbrief: abonneer u via het e-mail adres info@maaseik.be

Wachtdiensten

Schepen Kevin Drees Economie en citymanagement, toerisme, markten en kermissen, tewerkstelling, gemeentelijke administratieve sancties, alternatieve gerechtelijke maatregelen en gemeenschapswachten, jeugd.

Tel.: 0497/060.065 - e-mail: kevin.drees@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

www.maaseik.be/wachtdiensten

Schepen Dirk Verlaak Financiën, budget, personeel, ICT, erediensten, Intern controDokters: lesysteem, autonome gemeentebedrijven, klantvriendelijk en ▪▪Maaseik. Centraal oproepnummer 089/75 41 04 klantgericht beleid.

▪▪Neeroeteren. Centraal oproepnummer 089/62 22 62 Tel.: 0495/210.386 - e-mail: dirk.verlaak@maaseik.be ▪▪Opoeteren. Centraal oproepnummer 089/62 22 62 Dagelijks na telefonische afspraak.

Apothekers: 0909/999 10 (enkel voor apotheek van wacht tussen 23u. en 9u.).

Schepen Gunter Haeldermans Openbare werken, nutsvoorzieningen, begraafplaatsen, dienst werken en werken in eigen beheer, gebouwen.

Tel.: 0494/712.548 - e-mail: gunter.haeldermans@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

Colofon

Maaseik Informatief is een uitgave van het stadsbestuur van Maaseik.

Verantwoordelijke uitgever: Jan Creemers, Lekkerstraat 10, 3680 Maaseik.

Samenstelling, eindredactie en lay-out: Communicatiedienst, tel. 089/560 560 of info@maaseik.be.

Frequentie: maandelijks

2 Oplage: 11.500 exemplaren Vragen of opmerkingen over de bedeling kunnen gemeld worden bij de communicatiedienst van de stad Maaseik.

Schepen Raf Didden Landbouw, jacht en bosbouw, leefmilieu, natuur, duurzaamheid, ontwikkelingssamenwerking, fair-trade, wijkwerking, kinderopvang, emancipatiebeleid.

Tel.: 0496/206.462 - e-mail: raf.didden@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

Schepen Gerard Ignoul OCMW-voorzitter, sociaal welzijn, lokaal sociaal beleid, woonwagenbeleid, integratie, volksgezondheid, beleid voor mensen met een beperking, seniorenbeleid, gezinsbeleid en armoedebestrijding.

Tel.: 0477/654.087 - e-mail: gerard.ignoul@maaseik.be Dagelijks na telefonische afspraak.

inhoud

Beste inwoners Iedereen verlangt nu naar nog meer aangenaam weer om met volle teugen te kunnen genieten van de vakantie.

Natuurlijk valt onze ambitie ook in deze vankantieperiode niet stil om verder te werken aan nieuwe initiatieven voor onze stad. Voor ieder beleidsdomein zullen er nieuwigheden zijn. Om deze op de voet te kunnen volgen is het goed u via ons infoblad op de hoogte te houden van de evoluties.

De gemeentelijke dienstverlening trachten we steeds te verbeteren. Via allerlei moderne communicatiemiddelen bestaat er de mogelijkheid om u snel te bedienen van mondelinge of schriftelijke informatie. Voor veel formulieren moet u binnenkort zelfs het huis niet meer uit. Vanaf oktober zal u daarvoor terecht kunnen op onze nieuwe site (www.maaseik.be), die zal voorzien zijn van een degelijk uitgebouwd e-loket, zodat u van thuis uit de meeste verrichtingen met uw stadsbestur kan doen en dit wanneer het u het best past, 24 uur op 24 uur.

Bent u niet zo thuis in die nieuwe technologiën, dan kan u gewoon even bellen met het gratis infonummer 0800/20 560 om uw vraag stellen. Onze ambtenaren zullen dan zorgen dat u op uw wenken bediend wordt.

De gezellige drukte van onze stad komt stilaan weer op kruissnelheid. Allerhande initiatieven worden voorbereid en aangekondigd. Maak er gebruik van, kom ze bekijken of doe gewoon gezellig mee. Eén van de hoogtepunten is op zondag 7 september, wanneer op de markt een groots volksfeest wordt georganiseerd ter gelegenheid van het Van Eyckjaar 2014. Half augustus krijgt u hierover een brochure in de brievenbus met het volledige programma en met het programma van de andere activiteiten, die in het kader van dit jubeljaar worden georganiseerd. Noteer zondag 7 september om aanwezig te zijn op de markt.

Het is slechts één van de initiatieven, die plaats vinden plaats naast de vele organisaties van wijken of verenigingen die ook zo ontzettend belangrijk zijn voor een goed samenlevingsgevoel.

Iemand die zegt dat er in Maaseik, Neeoeteren of Opoeteren tijdens de vakantie niets te beleven valt slaat de bal totaal mis. Onze stad is één grote bijenkorf waar het gonst van bedrijvigheid. Ik hoop dat u, ieder met zijn of haar opdracht en beleving hieraan meewerkt.

Alleen een samenlevingmodel waar mensen mekaar respecteren voor ieders initiatief en daadwerkelijk meebouwen aan de gemeenschapvorming verdient het om een modelsamenleving te worden genoemd.

Dat het niet steeds gemakkelijk is in deze tijden van crisis is maar al te waar. Toch moet ons optimisme en positieve kijk op de toekomst het halen op het negativisme.

Indien iedereen aan dit positief klimaat wil meewerken dan zal de komende zomer opnieuw geweldig zijn.

Jan Creemers Uw burgemeester

Uitbreiding containerpark 4

8 Gift voor de Maaspoorte

27

Rally in Maaseik Jeugddienst zoekt animatoren

9

verder in dit nummer Nieuwe schepenen Subsidiebedrag voor Huis van het Kind Masterplan site huidig ziekenhuis

Verplaatsen wekelijkse Markt op 30 juli Modellen gezocht “Pijn en Heling” in Musea Maaseik

Toegangsprijzen Aquadroom Geluksjaar 2014 Zomeruren Sociale Dienst Maaseik “hartveilige gemeente”

4 6 6 7 8 14 20 30 34 35

3

Gunter Haeldermans en Raf Didden zijn nieuwe schepenen.

Gunter Haeldermans

Raf Didden

Antoine Schaefer Op 1 juli gebeurde bij de stad Maaseik een belangrijke wissel in het beleid: Antoine Schaefer nam afscheid als schepen en hij werd opgevolgd door Gunter Haeldermans; Mariëtte Janssen nam eveneens afscheid als schepen en zij werd opgevolgd door Raf Didden. Deze wissel was afgesproken bij de coalitievorming in 2013. Antoine Schaefer, die in de gemeenteraad zetelt sedert 1971, en Mariëtte Janssen, in de gemeenteraad sedert 1989, zullen verder als gemeenteraadslid in de gemeenteraad van de stad Maaseik aanwezig zijn.

Burgemeester Creemers dankte hen beiden voor de voorbije jaren waarin zij zich als schepen inzetten voor het welzijn van de ganse bevolking van Maaseik.

Mariëtte Janssen De opvolgers zijn: Gunter Haeldermans. Hij wordt schepen voor openbare werken, nutsvoorzieningen, begraaflpaatsen, dienst werken en werken in eigen beheer, gebouwen.

Raf Didden. Hij wordt schepen voor landbouw, jacht en bosbouw, leefmilieu, natuur, duurzaamheid, ontwikkelingssamenwerking, fair-trade, wijkwerking, kinderopvang, emancipatiebeleid.

Burgemeester Creemers wenste aan de twee nieuwe schepenen heel veel succes toe in de uitbouw van hun beleid.

Stad overlegt met buurt over oplossing verkeer Eerste Straat.

4

De Eerste Straat in Maaseik kende de voorbije jaren een enorme groei als schoolomgeving. Nadat de middenschool van hieruit verhuisde naar de school langs de Rosmolenstraat, zal hier vanaf 1 september 2014 de lagere school van de Kruisheren gehuisvest worden. Bovendien worden ook de containerklassen nog gebruikt en bovendien werd het geheel nog eens aangevuld door het nieuwe gebouw van kleuterschool De Beverburcht. Dit zorgt voor een belangrijke verkeerstoename aan begin en einde van de schooltijd. Dit geeft soms hinder voor de omgeving Eerste Straat, Kaartridderstraat en Plantage.

Het stadsbestuur stelde een studiebureau aan om te onderzoeken hoe het best in deze dicht bebouwde omgeving oplossing kan worden gegeven aan dit verkeersprobleem. Een eerste plan werd door het studiebureau afgeleverd en dit plan werd op 24 juni besproken met de bewoners van de Eerste Straat. Het stadsbestuur hoopt tegen het nieuwe schooljaar een aanpassing te kunnen doen, zodat de school vlot bereikbaar blijft en zodat de omwonenden slechts minimaal hinder ondervinden van het verkeer.

Woonwagenterrein Engerhoven. Uitbreiding in het verschiet. renovatie en de uitbreiding van woonwagenterreinen voor woonwagenbewoners. Deze werken worden gesubsidieerd voor 90% door de Vlaamse Gemeenschap en voor 10% door de Provincie.

Het woonwagenterrein Engerhoven telt vandaag 26 standplaatsen. Dit terrein is vandaag meer dan volzet en voldoet niet meer aan de vraag naar nieuwe standplaatsen. Het plangebied paalt aan het bestaande terrein en werd dan ook door de stad geselecteerd voor de uitbreiding van het huidige woonwagenterrein.

Voor de uitbreiding van het terrein zijn de verkoopbeloftes en ruiling beloftes ondertekend door de betrokkenen voor het bekomen van de noodzakelijke gronden.

De keuze van de uitbreiding van het bestaande terrein werd mede ingegeven door het sociale aspect van het woonwagenterrein. Vandaag is er sprake van standplaatsen waar meer dan een woonwagen op staan. Het blijkt dat dit vaak gaat over kinderen van bewoners die nu op hun beurt zelfstandig wensen te gaan wonen. Het doel van de uitbreiding bestaat er voor een gedeelte uit dit zogenaamde “dubbelstaan” op te lossen aangezien dit geen veilige situatie is die kan blijven bestaan in de toekomst. Door de uitbreiding aansluitend aan het bestaande terrein te voorzien kunnen deze familiebanden toch blijven bestaan.

Voor de opdracht opmaken van een ontwerp voor de aanleg van wegenis met riolering en het bouwen van dienstgebouwen op het woonwagenterrein Engerhoven is er door Dienst Werken een bestek opgesteld waarbij o.a. voorgesteld wordt om via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking een ontwerper aan te stellen.

Voor de aanleg van riolering wordt er tevens een samenwerkingsovereenkomst afgesloten met lnfrax waarbij overeengekomen wordt dat stad Maaseik als bouwheer zal instaan voor de opmaak van het ontwerp, aanbesteding, gunning, uitvoering en oplevering voor de aanleg van deze riolering samen met de wegenwerken.

De gemeenteraad stelde op 25 februari 2013 het Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan(RUP) voor de inrichting van een residentieel woonwagenterrein Engerhoven vast.

