Stadtgeflüster Februar

-1INTERVIEWS | VERANSTALTUNGEN | MONATSMARKT DEINS! | Ausgabe 02 | Season 9 im Februar 2014 | Das Interviewmagazin vom

Dr. MARCO de ANGELIS Erstens kommt es anders ...

MEINHARD ZANGER

Mehr Speicherplatz fürs Borchert

HENDRIK GRAU

Der Prinz von der Salzstraße

Erstkassig.

Gesundheitsleistungen, mit denen Sie immer vorne liegen. knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)

ohne Weiterhin itrag e b z t a s u Z

Als Erfinder der Krankenkasse bieten wir unseren Kunden nicht nur umfangreiche Leistungen, servicestarke Betreuung und faire Konditionen. Wir belohnen Sie auch mit einem groĂ&#x;zĂźgigen Bonusprogramm, wenn Sie selbst fĂźr Ihre Gesundheit aktiv sind.

Willkommen bei den Erfindern der Krankenkasse!

-3-

Fast Forwort

Inhaltsverzeichnis MEHR SPEICHERPLATZ FÜRS BORCHERT ................Seite 04 Meinhard Zanger Alles neu, macht Frau Mai ....................................Seite 12 Tina Mai Erstens kommt es anders ... ..................................Seite 18 Dr. Marco de Angelis Liebste Leserin, lieber Leser, werter

ANGEBOT, NACHFRAGE UND IRRSINN .....................Seite 24

Münsteraner,

Dr. Friedhelm Wilhelm Busch

vielen Dank für die lieben Mails – es freut mich sehr,

SCHLAF- UND GRENZENLOS .........................................Seite 28

dass Ihnen gefällt, wie wir die Spielzeiten unserer The-

Nina Richter

aterbühnen präsentieren! Wir meinen auch, dass in der neuen Weise die Übersichtlichkeit endlich groß genug ist.

DAS ERSTE MA(H)L ..........................................................Seite 32 Dr. Ansgar Buschmann

Apropos Theater: Wir sind so sehr im Bühnenmodus,

Franz-Ludwig Feldhaus

dass wir auch auf unserem Titel dafür Platz geschaffen haben. Dort sehen Sie den Regisseur, Schauspieler und

„VIELEN DANK FÜR IHRE MEINUNG“ ........................Seite 38

Intendanten des Wolfgang Borchert Theaters, Meinhard

Susanne Stein

Zanger. Zu sehen ist der natürlich in existenzialistischer Pose (da war das Wort fast schwerer als das Bild!) mit

EIN NEUER KLASSENCLOWN ........................................Seite 46

wildem Haar und leichtem Fernblick. Doch es ist nicht

Chris Tall

alles Theater, was glänzt: Wir trafen uns mit den beiden Jungkaufleuten Dr. Ansgar Buschmann und Franz-Lud-

Tait-à-Tait .......................................................................Seite 55

wig Feldhaus, die in diesem Jahr eine übergebende Rolle

Pamela und Erlend Tait

beim Kramermahl spielen werden. Außerdem besuchten wir Marco di Angelis von unseren Preußen und den leib-

Sudhoff Schmeckt´s

haftigen Karnevalsprinzen Hendrik Grau. Nicht zuletzt

Heute: Brust oder Keule ........................................Seite 56

durfte Tobias in seiner Rubrik „Sudhoff schmeckt´s“

Die kulinarische Kolumne!

diesmal Brust oder Keule probieren – Bernd Ahlert sei Dank. Ach, ich könnte noch so viel, so viel, so viel zum

DER PRINZ VON DER SALZSTRASSE ..........................Seite 60

frischen Stadtgeflüster schreiben ... ich wünsche einen

Hendrik Grau

schönen Februar und sage laut Helau!!

Draussen & Drinnen! .................................................. Seite 66 Thorsten

Karnevals-session 2014..................................... Seite 68/69 Stellen- & Ausbildungsmarkt....................... Seite 70/71

P.S.: Stadtgeflüster-TV gibt’s auch wieder, diesmal mit

Gesundheit, Fitness, Wellness ..................... Seite 73/75

dem wahnsinnig irritierenden Tilman Rademacher. Leider

umwelt / Tipps & Termine / Reise..................... Seite 76/89

dürfen wir diese Ausgabe diesmal nur im Internet zeigen,

Münsters Beste Bühnen / Monatsmart... Seite 90/95

da wir für die Landesmedienanstalt einfach zu unartig

GLOSSAR/ Impressum............................................. Seite 96/97

waren ...

Ein einseitiges Interview.........................................Seite 98

-4-

-5MEINHARD ZANGER LÄSST ARNDT HINTER DIE KULISSEN BLICKEN Die Kunstform des Theaters gilt als notorisch gefährdet. Meinhard Zanger jedoch hat wenig Anlass, sich darüber graue Haare wachsen zu lassen. Der Intendant des Wolfgang Borchert Theaters ist seit seinem Dienstantritt vor acht Jahren auf Erfolgskurs und konnte in der vergangenen Spielzeit einen Zuschauerrekord vermelden. Kein Wunder, dass „sein“ Theater mehr Sitzplätze braucht und nun auf die andere Hafenseite umzieht – in den Flechtheim-/ Rhenusspeicher. Anfang September soll die dort die erste Premiere sein. Meinhard Zanger ist außerdem Regisseur und Schauspieler im eigenen Hause. Im Gespräch schwärmt er von den französischen Gegenwartsstücken, zu deren Erfolg in Deutschland er beigetragen hat, z.B. mit „Der Gott des Gemetzels“. Da durfte auch eine Spitze gegen den Regiekollegen Roman Polanski nicht fehlen. Im Gegensatz zu jenem würde Zanger aber nie als Schauspieler in einer eigenen Inszenierung auftreten.

MEHR SPEICHERPLATZ FÜRS BORCHERT

Dreimal umgezogen ist wie einmal

den Hauptbahnhof, war dort mehr als

bessere Lüftung des Raumes. Und es

abgebrannt, sagt der Volksmund.

40 Jahre untergebracht, und ist 1999

ist barrierefrei. Drittens: Die Arbeits-

Deswegen hassen die meisten Leute

hierher in den Hafen gekommen. Mit

bedingungen für Technik und Schau-

Umzüge. Wie ist das bei Ihnen?

dem „Borchert“ fing ja die Hafensa-

spieler sind besser. Das Theater hier

nierung an, es war der „Pionier“ auf

ist so ein bisschen wie eine Puppen-

gewöhnt. Ich bin in meinem Leben

der linken Hafenseite – sozusagen

stube – mit drei Metern Bühnenhöhe.

mindestens 15 Mal umgezogen.

die Speerspitze. Nun ist die linke

Da brutzelt der Schauspieler unterm

Seite fast fertig, und übernehmen wir

Scheinwerfer schon mal (Lacht)! Im

wiederum die Pionierarbeit auf der

Ernst: Drüben wird die Bühne 6,80

rechten.

Meter hoch, das ist ein Riesenfort-

Als Theatermensch ist man das

Stichwort Nomadenleben . . .

Ja, genau. Auch wenn ein Theater umzieht, ist das nichts Ungewöhn-

schritt.

liches, allerdings ist das für mich

Was ist denn hier am alten Ort so

jetzt das erste Mal. Anfangs hatte das

ungenügend?

Wolfgang Borchert Theater – da hieß

Wir lieben diesen Ort hier sehr.

Wer hatte denn die Idee, in den Flechtheim-Speicher zu wechseln?

es noch „Theater im kleinen Raum“

Aber wir platzen zuschauermäßig

Beteiligt sind ja die Stadtwerke und

– in der Galerie Clasing am Prinzi-

aus allen Nähten. Im neuen Haus

der Unternehmer Hendrik Snoek.

palmarkt Unterschlupf gefunden.

drüben wird es mehr Komfort für

Danach zog es als Zimmertheater in

die Zuschauer geben, so etwa eine

Wegen der Enge hier kamen der Architekt Jörg Preckel und ich ins

-6-

Gespräch, unser jetziges Theater

Einen Mäzen zu haben, ist für das

wurde 1878 in Münster geboren. Er

umzubauen. Das Konzept sah die

Theater ein Glücksfall. Hat man da

war offenbar sowohl eine schillernde

Umgestaltung orientiert am grie-

manchmal Angst, dass diese Quelle

als auch eine widersprüchliche Figur.

chischen Amphitheater vor. Der

wegfällt?

Nach seiner Ausbildung zum Kauf-

Plan war toll. So ist ja übrigens der

Man weiß nie, was kommt im

mann in Paris arbeitete er zunächst

„Sommernachtstraum“ im Gasometer

Leben. Daher mache ich mir keine

in diesem Beruf, wurde aber schon zu

entstanden. Der Gasometer sollte

Sorgen. Und Hendrik Snoek ist mit

Beginn des 20. Jahrhunderts passi-

für die sechsmonatige Umbauphase

Herz und Seele dabei.

onierter Kunstsammler. Das Pariser

die Ausweichspielstätte werden.

Café du Dôme war der Schmelztiegel,

Während die Vorbereitungen für den

Flechtheim-Speicher – der Name

dort lernte er wichtige Leute aus der

„Sommernachtstraum“ auf Hoch-

klingt ja durchaus imposant. Einer-

Szene kennen: Kunstexperten und

touren liefen, kam die Idee auf, in

seits bodenständig, andererseits

-händler.

den Flechtheim-/Rhenusspeicher

kunstsinnig. Sofern man denn weiß,

zu gehen. Für dieses Gebäude ist

wer Alfred Flechtheim war.

Preckel auch der Architekt. Hendrik

Der hatte auch illustre Bekannte ...

Wir beschäftigen uns gerade einge-

1909 war er Mitbegründer des

Snoek haben wir von der „großen

hend mit ihm, sind auf „Spurensuche“

Düsseldorfer Sonderbundes, war

Lösung“ überzeugen können. Er ist

– wenn man so will. Flechtheim ent-

maßgeblich an der berühmten

ganz begeistert von dem Projekt –

stammte einer in Westfalen verwur-

Sonderbund-Ausstellung 1912 in Köln

wie wir auch.

zelten jüdischen Kaufmannsfamilie,

beteiligt. Er kannte Maler wie Picasso,

Fotos: Svenja Ennen

-7-

Herr Zanger hat den Plan (siehe Sofa) Grosz, Kandinsky persönlich, war

In der Spielzeit zuvor kamen sogar

Coup im Gasometer, wie beim „Som-

befreundet mit der Frau des Dramati-

mehr als 40.000 Zuschauer, davon

mernachtstraum“, so etwas wollen

kers Carl Sternheim, Thea, die seinen

über 20.000 in den Gasometer. Das

Sie natürlich wiederholen . . .

Hang zur Selbstinszenierung und

war eine Ausnahmesaison, die mit

seine Eitelkeit kritisierte. Er eröffnete

anderen Spielzeiten nicht vergleich-

ater-Neubau im Speicher beschäftigt

Galerien in Düsseldorf und Berlin,

bar ist.

– denn es ist ein Neubau, auch wenn

flüchtete vor den Nazis ins Londoner

Momentan sind wir mit dem The-

die Hülle denkmalgeschützt ist. Im

Exil, da er die Kunst vertrat, die die

Gasometer würden wir schon gerne

Nazis als „entartet“ verteufelten. In

» Das Theater hier ist so ein

London starb er 1937 völlig verarmt

bisschen wie eine Puppenstube –

nen Sie sich vorstellen, dass das ein

mit drei Metern Bühnenhöhe. Da

wahnsinniger Aufwand ist. Damals

brutzelt der Schauspieler unterm

haben wir über ein Jahr vorher mit

und krank.

Die letzte Spielzeit 2012/13 im „Bor-

Scheinwerfer schon mal! «

wieder etwas machen. Allerdings kön-

der Logistik begonnen – parallel zum

chert“ war die erfolgreichste aller

normalen Spielbetrieb. Nun haben

Zeiten.

wir eben den Neubau drüben und den

Ja, mit knapp 28.000 Zuschauern

Umbau hier! Denn die Arbeiten im

und einer sagenhaften Auslastung

Grund zur Zuversicht. Kein Wunder,

jetzigen Hause – der Umbau zum Bü-

von 99,3 Prozent im Haus hatten

dass Sie von 100 Plätzen auf 150

rogebäude mit Gastronomie – haben

wir das beste Ergebnis aller Zeiten.

aufstocken. Und der Zuschauer-

im hinteren Teil bereits begonnen.

-8-

Freut sich aufs neue „Borchert“: Meinhard Zanger Künstlerisch war die letzte Spielzeit

ma über junge Leute am Vorabend des

damit die Förderung durch Stadt

auch sehr erfolgreich . . .

Ersten Weltkrieges. Von den Bühnen-

Münster und Land NRW nicht aus-

maßen war es für den Speicher drüben

läuft?

Ja. Wir waren mit gleich zwei Produktionen nach Hamburg zu den

konzipiert, denn der Umzug war ja

Privattheatertagen eingeladen: mit

mal für den Beginn dieser Spielzeit

nicht. Kommerziell zu arbeiten ist

„Oleanna“ und mit „Benefiz. Jeder

geplant. Aber jetzt kommt es 2014/15

nicht unser Auftrag. Auch nicht der

rettet einen Afrikaner“. Auch gab es

drüben raus. Es ist schon schön, wenn

eines Stadttheaters. Allerdings haben

zum ersten Mal eine Kooperation mit

man überregional wahrgenommen

wir es als Privattheater wesentlich

den Ruhrfestspielen Recklinghausen.

wird. Dann schmort man nicht nur im

schwerer, auf unser Budget zu kom-

Wir haben für das „Festival der Urauf-

eigenen Saft.

men, denn der Anteil der Eigenein-

führungen“ das Auftragswerk „Wer ist

Nein, eine solche Auflage gibt es

nahmen bei den öffentlich-rechtlichen

die Waffe, wo ist der Feind“ von Oliver

Gibt es eigentlich eine Zielvorgabe,

Bühnen liegt im bundesweiten Schnitt

Bukowski produziert, ein Künstlerdra-

die das „Borchert“ erreichen muss,

bei rund 18 Prozent. Als Privatthea-

-9fünf Jahren den Zuschuss eingefro-

Zugriff darauf haben, wenn sich eine

ren, und damit nicht mal zur Hälfte

bestimmte Idee oder Lesart dazu an-

die 35-prozentige Kürzung aus 2005

bietet, weshalb man z.B. „Nathan der

zurückgenommen.

Weise“ machen sollte. Oder „Leonce und Lena“. Wir haben „Hamlet“ ge-

Nun zum Repertoire: Wenn man eine

macht und „Maria Stuart“. Das war’s,

Dreiteilung vornehmen wollte, wären

glaube ich, schon mit den Klassikern.

da zuerst die Event-Stücke wie „Blind Date“, zweitens die Klassiker ... ... aber das Borchert Theater ist doch keine Event-Bude! Zentrum

Es waren immer Jubiläen: also das Büchner-Jahr oder Schiller-Jahr.

Nicht nur! Da fällt mir ein: bei

unseres Programms ist die moderne

„Medea“ gab es kein Euripides-Jahr

Dramatik, wie z.B. das Schauspiel

(Lacht)! Und beim „Diener zweier

„Wir lieben und wissen nichts“,

Herren“ kein Goldoni-Jahr! Dafür aber

Moritz Rinkes Stück über veränderte

das Kleist-Jahr mit der „Hermanns-

Paar- und Arbeitsbeziehungen, das

schlacht“ (Lacht wieder)! Rechnen wir

jetzt im Februar Premiere feiert.

den „Sommernachtstraum“ hinzu,

Oder die französische Komödie „Der

so haben wir in acht Spielzeiten acht

Vorname“ – unsere jüngste Premiere.

Klassiker gemacht. Den Shakespeare

Oder „Die Banalität der Liebe“ über

kann man mit den drei Blind Dates

die Arendt-Heidegger-Affäre. Das

auch zu den vier Events zählen!

Stück haben wir zusammen mit dem Schauspiel Dortmund produziert

Die letzte Premiere im alten Haus

und waren damit auf Gastspiel in Tel

ist „Ihre Version des Spiels“, wieder

Aviv. Das sind alles Stücke aus der

ein Stück von Yasmina Reza – einer

Jetztzeit. Die wollen die Leute bei uns

Autorin, die ja sehr große Erfolge

vor allem sehen.

feiert, in Münster wie auch sonst überall.

Ja, es ist ihr drittes Stück an

» wenig Geld, viel Idealismus. Der

unserm Hause. Nach „Der Gott des

Grad der Selbstausbeutung an

Gemetzels“ und „Kunst“ – „Kunst“

unserem Hause ist sehr hoch. «

war ja ihr internationaler Durchbruch. Das spielen wir seit 2012 und „Gemetzel“ sogar schon seit sechs

ter ist der Anteil signifikant höher:

Das klingt schon sehr umtriebig ...

Jahren – und das über 110 Mal!

Bei uns liegt er bei 55 Prozent, die

Ende dieser Spielzeit werden wir in

wir selbst erwirtschaften. Da sind

den acht Jahren meiner Tätigkeit hier

Damals fand ich die „Borchert“-

allerdings die Spenden von privater

62 Produktionen auf die Beine gestellt

Version des „Gemetzels“ wirklich

Hand, also der Anteil bürgerschaftli-

haben, allein davon entstammen 41

toll, Kompliment. Hat mir besser als

chen Engagements, eingerechnet. Für

der zeitgenössischen Dramatik, drei

der Polanski-Film gefallen – ganz

uns sieht es so aus: wenig Geld, viel

den Klassikern der Moderne, vier sind

einfach, weil es im Borchert witziger

Idealismus. Der Grad der Selbstaus-

Kinderstücke, es gab zwei Schauspiele

war.

beutung an unserem Hause ist sehr

des Absurden und mit dem „Münster-

hoch. Daher dürfte die Förderung

Protokoll“ ein Recherche-Projekt zu

einen Film machen zu wollen. Um

durch die öffentliche Hand ruhig

den 68ern. Eine zweite Schiene sind

es höflich zu sagen: Polanski ist am

höher sein. Die Stadt hat seit 13

die Klassiker. Die machen wir aber

Stück gescheitert. Es ist ja eine Satire

Jahren nicht erhöht, das Land hat seit

nur dann, wenn wir einen bestimmten

– und wenn man dieses Genre leugnet

Ja, es ist ein Kreuz, aus Theater

HIER RIECHT’S NACH GRAS!

- 10 und versucht, stattdessen einen

Müssen Sie unbedingt mal machen.

Strindberg oder einen Ibsen draus zu

Ich habe da z.B. Danielle Darrieux

machen, funktioniert es nicht. Gut

gesehen, ein Star. Die hat mit fast

daran ist: Polanski machte Werbung

90 allein auf der Bühne ein Schmitt-

fürs Theater!

Stück gespielt: „Oskar und die Dame in Rosa“. Handelt von einem 10-jäh-

Mit den Franzosen haben Sie’s ja.

rigen krebskranken Jungen, der nur

Éric-Emmanuel Schmitt wurde sogar

zu seiner Krankenschwester, eben

schon als „Hausautor“ des „Bor-

zur „Dame in Rosa“, Vertrauen hat.

chert“ bezeichnet.

Ein Stück also, in dem Kitsch und

FUSSBALL LIVE IN FARBE UND MIT TON. BUNDESLIGA, DFB-POKAL, CHAMPIONS LEAGUE UND EURO LEAGUE.

UVO_FUBA_60x85.indd 1

goldmarie design

Ja, die Schmitt-Stücke kannte hier

24.07.13 17:20

Sentiment implementiert sind. Und

keiner. Bevor ich das erste Mal „Der

was macht diese Darrieux: Aus dem

Besucher“ in Köln gemacht hatte,

Körper einer eleganten Dame röhrt

bekam ich einen Anruf von einer

ein ganz bodenständiger Tonfall. Um-

befreundeten Choreografin aus Paris:

werfend! Ein Tier auf der Bühne! Die

Ich wohne hier gegenüber von einem

hat das so unsentimental gespielt, wie

Theater, und da ist täglich eine riesi-

es nur geht, und dadurch war das toll!

ge Schlange vor dem Haus! Daraufhin

In Deutschland verfällt man immer in

habe ich mir das Stück mal kommen

diesen typischen Betroffenheitston,

lassen, eine tolle Besetzung gefunden,

der Schmitt nicht passt und den er

das Stück inszeniert und Schmitt für

gar nicht will.

mich entdeckt. Die Resonanz war der Hammer. » Bei uns werden Autoren viel zu Sie haben sogar vor drei Jahren mal

schnell runtergemacht. Vor allem

ein Festival für Schmitt in Münster

dann, wenn sie eine Story haben. «

gemacht, da war er auch hier.

Ja, eine schöne Begegnung und ein wunderbares Festival. Aber jetzt spielen

Liegt’s daran, dass wir solche Auto-

wir ihn nicht mehr. Seine neueren Stü-

ren nicht haben? Dass hier zu viele

cke sprechen mich nicht mehr so an.

Weltverbesserer am Werk sind?

Neulich habe ich seine erste Filmre-

schnell runtergemacht. Vor allem

gie gesehen: „Odette Toulemonde“

dann, wenn sie eine Story haben.

– charmant, aber kitschig.

Oder wenn die Grenze zwischen E

Bei uns werden Autoren viel zu

Ich hab ihn mal gefragt, ob seine

und U fließend ist. Dann heißt es

Stücke nicht auch über eine gehörige

ganz schnell: Das ist Boulevard. Oder:

Portion Ironie verfügen. Er bejahte

Das ist zu konventionell! In Frank-

das spontan. Leider wird die von

reich ist das anders. Da geht es um

deutschen Regisseuren nicht immer

eine gute Story, um glaubwürdige

erkannt, kommt in den Übersetzun-

Figuren, die ein Geheimnis haben.

gen nicht richtig raus. Wir rezipieren

Und wie setzt sich dort ein Autor

Theater einfach anders als die Fran-

durch? Indem er berühmten Schau-

zosen. Haben Sie sich mal in Paris

spielern die Rolle schickt und fragt:

Theater angeschaut?

Willst du die Uraufführung spielen?

So war es auch bei Schmitt: Alain De-

Leider war ich noch nie in Paris.

lon hat „Enigma“ gespielt und Rufus

- 11 ihre jeweilige Szene auf eine eigens gebaute Bühne. Dadurch sind schnelle Wechsel möglich. Und die Gefahr, das Stück auf die Ringparabel zu reduzieren, existiert nicht.

Ich habe gelesen, das Premierenstück fürs neue Haus wird momentan noch geschrieben – unter Geheimhaltung.

(Lächelt) Dabei bleibt es auch.

Ich frage immer gern noch nach einem „Plan B“. Hatten Sie je etwas anderes als Theater im Sinn?

Nein. ◊◊◊

... das Borchert Theater ist keine Event-Bude. den Freud im „Besucher“, Jean-Paul

Stück muss man durchspielen! Und

Belmondo die Titelfigur in „Frédéric

dann meldet sich der Künstler in mir

ou le Boulevard du Crime“ usw. Diese

und sagt: Ja, der Regisseur hat recht.

Schauspieler machten Stücke und

Als Schauspieler halte ich mich aus

Autor bekannt. In Deutschland lassen

Regiefragen komplett raus. Und in

wir diese Möglichkeit zu sehr verstrei-

meinen eigenen Inszenierungen trete

chen.

ich nie auf.

Sie sind Schauspieler, Regisseur

Was ist Ihnen am wichtigsten, wenn

und Intendant in Personalunion .

sie Klassiker inszenieren?

Manche Schauspieler hassen ihren

Die Sprache. Und mir gefällt sehr,

Regisseur, und alle beide hassen

wenn man einen Klassiker sinnfällig

vielleicht den Intendanten. Liegen

entstauben kann. Nehmen wir den

Sie manchmal dreifach mit sich

„Nathan“ – schon Heinrich Heine hat

selber im Clinch?

darauf hingewiesen, dass das stre-

Ich diskutiere vieles mit mir selbst.

ckenweise auch eine witzige Satire ist.

Man muss aber unterscheiden: Schau-

Ich habe dann den Text genommen

spieler und Regisseur sind Berufe

und ihn seziert, Bildschirme und

– Intendant ist ein Amt. Als solcher

Stacheldraht auf die Bühne gestellt.

hätte ich z.B. gerne, dass meine Regis-

Dieses Spannungsfeld unterstützt

seure die Stücke mit Pause inszenie-

den Bezug des Textes zu heute. Ich

ren, weil dann auch in der Gastrono-

habe „Nathan“ wie eine Art Labor-

mie etwas verdient wird (Lacht). Und

untersuchung inszeniert, die Schau-

manchmal sagen die dann: Nö, das

spieler sitzen am Rand und treten für

Info

Meinhard Zanger Nachdem ihn Lutz Görner in einem Kabarettprogramm gesehen hatte, riet er ihm, die Schauspielschule zu besuchen. Dies tat Meinhard Zanger von 1978–1981 in Köln. Außerdem studierte er dort Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Germanistik und Philosophie. 1997–2006 war Zanger Intendant des Kölner theater der keller und Direktor der angeschlossenen Schauspielschule. Seit dem 1. Juli 2006 ist er nun Intendant des Wolfgang Borchert Theaters in Münster. Mit 28.000 Besuchern konnte er in der vergangenen Spielzeit einen Zuschauerrekord aufstellen. Der vielseitige Künstler arbeitet auch als Rundfunksprecher beim WDR und geht gern ungewohnte Wege. In seinen Inszenierungen sind z.B. der Moderator Jörg Thadeusz oder der ARD-Kriegskorrespondent in Sarajevo, Friedhelm Brebeck, aufgetreten.

Mzanger.com Wolfgang-borchert-theater.de

Fotos: Svenja Ennen

- 12 -

- 13 Kevin und Frau Mai über eine Stadt, die mit sich ins Reine kommt Im Frühling wird wieder geschrubbt, gewaschen und gewachst, unappetitlich-alte Joghurtbecher wandern in den Müll und endlich merken wir, wie viel Licht durch saubere Fenster fallen kann. Frühjahrsputz. Die eigene Bude ist die eine Sache, aber für eine ganze Stadt das Großreinemachen zu organisieren eine ganz andere. Da kommt nun Tina Mai von den städtischen Abfallwirtschaftsbetrieben ins Spiel.

Sie will in ganz Münster Staub aufwirbeln.

Alles neu, macht Frau Mai

Frau Mai, liegen bei Ihnen zuhaus

Im April werden wir also wieder zu

Für Sie ist Abfallbeseitigung also

denn schon die Kittel für den Früh-

den orangefarbenen Müllbeuteln ge-

eine Herzensangelegenheit?

jahrsputz bereit?

beten. Das Projekt „Münster räumt

Ja, Eimer und Staubwedel stehen in den Startlöchern! (Lacht)

auf“ geht in die nächste Runde.

Richtig, es wird Zeit für den stadtweiten Frühjahrsputz.

Lobenswert, genauso wie Ihr En-

Vor der Abfallbeseitigung steht ja erst einmal die Abfallvermeidung.

Und wenn der Abfall entstanden ist, muss er umweltgerecht entsorgt werden – beides liegt mir sehr am Herzen

gagement für unsere schöne Stadt

Glauben Sie, man geht als Leiterin

– sonst würde ich meinen Job ja auch

im Rahmen der Aktion „Sauberes

eines solchen Projektes mit einem

nicht machen.

Münster“.

anderen Blick durch die Welt?

Ich möchte nicht von mir als

Ich habe keinen sechsten Sinn für

Bei den ganzen anderen ökologi-

Einzelperson sprechen, denn ich bin

Abfall, doch blind laufe ich natürlich

schen Hiobsbotschaften empfindet

nur ein winziger Teil eines großarti-

auch nicht herum. Müll sollte jedem

man den täglich anfallenden Haus-

gen Teams. Und den größten Teil zu

auffallen, der sich ein wenig für die

müll schon fast als Banalität …

dieser Aktion tragen die Münsterane-

Umwelt interessiert. Ich tue das und

rinnen und Münsteraner bei!

setze mich gerne für sie ein.

Aber auch die vermeintlich kleinen Dinge – zum Beispiel das achtlos in

den Wald geworfene Bonbonpapier – können zum Problem werden. Wenn alle Menschen so ihren Müll entsorgen würden, wie sähen unsere Wälder dann aus? Es gilt also, in Aktion zu treten!

Was Sie mit der Aktion „Sauberes Münster“ ja tun!

Ja. Uns, den AWM, ist es wichtig, Menschen für den Umweltschutz zu begeistern und zu zeigen, wie einfach man sich engagieren kann. Wenn jeder einen kleinen Teil beiträgt, können auch große Ziele erreicht werden. „Münster räumt auf“ ist dafür ein Paradebei

spiel.

Sie möchten also die Angst vor dem großen Aufwand nehmen, den viele hinter dem stadtweiten Frühjahrsputz vermuten?

Genau! Wer an der Aktion teilnimmt, hat mit der Organisation oder dem Abtransport des Mülls nichts zu tun.

Darum kümmern wir uns. Im Stadtgebiet verteilt stellen

Schillerstr. 48a Tel.: 661759 derkleinebuehnenboden.de

wir 19 große Container auf, außerdem holen wir bei rund 150 Stellen – Kindergärten, Schulen etc. – den gesammelten Müll ab.

Ist ein Ziel der Aktion auch das Aha-Erlebnis, das dazu

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS.

führt, dass die Münsteraner ihren Umgang mit Abfall überdenken?

Wir wollen ein Bewusstsein dafür schaffen, wie schnell die Umwelt vermüllt wird, wenn wir Menschen unseren

Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker!

Abfall einfach überall liegen lassen. Und natürlich hoffen

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit:

sauber bleiben.

· Heilpraktiker · Psychologischer Berater und Heilpraktiker für Psychotherapie · Tierheilpraktiker · Wellnesstrainer · u.v.m.

Ist Münster denn extrem verschmutzt?

wir auf eine gewisse Nachhaltigkeit. Man möchte ja, dass die Flächen, die man eigenhändig aufgeräumt hat, auch

Nein, nein, verglichen mit anderen Städten steht Münster sogar ganz gut da. Aber warum sich darauf ausruhen?

Gerade dieses vergleichsweise gute Abschneiden zeigt doch, dass die Münsteraner bereits ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein besitzen. Eines, das wir aufgreifen und

Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich.

weitergeben sollten.

Als unser ökologisches Erbe an die nächste Generation?

SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. · Lernberater, -trainer · Phytotherapie · Traditionelle Chinesische Medizin · Yogalehrer, -therapeut · Suchtberater, -therapeut · Osteopathie In Münster: Kaiser-Wilhelm-Ring 4 – 6 · Kostenfrei anrufen: 0800 / 340 80 40 - 144 www.paracelsus-schulen.de · E-Mail: ms@paracelsus-schulen.de

Richtig! Und das am besten auch schon an die Kleinsten! Selbst Kindergärten haben sich in den letzten Jahren an der Aktion beteiligt und wollen es wieder tun. Das freut mich als „Abfallpädagogin“ natürlich besonders.

- 15 -

Nachhaltigkeit hat ein Gesicht: Frau Mai Als „Abfallpädagogin“ wissen Sie si-

Ihnen allen ist es zu verdanken, dass

warum es Leute gibt, die ihren Müll ins

cher auch, wie man Kinder motiviert,

wir rund 29 Tonnen Müll aus unserer

Gebüsch werfen – anstatt in den Müll-

ihre Umwelt sauber zu halten.

Stadt verbannen konnten.

eimer. Es gibt genug Möglichkeiten,

Zum Beispiel, indem man die Sam-

seinen Müll umweltgerecht zu trennen

melaktion wie ein Spiel aufzieht. Das

und zu entsorgen: über 2000 Papier-

Aufräumen kann zum Beispiel wie

» Menschen für den Umwelt-

körbe, die in der Stadt verteilt stehen,

eine Schatzsuche gestaltet werden, da

schutz zu begeistern und zu

an unseren elf Recyclinghöfen und na-

legen die Kleinen sich gleich doppelt

zeigen, wie einfach man sich

türlich über die eigene Restabfall-, Bio-

engagieren kann. «

ins Zeug.

und Papiertonne. Sogar unterirdische Container inklusive einem Behälter für

Auf welche Teilnehmer hoffen Sie außerdem?

Im letzten Jahr haben sich rund 10.000 Menschen in ganz Münster engagiert, dazu zählten neben Schu-

heiße Grillkohle haben wir am Aasee 29 Tonnen! Das scheint fast unvor-

installiert, damit im Sommer das Frei-

stellbar! Wo kommt all der Unrat

zeitvergnügen ohne Vermüllung der

her?

Aaseewiesen stattfinden kann.

Er kommt vom Menschen und nicht

len und Kindergärten auch Firmen,

selten von dessen Bequemlichkeit. Ich

Wird denn bei der Aktion „Saube-

Vereine und etliche Einzelpersonen.

konnte mir noch nie wirklich erklären,

res Münster“ jedes Jahr mehr Müll

- 16 -

gesammelt? Steigen die Mengen also an?

Das stimmt. Wir betreiben eine

schädlich für die Umwelt. Mit unserer

intensive Öffentlichkeitsarbeit. Im

Aktion haben wir die Leute auf die

Das ist schwer zu beantworten,

Rahmen unserer aktuellen Kampagne

ökologische, langlebige Alternative

weil das Gewicht nicht immer aussa-

„In jedem von uns steckt ein Umwelt-

aufmerksam gemacht.

gekräftig ist. Ist der Müll nass, wiegt er

schützer, Lokalheld und Erfinder“

entsprechend mehr, was das Ergebnis

zeigen wir unseren Bürgerinnen und

verfälscht. Aber ausgehend von den

Bürgern immer wieder durch ver-

Rückmeldungen der Teilnehmenden

schiedene Aktionen, dass sie selbst

Sache für eine saubere und

geht die Verschmutzung sogar zurück.

viel für Münster und die Umwelt tun

lebenswerte Stadt. «

Letztlich liegt es bei den Bürgerinnen

können.

» Es geht um eine gute

und Bürgern, inwieweit unsere Aktionen angenommen werden und somit ihre gewünschte Wirkung erzielen.

Zum Beispiel?

Wir haben letzten November in

Und eine Möglichkeit, Umweltschützer und Lokalheld zu werden,

den Arkaden die Plastiktüten, die die

besteht darin, sich im April einen

Ihren Worten entnehme ich, dass

Leute beim Einkaufen ja oft gedan-

knallorangefarbenen Müllbeutel zu

„Sauberes Münster“ nicht die einzige

kenlos mitnehmen, durch Stoffbeutel

schnappen und loszulegen?

AWM-Aktion dieser Art ist?

ersetzt. Plastiktüten sind extrem

Haargenau.

- 17 same Unternehmung, die in einem abendlichen Beisammensein münden kann. Und natürlich lernt man viele neue Menschen kennen und kommt miteinander ins Gespräch.

Sie appellieren also sowohl an das ökologische als auch an das lokalpatriotische Gewissen der Bürger?

Ich denke, dass diese zwei Komponenten nicht nur wichtig sind, sondern sich auch super miteinander vereinen lassen. Es geht um eine gute Sache für eine saubere und lebenswerte Stadt. Jedem bietet sich die Chance, den Umweltschützer und Lokalhelden in sich zu entdecken! ◊◊◊

„29 Tonnen Müll?“ - Kevin ist sichtlich beeindruckt Aber wo bekommt man denn all den

sich die Münsteraner an der Aktion

notwendigen Kram her, die Hand-

„Münster räumt auf“ beteiligen?

schuhe, Müllbeutel und Zangen?

Wer bei der Aktion mitmachen

Dafür gibt es viele Beweggründe: Kindergärten und Schulen können so

will, muss sich bis zum 7. März bei

ganz aktiv und praxisverbunden das

uns angemeldet haben. Wir stellen

Thema Umweltschutz in ihrer Arbeit

dann alles Nötige. Die jeweiligen

aufgreifen. Die Kinder lernen, dass

Pakete für die Gruppen können an zwei

eine saubere Umwelt ein wertvolles

Ausgabetagen bei uns abgeholt werden.

Gut ist, das es zu schützen gilt. Und

Bei der Aktion selbst wird der Abfall

sie werden durch das Projekt ganz

an bestimmten Stellen gesammelt und

automatisch ihren Spaß am Umwelt-

am Ende des Tages von uns abtrans-

schutz entwickeln. Hier spielt der

portiert.

Nachhaltigkeitsgedanke eine besonders große Rolle. Für Vereine bietet

Na, wenn das so weit geklärt ist,

ein solcher Aktionstag neben dem

können wir ja zur entscheidenden

Umweltschutzaspekt natürlich auch

Frage übergehen: Warum sollen

einen prima Rahmen für eine gemein-

INFO Tina Mai Tina Mai leitet das Projekt „Sauberes Münster - Münster räumt auf“, eine jährlich stattfindende Frühjahrsputz-Aktion der Abfallwirtschaftsbetriebe Münster (AWM). Münsteraner krempeln dazu die Ärmel hoch, lassen sich von den AWM mit Zangen, Handschuhen und Müllsäcken ausrüsten und befreien die Domstadt so vom Abfall – von Grünflächen, über Schulhöfe bis hin zu Spielplätzen.

Die Aktion läuft vom 4. bis 10. April, Anmeldungen nimmt Tina Mai bis zum 7. März unter Tel. 0251 60 52 55, per Fax 0251 60 52 63, per Mail und per Post entgegen. Das Anmeldeformular und alles Weitere gibt es unter www. awm. muenster.de

Fotos: Svenja Ennen

- 19 Tom und Dr. Marco de Angelis besprechen den Status Quo bei unseren Preußen Vor genau einem Jahr sprach ich mit Preußen-Präsident Marco de Angelis an eben dieser Stelle über die komfortable Tabellensituation unserer Preußen, über Wünsche, Träume und Ziele. Einen Wimpernschlag später sind wir weit weg von genau diesen Wünschen, Träumen und Zielen. Zurück im brutalen Alltag des Profifußballs. Allerdings geerdeter denn je. Nachdem er aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt hat, bewegt sich unser Verein langsam wieder in Richtung Normalität. Mit dem Wissen, dass Glück und Fleiß nicht die einzigen Garanten für den Erfolg sind.

Erstens kommt es anders ...

Marco, ein Jahr ist es her, dass wir

zur Mannschaft. Die Funktionsträger

hat seine eigenen Erklärungsansätze

voller Euphorie zusammensaßen.

pflegen untereinander einen vertrau-

dafür.

Wie ist die Gemütslage heute?

ensvollen und offenen Umgang.

Meine Gemütslage ist gut. Das Jahr

Gebündelte Erklärungsansätze

2013 mit seinen Höhen und Tiefen

führen doch letztendlich zu einem

liegt hinter uns und ich habe den

» Sportliche Schwierigkeiten

deutlichen Eindruck, nicht zuletzt

oder Misserfolge führen zu

durch das Trainingslager, dass wir

Belastungsproben. «

den Weg bergauf nehmen werden.

Ergebnis, das vor der Winterpause ein positives war.

Trotzdem ist es eine schwere Belastung, wenn Startschwierigkeiten nach solch einer Saison so gravierend sind,

Wodurch erweckt das Trainingsla-

Es machte in der Vergangenheit

dass man sich erst mal nach unten

ger den Eindruck?

allerdings nicht den Anschein, dass

absichern muss. Ein Abstieg wäre für

das Verhältnis unter den Funktions-

den Verein schließlich ein extremer

trägern belastet sei?

Schaden. Von daher bin ich natürlich

Während meines Besuches im Trainingslager war deutlich zu merken: Das Miteinander in der Mannschaft

Das war es auch nicht. Sportliche

froh, dass wir diese Phase in den Griff

ist sehr harmonisch. Der Trainer und

Schwierigkeiten oder Misserfolge

bekommen haben. Ich glaube, dass wir

sein Co haben einen guten Zugang

führen zu Belastungsproben. Jeder

dabei sind, sie zu überwinden.

- 20 -

Was war dein Erklärungsansatz für

großer Erfahrung einem solchen

die Situation, die sich bereits in der

Druck nicht standhalten konnten.

letzten Rückrunde zeigte und bis tief in die neue Saison ging?

Bis zum Karlsruhespiel hatten wir

Erfahrung schützt nicht zwingend davor, den Faden zu verlieren. Wir

zu sprechen?

Genau. Wir sind kurz vor dem Ziel gestolpert, gestürzt und hatten die Aufgabe, gemeinsam wieder aufzustehen.

waren vom Weg abgekommen. Man

mit Qualität und Glück unsere Punkte

merkte, dass jeder zu stark mit sich

Alter Trainer weg, neuer Trainer

gesammelt. Eine komfortable Situa-

selbst beschäftigt war.

da. Man wünscht sich eine Trend-

tion. Letztendlich reichte die nicht

wende. Am Ende hat es bis kurz

aus. Der Druck auf den Schultern der

vor der Winterpause gedauert, dass

Spieler wog wohl so schwer, dass sie

» Wir sind kurz vor dem

sich Erfolg einstellte. Woran hat es

eine extreme mannschaftliche Ge-

Ziel gestolpert, gestürzt und

schlossenheit gebraucht hätten, um

hatten die Aufgabe, gemeinsam

Im Nachhinein lässt sich das nur

wieder aufzustehen. «

schwer erklären. Der Trainer brauchte

ihm standzuhalten. .

gelegen?

Zeit, neue Strukturen zu schaffen, die Es ist allerdings fast nicht nachvollziehbar, warum die Jungs mit so

bei den Spielern Wirkung zeigten. Ein Aber am Ende ist es müßig, darüber

ganz wichtiger Punkt hierbei war aus

- 21 -

meiner Sicht, dass die Mannschaft die

er klare Grenzen zog und für den Fall

Situation gemeinsam mit dem Trainer

eines Übertritts deutliche Konsequen-

und dem sportlichen Leiter reflektiert hat.

zen festlegte.

Was ist dabei rausgekommen?

Bist du eigentlich überrascht, dass

galt es zu zerschlagen und da hilft es

unsere Fans so ruhig geblieben sind?

niemandem, wenn auf Spieler, Verant-

Sondern?

Die Mentalität ist entscheidend. Es gelang uns nicht, unsere Qualität auf den Platz zu bringen. Diesen Knoten

Man hat gemeinsam festgelegt, wie man miteinander umgeht, wie man

Nein, überhaupt nicht. Wir haben

wortliche oder den Verein eingedro-

nach außen wirken will und wie man

Fans, die einen guten Blick auf die Dinge

schen wird. Vielmehr hat die Mehrzahl

gemeinsam den Erfolg finden wird.

haben. Sie haben ein Gefühl dafür, dass

unserer Anhänger unsere Handlungs-

Das musste sich das Team offen-

man diese Entwicklung nicht vorausse-

weisen nachvollziehen können.

sichtlich noch mal aufs Deutlichste

hen konnte. Auch wenn es müßig ist.

vor Augen führen. Hinzu kam, dass

Wir sind letzte Saison mit hervorragen-

Der Vorstand hat den Etat für diese

der Trainer klare Vorgaben machte.

den 72 Punkten nicht aufgestiegen. Ha-

Saison erhöht. Zwei Spieler wurden

Grenzen aufzeigte. Besonders in der

ben die Mannschaft zusammengehalten,

in der Winterpause geholt. Deine

schwierigen Situation vor dem Spiel

nominell sogar verstärkt. Da weiß man

Eindrücke?

gegen die Kickers aus Stuttgart, als

doch, dass es nicht am Potential liegt.

Marco Pischorn ist mir bis jetzt

- 22 als besonnener und ruhiger Mensch

Wo siehst du unsere Preußen am Ende

begegnet. Er war Kapitän in der

der Saison?

Aufstiegsmannschaft von Sandhau-

Ich bin optimistisch, dass der Teil

sen, was man da nicht eben mal im

der Saison, der in diesem Jahr gespielt

Vorbeigehen wird. Unserer Abwehr

wird, einen besseren Verlauf nehmen

wird er mit seiner Erfahrung, seiner

wird als die zweite Hälfte 2013.

körperlichen Robustheit und seinem guten Kopfballspiel noch mehr Sta-

Da bin ich auch optimistisch. Aber

bilität verleihen.

ganz konkret: Was geht diese Saison noch in dieser Liga?

Der andere ist die langersehnte Alternative in der Offensive?

Genau. Soufian Benyamina ist

Das wird diese Saison eine sehr enge Liga. Wir müssen als erstes schauen, dass wir den Drei-Punkte-Abstand zu

ein hochgewachsener Stürmer mit

den Abstiegsrängen deutlich ver-

Bundesligaerfahrung. Er ist vorne

größern. Dabei wird jedes Spiel heiß

eine weitere Option für den Trainer.

umkämpft sein. Mit einer Siegesserie

Durch beide Verpflichtungen ist auf

ist vieles möglich, aber für uns steht

jeden Fall der Kampf um die Stamm-

an erster Stelle der Abschied aus dem

plätze neu entbrannt.

Abstiegskampf. Dafür sind wir gut gerüstet.

Apropos: Man hörte aus Osnabrück, dass Pio Münster verlassen wolle. Müssen wir uns da Gedanken machen?

» Wir haben Fans, die einen guten Blick auf die Dinge haben. «

Ich habe da nur Gegenteiliges vernommen. Ich glaube, dass Markus Piossek es zu schätzen weiß, welches Umfeld er hier hat. Abgesehen davon DIE SKY SPORTSBAR am Hauptbahnhof DART SPIELEN in der Münsterland-Liga KLEINES PILS & KORN 2,10 € bis 15 uhr FRÜHSTÜCK bis 11 uhr ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH VON 6:00 UHR - OPEN END BERLINER BÄR | BERLINER PLATZ 30 | 48143 MÜNSTER

Schielst du auf den dritten Platz?

Ich persönlich habe kein Schielau-

bestehen in Osnabrück ja im Moment

ge. Wenn ich da an die letze Saison

auch ein paar Zweifelsfragen. Aber

denke, als wir den Aufstieg lange im

am Ende erwarte ich, dass er hier ist,

Visier hatten und nie die Sorge haben

weil er Preußen Münster zu schätzen

mussten, absteigen zu müssen. Und

weiß und nicht, weil es im Moment

jetzt zeigt diese unmittelbare Nähe

woanders schwierig ist.

zu den Abstiegsrängen, um was für einen Schaden es sich handeln würde,

Alles Gute kommt von oben.

Der VfL Bochum vermeldete heute

sich aus dieser dritten Liga nach unten

in der Presse Interesse an Amaury

verabschieden zu müssen. Das wäre

Bischoff ...

ein traumatisches Ereignis.

Davon weiß ich nichts. Habe es auch nur gelesen. Was ich aber weiß, ist, dass der Amaury einen Vertrag

dachboden.de

Das stimmt. Vieles würde zerstört.

Und genau das hat uns nochmal

bis zum Ende der Saison 2014/15

geerdet. Das heißt nicht, dass es uns

hat und dieser Vertrag keine Aus-

an Ehrgeiz mangelt. Ehrgeizig sind wir.

stiegsklausel enthält. Damit haben

Und jeder, der uns kennt, weiß, wie

wir eine große Sicherheit, dass er

emotional wir bei der Sache sind. Aber

auch weiterhin für Preußen Münster

dieses Jahr geht es zu allererst darum,

auflaufen wird.

die Klasse zu halten.

- 23 Ich habe das noch nicht gemacht.

Ich könnte es mir aber gut vorstellen.

Dann machen wir folgenden Deal: Ich gehe fest davon aus, dass unsere Preußen am Ende der Saison an Platz drei kratzen, mindestens oben dabei sein werden. Sollte es so kommen, verpflichtest du dich, mit einem „Team Preußen“ an unserer alljährlichen Stadtgeflüster-Segelregatta auf dem Aasee teilzunehmen.

Da bin ich doch gerne dabei.

Ich bin mir sicher, dass wir am Ende vor Osnabrück stehen und oben anklopfen werden.

Es gibt keinen, den das mehr freuen würde als mich.

Danke für das Gespräch und wir sehen uns im Stadion.

Das werden wir, bis dann. ◊◊◊

Geerdeter Optimismus: Dr. Marco de Angelis Das werden wir schaffen, davon bin

eine begradigte Sitzplatztribüne zu

ich überzeugt. Marco, zum Schluss die

errichten. Vielleicht kämen neue VIP-

altbekannte Frage: Wie sieht es mit

Räumlichkeiten hinzu. Dabei herrscht

unserem Schandfleck Westkurve aus?

Einigkeit darüber, dass die Stadt das

Im Moment läuft eine rechtliche

Projekt vorfinanzieren könnte und

Überprüfung durch ein Anwalts-

Preußen Münster die Bereitschaft

büro, deren Ergebnisse demnächst

zeigen würde, in diesem Fall für die

präsentiert werden sollen. Sollte es

Nutzung Miete zu zahlen.

baurechtlich möglich sein, werden wir den nächsten Schritt angehen.

Neubau oder Stahlrohr?

Der da lautet?

bau im Stil der Haupttribüne.

Unser Fokus liegt auf einem NeuWir würden versuchen, den Westkurvenbereich zu renovieren und

Sag mal Marco, segelst du gerne?

Info Dr. Marco de angelis Jahrgang 1963, ist seit 1997 promovierter Jurist und steht nunmehr im neunten Jahr an der Spitze des SC Preußen Münster 1906.

Der Präsident, der im beruflichen Leben die Kanzlei www.ra-deangelis.com leitet, nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um den SC Preußen Münster geht.

Fotos: Wencke Lieber

- 24 -

- 25 Davin spricht mit Dr. Friedhelm wilhelm Busch über Wirtschaft und Wahnsinn Ganze Länder stehen vor dem Bankrott! Doch wen trifft die Schuld? Wenn man mich fragt: Die globalen Finanzmärkte! Ich habe zwar kein Wirtschaftsstudium absolviert, fühle mich aber bei dem Gedanken wohl, einen Verursacher benennen zu können. Doch ist es wirklich so einfach?Ich hoffe, dass Dr. Friedhelm Busch mir bei diesem Fragen weiterhelfen kann, denn im Fernsehen schaffte er Jahrzehnte lang das Unmögliche: Das Geschehen an der Börse verständlich zu erklären.

ANGEBOT, NACHFRAGE UND IRRSINN

Was ist die Börse?

Um es kurz zu machen: Für Unternehmen ist es das Vehikel zur

zinsliche und grundsätzlich sichere

Und woher kommen die Verwerfun-

Papiere erheblich an Attraktivität

gen, die ganze Staaten ruinieren?

eingebüßt haben.

Beschaffung von Eigenkapital und Kleinanleger können sich damit ihre Altersvorsorge aufbauen.

sondern das Resultat. Wenn man an Sie beurteilen die Börse sehr positiv.

Haben Sie etwas anderes von mir erwartet?

Aber dafür gibt es die gesetzliche Rentenversicherung ...

Dass diese schon heute nicht mehr ausreicht und übermorgen

Die Börse zeigt nicht die Ursache, der Börse nur kurzfristig denkt, wird man sehr schnell Opfer der Manipulation. Und Manipulation heißt häufig: staatliche Intervention. Als Beispiel

Wie kann es aber dann sein, dass die

sei die Politik der Europäischen Zen-

Börse so viele Probleme verursacht?

tralbank genannt, die von maroden

Weil niemand mehr langfristig

Staaten wie Griechenland minderwer-

erst recht nicht, sollte sich mitt-

denkt! Es gibt Day-Trader, die ihre

tige Anleihen aufkauft und dadurch

lerweile herumgesprochen haben.

Aktienpositionen nur ein paar

die Zinsen niedrig hält.

Unternehmensanteile in Form von

Stunden halten und es existieren

Aktien, also Aktien von Unterneh-

Hochleistungsrechner, die inner-

Das Problem sind also diejenigen,

men mit Substanz, stellen schlicht

halb von ein paar Billionsteln einer

die das System missbrauchen?

die attraktivere Vorsorge dar, vor

Sekunde Aktien kaufen und wieder

allem mit Blick auf die extrem

verkaufen und dabei unvorstellbare

könnten mich jetzt fragen, warum ich

niedrigen Zinsen, durch die festver-

Mengen an Geld bewegt haben.

Normalsterblichen die Aktie als idea-

Das kann man so sagen. Sie

- 26 les Instrument für ihre Altersvorsorge

zuwachs, der Verkäufer ist vielleicht

Man stellte also politisches Dogma

empfehle, obwohl auch eine solche

nicht dieser Ansicht. Ohne diese Spe-

über ökonomische Vernunft?

Anlage keineswegs ohne Risiken ist.

kulation gäbe es keine Börse. Spekulation selbst ist also nicht gefährlich.

Ich frage.

Kurzfristig sollte ein Kleinanleger

Sozusagen. Und man wird es auch weiterhin. Ich bin fest davon überzeugt, dass die EZB, in Verabredung

Wie kommt es dann zu so etwas wie

mit den EU-Mitgliedsstaaten, ange-

um Aktien einen großen Bogen ma-

der US-amerikanische Immobilien-

schlagene EU-Länder auch weiterhin

chen, weil immer wieder aus heiterem

blase?

mit niedrigen Zinsen „retten“ wird,

Himmel Kursverluste möglich sind. Im

Man kann Spekulationen bewusst

vorgeblich, um den Euro zu retten.

Regelfall kann er damit an der Börse

in die eine oder die andere Richtung

Und das ist Wahnsinn; das ist erklär-

nur verlieren. Wenn er aber langfristig,

lenken. Derartige Fehlentwicklungen,

ter Wahnsinn. Und er hat Methode.

also auf Jahre, in solide Unternehmen

die wir immer wieder beobachten

mit zukunftssicheren Produkten, tat-

können, entstehen häufig durch die

sächlichen Werten und beständigem

Politik, die die falschen Anreize bietet

Management investiert, reduziert er

– so auch die besagte US-Immobilien-

das Risiko plötzlicher Kursverluste.

blase.

Denn langfristig wird sich der Ge-

wahrscheinlich nicht Google oder

Ja. Die Euro-Rettung Merkels, » Und das ist Wahnsinn; das

unterstützt von SPD, Grünen und

ist erklärter Wahnsinn. Und

Teilen der FDP, ist Irrsinn! Aber er

er hat Methode. «

Facebook.

wird unter der großen Koalition noch anhalten. Dabei könnte der Euro

Ich halte Unternehmen wie Google oder Twitter für Zocker-Aktien. Wer

Sie ist in dieser Form Unsinn, sie ist kontraproduktiv.

Das ist eine klare Antwort.

schäftserfolg im Kurs spiegeln.

Mit tatsächlichen Werten meinen Sie

Die Euro-Rettung ist ein Dogma?

durchaus auch überleben oder sogar Zum Beispiel?

besser dastehen, wenn Griechenland

nicht zur Spielbank fahren will, der

In Amerika hatte die Clinton-Re-

vorübergehend aus ihm austräte. Der

soll dort investieren. Aber das sind

gierung die fixe Idee, dass jedermann

deutschen Wirtschaft würde das wohl

ganz bestimmt keine Aktien für die

ein eigenes Haus haben sollte, auch

kaum schaden, Griechenland beim

Altersvorsorge.

wenn er sich das nicht leisten konnte.

Aufbau einer internationalen Wettbe-

Der Staat legte entsprechende Hilfs-

werbsfähigkeit vielleicht sogar helfen.

Was wären denn die richtigen Werte?

Da wären zum Beispiel Chemiewer-

programme auf, die Banken konnten dadurch extrem günstige Kredite

Wie lange noch bis diese Realität

te und alles, was zur Nahrungsproduk-

anbieten und plötzlich hatte jeder sein

nicht mehr abgetan werden kann?

tion gehört – auch Logistikwerte ...

eigenes Haus – zu hundert Prozent von

Oder Rüstungsmittel?

Das kann ich nicht beurteilen.

der Bank finanziert und ohne einen

Schauen Sie in die Tagespresse: alles

einzigen Cent aus der eigenen Tasche.

ist bestens, z.B. in Griechenland, wo

Sie fragen nach der ethischen Kom-

die Anleihezinsen sinken – ja, warum

ponente. Ich persönlich würde nicht

Dann war das Programm doch

sinken sie? Weil die Europäische Zen-

in Rüstung investieren oder direkt mit

erfolgreich.

tralbank die Anleihen alle aufkauft!

Nahrungsmitteln spekulieren. Das ist

Das Programm ja. Aber Wirtschaft

So lange es nach einer Presse geht,

für mich vom moralischen Standpunkt

ist dynamisch. Zinsen können steigen.

die uns das als Signal der Besserung

aus nicht vertretbar.

Und das taten sie auch. Plötzlich

verkauft, läuft doch alles rund.

konnten sich die Hauskäufer ihre Inwiefern ist Spekulation denn

Immobilien nicht mehr leisten, weil

Wie kamen Sie überhaupt dazu, sich

gefährlich?

die Finanzierung zu teuer wurde.

mit der Börse zu beschäftigen?

Die Spekulation ist das Triebmittel

Reihenweise fielen die Häuser an die

Ursprünglich wollte ich zum Thea-

des Marktes. Der Käufer einer Aktie

Banken. Und die Immobilienpreise

ter. Mein Vater, seinerseits Versiche-

spekuliert auf einen künftigen Wert-

fielen entsprechend ins Bodenlose.

rungskaufmann, war davon allerdings

- 27 -

Redet Klartext: Dr. Busch wenig begeistert. Des familiären Frie-

2003 haben sie im TV aufgehört, ka-

dens halber habe ich versucht, meine

men aber fünf Jahre später zurück.

Vorstellungen mit denen meines

Man fragte mich damals, ob ich

Vaters zu kombinieren: ich studierte

nicht ein-, zweimal im Monat eine Art

tatsächlich Wirtschaftswissenschaften

Kommentar produzieren wolle. Das

mit dem Berufsziel: Wirtschaftsjour-

habe ich auf n-tv mit der „Busch-

nalismus im Fernsehen. Grundsätz-

Trommel“ gemacht. Im Dezember

lich haben Fernsehen und Theater viel

2012 sagte ich mir dann: „Jetzt

gemeinsam.

reicht‘s, ich gehe in Rente!“

Und dann haben Sie beim Fernsehen

Verraten Sie mir doch zum Ab-

angeklopft?

schluss, welche Aktien ich mir heute

(Lacht) Nein, nein. Erst habe ich in den Semesterferien nur nebenbei in diesem Bereich gearbeitet. Ich ging

Abend kaufen und in welcher Kneipe ich das tun sollte.

Das Erste ist einfach: Kaufen Sie

aber zurück an die Uni, da ich wusste,

Münchener Rück oder BASF. Das ist

dass ich als Wirtschaftsjournalist erst

allerdings eine Binsenweisheit für si-

einmal Wirtschaftswissen bräuchte.

chere Anlagen. Wo Sie das machen, ist

Ein abgeschlossenes Studium der Wirt-

schon schwieriger. Aber ich würde sa-

schaftswissenschaften ist mit Sicher-

gen: Stuhlmacher am Prinzipalmarkt.

heit die beste Grundlage dafür. Zum Fernsehen kam ich letztendlich erst Jahre nach meiner Promotion über den Hörfunk und andere Stationen.

◊◊◊

INFO Dr. Friedhelm wilhelm busch Dr. Friedhelm Wilhelm Busch, geboren am 1. September 1938 in Münster, war seit seinem Abschluss zum Diplomkaufmann an der Westfälischen Wilhelms-Universität 1966 als Wirtschaftsjournalist tätig, zuerst beim WDR, im Anschluss beim NDR, dem Bayerischen Rundfunk, Sat.1 und n-tv. Seine Telebörse, in der er das Geschehen an der Frankfurter Börse für die breite Öffentlichkeit verständlich kommentierte, wurde 1988 mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet; ein Jahr später folgte mit dem Goldenen Gong die nächste Auszeichnung.

2003 ging er in Rente, bevor er von 2008 bis 2012 noch einmal auf n-tv mit der Kolumne Busch-Trommel aktiv wurde. Seitdem genießt er sein Leben und reist um die Welt.

Fotos: Svenja Ennen

- 28 -

Larissa macht Mittagspause mit Nina Richter Ein surrender Drucker, eine Kaffeemaschine in Dauerlauf, ein wuseliger Geschäftsführer mit Last-Minute-Aufgaben: Was in diesem Kölner Hochhaus passiert, klingt nach Alltag für die meisten deutschen Büros. Das Besondere: Hier rotieren ausschließlich Studenten. Und alle haben nur ein Ziel vor Augen: den weltgrößten von Studenten organisierten Wirtschaftskongress auf die Beine zu stellen – den World Business Dialogue. Eine von ihnen: Nina Richter.

