Stadtgeflüster Oktober by STADTGEFLÜSTER Interviewmagazin

margot käßmann über Gott und die Welt

christo

über Kunst, Vermächtnis und Naivität

kai eric schwichtenberg … erzählt

Erstkassig. Gesundheitsleistungen, mit denen Sie immer vorne liegen. knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)

ohne Weiterhin itrag e b z t a s u Z

Als Erfinder der Krankenkasse bieten wir unseren Kunden nicht nur umfangreiche Leistungen, servicestarke Betreuung und faire Konditionen. Wir belohnen Sie auch mit einem groĂ&#x;zĂźgigen Bonusprogramm, wenn Sie selbst fĂźr Ihre Gesundheit aktiv sind. Willkommen bei den Erfindern der Krankenkasse!

-3-

Fast Forwort

Inhaltsverzeichnis christo ruft an ..........................................................Seite 04 Christo buchfühlung .................................................................Seite 14 Kai Eric Schwichtenberg ALLES KOSCHER? .............................................................Seite 18 Oliver Polak Liebste Leserin, lieber Leser, werter

der preuSSenadler und seine

Münsteraner,

flugprobleme ................................................................Seite 24 Carsten Gockel

kennen Sie das? Sie haben ein Date, aber zur verabredeten Zeit kommt niemand? So erging es mir vor

goldrichtig beraten ...............................................Seite 30

ein paar Tagen, und das ausgerechnet mit Christo! Das

Thomas Kleinekemper

ist der Mann, der den Reichstag in Berlin verpackt hat, Flüsse in Amerika verhüllte und viele, viele Schirme in

die mit dem film tanzt .............................................Seite 36

Japan aufstellte – alles im Namen der Kunst. Also

Nicky Schulte

packte ich traurig meine Sachen. Doch stopp: Da klingelte plötzlich Skype! Dann videotelefonierte ich

der koch, der stil, ein laden

über eine Stunde lang mit Christo. Wir unterhielten

und seine liebhaber ...................................................Seite 40

uns – allerdings nicht über Religion, Politik oder andere

Andrea Gottfreund und Kay Harney

Künstler! Wir sprachen ausschließlich über ihn; sein Leben, Werk und seine künftige Hinterlassenschaft.

vegan heiSSt nicht verzicht S��Seite 48

Aber etwas zu hinterlassen findet Christo ziemlich naiv.

Swen Gödde

Warum? Das erfahren Sie ab Seite 4. ein neues hauptquartier........................................Seite 54 Das ist noch nicht alles, denn ab Oktober läuft Stadt-

Sabine Werkshage

geflüster auch im Fernsehen! Darüber freuen wir uns sehr! Wir wissen zwar nicht, wie es genau wird, aber die

lebe so, dass andere dich fragen,

Idee, eine Interviewsendung zu machen, passt gut zu

warum du so lebst! ....................................................Seite 62

uns. Seien Sie also gespannt, wir sind es auch ...

Margot Käßmann

Nun wünsche ich eine gute Lektüre und einen schönen Oktober! Thorsten neue betriebe / stellen- & Noch einige Glückwünsche: Die Gewinner für die

ausbildungsmarkt / TIPPS & TERMINE

Stadtgeflüster-Christo-Fahrt zum Gasometer stehen

winterflugplan vom fmo ..................................Seite 68/89

fest und werden per Mail benachrichtigt.

VERANSTALTUNGEN / MONATSMARKT ........... Seite 90/95 GLOSSAR/ Impressum............................................. Seite 96/97

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben ...

Ein einseitiges Interview.........................................Seite 98

-4-

-5Thorsten spricht mit Christo nicht über Gott und die Welt Die Idee, etwas für die Nachwelt zu hinterlassen, findet Christo ziemlich naiv und andere Künstler nicht mal erwähnenswert. Außerdem will er nicht über Religion und Politik sprechen, sondern ausschließlich über sich – das kündigt er mir zu Beginn unseres Gesprächs an. Aber wer ist dieser Mann, der Mitte der neunziger Jahre den Reichstag verpackt, in Japan ganze Dörfer aus Schirmen aufgebaut und in Amerika Flüsse verhüllt hat? Ich habe das besondere Glück, mit ihm darüber persönlich sprechen zu dürfen, ganz modern per Videochat. Pünktlich um sieben abends sitze ich vorm Laptop – natürlich mit Dolmetscherin – und warte auf seinen Anruf. Doch der kommt leider nicht. Als er eine Stunde später tatsächlich anruft, habe ich die Dolmetscherin längst traurig nach Hause geschickt und ... Aber zum Glück habe ich in der Schule manchmal aufgepasst und so reicht mein Englisch gerade eben!

CHRISTO RUFT AN

Es ist mir eine Ehre, Sie persönlich

ihre Arbeit. Zunächst, viele Ihrer

ben als heute. Es ist daher schwierig

zu sprechen. Ich bin ein wenig ner-

Werke sind nur von kurzer Dauer,

zu mutmaßen, was die Menschen

vös, denn Sie sind ein Held meiner

existieren ein paar Wochen und

über unsere Arbeit wissen werden.

Kindheit. Wie rede ich Sie an? „Mr.

dann sind sie wieder weg. Was ist,

Heute legen wir aber die Basis für

Christo“ klingt etwas surreal für

wenn Sie selber irgendwann nicht

eine neue Form der Archäologie,

mich.

mehr sind, was lassen Sie zurück,

nämlich die elektronische – eine

was ist Ihr Vermächtnis?

Sache, die so komplex ist, dass man

(Lacht) Einfach Christo, das ist mein Vorname. Aber gerne können

Es ist naiv darüber nachzudenken,

kaum drüber nachdenken darf. Und

Sie „Mr. Christo“ sagen. Bevor wir

was später ist. Alles, auch Kunst,

so werden die Menschen in tausend

anfangen: Sie wissen so gut wie ich,

ist nur vorübergehend, vergänglich,

Jahren vermutlich eine viel bessere

dass ich kein Amerikaner bin – mein

von Anfang an. Also, was ist mein

Vorstellung davon haben, wie wir ge-

Englisch ist also nicht sonderlich gut.

Vermächtnis? Ihre Frage hat doch

lebt haben, als wir über das wirkliche

eigentlich mit Archäologie zu tun.

Leben der Alten Griechen.

Archäologie im Sinne von Aus-

Meinen Sie nicht, dass die Arbeiten

grabungen?

der Griechen länger überdauern, als

Das macht überhaupt nichts, denn meins ist wohl kaum besser. Noch etwas, über drei Dinge rede ich nicht: Religion, Politik und andere

Ob es Ausgrabungen sind, ist

Künstler. Ich spreche ausschließlich

schwer zu sagen, denn dazu müsste

über mich.

man wissen, wie Archäologie in

digitale Daten? Ich meine, die waren immerhin aus Stein! Es geht nicht mehr um Dinge;

fünfhundert oder tausend Jahren

nicht mehr um Physisches. Die

Das passt gut, denn worüber ich mit

aussieht. Es wird wohl eine andere

Frage betrifft aber, wie gesagt, die

Ihnen reden möchte, ist Ihr Leben,

Form archäologischer Erinnerung ge-

Archäologie der Zukunft – und

-6darüber können wir nur schwer spekulieren. Da müssten wir wohl auf die erste Zeitmaschine warten ... Genau. Aber es ist naiv zu glauben, wir könnten durch die Archäologie viel über uns erfahren; es ist sogar irreführend. Keine der griechischen Statuen kann uns sagen, wie es damals in Wirklichkeit war. Deswegen ist es so wichtig für Kunst, dass sie uns hier und heute Freude macht. Jedenfalls denke ich nicht, dass Archäologie das gleiche sein wird wie heute, also in der Erde graben und „Dinge“ entdecken. Denken Sie an die Bücher, die in unseren Regalen stehen. Heute werden Bücher ganz anders gelesen. Allerdings! Ich habe meine Bücher allesamt verschenkt, während meines letzten Umzugs. Und nun lesen Sie gar nicht mehr? Doch. Aber auf einem E-Reader. Seit einiger Zeit besitze ich eines dieser Geräte – obwohl ich die Vorstellung zuvor schrecklich fand. Ich dachte, mir würden der Geruch und das Papier fehlen, das Blättern und Knicken von Seiten. Und jetzt lieben Sie es, oder? sie Kunstwerke sind. Dass die Leute

Ja, aber ihr einziger Zweck ist es,

Nach drei Wochen dachte ich tat-

verwundert sind, wenn sie sie sehen,

Kunst zu sein. Es gibt sie nur, weil

sächlich, ich will nur noch elektro-

liegt daran, dass sie FÜR KUNST-

Jeanne-Claude und ich es so haben

nische Bücher lesen!

WERKE groß erscheinen. Aber die

wollten. Wäre sie hier, sie würde Ihnen

Sie lieben es also.

verpackte „Pont neuf“ ist ja nicht

sagen: Wenn‘s jemand anderem

größer als die Pont selber – und die

gefällt, ist das nur ein Bonus. Das

Aber es geht ja um Sie. Ihre Kunst

Pont neuf ist generell keine so große

Wichtigste an unserem Projekt ist,

spielt sich in ungeheuren Maßen

Brücke. Die Kunstwerke erscheinen

dass es unser Baby ist, unser Denken

ab, Sie verhüllen riesige Gebäude,

so absurd, so irrational, so „groß“,

– so haben wir in den letzten fünfzig

kilometerlange Flüsse – vor welchen

verrückt und ungewöhnlich, weil sie

Jahren 22 Projekte realisiert und bei

Dimensionen machen Sie überhaupt

absolut nutzlos sind.

37 Projekten erfolglos um die Er-

noch Halt? Moment, Sie meinen: Warum sind die so groß? Sie sind nur „groß“, weil

laubnis gekämpft. All diese Aspekte Die schiere Größe berührt die

machen die Projekte so irrational, total

Menschen?

nutzlos. Dazu muss ich sagen, ich

-7-

Verhüllt: Reichstag floh vor dem Kommunismus, als ich einundzwanzig Jahre alt war, um meine Freiheit zu haben. Und ich werde

Er hielt an, fuhr zurück und lud sie » ich bin niemanden rechenschaft schuldig, außer mir selbst. «

nicht einen Millimeter meines Daseins

zum Essen ein. Später heirateten sie. Sehen Sie! Aber in unserer Welt denken die meisten anders – dabei

hergeben, indem ich Kompromisse

ist das Leben so kurz. Ich habe

eingehe. Ein berühmter Kunsthistori-

Steve Jobs schrieb einst über das erste

Jeanne-Claude vor dreieinhalb

ker hat mich übrigens einen ‚Künstler-

Treffen mit seiner späteren Ehefrau:

Jahren verloren. Wir haben so

chauvinisten‘ genannt.

Er sah sie, aber ehe er sie ansprach,

viele Jahre zusammengearbeitet,

setzte er sich ins Auto und fuhr weg

ein halbes Jahrhundert. Als sie

– vielleicht zum Flughafen. Doch als

starb, waren wir mitten in den

Und sind Sie einer? Ja, das bin ich. Ich bin 78 und habe

er gerade anfuhr, fragte er sich: Wenn

Vorbereitungen zu zwei Projekten,

das gute Recht, alles zu tun, was ich tun

das der letzte Tag deines Lebens wäre,

zum einen „Over the River“ – für

möchte. Ich bin niemandem Rechen-

was würdest du tun?

den Fluss Arkansas, und das in

schaft schuldig, außer mir selbst.

Gute Frage! Was tat er?

Abu Dhabi.

-8-

Werden Sie die beiden Projekte, die Sie gemeinsam mit Jeanne-

Arbeiten Sie mit Assistenten? Ich gehöre wohl zu den wenigen

Klarheit über die Projekte? Ja, denn jedes hat seine eigene

Claude begonnen haben, dennoch

Künstlern in meinem Alter, die allei-

Struktur, seine eigenen Projektleiter,

vollenden?

ne arbeiten. Und das mag ich auch.

Chefingenieure, eine Menge Mitar-

Jeanne-Claude hat zwanzig Jahre mit

beiter. Aber die arbeiten nicht hier

ich muss erstmals so arbeiten. Ich

zwei Assistenten gearbeitet – junge

und oft auch nicht vor Ort, also auf

wage es gar nicht, an andere Dinge zu

Männer, ihr Neffe Jonathan und mein

den Baustellen. Unser Chefingenieur

denken, bevor ich die beiden Projekte

Neffe Vladimir. Als sie starb, erbte

für „Over the River“ lebt in Seattle,

durchgezogen habe; es ist eine sehr

ich die beiden, sozusagen. Sie ver-

wir haben Anwälte in Colorado,

hektische Zeit für mich, aber ich habe

walten das Büro, wie zuvor Jeanne-

Anwälte in Chicago und Leute in

Spaß daran.

Claude, zahlen Rechnungen, spre-

Washington. So bringen wir die Pro-

Ja, die setze ich nun allein um,

chen mit den Ingenieuren und solche

jekte zum Laufen, all diese Gruppen

Arbeiten Sie häufiger an mehreren

Sachen. Deswegen nehme ich einen

sind eingebunden.

Kunstwerken gleichzeitig?

von ihnen mit, wenn ich zu den

Sie müssen wissen, es dauert

Bauplätzen reise, meistens Vladimir.

Und gesteuert wird das alles von

eine ganze Weile, bis unsere Werke

Das Schwierige ist, dass uns Jeanne-

New York aus?

umgesetzt sind. Und darum arbeiten

Claude fehlt. Wenn eine wichtige

wir mindestens an zweien oder dreien

Entscheidung ansteht, sitzen wir drei

mal hier, mal in Washington oder Abu

zur gleichen Zeit. Es würde sehr frust-

manchmal hier und überlegen, was

Dhabi, Berlin oder London.

rierend sein, nur an einem Projekt zu

Jeanne-Claude jetzt sagen würde. Es

arbeiten, weil es jederzeit unterbro-

ist nicht zu ersetzen, was sie denken

Das klingt ja beinahe nach einem

chen oder verworfen werden könnte.

oder sagen würde: Wir überlegen

Konzern!

Es kostet unglaublich viel Zeit, das

einfach, wie sie reagieren würde, um

alles voranzubringen.

Klarheit zu kriegen.

Ja und manchmal treffen wir uns;

Sie müssen wissen, ich kenne anderes aus den kommunistischen

-9-

Christo und Kambach: Momentaufnahmen Ländern: Ich wurde marxistisch ge-

neut. Sie ist eigentlich eine ganz nor-

werden. Das heißt, wir besitzen einen

bildet. Ich flüchtete, als ich 21 Jahre

male Gesellschaft, so wie etwa Pepsi

Großteil der Werke von 1958 bis heu-

alt war; völlig im Unklaren, wie das

Cola oder Microsoft; eine Holding mit

te – wovon gerade die früheren sehr

kapitalistische System funktioniert

Sitz in New York.

wertvoll sind.

CVJ bedeutet?

Stehen einzelne Werke einfach so

und ob ich darin funktioniere. CVJ sind die Initialen meines Na» Wenn eine wichtige

mens (Christo Vladimirow Jawaschew).