De gemeenteraad keurde einde juni het bestek voor deze opdracht goed. De kosten worden geraamd op €35.000.

Deze uitbreiding komt in aanmerking voor subsidiering volgens besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2000 houdende de subsidiering van de verwerving, de inrichting, de

gre

ns

Wur

feld

erm

RU

olen

P

weg

WO

ON W EN AGE GE RH NTER OV R EN EIN

ad

sp et

fi

Maastrichtersteenweg

5

Maaseik vraagt subsidie voor uitbouw Huis van het Kind.

Kind en Gezin deed een oproep om in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering over de organisatie van preventieve gezinsondersteuning een dossier tot erkenning en subsidiëring Huis van het kind in te dienen.

Maaseik wenst aan die oproep te beantwoorden.

Huizen van het kind kunnen beschreven worden als netwerken van organisaties die ondersteunend werken naar gezinnen met kinderen. Deze organisaties werken vaak niet enkel op grondgebied Maaseik, maar zijn ook in Kinrooi actief. Voor het uitwerken van Het huis van kind is er een subsidie (indien goedgekeurd) van 9.471,97 euro voor Maaseik en 4.796,49 euro voor Kinrooi.

Maaseik en Kinrooi beschouwen het als een meerwaarde om samen te werken. Daarom gaf de gemeenteraad groen licht voor de aanvraag van de subsidie bij de Vlaasme overheid.

Het Huis van het Kind Maaseik-Kinrooi richt zich op gezinnen in alle mogelijke vormen, op alle (aanstaande) ouders en andere opvoedingsverantwoordelijken, op alle kinderen en jongeren, in om het even welke context.

6

In een Huis van het Kind werken lokale besturen en organisaties, samen met gezinnen. Samen gaan ze het engagement aan om alle gezinnen zo goed als mogelijk te ondersteunen.

Dit doen ze door in te zetten op: ▪▪de zichtbaarheid en toegankelijkheid van de dienstverlening ten aanzien van iedereen; ▪▪een geïntegreerde dienstverlening, om integraal werken mogelijk te maken; ▪▪een vraaggerichte dienstverlening, afgestemd op lokale noden en behoeften.

Om dit te bereiken bouwt een lokaal Huis van het Kind voort op de aanwezige kansen en mogelijkheden die de lokale realiteit biedt, en op de aanwezige krachten die de gezinnen en hun context zelf bieden.

Samen ondersteunen ze gezinnen in hun kracht.

In functie van de voorwaarden voor de organisatie van het Huis van het Kind verbindt het stadsbestuur van Maaseik zich er toe op te treden als contactpersoon voor het intergemeentelijk samenwerkingsverband.

Viering Nationale Feestdag op maandag 21 juli 2014.

Het stadsbestuur van Maaseik heeft de eer u te laten weten, dat naar aanleiding van de Nationale feestdag op 21 juli aanstaande er een plechtigheid wordt georganiseerd, waarop u vriendelijk wordt uitgenodigd.

▪▪10.45 uur: samenkomst op de Markt te Maaseik. Begeleid door de Koninklijke Harmonie Concordia Maaseik in stoet via de Grote Kerkstraat naar de Catharinakerk.

▪▪11.00 uur: Te Deum, gezongen door het Maaseiker Mannenkoor.

▪▪11.15 uur: In stoet naar de Markt via de Mgr. Koningsstraat en de Bleumerstraat.

▪▪11.30 uur: Belgisch Volkslied en einde van de plechtigheid.

Wij vragen u vriendelijk om uw huis op deze dag met het nationaal vaandel te versieren.

Stadsdiensten gesloten.

De stadsdiensten zijn gesloten op vrijdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap), maandag 21 juli (Nationale Feestdag) en op vrijdag 15 augustus: O.L.V. Hemelvaart.

Wij vragen u vriendelijk om bij uw eventuele planning met deze sluitingsdagen rekening te houden.

Dienst spoedgevallen Ziekenhuis Maas en Kempen.

Nu de zomermaanden er weer aankomen, grijpen heel wat mensen het mooie weer aan om bv. een fietstocht te ondernemen of in de tuin te werken. Helaas kan het gebeuren dat men zich omwille van een ongeval, een ziekte, ... onverwacht en met spoed tot het dichtstbijzijnde ziekenhuis dient te wenden. Het is dan belangrijk dat snel adequate zorg verleend wordt. Ziekenhuis Maas en Kempen herinnert er dan ook iedereen aan dat sinds begin dit jaar de spoedgevallendiensten van Ziekenhuis Maas en Kempen gecentraliseerd zijn op Campus Maaseik. Op Campus Bree is er geen spoedgevallendienst meer aanwezig. Wel kunnen er nog alle verloskundegerelateerde urgenties terecht vanwege de aanwezigheid van de kraamafdeling op Campus Bree. Door de centralisatie van deze diensten op de gespecialiseerde spoedgevallendienst van Campus Maaseik wordt gestreefd naar een nog betere kwalitatieve opvang.

Neem een kijkje op de website www.zmk.be voor meer informatie.

Woensdag 30 juli: wekelijkse Markt op andere locatie.

Op woensdag 30 juli wordt de wekelijkse markt verplaatst naar het Kolonel Aertsplein, omdat op de Markt het beachvolleyevenement doorgaat.

7

Stad maaseik zoekt modellen.

De dienst Lokale Economie, Stad Maaseik zoekt meisjes en jongens/mannen en vrouwen die woonachtig zijn in de fusie Maaseik en die vrijwillig voor één namiddag als model in een etalage van een handelspand in de binnenstad van Maaseik

Studenten doen gift aan De Maaspoorte.

De studenten van de stedelijke humaniora te Dilsen schenken 246,32 euro aan het woonzorgcentrum “De Maaspoorte” Maaseik. De leerlingen van het vierde middelbare humaniora te Dilsen hadden als opdracht een kleine onderneming op te starten. Gedurende het ganse jaar hebben ze aan dit “ Project G” hard gewerkt. De opbrengst van deze onderneming schonken ze aan het woonzorgcentrum “ de Maaspoorte “. Op vrijdag 6 juni 2014 dienden de leerlingen hun project G voor te stellen aan de leerkrachten, ouders en genodigden. Na de voorstelling mocht directeur van De Maasoort, Fons Martens, de cheque in ontvangst nemen ter waarde van 246,32 euro.

Het woonzorgcentrum zal dit bedrag spenderen aan de aankoop van een Nitendo Wii Fit plus. De afdeling kinesitherapie heeft als taak de residenten zo mobiel mogelijk te houden.

Door deze Wii Fit kunnen de residenten om een leuke manier sporten beoefenen. Hier door verhoogt de mobiliteit van de residenten. De directie, medewerkers en residenten danken de leerlingen van de middelbare school te Dilsen voor hum mooie bijdrage.

8 Fons Martens (met cheque) dankte de stagiaires voor hun bijdrage.

wensen te figureren en zo een ‘levende etalage’ vormen. Iedereen is welkom: met veel of weinig ervaring, van jong tot oud, van klassieke schoonheden tot echte karakterkoppen, kortom van alle soorten mensen, van alle nationaliteiten.

Deze economische actie wordt georganiseerd door de dienst Lokale Economie in de rand van het openingsevent van het Van Eyckjaar. Dit event gaat door op koopzondag, 7 september 2014 ter gelegenheid van de herdenking van de onthulling van het standbeeld van de Gebroeders Van Eyck die 150 jaar geleden plaatsvond op het marktplein van Maaseik. De modellen zullen gekleed gaan in typische klederdracht anno 1864.

Ben je die dag vrij en kan je naar Maaseik afzakken, stuur dan je gegevens naar patricia.lehmann@maaseik.be: ▪▪Naam ▪▪Leeftijd ▪▪E-mailadres en telefoonnummer/gsm ▪▪Kledingmaten en schoenen ▪▪Een foto Je mag meedenken met de handelszaak waar je mag modelleren over een creatieve invulling van deze levende etalage.

De mooiste etalages winnen een prijs.

“Maaseik gezien? Maaseik gevonden!”

Familierally • Fietsrally • Juniorrally • Geocaching.

De GSF-wandel- en fietsrally is een wandel- en fietszoektocht die je op een ontspannende manier laat kennismaken met een stukje Vlaanderen. De zoektocht neemt je deze zomer mee naar Maaseik, de Parel van het Maasland. Kerkschatten, talrijke musea, de gebroeders Van Eyck, de gezellige markt, ...

Maaseik heeft alles in zich om je te verleiden. Bovendien staat het standbeeld van de Gebroeders Van Eyck 150 jaar op de Markt en dit wordt uitgebreid gevierd met een groot aantal evenementen, met tentoonstellingen, met lezingen en optredens. Redenen genoeg om samen met GSF deze prachtige stad te ontdekken.

De jaarlijkse wandel- en fietsrally van de Gezinssportfederatie (GSF), de sportdienst van de Gezinsbond, strijkt dit jaar neer in de charmante stad Maaseik. Er is keuze uit vier zoektochtformules. Enerzijds is er de familierally (5 km), waarbij je op jouw tempo en aan de hand van boeiende vragen en bezienswaar-

digheden Maaseik ontdekt. Ook voor de kinderen werd er een aparte zoektocht (juniorrally) uitgestippeld. Via leuke vraagjes, rebussen en raadseltjes laten we de kleinste speurfanaten Maaseik spelenderwijs ontdekken. Leuk om weten is dat de juniorrally gratis is en hetzelfde parcours volgt als de familierally. Daarnaast is er de fietsrally. Fietsliefhebbers hebben zo’n 25 à 30 km af te leggen. Deze voert je langs het schilderachtige groene decor van de Maas en omgeving. Ook de geocachfanaten kunnen hun hartje ophalen in een specifieke geocachzoektocht. Een GPS-wandeltoestel en honger naar avontuur is al wat je nodig hebt voor deze moderne schattenjacht. Geen zoektocht zonder prachtige prijzen! Aan alle zoektochten is er een aantrekkelijk prijzenpakket verbonden.

Naast vakantiecheques voor zomer- en wintervakanties t.w.v. € 500, zijn er weekendarrangementen, boekenpakketten, fietsen van het merk Minerva, gezelschapsspellen en vele andere mooie naturaprijzen te winnen.

De GSF-wandel- en fietsrally start op dinsdag 1 juli en loopt een hele zomer lang, tot en met dinsdag 30 september. Wie wil deelnemen koopt bij de Toeristische Dienst van Maaseik (Markt) een deelnemingsformulier. Leden Gezinsbond en leden GSF betalen 8 euro per deelnemingsformulier. Nietleden betalen 11 euro. indien je met de trein komt, krijg je op vertoon van je treinticket 2 euro korting. Je ontvangt naast het vragenblad voor de wandelrally, fietsrally en geocaching, een stadsplannetje, het juniorrallyboekje (1 exemplaar/kind), leuke gadgets en kortingsbonnen voor musea en bezienswaardigheden.

Info Toerisme Maaseik, Markt 1 tel.: 089/819.290 e-mail: toerisme.maaseik@maaseik.be

9

Ballonvaarten 2014 (rechtzetting).