Zurzeit arbeitet sie meist um die vierzehn Stunden täglich. Dennoch schaffte sie es in einer kleinen Pause in „ihrer“ alten Mensa in Münster mit mir einen Dialog über den Dialog zu führen – und darüber, wie eigene Ideen Realität werden.

SCHLAF- UND GRENZENLOS

- 29 Ich hörte, ihr habt auf dem nächsten

Döpfner von Axel Springer oder auch

World Business Dialogue Cyborgs zu

Rüdiger Grube von der Deutschen Bahn

Gast ...

da. Der hat sich auch dieses Jahr den

hinauszuwachsen und ein wichti-

bekommt ihr für diesen Einsatz?

Du hast die Chance, hier über dich

Wir haben im März tatsächlich

Termin im Kalender angestrichen, weil

ger Teil des Ganzen zu werden. Du

jemanden da, der quasi halb Mensch

er die Veranstaltung toll findet. Es gibt

nimmst so viel mit raus, wie du auch

und halb Maschine ist. Genauer

bei uns ein Team aus sechs Leuten, die

rein gibst. Es ist einfach eine einmalige

gesagt hat er sich einen Chip in den

schreiben den ganzen Tag Anfragen,

Chance, viele Ideen zu verwirklichen.

Unterarm implantieren lassen.

skypen, telefonieren und so weiter …

Nenn mal eine.

Und was kann er damit anstellen?

Der kann selbst erkennen, wenn er zum Beispiel Fieber hat. Dann sendet der Chip ihm eine SMS. Er sagt, das gäbe

Im Januar werden wir zum ersten » Das ist ein Sog – wenn man

Mal eine Pressekonferenz geben. Da

einmal drin ist, kann man sich dem

stellen sich Fragen, die rechtzeitig

nicht mehr entziehen. «

beantwortet sein müssen: Wie soll

ihm quasi übernatürliche Fähigkeiten.

das umgesetzt werden? Was wäre ein Alternativplan? Wie können die Finan-

Aber es laufen nicht nur Mutanten auf dem Kongress herum, oder?

(Lacht) Nein, nein. In unseren Diskussionsrunden haben wir diesmal

Viel Aufwand.

Es ist immerhin der größte von Studenten organisierte Wirtschafts-

zen gedeckelt werden? Und wenn das alles abgehakt ist, wird die Idee dann Wirklichkeit.

kongress der Welt.

Mitarbeiter von Google und Mozilla

Was verwirklicht ihr noch?

da – und einen Hacker, der unter an-

Mit dir als Abteilungsleiterin fürs

Wir planen dieses Jahr ein Buch zu

derem im Auftrag der Bill & Melinda

Marketing – dabei hast du gerade

schreiben, das die Frage beantwortet:

Gates Foundation arbeitet.

erst den Bachelor abgeschlossen.

Wie sieht die Welt im Jahr 2200 aus?

Das ist schon total verrückt. Wenn Zu welchen Themen sprechen die?

man das mit einem großen Unterneh-

Du arbeitest 14 Stunden am Tag.

men vergleicht, ist es das mittlere

Sind es nur die Ideen, für die ihr

Thema „Disruptive Innovations“

Management. Ich bin plötzlich die

dort eure Freizeit opfert?

drehen. Zu Deutsch: um disruptive

Schnittstelle zur Geschäftsführung,

Innovationen.

habe eine Riesenverantwortung.

Und jetzt nochmal wirklich auf

Kommt bei dir die Chefin schon

man einmal drin ist, kann man sich

Deutsch.

durch?

dem nicht mehr entziehen.

Der Kongress wird sich um das

Es ist dieses Gefühl: Wir stellen etwas auf die Beine! Ein „Once in a lifetime“-Ding. Das ist ein Sog – wenn

(Lacht) Um Neuerungen oder

Wir sind alle ein Team und abends

Erfindungen, die ein Geschäftsmodell

gehen wir auch zusammen ein Bier

Wie werden eure Besucher empfan-

total umwälzen. Die Potenziale haben,

trinken. Aber ich habe eben Leute, die

gen, wenn sie im März den Kongress

die Gesellschaft umzukrempeln.

ich koordinieren muss und denen ich

besuchen?

Beispiel Roboter: Es gibt welche, die

Aufgaben geben muss.

bestimmte Arbeiten besser machen als Menschen. Wie wirkt sich das jetzt schon auf die Gesellschaft aus – und wie wird das in 100 Jahren sein?

Du kommst auf den Albertus-Magnus-Platz vor der Uni Köln. Der ist erst-

Wie sieht euer Arbeitstag aus?

Tagsüber arbeiten wir auf einer

mal nicht schön anzusehen. Aber wenn du dann das Uni-Gebäude betrittst ...

Ebene und können uns fachlich kritisieren und etwas ausarbeiten. Danach

Gab es schon richtige Stars beim

sind wir alle nur Freunde und verbrin-

World Business Dialogue?

gen den Abend zusammen.

Unser absolutes Highlight war Bill

Schönheit, die von innen kommt?

Wir werden vorher eine Woche lang über den Boden gerobbt sein und blauen Teppich verlegt haben.

Gates 1995. Wir hatten aber auch

Oft sitzt ihr auch bis in die Nacht

Wir renovieren alles. Überall kommen

schon Josef Ackermann, Mathias

an der Arbeit – ehrenamtlich. Was

unsere Banner hin, wir bauen eine rie-

- 30 -

Krisenmanagement ohne Hemdsärmel: Nina Richter sige Bühne auf. Wenn später achthun-

denten gezielt an einer Fragestellung

dert Leute drin sitzen, sollen die nicht

arbeiten. Die soll natürlich für die Ar-

Für mich werden das auf jeden Fall

denken, sie wären in einer Vorlesung,

beit des Unternehmens relevant sein.

schlaflose 48 Stunden! Ich werde wohl

sondern in einem Kongress. Über die Vorträge haben wir schon gesprochen. Gibt’s weitere Programmpunkte?

die ganze Zeit am Walkie-Talkie hänKlingt nicht nach seichten Gesprä-

gen: „Hilfe, hier sitzt ein chinesischer

chen zwischen Cocktails.

Student am Hauptbahnhof fest!“ oder

Das wird ein thematischer Austausch

„Hier fällt die Technik aus.“

auf Augenhöhe – kein Smalltalk.

Neben kleineren Workshops lassen wir Unternehmen mit Kongress-Stu-

persönlich aussehen?

Muss ja wahnsinnig viel funktioWie wird der Kongress für dich

nieren.

- 31 Und zwar Dinge, mit denen wir

müssen uns zeigen, dass sie Lust da-

dass man nicht mehr in der Schule

uns ein Jahr lang nur in der Theorie

rauf haben. Wir wollen die, die keine

ist oder dafür sorgen muss, dass der

auseinandergesetzt haben!

Hemmungen haben. jemanden wie

Kühlschrank voll ist. Diese Selbst-

Bill Gates mal kritisch zu befragen.

organisation habe ich hier gelernt.

Hast du noch mehr zu tun, als Kri-

Natürlich hat mich auch das Studium

senmanagement per Walkie-Talkie

Habt ihr mit diesen Kongressen

selbst beeinflusst, in meiner Denke.

zu betreiben?

schon konkrete Entwicklungen

Wir haben beim OFW beispielsweise

angestoßen?

ziemlich viele Wirtschaftswissen-

Meine spezielle Aufgabe wird auch sein, im Pressezentrum eine Kongress-

In den letzten Jahren haben viele

schaftler: Die haben eine ganz andere Sicht auf die Dinge als ich.

zeitung zu erstellen. Wir führen mor-

Teilnehmer auf Basis der mitgenom-

gens ein Interview mit einem Referen-

menen Ideen Unternehmen gegründet.

ten oder einem Studenten und abends

Ein Beispiel ist der internationale „Blog

Was vermisst du denn am Leben in

soll der „Daily Dialogue“ ausliegen. Na-

down the borders“. Die fünf Gründer

Münster am meisten?

türlich bloggen wir auch noch live und

stellen dort Fragen, die für die Weltge-

bedienen die sozialen Medien. Es wird

meinschaft interessant sind.

Am meisten vermisse ich, in eins der vielen schönen Cafés zu gehen, Kaffee zu trinken und einfach Zeit zu

gefilmt, es wird fotografiert – alles.

haben, durch die kleinen Gassen zu Und wenn was schiefgeht?

Das meiste wird schon klappen.

» Man wird nicht als

schlendern. In Köln ist es viel lauter

Manager geboren. «

und wilder als hier. Und: ganz, ganz

Aber wir sagen immer: Man kann nie

ehrlich? Das Fahrradfahren. Auf Stra-

so günstig scheitern wie beim OFW.

ßenbahnen angewiesen zu sein, kann

Was ist das OFW? OFW steht für „Organisationsfo-

Eine Idee, die auf dem Kongress

ich überhaupt nicht ab. Aber Fahrrad-

entstanden ist?

fahren in Köln grenzt an Lebensgefahr!

Genau. Dort haben sie gemerkt: Es

rum Wirtschaftskongress“, die Gesell-

gibt überall Leute, die sich über die

schaft hinter dem Kongress.

gleichen Fragen Gedanken machen.

◊◊◊

Überall gibt es ähnliche Probleme. DieUnd warum kann man nirgendwo

se Grenzen wollen die Blogger über-

anders so günstig scheitern wie da?

winden, weil sie das so bewegt hat.

INFO

Wenn ich bei einem riesigen Konzern als Abteilungsleiterin eine Fehl-

Gibt es auch Auswirkungen auf

entscheidung treffen würde, hätte das

Unternehmensseite?

riesige Konsequenzen. Man wird nicht

Schwer zu sagen. Das ist ein viel

als Manager geboren. Es gehört beim

größerer Apparat. Die Unternehmen

OFW dazu, dass Sachen schief laufen.

sollen mit einer Fragestellung an-

Die Lernerfahrungen der Leute stehen

kommen. Und dann sind Studenten

über dem Gesamterfolg.

aus aller Herren Länder ihre Denkfabrik – aus ganz unterschiedlichen

Ihr braucht – und wollt – Studenten

Perspektiven und Kulturen. Das kann

als Gäste auf dem Kongress, die was

ja sehr bereichernd sein.

auf dem Kasten haben. Wer hat eine Chance?

Natürlich zählen Praktika, Sprachkenntnisse und Uni-Leistungen. Aber in unserer Bewerbung verlangen wir

Du hast in Münster Kommunikationswissenschaften studiert. Hat das deine Arbeit beeinflusst?

Ab dem Zeitpunkt, an dem ich zu-

auch ganz konkret zwei Essays zu

hause ausgezogen bin, habe ich mich

unserer Thematik. Die Studenten

wahnsinnig entwickelt. Allein schon,

Nina Richter Mit einem Bachelor-Abschluss aus Münster in der Tasche zog Nina Richter nach Köln, wo sie zurzeit lebt und – vor allem – arbeitet. Beweisen kann sie ihren Enthusiasmus derzeit beim World Business Dialogue. Als Abteilungsleiterin für Marketing & PR hat sie auch gut zu tun: Die Werbetrommel rührt sich schließlich nicht von allein.

Und der World Business Dialogue selbst?

So nennt man das, wenn sich Studenten, Unternehmer und Fachleute für zwei Tage in Köln treffen, um die Welt zu verändern.

Im März findet er zum 17. Mal statt – und erstmals mit der tatkräftigen Unterstützung von Nina.

Weitere Infos unter: world-businessdialogue.com

Fotos: Pressefotos / Thorsten Kambach

32 --- 32

- 33 Dr. Ansgar Buschmann, Franz-Ludwig Feldhaus und der Thorsten Bei Grünkohl und Mettendchen geht’s ums Ganze – um Münsters Zukunft. Dass wir diese ohne das Kramermahl zwar auch hätten, steht außer Frage, aber ob sie gut werden würde ... Dieses Jahr debütieren die NachwuchsGeschäftsleute Dr. Ansgar Buschmann und Franz-Ludwig Feldhaus an den Tischen, die vielleicht nicht die Welt bedeuten, aber immerhin Münster.

DAS ERSTE MA(H)L

Darf ich euch ein Bier anbieten?

F: Oh, sogar eins von den Brauereien, die sich abgesprochen haben!

Das tut mir leid!

B: (Lacht) Ich habe nur gelesen,

euch doch bitte mal.

B: Ich heiße Ansgar und bin bereits

studiert, oder?

B: Richtig – Wirtschaftswissen-

sechste Generation Buschmann. Wir

schaften. Und promoviert habe

kümmern uns seit 1842 um Westfa-

ich auch. Aber zwischendurch war

lens Schreibtische.

ich einige Zeit im Ausland, in den

F: Ich bin ja erst die vierte Genera-

USA. Aber auch Kuba und eine

dass welche erwischt wurden – ich

tion, aber dafür immerhin Stuhlma-

Zeit in Namibia standen auf dem

habe aber nicht gelesen, wer sich

cher – uns gibt´s nämlich erst seit

Programm – mir stellte sich immer

abgesprochen hat.

1890. Du bist also der Ältere!

die Frage, ob ich zum Studium

F: Warsteiner, Veltins, Bitburger,

B: Eindeutig!

Krombacher, …

B: (Lacht) Viel mehr gibt es ja auch nicht!

F: Ohhhh doch ...

fortgehe, wie es mein Vater getan hat oder ob ich hierbleibe. Es hat

Ihr kennt euch wohl schon länger …

sich dann so ergeben, dass ich in

B: Wir haben schon als Kinder …

Münster studiert habe, aber immer

F: … zusammen auf Norderney im

wieder beruflich weit weg gegangen

Sand gespielt.

bin.

schmeckt! Wenn wir schon so gemüt-

Oh, eine echte Sandkastenliebe.

Wo hat es dir besonders gut ge-

lich beisammensitzen – beschreibt

Ansgar, du hast hier in Münster

fallen?

Ich hoffe, dass es trotzdem

- 34 -

Hier wird Münster-Geschichte geschrieben: Kramermahl B: In Singapur! Da habe ich ein Praktikum gemacht.

zu sein …

erst, wenn man eine klassische Ausbil-

B: Möglicherweise! Ich möchte für

dung in der Gastronomie abgeschlos-

Entwicklungen offen sein und habe

sen und erste Berufserfahrungen

Was für Praktika macht man denn in

daher immer versucht, möglichst viele

gesammelt hat. Deshalb habe ich zu-

Singapur?

davon zu sammeln.

nächst drei Jahre Restaurantfachmann

B: Ich war bei einem der weltgrößten

gelernt. Eine Hotelfachschule habe ich

Hersteller für Kopierer- und Drucker-

im Anschluss aber auch besucht, um

systeme. Das war insofern ganz geil,

» Naja, anfänglich verstehst

weil ich dort der einzige Europäer war

du gar nichts, später bekommt

und daher Singlish sprechen musste.

man immerhin eine grobe

Warum hast du nicht auch studiert –

Vorstellung. «

zum Beispiel Wirtschaftswissenschaf-

Bitte was?

ten wie Ansgar?

B: Das ist quasi Englisch mit chinesischer Grammatik.

F: Ich wollte von der Pike auf Liest sich deine Vita ähnlich, Franz?

lernen – sprich: Ganz unten als Aus-

F: Naja, bei mir war es eher anders

zubildender anfangen und alle Jobs

Das kann ja wohl nicht so schwer

herum: Ich wollte nach dem Abi aus

sein ...

Münster weg, um eine Ausbildung zu

B: Naja, anfänglich verstehst du gar

machen. Also habe ich mir überall

nichts, später bekommt man immer-

Studiengänge angesehen, aber nichts

hin eine grobe Vorstellung, wie es

gefunden, was zur Gastronomie passt.

funktioniert!

durchlaufen.

Also auch Hotelklos schrubben?

F: Klar. Ich denke, nur so hat man später die Berechtigung, Mitarbeitern Anweisungen zu geben – schließlich

Es gibt doch diese Hotelfachschulen Du scheinst gerne voll ausgelastet

kaufmännisch ausgebildet zu werden.

F: Richtig, aber die besucht man

hat man auch selbst alles durchgemacht.

- 35 Aber hättest du nicht direkt bei

Aber amerikanische Touristen sind

Stuhlmacher einsteigen können?

doch immer ganz begeistert von

dem wir arbeiten! Vielleicht war im

der deutschen Esskultur …

Stuhlmacher in den letzten zehn

F: Sicher, das wäre der Weg des geringsten Widerstandes gewesen. Aber

F: Hier ist es wohl eher ein Teil

F: Das ist genau das Ding, an

Jahren etwas Stillstand, während sich

mein Ansporn war es, dass ich mich

des Ganzen – die gesamte deutsche

die genannten Läden kontinuierlich

nicht in ein gemachtes Nest setzen woll-

Kultur wird im Urlaub wertge-

weiterentwickelt haben.

te – ich wollte eine Berechtigung!

schätzt. Ein deutsches Restaurant in

B: Das kenne ich gut, ich wurde auch

den USA ist uninteressanter, weil es

Dann werde ich endlich meinen

häufiger gefragt: „Wozu brauchst du ei-

aus dem deutschen Kontext heraus-

wöchentlichen Speiseplan erweitern

nen Doktortitel, um Buschmann zu füh-

gerissen wurde.

dürfen?

ren!?“ Aber genau wie

F: Auf jeden Fall! Wir

Franz wollte ich das

wollen Stuhlmacher

nötige Rüstzeug für

wieder in die Runde

aktuelle Entwicklun-

bringen und das ge-

gen wie E-Commerce

lingt uns bisher auch

oder Prozessopti-

ganz gut.

mierung haben und eigene Perspektiven

Apropos Speiseplan,

aufbauen.

am 7. Februar findet das jährliche Kra-

Du warst, wie Ans-

mermahl statt – und

gar, auch einige Zeit

ihr seid erstmals

im Ausland.

dabei.

F: Richtig. Ich

B: Richtig, für

habe fünf Monate in

uns beide hier ist es

New York gelebt.

dieses Jahr das erste Ma(h)l.

Gibt es da ähnliche

F: Das erste Ma(h)

Läden wie Stuhlma-

l – nicht schlecht

cher?

Ansgar! (Lacht)

F: Nein, aber es gibt Hofbräuhäuser

Damit haben wir

– sehen genauso aus

auch die Interview-

wie das in München.

Headline, danke schön Ansgar! Ihr

Wäre ein „Stuhlma-

wart also zuvor nie

cher NY“ nicht eine

beim Kramermahl?

Marktlücke? Schon

B: Nein. Aber ganz

der Name wäre cool …

F: Ich glaube nicht.

ehrlich? Das stand Stufen des Erfolgs

Die Amerikaner set-

für meinen Vater auch nie zur Debatte,

zen eher auf ihre Sportsbars, in denen

Um zum heimatlichen Kontext zu-

da ich zuvor nicht in unserem Ge-

sie Footballübertragungen schauen und

rückzukommen: Ich esse total gerne

schäft aktiv war.

Burger essen können. Ich glaube, dass

Rouladen im Alten Gasthaus Leve

eine Gastronomiekultur in Amerika

und Bratwurst im Töddenhoek. Auch

nicht genug geschätzt wird, als dass ein

im Kiepenkerl bin ich häufiger – wie-

Stuhlmacher dort genug Erfolg hätte.

so bin ich so selten im Stuhlmacher?

F: Bei mir ist es genauso! Ich bin im April erst zwei Jahre bei Stuhlmacher.

Warum warst du dann nicht letztes

Jahr beim Mahl?

F: Da war ich terminlich verhindert – somit ist es auch mein erster Besuch.

B: Außerdem ist es auch blöd, wenn man dort nur als Sohn mitkommt!

Aber es ist schon so, dass Gäste mitgebracht werden dürfen?

B: Soweit ich weiß, kann jede Firma zwei Personen hinschicken. Aber die sollten schon eine leitende Position innehaben.

Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.de

» Schön ist, dass wir eigentlich nicht mehr machen müssen, als das die Pokale zu tragen – nicht stolpern und dann übergeben. «

Aber du bist doch noch gar kein Geschäftsführer.

B: Das stimmt, aber ich bin inzwischen unternehmerisch aktiv, sowohl bei Buschmann, wie auch mit meiner eigenen Firma wannabelike.com.

F: Auf den Einladungen muss eintragen werden, welche Position die Gäste im Unternehmen bekleiden.

Du kannst also nicht deine Freundin oder den Cousin zweiten Grades mitnehmen?

B: Nee, das geht nicht!

Wie weit habt ihr euch im Vorfeld mit dem Kramermahl Hafenweg 46 | Tel.: 1445929 | meat-me.ms

befasst?

F: Klar ist, dass es von der Kaufmannschaft ausgerichtet wird und eine wichtige Veranstaltung für Münster ist. Wie es sich „vor Ort“ anfühlt – davon lasse ich mich überraschen.

B: Grünkohl ist natürlich typisch für unser Kramermahl. Übrigens mochte ich den als Kind überhaupt nicht und mein Vater hat immer gesagt: „Junge, wenn du später zum Kramermahl gehst, musst du das mögen!“

Aegidiistrasse 56 | Tel.: 4882336 | rickscafe-muenster.de

Das ist schlecht – immerhin gibt es insgesamt sechs Zentner Grünkohl!

B: (Lacht) Seit ein paar Jahren mag ich ihn wirklich gern – zum Glück!

F: Offensichtlich!

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Und ihr übergebt dieses Jahr die Henne …

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

B: Den Hahn! Es ist ein Hahn!

- 37 B: Unsere Väter sind dabei.

Aber nicht eure Frauen.

F: Ist, glaube ich, auch nicht erwünscht.

B: Teilnehmende Frauen sind aufgrund ihres Amtes da, aber nicht, weil es die Ehefrauen der Mitglieder sind.

Vielen Dank euch Beiden und viel Spaß! ◊◊◊

INFO

„Ehre ist Zwang genug“: Franz-Ludwig und Ansgar F: Genau, wir übergeben den Goldenen Hahn der Stadt Münster.

vorliegen, muss sie aber noch lernen.

B: Gelesen habe ich sie auch – auswendig kann ich die aber auch noch

Und dann gibt es noch einen Pokal B: Insgesamt gibt es zwei Ehrenpoka-

nicht. Schön ist, dass wir eigentlich nicht mehr machen müssen, als das die

le: Das Silberschiff der Kaufmannschaft

Pokale zu tragen – nicht stolpern und

und den Goldenen Hahn der Stadt –

dann übergeben.

beide werden feierlich getauscht.

Zu zweit?

Welche Bedeutung steckt dahinter?

B: Es ist ein Zeichen der Verbun-

B: Ja, das müssen immer zwei machen – die jüngsten Mitglieder der

denheit – und dass es weitergeht! Eine

Kaufmannschaft. Das ist schon eine

Besonderheit an einer Stadt wie Müns-

große Ehre.

ter ist, dass es Läden wie Stuhlmacher oder Buschmann in so zentraler Lage überhaupt noch gibt – anstatt aus-

Ihr freut euch also?

F & B: Japp!

schließlich irgendwelche Filialketten!

Und die Smokings liegen bereit?

Kennt ihr denn die Grußformel für

F: Klar.

die Übergabe der Pokale?

F: Ich habe sie in schriftlicher Form

Nehmt ihr eine Begleitung mit?

Dr. rer. pol. Ansgar Buschmann ist münstersches Urgestein, stand aber trotzdem lange Zeit mit Grünkohl auf Kriegsfuß. Nach seinem Abitur auf dem Schiller studierte er Wirtschaftswissenschaften und promovierte letztes Jahr – unserer Uni ist er als Lehrbeauftragter aber treu geblieben.

Dieses Jahr stieg er ins buschmännische Familienunternehmen ein, ist aber auch Kopf hinter dem stylischen wannabelike.com und Teil des Organistorenteams des kreativen Talks TEDxMuenster. Wie er das alles schafft, wissen wir auch nicht. Nur, dass er mittlerweile Grünkohl mag.

Franz-Ludwig Feldhaus mochte schon immer Grünkohl. Aber auch seine Vita liest sich beeindruckend: Ausbildung zum Restaurantfachmann, staatlich geprüfter Betriebswirt und seit 2012 Assistent der Geschäftsführung bei Stuhlmacher.

Diesem ehrwürdigen Familienunternehmen möchte er mit dem aktuellen Umbau eine sichere und schöne Zukunft sichern. Obwohl Franz-Ludwig Grünkohl mag, kann er Töttchen nicht leiden ...

Das Kramermahl gehört seit 1956 zu den bedeutendsten gesellschaftlichen Anlässen der Stadt und wird jährlich bei Zentnern von Grünkohl und Mettendchen in lauschiger Runde abgehalten.

Ziel ist der intensive Austausch der Kaufleute untereinander und mit Gästen aus Politik oder Wirtschaft. Höhepunkt der Veranstaltung ist der Tausch der Ehrenpokale (Schiff und Hahn) als Zeichen und Ausdruck der engen Verbundenheit zur Stadt Münster.

Fotos: Svenja Ennen

- 38 -

- 39 Jenny und Susanne Stein nehmen den Markt unter die Lupe Eine rasante Autofahrt verschlägt unsere Fotografin Svenja und mich an Münsters Stadtgrenze nach Hiltrup. Dort wartet Susanne Stein von der Krämer Marktforschung auf uns. Marktforschung – das war doch diese Sache mit den ungebetenen Interviews und forschen Ansprechversuchen in der Innenstadt ... Das Bild von Meinungsbefragungen ist nicht das beste, aber ich lasse mich gerne vom Gegenteil überzeugen. Eine wirklich freundliche Susanne Stein begrüßt uns im Eingangsbereich der Zentrale. Hätte sie gewusst, dass wir Fotos machen, hätte sie sich was anderes angezogen, sagt sie. Die Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit bleibt trotzdem ganz entspannt und führt uns zur exquisiten Besucherlounge mit Parkplatzblick.

„VIELEN DANK FÜR IHRE MEINUNG“

Sie bieten Mystery Shopping an. Da

sondiert, ob sie überhaupt geeignet

eine genaue Vorgehensvorgabe, an die

kommen vermeintliche Kunden in

sind.

sie sich strikt zu halten haben.

ratungsfähigkeiten der Mitarbeiter

Ich bin als Jeansverkäuferin vor ei-

Marktforschung lebt auch von

und Mitarbeiterinnen.

niger Zeit mal „gemystery-shoppet“

Kundenbefragungen. Was müssen

worden – das Ergebnis ging aber

Ihre Interviewer beachten, wenn sie

etwas an der Realität vorbei ...

erfolgreich sein wollen?

den Laden und überprüfen die Be-

Bei Mystery Shoppern ist ganz wichtig, dass sie neutral und unauffällig aussehen, ohne Rastalocken, ohne

Das ist Ihre Einschätzung – aller-

Ein Lächeln erhöht natürlich die

Tätowierungen. Sie sollen wie ganz

dings sind unsere Mystery Shopper

Gesprächsbereitschaft der Leute, das

„normale“ Kunden oder Interessenten

auch nur Menschen ... Die Mystery

sagen wir den Interviewern vorher

wirken. Wir wollen vermeiden, dass

Shopper selbst haben ja überhaupt

auch. Der Auftraggeber gibt uns schon

man sich an die Person erinnert und

nichts davon, wenn ein schlechtes

einen komplett vorformulierten Fra-

womöglich andere Filialen vorwarnt.

Ergebnis herauskommt. Sie gehen als

gebogen, den unser Interviewer genau

Wir nehmen also nicht jeden – Mystery

neutrale Instanz in den Laden, haben

so vortragen soll. Es ist sogar vorgege-

Shopper werden geschult und vorab

einen Check-up-Bogen im Kopf und

ben, wo und wie angesprochen wird.

- 40 -

Stellt die richtigen Fragen: Susanne Stein Das gilt ebenso für die Auswahl der zu

bung, sondern mit dem Sammeln von

Service in einem Geschäft verbessern,

befragenden Kunden.

Informationen zu tun hat. Und diese

um dadurch eine höhere Kundenzu-

Informationen setzen unsere Kunden

friedenheit, eine bessere Kundenbin-

Überarbeiten Sie das Konzept bei

in Maßnahmen um und dienen damit

dung zu erzielen?

schlechter Resonanz? Ich kenne

wieder dem Verbraucher. Wenn Sie

nämlich viele, die von Befragungen

Märkte über einen längeren Zeitraum

Ich habe von „Preisakzeptanztests“

auf der Straße eher genervt sind.

beobachten, bemerken Sie die Verän-

gelesen. Was habe ich mir darunter

derungen.

vorzustellen?

Die Menge an Menschen, die wir auf der Straße oder zum Beispiel in einem Supermarkt zu einem Gespräch mo-

Wir befragen normale Personen, für Nennen Sie mal ein Beispiel.

welchen Preis sie ein Produkt kaufen

tivieren können, ist theoretisch sehr

Das Preissegment ist ziemlich

groß. Aber die Teilnahme an einem

ausgeschöpft. Sie können selbstver-

Ein Hersteller entwickelt ein neues

Interview ist immer freiwillig.

ständlich noch Schnäppchen anbieten

Produkt, sagen wir ein Waschmittel. Er

und Angebote machen, aber womit

muss wissen, wie er das Waschmittel

Aber was kann man gegen die Ge-

Sie einen Kunden langfristig binden –

auf den Markt bringt. Wie viel ist der

reiztheit machen?

das ist der Service. Die Zufriedenheit

Kunde bereit, für dieses Produkt, mit

des Kunden mit dem Markt. Und das

diesen bestimmten Leistungen zu be-

den immer vermitteln, dass das, was

sind genau die Informationen, die wir

zahlen – genauer: In welchem Segment

der Interviewer macht, nichts mit Wer-

einholen können: Wie kann man den

möchte der Hersteller das Produkt

Man muss den potentiellen Proban-

würden. Das sieht zum Beispiel so aus:

- 41 platzieren? Und ist es ein exklusives Produkt im höheren Preissegment? Oder eher ein Produkt für die breite Masse?

Will ich es über den Discounter vertreiben? Das komplette Marketing muss genau darauf abgestimmt sein.

Tel: 0251.5 92 67 82 | Fax: 0251.5 92 86 50 E-Mail: marco.brehm@immomia.de

Und wie habe ich mir den Planungsablauf so einer Marktforschungsstudie vorzustellen?

Da ist zum Beispiel ein Auftraggeber mit einer Reihe von Märkten. Je mehr Märkte er hat, desto schwieriger wird es für ihn, zu beurteilen, wie es vor Ort läuft. Er weiß viel über Umsatzzahlen, aber wenig über Kundenzufriedenheit, muss sich also überlegen, wie er an diese Daten herankommt. Er muss wissen, was und wieviel er über den Kunden erfahren will – und ein Konzept erarbeiten.