Entscheidung ansteht, sitzen wir drei manchmal hier und überlegen, was Jeanne-Claude jetzt sagen würde. «

(Lacht) Die Sammlungen sind nicht hier. Viele lagern außerhalb von Man-

Das Geld kommt also durch den

hattan, der größte Teil in Basel.

Verkauf von Collagen, Entwürfen und Zeichnungen. Haben Sie einen exklusiven Galeristen oder mehrere? Ich weiß nicht, wie sehr Sie sich da-

Und heute?

bei Ihnen im Haus herum?

Dauerhaft? Seit vielen Jahren schon, etwa vierzig. Das Lager wird von un-

mit auskennen, aber in der Kunstwelt

serem eigenen Chefkonservator

ist es so, dass Kunstsammler noto-

verwaltet. Daraus zahlen wir unsere

werden, macht das nicht „irgendein

rische Spätzahler sind. Es gibt nur

Kredite mit den Banken ab. Wie

Künstler“ – es steht ein Unternehmen

wenige, die direkt Schecks ausstellen.

andere Unternehmen brauchen wir

dahinter: „CVJ Corporation“. Die

Weil Jeanne-Claude und ich in den

einen Cashflow; vor Beginn eines

haben wir vor vierzig Jahren gegrün-

letzten fünfzig Jahren aber keiner

Projekts handeln wir mit Banken

det, um unsere Projekte zu finan-

Einrichtung das alleinige Recht zuge-

Kredite aus, so können wir jeder-

zieren. Damit verkaufen wir meine

sichert haben, unsere Arbeit exklusiv

zeit garantieren, dass die Arbeiter

Kunstwerke und irgendwann kaufen

auszustellen, konnten wir selber

am nächsten Freitag auch ihr Gehalt

wir sie zurück – und veräußern sie er-

die größten Sammler unserer Arbeit

bekommen.

Wenn unsere Projekte realisiert

HIER RIECHT’S NACH GRAS!

- 10 Gehört das zur Kunst dazu? Geld machen?

FUSSBALL LIVE IN FARBE UND MIT TON. BUNDESLIGA, DFB-POKAL, CHAMPIONS LEAGUE UND EURO LEAGUE.

UVO_FUBA_60x85.indd 1

goldmarie design

In jeder Hinsicht! In gleicher Weise

24.07.13 17:20

Genau, ich habe bis heute nicht entschieden, was ich bin. Mir ist klar, dass einige meiner Werke keine Ver-

kann man sagen: Wenn Künstler,

bindung zu Malerei oder Bildhauerei

die mit Farben ein Bild malen, die

aufweisen. Ich weiß noch, dass die

chemische Struktur der Farbe verste-

New York Times bei der Reichstags-

hen wollen, ist dies Chemie und keine

verhüllung einen Artikel veröffent-

Kunst. Aber es ist dennoch Teil der

lichte, der eher eine architektonische

Kunst! Das Kunstwerk ist ja nicht

Kritik, als eine Kunstkritik war (Anm.:

nur das Objekt, das Werk, viele Dinge

Der Artikel war vom Architekturkri-

gehören dazu.

tiker der NYT geschrieben worden). Auch beim „Umbrellas“-Projekt: Die

Haben Sie das Organisatorische

aufzustellen, war wie Häuser zu bau-

bereits in der Kindheit gelernt? Ihr

en, ein ganzes Dorf – nur ohne Wän-

Vater führte immerhin einen großen

de. Viele von diesen Dingen haben auf

Betrieb.

mehreren Ebenen Verbindungen mit

Zunächst mal dazu, warum ich

etwas, das nicht Malerei oder Bildhau-

Künstler geworden bin.

erei genannt werden kann.

Bitte!

Was ist es dann?

Meine Mutter sorgte dafür, seit ich

Unsere Projekte teilen sich in

klein war. An Stelle von Klavierstun-

zwei Abschnitte, die „Software“- und

den hatte ich Unterricht bei Malern

die „Hardware“-Phase. In der ersten

und Architekten! Im kommunisti-

existiert das Projekt nur als Idee,

schen Bulgarien habe ich dann an

als Modell – da gibt es tausende von

einer sehr konservativen Kunst-

Leuten, die uns am Weitermachen

akademie Malerei, Bildhauerei und

hindern wollen und die treffen auf

Architektur studiert.

Tausende, die uns zur Verwirklichung verhelfen wollen.

Was meinen Sie mit konservativer Akademie? Da studiert man die ersten vier Jahre einfach alles: Malen, Bildhauern,

Ist dieser Abschnitt bereits Teil des Kunstwerkes? Ja, denn in dieser Phase – und das

Architektur, Anatomie. Ich musste

verstehen die wenigsten – entwickelt

sogar zwei Semester lang mensch-

das Kunstwerk seine Identität!

liche Körper sezieren, wie in den

Alles Gute kommt von oben.

klassischen Kunstschulen des 19.

Dieser Abschnitt kann sich aber

Jahrhunderts, wo man so die Muskeln

ziemlich hinziehen. Die Reichstags-

studiert hat. Danach musste man sich

verhüllung mussten Sie sehr ausgie-

in weiteren vier Jahren spezialisieren;

big vorbereiten ...

um Bildhauer zu werden, Maler oder

Die wenigsten wissen, dass wir

Architekt und so weiter. Aber in

die schon seit 1971 planten! Was ich

meinem vierten Studienjahr flüchtete

sagen will: Jahrelang haben etliche

ich vor dem Kommunismus.

Menschen große Erschwernisse auf sich genommen für so ein Entste-

dachboden.de

Dann konnten Sie sich also nicht

hen. Für Planung, Organisation; und

mehr spezialisieren?

jahrelang schreiben dann viele, viele

- 11 -

Christo & Jeanne Claude Journalisten über das Werk – das

Manchmal scheitern Projekte. Wel-

Dort geht es darum, dass ein großes

noch gar nicht existiert! Unsere

ches war Ihr größter Fehlschlag?

Bauvorhaben fehlschlägt. Die Moral

Kunst nimmt die Gedanken also

Wenn ein Projekt wieder und wie-

von der Geschichte ist, dass es am

schon ein, bevor sie überhaupt

der abgelehnt wird und der Ansporn

Ende nicht wichtig ist, ob es hinhaut

existiert! Das ist die Software-Phase.

– die Sehnsucht – nicht mehr da ist,

– wichtig ist der ganze Prozess.

warum dranbleiben? Wir brauchen

Wenn das Projekt am Ende nicht

Und die Hardware-Phase ist dann

das Verlangen, es zu tun. Manchmal

physisch existiert – zum Beispiel,

die Umsetzung?

bleibt das Verlangen, auch wenn es

weil wir keine Erlaubnis bekommen

Absagen hagelt – vielleicht sorgen

haben – ist das kein Fehlschlag. Wir

endlich zum Bauplatz selbst gelan-

Absagen sogar dafür, dass wir noch

haben nur, ganz einfach gesagt, die

gen. Da geht es dann um Höhe, Breite,

energischer versuchen, Hindernisse

Erlaubnis nicht bekommen.

Länge des Objekts, um Sonne, Wind

zu überwinden. Aber manchmal

und Regen.

werden Projekte eben abgelehnt

Aber Sie haben dann eventuell

und wir gehen sie nicht nochmal

bereits viel Zeit investiert!

Genau, und die beginnt, wenn wir

Woher nehmen Sie den Mut zu all

an. Warum wir bei anderen Projek-

dem?

ten hartnäckig bleiben, wie bei der

Da geht’s nicht um Mut.

Ja, aber es existiert nun mal nicht physisch.

Pont neuf, dem Reichstag oder „The Gates“ ist eine andere Sache, da hat-

Aber Sie sagten vorhin, schon die

Sie sagten in einem anderen Inter-

ten unsere Entscheidungen private

erste Phase, die Software-Phase, sei

view, Pessimismus sei arrogant.

Hintergründe.

Kunst ...

(Lacht) Ich bin vermutlich ein

Nein, die ist nur ein Schritt. Der

ganz schrecklicher Optimist. Ich bin

Kennen Sie den Film „Alexis

gesamte Prozess ist das Kunstwerk.

sehr fokussiert, auch wenn ‚stur‘

Sorbas“?

Natürlich sind die Zeichnungen,

wohl das richtigere Wort wäre. Ich

Ich kenne „Sorbas, den Griechen“,

Skizzen, Vorarbeiten für sich schon

mag die Dinge, die ich mache, ich bin

und ich weiß, dass Anthony Quinn

Kunstwerke. Aber diese Arbeiten

sehr eingenommen davon. Ich mag

den gespielt hat. Aber ich habe den

haben eine eigene Identität, eben wie

es, sie „zu liefern“. Ich finde immer

nicht gesehen.

Gemälde oder Zeichnungen, die du

helle Streifen am Horizont zwischen

an die Wand hängen kannst.

den vielen dunklen Absagen und

An den Film fühle ich mich gerade

Problemen, mit denen wir es zu tun

erinnert.

bekommen.

Wirklich? Warum?

Sie haben mal gesagt, Sie gäben Künstlern neue Freiheiten und

- 12 dass mit jeder Generation die Künstler freier werden. Vielleicht ist das so. Aber es gab auch im sechzehnten Jahrhundert verrückte Künstler! Michelangelo war ziemlich schräg drauf – aber das gehört jetzt nicht hierher. Sie aber haben die Kunst aus dem Atelier geholt. (Lacht) Nicht, dass Sie sich täuschen, ich verbringe sehr viel Zeit in meinem Atelier – ich muss ja diese ganzen Zeichnungen machen, um meine Rechnungen zu bezahlen! Ich würde wirklich gern wissen, wie Ihr Studio aussieht. Ist es groß? Nein, relativ klein sogar! 25 Meter lang, 8 Meter breit. So richtig klein ist das aber nicht. Gehört das gesamte Gebäude Ihnen? Ja, das gehört uns. Das ist ein altes Industriegebäude, das irgendwann über Nacht in Soho hochgezogen wurde. Es hat fünf Stockwerke und wir nutzen es vom Keller bis zur Spitze. Morgen lebe ich seit neunundvierzig Jahren hier, fünfzig werden es im nächsten Jahr sein. Hier arbeite ich, rund um die Uhr, bringe aufs Papier, wie die Projekte einmal aussehen sollen. Da, wo ich jetzt sitze, war übrigens Jeanne-Claudes Büro. Sammeln Sie auch Erinnerungsstücke Ihrer Arbeiten, zum Beispiel ein paar der Original-Regenschirme vom „Umbrellas“-Projekt? Ich lege schon einige Sachen an die Seite und bewahre sie auf – mal ein Stück eines Stahlpfostens oder eines Stoffrahmen, vielleicht ein Detail der Regenschirme, aber auch rechtliche Dokumente und technische ZeichnunJapans Schirme

gen. Das können zwischen dreihun-

- 13 dert und fünfhundert einzelne Objekte sein – Modelle, Filme, Fotografien.

werks, auf eine gewisse Weise. Stimmt!

nur die Außenseite und konnte um sie herumgehen. Als man mich fragte, ob ich nun etwas im Gasometer machen würde,

Und diese Sammlung wird komplett

Ich werde übrigens Ihre aktuelle

wollte ich wieder so ein „Air-Package“

ausgestellt?

Ausstellung in Oberhausen besuchen.

umsetzen. Der größte Unterschied zu

Auf jeden Fall, denn uns ist es

Sie waren noch nicht da?

innen betrachten kann, es ist so gestaltet,

wichtig, dass die Ausstellungen vollständig bleiben und nicht wahllos Einzelstücke verkauft werden.

Nein.

ging, hat sie noch die komplette Ausstellung zum „Running Fence“ an das

Mr. Christo, Sie sind, wahrscheinlich Aber wir fahren hin! Sie sollten bald hingehen. Sie schließt Ende Dezember.

Ich lebe in Münster. 25 Kilometer von hier liegt eine Stadt, die Emsdetten heißt. Da ...

nicht nur für mich, eine Ikone, eine Legende. Hat man da noch echte Freundschaften – haben Sie wirklich enge Freunde?

Smithsonian Art Museum in Washington verkauft, über 300 Objekte.

dass es auf zwei Weisen erlebbar wird.

Hm.

Jeanne-Claude hat viel Arbeit dafür aufgewandt. Kurz bevor sie von uns

damals ist, dass man es jetzt auch von

Tickets haben wir schon. Wie sind

Alle Menschen, mit denen ich zu-

Sie denn ausgerechnet auf Oberhau-

sammen bin täglich, mit denen ich

sen gekommen?

auch zusammenarbeite; das sind meine

Per Telefon. 1999 erhielt ich einen

Freunde! Ich habe allerdings keine Inter-

Anruf aus Oberhausen. Es ging darum,

essen außer der Arbeit, ich mache keine

dass man dort diesen Riesen-Raum

Ferien, gehe nirgendwo hin – auch

Stephan Schilgen, seinen Sitz. Er hat

hatte, und damit sollte ich was machen.

wenn ich gerne Filme schaue. Ich achte

die Stoffe für den Reichstag, für die

Damals haben wir dann aus dreizehn-

sehr darauf, wofür ich meine Zeit ver-

„Gates“ und die „Wrapped Trees“

tausend alten Ölfässern eine gigantische

wende, ich genieße sie unendlich. Und

hergestellt.

Wand gebaut. Kurz nach Jeanne-Claudes

zwar seitdem ich damals aus Bulgarien

Tod erhielt ich erneut einen Anruf aus

geflohen bin!

… hat unser Stoffzulieferer,

Warum ein deutscher Hersteller?

Oberhausen: Ob ich was im Gasometer machen wolle. Und da kannte ich nun

Dann bedanke ich mich besonders

seit 1980 zusammen. Als wir damals

das Gasometer bereits, auch wann und

dafür, dass Sie mir heute so viel davon

für das „Surrounded Islands Project“

wie es gebaut wurde, wusste ich.

geschenkt haben.

Wir arbeiten mit deutschen Firmen

unsere bis dahin größte Menge an Industriestoff brauchten, sind wir

Das Projekt im Gasometer ist

zunächst auf amerikanische Hersteller

ganz anders, als man es von Ihnen

zugegangen. Aber die haben uns direkt

gewohnt ist, Sie verhüllen nichts,

gesagt: Für diese geringe Menge machen

sondern füllen einen Raum.

wir nicht mal die Maschinen an. In

So ungewohnt ist das eigentlich

unserer Verzweiflung versuchten wir

nicht. Ich mache viele Installationen

dann eine andere Firma zu finden, die

dieser Art – in Innenräumen. 1966,

uns 650.000 Quadratmeter schwimmen-

als wir unsere allererste Museumsaus-

den, pinkfarbenen Stoff liefern konnte.

stellung in Polen hatten, habe ich

Seitdem kommen all unsere Stoffe aus

große Skulpturen „aus Luft“ gemacht.

Deutschland. Also wie Luftballons? Aus unserer Umgebung – was mich schon immer fasziniert hat. Warum?