Tof om eens te doen!

Varen in een luchtballon is een groot avontuur. De tocht naar het onbekende, de spanning omdat je niet weet hoe lang je in de lucht blijft en waar de wind je brengen zal. De ontspanning omdat je elke vorm van hoogtevrees verliest.

Ieder van ons draagt diep in zijn hart het verlangen mee om zich, vrij als een vogel, boven alles en iedereen verheven te voelen en de aarde even te ontvluchten.

Tijdstip start ballonvaart.

▪▪de eerste twee uren na zonsopgang (± 6.00 à 7.00 uur) en ▪▪de 2 laatste uren voor zonsondergang (± 19.00 à 20.00 uur) Tijdens deze uren is er bijna geen thermiek meer en is de lucht het stabielste: zo kan de ballon veilig onder controle gehouden worden en hebben we de meeste kans op de voor ons perfekte weerssituatie.

De piloot beschikt over diverse manden van 6 tot 16 personen.

Prijs per persoon: €160.

Kinderen tot en met 10 jaar: €80.

Duur van de tocht: ± 20 minuten voor de opbouw ± 1 uur voor de vlucht ± 20 minuten voor de afbraak Samenkomst aan de achterkant van de schaatshal de Wintertuin in Maaseik (Sportlaan). U moet minstens 3 uur rekenen vanaf het moment van het opblazen van de ballon tot het moment dat de volgwagen u weer terug op de plaats van vertrek afzet. Tijdens de vaart geeft de piloot wat uitleg over al de dingen die je op de begane grond niet kan zien, maar waar je vanuit de lucht, een gans ander beeld van krijgt.

Reservaties.

Toerisme Maaseik Viviane Van Esser-Op ‘t Eijnde Markt 1 - 3680 Maaseik Tel 089 819.290 Fax. 089 819.299 e-mail : viviane.opteijnde@maaseik.be

Toeristisch treintje Een witgouden treintje voert bezoekers doorheen Maaseik. Twee van de drie aanhangers kunnen worden verwarmd. De derde aanhanger biedt via een pneumatisch platform ook plaats aan 2 rolstoelgebruikers. Dankzij luidsprekers is de gids overal verstaanbaar. In juli en augustus rijdt het toeristische treintje dagelijks om 14 en 15 uur.

10

Pendeltrein: Volwassenen vanaf 12 jaar: € 4 per persoon.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: € 2 per persoon.

Kinderen jonger dan 6 jaar: gratis!

11

12

Ook inwoners van Maaseik genieten van de voordeelpas bij Erperheide.

De Erperheide Voordeelpas is een pas, die inwoners van de omliggende gemeenten (waaronder ook Maaseik) bij Erperheide kunnen aanvragen om te kunnen genieten van verschillende faciliteiten bij Erperheide aan een verminderd tarief! Meer nog: inwoners van Maaseik die vóór 1 september 2014 een voordeelpas aanvragen, kunnen naast tal van voordeeltarieven, een jaar lang gratis parkeren!

Wat houdt dit aanbod verder in?

De voordeelpas is één jaar geldig en kost slechts € 5 per persoon (persoonsgebonden). Met deze pas kan men één jaar lang gebruik maken van de onderstaande faciliteiten aan verlaagde prijzen. De concrete voorwaarden van deze voordeelpas en hoe deze aangevraagd kan worden, kunt u terugvinden op de website: www.dagjecenterparcs.be/erperheide/ item469.htm.

De Maaseiker Dictionaire.

Het waren de Oost-Nederfranken die zich, bij de Germaanse invallen, tussen Venlo en Eupen op beide oevers van de Maas hebben gevestigd. Van hun taal, het Oost-Nederfrankisch, draagt onze streektaal anno 2014 nog steeds de kenmerkende eigenschappen. Zo is ons voorbeeldlemma - voor deze editie ‘bók’ - in het Oud-Nederfrankisch ‘buck’ en in het Hoog-Duits ‘Bock’. Bij een identieke (woord)stam en ook bij een relevant parallellisme tussen ons Maaseiker taalgoed en het Duitse – wat in het merendeel van de lemma’s het geval is – heb ik in onze DGMD het Duitse equivalent opgenomen.

Op- of aanmerkingen kunt u kwijt op het mailadres van de schijver: theokees2@gmail.com.

bók (m.; buk; bukske), 1 [Oud-Nederfrankisch buck, Mnl. boc, buc, Mnd. buck, Oud-Eng. bucca, Oud-Iers bocc, Eng. buck (bij herten en elanden), Hd. Bock], geitenbok: de geit is reets (ritsig) en nów mótte we mèt Bérta (naam van de geit) nao de bók; 2 [Hd. Bock], koetsiersplaats: de kótseer zit oppe bók; 3 [Hd. Bock], weerbarstig, koppig mens, stijfkop: Mittëkën is e good vrouwke, mer Jom is ’ne bók, dae alti-jd zit te bókke; 4 (oudere) geile man: daen awwe bók zit nog achter de vrouwluj aan; ki-jk toch ins nao daen heite bók; 5 [Hd. Bock], bockbier, bok: nao ’ne bók of tieën waas Zjef good vaerdig; bók vërwi-js nao ‘bockbier’, waat ’n vërbastëring is van Einbecker Bier (van de plaatsnaam Einbeck); 6 [Hd. Bock], stramme man, stijve hark: waat bès tiech ’ne sti-jve bók [Hd. ein steifer Bock]; 7 imperatief van bukken: bók tiech toch! (buk je); 8 [Hd. Bock], sporttoestel: in de turnlès mótte we uuëvër de bók sprèngën en sóms ouch bukskësprènge; 9 [Hd. Bock], schraag: ’n tappëseertaofël stuit op buk; 10 (uitdr.) (vulg.) det is van de bók z’n kloeëte, daaraan heb ik een hekel; hae zit trop wi-j ’ne bók op ’n havërkis, hij is er bijzonder happig op; Tei zit zoe vol sjoud es ’ne bók vol kuuëtële, hij zit vol schulden; aw buk höbbe stijf hoeërë(n)s, oude mensen zijn soms koppig; bi-j ’nën awwe bók en ’n jóng met is ’t aljaors get, als een oudere man met een jongere vrouw trouwt, dan ligt er ieder jaar een kind in de wieg; dae kieërël is zoe gruuëts es ’ne bók, hij is hovaardig; es ’t neet geit, den bók ’t mer, woordspeling met geit (geit, gaat) en bók (bok, bukt); det is ’ne bók zóngër wol, een huwelijkskandidaat zonder geld; zèt de bók neet bi-j de geite, vermijd verwikkelingen; en nów is de bók vèt, en nu is de maat vol.

13

Pijn en Heling. Tentoonstelling in Musea Maaseik.

Raets Antoon-J. was net 22 jaar toen hij besloot op 2 november 1914, tijdens de Duitse bezetting, te vertrekken uit “Maeseyck” en de “Hollandsche grens” te overschrijden om het Belgisch leger te gaan vervoegen. Hij wilde zichzelf aanbieden als oorlogsvrijwilliger om te gaan strijden aan het Ijzerfront.

Zijn reis verliep via “Maestricht” naar Rotterdam, van daar uit naar Folkstone – Londen – Southampton en uiteindelijk kwam hij op 29 november aan in Le Havre. Hier werd hij al heel snel ingelijfd bij de Grenadiers en in mei 1915 werd hij naar het front gestuurd. Pas 4 jaren later, op 19 augustus1919, zwaaide hij af en in deze 4 zware jaren had hij 6 frontstrepen verdiend.

Wie of wat waren nu die Grenadiers ? (Uit: het vuurkruisenboek; p445) ... De slag aan de Ijzer was bijzonder zwaar voor de grenadiers. Van 21 tot 30 oktober vochten zij zonder verpozen en in verschrikkelijke omstandigheden, te Tervate, te Schoorbakke, te Stuivekenskerke, ...;. Met de wrakken der 2 regimenten kon er niet eens één regiment worden gevormd. Tot in Februari 1915 hielden de grenadiers de vijand in bedwang voor Diksmuide. Toen het, dankzij de toevloed van rekruten, vrijwilligers en genezen gekwetsten weer met vier bataljons was opgericht, loste het regiment, van maart tot juli 1915, de Franschen af in de loopgraven van Steenstraat. In dien sector is het dat de grenadiers, op 22 april, den eerste Duitschen aanval met stikgassen doorstonden en dat zij, verscheidene dagen weerstaande aan de woedende aanvallen van de vijand, dezes offensief volkomen stuitten en hem aldus beletten ons gevechtsfront te schenden. Na steenstraat en tot einde 1915 trokken de Grenadiers andermaal de wacht op in den gevaarlijken sector van diksmuide...

In 1918 lossen zij de Franschen af te Nieuwpoort en daarna de Engelschen te Ieper. In al die sectors onderscheidden de Grenadiers zich door veelvuldige patrouilles en stoutmoedige raids, waaruit zij talrijke gevangenen terugbrachten. Al de Duitsche aanvallen werden er afgeslagen en menige vijandelijke post werd er veroverd, bezet en gehandhaafd. Er ging geen enkele dag van wacht in de loopgraven voorbij zonder dat verscheidene hunner makkers gedood of gekwetst werden. ’t Is vanuit den sector Ieper dat zij op 28 september 1918 vertrokken om deel te nemen aan het bevrijdingsoffensief. Talrijke makkers verloren zij in de bloedige gevechten om den heuvelkam van Passchendale te veroveren, Vlaanderen te ontzetten en de vijand tot aan de Schelde te achtervolgen.

Pas hadden zij dien stroom overgestoken, wanneer, den morgen van 11 november, de wapenstilstand een einde stelde aan het uiterste gevecht. Hunnen vaandels met amarantkleurigen nestel dragen vijf roemrijke vermeldingen en in het steen van hun gedenkteeken in de kazerne Prins Albert staan de namen gebeiteld van hunne 1.300 dooden.

14

Raets Antoon hield gedurende zijn jaren aan het front een dagboek bij met korte citaten, melding van gekwetsten, krijgsgevangenen en bombardementen: ▪▪maandag 24 mei 1915: naar de loopgrachten. Gedurende de twee dagen hadden we 4 gekwetsten ▪▪zondag 30 mei 1915: We zijn er nauwelijks of we moeten hals over kop de plaat poetsen. De duitsche artillerie ons te zeer bestokende.

▪▪maandag 6 september 1915: het concert herbegint (met de dikke trom) doch de onze slapen ook niet en ze krijgen nogal enige nootjes te kraken, van vroeg in den morgen tot laat in den middag.