Das können die Kunden alle selbstständig tun?

An dieser Stelle kommen meist Unternehmensberatungen ins Spiel, die dem Kunden behilflich sind. Sie entwickeln beispielsweise einen Fragebogen, der die notwendigen Informationen liefert. Dann erst kommt die Krämer Marktforschung auf den Plan. Wir schulen unsere Interviewer auf das Konzept, organisieren die gesamte Befragung

Prinzipalmarkt 40 und 43 | 48143 Münster | www.modehaus-schnitzler.de Telefon +49 251 414 90-0 | willkommen@modehaus-schnitzler.de www.facebook.com/Modehaus.Schnitzler

vor Ort und liefern anschließend die Rohdaten. Aus diesen Rohdaten wiederum können dann entsprechende Unternehmensstrategien entwickelt und umgesetzt werden.

» Die Menschen, die hier arbeiten, bestimmen die Arbeitszeiten selbst. Einige von ihnen können die Telefoninterviews sogar von zu Hause aus machen. « Salzstraße 41 | Tel.: 42159 | optik-kalthoff.de

Klingt nicht gerade einfach, gibt es da auch mal Komplikationen?

Selbstverständlich! Unsere Arbeit ist immer Terminarbeit und wir arbeiten mit Menschen zusammen, unseren freiberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Probleme sind da an der Tagesordnung, aber eben auch deren Bewältigung. Zum Beispiel gibt es die sogenannten Stichtagsbefragungen, die sind immer etwas schwierig.

Dafür müssen wir an festgelegten Tagen an über hundert

Aegidiistraße 20a | Tel.: 0251 48166830 | eicie.com

verschiedenen Standorten in ganz Deutschland sein und befragen – und zwar an festgelegten Wochentagen.

Klingt nach einem gewaltigen organisatorischen Aufwand.

Ja, es sind Aufträge, die uns stark in die Pflicht nehmen und der Projektleitung ein hohes Maß an Einsatz und

Blut e d n e p S n Kreuz! te

beim Ro

Weitere Infos unter:

0800 11 949 11 (bundesweit, gebührenfrei aus dem Festnetz)

www.blutspendedienst-west.de

Annette-Allee 3 | Tel.: 2846840 | a2amsee.de

Beginengasse 12 | Tel.: 4840000 | ideal-muenster.de

Organisationsvermögen abverlangen. Natürlich müssen wir auch zusätzliche Springer parat halten, um eventuelle Ausfälle kurzfristig auffangen zu können.

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4828591 | mocca-d-or.dee

Neben diesen Vor-Ort-Interviewern gibt es auch noch die Callcenter-Agents. Die Bundeskammer der Psychotherapeuten hat eine Studie zur Gesundheit von Angestellten aus verschiedenen Sektoren durchgeführt. Laut dieser Studie sind die Angestellten in Callcentern am häufigsten mit psychischen Erkrankungen belastet. Was sagen Sie dazu?

Die Menschen, die hier arbeiten, sind alle freiberufliche Mitarbeiter. Das heißt, sie bestimmen die Arbeitszeiten Rothenburg 14-16 | Tel.: 4840495 | mocca-d-or.dee

selbst. Einige von ihnen können die Telefoninterviews sogar von zu Hause aus führen.

Gibt es trotzdem eine Anlaufstelle für eventuell überforderte Mitarbeiter?

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Es ist immer einen Supervisor im Raum, der durch die Gänge geht und guckt, ob es irgendwo ein technisches Prob-

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

lem oder Unklarheiten mit den Fragebögen gibt. Und an den

- 43 -

können sich die Mitarbeiter natürlich

freiberuflichen Mitarbeiter und Mit-

Wie schlecht muss ich denn sein, bis

auch wenden, wenn es ihnen zu stressig

arbeiterinnen dabei vor allem mit der

mir nahegelegt wird, besser den Job

wird. Man muss aber sagen: Dadurch,

Unkenntnis der Probanden, die unsere

zu wechseln?

dass das alles anonyme und in der

Befragungen – ob telefonisch oder

Regel eher kurze Interviews sind, ist das

persönlich – oft als Werbung oder als

in einem Markt fünfzig bis siebzig

Stressrisiko mit den Probanden eher

Verkaufsgespräch wahrnehmen.

Interviews am Tag schaffen soll und

gering. Was die Interviewer aushalten

Wenn jemand bei einer Befragung

er oder sie schafft nur zwanzig, dann

können müssen: dass die Probanden

weiß ich, dass diese Person für diese

auch mal ein Interview ablehnen oder

» Was das Projektaufkommen und

Studienform nicht geeignet ist. Der

sogar grantig werden.

vor allem die Verteilung der Pro-

Interviewer oder die Interviewerin

jekte über das Jahr anbelangt, ist

merken das aber auch selbst, da

Das war einer der großen Punk-

kein Jahr wie das andere. «

te dieser Studie: Das Gefühl, den

durchgeführtem Interview bezahlt

Erwartungen nicht entsprechen zu können.

Der Interviewer/die Interviewerin haben ein starkes Eigeninteresse, dass die Befragung erfolgreich ist, da meist

sie – wie bereits erwähnt – meist pro werden und die Tätigkeit dann nicht

Telefonische Werbe- oder Verkaufs-

rentabel ist.

gespräche sind doch auch gesetzlich verboten. … ganz im Gegensatz zu telefo-

Können Sie nicht die Verträge ändern?

Wir dürfen kein Pauschalhonorar

pro durchgeführtem Interview bezahlt

nischen Befragungen zu Marktfor-

geben. Aus steuer-, sozial- und auch

wird. Zu kämpfen haben unsere

schungszwecken.

versicherungsrechtlichen Gründen

- 44 müssen wir ein Erfolgshonorar zahlen.

normal, dass ich zu jeder Tages- und

Sonst müssten wir die Person anstel-

Nachtzeit Geld am Automaten abhe-

len, Und das können wir nicht, weil

ben kann.

wir nicht wissen, wie unsere Projekte über das Jahr und in den einzelnen

Aber es ist doch ersichtlich, dass das

Regionen des Bundesgebietes verlau-

Erkenntnisinteresse sich hier in ers-

fen oder wie viele Projekte überhaupt

ter Linie daran orientiert, was man

anstehen.

wie am besten verkaufen kann.

Aber es schafft ja auch Arbeitsplät-

Wieso können Sie das nicht abschät-

ze. Das muss man ganz klar sehen.

zen? Sie sind ja nun schon seit 1986

Jedes Produkt, das heute im Regal

dabei ...

steht, ist vorher getestet worden. Wie

Wir betreiben ein Ad-hoc-Geschäft.

kann ich es herstellen, wie liefern, wie

Es gibt Zeiten, in denen wir kaum zum

packe ich es ein – letztlich muss das

Luftholen kommen und dann gibt es

Produkt den Ansprüchen der Verbrau-

auch wieder Phasen – wie in den Sommermonaten – wo eher weniger los ist.

Sitzen Sie dann nur rum?

Nein, wir Festangestellte sind angehalten, unsere Überstunden abzufei-

cher entsprechen. Natürlich dient die tun – und die geht ja auf die Volks-

Produktvielfalt der Wirtschaft, aber sie

zählungen zurück. Damit war und ist

dient auch dem Kunden.

sie ein Instrument, um die Bevölkerung besser regieren zu können ...

Da muss ich widersprechen. Volks-

Das ist ein Argument.

Wir schauen einfach nur: Welches

ern und unseren Urlaub zu nehmen.

zählungen dienen auch dazu, einen

Produkt, welche Serviceleistung ist für

Was das Projektaufkommen und vor

Bedarf zu ermitteln. Wenn Sie die

den Kunden überhaupt wichtig und

allem die Verteilung der Projekte über

letzte Volkszählung nehmen, sehen

wird von ihm akzeptiert.

das Jahr anbelangt, ist kein Jahr wie

Sie, dass Kommunen hier Informati-

das andere.

onen zu ihrer Infrastruktur erhalten

Frau Stein, vielen Dank für das Ge-

haben, die ihnen beispielsweise helfen,

spräch und weiterhin viel Erfolg.

Kommen wir von der Umsetzung

den Wohnungs- oder Kindergartenbe-

Ihrer Forschung mal zu allgemeineren

darf genauer zu bestimmen und zu

Themen. Vor einiger Zeit wurde das

optimieren. Es kam auch raus, dass

Thema Frauenquote heiß diskutiert.

Kommunen weitaus weniger Bewohner

Sie haben hier eine leitende Funktion –

hatten, als eigentlich angenommen.

was halten Sie von der Frauenquote?

Deshalb halte ich Volkszählungen – je

Ich kann Ihnen sagen, dass Frauen

nach Thema – für durchaus wichtig.

INFO

hier fast alle leitenden Funktionen innehaben, mit Ausnahme der

Ich wollte eigentlich wissen, ob Markt-

Geschäftsführung. Ich denke auch,

forschung nicht letztlich Herrschaft

dass das die Branche mit sich bringt.

über den Verbraucher bedeutet.

Wir haben viel mit Menschen zu tun

◊◊◊

Wenn ich nicht weiß, was der

und Frauen sind meist kommunika-

Kunde erwartet und wünscht, kann ich

tiver und empathischer als Männer,

es auch nicht umsetzen. Man hat zum

unabhängig von der kaufmännischen

Beispiel in den 70er Jahren angefan-

Umsetzung.

gen, zu erfragen, wie die Akzeptanz von Geldautomaten sei. Das Ergebnis

Wir sind damit bei ethischen Grund-

der Auswertung hat dann letztlich

sätzen angelangt. Marktforschung

dazu geführt, dass diese Automaten

hat bekanntlich etwas mit Statistik zu

eingeführt wurden. Heute ist es ganz

Susanne Stein Susanne Stein leitet die Abteilung für Interviewerbetreuung und Öffentlichkeitsarbeit bei der Krämer Marktforschung GmbH. Zudem ist sie bei diversen Point of Sale- und Mystery-Shoppings als Projektleitung tätig.

Die Krämer Marktforschung ist seit 1986 aktiv und führt u.a. auch regelmäßig Telefoninterviews zur Zufriedenheit der Münsteraner durch. Ergebnis: Münsters Bürger fühlen sich in ihrer Stadt sehr wohl.

- 45 -

Infos und Termine rund um die Blutspende:

0800 11 949 11

(bundesweit, geb端hrenfrei aus dem Festnetz)

www.blutspendedienst-west.de /drk.blutspendedienst.west

DER KLEINE MONATSMARKT

Fotos: Pressefotos

Davin spricht mit Chris Tall über Chris Tall Sonderlich ernst nimmt man jemanden mit dem Namen Chris Tall nicht. Dass dies Absicht sein könnte, zeigt sich an der Berufswahl des jungen Mannes, der sich als Comedian vorstellt und von einem pummeligen Schüler erzählt, der nicht nur an der Pubertät zu knabbern hat. Was er früher selbst nicht sehr witzig fand, ist heute seine Einnahmequelle – und das macht den kleinen, dicken Schülern in uns allen doch Mut.

EIN NEUER KLASSENCLOWN

- 47 Kannst du dir erklären, warum ich

mit „Toll!“, wenn ich dich frage, wie

dich nicht kenne?

du die Stadt findest.

Ich habe die Vermutung, dass

Aber selbstverständlich. Ich komme

Comedian mit Leib und Seele?

Sicher. Und mit ein paar Rettungsringen. Ich gebe mir schließlich echt

du keinen Humor hast und einfach

ursprünglich aus Hamburg, lebe aber

Mühe, ein Programm auf die Beine zu

nicht weißt, was gut ist. Oder, dass

jetzt in Köln, also gar nicht so weit

stellen – und wenn das Publikum am

ich vielleicht doch noch nicht so ein

weg. Langsam entledige ich mich auch

Ende sagt, es war ein super Abend,

großer Star bin. In beiden Fällen täte

der norddeutschen Überzeugung, alles

dann war der Auftritt ein Erfolg.

mir einer von uns leid ...

unterhalb der Elbe sei Bayern.

Und es stammt alles von dir. Du lässt nicht für dich schreiben, sondern greifst selbst zu Stift und

» Ich komme am 14. Februar rum, damit ich am Valentinstag auch mal was vorhabe! «

Papier.

Ich habe schon professionelle Hilfe, die mir zum Beispiel Tipps gibt: Wie lässt man ein Programm am besten wirken? Aber die Inhalte schreibe ich selbst.

Der Mensch, von dem du auf der Bühne erzählst – das bist alles du?

Gehen wir vom ersten Szenario aus.

Dann jetzt mal Butter bei die

Schließlich haben andere Leute dein

Fische, wie man bei euch im wilden

Chris Tall bin ich im Alter von 19

Talent ja durchaus schon erkannt.

Norden sagt: Kämpft man als

Jahren.Die Geschichten handeln im

Beispielsweise der Herr Raab!

Stand-up-Comedian auch schon

Großen und Ganzen von meinen

mal mit härteren Bandagen ums

tatsächlichen Erlebnissen.Nur meine

Publikum?

Schwester Chan Tall ist natürlich

Ja, ich hatte die Ehre, bei TV Total aufzutreten – das macht mich ehrlicherweise schon ein bisschen stolz.

So rau geht es bei uns nicht zu.

Das bin alles ich. Die Kunstfigur

erfunden.

(Lacht) Es gibt genügend Leute, die Wie viel ist ein bisschen?

Sehr viel. Ich war auch ziemlich

sich gerne in die Shows von Komi-

◊◊◊

kern setzen. Wenn du gut bist und

aufgeregt, ich hoffe, das hat man

das Glück auch ein wenig mitspielt,

nicht so gemerkt.

musst du keinem anderen seine Zuhörer abspenstig machen.

INFO

Du bist viel unterwegs, wann steht Münster auf dem Plan?

Ich komme am 14. Februar rum,

Also kein Druck?

damit ich am Valentinstag auch mal

Kollegen. Dass man bei einem Auftritt

was vorhabe! (Lacht)

immer ein bisschen unter Druck steht, ist ja wohl selbstverständlich.

Warst du denn schon mal hier?

Ja, da habe ich im GOP gespielt.

Solltest du dem irgendwann nicht

Die Idee hinter einem solchen Varieté

mehr standhalten – hat Chris Tall

finde ich spitze: Du wirst unterhalten

ein zweites Standbein?

und kannst dabei essen. Ein Traum.

Chris tall

Zumindest nicht von prügelnden

Ich bin gelernter Versicherungskaufmann, möchte da aber eigent-

Und unseren Lokalpatrioten zuliebe

lich keinen Gebrauch von machen

antwortest du natürlich auch gern

müssen.

Chris Tall wurde 1994 in Hamburg geboren.

Nach einer Ausbildung zum Versicherungskaufmann verfolgte er nebenbei seine Komikerkarriere auf diversen Freibühnen. Einen großen Erfolg feierte er 2013 als Gewinner des Comedy Grand Prix.

Seither war er Gast bei TV Total und im Quatsch Comedy Club, wo er mit Bülent Ceylan, Cindy aus Marzahn und anderen bekannten Künstlern auftrat. Chris Tall lebt zurzeit in Köln.

Fotos: Erlend & Pamela Tait, Steffi Koch

- 48 -

- 49 Lucas und das Künstlerpaar Tait über Leinwände und Seelenfenster Wir kennen Schottland als Land der Sagen, Poesie und eines bisweilen rauen Klimas/Feuerwassers. Schottische Musiker und Dichter genießen Weltruhm, sind aber mittlerweile auch in den darstellenden Künsten etabliert: Pamela Tait aus Aberdeen stellt seit 2010 regelmäßig in Kolja Steinrötters Galerie FB69 in Münster aus. Kürzlich noch hat sie ihren Mann Erlend – seines Zeichens ebenfalls Künstler – an den Prinzipalmarkt geholt. Im Februar kehren beide in die Aaseestadt zurück. Ein Gespräch über die Magie hinter den Farben, den Mythos hinter dem Motiv und die Porträtisten hinter dem Porträt.

Tait-à-Tait

Kolja Steinrötters Galerie FB69 ist

Wie kam es, dass du kürzlich – dies-

ich Kolja per E-Mail die Werke aus der

im Oktober umgezogen. Ihr wart die

mal zusammen mit deinem Mann –

Glasgow-Ausstellung und auch ein paar

Ersten, die am neuen Standort aus-

wieder an Bord warst?

meiner Malerei-Experimente, um seine

stellen durften. Wie fühlte sich diese

Meinung einzuholen. Er schlug uns di-

„Entjungferung“ an?

rekt vor, sie auch in Münster zu zeigen.

P: Als Kolja auf uns zukam, wuss-

» zusammen kannst du etwas

ten wir gar nicht, dass wir die Ersten

erschaffen, das keiner alleine

Deine erste Ausstellung bei Kolja

sein würden! (Lacht) Ich fühlte mich

hätte erschaffen können. «

vor vier Jahren war sehr farben-

aber sehr geehrt, als ich das später

froh. Wiederkehrendes Motiv waren

erfuhr. Es ist schon aufregend genug, eine Ausstellung bei Kolja zu haben,

stilisierte Frauenporträts. Die zweite P: Erlend und ich haben 2012 zu-

Ausstellung hieß „Forgotten Land“

aber bei der Eröffnung dabei zu sein,

sammen in Glasgow ausgestellt – das

und zeigte erneut vor allem Frauen.

macht das ganze Event noch aufre-

waren Acrylmalereien, was gerade für

Was, denkst du, war diesmal anders?

gender.

mich etwas Besonderes war. Die Arbei-

P: Die Texte und Sätze, die man in

ten, die ich 2010 im FB69 ausstellte,

meinen Arbeiten von 2010 las, waren

Es ist es nicht deine erste Ausstel-

waren noch ausschließlich Buntstift-

meist von Liedtexten inspiriert, die

lung bei ihm.

zeichnungen. Ich hatte seit sechs

ich zu der Zeit gehört habe. Die Texte

Jahren nicht mehr gemalt, also schickte

waren aber alle ziemlich gefühlsbela-

P: Richtig. Ich war 2010 schon dabei.

- 50 -

- 51 den – ich bin wohl eine Romantikerin ... (Lacht) Ich erinnere mich: Da gab es Textzeilen, die sich mit den Frisuren der abgebildeten Damen „verbanden“.

P: Genau. Bei meinen neuen Arbeiten, nun, mit einem Wechsel zu Farben, gab es wohl auch einen Wechsel in Herz und Geist … Die Texte und Phrasen, die man dort findet, kommen jedenfalls alle aus meinem Herzen und nicht von jemand anderem. Ich erschaffe dort neue Welten, in denen Frauen über das Land herrschen und wachen. An dieser Idee habe ich momentan am meisten Spaß.

Interessant. Aber warum ist dieses Land „vergessen“?

P: Erlend und ich lieben alte Mythen und Legenden. Erlend lässt sich von nordischer Mythologie inspirieren, ich von der Mythologie der Göttinnen. Egal, welche Ecke der Welt wir uns anschauen: Die Mythen und Legenden, die man sich dort erzählt, sind stets eine Abwandlung derselben Story!

Magst du sie mir erzählen?

Salzstraße 36 48143 M ü n s t e r

Te l e f o n ( 0 2 5 1 ) 9 2 7 7 0 4 0 Fa x (0251) 9 2 7 7 0 4 1 d i e f l o r i s t e n - m u e n s t e r. d e

ÖFFNUNGSZEITEN M o – F r 10 –18.30 Uhr S a 10 –18 Uhr

P: Sie alle berichten von einer Zeit, in der Götter, Göttinnen und andere Kreaturen die Welt schufen, während sie über die Erde spazierten.

Die Götter als erste Landschaftsgärtner.

P: Wenn es in den Sagen keine Götter waren, dann sprach man von Naturgewalten oder den Elementen: Das half uns, die Welt um uns herum zu verstehen – zu verstehen, wie sie erschaffen wurde und von wem.

Was also ist der Mythos des „Forgotten Land“?

P: „Forgotten Land“ blickt zurück auf eine Zeit, in der wir das Land respektierten und im Einklang mit der Natur lebten und arbeiteten. Ich finde es traurig, dass wir mit dem Fortschritt von Technik und Wissenschaft die Natur

 Verleih von  Licht- und  Tonanlagen  Mobile  Bühnensysteme

selbst aus den Augen verlieren. Wir missachten, zerstören, vergiften sie. Der größte Teil der ausgestellten Werke ist unsere Interpretation eines Neuanfangs für die Erde – bei der dir einige ihrer Erschaffer vorgestellt werden. Du

 Medien- und  Konferenz technik

erfährst, welche Rolle sie wahrnehmen, um die Schönheit der Erde zu wahren und sie zu umsorgen.

Deswegen die dunklen, erdigen Farben – im Gegensatz zu früheren Werken, die sehr bunt und hell waren?

P: Diese Änderungen waren absolut gewollt. Ich wusste, dass mein Herz bereit war für einen Wechsel von den

Wolbecker Straße 36 48155 Münster Tel. 0251 60 333 Fax 0251 60 332 www.kompakt-sound.de info@kompakt-sound.de

Ab Februar 2014 eren Standort! ue am ne n größ - Höltenweg 99

- 52 ganzen hellen, knalligen Farben hin zu rostigen, erdigen Tönen.

Ich finde die „Forgotten Land“-Arbeiten bisweilen strenger als deine ganz alten Arbeiten.

P: Das ist interessant! Denn ich fühle mich bei der Arbeit mit Acrylfarben viel freier als mit dem Buntstift.

Warum?

P: Ich war bereit für ein anderes Medium. Die Stifte schränkten mich zu sehr ein.

Die Gesichtsausdrücke der dargestellten Frauen ähneln sich ziemlich. Zufall? Gleiches Modell? Ein bestimmtes Ideal?

P: Ich denke, dass es wohl ein bestimmtes Ideal ist. Um ehrlich zu sein, habe ich da noch gar nicht drüber nachgedacht!

Ich frage mal so: Woraus könnte sich dieses Ideal zusammensetzen?

P: Menschen, die ich gerne male, finde ich oft in Modemagazinen und Büchern. Allerdings habe ich kein Interesse daran, ein perfektes Porträt

darüber erzählen, wer diese Person

als silbern – wird aber silbern, wenn

dieser Person anzufertigen, son-

ist und worum es bei ihr geht.

es regnet! Ich wuchs auf dem Land

dern nutze es eher als Referenz. Die

auf, sieben Meilen nördlich von

Gesichter bekommen etwas Eigenes,

Aberdeen – das hat mich vermutlich

indem ich ihnen mehr Haar, vollere

» ihr habt hier einen großartigen

Lippen und längere Wimpern gebe.

Plattenladen für Heavy Metal! «

gerettet! (Lacht) Erlend, du hast an einigen Arbeiten

Vielleicht ähneln sie sich dadurch.

P: Gut möglich. Ich porträtiere

der „Forgotten Land“-Ausstellung Es ist auffallend, wie intensiv die

mitgearbeitet. Du bist gelernter

zwar in meinen Arbeiten, aber ich

von dir verwendeten Farben sind.

Glasmaler, hast in Schottland

habe kein Interesse an einfachen Por-

Nun kommst du aus Aberdeen,

historische Fenster gestaltet und

träts. Mir ist wichtig, ihre Eigenschaf-

einer Stadt, die sich selbst „Silver-

restauriert. Hat dich das bei deiner

ten auszugestalten, Text hinzuzufü-

City“ nennt und den Ruf hat, nicht

Malerei beeinflusst?

gen, das Aussehen und das Umfeld

wahnsinnig farbenfroh zu sein. Gibt

zu stilisieren. Ich möchte sie zu

es eine Verbindung zwischen Aber-

betonen, wie sehr es meine Art zu

etwas Eigenem machen und darüber

deen und deiner Farbpalette?

malen beeinflusst hat – auf vielen

hinaus eine interessante Geschichte

P: Aberdeen ist wohl mehr grau

E: Ja, ich kann nicht oft genug

Ebenen. Ich begann mich für Glasma-

- 53 Was für einen Effekt hat das, diese Techniken „genrefremd“ einzusetzen?

E: Obwohl sie ziemlich mühselig sein können, bieten sie gewisse Freiheiten und Direktheit beim Zeichnen und Malen, was in anderen Medien erstickt werden würde. Ich benutze Glasfarben, darunter oft Grau, Schwarz und Brauntöne, die auf das Glas gemalt und gebrannt werden. So können sie das Licht auffangen.

Anders als bei deiner Frau steht also keine künstlerische Neuorientierung hinter der Farb- und Materialwahl?

E: Dass ich Grau nutze, könnte auch damit zu tun haben, dass ich seit Jahren mit grellen Glasfarben gemalt habe – es hat also eine besondere symbolische Bedeutung für mich.

Meine Lieblingsfarben sind derzeit übrigens selbstgemachte Ölfarben in verschiedenen Grautönen.

Münster hat eine Menge Kirchen – und damit Buntglas – zu bieten.

Künstler können sehr wohl sympathische Menschen sein...

Hattet ihr Gelegenheit, euch einige Kirchenfenster anzuschauen?

lerei zu interessieren, während ich

E: Ein Buntglasfenster zu malen er-

P: Ja, wir haben uns, bei beiden

Malerei und Zeichnen studierte: Die

fordert ein großes Maß an Planung und

Besuchen in Münster, einige Kirchen

Kombination matter Farben und fein-

Geduld, und ich mag es immer noch,

angeschaut – und die Glasarbeiten

detaillierter Bereiche, getrennt durch

in diesen Prozess hineingezogen zu

waren immer wunderschön. Ich habe

starke Außenlinien, interessierten

werden. Was mir den Raum gibt, über

nie zuvor so viele zeitgenössische

mich als Werkzeuge, um Bilder zu

Malerei selbst nachzudenken.

Buntglasfenster gesehen.

schaffen. Ich liebe die Glasmalerei als

E: Ein paar meiner Lieblings-

Medium, habe mich jahrelang darauf

Das, was sonst aufs Glas muss,

Buntglasfenster in Münster sind die

konzentriert – sie hat mir geholfen,

plötzlich auf andere Oberflächen zu

geometrisch gestalteten in der St.

zu verstehen, dass ich zu allererst

bringen: Wie geht das?

Servatii Kirche. Die entwickeln sich

Maler bin.

E: Meine Malmethoden auf Pa-

wunderbar von subtilem Grau am

pier oder Leinwand orientieren sich

Eingang zu lebhaftem Rot hinterm

Bei allem Respekt für die Arbeit, die

an den traditionellen Techniken

Altar. Ich liebe auch die großen Kreis-

in ein Gemälde oder eine Zeichnung

von Glasmalern: Außenlinien zu

fenster an der Westseite des Doms.

fließt: Ich stelle es mir wahnsinnig

nutzen, Glasuren zu machen und

aufwändig vor, ein Buntglasfenster

Schichten zu bilden, die Tiefe zu

zu machen!

schaffen.

Warum sind das deine Lieblinge?

E: Die sind einfach zeitlos, könnten

- 54 -

Teste die Besten!

Jahrhunderte, aber ebenso Jahrzehnte alt sein. Ich liebe auch einige der sehr kleinen Fenster, die fast versteckt liegen – wunderbar dezent.

P: Ehrlich gesagt habe ich noch nie so viele Kirchen auf einem Fleck gesehen! Ich liebte es, um 18 Uhr all die Kirchenglocken zu hören – davon würde ich wohl nie genug bekommen.

Der Fruchtgummi-Laden Ludgeristr. 72 · 48143 Münster · fon 02 51.4 68 84 www.baeren-treff.de · muenster@baerentreff.de

Welchen Eindruck hat die Stadt sonst noch bei euch hinterlassen?

P: Münster ist einfach eine tolle Stadt und ich möchte sie gerne wieder und wieder besuchen. Die Architektur ist herausragend.

E: Münster hat eine übernatürliche Wirkung auf mich – nicht von dieser Welt. Ich habe viel in sehr alten Gebäuden in den letzten Jahren gearbeitet und sie alle wirken abgetragen, verwittert – daher ist es seltsam, von Jahrhunderten architektonischer Stile umgeben zu sein, die alle so neu und sauber aussehen. Und ihr habt hier einen großartigen Plattenladen für Heavy Metal!

» Ehrlich gesagt habe ich noch nie so viele Kirchen auf einem Fleck gesehen! «

Ihr seid mit den Radfahrern zurechtgekommen? An denen scheiden sich immer die Geister.

P: Ach, ich finde die vielen Fahrradfahrer toll!

E: Ich auch. Ich wünsche mir, dass auch mehr schottische Städte diesen Enthusiasmus fürs Radfahren teilen würden.

P: Mein Mann und ich sind leidenschaftliche Mountainbiker und jetzt zu sehen, wie Fahrräder die Straßen beherrschen, ist, als wäre ein Traum wahr geworden!

Da scheint ihr euch ja sehr einig zu sein. Was mich, wo wir gerade dabei sind, ohnehin interessiert: Was schafft ihr durch künstlerische Zusammenarbeit, was einer allein nicht könnte?

E: Es ist unglaublich aufregend, mit Künstlern zusammenzuarbeiten, die du verehrst und respektierst. Das gilt für Malerei wie für Musik. Ich würde es mit dem Spielen in einer Band vergleichen.

Pasta e Basta

Pasta e Basta

Neubrückenstraße 35-37 Tel. 4 42 94

Hafenweg 24 a Tel. 61 89 99 63

La Tradizione

Al Porto

www.pasta-e-basta.ms facebook.de/pastaebastamuenster

Als waschechter Schotte spielst du wahrscheinlich auch in einer Band, oder?

E: Bei mir trifft das Klischee zu. (Lacht) Ich bin Gitarrist

- 55 2013 zurück – und was erwartet ihr vom neuen Jahr?

E: 2013 war ein großartiges Jahr, wir mussten aber auch viel planen und arbeiten, um unsere Ausstellungen auf die Beine zu stellen. 2014 freue ich mich darauf, mit verschiedenen Medien und Ideen für meine Bilder zu experimentieren. Und wir wollen natürlich unsere Zusammenarbeit weiterentwickeln.

P: Ich freue mich auch darauf, 2014 ein bisschen Zeit für Experimente und die Weiterentwicklung meiner und unserer Arbeiten zu haben – und wir werden auf weitere Galerien in Schottland zugehen.

