Ondernemend Recreatie-aanbod van A tot Z
Bibliotheek
Stadtbibliothek Leer, HermannTempel-Haus, Wilhelminengang 2
Openingstijden:
ma, di, do 11.00 - 18.00 uur, wo vrji en zat 10.00 - 13.00 uur
% 0049 49 1 - 97 82 600
Bioscoop
Kino-Center Leer, Mühlenstr 88
% 0049 49 1 - 99 23 93 25
Boottochten
Tochten met de MS Hafenmusik of de MS Warsteiner Admiral op de Eems, Leda en Jümme vanaf raadhuis-waag
Reser ver ing en informatie:
Rathausstr. 4A, bij de TouristInformation of onder:
% 0049 49 1 - 59 82
Dagtochten
Zie blz. 20 of vraag bij de Tourist-Information naar actuele aanbiedingen.
Fietstochten
De stad Leer ligt direct aan de Duitse veenroute,
% 0049 49 1 - 91 96 96 40
de internationale Dollardroute
% 0049 49 1 - 91 96 96 50
en de Dortmund-Eems-Kanaalroute, de Eemsfietsroute en de Noordzee-kusten-fietsroute.
Bovendien zijn er binnen het stadsgebied mooie fietsroutes, bijv. de Wallheckenroute.
Kegelen
- Hotel Ostfriesen Hof, Groninger Str. 109
% 0049 49 1 - 60 91 0
- Bundeskegelbahn de Pütt, Ulrichstr. 37
% 0049 49 1 - 1 35 35
Klootschieten
Ballen en benodigdheden voor het klootschieten kunnen bij de Tourist-Information van de stad Leer tegen een vergoeding geleend worden.
Paardrijden
- Smidt, Zum Voßberg 3 (Bingum)
% 0049 49 1 - 6 18 20 (tel. aanmelding!)
- Freizeit-Reiterhof Zimmer, Siebenbergen 107 (Logabirum)
% 0049 49 1 - 7 30 07 (tel. aanmelding!)
Rondleidingen
In het toeristenseizoen worden in Leer rondleidingen in de stad en het raadhuis verzorgd. Meer Informatie vindt u via het mededelingenbord bij het raadhuis. Informatie onder:
ä www.touristik-leer.de
Theater
Kaarten voor voorstellingen van de Landesbühne Nord krijgt u bij de Tourist-Information of bij het Bürgerbüro van de stad Leer.
% 0049 49 1 - 97 82 500
Vissen
De Leda (vanaf het Ledasperrwerk) en de Jümme zijn verpacht aan plaatselijke visverenigingen. Voor bezoekers verstrekken zij viskaarten voor hun viswatergebieden. Informatie over de afgifteadressen kunt u bij de TouristInformation krijgen.
Evenementenprogramma
Bustochten
Langs de Duitse veenroute en de Internationale Dollardroute. Info en Reserveringen bij de Tourist-Information.
Schifffahr tskontor GERMANIA, i i
Camping
- Ems-Marina-Camping, Marinastraße (Bingum)
% 0049 49 1 - 99 75 15 81
Evenementenprogramma is verkrijgbaar bij de TouristInformation en wordt op het Internet gepubliceerd onder ä www.touristik-leer.de
Fietsverhuur
- Tourist-Information
Havenrondvaarten
Met de rondvaartboot „Koralle“ tussen mei en september vanaf de aanlegsteiger aan de Rathausbrücke en op verzoek.