▪▪1 december 1916: bom- en artilleriegevecht tot laat in den nacht

▪▪1 maart 1917: de patatten ontbreken en krijgen wij anderen varkenskost

Verschillende jaren na Antoons terugkeer uit de oorlog, toen zijn kleinzoon Rudi zelfs al een puber was, mocht deze regelmatig voor zijn bompa naar de bib. Hij mocht dan voor zijn bompa alles over “den oorlog” meebrengen wat hij daar kon vinden. Rudi had aan zijn moeder ook al eens de vraag gesteld of bompa ooit iets vertelde over de oorlog. Maar dat gebeurde heel zelden. Het enige wat Antoon ooit zei was: “Ne mins dae alti-jd uuëver den oeërlog kalt of stoef haef den oeërlog zelf neet mètgemaak!”. Rudi herinnert zich zijn grootvader Antoon als iemand die fluitend door het leven ging en van een mug geen olifant maakte, iemand met een groot relativeringsvermogen. Rudi was 15 jaar toen zijn bompa stierf en op het oud kerkhof van Maaseik bij de oorlogsvrijwilligers begraven werd.

Raets Antoon-J.: geboren 24 maart 1892 – gestorven 24 augustus 1983 U kan de tentoonstelling “Pijn en heling tijdens WOI” bezoeken van dinsdag t.e.m. zondag van 10u tot 16u en dit t.e.m.

31 augustus 2014. In de aanwezige lijst van 449 opgesomde Maaseiker soldaten, die naar het front gingen in WOI, is Antoon Raets één van de vermelde 405 overlevenden.

Foto van Rudi Penders met de medailles en de vuurkruisenkaart van zijn grootvader en Maaseikenaar Antoon Raets, soldaat tijdens WOI. Medailles: Vuurkruis, Medaille van de vrijwilliger, overwinningsmedaille, Ridder in de kroonorde met gekruiste zwaarden, Beroepsoverwinningsteken 1e klas, Officier in de kroonorde met gekruiste zwaarden, Officier in de orde van Leopold II met zwaarden, Oorlogskruis met palm, Ridder in de Leopoldsorde met zwaarden, Herinneringsmedaille ‘4-’18, Wapenstilstandsmedaille

Werkgroep Documentatie Maaseik.

Op deze foto, die de Werkgroep “via via� kreeg van Miet Haeldermans, staan communiekanten van Maaseik. Verdere gegevens ontbreken, terwijl de bron waarschijnlijk veel kon vertellen. Hieruit blijkt dat het bijzonder belangrijk is dat men meteen met de foto zoveel mogelijk informatie meegeeft. De WIE-, WAT-, WAAR- en WANNEER-antwoorden, maar ook de ADRESGEGEVENS VAN DE EIGENAAR zijn noodzakelijk. Zo kan de Werkgroep, indien nodig, opnieuw contact opnemen.

De nummering begint telkens bij 1 zowel bij de meisjes als de jongens. Gelieve dus ook duidelijk het onderscheid te maken bij het opgeven van namen.

Alvast dank voor uw hulp.

Werkgroep Documentatie Maaseik, Kleine Kerkstraat 30. e-mail: werkgroep@maaseik.be http://sites.google.com/site/dcmaaseik

15

Schrijf je in voor het nieuwe seizoen van onze leesclub!

In het najaar start de bibliotheek van Maaseik (i.s.m. Davidsfonds Maaseik) met het elfde seizoen van de leesclub.

bibliotheek

Wat staat er op het programma?

Woensdag 8 oktober 2014 Elementaire deeltjes / Michel Houellebecq Elementaire deeltjes is het verhaal van de twee halfbroers Bruno en Michel, kinderen van eenzelfde moeder, die half verweesd los van elkaar opgroeien en elkaar pas later leren kennen. De in zijn schooltijd gekwelde Bruno ontwikkelt zich tot een ziekelijk aan seks verslaafde genotzoeker. De eenzame ziel Michel groeit uit tot een briljante moleculair bioloog, wiens onderzoekingen uiteindelijk zullen leiden tot de vervanging van de mens door een nieuwe, niet-individualistische soort. De levenswegen van de twee halfbroers zijn exemplarisch voor het morele bankroet van de liberale westerse samenleving, waarvan Houellebecq op visionaire wijze het einde aankondigt. Geschokte critici bezorgden Michel Houellebecq (1958) de kwade roep van respectievelijk seksist, antifeminist, homohater, racist, stalinist, pornograaf en voorstander van ‘rasveredeling’. Evenzogoed waren er ook vele stormachtige toejuichingen. Het debat woedt voort rondom deze stoutmoedige roman, vooral in zijn thuisland Frankrijk.

Het boek werd verfilmd door de Duitse regisseur Oskar Roehler.

Woensdag 12 november 2014 Contrapunt / Anna Enquist (E-boek) Anna Enquist (1945) is een van de bekendste schrijvers in de Nederlandse literatuur. Zij begon als dichter, maar maakte vooral naam met haar romans ‘Het meesterstuk’ (1994) en Het geheim (1997). In ‘Contrapunt’ kijkt een moeder terug op het leven van haar verongelukte dochter, op de maat van de Goldberg-variaties, door Bach gecomponeerd na het verlies van zijn zoon.

Woensdag 10 december 2014 Vele hemels boven de zevende / Griet Op de Beeck In haar veelstemmige debuutroman laat de 40-jarige Vlaamse auteur, journaliste bij De Morgen, vijf personages vanuit ik-perspectief beurtelings hun verhaal vertellen: de zussen Eva (36) en Elsie (42), hun vader Jos (71), Elsies dochter Lou (12) en de kunstschilder Casper (46), een vriend van Eva die door haar Elsie leert kennen en een relatie met haar begint.

Te noteren: op woensdag 17 december 2014 om 20.00 uur verzorgt Griet Op de Beeck een lezing in de bibliotheek van Maaseik!

Woensdag 4 februari 2015 Open stad / Teju Cole De auteur: New Yorker met Nigeriaanse roots. Debutant die ook fotograaf en kunsthistoricus is. Het boek: geen traditionele roman, een wandeling door New York (en Brussel) met een erudiete gids. Driemaal bekroond in de VS. ‘Duizelingwekkend en poëtisch, geschreven met scherpzinnige blik.’ (****) (De Standaard der Letteren 13/04/2012).

24 16

Woensdag 25 maart 2015 Het is de liefde die we niet begrijpen / Bart Moeyaert (E-boek) De Vlaamse auteur Bart Moeyaert is misschien vooral als jeugdauteur bekend, maar hij moet zeker niet onderdoen voor zijn collega’s die zich richten op een volwassen lezerspubliek. ‘Het is de liefde die we niet begrijpen’ is een bundel met drie verhalen, die één geheel vormen. De ik-figuur beschouwt hetgeen om haar heen in de familie gebeurt, waarbij haar moeder steeds weer als bedreigende figuur een belangrijke rol speelt. In het eerste verhaal ontmoeten we de zoveelste minnaar van haar moeder, Brodzek, die alleen Pools praat. In het tweede verhaal maken we kennis met een oude man in een rolstoel die bij de familie intrekt nadat haar grootmoeder is overleden. In het derde verhaal vertrekt haar broer na de bijna traditionele ruzie met weer een andere minnaar van haar moeder. Moeyaert heeft geen eenvoudig chronologisch verhaal over een familie geschreven, maar geeft de lezer op indringende wijze in drie schetsen voldoende materiaal om zich een beeld van deze familie te vormen, een familie waarbij iedereen op zoek is naar een bepaalde vorm van liefde.

Woensdag 20 mei 2015 Lolita / Vladimir Nabokov Deze controversiële klassieker uit de wereldliteratuur stond al lang op onze wenslijst met mogelijk te bespreken boeken. De kogel is eindelijk door de kerk: we gaan Lolita lezen in Maaseik!

Te noteren: op woensdag 27 mei 2015 om 20.00 uur verzorgt Karel Deburchgrave een lezing in de bibliotheek van Maaseik over de verfilming(en) van Lolita!

Praktische informatie De besprekingen vinden telkens plaats van 19.30 uur tot 21.30 uur.

Begeleiding: Marietje Broens Maximum aantal deelnemers: 20 Kostprijs: 30 euro (inclusief twee e-boekenabonnementen ter waarde van 5 euro/abonnement!)

‘Contrapunt’ van Anna Enquist (2de bespreking) en ‘Het is de liefde die we niet begrijpen’ van Bart Moeyaert (5de bespreking) gaan we als e-boek lezen. Van de andere 4 boeken stellen we de fysieke exemplaren tijdig ter beschikking.

Wil je graag deelnemen?

Bezorg ons dan zo snel mogelijk je naam, voornaam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en geboortedatum via maaseik@ bibliotheek.be. Vergeet echter vooral niet het bedrag te storten op het volgende rekeningnummer van Stad Maaseik: BE55 0910 0048 6544 (IBAN: BE55091000486544, BIC: GKCCBEBB). Vermeld in de mededeling de naam van de deelnemer + ‘leesclub bibliotheek’.

Opgelet: de inschrijving is pas geldig na ontvangst van de betaling!

Op zoek naar de schatten van VLIEG! Vlieg heeft meer dan 200 schatkisten in musea, bibs, kastelen, op festivalterreinen en nog veel meer leuke plekken in Vlaanderen verstopt. Nog tot en met 31 augustus kun je iedere dag in de bib van Maaseik en Neeroeteren komen ontdekken waar de schatten verborgen zijn en win je misschien een familieweekend in Mechelen of één van de andere topprijzen!

Op donderdag 10 juli van 14.00 tot 16.00 uur organiseert de bibliotheek een leuke activiteit voor kinderen van de laatste kleuterklas tot en met het zesde leerjaar. We starten met een zoektocht in de bib en daarna gaan we creatief aan de slag met allerlei lekkers! De kinderen worden ook nog getrakteerd op een hapje en een drankje. Afspraak in de bib van Maaseik (Bleumerstraat 68) Deelname is gratis, maar we vragen wel om je op voorhand in te schrijven! Bezorg ons je naam, leeftijd en contactgegevens via 089/564074 of maaseik@bibliotheek.be Openingsuren in juli en augustus 2014.

Bib Maaseik, Bleumerstraat 68, 3680 Maaseik maandag: 13.00-18.00 uur woensdag: 10.00 – 18.00 uur vrijdag: 10.00 – 12.30 uur zaterdag: 10.00 – 13.00 uur Bib Neeroeteren, Scholtisplein 2, 3680 Maaseik woensdag: 13.30 – 15.30 uur donderdag: 16.00 – 18.00 uur zondag: 10.00 – 12.00 uur De bibliotheek is gesloten op maandag 21 juli (Nationale feestdag) en vrijdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart).

E-boeken in de bib.

Ga je deze zomer nog op vakantie? Neem e-boeken mee van de bib!

Gedaan met het verslepen van koffers vol boeken naar je vakantiebestemming!

Leen je e-boeken in de bib, download ze op je tablet of smartphone en begin meteen te lezen. Een internetconnectie heb je verder niet nodig!

Ook schepen Myriam Giebens passeerde in de bib en koos zich enkele spannende e-boeken uit! (zie foto).

Alle praktische info over het project ‘e-boeken in de bib’ lees je op http://maaseik. bibliotheek.be. Heb je nog vragen of opmerkingen bij dit aanbod? Het bibliotheekpersoneel helpt je graag op weg!

17

Suggesties voor een spannende zomer.