Ich bin gespannt darauf, euch am und habe über die Jahre allein – und

mehr Spaß, wenn wir zusammenar-

Prinzipalmarkt zu sehen! Vielen

mit Band – Musik aufgenommen.

beiten!

Dank für das Gespräch!

Aber ich konzentrier’ mich jetzt seit etwa zehn Jahren auf die darstellende

Und die Tatsache, dass ihr ein Paar

Kunst.

seid – ist das ausschlaggebend?

◊◊◊

E: Ich glaube, das ist eine wichtige Und es gibt Gemeinsamkeiten zwi-

Zutat. Es ist zwar auch notwendig,

schen der Zusammenarbeit in einer

dass wir unsere eigenen Ideen entwi-

Band und unter Leinwandkünstlern?

ckeln, aber manchmal ist es auch ein-

E: Es ist was Anderes, eine erfri-

fach so, dass einer von uns mit einer

Info

schende Art zu arbeiten: mit einer

Arbeit beginnt, die er nicht auflösen,

Pamela UND ERLEND TAIT

Idee zu beginnen, sie mit jemandem

zum Ende bringen kann – und dann

zu teilen, der seinen Teil beiträgt, und

ist es toll, diese an jemanden weiter-

zusammen kannst du etwas erschaf-

zugeben, der sie repariert! (Lacht)

war er für die Gesichter zuständig.

E: Das wird eine Ausstellung

Ich fand diese ganzen Prozesse im-

mit weiteren Künstlern unter dem

mer sehr aufregend und habe immer

Titel „Krähen folgen uns“. Wir beide

gehofft, etwas zu malen, das Erlends

bewundern Rabenvögel. Kolja hat uns

Malstil zur Ehre gereicht. Ich musste

2010 in Münster einen weißen Raben

Pamela und Erlend Tait haben sich während des Studiums im schottischen Aberdeen kennengelernt. Pamelas Lieblingsmotiv: Frauen zwischen Gefühlen, Erwartungen und Verantwortung. Sie war schon 2010 mit einer Ausstellung in Kolja Steinrötters Galerie FB69 in Münster vertreten.

Ihr Mann Erlend, der Glasmalerei verfallen, hat sie bei ihrer zweiten Münsteraner Ausstellung im Oktober 2013 unterstützt.

Neue Werke der Beiden werden Mitte Februar im FB69 im Rahmen einer Gruppenausstellung am Prinzipalmarkt zu sehen sein: Dort stehen dann Krähen und Raben im Mittelpunkt. Im Zeitraum Februar und März wird auch im Kölner Ableger des FB69 eine neue Ausstellung der Beiden eröffnet.

mich mit den Gesichtern nicht mehr

gezeigt (und das war keine Möwe,

Weitere Infos unter: fb69.com

plagen, da Erlend diese wunderbar

ehrlich!).

fen, das keiner alleine hätte erschaffen können. Die Arbeit mit Pamela ist

Ihr kommt im Februar zurück nach

was Besonderes.

Münster im Rahmen eines neuen

P: Ich kenne und liebe Erlends Malstil. Bei vielen Gemeinschaftsarbeiten

Projekts der FB69 Galerie. Wollt ihr verraten, um was es da geht?

abbildet. Dadurch fühle ich mich noch etwas freier. Und es macht auch

Jahresanfang. Wie blickt ihr auf

Fotos: Brust oder Keule

- 56 -

- 57 Sudhoff schmeckt´s – Die kulinarische Kolumne!

Während im blöden Berlin selbst vegetarische Küchen Sterne bekamen, während in jedem Kuhkaff wie Frankfurt, München oder Hamburg zahllose kleine Restaurants mit Spitzenküchen entstanden (die den zufriedenen Gast wie auch den Gault-Millau immer dicker werden lassen), ja während sogar schon über einer treckerländlichen Provinz wie Osnabrück stolz-frech drei Sterne prangen, also während all dem – schlief Münster seinen gustatorischen Dornröschenschlaf.

Töttchen, Pinkel und genug Kurze draufgekippt, dann ging das schon irgendwie durch den Magen … Zum Glück wandelt sich seit ein paar Jahren auch in unserer Heimatstadt die Gastro-Szene – und das in schwindelerregendem Tempo. Einer schmeckt für uns genau hin: Tobias Sudhoff, der uns durch Münsters Gastro-Dschungel führt.

Sudhoff Schmeckt´s Heute: Brust oder Keule

Liebe Kulinarienfreunde, ich be-

daherschmonzettelte, dass es nur so

zu sitzen scheint (ja klar raucht der,

ginne heute mit einer sehr alten,

rappelte – seither kamen viele Gäste

aber halt nur Backstage, darf ja keiner

spannenden Geschichte, welche in

in das verrissene Restaurant, nur um

wissen …). Denn um das gleich vor-

Gourmetkreisen gerne kolportiert

nachzuschmecken, ob denn wirklich

wegzunehmen: Was Packwitz und sein

wird und die von Verrat, Intrigen und

jemand so schlecht kochen könne, wie

Souschef Oliver Horn im „Brust oder

Rache erzählt: Es gab in Köln mal

es der Kölner Allesfresser behauptete.

Keule“ an Qualität, Kreativität und

einen Vollpfosten, der für den Kölner

Ich weiß nicht, inwiefern diese Er-

Handwerk abliefern, ist der Beweis da-

Stadtanzeiger seine Restaurantkolum-

zählung (die ich ja nur zitiere!) der

für, dass unser WDR-Kocheleve noch

ne zusammenschmierte. Der war mit

Wahrheit entspricht. Aber ich möchte

mal das journalistische Schulbänkchen

einem Pärchen aus der Gastronomie

diese ungeheuerliche Geschichte gerne

drücken sollte …

befreundet, welches in einem Prozess

glauben – denn wer den Namen Frede-

um die Übergabe ihres alten Restau-

rik Packwitz googelt, stößt zu allererst

Heute kocht also der hochbegabte

rants vor Gericht mit Pauken und

auf einen gewissen Helmut Gote (ja,

Packwitz nicht mehr in Köln, sondern

Trompeten verloren hatte. Darüber

der vom WDR, der ist da doch immer

– zu unserem Glück – in der Westfa-

ärgerte sich der Vollpfosten so sehr,

so nett …), der sich selber mehr als

lenmetropole. In einem gediegenen

dass er der neuen Besitzerin eins

alles andere verehrt, aber regelmäßig

und zugleich ausgesprochen ange-

auswischen wollte und er eine „Kritik“

auf seiner nikotinvergilbten Zunge

nehmen Ambiente. Gastgeber und

- 58 -

Chef Bernd Ahlert, Schöngeist und

humorvollem Charme. Und außerdem

Kuhn ist mit einer ganzen Reihe seiner

Genießer wie aus dem hedonistischen

kümmert sich ja auch noch der Chef

traumhaften Rotweine vertreten).

Bilderbuch, hat dort im ehemaligen

persönlich um seine Gäste, und das ist

Kurzum: Man könnte hier auch getrost

Krokodil (studentensiffige Bier- &

gut so: Bernd Ahlert ist nicht nur ein

nur für den abendlichen Schoppen

Pasta-Bastion) eine kleine ästhetische

angenehmer, zurückhaltender Zeitge-

anreisen.

Insel geschaffen. Heute hängen hier

nosse, er hat sich seiner Aufgabe auch

Designerleuchten an weiß verputz-

mit Haut und Haaren verschrieben.

Das wär aber schön bescheuert, denn

ten Wänden und westfälische Putten

Hier handelt ein Überzeugungstäter,

die wahren Highlights kommen nicht

blicken voller Sinnlichkeit auf die

zumal einer, der sich in den letzten

aus der Flasche, sondern aus der Kü-

Gäste. Der Name „Brust oder Keule“

vier Jahren fast besessen ein beeindru-

che. Und was ich mir in den nächsten

bezieht sich auf den gleichnamigen

ckendes Wissen erarbeitet hat.

vier Stunden zwischen die Backen

Film von Louis de Funès (zugleich

Schon bei den Weinen kann das „Brust

schiebe, macht mich geradezu high.

mein Lieblingsfilm von ihm), und so

oder Keule“ wirklich überzeugen.

Von vorne bis hinten geprägt von

findet man denn auch überall Bilder

Extrem supidufte: Auf Nachfrage gibt

einer solch klugen Dramaturgie, dass

des Namenspatronen. Die Akustik ist

es viele edle Tropfen auch als offene

der verfressene Brecht seine Freude

auffallend angenehm – und wenn im

Weine, und so durfte ich sogar einen

dran gehabt hätte. Unverkennbar ist

Hintergrund Dexter Gordon oder Stan

18 Jahre alten Riesling (Ürziger Würz-

hier die klassische Schule eines Keb-

Getz aus den Boxen plätschern, geht

garten) einzeln im Glas verkosten.

schull, bei dem Packwitz in Cuxhaven

mir mein Jazzherz über.

Etliche Raritäten (z.B. ein grandioser

(Sterneck) einstmals lernte. Keine

luxemburgischer Riesling) aus der

„Masern-auf-dem-Teller“, kein dekon-

Der Service besteht aus freundlichen

Schatzkammer gesellen sich zu hoch-

struierter Bullshit und kein pseudo-

Studenten – ungelernte Kräfte zwar,

aktuellen Geschmacksbomben (mein

modernes Sphären-Schischi. In allen

aber mit einer ordentlichen Portion

deutscher Lieblingswinzer Phillip

Gängen erkenne ich tatsächlich noch,

- 59 Schneid doch einfach eine Kirsche halb durch, dann haste ´ne Halbkugel – und dann in echt!).

Das Grande Finale stellt zweifellos das Onglet vom US-Prime-Beef dar. Dabei handelt es sich um ein Stück Zwerchfell, das als Aufhängung ans Bauchfell des Rindes dient – gut marmoriert ähnelt es dem Roastbeef nur mit viel gröberen Faszien und mit einem Hauch jenen Aromas, welches man sich von zartesten Edel-Innereien wünscht. Eine Rinderjus dazu (kein Salz, nein, nix außer einem Schuss Madeira, einfach die perfekte Jus) und für pure Erotik auf meinem Teller wird schwarzer Trüffel drübergehobelt. Einzig die doch recht hohen Preise können einem etwas auf den über den Abend so herrlich gefüllten Magen schlagen – aber derart hohe Qualität (gerade Gastronomische Impressionen ...

beim Produkt und damit im Einkauf) hat nun mal auch ihren Preis. Packwitz

was ich da gleich in mich reinschaufle.

vor Glück (auch wenn Ahlert hier das

und sein kongenialer Küchenpartner

Als Amuse kommt eine Entenbrust

einzige Mal als Sommelier schwächelt).

Horn haben 14 Punkte im Gault Millau

mit betörender Topinamburcreme.

Als der Vorhang für den nächsten Akt

erkocht. Ich bin mir sicher, dass dies

Diese Ausgewogenheit in den Aromen

hochgeht, präsentiert das Küchenteam

erst der Beginn auf dem Weg nach

beim qualitativ unbeschreiblich guten

einen Geniestreich: Eine bretonische

oben ist. In ihrer winzigen Küche sind

Thunfisch (mit Wasabi und asiati-

Meerbarbe unterhält sich auf dem Tel-

diese Jungs für mich die Aufsteiger

schem Salat), intensiv und doch nie

ler mit norwegischen Jakobsmuscheln.

des Jahres – Hauptsache dem Laden

zu viel, und immer mit einer eigenen

bleibt Helmut Gote erspart …

Handschrift, einem kaum beschreibba-

Die Produktqualität sucht hier im

ren Kniff, der aus einem duften Teller

Münsterland ihresgleichen und

etwas Außergewöhnliches macht – das

Packwitz geradezu genialischer

unterscheidet die Bundes- von der

Umgang mit Seafood blitzt hier bei

Landesliga! Die Küche hält dieses

dem kleinen Stückchen Barbe gespickt

Niveau über den ganzen Abend: Es

mit reduzierter Tomate richtig auf:

folgt der obligatorische Küchenporno

Ich habe nie in meinem Leben eine

mit der Gänseleber, hier extrem klug

derart arschgeile Barbe gegessen

einmal roh und einmal als Crème

(als begleitende Sauce übrigens der

brûlée. Und was wäre Sudhoffs Leben

Schaum aus der Fischsuppe nach Art

ohne Trüffel – da bietet die empfeh-

des Hauses – großes Zungenkino!).

lenswerte Tageskarte selbstgemachte

Allenfalls manchmal wirkt die Küche

Tagliatelle mit Onsen-Ei (perfekt ge-

etwas verliebt in Halbkugeln (halbierte

gart) und reichlich weißem piemonte-

Knusperteigbälle oder halbkugelige

sischem Trüffel – ich könnte schreien

Gelees von der Kirsche – hä? Kirsche?

◊◊◊

Brust oder Keule Melcherstr 32, ab 18h, So/Mo Ruhetag, EC, keine Kreditkarten!

Vorspeisen 13-18, -/ Hauptspeisen 18,--35, -, leider (noch) kein Menü

Fotos: Pressefotos

- 60 -

- 61 Thorsten trifft den Karnevalsprinzen Hendrik Grau Wie oft kann man in seinem Leben einen Prinzen kennenlernen? Drei Mal? Fünf Mal? Je nachdem, wie viele man trifft, würde ich sagen. Ich habe erst einen getroffen. Und den traf ich im Restaurant Pasta e Basta bei leckeren Nudeln und Rotwein. Den zweiten treffe ich heute: Hendrik Grau. Bei Coke, Plätzchen und Dezemberlicht unterhalten wir uns in seinem feudalen Büro auf der Salzstraße über die einmalige Freude, der aktuelle Karnevalsprinz von Münster zu sein!

DER PRINZ VON DER SALZSTRASSE

Moin, Herr Grau!

Moin, Herr Kambach!

Wusstest du nicht, dass Einstecktü-

nicht so ein Sakko, wie ich es gerade

cher mittlerweile anders gefaltet

anhabe.

werden?

Siezen wir uns oder duzen wir uns?

Wir duzen uns.

Man kann die falten, wie man will.

Die Freiheit nehme ich mir.

Da bin ich nicht sicher! Welche Marke ist denn das?

Du, das habe ich mir schneidern

Dann duze ich dich mal. Das ist bei

lassen.

dem Jackett auch nicht zu vermei-

» Ich finde das schön,

den – ist das Arbeitskleidung? Oder

wenn man bekloppt ist. «

extra meinetwegen?

Mr. Maßanfertigung.

(Lacht)

Nö, das ist eins von meinen normalen Jacketts.

Ich war Freitag bei Schnitzler, um

Da sind wir direkt beim Thema: Ist

mir eine Krawatte und ein Einsteck-

das Prinzendasein für dich maßge-

Das ziehst du wirklich so an? Mit

tuch zu kaufen. Die sagten mir,

schneidert?

dem Einstecktuch?

heute steckt man die eckig.

Ja.

Bei Schnitzler kriegst du auch

Das ist auf jeden Fall ein Stück, in das ich reinpasse und in dem ich mich

pudelwohl fühle. Ob der Karneval maßgefertigt ist, weiß ich nicht. Aber ich fühle mich da auf jeden Fall sehr wohl.

Man muss aber schon ein bisschen bekloppt sein ...

Ja, und Gott sei Dank bin ich das. Viele meiner Freunde übrigens auch! Ich finde das schön, wenn man bekloppt ist, zumindest ein bisschen. Aber bekloppt ist ja nicht nur negativ zu sehen. Vielleicht heißt das eher: Ein bisschen weg von der Norm und etwas eigen und dickköpfig. Das ist bei mir alles der Fall.

Hast du Geschwister?

Ja, zwei Brüder.

» Karneval wird getragen von den Vielen, die sich regelmäßig einsetzen. «

Älter oder jünger?

NEU: jeden 1. & 3. Montag ab 13:30 Uhr ohne Termin

Jünger.

Dann hast du sicher die Rolle des Beschützers eingenommen.

Ach, die sind einen Kopf größer als ich. Die brauchen keinen, der sie beschützt. Aber wir haben ein ausgezeichnetes Verhältnis. Wir sind gerne füreinander da, machen alle Höhen und Tiefen gemeinsam durch.

Sind das auch Karnevalisten?

Nö, bisher noch nicht. War ich aber in dem Alter auch noch nicht. Ich bin auch erst seit acht Jahren im Karneval.

Seit fünf!

Oh, gut recherchiert, seit fünf!

Ich habe nicht recherchieren müssen, das hast du selber erzählt, und das nicht nur mir, sondern über vierhundert Münsteranern – in einer Rede. Und ich war dabei!

(Lacht) Jetzt bist du nicht nur ein kleines Rädchen im großen Karnevalsgetriebe, sondern der Chef vom Ganzen und ziehst singend von Veranstaltung zu Veranstaltung.

Hast du dir das so vorgestellt?

Ich bin schon seit zwei Jahren in der Prinzengarde.

Dadurch schnuppert man intensiv in die Geschichte rein.

Ich habe es mir zwar so ähnlich vorgestellt, aber am Ende

- 63 ist es eben dennoch ganz anders, selbst Prinz zu sein – zumindest auf der Gefühlsebene.

Ein besseres Gefühl?

Ja, das ist unbeschreiblich! In einer tollen Stadt wie Münster Prinz zu sein, das ist ein Highlight – wenn du bei der Proklamation auf der Bühne stehst, davor Unmengen Freunde des karnevalistischen Frohsinns ... und sogar der Oberbürgermeister spricht ein paar warme Worte ... Das ist schon ein erhabenes Gefühl.

Dabei bist du „nur“ Neumünsteraner?

Naja, ich lebe seit ´96 hier. Ich bin in Lippstadt geboren und in Sendenhorst und Ostbevern aufgewachsen.

Prinz zu sein kostet nicht nur Nerven, sondern tatsächlich auch Geld.

Ist das sehr teuer?

Ja natürlich! Ich werde dir aber jetzt keine Zahlen nennen. Aber es ist schon aufwändig: Du brauchst Orden, du brauchst das Ornat – das reicht bis hin zu den Bonbons auf dem Wagen. Die ganzen Kosten trägt man gern, aber es gibt natürlich auch noch Sponsoren, die mithelfen. Aber einmal im Leben kann man das machen.

Warum bist du eigentlich Prinz und nicht König?

Das kann ich dir nicht sagen, das weiß ich nicht.

Du hast dich also nicht mit der Historie deines Berufsstandes auseinandergesetzt!?

Nee, das ist einfach so über mich gekommen.

Wird dir die Prinzengarde eigentlich zugewiesen oder ist das ein bestehender Haufen, der sich alljährlich

Seine Tollität: Hendrik Grau

- 64 -

In vollem Ornat: Hendrik Grau auf einen frischen Prinzen freut?

Die Prinzengarde ist kein Verein, sie ist ein Freundeskreis ehemaliger

Man ist natürlich sehr, sehr gerne dabei. Wirkliche Verpflichtungen gibt es eigentlich nicht.

Prinzen! Darüber hinaus gibt es noch

Ich bin nicht verheiratet, aber ich lebe seit vielen Jahren mit meiner Lebensgefährtin Britt zusammen.

den einen oder anderen, von dem

Dein Prinzengewand trägt ein

man meint, dass er gut dazu passen

Wappen ...

könnte oder bei dem man davon

Hast du eine Prinzessin?

... der Stadt Münster.

Und wie findet die das?

Joa. (Lacht)

ausgeht, dass er demnächst auch mal den Prinzen machen möchte.

Wenn du dir dann aber tatsächlich aussuchst, das ist der ganz enge

Bist du der Prinz von allen Karne» Aber ich werde alles tun, um den zu behalten! «

Kreis um dich rum – das sind deine

valsvereinen oder haben die jeweils noch einen eigenen?

Nein, ich bin der Prinz von allen.

Adjutanten. Die passen ein bisschen auf dich auf, unterstützen dich und

Hast du nicht mal ein eigenes

nehmen dir auch viele Dinge ab.

Wappen?

Es gibt den Prinzenorden, der na-

Wie viele sind das?

Richtig viele: Es sind insgesamt über hundert Vereine! Größere, kleinere; und

Nächstes Jahr bist du dann nur noch

türlich individuell für jeden Prinzen

dazu gehören auch die Tanzgruppen.

in der Prinzengarde?

gemacht wird … irgendwo hier müss-

Der Karneval ist in Münster eine ganz

te ich den haben ...

wichtige Einrichtung und in gewisser

Nicht „nur noch“, sondern Gott sei Dank! Das ist eine ganz tolle Truppe, mit der wir viel Spaß haben. Warst du einmal Prinz, bist du für den Rest deines Lebens in der Prinzengarde.

Weise tragend für diese Stadt, weil da (Der Prinz steht auf und sucht …)

Da ist der Prinzenorden! Der wird

viel Jugendarbeit betrieben wird. Man sollte da auch nicht nur auf den Prinzen

im kommenden Jahr von mir an die

schauen, es läuft viel im Hintergrund:

verdienten Karnevalisten verliehen.

Betreuer in den Tanzgruppen, Mütter,

Mit Verpflichtungen? Oder kannst

Dann gibt es noch das Wappen der

die sich ehrenamtlich kümmern, andere

du auch damit aufhören, wenn du

Prinzengarde, das ist hier hinten

Freiwillige, die sich um die Organisation

keine Lust hast?

drauf …

der Veranstaltung kümmern. Karneval

- 65 wird getragen von den Vielen, die sich

Apropos bleiben: Wir sitzen hier in

wichtig für die Arbeit. Dann geht viel

regelmäßig einsetzen.

einem beeindruckenden Büro. Toller

für Fahrzeit drauf. Ich habe ja auch

Fußboden, schicke Einrichtung, Rie-

noch ein Büro am Alexanderplatz.

Wie koordinierst du dich als Kar-

senschreibtisch – sehr geschmack-

Auch wenn man es vielleicht nicht als

nevalsprinz, das wirkt alles arg

voll. Hier kann man es aushalten,

Arbeitstag sehen kann, wenn man in

beschäftigt.

was machst du beruflich?

der Bahn sitzt und Zeitung liest. Aber

Einer meiner Adjutanten, der

Ich kaufe Mehrfamilienhäuser

Michael Nölle, meinte bei den ersten

und Baugrundstücke in Münster und

das auch nicht als Belastung. Das alles

Organisationsgesprächen zu mir: „Du,

Berlin und bewirtschafte oder bebaue

nervt mich überhaupt nicht an – ich

in der Session gehört dein Arsch zwar

die dann.

mache es unglaublich gerne.

ich liebe meinen Beruf. Ich empfinde

noch dir – aber wir bestimmen, wo wir ihn hintragen.“ Und das ist auch so.

Du bist studierter Jurist. Welches

Wir haben fast dreihundert Auftrit-

» Der Karnevalsprinz ist

te, die wir absolvieren müssen. Das

kein Moralapostel. «

muss daher straff organisiert sein. Du

Ich bin Wirtschaftsjurist und hab dann meinen Master of Laws hier an

hast nur im Auto oder Bus Zeit, dich

der Uni Münster gemacht ...

gedanklich auf den nächsten Termin

Klingt nach einem guten Geschäft in

vorzubereiten.

einer Stadt wie Münster. Da wird ja nix billiger!

Bald wird dir ja auch der Schlüssel

Examen?

(Geplänkel) (Geplänkel)

Davon gehe ich auch aus. In Immo-

der Stadt übergeben. Freust du dich

bilien zu investieren ist was Vernünf-

Hmm, möchtest du vielleicht noch

darauf?

tiges. Ich steh da voll hinter, mache

was ausrichten?

Und wie! Das ist ja wohl fast wie ein Eintrag ins Goldene Buch! Das passiert

auch persönlich sonst nichts anderes.

Da fühl ich mich wohl.

Einiges, aber vor allem Helau – dreimal Münster, kräftig Helau!!!

am Sonntag vor Rosenmontag.

Du gehst also morgens zur Arbeit Darfst du den dann behalten?

Hergeben will ich den nicht, aber ich denke, dass am Aschermittwoch

kaufe ich heute?

So ist es eigentlich nicht. Der Markt

jemand kommen wird um mir den

ist ja jetzt – du hast es gesagt – ziemlich

abzunehmen. Aber ich werde alles

angespannt. Derzeit kaufe ich weniger,

tun, um den zu behalten!

sondern optimiere eher das Bestehende. Natürlich kaufen wir auch, wenn

An Karneval werden ja viele Kinder

sich die Gelegenheit bietet, aber ein

gezeugt. Ist das einer heiteren

Großteil meiner Arbeit besteht darin,

Gelassenheit geschuldet – oder was

die Immobilien zu bewirtschaften, zu

könnten hier für Gründe vorliegen?

erhalten, zu modernisieren. Die Suche

Prinz, was sagst du dazu – als ...

nach neuen Immobilien ist aber auch

Es steht mir nicht zu, Menschen moralisch zu beurteilen. Der Karne-

ein wesentlicher Bestandteil meiner täglichen Arbeit.

valsprinz ist kein Moralapostel.

Wie viel Stunden am Tag verbringst Du sagst also nicht: „Leute aufgepasst: Dieses Mal machen wir’s ganz entspannt – jeder bleibt bei seiner Frau!“ Also ich bleib sowieso bei meiner Frau!

◊◊◊

und überlegst: Welche Immobilie

du damit?

Auch schwer zu sagen. Wo fängt die Arbeit an, wo hört sie auf? Wenn du abends zuhause sitzt und über Dinge nachdenkst – die sind ja manchmal

INFO Hendrik grau Geboren am Karnevalssamstag 1973 in Lippstadt. Aufgewachsen in Lippstadt, Sendenhorst und Ostbevern. Studium zum Wirtschaftsingenieur (Fachbereich Bauingenieurwesen) und Wirtschaftsjuristen in Essen, Kaiserslautern und Münster. 2004 der Schritt in die Selbstständigkeit. Gründung einer Wohnungs- und Wohnungsbaugesellschaft, die Baugrundstücke und Mehrfamilienhäuser ankauft, bebaut und bewirtschaftet. Dies in Münster und in Berlin. Seit 2008 als Senator in der KG Freudenthal im Karneval aktiv – Prinz Karneval der Stadt Münster in der Session 2013/2014

elleregen und die Die besten Plätze im Kam ß danach! tollsten Orte für den Spa

Hörster Str. 33 – Münster

MAURITZSTR. 24

...UND UNTERWEG

natürlich am Alten Steinweg 32

S

UNSER GETRÄNK

...wir werfen mit

im Rosenmontagszug!

Ludgeristr. 72!

Kostümverleih einmal anders!

Sauberkeit wird ganz groß geschrieben“, sagt Herr Modersohn vom Kostümverleih Münsterland. Es werden immer alle Kostüme vor Ort gewaschen.Die Preisübersicht gestaltet sich fair. „Man sieht immer den Endpreis für den Mietpreis von drei Tagen inklusive der Reinigung und mit dem entsprechenden Zubehör“, bemerkt Herr Modersohn. Seitdem der Kostümverleih Münsterland in die neuen Räumlichkeiten, auf über 300 m² umgezogen ist, kann man auch sämtliches Zubehör dort kaufen, falls man doch einmal nicht das passende Kostüm findet.

...nach dem Zug ist vor dem Zug!

- 68 -

Karnevals-session 2014 Cavete – ein Muss in der studentischen Gastronomie Es gibt in Münster keine andere Kneipe, die so viele Generationen an … … Studenten gesehen und erlebt hat. Ist ja auch kein Wunder für die älteste Studikneipe – die Cavete. Hier haben heutige Doktoren und Professoren schon vor Jahren getrunken, gelacht und gefeiert. Die Cavete ist auch die 1. Akademische Bieranstalt mit reichlich Bier vom Fass zur Auswahl. Heute geht der Trend in die gesunde Richtung. Mit Biokaffee mit Biomilch, Schnitzel und Hähnchen von Tieren aus artgerechter Haltung und Nudeln aus eigener Herstellung. Doch „Action“ gibt es auch. Ständig wechselnde Bands und zum Semesterstart ist immer „Happy hour“. Falls das Wetter bald einmal mitspielt, erlebt man im Biergarten auf der Kreuzstrasse Sommer, Sonne und Sonnenschein mit netten Leuten in toller Atmosphäre. Cave credas aus dem Lateinischen bedeutet ja „glaube ja nicht“. Wir glauben aber an das Flair dieser Studentenkneipe. Cavete eben – man sieht sich.

Kreuzstraße 37/38 | Tel. 4143516 | muenster-cavete.de

Helau in Blau Karneval in einer der ältesten Studentenkneipen Münsters – Das Blaue Haus. An Karneval trifft man sich hier – auch wenn man sich später vielleicht nicht mehr allzu genau daran erinnert.

Als eine der ältesten Stundenkneipen Münsters hat das Blaue Haus einige Jahre Erfahrung in Sachen feiern und sieht sich deswegen in der Lage, euch die beste Karnevalsparty zu versprechen.

Der Chef des Hauses steht selbst an den Plattentellern, was schweißtreibende Rhythmen und ausgelassene Stimmung verspricht – kombiniert mit den wohl besten Cocktails der Stadt!

Auf Eintritt oder Mindestverzehr wird ganz bewusst verzichtet, schließlich soll Karneval für jeden erschwinglich bleiben.

Das Blaue Haus hat Altweiber ab 15.00 Uhr und Rosenmontag ab 13.00 Uhr geöffnet und ist in der Kreuzstraße 16 zu finden.

Mit DJ, che Tanzflä tail ck und Co our -H Happy

Kre

uz s t

raße 37/

38

CAVETE DIE KULT – STUDENTENKNEIPE PRÄSENTIERT

Altweiber Rosenmontag

ab1 6 ab1 2

Uhr Uhr

 



- 69 -

Karnevals-session 2014

- 70 -

Chancen 2014 – Stellen- & Ausbildungsmarkt Hilfe bei Stimme, Wort und Laut

Die richtigen Worte für die weite Welt Die VHS Münster bietet ab Mitte Februar neue Sprachkurse und ab März EDV-Bildungsurlaube an.

Für Alltag, Urlaub und Beruf: Zwanzig verschiedene Sprachen werden mit dem neuen Kursangebot der VHS abgedeckt, von Arabisch bis Ungarisch. Verschiedene Kursformen richten sich ganz nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden: So führen Intensivkurse an zwei Abenden in der Woche in das Niederländische, Polnische, Russische, Schwedische oder Türkische ein. Einwöchige Kompaktkurse können berufsbegleitend – auch als anerkannter Bildungsurlaub – belegt werden. Auch die EDV- und Medienbildungsangebote gehen in eine neue Runde: Arbeitnehmer können für diese Weiterbildungsveranstaltungen bis zu fünf Tage bezahlten Urlaub pro Jahr erhalten – unter bestimmten Umständen können auch Arbeitslose am Bildungsurlaub teilnehmen.