Ja, im Prinzip waren sie wie enorme Ballons, eben Luft, die in Verpackung eingehüllt ist. Ein Jahr später habe ich weitere, größere gemacht, für die

So sind wir Teil eines Christo-Kunst-

Minneapolis Art School. Dabei sah man

◊◊◊

Info christo Christo ist Sternzeichen Zwilling, hat also zwei Gesichter. In seinem Fall sogar eher vier, denn seine Frau Jeanne-Claude wurde am selben Tag geboren, nämlich dem 13. Juni 1935. Die Symbiose der beiden brachte ihnen Unsterblichkeit in vielen Museen dieser Welt. Bekannt wurde Christo in Deutschland durch die Verhüllung des Reichstags. Aktuell gibt’s im Gasometer in Oberhausen bis Ende Dezember noch das BIG AIR PACKAGE zu bestaunen.

Fotos: Svenja Ennen

- 14 -

- 15 Kai Eric Schwichtenberg und Michi F. erzählen sich was Auch mit dem Tod des geschätzten Literaturpapstes Marcel Reich-Ranicki ist die iterarische Kultur Deutschlands nicht am Ende. Nicht, solange es noch Menschen gibt, deren Herz für gute Bücher schlägt. Einer dieser Menschen ist der Buchhändler Kai Eric Schwichtenberg, der mit Thalia das Literaturfestival „Erzählt!“ in unsere Stadt holt. Am Wochenende vom 18. bis 20. Oktober können Sie BestsellerAutoren wie Cecelia Ahern oder Roger Willemsen hautnah erleben. Im zweiten Stock von Münsters größter Buchhandlung treffe ich darum heute auch den Organisator. Wir sprechen über das Projekt, aber auch über Lieblingsbücher und Literatur als Flirtfaktor. Während um uns herum gestöbert, ausprobiert und eingekauft wird, begeben wir uns gemeinsam auf …

Buchfühlung

Kai, erzähl‘ mal, welches Buch liegt

Hab‘ ich nicht gelesen, ehrlich gesagt.

Was hat Thalia motiviert, überhaupt

aktuell auf deinem Nachtkästchen?

Aber in „F“ taucht _Sebastian Zöllner,

ein Literaturfestival auf die Beine zu

der Protagonist aus „Ich und Kamin-

stellen?

Der neue Roman von Daniel Kehlmann, „F“.

ski“, wieder auf – insofern lerne ich ihn gerade kennen …

Der heißt einfach nur „F“? Ja. Keiner weiß so genau, warum.

Wir haben überlegt, wie wir es schaffen können, möglichst viele Inhalte, Titel und Autoren unter einen

Vor uns liegen die Werke, aus denen

Hut zu bringen. Da stand schnell die

bei „Erzählt!“ gelesen wird. Cecelia

Idee einer Wochenend-Veranstaltung

Soweit ich weiß, ist der noch gar

Ahern und Roger Willemsen zum

im Raum. Da das Festival nicht aus-

nicht erschienen …

Beispiel. Die eine schreibt über

schließlich in Münster stattfinden

Liebe, der andere berichtet über Kin-

wird, haben wir uns ganz konkret

ist, dass ich auch schon mal einen

derschicksale in Afghanistan. Wer

gefragt: Welche Standorte bieten

Blick in Bücher werfen kann, die noch

reizt dich mehr?

sich an? Was für Menschen leben in

Ein großer Vorteil an meinem Job

nicht auf dem Markt sind. Mit Kehl-

Muss ich mich entscheiden?

mann habe ich übrigens überhaupt in meinen Beruf gefunden. Seine „Vermessung der Welt“ hat es mir einfach angetan.

diesen Städten? Und was interessiert die wohl?

Wohl gar nicht so einfach … Ja, das sind zwei total unterschiedliche Welten. Müsste ich mich entscheiden, fiele die Wahl wohl auf

Das Los entfiel dieses Jahr auf Münster und Oldenburg. Warum? Es geht ja nicht bloß darum,

Wie hat dir denn Kehlmanns „Ich

Roger Willemsen. Schließlich komme

einfache, gute Unterhaltungsliteratur

und Kaminski“ gefallen?

ich aus dem Sachbuch-Bereich.

zu bringen. Wir wollen eine Auswahl

- 16 -

Herr der Perlentaucher: K.E. Schwichtenberg treffen, mit der wir so viele Menschen wie möglich erreichen können.

Welche sind das? Name und Außenwirkung eines

In Münster und Oldenburg funktio-

Autors oder einer Autorin. Die gela-

niert das.

denen Gäste sollten schon irgendwie öffentlich präsent sein.

Wir sind hier umgeben von Tausen-

zum Beispiel. Der ist einfach eine Wucht! Was zeichnet Walker denn aus? Da „menschelt“ es, wie man so schön sagt. Er wird den aktuellen Fall

den von Büchern. Bestimmt nicht

seiner Krimireihe „Bruno, Chef de

leicht, da überhaupt eine Auswahl

» Martin walker zum beispiel.

Police“ vorstellen. Und ich behaupte:

zu treffen …

Der ist einfach eine wucht. «

So eine Lesung kann begeistern!

Was so veröffentlicht wird unterm

Ganz unabhängig davon, ob einem

Jahr, ist schon ein ziemlicher Brcken. Dennoch sagt das wenig aus über die Qualität – eher im Gegenteil. Hier

das Buch wirklich gefällt. Ich dachte, es geht um Literatur? Ja, natürlich. Die Besucher sollen

Spätestens Cordula Stratmann

sind wir Buchhändler ein bisschen

aber auch auf Tuchfühlung gehen

bringt dann aber wohl richtig

wie Perlentaucher, die die besten Ti-

mit den Autoren. Noch besser – auf

Leben in die Bude …

tel aus dem Büchermeer rausfischen.

Buchfühlung. Roger Willemsen und

Gibt es so was wie eine Erfolgs-

Als Komikerin bringt sie eine

Podium, das ist doch schon was!

Menge Bühnen- und Fernseherfah-

formel für ein Literaturfestival? Zwei Dinge gehören auf jeden Fall dazu …

Sie ist wirklich unterhaltsam!

Barbara Auer gemeinsam auf einem

rung mit – und wird bestimmt auch Die Schauspielerin? Genau die. Oder Martin Walker

bei uns für ordentlich Stimmung sorgen.

- 17 Hat Lesen Flirtpotential? Auf jeden Fall! Ich bin sogar mal

... glaube schon. Jetzt mal im Ernst: Im Mittelpunkt

Mit „Erzählt!“ engagiert ihr euch für Münster. Wie finanziert sich das

über den gähnend langweiligen Titel

stehen ganz klar der Autor und das

„Geschichte der Landschaft in Mittel-

Werk, aus dem gelesen wird. Wir

europa“ mit jemandem ins Gespräch

möchten das aber in größere Zusam-

Kartenverkauf kann ein Teil der

gekommen.

menhänge einbetten. Was hat der

Kosten und Gagen der Künstler be-

Projekt? Durch die Einnahmen aus dem

Mensch vorne auf der Bühne alles

glichen werden. Ich weiß, dass wir –

Vielleicht sollte ich mir das mal

erlebt? Was hat er alles geschrieben?

was Münster angeht – auf tolle Unter-

ausleihen … prominente Unterstüt-

Damit das klappt, werden einige

stützer zählen können. Hier geht es

zung kommt von den Machern der

Lesungen sogar moderiert.

allerdings nicht um Geld. Eher um die

lit. COLOGNE, einem der größten

Bereitstellung von Werbeflächen und

europäischen Literaturfeste.

darum, auf das Festival aufmerksam

Die Kollegen aus der Domstadt haben viel Erfahrung. Das hilft uns

» das darfst du dir jetzt nicht

zu machen. Oder darum, die Autoren

vorstellen wie bei loriot… «

unterzubringen. Hier haben wir viele

sehr. Besonders bei der praktischen

verlässliche Partner.

Umsetzung. Außerdem ist lit. COLOGNE eine gerngesehene Visitenkarte..

Wird später signiert? Ja. Jedes Mal.

Wie viele Besucher erwartet ihr? Wir freuen uns auf ausverkaufte Häuser.

lit. COLOGNE oder die Frankfurter

Es soll ein richtiges Festival der

Buchmesse schreiben echte Erfolgs-

Literatur werden – klingt bunt …

zahlen. Das Interesse ist riesig. Ja. Solche Events tun der Literatur

Dennoch wird es eher klassisch.

Was wünschst du dir persönlich? Das Beste, was uns passieren kann,

Zuviel Drumherum soll es bewusst

ist ein interessiertes Publikum – das

sehr gut.

nicht geben.

danach vielleicht zu einer interessier-

Was zieht die Leute daran an?

Gerade ist jemand mit einem „E-

ten Leserschaft wird. Dahinter steckt vielleicht der

Reader“ an uns vorbei gelaufen.

Wunsch, einem Buch über den un-

Der war bestimmt älter als fünfzig…

mittelbaren Kontakt zum Autor noch

Überrascht dich das?

◊◊◊

ein Stückchen näher zu kommen. Die Pressesprecherin unseres Hauses hat hier mal von „echten Erlebnissen“

Schon, ja. Ich erlebe jeden Tag, dass es weni-

gesprochen. Das trifft es, glaub‘ ich,

ger die jungen Leute sind, die sich für

ganz gut. Wann gibt es schon mal

die neuen technischen Mögichkeiten

Gelegenheit dazu? Doch eher selten.

interessieren. Das ist mehr die Kundschaft vierzig- oder fünfzig-plus.

Wie läuft so eine Lesung eigentlich ab? (Lacht) Das darfst du dir jetzt nicht vorstellen wie bei Loriot …

Wird der Trend zur Digitalisierung bei dem Festival eine Rolle spielen? Nicht so stark. Vielleicht am Rande, da die Titel, aus denen gelesen wird,

… als Dichter Lothar Frohwein, der

auch alle als E-Books zu haben sind.

in Plastikjacke vor einem bemoosten Publikum Gedichte vorträgt und

Die Maxime „Handel(n) mit Herz“ ist

zum Besten gibt, was er zuvor ge-

Teil der Unternehmensphilosophie

gessen hat. Großartig!

der Thalia Holding.

Kohlrabi war das, oder?

… und Verstand, ja.

INFO Kai Eric schwichtenberg Kai Eric Schwichtenberg ist Buchhändler. Vom 18. bis 20. Oktober lädt er ein zu „Erzählt!“, dem Literaturfestival von Thalia. Drei Tage lang geben sich namhafte Autoren und Autorinnen das Mikro in die Hand. In Geo-Museum und Aula am Aasee kommen Fans von Krimi und Unterhaltung, Liebesroman und Reisebericht gleichermaßen auf ihre Kosten. Im Anschluss signieren die Autoren. Das komplette Programm und alles Wissenswerte in diesem Gespräch und unter: thalia.de/erzaehlt thalia.de/erzaehlt

Fotos: Svenja Ennen

- 19 Tom und Oliver Polak humorvoll über fehlenden Humor Es gibt Momente im Leben, da weißt du nicht, was dich erwartet. Und dann triffst du auf einen Menschen, der all das ist, was du lange gesucht und nun endlich gefunden hast. Ein Mensch, der alles das an- und ausspricht, was sich nur wenige trauen, dem es egal ist, was andere denken und mit dem man sofort auf einer Wellenlänge ist. Oliver Polak, ich verneige mich in künstlerischer Demut und freue mich auf deinen Besuch in Münster.

ALLES KOSCHER?

Guten Morgen Oliver. Heute geht es

überlegt, ich könnte mal ein Buch

ausnahmsweise mal um dich.

über mich aus der Sicht meine Mutter

Hoffentlich kann ich dir da weiter-

N3-Talkshow. Ach du meine Güte. Was war ich

schreiben. Das wäre geil, oder?

da übellaunig.

Also wenn meine Mutter das täte,

Echt? Davon habe ich nichts

Wenn du das nicht kannst, dann

wäre mein Leben nachhaltig zum

gemerkt ...

frage ich halt deine Mutter.

Spott freigegeben. Die weiß alles

helfen.

Sehr geile Idee. Wenn man mal keinen Bock hat, einfach die Mutter

und vergisst nichts. Wenn der christliche Gott alles

Ich hatte mich so sehr auf die Talkshow gefreut. Als Komiker in der Talkshow schlechthin. Und dann saß

fragen. Hier hast du meine Handy-

weiß und kann und immer da ist,

ich da zwischen Ilja Richter und Katrin

nummer. Auf geht‘s und das Chaos

dann ist er bei meiner Mutter in die

Sass. Der Richter fiel einem ständig

nimmt seinen Lauf.

Lehre gegangen.

ins Wort und die Sass hat eine halbe

Wäre das so?

Oliver, das erste Mal, dass ich auf

redet. Da bekommst du unweigerlich

dich aufmerksam wurde, war in der

irgendwann schlechte Laune.

Stunde über ihr Alkoholproblem geIch habe mir vor ein paar Wochen

Du hast das Buch „Ich darf das – ich bin Jude“ geschrieben. Wie kam es dazu? Also wichtiger wäre, warum kam es dazu: Ich habe bei Viva moderiert und habe in schlechten Serien mitgespielt. Hatte Hodenkrebs, daher das Kapitel in dem Buch mit dem Titel: ‚Ich habe noch einen Hoden in Berlin‘. Wollte was anderes machen. Comedy in Deutschland ist so schlecht und da hatte mir überlegt, Stand-up-Comedy. Das ist in Deutschland auch scheiße. Alles war so frustrierend.

» Der Richter fiel einem ständig ins Wort und die Sass hat eine halbe Stunde über ihr Alkoholproblem geredet. Da bekommst du unweigerlich irgendwann schlechte Laune. «

Und dann passierte was? Es kam die Idee für mein Buch. Stand-up-Comedy im

Schillerstr. 48a Tel.: 661759 derkleinebuehnenboden.de

US-Style. Späße mit seiner Vita. Seiner Vergangenheit, seiner Person. Das ist das, was ich wollte. Und das bewirkte was? Dass eine Redaktion anrief, die Migrantenstadl heißt. Und die wollten dann, das ich bei denen auftrete. Ich erklärte ihnen dann, dass ich Deutscher bin. Ok, das ist ja auch deutlich am Thema vorbei. Und ich finde es ganz schrecklich, dass es solche Sendungen gibt. Die integrieren ja nicht, ganz im Gegenteil, die grenzen aus.

DU HAST GEWONNEN! Die Redaktion war besorgt: Sollte die Christo-Gewinnspielfrage aus dem letzten Heft den Lesern zu großes Fachwissen abverlangt haben? „Von welchem Künstler ist die Christo-Installation im Gasometer Oberhausen? A: Christo oder B: Oberbürgermeister Lewe.“ Am Ende fanden sich dann doch über 50 Kunstbegeisterte, die die richtige Antwort wussten und in unserem Lostopf gelandet sind. Stadtgeflüster-Glücksfee Bettina hat die dreißig Gewinner gezogen,die mit uns nach Oberhausen zum Gasometer fahren. Wer unsere Christo-Klassenfahrt vervollständigt, wird von uns per Mail benachrichtigt.