Informatie onder:
% 0049 49 1 - 59 82
Huifkartochten
Recreatiemanege Zimmer, Siebenbergen 107 (Logabirum)
% 0049 49 1- 7 30 07
Watersport
Aanlegmogelijkheden met mogelijkheid tot afvalverwijdering en sanitaire voorzieningen in de haven. De Ems-Marina in Bingum biedt bovendien een veelzijdige service voor schepen. Een kaart met waterwegen (kosten: 2,50 €) is verkrijgbaar bij de TouristInformation
Havenmeester:
% 0049 17 3 - 62 24 781
ä www.city-marina-leer.de
Paddel en Pedal
Met „Paddel und Pedal“ OostFriesland per kano en fiets beleven. Informatie onder:
% 0049 49 1 - 91 96 96 30
8
i i
i
i Uw vakantiegids Uw vakantiegids i i i i
Bezienswaardigheden
Een reis door de tijd biedt Leer met zicht op een historisch stadsbeeld, de wandeling door de oude binnenstad en de kunstig gerenoveerde huizen en voorgevels, het raadhuis met de waag en ook het kantongerecht. Maar niet alleen valt er in de binnenstad veel te ontdekken, ook de burchten en kastelen rondom de stad zijn voor bezoekers zeer de moeite waard.
Het r aadhuis werd tussen 1889 en 1894 in Duits-Nederlandse renaissancestijl gebouwd. Als sy mbool van de stad is het raadhuis het meest bekende bouwwerk van Leer maar t - okt.: rondleiding raadhuis: wo 15.00 uur stadsrondleiding: zo 11.00 uur
Rond 1650 door kolonel Ehrentrieter von Hofrieth gebouwd, werd het slot Evenburg in 1861-1862 naar nieuwgotische stijl omgebouwd, in de 2e Wereldoorlog beschadigd, zo goed en kwaad als het ging opgeknapt en in 1975 door het district Leer gekocht en gerestaureerd. De Evenburg werd tussen 2004 en 2006 zeer omvangrijk in de oorspronkelijke toestand gerestaureerd. Samen met de barokke voorburcht uit 1765 en de kaarsrechte allee, die vanuit de stad naar de Evenburg leidt, is de Evenburg een zeer geliefde bestemming voor wandelingen.
2
De waag werd 1714 in de door Nederland beinvloede Noord-Duitse barokke stijl gebouwd. Van de oorspronkelijke functie van het gebouw, waarin tot 1946 gewogen werd, getuigen de gekroonde weegschalen boven de boogvormige ingangen naar de weegruimte. Momenteel is de waag in het bezit van de streekvereniging. Kenners beweren, dat dit huis tot de mooiste barokke gebouwen van Oost-Friesland behoort.
Bezichtiging:
dagelijks van 10.00 - 18.00 uur
Openbare rondleidingen worden op zonen feestdagen om 11.00 uur en 14.30 uur aangeboden.
% 0049 49 1 - 99 75 60 00
ä www.schloss-evenburg.de
3
Bezichtiging: Alleen de buitenkant! Het kantongerecht werd als herenhuis voor de familie von Rheden gebouwd en heeft dezelfde uiterlijke kenmerken als de waag. Het aan de zijkant gelegen „Schatthus“, het voormalige woonhuis van de rechter, stamt oorspronkelijk uit het jaar 1711.
Bezichtiging: Alleen de buitenkant!
Het district Leer heeft met de voormalige Joodse school een culturele gedenkplaats gerealiseerd. Er is een cultuur- en leercentrum ontstaan, die plaats biedt aan tentoonstellingen en culturele evenementen over het joodse leven van toen en nu.
Bezichtiging:
do - zo 14.00 - 18.00 uur of volgens afspraak
% 0049 49 1 - 99 92 08 32
14
Uw vakantiegids Uw vakantiegids
1
4
2 Toren van de waag
Leer door de eeuwen heen
4 De Evenburg is een architectonisches highlight
Toren van het raadhuis in de oude binnenstad 1
5
11
Rond 1570 gebouwd, werd de Haneburg in 1621, 1671 en in de laatste plaats in 1935 uitgebreid. Aan de westvleugel en het noordwestportaal zijn de bouwvormen van de late renaissance erg duidelijk te herkennen.
Bezichtiging:
Alleen de buitenkant!