Thrillers en detectives van allerlei maten en soorten blijven het uitstekend doen in onze bib, zeker tijdens vakantieperiodes. Of je nu een boon hebt voor psychologische thrillers, historische misdaadromans, avontuurlijke detectives of meeslepende politieromans, je vindt vast wel je gading in onze uitgebreide selectie.

Je treft deze boeken (als ze niet uitgeleend zijn) de hele zomer lang aan via een speciale boekenstand in de buurt van de klantenservicebalie.

Ontdek onze webetalage op http://maaseik.bibliotheek.be Wil je de nieuwsbrief van de bibliotheek ontvangen in je mailbox? Stuur een e-mail naar maaseik@bibliotheek.be met als onderwerp 'inschrijven'.

18

Ontdek nu onze Webetalage op http://maaseik.bibliotheek.be Wil u de nieuwsbrief van de bibliotheek ontvangen in je mailbox?

Stuur een e-mail naar maaseik@bibliotheek.be met als onderwerp ‘inschrijven’.

Openbare bibliotheek Bleumerstraat 68 - 3680 Maaseik T. 089/564 074 E. maaseik@bibliotheek.be I. www.maaseik.be

Musicrun gaat door op zondag 31 augustus 2014.

AVT Maaseik zal ook dit jaar Neeroeteren en omstreken laten proeven van een stratenloop. Dezelfde plaats en hetzelfde parcours (De Borg), alleen zullen dit jaar de inschrijvingen enz. doorgaan in de kantine van de voetbal van Neeroeteren, die ook te vinden is op de Borg.

AVT Maaseik heeft dit jaar zeker niet stilgezeten. Er zijn zeker wat aanpassingen gebeurt aan the musicrun om het loopplezier van de lopers te vergroten.

Mensen die zich nu al willen inschrijven voor the musicrun zullen we helaas moeten teleurstellen. De voorinschrijvingen zullen dit jaar niet meer mogelijk zijn. Wat u wel kan doen is the musicrun nu al aanduiden in uw agenda en dan zien we u terug op 31 augustus in Neeroeteren voor THE MUSICRUN !

191

Aquadroom. Nieuwe toegangsprijzen.

Sedert einde juni gelden er in Aquadroom nieuwe toegangsprijzen.

De voornaamste wijzigingen zijn dat inwoners van Maaseik, Dilsen-Stokkem en Kinrooi zwemmen aan €5 ipv €6,50 en dit op vertoon van de identiteitskaart.

Ook wordt een trimticket (€4) en een basic-jaarabonnement (€225) ingevoerd. Met beide formules mag men 1.30 uur in Aquadroom vertoeven en dit is eigenlijk bedoeld voor de baantjeszwemmers.

Ook mogen kinderen tot en met 2 jaar gratis zwemmen.

20

Minder-validen zwemmen ook aan €4. Eén persoon mag gratis mee als begeleider van de minder-valide.

Contactdag buurtsportdiensten.

Jaarlijks intergemeentelijk buurtsportdiensten schepenoverleg tussen schepen en sportfunctionarissen van Kinrooi, Bree, Bocholt, MeeuwenGruitrode, Opglabbeek en Maaseik vond plaats op donderdag 5 juni 2014.

Tai Chi lessen.

Gratis proefles Tai Chi op 1 september in de dojo sporthal te Maaseik.

Vanaf 20.00u tot en met 22.00u.

Info: www.corepower.be of telefonisch op 0497/997981.

Sportraad Maaseik.

Dinsdag 27 mei werd de algemene vergadering van de sportraad van Maaseik gehouden in vernieuwde Riet te Opoeteren, iedereen werd verwelkomd door onze voorzitter Jo Schreurs en Schepen van sport Myriam Giebens. Ook waren enkele experts uitgenodigd om te clubs uitleg te geven over leden van hun clubs, of daarbuiten, die in financiĂŞle problemen terecht waren gekomen en niet meer in staat zijn om lidgelden van hun kinderen te kunnen te betalen, hoe hier mee omgaan en welke manieren er konden gezocht worden om voor dit probleem oplossingen te zoeken.

Na de vergadering werden de kampioenen bij de senioren gehuldigd! Namens de sportraad en de stad Maaseik allen een dikke proficiat!!

Kampioenen volwassenen seizoen 2013-2014.

AVT Maaseik, Judoclub, Ven VV, Tennisclub Maaseik, Duikclub Samantha, VCA Dames, Rugby dames, Oeterse Liga, MC Maasland, Dartsclub 2000.

Van Eyck dansuur zaterdag 26 juli 2014 en zaterdag 23 augustus 2014 15 - 16 uur Kolonel Aertsplein

GROOVE IT

info: bianca.bussels@groove-it.be

2118

22

Viering sportkampioenen.

Op zaterdag werden 110 jeugdkampioenen op sporta beachclub in de bloemen gezet en een sportnamiddag aangeboden.

Unieke molenroute in Kempen en Maasland.

Vanaf juli 2014 kan je een nieuwe molenroute ontdekken in Kempen & Maasland.

De gemeente Hechtel-Eksel ontwikkelde, in samenwerking met het leaderproject ‘Plattelandseducatief Netwerk Kempen en Maasland II’, een unieke molenroute. Tijdens deze fiets- of autotocht krijg je een mooi beeld van de verscheidenheid van molens die in deze regio nog draaien. De fietstocht is 66 km lang en de autoroute112 km. Ze neemt je mee door Kempen & Maasland waar je kan genieten van de mooie landbouwlandschappen en kanalen. Onderweg kan je verschillende molens bezichtigen en zullen er rasechte molenaars met passie vertellen over hun stiel.

Zin om deze route te ontdekken? Vanaf 1 juli 2014 kan je 8 weken lang op woensdag, zaterdag en zondag in het Molenhuisje aan de Stermolen (Windmolenstraat 2 in Eksel) terecht. Daar kan je een gps huren aan €5/per toestel en €2,5/ toestel voor verenigingen. Neem deel aan de bijhorende wedstrijd en maak kans op leuke prijzen!

23 25

24

Stromen, rivieren, beken: levensaders!

Zonder water geen leven, dat weten we allemaal. Het leven op onze planeet is ervan afhankelijk.

Heel lang leefde de mensheid behoorlijk in harmonie met haar natuurlijke omgeving. Sinds de industriële revolutie, nog niet zo lang geleden, is de druk op die omgeving echter enorm toegenomen. Beken en rivieren werden opeens een goedkope manier om allerlei vloeibaar en vast afval af te voeren. Voor een betere opbrengst van gewassen, werd er onoordeelkundig bemest en worden er nog steeds pesticiden gespoten. Resten van deze producten komen door infiltratie in het grondwater terecht of vloeien af naar de waterlopen met desastreuze gevolgen voor fauna en flora en voor onszelf.

Tijd om in te grijpen! Sinds 2000 is de Europese kaderrichtlijn water van kracht. Hierdoor moet de waterkwaliteit in de lidstaten tegen 2015 vooropgestelde normen voldoen. De Vlaamse Milieu Maatschappij (VMM) is hiervoor verantwoordelijk in Vlaanderen. Aquafin voert infrastructuurwerken uit.

Iedereen kan een handje helpen door zoveel mogelijk regenwater te bufferen of te infiltreren, geen huishoudelijke lozingen te doen in oppervlaktewater en pesticidengebruik overal te vermijden.

Ook de oevers vormen een belangrijk onderdeel voor het waterecosysteem en het onderhoud ervan. Om het beheer van onbevaarbare waterlopen mogelijk te maken en om de waterkwaliteit te beschermen, gelden er nabij onbevaarbare waterlopen belangrijke afstandsregels.

De kennis omtrent deze wetgeving is vooral interessant voor mensen die langs een onbevaarbare waterloop wonen, huren of pachten.

Afstandsregels: De 5 meter zone Om onderhoudswerken mogelijk te maken is er een openbare erfdienstbaarheid voorzien. Dit betekent dat langs beide

zijden van de waterloop een zone van 5 meter landinwaarts vrijgehouden moet worden.

Er mogen geen hindernissen geplaatst worden in deze strook en men moet doorgang verlenen aan uitvoerend personeel en materieel. Dit brengt met zich mee dat verhardingen en leidingen binnen deze zone bestand moeten zijn tegen het overrijden van machines. Bovendien kunnen niet-schadelijke ruimingsproducten achtergelaten geworden zonder dat dit recht geeft op schadevergoeding.

Bemesting binnen deze zone van 5 meter is verboden.

De 1 meter zone Het is verboden om over een zone van 1 meter langs de waterloop grondbewerkingen uit te voeren of bestrijdingsmiddelen te gebruiken.

Andere afstandsregels ▪▪Naaldbomen (zoals dennen, coniferen, ...) zijn verboden binnen 6 meter.

▪▪Intensief begraasde weilanden die aan open waterlopen palen, dienen omheind te worden op een afstand van 0,75 tot 1 meter naast de waterloop en met een maximale hoogte van 1,5 meter.

▪▪Afsluitingen langs de waterloop moeten op een afstand van 0,75 meter tot 1 meter vanaf de kruin van de waterloop geplaatst worden. Ze mogen niet hoger zijn dan 1,5 meter boven de begane grond.

▪▪In ecologisch waardevolle gebieden kan op basis van andere wetgeving van de verschillende bepalingen worden afgeweken.

Zoek de fouten...

Bij deze een warme oproep om zorg te dragen voor het kwetsbare (water)ecosysteem, zodat zowel wij als de komende generaties verzekerd kunnen zijn van een leefbaar milieu.

VELT – Maasoeter.

Zondag 13 juli fietsen we naar de Volkstuinen van Bree. We gaan kijken wat er twee jaar na de opening van dit complex veranderd is en praten met de oprichters over het wel en wee.

Voordat we onze schouders zetten onder een moestuincomplex te Maaseik willen we weten waar we aan beginnen. Vertrek Neeroeteren kerk 13.30 uur.

Zondag, 17 augustus 10 uur tomatenproeven bij Eddy Ceys-

sens, Drievekkenweg 1 Neeroeteren. Voor ieder die van tomaten houdt of wil gaan telen: dit is waar je moet zijn. Een topactiviteit van onze afdeling. Niet-leden betalen 2 euro voor de deelname.

Volg VELT ook op de website: www.veltmaasoeter.be met info,verslagen en foto’s van de vorige activiteiten.

25

Spring mee in de Maas voor proper water.

Naar jaarlijkse gewoonte organiseert het Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw (RLKM) ook dit jaar een Big Jump in de Maas. Op zondag 13 juli springen alle deelnemers om klokslag 15 uur in het water om aandacht te vragen voor proper water. Voor de allereerste keer maakt het RLKM er een grensoverschrijdende editie van. Een aantal Nederlandse partners sprong mee op de kar om dit uniek en symbolisch evenement gestalte te geven.

Elk jaar op de tweede zondag van juli springen tienduizenden mensen in heel Europa massaal in rivieren, beken en vijvers.

Ze doen dat allemaal op precies hetzelfde moment en met precies hetzelfde doel: aandacht vragen voor ecologisch gezonde waterlopen en proper water in het algemeen.