Das ist wahrlich nicht das, was man erreichen will. Stigmatisiert zu werden. Genau. Mein Booker hatte mal eine Anfrage. Da sagte der Veranstalter, sie hätten einen Polen, einen Neger und einen Türken im Programm. Sie hätten jetzt gerne noch den Polak, einen lustigen Juden. Und mein Booker fragte daraufhin, was das werden solle? Etwa Comedy-KZ? Und deutsche Comedy fällt weg? Ja, die ist nicht lustig. Da hast du recht. Ich weiß. Da kannst du dir auch Sonntagmorgens den Fernsehgarten anschauen, den Ton ausstellen und

DANKE AN ALLE, DIE MITGEMACHT HABEN!

FooFighters hören. Da hast zumindest einen David-Lynch-

- 21 -

Beweist Shirtgeschmack: Unser Tom Effekt. Das ist wahrscheinlich lustiger. Ich habe was für dich. Wenn ich

und Schneefallgrenze mit aktueller

Spacken auf mich zu und sagten: „Du

Temperatur. Besser als jede deutsche

darfst das ja, du bist Jude. Wenn wir

Comedy.

das machen würden ...“ So ist der Titel

abends nach Hause komme bezieh-

entstanden.

ungsweise morgens, bevor ich

Zurück zum Thema. Du hast ein

irgendeine Sendung gucke, schalte

Buch mit dem Titel ‚Ich darf das –

Sind du und Michel Friedman noch

ich lieber den Bayrischen Rund-

ich bin Jude‘ geschrieben. Wie kam

Freunde?

funk ein und schaue mir Panora-

es zu dem Titel?

ma-Bilder an. Super, dass du mich daran erin-

Wie ich ja schon erklärte, wollte

Wieso? Wir kennen uns gar nicht, wir waren nie Freunde.

ich mit meiner Biografie Comedy

nerst. Das mache ich auch gerne.

machen. Hier ein Witz, da ein Spaß

Eines deiner Zitate lautet: „Ich ver-

Skigebiete mit bayrischer Musik

und am Ende kamen immer ein paar

gesse das mit dem Holocaust und

- 22 „Deutsche und Humor: Geschichte einer Feindschaft“. Das klingt nach einem Ausschlusskriterium. Ich glaube, dass es Humor in Deutschland gibt. Aber guter Humor ist hierzulande eine Nische. Wie lange brauchen Leute, die dich erleben, aber nicht kennen, bis sie verstehen, dass es deine Form von Humor ist und nicht eine geschichtliche Aufarbeitung? Diese Frage ist total berechtigt und ich verstehe, warum du sie stellst. Aber ich kann es dir wirklich nicht beantworten. Ich für meinen Teil weiß, wenn ich einen Comedy-Laden betrete, dass es dort um Humor geht. Hier reicht dieser Hinweis häufig nicht aus. Da könnten wir vermutlich ewig drüber quatschen? So sieht knallharte Recherche aus ...

Könnten wir. Sag mal Tom, du bist ja Serbe.

Sie verzeihen uns Michel Friedman.“

Ich hätte da noch ein Beispiel.

Ach so, das ist ein Gag aus dem Buch. Der hat sich nie bei mir gemeldet. Ich hörte nur, dass er das nicht

Allerdings, aber warum? Leg los. Ich war mal zu spät in Hamburg

„Die Berliner Taxifahrer holen einen unhöflicher ab, als damals die

so witzig fand. Man kann bei so einer

beim Quatsch Comedy Club, weil die

Gestapo. In Berlin würde sogar ein

Arbeit nicht immer auf Zustimmung

Bahn streikte. Auf der Bühne ange-

serbischer Kriegsverbrecher zitternd

hoffen. Das ist mir bewusst und ehr-

kommen, brachte ich folgenden Gag:

aus dem Taxi aussteigen und denken,

lich gesagt egal.

„Liebe Bahn, hättet ihr Mal vor 70

so kann man doch nicht mit Men-

Jahren gestreikt, dann wäre uns ‘ne

schen umgehen.“

Stimmt. Der gleiche Spruch von

Menge Ärger erspart geblieben.“ Das

einem Deutschen hätte vermutlich

wäre ein Gag, den du auch bringen

Man merkt, du bist in Münster noch

für weniger Lacher gesorgt, dafür

könntest.

kein Taxi gefahren?

aber für Ärger. Weiß ich nicht. Denn es ergäbe

Sind die auch so kundenorientiert Das – denke ich jetzt – ist verstan-

wie in Berlin? Dann bringe

doch auch gar keinen Sinn und das

den. Aber der Deutsche an sich muss

ich den in Münster – und wenn du da

meine ich. Weder hat die Person

ja auch immer erst überlegen, ob er

bist, dann extra für dich.

eine Verbindung zum Holocaust,

loslachen darf.

außer eine entfernte geschichtli-

Da hast du vollkommen recht.

Ich werde dann auf jeden Fall

che, noch hätte sie einen Bezug zu

Dazu ist vor kurzem ein Buch im Ga-

da sein und ich denke auch mit der

Michel Friedman. So einfach ist das.

liani Verlag erschienen mit dem Titel:

Redaktion. Dann können wir ein

- 23 -

... und so Olivers Website Bierchen trinken und noch ein paar

Bühne. Dann ab in den nächsten

Geschichten austauschen.

Club. Das finde ich superspannend.

Ob das geht, weiß ich nicht. Ich muss ja in acht verschiedenen Läden

Nacht‘ viel Spaß. Danke.

In einem Land, wo es fast keine Comedy-Clubs gibt.

◊◊◊

auf die Bühne und bin jetzt schon total panisch, dass ich das nicht schaffe.

Kennst du Münster? Nur das Gleis 22, wo die Band ‚Motorpsycho‘ legendäre Konzerte

Am 16.10. bist du zu Gast im

gegeben hat. Und natürlich Titus und

Rahmen des ‚Komische Nacht

die Skaterstadt. Ich war immer nur

Comedy-Marathons‘ in Münster.

ein Poserskater.

Info Oliver polak

Was erwartet uns? Die Frage müsste lauten, was

Dann kennst du ja schon mal zwei

erwartet mich? Ich glaube, dass

wichtige Big Points der Stadt und

die ‚Komische Nacht‘ so einen

wirst vermutlich im Oktober noch

klassischen Stand-up Ansatz hat.

den einen oder anderen Big Point kennenlernen. Ich freue mich

Wie genau meinst du das? Macht so einen amerikanischen Eindruck. 20 Minuten auf der

jedenfalls, dich zu treffen und wünsche dir, unseren Lesern und den Besuchern der ‚Komischen

Macht euch alle selbst ein Bild. Alles andere würde ihm nicht gerecht. Sehen könnt ihr ihn am 16.10. 2013 hier in Münster. Wo? Da: 5. Komische Nacht in Münster. oliverpolak.com

Fotos: Daniel Buschmeyer

- 24 -

- 25 Tom und Carsten Gockel sprechen Klartext Der Glanz der letzten Saison ist nach den bisherigen Ergebnissen dieser Saison verflogen. Es hagelte Niederlagen und eine Vielzahl an Gegentoren, wie wir es von unseren Preußen im Stadion an der Hammer Straße und in der Ferne lange nicht mehr erlebt hatten. Ohne Aussicht auf Besserung kostete es Trainer Pavel Dotchev den Job. In größter Sorge um den Verein übernahm Sportvorstand Carsten Gockel die Aufgabe, nötige Kurskorrekturen im Mannschaftssystem vorzunehmen

Der Preußenadler und seine flugprobleme!

Carsten, dass letzte Mal saßen wir

deutlich zur Seite gestanden und an

Trainer seinen Kredit in Münster

im Vorfeld des Paulispiels zusam-

sein Konzept geglaubt.

endgültig verspielt hatte.

risch und sind jetzt mit hartem

Was gab denn dann am Ende den

Entweder wir schaffen den Weg zu-

Aufprall zurück in der Realität.

Ausschlag zur Freistellung des

sammen oder die Wege trennen sich.

Trainers?

Wir haben letztendlich eine große

men und waren berechtigt eupho-

Wenn du so einen schlechten Saisonstart erwischt wie wir, dann

Da gibt es nur noch zwei Wege.

Saisonübergreifend muss man

Verantwortung für unseren Verein.

ist die Euphorie natürlich ruck zuck

sehen, dass wir die Punkte, die wir

Nach drei verlorenen Spielen zuhause

im Keller.

geholt haben, nicht souverän erspielt

mit drei Gegentoren haben wir uns

haben. Wir waren natürlich alle nicht

entschieden, einen Neustart zu wagen.

Die Saisonziele sind zu diesem

zufrieden mit dem, wie es gelaufen ist.

frühen Zeitpunkt schon in weite

Warum so spät, diese Entscheidung,

Ferne gerückt und es zogen die

Trotzdem ist Pavel über die Saison

wenn davon gesprochen wird, dass

branchenüblichen Mechanismen.

hinaus Angestellter geblieben?

die Ergebnisse saisonübergreifend

Der Trainer Pavel Dotchev ist weg. Ich finde, dass wir diesen bran-

Trotz dieser Unzufriedenheit haben wir versucht, mit Pavel zusam-

negativ sind. Wir haben bis kurz vor Sai-

chenüblichen Mechanismen gar

men den Weg umzukehren. Letzt-

sonschluss eine sehr gute Runde

nicht entsprochen haben. Dieser

endlich haben wir den Turnaround

gespielt, und haben dann auf der

Mechanismus bedeutet ja, dass es

jedoch nicht geschafft.

Zielgeraden schlapp gemacht. Das

nicht läuft und der Trainer ist weg. Wir haben sehr lange dem Trainer

sind die Fakten. Wir haben dann Mit der Konsequenz, dass der

analysiert und festgestellt, dass

- 26 -

Am Ende des Tages ...

es Positionen zu ändern gilt. Aber nicht auf der des Trainers.

Teste die Besten!

Woran machst du denn am siebten Spieltag fest, dass diese Konstellation gescheitert ist? Am Ende des Tages zählen Ergebnisse. Wenn zulange positive Ergebnisse ausbleiben, dann kann so eine Entwicklung niemanden zufriedenstellen. Dazu kommt, dass es am Ende nicht nur Niederlagen waren. Man

Der Fruchtgummi-Laden Ludgeristr. 72 · 48143 Münster · fon 02 51.4 68 84 www.baeren-treff.de · muenster@baerentreff.de

hätte durchaus mit einem schlechten Spiel leben können. 1:1 und weiter geht es. Die Mannschaft hat zuletzt jedoch kein gutes Bild mehr abgegeben. Wir haben – im eigenen Stadion! – schlechte Spiele mit katastrophalen Ergebnissen gesehen. Jetzt, wo der Trainer weg ist, steht die Mannschaft in der Pflicht. Wie vermittelst du denen das? Wir führen Gespräche mit den Jungs und üben dort, wo es angebracht ist, auch Kritik. Dennoch gilt es jetzt natürlich auch die Stärken wieder raus zuarbeiten, damit die Mannschaft schnell wieder in die Erfolgsspur zurückfindet.

» am ende des tages zählen ergebnisse. so ist das doch. «

Das klingt einfach. Ist es auch. Sicher hat sich inzwischen eine gewisse Erwartungshaltung aufgebaut, den Turnaround jetzt unbedingt schaffen müssen, aber davor kann niemand davonlaufen. Da müssen wir jetzt Charakter zeigen und alles gemeinsam durch. Dazu muss aber die Bereitschaft da sein, der absolute Willen. Der hat zuletzt in den Spielen aber aufs Deut-

Jetzt testen! 3 Monate Fitness inkl. Getränke Flatrate

nur 99 Euro + Power Sports Flasche! Zzgl. einmalige Club- und Servicegebühr von 29 Euro.

lichste gefehlt. Genau. Es kann mal alles schieflaufen. Nichts passt. Alles scheint zwecklos. Das gibt es im Sport und wird es immer geben. Aber eines muss jedem klar sein: Nur mit dem absoluten Willen kommt man aus dem Tal raus. Letzte Saison stand der KSC am siebten Spieltag einen Platz besser in der Tabelle als unsere Preußen heute bei gleicher Punktzahl. Und ist am Ende als Meister direkt aufgestiegen. Spielte das eine Rolle in der nächtlichen

www.power-sport.de

- 28 Besprechungsrunde vor der Trainerentlassung? Das kann man nicht vergleichen, das hinkt sogar in meinen Augen.

menschlich erst Recht. Pavel war ja durchaus beliebt. War die Entlassung Business für dich? Nein, solch eine Situation wird nie Business für mich sein. Was normal

Warum?

und menschlich ist, dass es zu dem

Das ist der KSC. Wir sind der SC

ein oder anderen eine größere oder

Preußen Münster. Die haben zwi-

weniger große emotionale Bindung

schendurch 19 Spiele ohne Niederlage

gab oder gibt. Bei Pavel passte es

bestritten Das würde mich für uns

halt menschlich sehr gut. Das hat die

freuen, wenn das eintreten würde.

Entscheidung nicht einfach gemacht.

Aber die Regel ist das nun mal nicht. Glaube ich dir und alles andere würDie Tür ging abends zu und es wurden Gespräche über die Zukunft geführt. Wurdest du als Vorstand

de auch nicht zu unserem Verein passen. Im Übrigen hat auch Pavel gesagt,

Sport auch in die Verantwortung ge-

entweder man stützt mich ohne Wenn

nommen? Denn keine Entscheidung

und Aber, oder man geht einen neuen

wird ohne dich gefällt.

Weg.

Das muss keiner, mich in die Verantwortung nehmen. Ich weiß um die

Ich glaube nicht, dass die Mann-

Dinge, die geschehen sind.

schaft gegen den Trainer gespielt hat. Aber woher kommt dieses kol-

Also fühlst du dich verantwortlich für die sportliche Situation? Ich fühle mich nicht, ich bin

DIE SKY SPORTSBAR am Hauptbahnhof DART SPIELEN in der Münsterland-Liga KLEINES PILS & KORN 2,10 € bis 15 uhr FRÜHSTÜCK bis 11 uhr

lektive Versagen? Das sehe ich auch so. dass die Mannschaft nicht absichtlich so

verantwortlich für alles das Sportli-

spielt. Was ich aber sehe, ist eine

che hier im Verein. Ich ducke mich

große Verunsicherung in der Mann-

deswegen auch nicht weg. Ich habe

schaft. Jeder steckt jeden an.

die Situation ja angenommen Da lastet ein Mordsdruck auf den Schultern.

ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH VON 6:00 UHR - OPEN END BERLINER BÄR | BERLINER PLATZ 30 | 48143 MÜNSTER

» Harter tobak –

Ja, nur dazu möchte ich sagen:

eigentlich nicht. «

wir alle, die in diesem Beruf arbeiten, haben uns das selber ausgesucht. Diese Situation des „Drucks auf den

Und wie ist das dann mit der Mann-

Schultern“ …, die ist immer da. Die

schaft?

Herausforderung ist es doch, dieser

Es gibt einen, der sitzt auf dem

Situation entsprechend zu begegnen.

Fahrersitz und lenkt, das bin nicht ich, sondern der Coach.

Harter Tobak.