Interessierte finden weitere Informationen und konkrete Beratungszeiten für die einzelnen Sprachangebote und Einstufungstests auf: vhs.muenster.de

:Volkshochschule: Münster

Lernen. Begegnen. Bilden.

Los geht‘s: das Studienjahr 2014 beginnt – neue Kurse von Apple bis Zumba!

Ich bin dabei!

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr!

VHS-Aegidiimarkt 3, Tel. 492-4321, www.vhs.muenster.de

Die Döpfer Schulen in Rheine bilden ab April Logopäden aus.

Ob Sprache oder Sprechen, ob Stimme oder Redefluss – wenn Störungen in diesen Bereichen auftreten, dann ist das ein Fall für die Logopädie. Logopäden therapieren und beraten Menschen aller Altersklassen und erheben sachkundige Befunde, wobei sie mit Ärzten, Psychologen, Pädagogen und anderen Berufsgruppen zusammenarbeiten.

Für ihre Ausbildung heißt das also: je früher Theorie und Praxis verknüpft werden und die Zusammenarbeit mit Patienten und Kollegen gefördert wird, desto besser! Und genau dafür sorgt die Ausbildung an den Döpfer Schulen in Rheine: Bereits bekannt für ihre Ausbildung von Physiotherapeuten, bieten sie ab 1. April die Möglichkeit, Logopäde zu werden.

Interesse geweckt? Am 4. Februar, 17 Uhr, und 10. März, 16 Uhr, laden die Döpfer Schulen zu ihren Infotagen ein.

Mehr unter: doepfer-schulen.de

- 71 -

Chancen 2014 – Stellen- & Ausbildungsmarkt UNTERNEHMEN EINE STIMME GEBEN Hochklassige Kundenkommunikation – und das auf der ganzen Welt: Für arvato Customer Services beginnt die Expertise bereits mit der Ausbildung.

Ob Servicefachkraft oder Kaufmann/-frau für Dialogmarketing – die Ausbildung bei arvato Costumer Services in Münster ist die ideale Vorbereitung für Fach- und Führungspositionen in Servicecentern. Das beginnt bei einer international geprägten Lern- und Arbeitsumgebung und setzt sich fort in modernsten Informations- und Kommunikationssystemen, die sichere und kompetente Kommunikation mit den Kunden ermöglichen.

Im Dialogmarketing analysieren Sie den Bedarf des Kunden und bieten genau die richtigen Problemlösungen an. Sie bearbeiten Anfragen, Aufträge und Reklamationen, nutzen und pflegen Datenbanken – und das in einem Team, das weltweit Unternehmen betreut. Wenn etwa die Geschäftskunden eines international führenden IT- und Softwareunternehmens Probleme mit Servern oder Lizenzaktivierungen bekommen, dann ist arvato Customer Services ihr Schlüssel zur Lösung. „Unsere Geschäftskunden können sich auf unsere internationale Kundenkommunikation verlassen“, erklärt Andrea Klieve, Standortleiterin in Münster. „Wir geben Unternehmen eine Stimme, die gerne gehört wird – in jeder Sprache, die gefordert ist.“ Dementsprechend gut ausgebildet sind die Fachkräfte vor Ort: „Unsere Mitarbeiter, die wir hier auch ausbilden, verstehen es, mit Kunden aus aller Welt in einen Dialog zu treten.“ Dabei beachten sie natürlich die besonderen lokalen und kulturellen Zusammenhänge. „Entscheidend für unser Geschäft“, sagt Klieve, „ist aber letztlich die Qualität unseres Services – Kundenanfragen sollen umfassend und schnell beantwortet werden.“ Das Servicecenter in Münster ist Teil des weltweiten Netzwerks von arvato, einem Unternehmensbereich von Bertelsmann. arvato beschäftigt rund 65000 Mitarbeiter in 39 Ländern – allein im Bereich Customer Services sind es mehr als 20000 Mitarbeiter an 75 Standorten weltweit. Sie betreuen jährlich mehr als dreihundert Millionen Anrufer.

Sie wollen Teil dieses internationalen Teams werden?

Bewerben Sie sich unter: bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de

WIR SIND DIE HELDEN DES ALLTAGS Du suchst einen Ausbildungsplatz?

Wir haben ihn!

Wenn du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung bist, die abwechslungsreich, anspruchsvoll und spannend ist, dann bewirb dich bei uns.

Wir suchen dich (m/w)!

Servicefachkräfte für Dialogmarketing Kaufl eute für Dialogmarketing im internationalen Umfeld Wir erwarten, dass du… freundlich, offen und kommunikativ bist Freude am Umgang mit Menschen hast eigeninitiativ und teamfähig bist Jetzt bewerben: arvato direct services Münster GmbH Höltenweg 33 | 48155 Münster oder E-Mail: bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de www.arvato-customer-services.de

m

- 72 -

Chancen 2014 – Stellen- & Ausbildungsmarkt GEMEINSAM SIND WIR STARK! Die Berlitz Sprachschule bietet in ihrem vielfältigen Kursangebot neben Einzel- auch Gruppenkurse für den Spracherwerb an.

Die Gruppenkurse sind genau die richtige Wahl für alle, die ihre Wunschsprache gemeinsam mit anderen Teilnehmern in angenehmer Atmosphäre lernen möchten. Ob Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Deutsch – alle Lernenden profitieren von der ausgezeichneten Berlitz-Unterrichtsqualität, einer motivierenden Gruppendynamik und günstigen Konditionen.

Zur Wahl stehen die Intensivgruppe mit maximal sechs Teilnehmern und die Variante ‚Semi-Privat‘, bei der zu zweit gemeinsam mit einem muttersprachlichen Berlitz-Sprachlehrer trainiert wird. Über genaue Starttermine und Kurszeiten informiert die Berlitz Sprachschule in Münster unter der Telefonnummer 1332270 oder im Internet: berlitz.de/muenster.

Telefonieren in der Marktforschung

Im Team zum Sprachziel!

Berlitz Gruppenkurse: Ziele gemeinsam erreichen!

• Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch • Hoher Sprechanteil • Mit und ohne Vorkenntnisse • Kleine Lerngruppen • Top ausgebildete muttersprachliche Trainer • Kostenlose Probestunde!

Krämer Marktforschung GmbH Hansestraße 69 | kraemer-germany.com

Sprachschule Münster Ludgeristraße 7/8 48143 Münster 0251 133 227 0 www.berlitz.de

®

- 73 -

Gesundheit, Fitness, Wellness Alles fit?

SCHAU MIR IN DIE AUGEN

Im „Fit for Life”-Sportpark können Sie Ihre sportlichen Neujahrsvorsätze in die Tat umsetzen!

Von der Raucherentwöhnung bis zur Gewichtsreduktion, über Prüfungsvorbereitungen bis zur Burnout-Prävention – die Hypnosepraxis Janelt hat alles im Programm, was dem Wohlbefinden gut tut.

Fitnesskurse, Indoor Cycling, Cardio- und Gerätetraining an mehr als zweihundert Geräten – alles dabei! Mit mehr als vierzig Kursen pro Woche bietet der „Fit for life“-Sportpark seinen Kunden eine breite Auswahl für das persönliche Fitness-Portfolio. Lizensierte Kurs- und Fitnesstrainer und Physiotherapeuten sorgen für das volle Programm: Alle Tarifvarianten beinhalten zudem eine kostenlose Betreuung, die auch den individuellen Trainings- und Ernährungsplan umfasst. Daran merkt man, dass der Sportpark „Fit for life“ keiner Fitnesskette angehört, sondern ein authentischer Familienbetrieb ist: persönlich, kompetent, ohne versteckte Kosten. An den Fitnessbereich schließt sich übrigens ein Wellnessbereich an, darunter drei verschiedene Saunen (finnisch, Bio, Dampfbad) mit zusätzlichem Ruheraum. Im Sommer gibt es die Möglichkeit, in einem gesonderten Bereich Outdoor-Fitness anzugehen – auch hier mit wöchentlich wechselndem Fitness-Plan. „Fit for Life“ finden Sie am Albersloher Weg 16.

Weitere Infos unter: fitforlife-muenster.de

Wissenschaftlich ist das Verfahren der Hypnose heutzutage längst anerkannt und hat nichts mehr mit den veralteten Vorurteilen einer rein esoterischen Anwendung gemeinsam. Heutzutage bieten moderne Praxen eine professionelle Anwendung der Hypnose an, um das Wohlbefinden der Patienten zu steigern.

In der neu eröffneten Hypnosepraxis Janelt finden sich somit keine Elemente aus der Bühnen-und Showhypnose, sondern effektive Behandlungen rund um die Themen Business, Gesundheit und Wellness. Termine werden nach telefonischer Vereinbarung vergeben und für Businesskunden werden selbstverständlich auch Termine am Abend angeboten.

Man freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail: 0251 98296546 oder info@hypnose-janelt.de.

- 74 -

Gesundheit, Fitness, Wellness Kosmetik mit Methode

NUTZE DEINE ENERGIE

In Iris Beßmanns Kosmetikinstitut steht der ganze Körper im Mittelpunkt.

Die Fitness-Akademie vermittelt Einsteigern die Grundlagen des Trainerberufs, bildet alte und junge Hasen im Kursbereich fort und macht aus Studiomitarbeitern Studiomanager.

Und das hat einen guten Grund: Iris Beßmann ist nicht nur staatlich anerkannte Kosmetikerin, sondern seit sechzehn Jahren auch Heilpraktikerin. Obwohl sie keine Diagnosen stellt, profitiert jeder Kunde von der Symbiose zweier Ausbildungen.

In der Kosmetikbranche ist Iris Beßmann jetzt seit fast dreißig Jahren tätig, hat unter anderem an einer Schönheitsfarm im Schwarzwald gearbeitet – und diese Erfahrung zeigt sich in der Philosophie des Ganzkörper-Kosmetikinstituts, das sie seit Jahren mit ihrer Kollegin Michaela Rath führt: Behandlungen von Kopf bis Fuß! Von Gesichts-, über Körperbehandlungen bis hin zu Hand- und medizinischer Fußpflege.

Das Ganzkörper-Kosmetikinstitut befindet sich in der Ludgeristraße 9. Sie erreichen es über die Klarissengasse, wenige Meter entfernt von der Fußgängerzone, aber weit entfernt vom üblichen Praxis- und Alltagsstress. Weitere Infos gibt es unter: irisbessmann.de

GANZKÖRPER-KOSMETIKINSTITUT

 

Seit der Erfindung der Muckibude hat der Weg zum straffen Muskel einen schillernden Weg zurückgelegt. Was als Körperkult für wenige ambitionierte Männer begann, ist heute zum Massentrend geworden. Damit haben sich auch die Fitnessziele der Menschen ebenso entwickelt wie die Anforderungen an die Personen, die hier ihre haupt- oder nebenberufliche Zukunft sehen.

Die FitnessAkademie bildet seit siebzehn Jahren Fitnesstrainer aus und bietet spannende Workshops: So werden Schulter- und Kniebeschwerden angegangen oder Bauch-Beine-Po- oder PilatesKurse angeboten. Das Tolle ist: Diese berufliche Perspektive ist für Fitness- und Sportbegeisterte eine echte Perspektive, um für den Sport und gleichzeitig vom Sport zu leben.

FA_Anzeige_Stadtgeflüster_Layout 1 16.01.14 19:46 Weitere Informationen gibt es unter 53028817 und:Seite 1 fitness-akademie.de

Mach jetzt den TrainerCheck

Wohlfühlen von Kopf bis Fuß - für Sie und Ihn Ludgeristr. 9, Münster Telefon: 0251 44403 info@irisbessmann.de www.irisbessmann.de

Kosmetik mit Methode

e n i e D e z Nut Energie!

Wir machen den Sportler zum Trainer.

Aktuelle Kurse, Seminare und Workshops im Internet: www.fitness-akademie.de

FITNESS Akademie

- 75 -

Gesundheit, Fitness, Wellness

Wellness-Oase im Mauritzviertel Das HohenzollernSpa – Entspannung, Pflege und Kosmetik, die Körper und Geist anregen.

Entdecken Sie die EffEktivität natürlicher Wirkstoffe aus Südafrika die Präzision wissenschaftlicher Forschung eine AltErnAtivE zur ästhetischen Medizin

Das Konzept: High-Tech-Kosmetik und -Pflegeprodukte mit pflanzlichen Wirkstoffen von Veld‘s und Dr.Hauschka, die im gesamten Spektrum der Kosmetikbehandlungen, Maniküre, Pediküre und Nageldesign sowie Wellnessmassagen zum Einsatz kommen. Eine zertifizierte „Dr.Hauschka“Naturkosmetikerin ist für die Beratung und Anwendung der gleichnamigen Präparate zuständig – eine Behandlung, die den harmonischen Fluss im gesamten Körper anregt und Haut und Körper erholende Impulse verleiht.

All dies ist eingebettet in ein besonderes Ambiente: wunderschön gestaltete Behandlungsräume, erfüllt von exotischen Düften, sorgen zusammen mit den Behandlungen für ein wiederhergestelltes inneres Gleichgewicht und neue Energie.

Das HohenzollernSpa finden Sie im Hohenzollernring 59.

Hohenzollernring 59 • 48145 Münster • Tel.: 0251/1332866 info@hohenzollern-spa.de • hohenzollern-spa.de

- 76 -

Gesundheitsseite: heute podologie

Praxis für Podologie Medizinische Fußpflege Rundum gesund heißt Wohlbefinden von Kopf bis Fuß. Unsere Füße leisten einen Löwenanteil an der alltäglichen Mobilität. In meiner Praxis biete ich Ihnen professionelle Fußpflege und medi-zinische Hilfe an.

• Bei eingewachsenen Nägeln: z. B. Spangenbehandlungen • Bei Hühneraugen, Schwielen, Schrunden: Behandlung, Druck- und Reibungsschutz wie z. B. Orthesen und eingehende Schuh- und Einlagenberatung bei Problemfüßen • Ausarbeitung eines geeigneten Pflege- und Behandlungskonzeptes bei Bedarf in Kooperation mit Ärzten, Orthopädietechnikern und Orthopädieschuhmachern • Zulassung aller Kassen nach ärztlicher Verordnung Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Im MedicalCenter am Clemenshospital • Düesbergweg 128 • 48153 Münster • Tel. 0251 4840080 Iris Kreuzheck • staatlich anerkannte Podologin / DDG • podo-kreuz@arcor-ms.de • podologie-ms.de

- 77 -

umweltseiten: sauberes Münster Münster kommt mit sich ins Reine … … und Sie können dabei mithelfen!

Vom 4. bis 10. April ist in Münster wieder ein umfassender Frühjahrsputz fällig – und die ganze Stadt packt mit an. Bereits zum zehnten Mal organisieren die Abfallwirtschaftsbetriebe Münster (AWM) die Aktion „Sauberes Münster“ und befreien die Stadt von Abfall – ob Grünflächen und Parks, Spielplätze und Schulhöfe, im Zentrum oder in den Außenbezirken. „Wenn jeder seinen kleinen Teil beiträgt“, so Projektleiterin Tina Mai, „können große Ziele erreicht werden.“ Umweltschutz müsse nicht gleich das gesamte Leben eines Menschen einnehmen – und „Sauberes Münster“ zeige das.

Abfall einzusammeln klingt zunächst nicht nach einer Tätigkeit, die besonders viel Spaß verspricht – im Dreck zu leben allerdings auch nicht. Wie sehr es sich auch hierbei um eine Frage der Einstellung handelt, zeigt sich an den vielen enthusiastischen Helfern der letzten Jahre, unter denen sich neben Schulen und Kindergärten auch Firmen, Vereine und etliche Privatpersonen befanden. Ihnen gelang es allein beim letzten Mal rund 29 Tonnen Unrat zu sammeln und dorthin zu verfrachten, wo er hingehört: Weg von unseren Straßen und auf die Deponie.

Besonders den Kindern zum Vorbild zeigt sich dann mal wieder, wie einfach es ist, etwas Gutes zu tun.

Denn es landet einiges neben dem nächstgelegenen Mülleimer, aus Unachtsamkeit oder Zeitmangel, ganz freisprechen kann sich davon keiner.

Trotzdem ist Münster keine fürchterlich verdreckte Stadt, wir sind nicht solche Ferkel, wie es zunächst vielleicht klingen mag – und damit dies auch so bleibt, heißt es nun in die Hände gespuckt, eine fleißige Truppe zusammengestellt und die Beutel geschnappt.

Emsige Müllsammler bekommen übrigens Unterstützung von Seiten der AWM: Wer sich und seine Gruppe rechtzeitig anmeldet, wird von der Stadt mit Zangen, Handschuhen und Müllsäcken ausgerüstet und kann die Abfallbekämpfung direkt angehen. Vorgaben über das Einsatzgebiet gibt es nicht: Die Flächen, die gereinigt werden sollen, darf sich jeder selbst aussuchen. Umweltschützer und Lokalheld in einem sein – das ermöglicht die Aktionswoche im April! Übrigens: Nach der Aktion verlosen die AWM unter allen Teilnehmenden Geldpreise. Überzeugt? Gruppenanmeldungen nimmt Projektleiterin Tina Mai bis zum 7. März entgegen: entweder telefonisch unter der 605255, per Fax unter 605263, per Mail oder per Post.

Das Anmeldeformular und alles Weitere gibt es unter: awm.muenster.de

Aktion Sauberes Münster 2014

Termin für die Müllsammelaktion: 4. – 10. April 2014 Anmeldung und Infos bei den AWM: Tel. 605255 Fax 605263 E-Mail awm@stadt-muenster.de und im Internet: www.awm.muenster.de Anmeldeschluss: 07. März 2014 Mitmachen kann jeder: Schulklassen, Kitas, Vereine, Nachbarschaften, Familien usw...

Wo kann gesammelt werden? Überall in Münster Unterstützung durch die AWM: Sammelzangen, Handschuhe, Müllsäcke

Eine Gemeinschaftsaktion der AWM und der Bürgerinnen und Bürger Münsters unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Markus Lewe

Saubere Lösung

- 78 -

Umweltseiten: Heute energieberatung Gut beraten für die eigene Energiewende … … und wir verraten Ihnen, wo Sie dafür in Münster an der richtigen Adresse sind!

Sie suchen nach einem Weg, zuhause Energiekosten zu senken?

Steht ein Umbau an, der sich auch auf ihren Energieverbrauch auswirken soll? Dann kann Ihnen die Verbraucherzentrale in Münster mit verschiedenen Beratungsangeboten weiterhelfen: zum Beispiel in der Offenen Energie-Sprechstunde im Stadthaus 3 am Albersloher Weg 33. Persönliche Beratung – ohne Anmeldung und kostenfrei!

Ebenfalls berät die Verbraucherzentrale in der Aegidiistraße 46 – dort erklären Ihnen erfahrene Architekten, Ingenieure und Physiker, wie sie intelligent Stromkosten einsparen. Die persönliche Beratung dauert dreißig Minuten und kostet dank Förderung vom Bund nur 5 Euro – muss aber telefonisch bei der Verbraucherzentrale angemeldet werden!

Offene Energie-Sprechstunde im Stadthaus 3: montags | 9.00 bis 16.00 Uhr

Anmeldung für persönliche Beratung: montags bis freitags | 8.30 bis 9.30 Uhr | Telefon: 51 82 46 Telefonische Energieberatung: montags | 15.00 bis 18.00 Uhr donnerstags | 9.00 bis 13.00 Uhr | 15.00 bis 17.00 Uhr Telefon: 51 82 43 Verbraucherzentrale-Hotline zur Anmeldung von Energieberatungen: Telefon: 0180 – 1 11 5 999 (3,9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Minute).

Eine weitere Adresse für die Energieberatung ist der CityShop der Stadtwerke in der Salzstraße. Und auch die ist ziemlich umfassend: Zum Beispiel helfen Ihnen die Stadtwerke dabei, den eigenen Stromverbrauch mit der „SmartWeb“-App per Smartphone und Rechner zu optimieren. Mit dem „Stromcheck“ erhalten Sie eine genaue Auflistung darüber, wo und wie sie Strom in Ihrem Haushalt verbrauchen – und wo gespart werden kann.

Hier gibt es verschiedene Wege, auf denen Sie zu Ihrer Beratung kommen. Die Energieberater der Stadtwerke stehen im-

www.stadtwerke-muenster.de

Ihr Weg zu uns.

Umweltberatung

Online. Einfach. Clever.

4 92 - 67 67 Klima schützen Ökologische Produktwahl Strom- und Wassersparen Schimmelpilze - was tun?

Umweltverträglich renovieren Fördermittel Bauen & Sanieren Wohngifte, Luftbelastung, Lärm Richtiges Heizen und Lüften Natur- und Artenschutz Solarenergie nutzen Grün in der Stadt

Wir beraten Sie im Stadtwerke CITYSHOP Salzstraße 21, 48143 Münster Beratungszeiten: Mo 15 - 20 Uhr Di, Mi, Do 10 - 13 Uhr 3. Sa/Monat 11 - 17 Uhr

Jetzt registrieren und bequem von zu Hause aus Zählerstand erfassen Abschlag ändern und vieles mehr...

- 79 -

Umweltseiten: Heute energieberatung mer zu den Öffnungszeiten des CityShops zur Verfügung.

Darüber hinaus bietet Ihnen der CityShop eine persönliche Gebäudeenergie- und Umweltberatung an.

Energieberatung im CityShop: montags bis freitags | 10.00 bis 20.00 Uhr samstags | 18.00 bis 20.00 Uhr Gebäudeenergieberatung: montags | 10.00 bis 20.00 Uhr mittwochs und donnerstags | 15.00 bis 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat | 10.00 bis 18.00 Uhr Anmeldung: 6 94 – 12 34 privatkunden@stadtwerke-muenster.de Energie- und Umweltberatung: montags | 15.00 bis 20.00 Uhr dienstags bis donnerstags | 10.00 bis 13.00 Uhr Jeden 3. Samstag im Monat | 11.00 bis 17.00 Uhr Telefon: 492 – 67 67 Und wo wir gerade beim Thema Umwelt sind … „Erfolg durch Vielfalt“ – so lautet das langjährige Motto des Umweltforums, einem Dachverband von über fünfzehn münsterschen Umweltgruppen mit mehr als 8000 Mitgliedern.

Eben dieses Umweltforum bietet im Umwelthaus an der Zumsandestraße 15 einen Expertenrat zur Nutzung von Solarenergie an. Hier erfahren Sie alles rund ums Thema Fotovoltaik und Solarthermie – anmeldefrei!

Solarenergie-Expertenrat mit Diplom-Physiker Harald Nölle im Umwelthaus: Jeden 3. Mittwoch des Monats | 10.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 15.00 Uhr Über diese regelmäßig stattfindenden Beratungen hinaus werden vom Umweltamt der Stadt verschiedenen Beratungsaktionen angeboten, wie zum Beispiel zum Thema „Heizungs- und Lüftungsanlagen“ in verschiedenen Stadtteilen, die „Woche der Sonne“ oder die derzeit laufenden Beratungen direkt auf der Baustelle: Wie aus einem Altbau ein Effizienzhaus werden kann, das in etwa einem gedämmten Neubau entspricht und welche Heizungsanlage hierzu erforderlich ist, erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Baustellen-Führungen an der Franz-Essink-Straße.

Die nächsten Baustellen-Führungen: „Energieeffiziente Haustechnik und die Holzpelletheizung“ 17. Februar | 15.30 Uhr „Wie wird der Altbau zum Effizienzhaus?“ | 17. März | 15.30 Uhr Anmeldung für die Führungen: Mail: umwelt@stadt-muenster.de | Telefon: 4 92 – 67 67 (montags | 15 bis 20 Uhr | dienstags bis donnerstags | 10.00 bis 13.00 Uhr) Da die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrenzt ist, ist eine verbindliche Anmeldung unbedingt erforderlich.

Um immer aktuell informiert zu sein, besuchen Sie: klima.muenster.de

Altbausanierung Effiziente Haustechnik und Einbau einer Holzpelletheizung Montag, 17.2.2014 15.30 Uhr Wie wird der Altbau zum Effizienzhaus?

Montag, 17.3.2014 15.30 Uhr

Baustelle

ster 147 Mün aße 7, 48 tr -S k n! in re ss Franz-E ah informie inen pra xisn rm Te ei An zw

hautnah erleben!

Melden Sie sich einfach an!

Per E-Mail unter umwelt@stadt-muenster.de oder telefonisch unter 0251 / 492-6767 (Umweltberatung der Stadt Münster, Mo. 15 bis 20 Uhr und Di. - Do. 10 bis 13 Uhr).

StadtMS_AnzSanierung_Stadtgef_RZ.indd 1

15.01.14 15:55

- 80 -

Aktuelle tipps & termine BESTES AUS BOHNE UND TRAUBE

WENN DIE SCHWERKRAFT SCHWINDET

Feine Kaffee- und Teespezialitäten, ausgewählte Weine und kleine Köstlichkeiten gibt es seit dem 6. Dezember im Rehbein‘s in der Wolbeckerstraße 26 in Münster.

Der Chinesische Nationalcircus feiert sein fünfundzwanzigjähriges Bestehen mit einem neuen Programm: „Shanghai Nights“.

Als eine Kombination aus Café und Weinbar bietet das Rehbein’s seinen Gästen sowohl tagsüber als auch abends die Möglichkeit, verschiedene Getränke und frische hausgemachte Leckereien in einem entspannten und gemütlichen Ambiente zu genießen.

Neben den Kaffee- und Teespezialitäten, ausgewählten Weinen, alkoholfreien und diversen anderen Getränken bietet das Rehbein’s seinen Gästen auch ein vielfältiges Angebot an herzhaften und süßen Köstlichkeiten. Auf der Speisekarte stehen unter anderem belegte Hausbrote von Tollkötter, herzhafte Quiche und Piadine, warme Suppen und frische Salate sowie hausgemachte Kuchen der Konditorei Issel – viele Weine und Feinschmeckereien werden zum Mitnehmen angeboten.

Im Mittelpunkt des Programms steht die Metropole Shanghai als Inbegriff des Wandels im neuzeitlichen China. Dieser blieb auch für die Akrobatik nicht folgenlos: In den zahlreichen Teehäusern, Theatern und Varietés Shanghais wurden Tradition und Innovation kombiniert – es entstanden neue Darstellungsformen, die nicht nur die reiche Tradition der Menschen wiedergab, sondern auch ihren neuen kulturellen Freiheitsdrang.

Rehbein’s Café und Weinbar ist dienstags bis sonntags von 11.30 Uhr bis abends geöffnet, dabei sind sämtliche Köstlichkeiten der Speisekarte den ganzen Tag über erhältlich.

CA F É & W E I N B AR ... entspannt genießen!

Dienstag – Donnerstag: 11.30 – 22.00 Uhr Freitag & Samstag: 11.30 – 23.00 Uhr | Sonntag: 11.30 – 21.00 Uhr W OLB ECKER S T RA ßE 26 | MÜNSTE R | FO N 0251.394 579 25 INF O@REHB EI NS.NE T | WWW.R E HBE I NS.NE T

Das junge Ensemble aus dem Reich der Mitte stellt diesen Wandel auch in der aktuellen Show durch seine bewährten und einmaligen Akrobatikversionen dar. Weiterhin werden so Kultur und Geschichte Chinas akrobatisch, poetisch und artistisch interpretiert.

Das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte präsentiert seine große Show am 2. April in der Halle Münsterland.

- 81 -

Aktuelle tipps & termine Von Turbowitzen und Hockerrockern „plan b.“ holt auch 2014 bestes Entertainment nach Münster.

Seit Jahren bringt der Kulturveranstalter plan b. das Beste aus Comedy, Kabarett und Lesungen in die Region: Das wird 2014 nicht anders.

Für Münster macht am 21. März im Bürgerhaus Kinderhaus, dem „Kap.8“, Sascha Korf den Auftakt. Korf ist ein Mann fürs Spontane, sein Programm ein rasanter Trip, der die Standup-Comedy um den Witz pfeilschneller Gedanken und einer allzu treffenden Beobachtungsgabe bereichert: „Heute schon antworten, was ihnen morgen erst einfällt!“ Am 28. September wird da s Kap.8 dann zu einer echten Rockerbude: Denn Markus Krebs, alias „Der Hockerrocker“, ist vor Ort. Ein Ruhrpott-Original, das in seiner zweiten Solotournee auf Identitätssuche geht – bei gefährlich hoher Gagdichte und skurrilem Charme.

Infos und Tickets gibt es, wie immer, auf: planb-tickets.de

Concerto In Monasteria Der letzte Konzertbesuch liegt allzu lang zurück? Die Friedenskapelle in Münster schafft im gesamten Februar Abhilfe!

Eine Auswahl …

Den Beginn machen direkt am 1. Februar, um 20.00 Uhr, die Acappella-Tausendsassas von Total Tonal – großartige Melodien, Vocal Jazz, Musicals, Latin, Film, Rock und Pop. Am 7. Februar, 20.00 Uhr, schickt der mönchische Chor von „Gregorianika“ seine Zuhörer auf eine mystische Zeitreise. Und dann ist ja auch erst Monatsmitte! Direkt am 16. Februar singen sechs junge Damen aus Leipzig in der Friedenskapelle: „Sjaella“ stellen um 19.00 Uhr ihr neues A-cappella-Programm „Preisung“ vor. Das große Highlight des Februars steht dann aber noch an: Pianistin Olga Scheps, Gewinnerin des Klassik-ECHO, spielt am 23. Februar um 19.00 Uhr Tschaikowsky und Schubert. Den Monatsausklang übernimmt – passend zum anstehendenden Frühling – die feurige Show von Flamenco Vico am 28. Februar um 20.00 Uhr. Impressionen und Informationen gibt es unter: friedenskapelle-am-friedenspark.de

Kammermusik

Vokalmusik

Jazz & Weltmusik

Musik für Kinder

Sonntag, 9. Februar 2014, 19 Uhr Duo Gerassimez - Cello & Piano

Die Brüder Wassily und Nicolai Gerassimez gewannen bereits zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe und spielen u. a. die Sonate Nr. 3 op. 69 von Beethoven.