In twee oude handelshuizen in de Neue Straße bev indt zich het Heimatmuseum (streekmuseum). De nadruk ligt op Oost-Fr iese woonkultuur en histor ische kleding , schilder ijen van Oost-Fr iese schilders, scheepvaar t, de geschiedenis van de stad Leer, voorgeschiedenis op de zg n. geest. De in de afgelopen 90 jaar geg roeide collectie geeft een levendige indruk van het culturele- en economische leven van deze reg io
De rond 1480 gebouwde Harderwykenburg is een van de oudste nog bewaard gebleven burchten in Oost-Friesland en bevindt zich nog steeds in privébezit.
Bezichtiging: Alleen de buitenkant!
Freiherr Philipp von Wedel liet in 1730 de Philippsburg bouwen. De bucht bevindt zich in privébezit en is eveneens alleen aan de buitenkant te bezichtigen.
Het in 1643 ontstane „Haus Samson“, in bezit van de familie Wolff, geeft een goede kijk op de wooncultuur in de 18e en 19e eeuw. Een prachtstuk is ook de deur uit de 18e eeuw met de barokke ornamenten en het sierlijke bovenraam.
Bezichtiging: Tijdens de openingstijden!
%
0049 49 1 - 20 19
ä www.heimatmuseum-leer.de
13
12
Het 1909 gebouwde post-, vracht- en passagiers-stoomschip Prinz Heinrich is een highlight in de recreatiehaven van Leer. Als dit traditionele schip net niet op zee onderweg is, nodigt dit maritieme culturele monument u uit een bezoek te komen brengen; en dit is vanwege de stijlvolle sfeer beslist de moeite waard.
ä www.prinz-heinrich-1909.de
14
In het stamhuis van het traditier ijke Leeraner thee-handelshuis Bünting bev indt zich het theemuseum met theeacademie.
0049 49 1 - 99 22 0 44
% ä www.buenting-teemuseum.de
16
Het Wallhecken-Umwelt-Zentr um Ostfr iesland ( WUZ) ligt midden in het houtwallenlandschap van Logabirum in het noord-oosten van Leer en laat uitvoer ig en aanschouwelijk de cultuurgeschiedenis van de Oost-Fr iese geest en de ontw ikkeling van bijna 6.000 kilometer houtwallen zien.
ä www.wallhecken.de
Direct bij de waag bevindt zich de museumshaven. Talrijke historische schepen – allemaal nog goed functionerend – liggen hier voor anker en bieden de bezoeker een sfeervol beeld van de scheepvaart uit vroegere tijden.
15
In een 1.200 m² g rote hal geeft het Leer aner Miniatur land een uniek weergave van Oost-Fr iesland. Op een schaal van 1:87 kan men van de Oost-Fr iese eilanden naar Aur ich en tot aan Leer de belang r ijkste bezienswaardig heden en landschappen bewonderen en ontdekken
% 0049 49 1 - 45 41 130
ä www.leeraner-miniaturland.de
16 Uw vakantiegids Uw vakantiegids
6 7 8 9
Museumshaven bij de waag
Haus Samson in de Rathausstraße
9 Haneburgallee 6
Theemuseum 14
17 10 10
18 Toren van de Lutherse Kerk
Verdere kerken in Leer
18
Omgeven door oude g rafstenen en hoge bomen is in de zomer slechts de spits van de klokkentoren van de Lutherse ker k met de gouden zwaan te herkennen. Binnen wordt aan de zuidkant Chr istine Charlotte getoond, die in 1675 toestemming voor de bouw van de kerk gaf en de stenen van klooster Thedinga voor de bouw ter beschikking stelde. In1910 ontstonden plafondschilder ingen naar het voor beeld van de barok.
Bezichtig ing: volgens afspraak
% 0049 49 1 - 27 50
19
De Grote Gerefor meerde ker k werd naar Nederlands voor beeld tussen 178587 als een centraal gebouw in de vorm van een Gr ieks kruis gebouwd. Ze is een t y pisch, onlangs in stijl gerestaureerd voor beeld van een g rote predikerskerk.