Carsten, dass ist kein Angriff, nur

man Erwartungen an jeden Einzelnen,

der Versuch, die Dinge zu verstehen.

an das Team. Und jeder einzelne

Eigentlich nicht. Im Umfeld hat

Das weiß ich.

Spieler hat ja auch Erwartungen an sich selbst. Die gilt es zusammen zu

Die Situation war verfahren und

bündeln und zu erfüllen.

- 29 -

Übernimmt Verantwortung und spricht Klartext: C. Gockel Es sind am Ende aber nur Menschen. … sicher! Und diese Menschen hat-

worüber sprechen wir? Ich hoffe immer noch über eine gute Saison, die wir gespielt haben.

ten zuletzt vielleicht auch zu große

Vielleicht in der Rückschau, dass

Erwartungen an sich selber. Noch-

wir schwer in die Saison gestartet

mal: Es dürfen doch Fehler passie-

sind. Dass wir uns anfangs Sorgen

ren. Auch Niederlagen gehören hin

gemacht haben aber den Turna-

INFO

und wieder dazu. Aber wenn es

round hinbekommen haben und

Carsten Gockel

nicht läuft, fährt jeder einzelne

auf eine gute Drittligasaison zurück

zunächst einmal bestens damit,

geschaut haben.

die grundlegenden Tugenden wieder aufs Feld zu bringen. Und die

Dafür wünsche ich euch viel Glück

heißen auf dem Platz immer gleich:

und am Ende, da bin ich mir sicher,

Einsatz, Laufbereitschaft, Disziplin

sprechen wir noch über viel großar-

und gegenseitige Hilfe.

tigere Momente Danke dir.

Carsten, wenn die Saison vorbei ist und wir uns hier wiedertreffen,

◊◊◊

Der Chef, oder wie man so gerne sagt, Vorstand Sport, ist mit dem Verein bereits über Jahre vertraut, schnürte er doch als Spieler die Stiefel für das Team des Clubs. In höchster Not hat er das Steuerrad als Trainer übernommen. Zwischenzeitlich hat sich mit Ralf Loose ein neuer Trainer gefunden.

Fotos: Pressefotos

- 30 -

- 31 Jeannie und Thomas Kleinekemper im Gespräch über Versicherungen, Preiseverleihungen und Gehirnwäschen Wer kennt sie nicht, diese glückliche Familie im schicken Eigenheim, der selbst im allergrößten Schlamassel eine helfende Hand das Hab und Gut rettet – die Werbung der Provinzial mit dem geflügelten Retter. Bis heute habe ich von dieser zuckersüßen Harmonie nicht viel gehalten, Versicherungsvertreter waren für mich eher diese aalglatt lächelnden Anzugträger, die so verständnisvoll wie unaufdringlich-aufdringlich ihre Produkte an den Mann bringen wollen. Doch als Thomas Kleinekemper, Provinzial-Agenturinhaber und Preisträger eines Awards für richtig gute Versicherungsberatung, im Interview leidenschaftlich von seiner Berufung aus dem Nähkästchen plaudert, gerät mein Weltbild ins Wanken.

Goldrichtig beraten Herr Kleinekemper, es war nicht

lücken meiner Gewerbekunden er-

im Schadensfall nicht ausreichend

einfach, Sie persönlich zu erreichen

kenne – und nicht nur produktbezo-

abgesichert zu sein. Wir müssen nicht

– und das als Kundenberater bei

gen berate. Es wird häufig nach dem

immer alles versichern.

der Provinzial! Nichts von wegen

Motto beraten: „Du bist ein örtliches

„Immer da, immer nah“?

Unternehmen, ich ein örtlicher

Die Jury hat ebenso Mehrfachab-

Versicherer. Brauchst du noch eine

deckungen wie Überzahlungen

gedacht: „Der Kleinekemper, der hält

Rechtsschutzversicherung? Mach die

geprüft. Was noch?

sich aber für wichtig!“ Wir hatten hier

doch bei mir!“

(Lacht) Ich hoffe, Sie haben nicht

nämlich einen großen Hagelschauer

Ich habe einen anonymisierten Praxisfall präsentiert und danach

und somit allerhand zu regulieren.

Welche Risiken müssen Sie erkennen

eine komplette Beratung mit einem

Denn wir sind für unsere Kunden

können?

fiktiven Kunden vorgeführt. Diese

auch im Schadensfall mit unbürokratischer Hilfe da!

Ein Beispiel aus dem Privatkundenbereich: Ich habe jemanden betreut,

sollte aus Sicht des Kunden transparent sein.

der sich einen richtig schicken Schließlich sind Sie mit einem Preis

Neuwagen zugelegt hat, Kaufpreis

Wie ermöglichen Sie diese Trans-

für besonders gute Beratung ausge-

140.000 Euro. Plötzlich verursacht er

parenz?

zeichnet worden …

einen Unfall mit Totalschaden und

Als Einziger mit Gold! Wobei der

Indem ich eine ausführliche,

ich stelle mit Bauchschmerzen fest,

nachvollziehbare Dokumentation der

dass er nur teilkaskoversichert ist.

Vertragsabschlüsse erstelle.

genommen hat.

Oh …

Das Versicherungsmagazin und der

Was heißt das konkret?

Sorgen bereitet. Er hat sich einfach

cherungskaufleute e. V. haben den

einen neuen Wagen gekauft. Er war

Preis ausgeschrieben. Ist dieser ein

gewillt, das Risiko selbst zu tragen,

unabhängiges Urteil?

Award allerdings die Güte meiner Gewerbeberatung unter die Lupe

Dem Kunden hat das keine Die Jury hat geprüft, ob ich die Risiken und eventuelle Versicherungs-

Bundesverband Deutscher Versi-

- 32 -

Jede Menge ausgezeichnete Leute Auf jeden Fall! Eigentlich sollte

eine Vollkaskoversicherung zu reden.

be richtig beraten zu können, das

auch der Verbraucherschutz mit im

Natürlich muss mir der Kunde dafür

Ergebnis jahrelanger Erfahrung?

Boot sitzen. Doch das hat zeitlich lei-

sein Vertrauen entgegenbringen.

Ich habe mich vor einigen Jahren

der nicht geklappt – der Award wurde

zum Risk Manager weiterbilden

erstmalig deutschlandweit vergeben.

lassen. Außerdem tausche ich mich

Solche Kinderkrankheiten werden beim nächsten Mal umgesetzt.

» Ganzheitliche Beratung zahlt sich einfach aus. «

Und wieder Gold holen? Ganzheitliche Beratung zahlt sich einfach aus …

Kreis von ungefähr zwanzig Männern. Sie lassen sich gegenseitig in die

Bei dem auch Sie wieder dabei sind? Sicherlich!

regelmäßig mit Kollegen aus, ein

Ist es gerade in der Gewerbebera-

Karten schauen?

tung nicht schwierig, in Interna

In diesem Kreis schon. Das ist

des Unternehmens Einblicke zu

allerdings ein Einzelfall hier bei uns

bekommen?

im Münsterland, aber eben eine

Bei einer ärztlichen Untersuchung

Win-Win Situation: Jeder profitiert

müssen Sie auch Ihren „Oberkörper

von der Erfahrung der anderen und

Moment! Ganzheitlich? Das hört

freimachen“. Ohne den Hintergrund

deren Knowhow. Manchmal gehen wir

sich nicht nach einem Versiche-

des Unternehmens zu kennen, kann

sogar gemeinsam zum Kundentermin.

rungskaufmann, sondern eher nach

ich keine gute „Diagnose“ erstellen. Als 20-Jährige kenne ich mich kaum

einem Heilpraktiker an … Ich mache einfach keine Termine, um mit meinem Kunden nur über

Das ist bestimmt eine Herausforde-

mit Versicherungen aus. Woran

rung. Ist das Fachwissen, um Betrie-

erkennen Sie, dass mir zum Beispiel

- 33 -

Jetzt du! facebook.com/DRKBlutspendezentrenMuenster facebook.com/DRKBlutspendezentrenMuensterCityBlutspende

www.blutspendedienst-west.de

eine Haftpflichtversicherung fehlt? Sie benötigen gar keine Haftpflichtversicherung! Bis zum 25. Lebensjahr sind Sie noch bei ihren Eltern mitversichert. Merkwürdig, warum musste ich für meinen Mietvertrag sowas abschließen …? Wären Sie mal zu mir gekommen (Lacht). Um Ihre Frage zu beantworten: Wir haben ein „Ampelsystem“. Kunden füllen zunächst einen Fragebogen aus. Anhand dessen sehen wir entweder, ob Sie gut abgesichert sind, grün, ob einiges noch nicht vollständig abgedeckt ist, das wäre Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.de

gelb, oder ob eine Versicherung komplett fehlt, rot. Erst nach dieser Analyse erhalte ich von Ihnen ein Angebot? Genau. Erst beraten, dann verkaufen. Im ersten Gespräch erstellen wir Ihnen noch kein konkretes Angebot. Sie gehen doch auch nicht zum Arzt und sagen: „Ich habe Bauchschmerzen, verschreiben Sie mir bitte diese tollen Tabletten!“ Ohne „Untersuchung“ kein Produkt. Sei es „Diagnose“ oder „Untersuchung“, Sie verwenden auffällig viele medizinische Beispiele. Wollten Sie ursprünglich Arzt werden? Nein, nein. Ich kann verstehen, dass mir die Parallelen viel offensichtlicher als Ihnen erscheinen. Wie ein guter Arzt erstellen wir erst eine Diagnose und empfehlen danach ein „Medikament“, einen Konzeptvorschlag.

Hafenweg 46 | Tel.: 1445929 | meat-me.ms

Ehrlich gesagt habe ich bis jetzt geglaubt, dass Versicherer nur am Verkaufen interessiert sind ... Ich persönlich verzichte lieber mal auf einen Abschluss. Wenn wir wie jetzt Schadensfälle regulieren, merkt der Kunde am besten selbst, dass sich gute Beratung auszahlt. Dann kommt er beim nächsten Mal wieder zu uns … Angenommen jemand kommt zu Ihnen, der schon eine günstige Versicherung bei der Konkurrenz hat. Raten

Aegidiistrasse 56 | Tel.: 4882336 | rickscafe-muenster.de

Sie ihm, zu wechseln? Nein, wenn die Versicherung zum Kunden und seinem Bedarf passt. Ich möchte unseren Kunden doch keiner „Gehirnwäsche“ unterziehen.

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Versicherungsvertreter sind eventuell doch „Fairsicherungsvertreter“?

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Natürlich gibt es in unserer Branche schwarze Schafe. Aber

- 35 -

Mit dem Zweiten hilft man besser... nicht mehr, als in jeder anderen auch.

Eltern eines psychisch erkrankten

bin ich von „Tüftlern“ aller Art: Auf

Klar, keiner von uns will nur beraten

jungen Mannes betreut, der aufgrund

welche Ideen solche Leute kommen

oder gar von Luft und Liebe leben! Bei

seiner Erkrankung kein Studium auf-

und wie sie es dann auch noch schaf-

diesem Thema bin ich ganz ehrlich.

nehmen kann. Für einen Studenten ist

fen, diese zu Geld zu machen …

Verkaufen an sich ist doch nichts

das Studium ja der einzige Beruf …

Anrüchiges. Ich berate meine Kunden

◊◊◊

fair und ehrlich. Und bin auch so ehrlich

Ein sehr schöner übrigens! Was

zuzugeben, dass ich am Ende etwas im

schätzen Sie an Ihrem Beruf

Geldbeutel haben möchte.

besonders?

Also werden Sie mir am Ende

reich – gestern noch ein Termin in

INFO

unseres Telefonats keine Ver-

einer Großbäckerei, morgen schon

Thomas Kleinekemper

sicherung verkaufen wollen?

in einem Kunststoffverarbeitungs-

Er ist unglaublich abwechslungs-

Nein. Ich bin nicht zufrieden,

betrieb. Heute habe ich ein altes

wenn ich möglichst viel verkauft

Ehepaar begrüßt, dessen Modellflug-

habe, sondern wenn ich ein zu

zeug gestohlen wurde. Es ist toll, so

meinem Kunden passendes Produkt

viele verschiedene Persönlichkeiten

finde. Sie beispielsweise sollten sich

kennenzulernen.

schon jetzt mit dem Thema Berufsunfähigkeit auseinandersetzen.

Haben Sie aus Ihrem Berufsalltag noch einen besonders spannenden

Jetzt kommt der Verkäufer in Ihnen durch! Jeder Vierte wird in seinem Leben berufsunfähig! Gestern habe ich die

Fall in Erinnerung? Schwierige Frage! Denn mich interessiert vieles und ich bin ein sehr neugieriger Mensch. Total fasziniert

Der ausgebildete Versicherungskaufmann ist seit über 24 Jahren sowohl im Privatkundengeschäft als auch im Gewerbebereich tätig und Häuptling eines siebenköpfigen Beraterteams in Neubeckum. Wenn der 44-Jährige nicht von Kunden, Mitarbeitern, Stadtgeflüster-Autoren oder seinen drei Töchtern auf Trab gehalten wird, hält er sich mit Tennis und Joggen fit. Oder er dreht morgens mit der fünf Monate alten Familienhündin eine große Runde um die Agentur.

Fotos: Svenja Ennen

- 36 -

- 37 Melina und Nicky schulte und die Freude am Film Denke ich an Filmfestivals, sehe ich die Oscar-Verleihung, die Berlinale oder die Filmfestspiele von Cannes vor mir – rote Teppiche, applaudierende Zuschauer und Promis im Blitzlichtgewitter. Doch damit hat das Filmfestival in Münster nichts zu tun. Denn hier geht es nicht um Glamour, sondern um Filme außerhalb des Mainstream – und wer könnte eine größere Filmliebhaberin sein, als die Leiterin des Festivals, Nicky Schulte? Ich besuche sie in Ihrem Büro in der Gartenstraße. Dort gibt’s weder Ruhm noch Reichtum, stattdessen künstlerisches Chaos.

DIE MIT DEM FILM TANZT

Hallo Nicky, hier ist es ja hektischer als im Hauptbahnhof! (Lacht) Wir befinden uns mitten

Ich bin seit etwa zehn Jahren

den letzten Festivalausgaben wurden

dabei, 2009 war mein erstes Festival

unsere Veranstaltungen von sechs-

als Leiterin.

bis siebentausend Leuten besucht.

Ist es dein Traumjob?

Die Berlinale kennt man, die Film-

in der heißen Vorbereitungsphase-Phase, da wird es schon mal hektisch. Aber das ist nichts Neues

Es gibt mit Sicherheit Jobs, die

festspiele in Cannes auch. Kann

– das Büro verwandelt sich zu dieser

stressfreier sind, aber im Großen und

man das Filmfestival Münster damit

Zeit für alle immer zum zweiten

Ganzen bin ich schon sehr zufrieden!

vergleichen?

Zuhause zu Hause.