Het RLKM maakt van deze gelegenheid gebruik om aandacht te vragen voor schoon Maaswater. Dat wil zeggen: Maaswater van goede kwaliteit voor natuur en drinkwater, zonder bestrijdingsmiddelen, hormoonstoffen en microplastics, én Maasoevers die vrij zijn van zwerfvuil. Juist op deze plek waar de Maas Nederland en België samenbrengt. Zwemmen in niet gecontroleerd zwem- en natuurwater is steeds verboden omwille van de veiligheid. Voor een keer krijgen we de toestemming om in de Maas een symbolische sprong te wagen en dit onder het toeziend oog van hulpverleners.

Dit jaar vindt de Big Jump plaats ter hoogte van de Pater Sangersbrug (Maaseik) in Roosteren (Nederland). Deze locatie werd gekozen om het grensoverschrijdende karakter van het RivierPark extra kracht bij te zetten. Er werd daarbij een unieke samenwerking op touw gezet tussen partners uit Belgisch en Nederlands Limburg. Naast de gemeente Maaseik aan Belgische zijde kan RLKM rekenen op haar Nederlandse partners Milieufederatie Limburg, Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer, Stichting VVV Zuid-Limburg, ARK Natuurontwikkeling,

26

Rijkswaterstaat, Instituut voor natuureducatie en duurzaamheid (IVN), Waterschap Roer en Overmaas en de gemeente Echt-Susteren.

Het programma start om 14 uur met tal van activiteiten voor kinderen, informatiestandjes van enkele partners en animatie voor jong en oud.

Vuistregels voor springen in de Maas.

▪▪Spring steeds met schoeisel (sandalen, ...).

▪▪Niet duiken: hou je hoofd boven water (letterlijk en figuurlijk).

▪▪Wees voorzichtig bij het te water gaan.

▪▪Kinderen onder de 12 jaar worden afgeraden om in het water te springen (de kans dat ze water inslikken is te groot).

▪▪Kinderen mogen enkel springen onder begeleiding van een volwassene.

▪▪Springers die teveel alcohol hebben geconsumeerd worden verboden om te springen.

▪▪Springers moeten zich bewust zijn van het gevaar van hydrocutie*. *Hydrocutie is een shock waarbij de ademhaling stopt seconden of minuten nadat het lichaam in contact is gekomen met koud water. Deze shock kan zich voordoen wanneer er een groot contrast is tussen je lichaamstemperatuur (door lang zonnen, intensieve sportinspanning, copieuze maaltijd, ...) en het water waarin je een frisse duik neemt. De symptomen die zo’n shock voorafgaan zijn (o.a.) duizelingen, het gevoel van een dreigend flauwvallen, huiduitslag en jeuk, vermoeidheid en plotse slaperigheid, benauwdheid, rillingen en klappertanden.

Gratis! Bespaar op huisvuilzakken door kunststoffen (plastiek) naar het recyclagepark te brengen.

In de blauwe pmd-zak mag u naast drankkartons en metalen verpakkingen enkel plastic flessen en flacons gooien. Dagelijks heeft u echter ook nog heel wat ander kunststofafval. Deze afvalstroom wordt op het recyclagepark selectief ingezameld, gratis!

In de container gemengde kunststoffen mag u de zachte en harde plastics gooien die NIET bij het pmd (plastic flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartons) horen: ▪▪Zachte kunststoffen: Het betreft voorwerpen (die geen fles of flacon zijn) uit PVC, PET, PS, LDPE, LLDPE, HDPE, PP, ... van huishoudelijke oorsprong zoals folies, kuipjes, vlootjes, schalen, potjes, zakjes, ...

▪▪Harde kunststoffen: Het betreft voorwerpen (die geen fles of flacon zijn) uit HDPE, PP, ... van huishoudelijke oorsprong zoals emmers, vaten, kratten, bidons, bloempotten, wasmanden, buizen, profielen, latten, goten, stoelen, tafels, kleerhangers, speelgoed, ...

Opgelet!

▪▪Het kunststofafval mag niet langer dan 1,5 meter zijn. Groter? Dan moet u dit afval in de grofvuilcontainer gooien.

▪▪Verwijder vooraf alle onderdelen die niet uit kunststof zijn vervaardigd.

Volgend afval hoort NIET thuis in de container kunststoffen: ▪▪plastic flessen en flacons (= pmd) ▪▪videobanden, audiocassettes, cd’s, dvd’s (= kga) Aanlevering op het recyclagepark U kunt met de afvalfractie gemengde kunststoffen enkel terecht op het recyclagepark. Dit mag in een plastic zak naar keuze. De fractie gemengde kunststoffen behoort tot het recycleerbaar afval. Als gezin mag u de fractie recycleerbaar afval gratis afleveren op het park. Door plastiek apart af te voeren zal de huisvuilzak voor het restafval voor veel gezinnen heel wat minder snel gevuld zijn.

De jeugddienst zoekt gemotiveerde animatoren.

De jeugddienst is op zoek naar gemotiveerde animatoren. voor de Doepaswerking (kinderen van 5 tot 12 jaar) tijdens de schoolvakanties.

▪▪Fijne activiteiten met leerrijke ervaringen ▪▪Uitdagingen ▪▪Nieuwe kennissen en vrienden

Wat kan een animator?

▪▪Activiteiten begeleiden en kinderen animeren ▪▪Nemen van initiatief en verantwoordelijkheid ▪▪I nlevingsvermogen en interesse hebben in de leefwereld van kinderen ▪▪Meespelen en ravotten ▪▪Afspraken nakomen ▪▪Teamplayer ▪▪Opdrachten tot een goed einde kunnen brengen ▪▪Respect voor deelnemers en mede- animatoren

Wie zoeken wij: Jongeren van minstens 16 jaar die tijdens de vakanties enkele uren vrij kunnen maken en die niet bang zijn om met kinderen te spelen en te ravotten. Al onze animatoren ontvangen een kleine vergoeding per activiteit. We raden geïnteresseerden zeker aan om vooraf een cursus animator in het jeugdwerk te volgen.

Wij bieden jou:

Overtuigd?

Neem dan contact op met Christel Martinet, jeugddienst Maaseik, Sportlaan 36, 3680 Maaseik. Telefoon (089)41 06 51 of e-mail christel.martinet@maaseik.be

27

28

Voorstelling werking socioculturele vereniging Masjid El Hidaya – door voorzitter Tahar Chahbi.

De Maaseiker moskeewerking kent al een lange geschiedenis die begint in de Grote Kerkstraat. Gedurende enkele decennia maakte de lokale moslimgemeenschap gebruik van een gebedsruimte die in een gewoon rijtjeshuis was ingericht.

Omdat de accommodatie door de jaren heen te klein werd en het gebouw niet meer in goede staat verkeerde, besloot de moslimgemeenschap een nieuwe moskee te bouwen aan de Sportlaan in Maaseik. Het nieuwe gebouw werd begin 2006 officieel in gebruik genomen. De huidige moskee wordt enerzijds gebruikt als gebedsruimte en kan en mag anderzijds dienen voor een educatief, cultureel, recreatief en sociaalmaatschappelijk aanbod. Er zijn heel wat lokalen beschikbaar, ook externe verenigingen en/of organisaties zijn welkom.

Voorwaarde is respect voor het gebedsgedeelte door geen muziek te maken en geen alcohol te gebruiken.

Voorzitter Chahbi zegt dat er een cruciale rol is weggelegd voor het nieuwe bestuur van de moskee en vergelijkt de werking met een parochiale werking. Een serieuze uitdaging is volgens de voorzitter komaf te maken met het negatieve imago dat de moskee al jaren parten speelt. Niet alleen het bestuur maar ook het grootste deel van de moslimgemeenschap is zich hier heel goed van bewust. Zij ontkennen niet dat er zaken zijn gebeurd die hiertoe hebben bijgedragen. De tijd is nu echter gekomen om een andere weg in te slaan. Het nieuwe bestuur neemt alvast zijn verantwoordelijkheid op en legt in zijn werking het accent op: ▪▪uitbouwen van de moskee als een aanspreekpunt voor alles wat met islam en de Marokkaanse gemeenschap van Maaseik te maken heeft ▪▪bijdragen aan de integratie, participatie en emancipatie van de lokale moslimgemeenschap ▪▪meewerken aan het creëren van een klimaat van acceptatie, openheid en erkenning Hierbij wordt ingezet op: ▪▪interreligieuze dialoog ▪▪aangaan van samenwerkingsverbanden met het lokale bestuur en middenveld (bv. door aan te sluiten bij adviesraden waaronder recent de culturele raad) ▪▪een rol spelen bij de vrouwenemancipatie ▪▪aandacht hebben voor de identiteitsvorming bij jongeren ▪▪een brugfunctie vervullen tussen de Marokkaanse gemeenschap en de inwoners van Maaseik ▪▪iedereen betrekken bij hun activiteiten ▪▪organisatie van en deelname aan maatschappelijke, culturele en religieuze activiteiten ▪▪in de Moskee een islamitische dialoog op gang brengen

met juiste informatie over de Islam, dit vooral om de eigen Marokkaanse gemeenschap te informeren, maar iedereen is welkom. Momenteel wordt elke zondag van 09u00 tot 12u30 Arabische les + koranles gegeven aan kinderen van 3 tot 16 jaar (via spelletjes, klanken, memoriseren, ...).

▪▪het organiseren van het Offerfeest Het bestuur van El Hidaya werkt heel nauw samen met de vrouwengroep, die geleid wordt door 3 vrouwen. Verantwoordelijke is Nadya Ait El Cadi. De groep organiseert volgende activiteiten: ▪▪eenmaal per maand wordt er gekookt en de (overigens zeer lekkere) recepten kunt u op facebook terugvinden ▪▪er worden Arabische lessen gegeven, vooral aan vrouwen van de eerste generatie die nog vaak analfabeet zijn ▪▪sporten voor vrouwen ▪▪op woensdagnamiddag kunnen pubermeisjes terecht voor allerlei vragen ▪▪het is ook mogelijk een lezing over de islam aan te vragen: hier wordt correcte informatie gegeven over de Islam en wordt ingegaan op vooroordelen die de Islam momenteel in een minder goed daglicht stellen Wie graag een bezoek brengt aan de moskee, kan terecht bij Mahjouba Er-Reqaoui. Zij verzorgt rondleidingen voor groepen van zowel kinderen, jongeren als volwassenen. De rondleiding omvat uitleg over alles wat er in de moskee gebeurt en wordt afgesloten met een theeceremonie. De prijs bedraagt 1,5 euro per persoon. Het nieuwe bestuur wil in alle openheid samenwerken met diverse partners en hoopt dat het bovenstaande aanbod hiertoe aanleiding geeft en een uitdaging is om samen aan ons aller welzijn te werken.

Contact Tahar Chahbi, tel.: 0479/546023 e-mail: elhidayamaaseik@hotmail.com - www.elhidaya.be

Buitenschoolse kinderopvang Hopsa.

Hopsa is een zelfstandig kinderdagverblijf in Maaseik voor kinderen van 0 tot 3 jaar. Bent u geïnteresseerd? Dan kan u een afspraak maken met de coördinator. Tijdens deze afspraak wordt de werking uitgelegd en krijgt u een rondleiding in het kinderdagverblijf. Na de uitleg kan u dan beslissen of u gebruik van ons wil maken.