% 0049 49 1 - 25 66
20
In het stadsgebied bevinden zich nog meer kerken, die de zeer moeite waard zijn. Beschrijvingen met informatie over de mogelijkheden van een bezichtiging vindt u onder: ä www.touristik-leer.de
In 1728 werd een Katholieke kapel gebouwd. Bijna 70 jaar later werd in 1795 de Kath. ker k St. Michael gebouwd. Haar naam heeft de gemeente aan de aar tsengel Michael te danken. Een beeld uit de 16e eeuw, dat Michael met de draak voorstelt, hangt rechts van de altaar ruimte.
Bezichtig ing: Ruimte voor in doorgaand geopend of volgens afspraak
% 0049 49 1 - 26 22
21
De Mennonitenkirche werd in 1825 in klassicistische stijl naar een ontwer p van de architect Jan Berend Kröger uit Weener gebouwd. De Mennonitengemeente in Leer bestaat sinds 1540.
22
In de Matthäiker k in Bingum, een sober bakstenen gebouw uit de 13e eeuw met een klokkentoren uit de 18e eeuw, bev indt zich een achthoekig doopfont uit de 15e eeuw en houtsnijwerk uit de 30-jar ige oorlog
Bezichtig ing: volgens afspraak
% 0049 49 1 - 39 01
23
De resten van de oudste stenen kerk in Leer, de krypt, dienen sinds 1955 als gedenkplaats voor de slachtoffers van beide wereldoorlogen.
Krypta alleen op aanvraag om te bezoeken; Herr Bender, Ref. Kirchgang 19, simon@bender@reformiert.de 24
De Plytenberg is 9 m hoog en heeft een diameter van ca. 64 m. Vermoed wordt, dat hij in de 15e eeuw als uitkijkpunt voor de vesting Leerort gebouwd werd.
25
In een doorgestoken lus van de Leda, ten zuiden van de stadsrand, vormt de Leda-sluis de kern van een veilig heidsvoorziening tegen het hoogwater De sluis heeft v ijf openingen van elk 14 m breedte, die met stalen sluisdeuren kunnen worden afgesloten.
Bezichtig ing: volgens afspraak met het hoofd van het sl uizencomplex De molen Eiklenborg in Logabirum, in 1895 gebouwd, is tegenwoordig de enige in het stadsgebied overgebleven w indmolen van de meer dan een dozijn w indmolens rond de eeuww isseling Tijdens een bezichtig ing kan ter demonstratie ook de zaag molen aangezet worden
Bezichtig ing: volgens afspraak
% 0049 49 1 - 99 23 99 55
Het veer Pünte, Latijn „pons ponits“, is één van de laatste veerponten in Noord-Europa, die met de hand bediend wordt. Ze werd al in 1562 in oorkondes genoemd.
Tussen 1901 en 1903 gebouwd, diende de zeesluis enerzijds als bescherming van de stad tegen een stormvloed en anderzijds om de haven onafhankelijk te maken van de getijden. 1974 werd de zeesluis grondig vernieuwd en uitgebreid.
Bezichtiging: uitsluitend volgens afspraak
% 0049 49 1 - 92 77 0 41
18 Uw vakantiegids Uw vakantiegids
27
Molen Eiklenborg
Veer Pünte in Wiltshausen
27 Grote Gereformeerde Kerk 19
26
28
De omgeving verkennen ...
Dagtochten
De Eemssluizen bij
Gandersum 20 km
Het Eemssluizen-complex werd 2003 gerealiseerd.
Info en rondleidingen: Touristik GmbH Südliches Ostfriesland
% 0049 49 1 - 91 96 96 17
Papenburg 21 km
Papenburg is de oudste en langste veenkolonie van Duitsland. De stad, die door prachtige parken, gerestaureerde veenhuizen, ophaalbruggen en kilometerslange grachten gekenmerkt wordt, nodigt uit tot een bezoek. Bezienswaardigheden zijn verder de Meyer-Werft, de Papenburger Zeitspeicher en de VonVelen-Anlage.
Info:
Fremdenverkehrsverein Papenburg e.V.