Sonntag, 16. Februar 2014, 19 Uhr Sjaella - A cappella

Klangschön, charmant und vielseitig präsentieren die sechs jungen Sängerinnen ihr vielseitiges Repertoire, das von geistlicher Musik bis zu Poparrangements und Eigenkompositionen reicht.

Sonntag, 23. Februar 2014, 19 Uhr Olga Scheps - Piano Mit ihrer individuellen Musikalität, ihrer fesselnden Bühnenpräsenz und ihrem warmen Anschlag zählt Olga Scheps zu den etablierten und führenden Pianistinnen ihrer Generation. Die ECHO Klassik-Preisträgerin spielt u. a. „Die Jahreszeiten” von Tschaikowsky und die „Wanderer Fantasie” von Schubert.

Konzertsaal Friedenskapelle, Willy-Brandt-Weg 37b, 48155 Münster, 0251 696-444 Karten: WN Ticketshop, Reiseland RATIO (0251 6742130) oder zuhause selbst ausdrucken unter www.friedenskapelle-ms.de

- 82 -

Aktuelle tipps & termine

Königlicher Reis Das hat Münster noch gefehlt: Vietnamesische Küche aus Berlin-Mitte. Was nach gebratenen Nudeln aus der tragbaren Pappbox klingt, entpuppt sich für Feinschmecker als eine echte Chance auf authentisch fernöstliche Gerichte. Royals & Rice ist nicht nur die Alternative zur bekannten Asia-Gastronomie sondern ist vom Typ „Lieblingsrestaurant“.

Ngoc-Doc Nguyen, Michael Ho und Duy Quang Ngo haben vietnamesische Wurzeln und hatten als echte Feinschmecker genug von dem, was die meisten Restaurants als original asiatisch anbieten und entschlossen,

Frauenstr. 51-52 48143 Münster So - Di / 11 - 22 Uhr Mi - Sa / 11 - 24 Uhr

echte fernöstliche Küche anzubieten. Da sie auch Kunden wollten, die dies zu schätzen wissen, wählten sie, neben Berlin, Münster als Standort und eröffneten vor drei Jahren das Royals & Rice. Fernab goldener Winke-Katzen und Polyesterbezügen in kriminellen Farben werden dort Tradition und Innovation verbunden: die Gerichte sind Familienrezepte und das Erscheinungsbild ist modern und urban.

Egal ob Vegetarier oder Fleischesser, Asia-Fan oder -Unerfahrener: in der Speisekarte des Royals & Rice wird jeder fündig. Und das Beste daran: alle Gerichte sind mit frischen

Zutaten und mit Verzicht auf die sonst allgegenwärtigen Glutamate zubereitet. Auch wenn der Hunger nicht quält, lohnt sich ein Besuch in diesem Tempel fernöstlicher Kochkunst, denn eine umfassende Getränkekarte offeriert. Darunter finden sich neben feinsten Kaffeespezialitäten aus ganz Asien auch Tegernsee Bier oder das aromatische Elderflower Tonic mit Monkeys 47.

Der Erfolg gibt den drei Inhabern recht, denn demnächst eröffnet auch ein Royals & Rice in Berlin-Mitte – Wir freuen uns auf den Austausch Münster-Berlin!

Reservierungen unter: info@royalsandrice.com oder telefonisch unter: 0251 39633699

- 83 -

Aktuelle tipps & termine AUS LÄNGST VERGANGENEN ZEITEN Gregorianika ermöglichen es am 7. Februar in Münster, auf einzigartige Art und Weise Momente zum Innehalten zu erleben.

Eine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem Publikum stehen sieben Männer in schlichten Mönchskutten, die Gesichter noch unter den Kapuzen verborgen. Als der Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich zurückversetzt ins Mittelalter.

Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Klang zeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat.

g g r rafi ak

Wer diese Gänsehaut in den eigenen vier Wänden erleben möchte, hat nun die Möglichkeit: Denn wir verlosen fünf handsignierte CDs von Gregorianika. Es muss lediglich folgende Frage beantwortet werden: Wie viele Männer bilden den Chor?

Schicken Sie die Antwort inklusive Ihrer vollen Adresse bis zum 16. Februar an: stronk@stadtgefluester-muenster.de.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

27. deutsch-niederländische Grafikbörse

Die Stadthalle Vennehof in Borken lädt vom 7. bis 9. März zur Deutsch-Niederländischen Grafikbörse ein.

Niederländische und deutsche Grafiker, Fotografen, Galeristen und Buchhändler stellen in dieser Verkaufsschau eine breite Angebotspalette vor

Die Börse wird somit die ganze Bandbreite zeitgenössischer Druckgrafik und dazu einige antiquarische Schätze zeigen.

Künstler und Sammler können fachsimpeln, Kenner des Metiers und Neulinge Ausschau nach neuen Trends halten. Rund 2.500 Besucher schlenderten jeweils in den vergangenen Jahren durch die Standreihen im Vennehof und auch dieses Jahr wird es nicht weniger werden. Neben den ausgewählten Ausstellern werden einige Gäste der Veranstalter bei der Grafikbörse dabei sein. Dazu zählen unter anderem der Kunstverein Borken, Stipendiaten des Künstlerdorfes Schöppingen sowie Kunststudenten aus Bielefeld, Bochum, Enschede und Osnabrück.

Die Börse öffnet am Freitag, den 7. März, von 16.00 bis 19.30 Uhr, am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter 02861 821350 und auf tourismus-kreis-borken.de/ grafikboerse.html.

f i

Freitag, 7. März 2014 16.00 — 19.30 Uhr 16.00 Uhr: Eröffnung der Grafikbörse

Über achtzig Künstler, Galerien, Antiquariate und Verlage hatten sich als Aussteller für die Grafikbörse beworben, 47 von ihnen erhielten das Votum einer Jury und dürfen dabei sein.

8. und 9. März 2014

Serielle Grafik in allen Techniken

[Holzschnitte, Radierungen, Kupferstiche, Lithografien, Linolschnitte, Siebdrucke] Fotos und Kunstbücher

11.00 — 18.00 Uhr

Stadthalle Vennehof D-46325 Borken

borken

börse

AUSGEWÄHLTE KUNST

Eintritt frei Organisatoren: Stadt Borken, Tel. 02861/93 93 44 www.borken.de Kreis Borken, Tel. 02861/82 13 50 www.tourismus-kreis-borken.de

- 84 -

Aktuelle tipps & termine

LIVE 02.02.2014 08.02.2014 13.02.2014

FETTES BROT DIETER NUHR MASSACHUSETTS DAS BEE GEES MUSICAL

15.02.2014 22.02.2014 09.03.2014 15.03.2014 22.03.2014 27.03.2014 11.10.2014 30.10.2014

TIM BENDZKO & BAND SANTIANO AUSVERKAUFT! JAMES BLUNT INA MÜLLER & BAND AUSVERKAUFT! THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW SASCHA GRAMMEL AUSVERKAUFT! JAN DELAY & DISCO NO. 1 ROGER CICERO & BIG BAND

TICKETS An ALLEn BEKAnnTEn VorVErKAUFSTELLEn wEITErE VErAnSTALTUnGEn UnTEr:

www.EMSLAnDArEnA.CoM

MUSIKALISCHE REKORDHALTER Die Emsland Arena im Herzen Lingens präsentiert im Februar und März zwei echte Superstars.

Tim Bendzko ist mehr als nur ein „Weltretter“. Und das liegt nicht daran, dass er es geschafft hat, zeitgleich mit zwei Singles und einem Album in den deutschen Charts vertreten zu sein – was noch nie einem deutschen Newcomer gelungen ist. Nein, der Ausnahmemusiker möchte auch ins Staunen versetzen und dies gelingt ihm mit seinem neuen Album „Am seidenen Faden“ ausgesprochen gut. Am 15. Februar sind in der Emsland Arena alle zum Staunen eingeladen.

James Blunt ist durchaus kein One-Hit-Wonder, sondern einer der faszinierendsten Songwriter unserer Tage. Außerdem hält er den Weltrekord für das höchstgelegene Konzert der Welt – an Bord eines Privatjets spielte er in 41.000 Fuß Höhe. Jetzt geht der Brite noch ein ganzes Stück weiter: „Moon Landing“ heißt sein viertes Album, mit dem er ab März durch Deutschland tourt und am 9. März in der Emsland Arena Halt macht.

Dies sind nur zwei der vielen Topacts, die in der Emsland Arena auftreten. Mehr Informationen und auch Tickets gibt es unter: emslandarena.com

- 85 -

Aktuelle tipps & termine DIE REVOLUTION WURDE ABGESAGT

Was für ein Temperament!

Die Band „The RedPaintings“ tourt mit ihrem aktuellen Album “The Revolution Is Never Coming” am 27. Februar in der Sputnikhalle.

Vier Künstler, eine Liebe – keine Kommune, sondern Flamenco ist hier das Thema; La Mona, Antonio Diaz, Carmen Celada und Georg Kempa bieten ihrem Publikum eine leidenschaftliche Vorstellung aus Tanz, Gesang und Gitarrenklängen.

Sie gelten zurzeit als eine der angesagtesten Art-Rock-Alternative Band und sind ein audiovisuelles Gesamtkunstwerk – von der Musik über das Artwork bis zu den ausgefallenen Liveshows. Dass „The RedPaintings“ eine absolute Besonderheit in der Musikbranche sind, zeigen auch ihre Auftritte: Inspiriert von ihrer orchestralen Musik lässt die Band während ihrer Auftritte Künstler auf der Bühne Bilder malen – auf klassische und menschliche Leinwände.

Noch sucht die Band lokale Künstler und Maler, die während der Liveshows Bilder malen und Personen, die sich als

menschliche Leinwände zur Verfügung stellen, um damit Teil der atemberaubenden Auftritte zu werden.

Bewerbungen an: info@cmm-online.de

Im Vordergrund steht der temperamentvolle, ausdrucksstarke Tanz; doch führen sie die Zuschauer auch mit kleinen Geschichten über Flamenco durch den Abend. Die Wurzeln dieser Kunst liegen in Acapulco und ihre begeisterten Anhänger entwickeln sie bis heute weiter – weltweit.

Auch hier bei uns treibt diese Kunst ihre Blüten, Flamenco ist schon lange kein Fremdwort mehr. Trotzdem verzaubert auch Bekanntes immer wieder, wenn es mit solcher Hingabe präsentiert wird, wie von diesem Ensemble.Dass die Damen und Herren auch das nötige Können mitbringen, sei an dieser Stelle versichert; eine mitreißende Show ist garantiert.

Flamenco Vivo – am 28. Februar, 20.00 Uhr, in der Friedenskapelle im Friedenspark.

PRESENTS

Freitag, den 28. Februar 2014 ab 20 Uhr

Flamenco Vivo

‘WAsps’ new single + music video AVAILABLE NOW

WATCH THE VIDEO

La Mona Antonio Diaz Carmen Celeda

EU feb-march TOUR

Georg Kempa

21 FEB BATOFAR PARIS FR 22 FEB CHARLATAN GHENT BE 23 FEB TIVOLI UTRECHT NL 25 FEB MTC KÖLN DE 26 FEB HAFENKLANG HAMBURG DE 27 FEB SPUTNIK CAFÉ MÜNSTER DE 28 FEB CASSIOPEIA BERLIN DE 1 MAR FORUM BIELEFELD DE

TICKETS ON SALE FROM THEREDPAINTINGS.COM NEW ALBUM ‘THE REVOLUTION IS NEVER COMING’ OUT NOW TOURED WITH MINDLESS SELF INDULGENCE NOV/DEC 2013

PAINTERS & HUMAN CANVASES!

WE WANT YOU TO JOIN US ON STAGE TO BE A PART OF OUR CREATIVE CIRCUS

submit your artwork (or your body) facebook.com/trpartistpage e: artsubmissions@theredpaintings.com

Eintritt: 25 €

- 86 -

tipps & termine – frühling • blumen • freizeit ES GRÜNT SO GRÜN

ES GEHT UM DIE WURST

Das Frühlingserwachen beginnt mitten im Winter: vom 19. bis 23. Februar stimmt die „Frühling, Blumen, Freizeit“ im Messe und Congress Centrum Halle Münsterland auf die milderen Tage ein.

„Damhus – Die Meistergriller“ steht für münsterländische Bratwurst-Expertise.

Gartenfreunde, die nach Ideen für einen schönen und pflegeleichten Garten suchen, werden auf der „Frühling, Blumen, Freizeit“ definitiv fündig: Über zweihundert Aussteller, darunter Garten- und Landschaftsbauer aus der Region, inspirieren mit ihren Ideen und stehen mit Expertenrat zur Verfügung.

Noch mehr praktische Tipps liefern Fachvorträge, die sich um Baumschnitt, Pflanzenschutz oder den Anbau von Heilpflanzen drehen.

Doch auch für Radler und solche, die es mit Elektrounterstützung künftig werden wollen, gibt es einiges zu entdecken.

Die „Frühling, Blumen, Freizeit“ öffnet an allen fünf Messetagen von 10.00 bis 18.00 Uhr. Tickets kosten 9 Euro, ermäßigt 6 Euro, und können online bestellt werden unter: fbf-muenster.de

Damhus begann 1936 als Dorfmetzgerei im nahegelegenen Rosendahl – heute wird das Unternehmen in dritter Generation geführt und ist als mittelständisches Unternehmen in Gastronomie, aber auch Groß- und Einzelhandel etabliert und geschätzt.

Ob Klassiker wie Bratwurst, Bockwurst, Krakauer oder Spezialitäten wie Käse- und Gyrosgriller: Bei Damhus arbeiten durch und durch Spezialisten, die von jahrzehntelanger Erfahrung und Tradition Gebrauch machen können.

Qualität, von der Sie sich überzeugen können! Zum Beispiel am Damhus-Stand auf der FBF-Messe in der Halle Münsterland vom 19. Februar bis 23 Februar Stand Nr. S600.

Weitere Infos über die Produkte, Ziele und die Firmenphilosophie der Damhus-Meistergriller gibt es unter: damhus.de

Die größte Garten- und Blumenschau in NRW

19.–23. FEBRUAR 2014 täglich von 10–18 Uhr

Messe und Congress Centrum Halle Münsterland

www.damhus.de

Sonderthema

FAHRRAD UND ToURisMUs

GRATIS! www.fbf-muenster.de

Gegen Vorlage dieses Originalabschnittes erhalten Sie auf der FBF eine Schale (220g) aus unserem Kumpel-Sortiment gratis!

- 87 -

Aktuelle tipps & termine BEHANDLUNG ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN Doktor Stratmann geht auf große Abschiedstour.

Fast zwei Jahrzehnte lang konnte Doktor Stratmann durch seine Hausbesuche in den Stadthallen, Theatern und Kleinkunstbühnen dieser Republik seine treuen „Patienten“ begeistern – immerhin fast zwei Millionen Livezuschauer. Doch nun will der Doktor kürzer treten – seine Eigendiagnose: „Keine Hotels, keine Bahnhöfe, keine Autobahnen mehr. Nach einem Schlaganfall vor zehn Jahren und Herzschrittmacherimplantation im letzten Jahr musste ich nun für mich selbst erkennen, dass die eigene Gesundheit und ein reizfreies soziales Umfeld ein wichtiges Gut sind. Eine seltene Erkenntnis bei uns Hausärzten!“ Abschiede sind immer schwer, doch wird dieser erträglich, denn der Doktor bleibt uns in gewohnten Räumlichkeiten erhalten: Sowohl im eigenen Stratmannstheater auf dem Kennedyplatz in Essen, als auch einmal monatlich mit „Jupp’s Kneipentheater im Pott“.

Weitere Informationen und Termine des eigenen Theaters gibt es auf: stratmanns.de.

DAS ROLLFELD SCHLÄFT NIE Geht die Sonne in den Sinkflug, schaltet man die Lichter ein – auch auf Start- und Landebahn des Flughafens Münster/ Osnabück, der bereits zum achten Mal die beliebte „FMO Flight Night“ veranstaltet.

Bei der diesjährigen „FMO Flight Night“ haben die Besucher erneut die Möglichkeit, den Flughafen zu später Stunde und dadurch in einer besonderen Atmosphäre hautnah zu erleben.

Um 20.00 Uhr beginnt die Nachtführung mit einem kulinarisch hervorragenden Dinner-Buffet im Flughafenrestaurant „Miró“. Bei diesen Gaumenfreuden haben die Teilnehmer einen beeindruckenden Blick auf das Vorfeld und können Start, Landungen sowie die Abfertigung der Flugzeuge aus nächster Nähe verfolgen.

Der anschließende Rundgang durch den Terminal ermöglicht es, bisher unbekannte Seiten des Flughafens kennenzulernen.

So kann durch einen Blick hinter die Kulissen beispielsweise der Weg des Gepäcks durch eine hochmoderne Gepäcksortieranlage verfolgt werden. Ein außergewöhnliches Highlight des Abends ist sicherlich die Busfahrt über die beleuchtete Startund Landebahn. In der nächtlichen Beleuchtung des Vorfelds zeigt der Flughafen ein anderes Gesicht in einer einzigartigen Atmosphäre – das Rollfeld schläft nie!

Die Teilnahmegebühr beträgt 39 Euro pro Person und 25 Euro für Kinder unter zwölf Jahren. Die Gebühr enthält die Flughafenführung, das Abendessen (ohne Getränke), kostenfreies Parken auf dem FMO-Gelände und ein kleines Präsent des Flughafens. Die Teilnahme an der „FMO Flight Night“ ist auch eine schöne Geschenkidee, für die Ihnen der Flughafen gerne einen Gutschein ausstellt.

Gruppenführungen und Firmenevents sind ab einer Gruppengröße von mindestens fünfzehn Personen ebenfalls buchbar.

Die Termine der „FMO Flight Night“, sowie Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 02571 941515.

- 88 -

Die reiseseiten „Rucksack Reisen“ – Ausgezeichnet!

Münsteraner Reiseveranstalter erhält auf der CMT, der größten Touristikmesse der Welt, den Touristikpreis 2014.

Das hatte überzeugt: Die Schweden-Reise „Outdoor-Fotografie“ des Veranstalters Rucksack Reisen aus Münster war eine von fünf auf der CMT ausgezeichneten Reisen. Jährlich vergibt Sonntag Aktuell, die zweitgrößte Sonntagszeitung Deutschlands, ihren Innovationspreis an besonders kreative Reise-Ideen – dieses Jahr erstmals per Online-Abstimmung. Mit einem Viertel der Stimmen gehörte „Outdoor-Fotografie“ zu den diesjährigen Favoriten.

Klaus Lange (Foto, links), Gesellschafter von Rucksack Reisen, ist sichtlich zufrieden: „Wir sind stolz, dass wir mit unserem besonderen Reiseangebot die Teilnehmer der Abstimmung begeistern konnten.“ Bei „Outdoor-Fotografie“ erhalten die Teilnehmer auf ihrer einwöchigen Reise durch Schweden professionelle Hilfe des Outdoor-Fotografen Thomas Rathay (Foto, rechts).

FZA 2014 FASZINATION ANGELN

A LLE N E MS L A N D H L IN G E N

22.-23.02.

Die erfolgreichsten Händler aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland bereiten sich auf Ihren Besuch vor!

Reiseveranstalter zeigen traumhafte Angelziele auf dem gesamten Globus.

Hochkarätige Angelprominenz wartet auf ein Fachgespräch mit Ihnen.

Experten der Angelszene präsentieren hochklassige Vorträge: Auwa Thiemann, Dietmar Isaiasch, Veit Wilde, Andy Weyel u. a. sind für Sie vor Ort! Öffnungszeiten:

Sa.: 09.30 – 18.00 Uhr So.: 09.30 – 17.00 Uhr

Eintritt: 7,00 €

Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre frei!

www.angelmesse-lingen.de

„Outdoor-Fotografie“ wird auch im März 2014 wieder angeboten! Weitere Infos: rucksack-reisen.de

15.-16.

Februar 2014

Aktivurlaub

Die große Verkaufsmesse in den Emslandhallen Lingen

Sommer: Kanu, Rad, Trekking, Outdoor Winter: Husky, Langlauf, Ski, Schneeschuh Familien: Reisen, Ferienhäuser, Camps Schweden. Norwegen. Frankreich. Irland. Kanada. ...

Münsterland: Kanustation Pleistermühle Kanutouren Werse und Ems Klassenfahrten, Betriebsausflüge Öffnungszeiten:

Samstag und Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr

www.rucksack-reisen.de

0251-871880

Eintritt: 5 Euro,

Rentner: ermäßigt, Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt!

w w w. ra d -rei s e me s s e . d e

- 89 -

Die reiseseiten AUF IN DEN SCHWARZWALD

ZÜRICH – HIN UND WIEDER ZURÜCK

Schäpers Kiepenkerl Reisen bietet am 21. Mai eine erholsame Reise nach Simonswald im Schwarzwald an.

Der Flughafen Münster/Osnabrück hat die Verbindung nach Zürich wieder in den Flugplan aufgenommen.

Simonswald im Schwarzwald ist ein staatlich anerkannter Erholungsort, der sich durch ein besonders mildes Klima auszeichnet. Das Simonswäldertal mit seinen drei Ortsteilen zählt mit zu den landschaftlich schönsten Gebieten des südlichen Schwarzwaldes und bietet daher mehr als Grund genug für eine knapp zweiwöchige Reise mit Schäpers Kiepenkerl Reisen.

Sie haben Appetit auf ein echtes Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti?

Sie haben Glück, denn ab sofort können Sie mit der niederländischen Regionalfluggesellschaft AIS Airlines jeweils montags bis freitags einmal täglich vom FMO in die Schweizer Finanzmetropole fliegen. Gerade für Geschäftsreisende eignet sich die bequeme Verbindung mit attraktiven Flugzeiten: Ein Geschäftsreiseflugzeug vom Typ Jetstream 32 startet jeweils um 10.55 Uhr am FMO, die Rückkehr aus Zürich erfolgt um 16.35 Uhr, bei einer angenehmen Flugzeit von 90 Minuten. Seit November 2013 fliegt AIS Airlines übrigens auch zweimal täglich in die baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart.

Im Preis von 799 Euro pro Person sind die Fahrt im komfortablen Fernbus, elf Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer in Simonswald sowie Tagesausflüge in den Schwarzwald enthalten. Abgerundet wird das Paket durch ein Begrüßungsgetränk und einen gemütlichen Grillabend.

Weitere Information und Buchung sind möglich unter: 02573 8671 oder schaepers.de

Die Flüge sind in jedem Reisebüro buchbar oder unter: aisairlines.de

Wir Wir zeigen zeigen Ihnen Ihnen die die schönsten Plätze der schönsten Plätze der Welt!

Welt!

Schwarzwaldreise 21.05. - 01.06.2014 Im Kundenauftrag bieten wir an:

* Fahrt im komfortablen Fernreisebus * 11 x Übernachtung / Halbpension in Simonswald * Tagesausflüge in den Schwarzwald * Begrüßungsgetränk * Gemütlicher Grillabend

Preis p.P. im Doppelzimmer

Ob Sportiv-Urlaub, Erholung oder Wellness – Ob Sportiv-Urlaub, Erholung oder Wellness – Wir haben garantiert das Richtige für Sie! Wir haben garantiert das Richtige für Sie!

799,00 €

ab 45 Personen

12x im Münsterland: 12x im Münsterland:

Westring 1 48356 Nordwalde Tel.: 02573 8671 www.schaepers.de

Ludgeristraße 6519 · 48143 Münster 02 -51 41 10 76 10 Herrenstraße · Senden · Tel. ·0Tel. 25 97 69- 67 Herrenstraße 19 · Senden · Tel. 0 25 97 - 69 67 10 Heinrich-Brüning-Straße 6 · 48143 Münster · Tel. 5130 - 48 Kirchstraße 9 · Lüdinghausen · Tel. 0 25 91 -02 507 83 48 20 Kirchstraße 9 · Lüdinghausen · Tel. 0 25 91 507 30 Arnheimweg 3 · 48161 Münster · Tel. 02 51 - 1 44 78 83 00 Alle Filialen und täglich neue Reiseangebote finden Sie unter: Alle Filialen und täglich neue Reiseangebote finden Sie unter:

www.meimberg.de www.meimberg.de

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

Opa wird verkauft Im Februar: Jeden Mo, Mi, Do, Fr | 20.00 Jeden Sa | 17.00, 20.00 Jeden So | 18.30 „Kunst“ 01. Feb. | 20:00

Die Buschtrommel 04. Feb. | 20.00

Oleanna 02. Feb. | 18:00

Michael Tumbrinck 18. Feb. | 20.00

Frau Müller muß weg 04. / 05. / 06. / 14. Feb 20:00

Talkschau 25. Feb. | 20.00

Wer hat Angst vor Virginia Woolf?

07. Feb. | 20:00

Boulevard Münster Hörsterstr. 51 Tel. 0251 54564 boulevard-muenster.de

Der Gott des Gemetzels 08. Feb. | 20:00 09. Feb. | 18:00 Wir lieben und wissen nichts 13. / 15. Feb. Einf. 17:00 | Vorf. 20:00 16. Feb. | 18:00 Gut gegen Nordwind 18. Feb. | 20:00 Weltuntergänge 19. Feb. Einf. 19:00 | Vorf. 20:00 Nathan der Weise 20. Feb. | 20:00 Der Vorname 21. / 22. Feb. | 20:00 23. Feb. | 18:00 Leonce und Lena 25. Feb. Einf. 19:00 | Vorf. 20:00 Alle sieben Wellen 26. / 27. Feb. | 20:00 Benefiz. Jeder rettet einen Afrikaner 28. Feb. | 20:00

Wolfgang Borchert Theater Hafenweg 6-8 Tel. 0251 5909 0 wbt-muenster.de

Alltagswahnsinn 01. Feb. | 20.30 „The songs you love“ 09. Feb. | 18.00 15 Mann auf des toten Manns Kiste 14. Feb. | 20.30 Tollberg 15. Feb. | 20.30 16. Feb. | 19.00 Scharf im Wolfspelz 21. Feb. | 20.30 Scharf im Wolfspelz Kindershow 23. Feb. | 15.00 Theaitetos Trio „Musik als Trost“ 22. Feb. | 20.30

THEAMA e.V. Schillerstr. 48a Tel. 0251 661759 derkleinebuehnenboden.de

- 90 -

Kultur & Freizeit

Irgendetwas passt da nicht.

Eine Schlüsselübergabe als Schlüsselmoment. „Wir lieben und wissen nichts“ als schonungsloses Porträt zweier Beziehungen.

Personen um die 40 haben in der Regel schon relativ ausgefeilt vor Augen, wie die nächsten Jahre aussehen werden – komme, was da wolle.

Auch diese zwei Paare haben sich mit dem Leben arrangiert; da taucht die Idee mit dem Wohnungstausch auf.

Als die Schlüssel übergeben werden sollen, knallt man plötzlich mit Leuten zusammen, deren Beziehung so anders ist, dass diese niemals funktionieren kann – oder doch? Fassaden zerbröseln, wegen absoluter Nichtigkeiten brechen Grundsatzdebatten hervor: Mit erschreckender Klarheit stellt sich heraus, dass das eigene Beziehungskonzept nicht das einzige ist. „Wir lieben und wissen nichts“ wurde 2013 bei den Mülheimer Theatertagen vorgestellt, seitdem streiten sich Hannah, Sebastian, Roman und Magdalena auf den Bühnen unserer Republik.

Im Wolfgang-Borchert-Theater feiert das Stück am Donnerstag, 13. Februar um 20.00 Uhr Premiere; am Samstag, 15. Februar, wird es ebenfalls um 20.00 Uhr aufgeführt.

Talkschau Frau Möllenbaum und ihre stadtbekannte Plauderrunde kommen ins Boulevard Theater.

Viele Münsteraner kennen Frau Möllenbaum als originelle Stadtführerin und Tratschtante im Café Grotemeyer, wo die „rheinische Frohnatur“ bereits mehr als dreißig Prominen-

Kultur & Freizeit

- 91 -

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

Freitag, den 28. Februar 2014 ab 20 Uhr

te zu Gast hatte. Während im Grotemeyer fleißig umbaut wird, holt sie ihre Gäste ins Boulevard Theater – auf die Bretter, die den Plausch bedeuten!Ende Februar sind das gleich vier Plauschpartner: Angelika Ober, Leiterin, Regis seurin und Schauspielerin des Boulevard Theater, Schauspielerin Michaela Fleischer, Musiker Lars Börge Eduard und Antenne-Münster-Moderator Lennart Thies.

Total Tonal Viva la Vida 01. Feb. | 20.00 Eintritt 15 €

Flamenco Vivo

Eine illustre Runde, die sich erstmals auf der Bühne zusammenfinden wird – spannend, witzig, aufschlussreich.

Ein Abend voller Überraschungen.

Am Dienstag, 25. Februar, um 20.00 Uhr im Boulevard Theater.

La Mona Gregorianika Cantabile Tour 2014 07. Feb. | 20.00 Diaz Antonio Eintritt 18 € Carmen fidolino Kinderkonzert - Komm mit Celeda auf den Jahrmarkt!

09. Feb. | 11.00 Georg Eintritt Erwachsene 10 € Eintritt Kinder 7 € Kempa

Die Pianistin

Duo Gerassimez Eintritt: 09. Feb. | 19.00 25 €

Eintritt 15 € Eintritt Studenten 9 €

Die Friedenskapelle am Friedenspark hat Ende Februar Olga Scheps zu Gast.

Sjaella - A cappella 16. Feb. | 19.00 Eintritt 15 € Eintritt Studenten 9 €

Sie gilt als eine der gefragtesten Pianistinnen ihrer Generation, ihre musikalische Interpretationsgabe und Bühnenpräsenz als einzigartig: Olga Scheps kommt nach Münster und wird in der Friedenskapelle Werke von Peter Tschaikowsky (Die Jahreszeiten) und Franz Schubert (Impromptus/Wanderer Fantasie) spielen.Scheps ist bekannt für ihre regelmäßigen Auftritte in Metropolen wie Hamburg, Köln, Frankfurt oder Köln.

2010 wurde ihr Debüt („Chopin“) mit dem Echo Klassik ausgezeichnet, sie wurde damit in diesem Bereich Nachwuchskünstlerin des Jahres. Eine Musikerin, die Geschichten erzählt und angesichts ihres jungen Alters vor allem das junge Publikum für die Klassik wiedergewinnen will. „Musik“, sagt Scheps, „ist für mich die Erweiterung meiner Ausdrucksmöglichkeiten, die Erweiterung meiner Sprache.