De opvangkosten worden berekend op basis van het inkomen. Het minimum aantal opvangdagen bedraagt 5 halve dagen.

Meer informatie kan u ook terugvinden op onze website: www.kinderopvangmaaseik.be Een afspraak maken met de coördinator, Wendy Vervaeren, kan telefonisch op het nummer 089/560.567 of via e-mail: robbedoes@maaseik.be.

29

Geluksjaar 2014. Interview Onze seniorenconsulent bezoekt in dit geluksjaar elke maand een bijzonder optimistische senior en legt vragen voor die verband houden met geluk.

DEEL VI - Abdellah Ait El Cadi en Rkia Alhyane uit Maaseik

Sandra: Rkia, ben je toen je trouwde onmiddellijk naar België gekomen?

Rkia: Nee, ik ben pas in 1969 gevolgd. Toen ik in België aankwam, was het maart en de sneeuw lag heel hoog! Ik wist niet wat ik zag...

Abdellah: Ik wilde eerst alles in orde hebben hier; een huis, meubels... Na de jaren in de mijn ben ik gaan werken bij Ford Genk, en later bij DAF/Nedcar. In 1992 ben ik met pensioen gegaan. Dat is aangenaam (lacht). Wij overwinteren sindsdien in Marokko, ofwel in Taliouin ofwel in Casablanca.

Rkia: Na een paar jaar in België wilde Abdellah graag een huis kopen, maar ik vond het een zot plan. We zouden toch niet blijven (lacht).

Abdellah: Ja, eerst denk je dat je teruggaat, maar dat stopt na vijf jaar. Dan weet je dat je blijft. Later hebben we dan dit huis gekocht.

Sandra: Hadden jullie schrik om naar België te komen?

Abdellah: (beslist) Nee. Niks.

Rkia: Ik ook niet.

Sandra: Kunnen jullie jezelf eens voorstellen?

Abdellah en Rkia: Wij zijn geboren in Marokko, in Taliouine.

Taliouine is een dorp in de bergen, wij komen dus niet van een grote stad als Casablanca of Agadir. Ik (Abdellah) ben geboren in 1940. Rhia is van 1953. Ik ben in 1964 naar België gekomen. We landden in Brussel, en we werden in groepen ingedeeld. Ze hadden nog één persoon nodig voor Limburg, en zo ben ik in Zwartberg terechtgekomen. Ik sprak Frans en dacht dat iedereen in Europa Frans sprak (lacht). Dat was dus wel even schrikken in Zwartberg, met de taal. Ik vond het wel onmiddellijk goed in België (lacht). In die tijden was het voor een buitenlander makkelijker in België te zijn; iedereen had werk en verdiende zijn boterham, bouwde iets op. Dat is nu moeilijker geworden. In de mijn was er veel vriendschap - onder de grond dan toch. Eenmaal boven de grond was het iets anders, kreeg je soms nauwelijks een goeiendag...

Rkia: In 1967 zijn we getrouwd. Ik was toen 15 jaar. Ik ben altijd huisvrouw geweest en heb gezorgd voor onze vijf kinderen. We hebben drie meisjes en twee jongens gekregen, en hebben intussen 14 kleinkinderen.

Sandra: Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?

Rkia: Onze familie heeft ons huwelijk geregeld. Wij hadden nog geluk, want we hebben elkaar zeker vijf minuten gezien voor we ons verloofden! (lacht) We zijn bijna 50 jaar getrouwd nu, je mag schrijven dat we gelukkig getrouwd zijn.

30

Sandra: Vieren jullie dat ook met een feest, zoals wij dat doen?

Abdellah: Nee, wij vieren dat niet. Wij vieren ook geen verjaardagen. In de islam wordt daar weinig aandacht aan geschonken. We danken God dat we dat mogen meemaken en dat is het.

Sandra: Jullie staan bekend als optimistische senioren. Heb je een verklaring voor de lichte manier waarop jullie in het leven staan?

Abdellah: Wij zijn naar België gekomen om het geluk te zoeken. En vandaag voelen wij ons ook gelukkig.

Rkia: Ik ben gewoon optimistisch van aard (lacht).

Sandra: Vind je dat geluk iets is dat je overkomt of niet? Of vind je dat je daar zelf aan kan werken?

Abdellah: Zonder te bewegen, komt er niks. Als je er niet voor werkt, lukt het niet. Ik vind eerlijkheid ook heel belangrijk.

Eerlijk je geld verdienen door hard werk. Het komt niet met de regen naar beneden gevallen (lacht). De mens komt van Adam. Adam komt uit de aarde. Ijzer komt ook uit de aarde.

Als ijzer blijft liggen, gaat het roesten. Zo is het met de mens ook (lacht).

Sandra: Ja, wij zeggen ‘Rust roest’.

Abdellah: Daar ben ik het mee eens. Hoe zeggen jullie dat nog: ‘Het kan niet alle dagen kermis zijn’.

Sandra: Wat is jouw klein geluk? Waar kan jij echt van genieten?

(Abdellah toont een foto van de streek rond Taliouine.) Daar ben ik gelukkig. In de bergen en als ik de vogels daar hoor fluiten (lacht).

Rkia: Ik kan genieten van goed contact met de buren. Ik lees ook graag, in de Koran.

Intussen is Tahar Chahbi, voorzitter van de moskee, erbij komen zitten.

w met gelukkige senioren.

Tahar: Ken je Mc Giver nog, die serie met die man die alles kon maken? Awel, Abdellah is juist Mc Giver (lacht). Hij heeft twee rechterhanden! Hij klust heel graag.

hier zijn, missen we de familie. Zijn we ginder, dan missen we de kinderen. Misschien moeten we ergens tussenin gaan wonen (lachen).

Rkia: Ik geniet ervan als de kinderen en kleinkinderen op bezoek komen.

Sandra: Wat vinden jullie van de tegenwoordige tijd? Was het vroeger beter?

Abdellah: Dat is een volledige klas he, die hier dan staat! (lacht)

Abdellah: Tja, op het vlak van de gezondheid was het vroeger beter he?

Rkia: We nemen geen cadeaus meer mee voor de kleinkinderen vanuit Marokko, de bagage wordt te zwaar (lacht). Dan geven maar een cent.

Rkia: Ik denk soms aan de tijd toen ik nog in Marokko woonde. Het waren mooie tijden. Iedereen kon zijn deur laten openstaan, iedereen vertrouwde elkaar. We hadden een eenvoudig leven, maar ik genoot daarvan. De koeien melken, dat deed ik graag. Ik kende natuurlijk iedereen in het dorp en had veel contacten. Dat was hier, zeker in het begin, moeilijk door de taal. Weet je hoe ik Nederlands heb geleerd? Wij deden onze inkopen in een winkeltje, en die winkerlierster heeft toen voorgesteld me Nederlands te leren. Ze wees alles aan in de winkel en ik moest het nazeggen (lacht). Later heb ik nog een cursus gevolgd in het cultuurcentrum. Het is nog niet perfect...

Sandra: Piekeren jullie veel?

Rkia: Ja, ik pieker wel eens over de kinderen of de kleinkinderen, dat alles toch maar goed gaat met hun. Ik heb suikerziekte, daar ben ik ook wel veel mee bezig. Ik moet constant op mijn voeding letten en mezelf inspuiten. Soms maak ik me daar zorgen over. In onze cultuur is suikerziekte eigenlijk een taboe, maar ik schaam mij niet. Ik vertel het gewoon. Door de suikerziekte kan ik niet meedoen met de Ramadan. In de plaats leg tijdens de vasten geld opzij voor armen.

Sandra: Ouder worden is niet altijd eenvoudig. De gezondheid die hapert, geliefden die wegvallen, maar misschien ook heimwee... Hoe gaan jullie om met deze ervaringen?

Wij vinden ouder worden heel normaal. We hebben daar geen moeite mee. Met de heimwee is het iets geks: als we

Sandra: Heb je tips voor andere senioren om gelukkig te worden of te blijven?

In koor: Geduld loont!

Sandra: Heel hartelijk bedankt voor jullie medewerking!

Geluksjaar: najaarsactiviteiten.

In de zomermaanden onderbreken we ons geluksjaar even, maar in het najaar bieden we weer verrassende activiteiten aan om het geluksjaar compleet te maken.

We starten op dinsdag 16 september met een spelmiddag ‘Pluk je geluk’.

Wat kan je je hierbij voorstellen? ‘Pluk je geluk’ is een bordspel dat begeleid wordt door ervaren spelbegeleiders. Het spel is makkelijk en leuk. Het is vooral de bedoeling dat we even stilstaan bij geluk en tips krijgen om open te staan voor momenten van geluk. Kom in je eentje, met je vriend(in) of in groep; we maken er een supergezellige middag van! Je bent welkom in het ontmoetingshuis Voorshoven om 13.30 uur. De spelmiddag kost maar € 2 inclusief een kopje koffie. Inschrijven bij Sandra Vancleef, 089 560 552, sandra.vancleef@maaseik.be.

Op dinsdag 23 en woensdag 24 september gaan we verder met een lollige Seniorencinema. We draaien de film ‘Kampioen zijn blijft plezant!’.

Boma wil in een wijnkasteel in de Provence gaan wonen. Hij nodigt de hele ploeg uit voor een vriendenmatch tegen Saint-

Tintin, de ploeg van zijn zakenpartner Albert Tartuffe. Albert is een handlanger van een sjeik en heeft Boma uitgenodigd met bijbedoelingen... Tel daar Fernand als reisbegeleider bij, en je weet dat het een doldwaze reis wordt!

Inschrijven is niet nodig en je kiest zelf de dag uit die voor jou het beste uitkomt. CC Maaseik, start om 14.15 uur. € 5,00 voor de film en een tasje koffie.

Nog meer geluk bieden wij jou aan op dinsdag 7 oktober. Dan spreekt Ivo Drieskens over geluk.

Het is een praktische lezing met bruikbare tips voor een positieve levenswandel! Ontmoetingshuis Voorshoven, 14.00 uur. Inkom slechts € 2,00 inclusief kop koffie. Inschrijven bij Sandra Vancleef, 089 560 552, sandra.vancleef@maaseik.be.

31

Het geluk behoort aan hen, die aan zichzelf genoeg hebben.

Aristoteles - Grieks filosoof 384 v.C. - 322 v.C. Je denkt misschien: wat een gekke spreuk, we hebben toch mensen nodig om ons heen? Dat is ook zo, een mens is niet gemaakt om altijd alleen te zijn. Maar iedereen kan leren om als alleenstaande perfect gelukkig te zijn. Je kan leren om te genieten van kleine dingen; soms is het zelfs makkelijker om in je eentje volledig bewust te zijn van de natuur tijdens een boswandeling, de kleuren bij een zonsondergang, de insecten als je in de moestuin werkt, je spieren tijdens een zwemtraining, ... Als je alleen bent kan je je veel bewuster zijn van beelden, geuren, lichamelijke gewaarwordingen. Probeer het eens. Je vindt het misschien niet onmiddellijk leuk, maar oefening baart kunst! Ter afwisseling is contact met anderen essentieel. Misschien is een seniorenvereniging wel iets voor jou? Of vrijwilligerswerk? Je krijgt meer info bij Sandra Vancleef, 089 560 552 of via mail sandra.vancleef@maaseik.be.