% 0049 49 61 - 83 96 0 ä www.papenburg-tourismus.de
Emden 30 km
Emden is de op vier na grootste zeehaven van de Bondsrepubliek Duitsland. Bezienswaardigheden zijn de Kunsthalle, het Otto-Huus, de Johannes-a-LascoBibliotheek, het Bunkermuseum etc.
Info:
Tourist-Information Emden, Postfach 2310, D-26703 Emden
% 0049 49 21 - 97 400 ä www.emden-touristik.de
Borkum 30 km
Als grootste van de Oost-Friese eilanden met 36 m² heeft Borkum strand- en duinlandschappen, een zeewater-golfslagbinnenbad, een streekmuseum, vuurtorens, sport en activiteiten.
Info:
Tourist-Information Borkum
% 0049 49 22 - 93 30 ä www.borkum.de
Wiesmoor 32 km
„Bloemengemeente in het hart van Oost-Friesland“. Tuinderijen en boomkwekerijen met een speciaal voertuig voor bezoekers en een zgn. Blumenreich (tuinpark met bloemenhal) met het enige waterorgel van Oost-Friesland kunnen van midden maart tot oktober worden bezichtigd.
Info:
Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
% 0049 49 44 - 91 98 0 ä www.wiesmoor.de
Winschoten (NL)
35 km
Vlak bij de Duits-Nederlandse g rens gelegen, heeft Winschoten een rozentuin in het stadspark met ca. 250 rozensoor ten, een busmuseum, het museum stoomgemaal en de toren van de Gereformeerde kerk te bieden.
Info:
VVV Winschoten
% ä www.oldambt.groningen.nl/ de 0031 - 50 31 39 741
Recreatiegebied „Surwolds Wald“
45 km
Zomerrodelbaan, sprookjesbos, midgetgolf, een 32 m hoge uitkijktoren, bosmuseum, grote kinderspeelplaats met botsauto´s, trimpad, wandelmogelijkheden, verwarmd openlucht boszwembad, Hotel-Restaurant „Waldhotel Surwold“.
Info:
% 0049 49 65 - 91 310 ä www.surwold.de
20
Uw vakantiegids Uw vakantiegids
Emden
Papenburg
Oldenburg
Wiesmoor
Wittmund
Wilhelmshaven
Aurich
Bad Zwischenahn
Thüle
Surwold
Greetsiel
Borkum
Groningen
Winschoten
Gandersum
Leer
Krummhörn-Greetsiel 47 km
De gemeente Krummhörn met 19 idyllische terpdorpen, zoals bijv. Rysum met één van de oudste nog bespeelbare orgels ter wereld (1457), Pewsum met de Manningaburg, Pilsum met de enige vieringstoren van West-Europa (nationaal monument) en ook de Pilsumer vuurtoren en het romantische vissersdorp Greetsiel met een meer dan 600 jaar oude haven.
Info:
Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel
% 0049 49 26 - 91 88 0 ä www.greetsiel.de
Bad Zwischenahn 54 km
Door de staat officieel erkend zgn. Moorheilbad (kuuroord) in het Ammerland. Een Bad Zwischenahner Meer (526 ha) met veel watersportmogelijkheden. Verder een openlucht museum, uitkijktoren, kuurpark met Wandelhalle, casino.
Info:
Kurverwaltung Bad Zwischenahn
% 0049 44 03 - 6 11 59
Belangrijke adressen krijgt u bij de Tourist-Information op het internet onder ä www.touristik-leer.de of % 0049 49 1 - 91 96 96 70
Oldenburg 63 km
Oldenburg (157.000 inwoners) is een grote, groene universiteitsstad. De charme van de oude residentie van de graven en hertogen van Oldenburg is overal voelbaar in de straten en stegen in de binnenstad, waar historische gebouwen en bezienswaardigheden uit 5 eeuwen van zich doen spreken.