Die Noten sind vorgegeben, aber ich interpretiere. Das ist wie Schauspielerei.“

Olga Scheps 23. Feb. | 19.00 Eintritt PK 1 - 24 € Eintritt PK 2 - 20 € Flamenco Vivo 28. Feb. | 20.00 Eintritt 25 € Eintritt ermäßigt - 20 € zzgl. VVK-Gebühren

Vorverkaufsstellen WN Ticketshop Prinzipalmarkt 13/14

Altersvorsorge für Frauen 05. Feb. | 18.30 Komfortabel einkaufen 07. Feb. | 15.00 Wie finanziere ich mich im Krankheitsfall?

12. Feb. | 18.30 Mit Hirn, Charme und Methode zum begeisterten Kunden 13. Feb | 18.30 Vesicherungen richtig abschließen 17. Feb. | 21.15 Erfolgreich im Beruf und Privatleben mit NLP 20. Feb. | 19:00 Leben mit einer Hörbehinderung 21. Feb. | 15.00 Neuerungen bei OFFICE 2013 und OFFICE 365 27. Feb. | 19:15

VOlkshochschule Münster Aegidiimarkt 3 Tel. 0251 492-4321 vhs@stadt-muenster.de

ReiseLand RATIO Loddenheide & Gievenbeck Tel. 0251 6742130 oder 0251 1364164 friedenskapelle-ms .de - hier können Sie Ihr Ticket selbst ausdrucken!

Olga Scheps spielt am 23. Februar, 19.00 Uhr, in der Friedenskapelle am Friedenspark.

Tickets und Infos finden Sie unter: friedenskapelle-am-friedenspark.de

Räume der Gewalt – gewaltfreie Räume 03. / 10. / 17. Feb. | 19.30

Friedenskapelle am Friedenspark Willy-Brandt-Weg 37 b 48155 Münster

CHRIS TALL Versetzung gefährdet!

14. Feb. | Einlass: 19.30 | Beginn: 20.00

Bürgerhaus Kinderhaus Idenbrockplatz 8 WN Ticketshop Tel. 0251 690593 planb-tickets.de

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

- 92 -

Kultur & Freizeit

Helge returns!

große halle Russisches Staatsballett „Der Nussknacker“ 05. Feb. | 20.00 Tim Bendzko & Band „Ich steh nicht mehr still“ 07. Feb. | 20.00 Shadowland – Pilobolus Dance Theatre 08. Feb. | 20.00 Kastelruther Spatzen 13. Feb. | 19.30 Helge Schneider & Band „With love in my fingers!“ 27. Feb. | 20.00

congress saal Herbert Knebels Affentheater „Der Letzte macht dat Licht aus“, 01. Feb | 20.00 3 Musketiere – Das Musical 06. Feb. | 20.00 Doktor Stratmann „Dat Schönste – Abschiedstournee“ 07. Feb. | 20.00 SKA-Seniorenkarneval 16. Feb. | 14.30 Beatles Musical „All you need is love!”

19. Feb. | 20.00

Corps Étrangers MOVOIR/Stephanie Thiersch (Köln) 01. Feb. | 20.00 Tanz 14/14 - Der Krieg zu Haus/zu Haus im Krieg theater en face (Münster) 06. / 07. / 08. Feb. | 20.00 Schauspiel Die Adam Riese Show Adam Riese Talkshow (Münster) 09. Feb. | 19.00 Talkshow Wer zu letzt lacht macht das Licht aus Cactus Junges Theater 12. / 13. / 14. / 15. / 16.

Feb. | 20.00 13. Feb. | 11.00 Uraufführung Gedanken über weite Entfernungen büro für zeit+raum 21. / 23. Feb. | 20.00 Tanz / Theater Du hast ein' roten Mund, Marie Ensemble ARTIG (Münster) 26. / 27. / 28. Feb. | 20.00 Junges Theater

Theater im Pumpenhaus Gartenstraße 123 Kartentel. 0251 233443 pumpenhaus.de

Ralf Schmitz „Schmitzpiepe“ 21. Feb. | 20.00

große halle, messehalle mitte & nord Hochzeitstage 2014 01. / 02. Feb | 11.00

FBF – Frühling, Blumen, Freizeit 19. / 20. / 21. / 22. / 23.

Feb. Halle Münsterland Albersloher Weg 32 Tel. 0251 6600 0 mcc-halle-muensterland.de

„Wat, wer is‘ denn Pretty Joe!?“ – Helge Schneider natürlich. Der Mann ist auf Tour, da darf er heißen, wie er will.

Pretty Joe & Die Dorfschönheiten – das sind Frontmann Schneider und weitere glorreiche Sieben, die schon seit Jahren mit dem Sexiest Man Alive zusammenarbeiten. Neuer Name, neue Tour – und Münster steht ebenfalls auf dem Plan!

Was wird gespielt? In erster Linie Zupf-, Schlag-, Blas-, Stoß- und anderweitig zu bearbeitende Instrumente: Das Klangsortiment speist sich unter Anderem aus Schneiders jüngstem Machwerk („Sommer, Sonne, Kaktus“), bietet aber auch den Anhängern erster Stunde zahlreiche Reminiszenzen an eine schillernde Vergangenheit (Katzeklo, Wurstfach, Texas). Für Skepsis kein Platz: Ein wundersamer Zufall der Natur will, dass Pretty Joe mit dem früheren Frontmann nicht nur dessen unverkennbaren Sinn für Humor, sondern auch Virtuosität teilt – die Massen werden verzückt sein, wenn Großmeister und Band erstmal losledern. Höhepunkte: Auftritte des Stimmungstänzers Gleithmann und des gefeierten Teekochs Bodo – der Kessel pfeift, setzen Sie sich dazu!

Schneider samt Band – am 27. Februar 2014, 20.00 Uhr, im Messe+Congress Centrum Halle Münsterland!

Interkulturelle ComedyKernschmelze „Wer zuletzt lacht, macht das Licht aus“ feiert im Februar im Theater Pumpenhaus Premiere.

Die Ausgangslage ist so absurd wie plausibel: Frauen stehen auf Humor, also ist die Eröffnung eines eigenen Comedy-Clubs zwecks Pointenproduktion nur der nächste logische Schritt. Weil ein Comedy-Club ohne Moderator, passendes Setting und Showelemente relativ uncool ist, wird das alles auf die Bühne gebracht, inklusive Comedy(Aspiranten) natürlich.

Witz, Komik, Comedy – ein weites Feld, auf das sich die neue Produktion von Cactus Junges Theater wagt.

Kultur & Freizeit Zwischen Quoten, Zoten, Spott und Hohn suchen die Protagonisten nicht nur nach Pointen, sondern nach den Grenzen von Humor und Heiterkeit – sofern vorhanden.

Aufschluss darüber gibt es nur, wenn man diese Reise in die Höhen und Tiefen der Lacherproduktion mitmacht.

Barbara Kemmler führt Regie, als Autoren waren Petra Kindler, Christoph Tiemann, Marian Heuser und Lennart Knebel beteiligt.

Die Uraufführung findet statt am 12. Februar um 20.00 Uhr im Theater am Pumpenhaus – bis einschließlich 16. Februar folgen täglich weitere Aufführungen, am 14. Februar zusätzlich mit Gebärdensprachdolmetscher.

- 93 -

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

Madeira Blumeninsel im Atlantik 08. Feb. | 18.30 Live-Reportage

Vhs-Aegidiimarkt Aegidiimarkt 3 (Forum 1) 48143 Münster fotoforum-akademie.de

MONOPARK THE INDIGO DOT 01. Feb. | ab 23.00 I AM HIP HOP 07. Feb. | ab 23.00 LIEBSCHAFTEN 08. Feb. | ab 23.00 SCHöN 14. Feb. | ab 23.00 TRUST IN WAX 15. Feb. | ab 23.00

Old School – New School – True School Im Conny Kramer heißt es im Februar: „I Am Hip Hop“. Eine unverfälschte Identitätssuche.

Damit die Besucher voll auf ihre Kosten kommen, bringen die DJs bald wieder das Vinyl zum Qualmen, die Menge zum Kochen und den Boden zum Beben: Dabei bedienen sie sich an Old School und New School und dem vollkommen berechtigten Bedürfnis nach richtigem, ursprünglichem Hip Hop. Der Sound? Schlicht, funky und vor allem raw – so, wie er angefangen hat, ohne Schnick-Schnack und mit maximalem Effekt. Eine Reise back to the roots, der sich jeder, der Bock hat, anschließen kann. Getreu dem Motto: I Am Hip Hop – Münster Is Hip Hop. Am 7. Februar knallen ab 23.00 Uhr die Beats am Hawerkamp.

Nepal - Menschen, Berge, Götter 19. Feb. | 18.30 Live-Reportage mit faszinierenden Bildern & Geschichten

CONNY KRAMER Am Hawerkamp 31 Tel. 0251 481690 connykramer.ms

Aula der Marienschule Von-Kluck-Str. 27 48151 Münster grenzgang.de

VARI??T?? LIBERT??

26. / 27. / 28. Feb. | 15.00 Kunst und Konzerte Interaktive Ausstellung mit bildenden Künstlern und Musikern. Eintritt ab 18 Jahren und kostenlos.

Kreativkai Hafenweg 26 B, 1. OG, Münster pdlc.de

STORNO DIE ABRECHNUNG 03. / 04. Feb. | 20.00 LIPSTICK Im Februar: Jeden Mi, Do | 20.00 Jeden Fr, Sa | 18.00, 20.00 Jeden So | 14.30, 19.00

GOP VARIETÉ THEATER Bahnhofstraße 20-22 Tel. 0251 49090 variete.de

Die besten Veranstaltungen im FEBRUAR

Der kleine Monatsmarkt

ELEPHANT LOUNGE Lebe Lieber Dezibel 01. Feb. | ab 23.00 Emergency 08. Feb. | ab 23.00 19 Jahre Dockland 15. Feb. | ab 23.00 VVK: 8€ im Ticketshop, in der Bar Idéal, bei Elevator, Krüper und Jörgs CD Forum

sechs and the city Pure Black Music Jeden Freitag

Elephant Lounge Roggenmarkt 15-16 Tel. 0251 43200 elephant-lounge.de

Leckerläden

Von Sonntag bis Freitag jede Woche: Fisch und Fleisch ganz frisch vom Holz-

likers Die Studentenparty Jeden Donnerstag

ü30 club Pure Black Music Jeden Samstag FUSION CLUB Münster Am Hawerkamp 31 Tel. 0251 481690 fusion-club.de

mix

PEARLS CLUB Pure Black Music Jeden Mittwoch

kohlegrill mit täglich wechselndem Mittagstisch ab 12 Uhr schon ab 9,80 Euro. … www.restaurant-fiu.de Webcode: ttphaz

Da haben wir den Salat natürlich superfrisch! Der PROBERAUM

GESUCHT! Ein mal pro Woche, alleine, zum Songwriting/Proben. Werde kein Equipment abstellen. Wenn ihr also noch einen Mitmieter sucht: 017660988041 Webcode: tzyiqi

Jobsuche Noch keine professionelle Webseite? Dann aber zackig! Ab 39 € mtl. Tel. 0177 – 3392594 Webcode: r3sdkw

Service

kleine Idèalistsalat „chico“ für 4,90 €, der große Idèalistsalat „Grande“ für 6,90 €, dazu leckere Toppings und hausgemachte Dressings! Und für unsere Spagetti Bolognese gilt: Sie bekommt Pesto BärlauchVerstärkung und wird endlich den ganzen Tag angeboten. Also, die Idèalisten freuen sich auf dich!

Von morgens bis abends Beginengasse 12, Tel. 4840000 Webcode: ng5u2j

Pizza, Pasta und Salate.

Wechselnde Mittagsangebote schon ab 9,50 Euro! Natürlich

sind unsere Pizzen aus dem Holzofen! Das tolle Mittagsangebot gibt es www.mocca-d-or.de Webcode: zcedon

Lieblingsläden

Fahrradreparatur – Abholdienst – Umsonst!

Jazzfrühstück 02. / 09. / 16. / 23.

Feb. | 11.00 | frei

Acoustic Open Stage 05. / 12. / 19. Feb. | 20.30 Eintritt frei

Pauken & Trompeten | HISS GOLDEN MESSENGER (US) 03. Feb. | 20.00 | Konzert Eintritt: 10 € (VVK); 12 € (Abendkasse)

CRANKERS LTD. Absolutely ununplugged!

15. Feb. | 21.00 TOM VIETH – live 22. Feb. | 21.00

EL MAGO MASIN 16. Feb. | 19.00 | Comedy Eintritt: VVK 18€

Persönlich, bequem, schnell, gut!

Ersatzteile – günstig! Jederzeit und überall! (Wunschradbau günstig!) Rad & Dienst Münster, Tel. 0176 – 92445559 Webcode: jb46rh

flicflac Wolbecker Str. 64 Tel. 0179 9207341 flicflac-kneipe.de

Prinzipalmarkt 40/43, Tel.: 414900, modehaus-schnitzler.de Webcode: xdhtia

kurse und Gruppen GITARRE SPIELEN(D) lernen?

Dipl.Gitarrist erteilt Unterricht, alle Stile, E- o Akustik Gitarre, Blues Workshops etc. Infos: www.ps-bluesproject.de o.

MS-9193697 Webcode: 85weuf

Pauken & Trompeten | SOLANDER (SWE) 23. Feb. | 20.00 | Konzert Eintritt: VVK 8€ AK 10€

Pension Schmidt Alter Steinweg 37 Tel. 0251 97957050 facebook.com/schmidt.pension

Schnitzler

Gitarrenunterricht in

Münster (Rock, Pop, Blues, Jazz, Klassik…) www.gitarrenschuleschnake.de, Tel: 0251-1621011 Webcode: cdogg7

Espresso vor 10 Uhr für 1 € an der Bar! Fantastische

Kaffeespezialitäten, Eistee, Smoothies, Törtchen, Butterhörnchen, himmlische Kekse mit Charme & viel Liebe alles selbst handgemacht. …

Webcode: 4rufjx

Das Rick‘s bietet Dir seit fast 30 Jahren alles. Ob günstige Kaffeegetränke, leckere Cocktails, gute Weine, eine tolle Küche, einen sehr schönen Biergarten Webcode: ntae6i

n-Str. Rudolf-von-Lange

GEFLÜSTER T D A

07

TER

TGE STAD FLÜS

04

TER

TGE STAD FLÜS

lert

stie

lbe

aße

er Stra Hamm

er

Str

aß

e

Ottos traße

aße

FriedrichEbert-Str .

ße

str

ck

Bremer

nstr

Straße

oel

fen

Lieblingsläden sind etwas ganz Besonderes.

So unterschiedlich unsere Lieblinge auch sind, eins haben sie gemeinsam: Ihre Einzigartigkeit und die Liebe, die im Detail steckt.

Wo

ge

Ver sp

Ha

Stadtgeflüster LIEBLINGSLÄDEN

Warendorfer Straße Hohenzollernring

Bee

Bahn hofstr aß e

ütze

06

A. S tein weg Sa lzs tra ße

Fried richstr .

Ludgeristraß e

iis tra ße gid Ae

Sch

Königsstraße

TER

TGE STAD FLÜS

TER

en-Ring Kardinal-Von-Gal

03

Rothenburg

TGE STAD FLÜS

01

TGE STAD FLÜS

TER

05

TER

r.

enst

Frau

Brüderstraße

e raß rst ste r Hö

TGE STAD FLÜS

02

TER

ST

. tzstr Kreu

TGE STAD FLÜS

Hansaring Hafenw eg Al

be

rs

lo

he

rW

eg

Im Kleinanzeigenbereich präsentieren sie verlockende Angebote, die sich die Läden extra für dich überlegt haben. Viel Freude beim Entdecken und Verlieben!

TER TER

25

IHR LIEBLINGSLADEN

29

TGE STAD FLÜS

30

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

24

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

28

20

TER

27

TGE STAD FLÜS

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

26

TER

TGE STAD FLÜS

19

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

15

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

23

TGE STAD FLÜS

TGE STAD FLÜS

TER

22

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

21

IHR LIEBLINGSLADEN

18

10

IHR LIEBLINGSLADEN

14

TGE STAD FLÜS

05

TGE STAD FLÜS

TGE STAD FLÜS

TER

17

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

13

TGE STAD FLÜS

TER

16

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

09

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

12

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

11

08

TGE STAD FLÜS

schnitzler Prinzipalmarkt 40/43 Tel.: 414900 modehaus-schnitzler.de

TER

beflügelt im kiosk Rudolf-von-Langen-Str. 55 befluegelt.com TGE STAD FLÜS

TGE STAD FLÜS

04

TER

eicie Aegidiistraße 20a Tel.: 48166830 eicie.com

TGE STAD FLÜS

Ballettladen Hörsterstraße 34 Tel.: 13467723 ballettladen-muenster.de

TER

07

03

TER

TGE STAD FLÜS

TER

06

TGE STAD FLÜS

Milchmädel Domgasse 4 milchmaedel.de

TER

TGE STAD FLÜS

02

TER

TGE STAD FLÜS

royals & rice Frauenstraße 51-52 Tel.: 39633699 royalsandrice.com

TER

01

TER

TGE STAD FLÜS

rick‘s café Aegidiistraße 56 Tel.: 4882336 rickscafe-muenster.de

ße

stra

usta

Aug

- 96 -

Louis de Funès

die da sekündlich gehandelt werden,

Sachen und hat Reifen kaum größer als

irgendwie strahlen sie etwas aus, aber

ein Napfkuchen, das kann nicht lange

köpfe – guckt diesen Film einfach mit

vielleicht ist das auch nur die krib-

gut gehen. Ihr könnt aber später sagen,

euren zukünftigen Schwiegereltern.

belnde Gier in mir. Hart für Unterneh-

ihr hättet es doch nur gut gemeint. Der

Wenn die bis zum Ende bleiben, dann

mer ist manchmal, dass es wichtiger

DAX ist außerdem das Kursbarometer

sofort deren Nachwuchs ehelichen,

ist, was der Markt denkt oder fühlt, als

für die 100 wichtigsten, besser gesagt

besser geht es nicht. Die furzen

was tatsächlich Sache in der heimi-

stärksten Wirtschaftsunternehmen in

nämlich den halben Film durch und

schen Company ist. Der Markt macht

Deutschland.

lachen sich tot darüber (nicht die

sich natürlich auch sein Bild über Zah-

Eltern, die Darsteller!) Das ist so was

len und Fakten, aber eben nicht nur.

von unerträglich, dass man entweder

Die Börse verkocht Vernunft, gierige

gemeinsam (!) mitmacht oder raus-

Unvernunft und Versuchung zu einem

einen Flughafen. Gut. Osnabrück und

gehen muss. Das Zweite, was diesen

echt bösen Brei zusammen. Und der

Münster teilen sich außerdem, den

Film quasi gefährlich macht, sind

macht euch reich. Oder pleite.

Westfälischen Frieden. Geschenkt. All

Louis und die außerirdischen Kohl-

wir euch deshalb eine gut gemeinte

Osnabrück und Münster teilen sich

das nimmt man ja noch hin, aber beim

die Geräusche, die der Außerirdische von sich gibt. Abschließend möchten

VfL Osnabrück

DAX Die Honda Dax war ein Kleinmotor-

Fußball hört die Freundschaft bekanntlich auf. WIR sind Westfalen und haben

Konsumempfehlung für dieses Werk

rad mit 50 ccm, das in den 70ern sehr

den SC Preussen und DIE sind Nieder-

geben: Guckt ihn nicht im übermäßig

beliebt war. Heute gibt es die kleinen

sachsen und haben den VfL Osnabrück.

berauschten Zustand. Ihr kommt

Teile immer noch, aber die coolen sind

Und der trägt lila Trikots, noch Fragen?

dann monatelang nirgendwo mehr

natürlich die alten, klassischen Modelle.

Der VfL ist, ganz im Ernst, ein guter, ein

rein, weil ihr nur noch so redet wie

Die Dinger sind unglaublich klein und

stolzer, ein klasse Rivale. Tatsächlich ist

der Außerirdische und eure Furzerei

frisiert richtig schnell. Traut man denen

es aber unglaublich schofel, ausgerech-

zelebriert wie ein 14-jähriger puber-

nicht zu, die sehen nämlich eher aus wie

net LILA (!) als Vereins- und Trikotfarbe

tierender Sonderschüler. Teile der

Kindermotorräder. Wenn ihr das Nach-

zu haben, das ist ja so, als kämen Gladi-

Redaktion sprechen aus Erfahrung.

barskind loswerden wollt, das immer

atoren im BH zum Dienst – das fordert

den Garten zertrampelt und die Luft aus

doch Häme geradezu heraus. Stellt euch

den Fahrrädern lässt: Schmeißt mit allen

mal vor, ein rothaariger Fußballer muss

Börse Was haste, was gibste? Es ist eine

WGs aus der Nachbarschaft zusammen,

ein lila Trikot tragen – wie schofel sieht

besondere Atmosphäre, zum Beispiel

kauft eine HONDA DAX, bastelt die

das denn aus? Aber gut, die Violetten ki-

in Frankfurt, besonders aber wohl in

Drosselung raus und schenkt sie dem

cken momentan ebenfalls nur drittklas-

New York. Diese Unmengen von Kohle,

Blag. Das Ding rennt dann über 100

sig, haben aber in den letzten zwanzig

- 97 -

Jahren wesentlich öfter am Aufstieg

teln gerade mal den Weg bis nach

hinterfragen zudem nicht die Befehle

als Preussen Münster geschnuppert –

Hause – danach ist all das Müll. Tja,

ihres Meisters. Nun ja, im Wesentli-

und haben den auch schon öfter mal

können wir auch nicht gleich ändern,

chen trifft das zum Beispiel auf Lukas

geschafft. Viola Merda.

aber man braucht kein grüner Fun-

Podolski aber auch zu. Was macht uns

di sein, um eine Plastiktüte drei bis

dann so sicher, dass er kein Cyborg

fünfmal zu benutzten. Ich meine, das

ist? Die Antwort ist nicht ganz zufrie-

können die Teile locker ab und man

denstellend, aber im Ansatz stehen wir

lem wird, ist nicht der, der schon jetzt

kriegt ´ne Kiste Karmapunkte. Deren

dahinter. Eine halbe Maschine hat sicher

so aussieht wie Müll. Vielmehr ist die

Halbwertzeit ist enorm.

Schwächen im Bereich Emotionen, nicht

Müll Der Müll, der zukünftig zum Prob-

kurze Halbwertzeit aller möglichen Dinge, die das Leben angeblich schöner und leichter machen, das eigentliche

aber im Bereich der Logik. So, und nun

Cyborg

hört dem doch mal beim Sprechen zu.

Die könnten gut Fußballer, Türste-

So eine Maschine würde doch niemand

Problem. Handys halten circa zwei

her oder Minenarbeiter werden, weil

bauen, noch nicht mal er selbst. Aber

Jahre, Schuhe einen Sommer, T-Shirts

sie nämlich halb Mensch und halb

kicken kann er.

manchmal nur ein Wochenende – und

Maschine sind. Deshalb sind sie etwas

all die Verpackungen von Lebensmit-

beschränkt, dafür aber bärenstark und

Stadtgeflüster Münster – das Interviewmagazin wird herausgegeben von der Stadtgeflüster GmbH & Co. KG Rothenburg 14-16, 48143 Münster Telefon 0251.48168.30, Telefax 48168.40 stadtgefluester-muenster.de | info@stadtgefluester-muenster.de Herausgeber und Chefredakteur: Redaktion:

Editorial Design:

Lektorat: Delivery-Man:

Thorsten Kambach Elisabeth Ostermann, Franziska Kues, Larissa Schwedes, Julia Kwiatkowski, Tom Feuerstacke, Arndt Zinkant, Heike Hucht, Lucas Kreling, Jeanny Quasdorf, Melina Knappe, Dennis Kunert, Marie Rövekamp, Hendrik Hussein, Jeannie Hannibal, Swantje Diepenhorst Bettina Limbrock, Buschy Buschmeyer Bernhard Trecksel Christian Prick

Fotografie:

Anzeigenvertrieb: Veranstaltungen und Kleinanzeigen: Büro: Druck: Webseite: Glossar:

◊◊◊

André Stephan – DELICIOUS-PHOTOGRAPHY.DE, Thomas Schmitz – FXcommunication.com, Bartosz Ludwinski – bartoszl.com, Uwe Clephas, Buschy Buschmeyer, Tatjana Jentsch, Svenja Ennen – facebook.com/svenja.ennen.photo- graphie, Daniel Morsey, Pressefotos Ekki Kurz, Horst Stronk Büro Irene Kötter Lensing Druck Ahaus Mark Grotegerd Hendrik Hussein

Stadtgeflüster liegt zur kostenlosen Mitnahme an über 200 Stellen in Münster aus. Sie haben Interesse an unseren Mediamöglichkeiten? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail, wir freuen uns.

- 98 Julia spielt für eine halbe Stunde die Telefonfrau – am anderen Ende der Leitung: El Mago Masin Comedian El Mago Masin war nicht zu erreichen. Dem Interview drohte das Aus. Niemand hätte erfahren, was da bald auf Münster zukommt, wer die Stimme hinter „Ich schnupfe Kaffeepulver, jeden Tag ein Pfund“ ist. Das durfte nicht sein. Schließlich habe ich ihn doch an der Strippe. Er stellt sich mit seinem bürgerlichen Namen vor: Wolfgang.

Ein Impfdoktor auf Reise Vorab: Hast du dich mit deinem Vor-

Was hat es mit dem Taschenbeamer

namen mittlerweile angefreundet?

während deiner Show auf sich?

Ich setze den hier und da ein.

Noch nicht ganz. Ich glaube, das wird erst im Rentenalter passieren.

Dann kann ich kleine Filmchen mal

Opa Wolfgang ist dann wieder o. k.!

kurz an die Wand werfen – quasi aus der Hosentasche heraus.

Diese Tragödie verarbeitest du in deinem ersten Programm „Darauf

Was dürfen die Münsteraner sonst

hat die Welt gewartet“. Zieht sich

noch am 16. Februar in der Pension

das bis ins zweite?

Schmidt erwarten?

Ich habe mir überlegt, dass ich

Nee, in „Endstation Zierfischzucht“ ist alles neu. Was nicht heißt, dass

da die Sondershow fahre und plane

es ausschließlich neue Lieder gibt.

besondere Highlights ein. Zum Beispiel acht schwedische Seiltänzerinnen oder

Spätestens zur Zugabe spiele ich bestimmt ein paar Klassiker.

Welche?

und fahre dort die ganze Zeit U-Bahn.

einen kleinen Bär, der auf einem bren-

In Münster werde ich dann ein paar

nenden Einrad um mich herumfährt.

Stunden über die Promenade radeln. ◊◊◊

Ich war ja auch mal erfolgreich als Tupperberaterin tätig. Das verarbeite

Bei einem Auftritt hast du mal eine

ich in einem Lied. Oder auch die Ge-

Flasche Hustensaft geleert, weil du

schichte mit dem Hepatitis-ABC.

erkältet warst. Und einen Auftritt hast du komplett ohne Strom absolviert.

Womit müssen die Leute in Münster rechnen? Werden sie im Anschluss an dein Programm geimpft?

Das Impfprojekt läuft noch. Da wer-

Du trittst also auf, egal was kommt.

Erdbeben, Sturmwarnung, alles kein Problem. Der Stromausfall in Erfurt war ein ganz besonderer Abend.

de ich also auf jeden Fall nach der Show

Eine Dame hat dann eine Taschenlam-

Impfungen an den Münsteranerinnen

pe auf mich gehalten und auch ein

und Münsteranern vornehmen. Das ist

paar Kerzen wurden angezündet.

mein Auftrag, da muss jeder durch.

Du sollst der Meister des sinnfreien Wie bereitest du dich auf Auftritte vor?

Ich reise immer früh morgens in die Stadt, in der ich am Abend spiele,

INFO El Mago Masin

Humors sein. Inwiefern?

Die Botschaft ist erst im Subtext und noch eins drunter.

Der 1980 in Mittelfranken geborene Wolfgang Masin ist nicht nur Comedian und Gitarrist – er ist auch Vater, Musikschul-Gründer und ein von Grund auf sympathischer Kerl. In seinem neuen Programm geht es u. a. um Beziehungen und Berufe und „was man halt so macht im Leben“ – für ihn bleibt am Ende nur die „Endstation Zierfischzucht“.

HALLO WELT!

NEU! STUTTGART MORGENS HIN, ABENDS ZURÜCK MIT AIS AIRLINES

SOMMER 2014: NEUE ZIELE, MEHR FLÜGE WWW.FMO.DE

NEU! ISTANBUL

AB SOMMER 2014

DEMNÄCHST DREHKREUZ IN ALLE WELT MIT TURKISH AIRLINES

MALLORCA AB IN DEN SÜDEN

NEU! 70% NEU! MEHR ANTALYA ADANA MEHR URLAUB, TÜRKISCHE RIVIERA

NEU! 30% MEHR URLAUB

HOS GELDINIZ!

LONDON

QUIRLIGE WELTMETROPOLE, IMMER UP TO DATE

MEHR FLÜGE, Z.B. KANARISCHE INSELN MIT GERMANIA

NEU! MALAGA GIRONA / BARCELONA SUPER GÜNSTIG MIT RYANAIR

NEU! ZÜRICH

DAILY BUSINESS MIT AIS AIRLINES

FRANKFURT MÜNCHEN MIT LUFTHANSA ÜBER DREHKREUZ IN ALLE WELT

NEU! ENFIDHA

RELAXEN IN TUNESIEN MIT NOUVELAIR

Bulgarian Air Charter

WIR FLIEGEN AB HIER!

Bulgarian Air Charter

Steigen Sie bei uns ein!

Die buw Unternehmensgruppe begeistert ihre Kunden seit 20 Jahren und bietet derzeit mehr als 5.000 Mitarbeitern einen sicheren und entwicklungsfähigen Arbeitsplatz. Sie sind kommunikativ, arbeiten kundenorientiert und mögen die Arbeit in einem großen Team? Wir wachsen stetig und suchen regelmäßig

neue Kolleginnen und Kollegen für verschiedene Projekte. sere aktuellen Klingt spannend? Un weitere Infos zu Stellenangebote und eber gibt’s auf Ihrem neuen Arbeitg

www.buw.de.

buw Unternehmensgruppe • An den Loddenbüschen 95 • 48155 Münster