De online gelukscoach CM lanceerde de online gelukscoach. Deelnemen aan de gelukscoach is gratis voor CM-leden en kost 25 euro voor niet CM-leden. Je doorloopt een registratieprocedure en een vragenlijst, daarna krijg je persoonlijk advies en toegang tot de gelukscoach.

Meer info: www.plukjegeluk.be

Lachwandeling 3 juni.

32

De 40 senioren die meededen aan de lachwandeling hebben geen spijt gekregen van hun beslissing!

In een heerlijk weertje werd zo’n vier kilometer gewandeld met tussenstops. Tijdens die stops werden oefeningen gedaan om het welbevinden en het lachen te bevorderen. Alle deelnemers waren supertevreden over de wandeling en genoten na afloop van een verdiend kopje koffie.

Hoe ons beschermen tegen de zon?

De zomerdagen komen eraan!

De zon! Wat kijken we na een lange, sombere winter er naar uit! De natuur groeit weer weelderig en onze blik straalt opnieuw. De zon heeft positieve effecten op ons beendergestel en onze gewrichten.

Ja, wij zijn duidelijk vrolijker gestemd, en het zonnige weer lokt ons naar buiten om te wandelen, te fietsen, in de tuin te werken en ons te ontspannen.

Zomerfestivals trekken duizenden jongeren aan!

Vele zomerfestivals trekken ook dit jaar duizenden jongeren aan. De meeste jongeren zijn zich op dat moment niet bewust van het gevaar van ultraviolette stralen; ze denken er dus niet aan om zich te beschermen tegen de zon.

En toch, tijdens vele van deze festivals vertoeven deze jongeren soms dagen na elkaar in de felle zon en lopen vele van hen zonnebrand op. Zelfs bij bewolkt weer kunnen ze verbrand geraken.

Enkele tips voor jongeren: zet dus het best een leuke hoed of pet (liefst met nek bescherming!) op, draag een zonnebril en smeer je vaak en rijkelijk in met een hoge factor. En drink veel water, meer dan gewoonlijk.

Meer weten?

Wens je meer informatie over veilig zonnen ? Surf dan naar www.kanker.be en www.veilingindezon.be.

33

Wijkwerking Een perfecte coalitie!

Zaterdag 24 mei, dag vóór de Moeder aller verkiezingen.

09:00 uur: Bij Residentie Aen ’t Molenhuys zijn alle auto’s, moto’s en andere obstakels uit de parkeergarage. Vlijtige handen vegen spinnenwebben, schrobben en dweilen de vloer, reinigen de overkapping van de inrit, verwijderen alle overtollig bezinksel en poetsen de afvoerput.

Daarbij zijn alle kleuren vertegenwoordigd: rood – groen – paars – blauw – oranje in een perfecte harmonie.

Natuurlijk is er koffie met wafels om 10:00 uur, natuurlijk wordt er om 11:00 uur ook een borrel gedronken op de goede afloop. En natuurlijk eindigt alles zoals het overal eindigt: één iemand werkt nog en de 10 overigen kijken geïnteresseerd toe!

Heeft dit initiatief de wereld veranderd?

Natuurlijk niet. Maar we hebben wel ongetwijfeld de properste parkeergarage van de hele omgeving. En mocht iedereen ( ook en vooral in de Bosstraat ) af en toe eens voor eigen deur vegen, dan zou ook de wereld er een beetje properder en aangenamer uitzien!

AFS zoekt dringend gastgezinnen.

Nieuwe locatie VDAB. Maastrichtersteenweg 33, 3680 Maaseik Iedere eerste donderdag van de maand, 9u30 tot 12u00, na telefonische afspraak via 0031 76 548 58 40.

Laat de droom van een buitenlandse student uitkomen Mechelen, 17 juni 2014 – Eind augustus komen meer dan 200 buitenlandse wereldstudenten via AFS naar Vlaanderen. Voor enkele van hen is AFS dringend op zoek naar een gastgezin in Maaseik.

“Onze gastgezinnen zijn wereldgezinnen. Ze helpen niet alleen om de droom van een AFS’er te laten uitkomen, ze krijgen bovendien de kans om in eigen land op wereldreis te gaan.

Door een andere cultuur in huis te halen, ontdek je immers nieuwe dingen over je eigen cultuur”, zegt Koen Baetens, woordvoerder van AFS. Iedereen kan gastgezin worden, ongeacht de samenstelling van het gezin. Ook alleenstaanden of mensen wier kinderen misschien al het huis uit zijn, kunnen perfect gastouder worden. AFS gaat op zoek naar een gastzoon of -dochter die het best bij het gezin past.

34

Wie deze unieke kans niet wil missen, kan zich aanmelden op www.afsvlaanderen.be (doorklikken naar ‘wereldgezin’). Een AFS-vrijwilliger komt vrijblijvend bij jou op bezoek en antwoordt op al je vragen. En dan kan het avontuur beginnen...

Meer info via wereldgezin@afs.org of op 015 79 50 10.

Bereikbaarheid in juli en augustus van de Sociale Dienst.

Tijdens de maanden juli en augustus 2014 zijn de spreekuren van de Sociale Dienst beperkt.

▪▪De sociale Dienst in Opoeteren is GESLOTEN tijdens deze

maanden. inwoners kunnen terecht bij de Sociale Dienst in Maaseik ( Mgr. Koningsstraat 8 - tel. 089 56 99 10)

▪▪Alle

ALLEEN op volgende dagen en uren: maandagnamiddag: 13u30-16u00 dinsdagnamiddag: 15u00-17u30 donderdagvoormiddag: 9u00-11u30 Voor dringende zaken kan u steeds telefoneren naar de centrale van de Sociale Dienst.

Tel. 089/56 99 10 en dit op alle werkdagen tussen 9u en 11u30, en tussen 13u en 16u (‘s vrijdags tot 15u).

Reisapotheek.

De onmisbare ingrediënten Een pijnstiller, een middel tegen diarree of een koortswerend middel: in België zijn het gangbare middelen, maar in het buitenland zijn ze niet altijd beschikbaar of hebben ze een andere naam. Op reis is het daarom verstandig om een beperkte basisapotheek mee te nemen.

Als u een chronische aandoening heeft, dan moet uw reisapotheek vanzelfsprekend uw gebruikelijke geneesmiddelen bevatten. Neem voldoende van deze middelen mee en voorzie ook een reservevoorschrift: op die manier bent u ook op het onvoorziene voorbereid. Als u een bril draagt, is het ook nuttig om een kopie bij u te hebben van het voorschrift van de oogarts.

Idealiter omvat uw reisapotheek ook:

▪▪middelen tegen diarree (nuttig bij ‘tourista’) ▪▪een middel dat snijwonden en andere wonden kan ontsmetten

▪▪kompressen, verbanden en zwachtels ▪▪een middel tegen reisziekte ▪▪een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor ▪▪een koortsthermometer ▪▪paracetamol tegen pijn en koorts

Vergeet ook uw voorbehoedsmiddel niet. In sommige landen zijn condomen niet zo makkelijk te krijgen als in België. Bovendien is de kwaliteit vaak twijfelachtig!

Maaseik “hartveilige gemeente”.

Bereikbaarheid pensioenambtenaar.

Maaseik is een hartveilige gemeente en ook de Maaseikenaren zijn zich hiervan bewust. De afgelopen maanden hebben we meerdere opleidingssessies georganiseerd om te leren reanimeren en defibrilleren. Er werden 146 personen opgeleid die in geval van een hartstilstand weten wat ze kunnen doen om de kans te verhogen om een leven te redden.

In Maaseik zijn op volgende plaatsen AED toestellen ter beschikking: ▪▪Ontmoetingshuis De Riet, Schoolstraat 20 te Opoeteren ▪▪Sporthal Neeroeteren, Rotemerlaan 34 te Neeroeteren ▪▪Politie Maasland, Maastrichtersteenweg 21 te Maaseik ▪▪Tennisclub Maaseik, Sportlaan 40 te Maaseik ▪▪Lottodôme, Sportlaan 10 te Maaseik ▪▪Cultuurcentrum Achterolmen Van Eycklaan 72 te Maaseik ▪▪Jachthaven Heerenlaak, Herenlaakweg 100 te Maaseik ▪▪Jachthaven De Spaanjerd, Dalerweg te Kinrooi, ▪▪BUSO St. Jansberg (inkomhal), Weertersteenweg 135 te Maaseik ▪▪Campus Harlindes en Relindes, Weertersteenweg 135/A te Maaseik

Pensioenambtenaar Thieu Rutten is enkel via afspraak te bereiken: tel. 089 56 99 10 e-mail: mathieu.rutten@maaseik.be NIEUW postadres: Mgr. Koningsstraat 8, 3680 Maaseik Bureel: Mgr. Koningsstraat 12, 3680 Maaseik (oud rusthuis) De pensioendienst is gesloten van vrijdag 11.07.2014 t.e.m. vrijdag, 25.07.2014.

Indien u nog een AED-toestel weet hangen laat het ons dan weten zodat we het kunnen opnemen in onze inventaris en wie weet een leven redden.

Heeft u nog interesse in het volgen van een lesmoment “Reanimeren en defibrilleren” neem dan contact op met dienst welzijn: Jacqueline Creemers, Lekkerstraat 10 te Maaseik. Email: jacqueline.creemers@maaseik.be of tel: 089/56.05.56.

Gezamenlijk spreekuur GWO en BBZ Maaseik.

Het team GWO (Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen) en het BBZ (Bureau voor Belgische Zaken) houden voortaan een gezamelijk spreekuur bij de VDAB, Maastrichtersteenweg 33, 3680 Maaseik. U kunt hier terecht met al uw vragen over sociale zekerheid en belastingen, in Nederland en België. Het spreekuur is op afspraak van 9.30 tot 12.00 uur.

In de maanden juli en augustus is team GWO niet aanwezig.

Hoe maakt u een afspraak voor een spreekuur?

U kunt een afspraak maken voor een gesprek van 30 minuten.

Dit doet u via het telefoonnummer: (0031) (0)76-5485840.

Wanneer er onvoldoende afspraken zijn, gaat het spreekuur niet door. Wij nemen dan contact met u op en zoeken samen naar een oplossing.

Data: ▪▪donderdag 7 augustus ▪▪donderdag 4 september ▪▪donderdag 2 oktober ▪▪donderdag 6 november ▪▪donderdag 4 december

35

Toegang gratis

12de editie!

Schildersmarkt Neeroeteren

an 70 d r e e M rs uit e d l i h c s - en binnen nd! buitenla

Maandag 21 juli 2014

van 12 uur tot 18 uur Centrum Neeroeteren

Info: Toerisme Maaseik, tel: 089/819.290, www.maaseik.be