Info:
Tourist-Information, Schlossplatz 16, D-26122 Oldenburg
% 0049 44 1 - 36 16 13 66
ä www.oldenburg-tourist.de
Groningen (NL) 70 km
De metropool van het noorden wordt deze Nederlandse stad ook wel genoemd. De vismarkt, de oude binnenstad met de Grote Markt en de grachten zijn slechts enkele bezienswaardigheden van Groningen.
Info:
VVV Groningen
% 00 31 - 50 31 - 39 741
ä www.toerisme.groningen.nl
Tierpark Thüle 70 km
500 dieren, grote avonturenspeeltuin, kinderboerderij, kermisattracties, restaurant.
Info:
% 0049 44 95 - 255
ä www.tier-undfreizeitparkthuele.de
Mijn notities
Belangrijke adressen in één oogopslag:
Bij elkaar in de toeristen-centrale, Ledastraße 10, 26789 Leer:
Tourist-Information der Stadt Leer % 0049 49 1 - 91 96 96 70, ä www.touristik-leer.de
Touristik GmbH Südliches Ostfriesland % 0049 49 1 - 91 96 96 0, ä www.suedliches-ostfriesland.de
Ostfriesland Tourismus GmbH % 0049 49 1 - 91 96 96 60, ä www.ostfriesland.de
Paddel und Pedal % 0049 49 1 - 91 96 96 30, ä www.paddel-und-pedal.de
Deutsche Fehnroute % 0049 49 1 - 91 96 96 40, ä www.deutsche-fehnroute.de
Internationale Dollardroute % 0049 49 1 - 91 96 96 50, ä www.dollard-route.de
Rondleidingen Eemssluis en Evenburg % 0049 49 1 - 91 96 96 17
DISCLAIMER
Uitgever:
Stadt Leer - De burgemeester
Rathausstraße 1, 26789 Leer
Tel. 0049 49 1 - 97 82 393
Fax 0049 49 1 - 97 82 399 touristik@leer.de www.touristik-leer.de
Vormgever: REDLINE design & illustration, Emden
Druk: Rautenberg Druck GmbH, Leer
Wilhelmshaven 78 km
Het enige zuidstrand aan de kust van de Noordzee, grootste marinesteunpunt van Duitsland, aquarium Wilhelmshaven, Duits Marinemuseum, onderzeeboot, het Waddenzeehuis, kustmuseum aan de Bontekai, Kunsthalle, Oceanis, bonatische tuin, rosarium, stad- en havenrondvaarten, zeetrip naar het eiland Helgoland, huwelijksvoltrekkingen aan boord, uitstekend cultureel aanbod.
Info:
Tourist-lnformation, Ebertstr. 110, D-26382 Wilhelmshaven
% 0049 44 21 - 913 000 ä www.whv-touristik.de
Cartografie: PRINT MEDIA, Wiesmoor
Beeldmateriaal:
J. Bambrowicz: S. 1
Fotolia.com: S. 2 (Christian Jung), 3 (electriceye), 5 (picsfive), 9 (Gudellaphoto), 14 (Fotolyse), 21 (saschasabath)
N. Ahlers: S. 4, 16, 18
Stad Leer: S. 5, 6
REDLINE: S. 6, 10, 22
G. Kaja: S. 7, 9, 10
photocase.com: S. 9 (hydra) istockphoto.com: S. 11 (Pawel Gaul)
OTG: S. 11, 15, 17, 18, 19 (2x)
wikipedia.de: S. 14 (Scan aus Heinrich
Schmidt: „Politische Geschichte Ostfrieslands‘‘. Rautenberg, Leer 1975)
P. Wittenberg: S. 15
E. Braatz: S. 16
Theemuseum: S. 17
Nederlandse vertaling: Eimert Hoogendoorn, Weener
22
Uw vakantiegids
... de poort van Oost-Frieland Belangrijke adressen in één oogopslag ä STAD LEER Rathausstraße 1, D-26789 Leer Tel. 0049 49 1 - 97 82 393 touristik@leer.de www.touristik-leer.de Uw vakantiegids