Am Ende weiß ich immer, wofür ich

Das ist natürlich nicht vergleich-

gearbeitet habe. Die Stimmung wäh-

bar. Das sind andere Größenord-

rend des Festivals ist einfach großar-

nungen, „A-Festivals“ wie man im

tig und die Resonanz des Publikums

Fachjargon sagt. Die haben einfach

mit und kann sich so gut wie bei

und der Filmemacher entschädigt für

eine andere Medienpräsenz. Die sind

allem mit einbringen. Absolutes

einige schlaflose Nächte!

aber auch budgettechnisch weit von

Das klingt sehr familiär! Das ist es. Jeder bekommt alles

Teamwork, keine Hierarchie. Gar keine? Naja, manchmal hab ich dennoch das letzte Wort … Du bist schließlich die Leiterin! Wie lange machst du den Job?

Festivals wie dem unseren entfernt. Neben Warm-up-Terminen und der

Doch witzigerweise muss ich Leuten

Videokunstausstellung in der Kunst-

aus der Filmbranche nie erklären,

halle am Hafen wird das Haupt-

wo Münster liegt oder für welche

programm im Cineplex stattfinden.

Inhalte unser Filmfestival steht. Unter

Großes Kino also – mit wie vielen

Filmemachern sind wir eine gesetzte

Zuschauern rechnet ihr denn?

Veranstaltung – weit über die Gren-

Das kann man nie genau sagen, bei

zen von Westfalen hinaus!

- 38 Ihr konzentriert euch im Wesent-

malt von den besten Bowie-Songs

lichen auf den Filmnachwuchs.

oder so.

Heißt das, dass die Festival-Filme wohl weniger Mainstream sind? Klar, und das tun wir von Anfang

Und dein erster ‚richtiger‘ Film? (Lacht) Einmal versuchten wir

an und immer noch. Grundsätzlich

uns an einem kleinen Horrorfilm.

versuchen wir für unabhängige Film-

Am Ende, nach stundenlangem und

produktionen und Filme, die den Weg

wildem Basteln an Kostümen und

ins Kino erst noch finden müssen,

Effekten, war das Filmmaterial leider

eine Plattform zu bieten.

komplett schwarz!

Gilt das nur für den Kurzfilm-

Was!?

wettbewerb? Nein, auch bei den europäischen

Klassiker, wir hatten die Kamera falsch eingestellt ...

Spielfilmen gehen eher Debüt- oder Zweitwerke ins Rennen. So berück-

Was macht für dich einen guten

sichtigen wir weniger die Filme, die

Film aus?

bereits auf anderen Festivals sämt-

Wenn mich ein Film in ein

liche Preise abgeräumt haben oder

komplett anderes Raum-, Zeit- und

mit Schauspielgrößen auftrumpfen

Gefühlsempfinden versetzt und mich

können. Wir lassen lieber Platz für

das Gesehene noch monatelang be-

Neuentdeckungen.

wegt, dann ist er gut. Bestenfalls kriege ich die Bilder oder ganze

Ist es das, was euren Charme

Szenen niemals mehr aus dem Kopf –

ausmacht?

dann hat der Film es geschafft!

Ich denke ja – so behält unser Festival immer seinen, auch von vielen Gästen gelobten, persönlichen

Sind Filme deine Droge? Als Drogenrausch würde ich das

Charakter. Und kann sich qualita-

nicht bezeichnen, Filme begeistern

tiv auch mit anderen europäischen

mich einfach. Es ist eben eine sehr

Festivals messen, vor allem durch das

große Leidenschaft!

handverlesene Programm. Quantität

AHL W S U A ILS! RIESEN

KTA C O C N

ist ja zum Glück nicht alles, erst recht nicht, wenn’s um Kunst geht.

zu haben – ach, das wäre was ... nach großer Leidenschaft. Woher Film? Filme haben mich immer begeis-

WERKTAGS AB 11.oo SA. AB 12.oo & SO. AB 12.oo BIS IN DIE NACHT TISCHRESERVIERUNG: 8 99 79 99

Nur einen einzigen Lieblingsfilm

Das klingt eher unkommerziell und kommt deine Begeisterung zum

HAFENWEG 22

Was ist eigentlich dein Lieblingsfilm!

tert. Anfänglich waren das beson-

» Als Drogenrausch würde ich das nicht bezeichnen, Filme begeistern mich einfach. Es ist eben eine sehr große Leidenschaft! «

ders die Genres Science-Fiction und Fantasy, das war Mitte der Achtziger. Ich habe schon als Jugendliche gerne kleine Videos mit Freunden

Du hast keinen!? Nein, meine Bestenliste würde

gedreht. Meistens waren das Musik-

sicherlich dieses Interview sprengen,

Clips in alten Fabrikhallen, unter-

da ich auch privat in vielen Genres

- 39 aus der Wirtschaft angewiesen sein. Das Festival selbst kann sich leider nicht tragen. Und wenn‘s nicht klappt? Dann fehlt Münster und der Region mit Sicherheit eine beliebte und wertvolle Kulturveranstaltung, vor allem für den Bereich Film. Das Kinosterben hat bei uns ja bereits vor Jahren Einzug gehalten. Eine Nichtfortführung wäre für eine Studentenstadt vor allem in Hinblick auf Vielgestaltigkeit der kulturellen Angebote schon bedauerlich! Dann drücken wir die Daumen! Danke, Nicky! ◊◊◊ Sagt dem Kinosterben den Kampf an: Nicky zu Hause bin. Aber gut, ich verrate

Das glaub’ ich gerne! Was unter-

wenigstens einen Teil meiner bekann-

nimmst du denn in deiner „bezie-

teren Regie-Favoriten, daraus ergibt

hungsfreien“ Zeit außerhalb des

sich einiges: Werner Herzog, Wes

Festivals, um abschalten zu können?

INFO

So richtig zur Ruhe kommen ist

Nicky Schulte

Anderson oder Park Chan-wook, aber auch Michael Haneke und nicht zu

schwierig, aber das gehört wohl dazu.

vergessen: Ethan und Joel Coen.

Einen Film gucken!? Das geht jedenfalls immer, im Kino oder zu Hause

Eine ganze Reihe Männernamen –

mit einem guten Glas Wein. Ich geh‘

überhaupt klingt das, als wärst du

aber auch gerne raus: Ein Abend mit

mit deiner Arbeit verheiratet.

Freunden bei einem guten Konzert,

Ja, es geht in Richtung eheähn-

das macht den Kopf prima frei!

licher Beziehung, aber mein echter

Wenn’s richtig entspannt und ruhig

Freund gibt mir da doch schon mehr

sein soll, koche ich mit Begeisterung,

Nähe! (Lacht)

quasi meditativ. Oder ich spiele einfach mit meinem 7-jährigen Neffen.

Freust du dich denn auf das Festival? Na klar! Endlich das erleben zu dürfen, was wir seit langem vorbe-

Wird es in zwei Jahren das Filmfestival wieder geben? Das will ich hoffen, aber die Finan-

reiten, ist doch eine prima Sache!

zen für 2015 stehen wortwörtlich in

Schlimm sind immer nur der Ab-

den Sternen und der Träger des Festi-

schied und das Ende, das „Sinnloch“

vals ist schließlich ein kleiner Verein.

danach. Auch wenn ich mich schon

Wir werden zukünftig also noch mehr

jetzt über mehr Privatzeit freue ...

auf private Stiftungen und Sponsoren

Vom 09. bis zum 13. Oktober 2013 öffnet das 15. Filmfestival Münster seine Pforten und präsentiert das Hauptprogramm im Kino Cineplex am Hafen! Wer neugierig geworden ist und mehr übers Filmfestival erfahren will, dem raten wir zu einem Besuch auf www.filmfestival-muenster.de. Und den Film- und Kunstliebhabern unter uns können wir noch wärmstens die folgenden zusätzlichen Termine rund ums Festival empfehlen: Am 04. Oktober eröffnet die Ausstellung „one of us cannot be wrong“ im Rahmen des Filmfestivals in der Kunsthalle Münster. Spannende Positionen zur Videound Medienkunst. Zum Abtanzen bis zum Filmriss geht’s am Freitag, 11. Oktober, dann steigt die Festival-Party im Conny Kramer am Hawerkamp. Und zum ‚Runterkommen‘ einen Tag nach dem Festival: „Short Matters! – die besten Kurzfilme Europas“ – präsentiert vom Filmfestival Münster & Die Linse: 14. Oktober um 21 Uhr im Cinema.

Fotos: AndrĂŠ Stephan

- 40 -

- 41 Lucas spricht mit Andrea Gottfreund und Kay Harney über gute Küche Mangold und Muskat – keine fade Talkshow auf ProSieben, sondern echte Geschmacksträger; in Zeiten industrieller Lebensmittelversorgung nur noch in Omas knorrigen Küchenschränken zu finden. Sie weiß noch, dass Essen nicht zwangsläufig aus einem Automaten purzeln muss. Dass eine Zubereitungsphase dazugehört, „Kochen“ genannt. Mit Zutaten, die nicht nur in Pulverform vorliegen. Und gemeinsamem Essen. In Ruhe! An einem Tisch! Mit Andrea Gottfreund und Kay Harney treffe ich solche Freunde der alten Schule: Sie führen mit „Estella KochLust“ einen Laden, der sich authentischen Produkten, alltagstauglichem Design und traditioneller Zubereitung widmet. Nicht nur für Oma.

DER KOCH, DER STIL, EIN LADEN UND SEINE LIEBHABER

Herzlichen Glückwunsch, ihr habt

dass die Leute wieder darauf achten,

sei Dank – weniger Kochshows im

euer wunderschönes Geschäft direkt

was sie essen, woher es kommt und

Fernsehen. Aber das Thema Kochen

gegenüber einer berüchtigten Fast-

wie es zubereitet wird.

wird weiterhin eine Rolle spielen, nur

foodkette eröffnet. Kay: (Lacht) Ist mir noch gar nicht aufgefallen.

auf einem ganz anderen Niveau. Wer hat denn noch Zeit dafür? Andrea: In der Woche muss es

Und dafür ist Estella dann da: Ihr

natürlich schnell gehen. Aber am

bietet nicht nur Küchenutensilien

Drüben essen die Leute Fertigfutter,

Wochenende sieht‘s anders aus, da ist

und Feinkost an, sondern auch

dessen Inhalt selbst Zoologen Rätsel

es ja ein Highlight, auf den Markt zu

Kochkurse. Müsst ihr den Leuten

aufgibt und ihr macht einen Laden

gehen und einzukaufen, sich in Ruhe

das Kochen doch erst wieder bei-

auf, der Kochkultur wiederbelebt.

mit den Produkten auseinanderzu-

bringen?

Steht ihr damit heutzutage nicht auf

setzen und zuhause zu kochen – ob

verlorenem Posten?

alleine, mit Freunden, abends, mittags

Andrea: Im Gegenteil! Fast Food

Kay: Den ominösen Koch-Hype

Kay: Vielen muss man es sicherlich wieder näherbringen. Wir sprechen auch eher von Kochabenden und

wird‘s immer geben, keine Frage.

der letzten Jahre hat man jetzt hinter

weniger von Kochkursen. Die Teilneh-

Aber wir beobachten den Gegentrend,

sich gebracht. Es laufen auch – Gott

mer sollen nicht lernen, wie sie Soße

- 42 -

binden, sondern Erfahrungen mit

Kay: Ohne, dass es kompliziert

das spricht viele junge Leute an.

Rezepten und Zutaten machen, die sie

wird! Uns ist schon wichtig, dass wir

Ich hatte aber auch schon einen 78-

nicht kennen ...

auf hohem Niveau kochen, dabei aber

Jährigen zum Nudeln machen da. Der

schnell und einfach bleiben – alltags-

hatte kurz vorher seine Frau verloren

tauglich.

und sich gesagt: Jetzt muss ich mal

Andrea: An den Kochabenden geht es dann auch um Fragen wie: Wie passe ich mich der Jahreszeit an? Wie kann ich mit ungewöhnlichen Gewürzen einem Gericht einen neuen Dreh geben?

anfangen zu kochen. Wen lockt ihr damit? Andrea: Es kommt natürlich aufs Thema an. Pasta selbst herstellen –

Ein Kochabend ist doch sicher ein Dating Point für Leute, die neu in

- 43 der Stadt sind ... Andrea: (Lacht) Dafür wurden die Kurse auch schon genutzt. Kay: Wir haben aber jetzt nicht vor, extra Single-Kochabende zu machen. Oder? (Er schaut rüber zu Andrea. Offenbar werden wir Zeuge einer aufkeimenden Geschäftsidee.) Geselligkeit spielt also eine wichtige Rolle. Kay: Wir hatten schon alles: von der Firmenfeier bis zum Junggesellenabschied. Je nachdem ist dann Partystimmung oder wir essen nach klassischen Konventionen. Und beim Junggesellenabschied steht ihr dann am Herd und esst direkt aus dem Topf? Kay: Kein Kommentar. (Lacht) Was, wenn Einzelne da zur Koch UNLust neigen? Kay: Die werden dann eher die Weinprobe machen wollen. (Lacht) Eure Kochzutaten habt ihr praktischerweise gleich im Sortiment. Vieles davon bekomme ich nicht im Supermarkt – ist auch eine andere Preisklasse … Andrea: Es ist halt was Besonderes. Dafür steht Estella: Dass man was für einen besonderen Menschen findet, der gerne kocht und sich mit Kochen beschäftigt. Kay: Feinkost ist aber gar nicht unser Kernbereich. Wir verstehen uns wirklich als design store – concept store heißt das ja heute auf Neudeutsch. Und auf Altdeutsch? Kay: Bei uns wird nicht nur verkauft, sondern auch gekocht und gegessen.Wir wollen keinem typischen Fachgeschäft zugeordnet werden, sondern verschiedene Kompetenzen mischen. Die Kunden merken an den Produkten, dass wir uns mit Design und Qualität beschäftigen. Und dass wir diese Wegwerf-Gesellschaft nicht mitmachen. Ihr nennt eure Kunden „Alltagsästheten“. Wie wird man dazu? Kay: Das sind Menschen, die einfach Freude daran haben, sich mit den guten und schönen Dingen zu umgeben – und sie nicht nur zu Festtagen aus dem Vitrinenstaub wühlen.

- 44 -

Weapons of choice

- 45 Womit wickelt ihr so jemanden um

südfranzösisches Kapern-Kartell

Partner, der Bäckerei Krimphove,

den Finger?

über den Tisch zieht.

zusammen. Der Laden hier wird eine

Kay: Mit Geschichten. Jedes un-

Kay: Ich vertraue nicht jedem –

Blaupause für mögliche weitere Estella

serer Produkte hat eine. Ich kenne

ich habe meine Leute. Da ist zum

Stores sein: Wir wollen die Münstera-

wirklich jeden Hersteller und die

Beispiel ein Hersteller für Olivenöl in

ner nicht nur zum Einkauf einladen,

Manufakturen. Wenn einer keine

Ligurien, Francesco Roi. Ich bin mit

sondern auch zum gemeinsamen Kaf-

Geschichte hat, dann ist er für mich

ihm da unten für zwei Tage unter-

fee trinken, Quiche essen und klönen.

langweilig. Wir haben den ganz

wegs gewesen. Er sitzt sogar in einer

kleinen Bäcker, der Amarettini im

Jury, die Olivenöle bewertet. Wenn er

Ist das die Zukunft des Einzel-

Piemont backt …

mir etwas empfiehlt, vertraue ich ihm

handels – all diese Bereiche zu

mehr als irgendwelchen Bio-Siegeln.

verknüpfen?

... die kleinen Nachbarn jeder

Kay: Ich glaube, dass Gastronomie

Espresso-Bestellung ... Kay: ... bis hin zu dänischen De-

und Einzelhandel in den nächsten » für olivenöl bin ich

signern, die in Bauhaus-orientierten

mit ihm da unten zwei tage unter-

Büros sitzen. Wir beschäftigen uns

wegs gewesen. «

Jahren mehr und mehr verschmelzen. In anderen europäischen Ländern sind sie da schon weiter.

stark damit, was wir da verkaufen Viel Erfolg bei der Renaissance!

und vermitteln. Möglichst fahren wir rüber und gucken uns alles an. Ich

Estella gibt es in Köln schon seit vier

war in Ligurien, aber auch in Ko-

Jahren. Der Laden in Münster ist die

penhagen und Stockholm. Ich schau

erste Zweigstelle. Was unterscheidet

mir die Dinge an, spreche mit den

denn den Münsteraner vom Kölner,

Leuten – einfach weil wir einen Bezug

wenn sie in der Kombüse stehen?

aufbauen wollen.

Andrea: Aus meiner Erfahrung ist der Münsteraner ein bisschen zurück-

Jeder kennt jeden. Erinnert an süd-

haltender, muss erstmal schnuppern

europäische Dörfer, wo die Bauern

… aber wenn es ihm dann gefällt,

ihre Produkte zusammentragen und

dann richtig.

◊◊◊

INFO Kay Harney Andrea Gottfreund Estella KochLust

gemeinsam verkaufen. Kay: Ja, in cooperativas – und an

Also keine Angst davor, dass eine

diesen Gedanken knüpfen wir an.

Stadt, deren Bewohner aussehen

Wenn wir nach neuen Produkten

als studierten sie kollektiv BWL und

Ausschau halten, können wir so auf

hielten „Tomate-Mozzarella“ für

das Wissen der Hersteller zurück-

eine Offenbarung, nichts übrig hat

greifen. Ich verstehe mich nicht als

für neue Rezepte?

Fachmann für jede Kapern-Sorte.

Andrea: Der Münsteraner ist schon

(Lacht) Da vertraue ich eher den

offen, anders als man das immer in

Empfehlungen einer Manufaktur, die

die Weltgeschichte rausträgt.

ich kenne und gut finde. Wenn mir ein Hersteller sagt: „Ich bin in einer

Ihr entwickelt die Estella-Idee weiter,

cooperativa und könnte dir aus der

Münster ist das nächste Kapitel –

Region noch was beschaffen“, dann

was ist neu?

bin ich dankbar dafür.

Kay: Einkaufen, Kochen und Essen auf so engem Raum zusammen-

Das Vertrauen muss dann aber

zubringen. Wir wollten den Laden

enorm sein. Du hast ja offenbar

um eine Boulangerie ergänzen. Des-

keine Angst davor, dass dich ein

wegen arbeiten wir erstmals mit einem

Kay Harney, zu gleichen Teilen Kölner und Hanseat, hat das Konzept von „Estella“ entwickelt, vom Sortiment bis zum Ladendesign. Nach dem Erfolg des ersten Ladens in Köln holte er Estella nach Münster. Andrea Gottfreund ist Store Managerin von „Estella Kochlust“ in Münster. Sie hat Gesundheitspädagogik studiert, gab nebenher Kochkurse und hat ihr Hobby zum Vollzeitberuf gemacht – früher in ihrer eigenen Kochschule („Gottfreunds“), jetzt bei „Estella“. Estella KochLust: Ein Kochshop in Münster, der drei Dinge bietet: hochwertige Feinkost, ansprechende Küchenutensilien und Kochevents nach Ladenschluss. Traditionelles Wissen aus feinen Manufakturen trifft auf die BauhausDevise „form follows function“. Zu finden seit September in der Königsstrasse 35–36. Mehr unter: estella-kochlust.de

Es gibt Erinnerungen, die h채ngen jahrelang im Schrank. Doch nicht mehr lange ... www.muttersoehnchen.de

Fotos: Bartosz Ludwinski

- 48 -

Tom und Swen Gödde über das Umdenken in der Ernährung Ausbeutung in der fleischverarbeitenden Industrie! Unwürdige und grausame Tierhaltung! Fleischskandale! Genmanipulierte Nahrungsmittel! Eine Liste, die sich endlos weiterführen ließe. Der Verbraucher steht in der Eigenverantwortung. Und weil er das tut, denkt er langsam um. Alternativen sind gefragt. Einer hat diese für sich schon gefunden: Swen Gödde, Gastronom aus Münster, der ein veganes Leben führt. In seinem Restaurant „Krawummel“ kann sich jeder ein Bild davon machen, wie genussvoll dies sein kann – nicht nur für Gleichgesinnte!

Vegan heißt nicht Verzicht

- 49 Swen, als ich das letzte Mal in der

könnte abends nicht mehr in den

tut ja nicht weh, sondern es schmeckt

Cavete zum Essen war, überraschte

Spiegel schauen!

einfach. Das ist es doch, worum es den Leuten geht, um den Genuss!

mich auf der Speisekarte, dass ihr tierische Produkte der Firma Neuland für eure Speisen verarbeitet. Was ist passiert? Ich habe vor einiger Zeit be-

Wie reagieren denn deine Gäste? Die ist bei denjenigen, die es lesen beziehungsweise mitbekommen

Wenn dabei „nebenbei“ etwas Gutes für Tiere und Gesundheit rausspringt, ist das doch umso besser.

durchweg positiv. Alles andere würde

gonnen, mich mit Ernährung und

mich auch verwundern. Hierzulande

Ich gehe davon aus, dass bei vielen

den Folgen für die Tiere und nicht

findet schließlich mittlerweile ein

die Frage im Raum steht: Was kann

zuletzt uns selbst auseinanderzuset-

deutliches Umdenken statt, was die

ich denn eigentlich noch essen, wenn

zen. Daraufhin wurde ich Vegetarier

Ernährung betrifft. Vor allem beim

ich vegan lebe?

und dann Veganer. Die Entscheidung

Fleischverzehr.

stellen immer gezielt diese Frage.

für Neuland-Produkte ist meinem

Es gibt jedoch mittlerweile Vollsor-

Umdenken geschuldet. Das klingt ja widersprüchlich. Auf der einen Seite vegan, auf der

Das denken wirklich viele und die

» hierzulande findet schließlich

timent-Supermärkte mit einer

mittlerweile ein umdenken statt,

Auswahlpalette wie im „normalen“

was die ernährung betrifft. «

anderen Seite Fleischverkauf?

Supermarkt. Die wurden in Berlin gegründet und heißen Veganz. Diese

Ist es auch. Das ist schon auch ein

Kette ist massiv expandiert. Das

Teil, der mir Probleme bereitet. Aber

Das heißt, dass der Gast sich nicht

zeigt zumindest, dass dieses Thema

die Cavete hat eine lange Tradition,

nur im Hier und Jetzt wohlfühlt und

deutlich in die gesellschaftliche

da kann ich nicht alleine entscheiden,

weiß, dass er sich und den Tieren

Mitte rückt. Und die vegane Küche

einfach alles umzuwerfen. Wir haben

was Gutes tut – sondern dass er

ist sehr experimentierfreudig und

uns lange Gedanken gemacht und

auch über den Tellerrand schaut?

vielfältig, das sieht man auch an den

sind zu der Auffassung gelangt, dass

Genau. Schau dir doch an, wie

wir unseren Gästen Fleisch aus einer

viele Bio-Supermärkte es gibt, in den

überall in den Bestseller-Listen ganz

anderen Quelle als der zu Recht

besten Lagen. Die sind immer voll.

vorne stehen.

scharf kritisierten Massentierhaltung

Und das, obwohl bei den Discountern

anbieten müssen.

alles billiger ist. Dazu gibt es einige

Ich muss da gerade mal was neben-

Restaurants, die auf Nachhaltig-

her wissen ... Trinkst du eigentlich

Spannend. Das Ganze hat sich aber

keit setzen und nicht zuletzt den

noch Alkohol?

nur marginal auf die Preise ausge-

Biomarkt, der sich super etabliert hat

wirkt?

freitags auf dem Domplatz.

Richtig. Wir haben unsere Speisen

Das geht? Ja, wenn du auf Teile des Gewinns durch Speisenverkauf verzichtest.

Ja, das tue ich. Wieso? Wie machst du das, nach einem

durchkalkuliert, die Preise minimal angezogen.

entsprechenden Kochbüchern, die

langen feuchtfröhlichen Abend, dass Trotzdem gibt es gefühlte Milliarden

du an den ganzen Hüftgoldläden

Dönerläden, die ihre Produ-

vorbeigehst und nicht dem Sauf-

kte zu Dumpingpreisen anbieten.

hunger frönst?

Ja, und die wird es sicher noch

(Lacht) Es war klar, dass das Prag-

weiter geben. Wir missionieren ja

matische bei dir zählt. Es stimmt,

nicht. Wir wollen unseren Gästen

dass in Münster die Möglichkei-

Alternativen bieten, zeigen, dass

ten eher rar gesät sind. In manch

vegane Ernährung keinen Verzicht be-

anderen Großstädten hat fast jeder

Seite vegan leben und die Krawummel

deutet. Ganz im Gegenteil, es ist eine

Imbiss auch vegetarische oder vega-

betreiben und auf der anderen Seite

Bereicherung, auch für diejenigen, die

ne Hotdogs, Burger und Co. Am Ende

mit Billigfleisch in einem der anderen

weiter Döner essen wollen. Ab und

steht hier aber immer noch die gute

Läden mein Geld verdienen. Ich

an mal einen Veggie-Döner zu essen

alte Pommes.

Ist das denn sinnvoll? Ich kann nicht auf der einen

- 50 -

Vegan und SpaĂ&#x; dabei: Swen

- 51 Welche Perspektiven hast du denn woanders? Einige. Die spannendste ist der vegane Döner.

mit DJ Sawy

Rock-Klassiker ‘64-‘13 Veganer Döner. Das hört sich total strange an. Und geht das, ich meine geschmacklich? Wir haben für unsere Krawummel-Dönervariante eine Blindverkostung gemacht und die Probanden haben kei-

nen Unterschied bemerken können.

19.10

rockcity-münster.de | Go-Go . Servatiiplatz 1

Wenn in Berlin ein veganes Restaurant aufmacht, oder ein Restaurant mit koscheren Gerichten, , kräht dort zumindest in den Medien kein Hahn mehr danach. Hier ist es anders. Man berichtet über das Phänomen „Vegan“. Vermutlich ist das so, weil es das hier selten gibt. Die Leute sind halt neugierig. Ich erlebe allerdings keine Berührungsängste. Es ist positiv, wenn die Leute wissen wollen, wie, warum und was ist vegan. Klönen Essen Party rte Konze

Gibt es denn etwas echt Außergewöhnliches mit einem Aha-Effekt? Ja. Wenn du dich entscheidest, ein veganes Konzept zu fahren, dann geht es nicht nur um die Speisen und

Kre

uzS t r

/ aße 37

Getränke. Worum denn noch? Darum, welche Energien du nutzt, z.B. Ökostrom aus erneuerbaren Energien.Welche Verpackungen du verwendest, nämlich kompostierbare Sachen ohne Plastik usw.

» wenn du dich entscheidest, ein veganes konzept zu fahren, dann geht es nicht nur um die speisen und getränke. «

Die Liste lässt sich immer weiter fortführen. Hier fängt Nachhaltigkeit an und das kann eigentlich jeder bei sich selbst auch abfragen und in kleinen Schritten ändern. Ist es denn nicht die Skepsis, die auf den Laden neugierig macht? Vielleicht ist das der Vater des Gedankens. Aber wir haben auch viele Gäste, die überhaupt nicht über unseren Ursprung Bescheid wissen.

Pasta e Basta

Neubrückenstraße 35-37 Tel. 4 42 94

Hafenweg 24 a Tel. 61 89 99 63

La Tradizione

Also frei nach dem Motto: Man kam und wollte ein Kotelett und man ging und hatte einen Grünkernbratling ...

Al Porto

www.pasta-e-basta.ms facebook.de/pastaebastamuenster

- 52 -

Genau so ist es halt nicht. Früher war vegetarisch einfach, es gab wenig Vielfalt. Heute hat sich das alles geändert und du bekommst eine tolle Auswahl an superleckeren Gerichten. Hier bestellt niemand ein Kotelett. Das wird aber auch im

» Der Gesetzgeber hat dafür Sorge zu tragen, dass dem Bürger qualitativ hochwertige Nahrungsmittel zur Verfügung stehen. «

Allgemeinen eher selten bestellt. Der Besucher ist freudig überrascht über die üppige Auswahl und vermisst am

Dass immer mehr Menschen mit

wollen sie ihrer Gesundheit scha-

Ende nichts – und das macht dieses

dem Gedanken etwas anfangen

den. Die Lebensmittelskandale der

Umdenken aus.

können, merke ich. Die Leute wol-

letzten Jahre haben sicher maßgeb-

len etwas Gutes für sich, wenn sie

lich dazu beigetragen, dass die Ver-

Also glaubst du an die große vegane

essen. Sie möchten dabei weder ein

braucher nicht mehr alles einfach

Bewegung, die auf uns zukommt?

schlechtes Gewissen haben, noch

unkritisch zu sich nehmen. Hier

- 53 -

wird hinterfragt. Als erstes gerade

sorgt für Misstrauen und Skepsis.

bei den billigen Mahlzeiten. Nur am

Und da die Politik hier untätig bleibt,

Angebot an veganen Restaurants

muss sich der Verbraucher selbst

mangelt es noch.

Alternativen suchen. Das tut er.

Info Sven gödde

Noch mehr Restaurants und Bio-

Swen, danke für deine Zeit und

Märkte?

demnächst auf einen leckeren Döner

Warum nicht? Aber es muss nachhaltig produziert werden. Der Gesetzgeber hat dafür Sorge zu tragen, dass

bei dir. Und dazu ein gutes Neumarkter Lammsbräu hier in der Krawummel.

dem Bürger qualitativ hochwertige Nahrungsmittel zur Verfügung stehen. Egal ob vegetarisch, vegan oder nicht. Aber die ständig von Skandalen gebeutelte Nahrungsmittelindustrie

◊◊◊

Gastronom aus Münster. Bekennender Veganer. Veganismus Ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Einstellung, Lebens- und Ernährungsweise. Der Veganismus lehnt eine Nutzung von Tieren und tierischen Produkten ab.

Fotos: Svenja Ennen

- 54 -

- 55 SARAH, Sabine Werkshage und der Wohnraum „21qm, 280€, zentral“ – klingt super! Bei einer solchen Anzeige dürften sich jede Menge Studenten melden. Unsere Wohnraumsituation bietet schon lange Stoff für hitzige Diskussionen, und diesem Winter wird es noch heißer. Plötzlich der unerwartete doppelte Abiturjahrgang, Panik und Ahnungslosigkeit, wohin bloß mit all den Studenten? Uni, Stadt und Bürgerschaft suchen nach Unterschlüpfen. Nun haben auch private Investoren die Not entdeckt und so entstand das Studentenwohnheim HEADQUARTER. 175 Appartements locken mit Stil, durchdachtem Wohnkonzept und kompletter Ausstattung. Doch was steckt genau hinter dem Angebot und was wird alles geboten?

Ein neues Hauptquartier

Es freut mich, dass ich heute Ihr

Lage. Dazu eine riesige Gemein-

ergänzen können. Ich habe selber

HEADQUARTER besichtigen darf.

schaftsfläche. Und das alles möbliert!

einige Jahre möbliert gewohnt und

Gerne. HEADQUARTER ist ein

habe natürlich geguckt, dass ich mög-

Riesenthema, weil das Angebot in

In meiner ganzen Zeit im Ausland

lichst neutral möblierte Wohnungen

Münster knapp ist, eben vor allem

habe ich häufiger möbliert gewohnt.

mieten konnte. Dann habe ich mir

an schönen Wohnungen. Das Studen-

Aber ist es nicht auch ein Genuss,

meine persönlichen Gegenstände wie

tenwerk freut sich auch schon, dass

alles so zu streichen und einzurich-

Bilder und Kerzen mitgebracht.

HEADQUARTER mit einem anderen

ten, wie man möchte?

Angebot in die Stadt kommt.

Wir haben uns sehr viele Gedanken darüber gemacht, wie wir die Apart-

Einem anderen Angebot? Wir bieten Apartments mit eigener Küche und eigenem Bad in zentraler

ments einrichten. Und Sie sehen, es

Wäre es nicht einfacher, wenn jeder seine eigenen Sachen mitbringt? Heutzutage nicht unbedingt. Wir

ist alles so neutral gehalten, dass Sie

haben viele Studenten aus dem Aus-

es um Ihren persönlichen Geschmack

land. Wenn die hier ankommen und

ihre Wohnung noch möblieren müssen, wäre schon mindestens eine Woche weg – und viel Geld noch dazu. Die

Salzstraße 36 48143 M ü n s t e r

kommen vielleicht mit nur einem Koffer an, bleiben even-

Te l e f o n ( 0 2 5 1 ) 9 2 7 7 0 4 0 Fa x (0251) 9 2 7 7 0 4 1 d i e f l o r i s t e n - m u e n s t e r. d e

ÖFFNUNGSZEITEN M o – F r 10 –18.30 Uhr S a 10 –18 Uhr

tuell nur für ein, zwei, drei Jahre. Da hat er bei uns den Vorteil, dass es keine großen Übergaben gibt. Es müssen keine Löcher verputzt, keine Wände gestrichen werden. Wahnsinn, alles nagelneu und das für nur 280 Euro? Wir haben gesagt, dass wir die Preise genauso halten wie die anderen, aber es trotzdem schöner haben wollen. Für 280 Euro bekommen Sie nicht so schnell eine Wohnung. Darüber hinaus gibt es einen Vertrag für den gemeinsamen Wohnraum, außerdem die Miete für Möbel und natürlich die Nebenkosten wie Strom, Wasser und Internet. Diese Kosten kommen also noch dazu? Das ist normal. Besonders ist aber auch, dass wir ein Fitnesscenter im Gebäude haben. Da fällt die Anmeldegebühr für unsere Studenten weg und außerdem bekommen sie fünfzehn Prozent Rabatt. Gut, aber was habe ich davon, wenn ich keinen Sport mache? Dann fahren Sie einfach mit dem Rad – das tut der Gesundheit auch gut. Wir haben eine Kooperation mit einem Fahrradladen, hier in der gleichen Straße. Da bezahlen Sie als Student dreißig Prozent weniger für Ihr Rad und sogar die Reparaturen. Ich glaube, Preise müssen mal anders betrachtet werden. Das ist alles sehr günstig, vor allem für einen Neubau-Erstbezug. Ein WG-Zimmer liegt inzwischen auch bei 200 Euro.

» Ich glaube, Preise müssen mal anders betrachtet werden. «

Immer da, immer nah.

Das stimmt, aber da ist alles drin. Wir wollen jedem Studenten seine eigene Wohnung mit eigener Küche und eigenem Bad geben. Wir haben

Eine gute Entscheidung für Ihren Betrieb. Unsere Gewerbekompetenz nutzen und mehr Sicherheit schaffen.

die zentralste Lage. Wir achten darauf, dass die Gewerbeflächen im Erdgeschoss auch für unsere Studenten vermietet werden. Das heißt, da findet sich immer ein Fitnesscenter oder ein Lebensmittelladen – mit guten

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Thomas Kleinekemper e. K. Hauptstraße 68-70 59269 Beckum-Neubeckum Tel. 02525/80560 kleinekemper@provinzial.de

Öffnungszeiten. Aber WGs sind doch eigentlich das, was Studenten

- 57 -

Glaubt an das Projekt: Sabine Werkshage

- 58 -

heute in Deutschland suchen. Heutzutage? Ein Studium ist sehr

dass ich, wenn ich eine gute Wohnatmosphäre und ein qualitativ gutes

dazugehören? (Lacht) Sie meinen so etwas wie die

anspruchsvoll. Wir möchten, dass der

Wohnumfeld habe, gute Leistungen

berühmten Streitereien um Putz-

Student die besten Voraussetzungen

bringen kann.

pläne? Dieses zusätzliche Konflikt-

hat, um die beste Leistung zu brin-

potenzial entfällt bei uns. Aber im

gen. Ich selber habe mal eine Studie

Und was ist mit all den Erfah-

Ernst, es ist ja so: Wenn Menschen

gemacht, die sich damit beschäftigt,

rungen, die zum Studentenleben

zusammenwohnen, entwickeln sich

- 59 immer auch Konflikte. Doch dafür ist

det wird, gemeinsame Kochabende

dort kann man einfach mal Billard

unser Quartier-Manager da. Er wäre

stattfinden oder eine Fahrradtour. Es

spielen oder ein Kartenspiel, natür-

bei Problemen eine Bezugsperson, um

wird Angebote geben, die man unten

lich auch mit Freunden, die eben

diese zu lösen.

im Eingang sehen kann. Heute gehen

nicht im HEADQUARTER wohnen.

wir möglicherweise ins Kino oder Ich kann mir vorstellen, dass die stil-

wir bauen unsere eigene Leinwand

Wie sehen die Gemeinschaftsräume

leren Leute einfach in ihren Apart-

auf. Das sind Merkmale, die uns

aus?

ments bleiben. Wollen.

von anderen Studentenwohnheimen

Genau! Es ist toll, dass ich Gemeinschaft haben kann, wenn ich

Da gibt es kleine gemütliche

unterscheiden – wir wollen es einfach

Sitzecken. Der Quarter-Manager ist

besser machen.

darüber hinaus dafür zuständig,

will. Aber ich kann mich eben auch

ein Programm aufzubauen. Aber

zurückziehen. Darin sehe ich einen

natürlich entscheidet der Student

Vorteil.

» Wir stellen uns vor, dass vielleicht eine Hausband

Stimmt, in einer WG ist man oft

gegründet wird … «

gezwungen, auf andere zuzugehen, Ist das nicht generell ein Trend in

mal auf den Tisch zu hauen.

der Gesellschaft, ohne Umwege, schnell und erfolgreich sein Studi-

Studium aber auch durchaus stören.

um zu absolvieren, à la „Survival

Wir glauben, wenn man für weniger

of the Fittest“? Also weg von der

oder das gleiche Geld eine bessere

berühmt-berüchtigten Studentenzeit

Grundlage fürs Studium schafft,

mit vielen Einfällen und ja, auch

lohnt sich das.

Ausfällen?

Die Mamas und die Papas sind

sollte es denn einer sein, weniger

bestimmt überglücklich, ihre Küken

„studentisch“ ist. Wir Menschen

rundum versorgt zu wissen.

reisen heute mehr als früher, privat

Ich denke nicht, dass dieser Trend,

Die Eltern gehören mit ins Ge-

wie geschäftlich, auch im Studium.

spräch. Sie sind Hauptmieter, ein

Möblierter Wohnraum ist eine gute

Elternteil steht im Mietvertrag und

Antwort auf diese gesellschaftliche

natürlich der Student selber.

Entwicklung – einfach zu sagen, ihr kommt mit einem Koffer und wir heißen euch herzlich Willkommen.

Die sind froh, wenn sie ihre Kinder bestens aufgehoben wissen; auch da-

Gerne lade ich Freunde zu mir ein

rüber, dass immer ein Ansprechpart-

– zum Kaffee oder auf einen tollen

ner vor Ort ist. Wir haben, wie gesagt,

Spielabend. Ginge das in den Ge-

unseren Quartier-Manager hier, der

meinschaftsflächen?

für alle Fragen da ist.

(Lacht) Wenn der Besuch sich benimmt und der Hausordnung

Das ist aber nicht alles, was Sie in

folgt, ist jeder herzlich willkommen.

Ihrem Quartier anbieten werden.

Natürlich, da wo sich Menschen

Sie können sich bei uns sehr frei

eigene Wohnung hat, aber darüber che. Und die ist üppig: über zwei-

der schlucke ich das oder ich lerne,

Also alles für die Eltern?

Die Grundidee ist, dass man eine hinaus eben die Gemeinschaftsflä-

aus sich herauszukommen. Entwe-

Das kann die Konzentration aufs

immer mit, wie hier gewohnt wird.

begegnen, brauchen sie das richtige

entwickeln. Wir stellen uns vor, dass

Umfeld. Darum haben wir auf jeder

vielleicht eine Hausband gegrün-

Etage einen Gemeinschaftsraum;

hundert Quadratmeter – damit heben wir uns definitiv von anderen ab. Sie erwähnten schon den Quartier-Manager. Wie darf ich mir den vorstellen? Auf jeden Fall interessant! Er ist nämlich nicht nur der Quartier-Manager, sondern zudem Pianist. Außerdem ist er für alle ein guter Ansprechparter, was für viele Studentenwohnheime schon was ziemlich besonderes ist. Denn normalerweise hängt da nur irgendeine Telefonnummer an einem Brett und die führt oftmals zunächst zu einem Anrufbeantworter. Das wollen wir nicht.

» Wenn du zu McDonalds gehst, weißt du ja auch genau, was du bekommst. «

Das HEADQUARTER startete in Frankfurt. Wie sieht es dort aus? Das Konzept von HEADQUARTER ist immer gleich. Wenn du zu McDonalds gehst, weißt du ja auch genau, was du bekommst. Gehst du ins HEADQUARTER, weisst du eben auch, da bekommst du eine toll möblierte Wohnung mit vielen Serviceleistungen zu einem guten Kurs. Gibt es keine Unterschiede? In der Gestaltung schon. Wir haben dort mehr Apartments als in Münster, über zweihundertfünfzig. Die Studenten sind begeistert. Wir haben alle Wohnungen vermietet. Neu für Münster haben wir uns die Gemeinschaftsapartments ausgedacht, quasi die modernere WG. Und nicht ganz unwichtig: In Münster nehmen wir weniger Miete als in Frankfurt. Orientiert sich denn das Münsteraner HEADQUARTER am Mietspiegel? Natürlich, darauf achten wir. Wie kam es überhaupt zu dem Projekt? Ich selber komme aus der Projektentwicklung. Ich habe mich damit beschäftigt, welche Wohnformen unsere aktuelle Gesellschaft braucht. In zehn Jahren gibt es wesentlich mehr ältere Menschen und dafür müssen wir den passenden Wohnraum schaffen. Da wir aber wissen, dass wir hier wesentlich mehr Studenten haben, sind

- 61 wir darauf vorbereitet, damit wir diesen die beste Wohnform anbieten können. Also steht mehr hinter dem Projekt. Was ist die wesentliche Motivation? Ganz einfach: Ich möchte Menschen in der Gesellschaft etwas Gutes tun und sie unterstützen, gut zu wohnen. Denn Studenten leben oft unter schlechten Bedingungen und das möchten wir nicht – gerade in der Entwicklungsphase zu Anfang ihres selbstständigen Lebens. Oh, private Investoren, die etwas Gutes tun wollen – gänzlich ohne Eigennutz? Natürlich verfolgen auch wir wirtschaftliche Interessen. Aber unser Ziel ist es, Studenten die besten Möglichkeiten geben, sich zu entfalten und ihre Persönlichkeit zu entwickeln – eben durch die Freiräume, die wir hier schaffen. ◊◊◊

INFO Sabine werkshage Die Projektentwicklerin ist mittlerweile seit 22 Jahren auf dem Immobilienmarkt tätig. Neben innovativen Ideen mag sie es, Visionen zu entwickeln und auch zu leben. Ganze vier Jahre verbrachte sie im wunderschönen Nizza um berufliche Erfahrungen zu sammeln. Als Mutter eines Studenten kennt sie auch die schwierige Wohnraumsituation und möchte nun aktiv gegen diesen Missstand in Münster vorgehen. Mehr zu HEADQUARTER steht auf www.headquarter.de.

Wir achten auf den Mietspiegel!

Fotos: Pressefotos

- 63 ARNDT BEFRAGT MARGOT KÄßMANN ÜBER GOTT UND DIE WELT „Weihnachten steht vor der Tür!“ – so wird oft geschmunzelt, wenn sich bereits im frühen Herbst die Einkaufsregale mit Adventsleckereien füllen. Auch Margot Käßmann wirft quasi einen adventlichen Schatten voraus: Kurz vor dem Fest wird die populäre Theologin nach Münster kommen und im Hörsaal 1 eine „Weihnachtsmeditation“ mit Musik abhalten. Wir haben sie schon im Herbst dazu befragt – schriftlich zwar, doch Margot Käßmann zeigte sich in gewohnter Eloquenz. Sie sprach von der ökumenischen Grundstimmung, die sie im Lande spürt. Und sie schwärmte vom „fünften Evangelisten“ Johann Sebastian Bach. Gegen Kristina Schröders Kindergeschichten über „das Gott“ hat die Ex-Bischöfin nichts einzuwenden. Umso mehr aber gegen deutsche Waffenexporte in alle Welt.

Lebe so, dass andere dich fragen, warum du so lebst!

Frau Käßmann, im Dezember sind

nicht eine intellektuelle Kopfreligion,

von Vorbereitung, Geschenke besor-

Sie in Münster mit einer „Weih-

sondern alle Sinne sind hineingenom-

gen, Perfektionsdruck. Es geht darum,

nachtsmeditation“ zu erleben. Beim

men, wir glauben „mit Herzen, Mund

die alte biblische Geschichte neu zu

Thema Meditation denken die meis-

und Händen“

bedenken mit Bezügen zu heute.

ten Menschen eher an Buddhismus. Gibt es etwas spezifisch Christliches am Meditieren? Meditation ist sehr wohl Teil

Wie kam es zum gemeinsamen Auf» Mit herzen, mund und händen. «

tritt mit dem Musiker Hans-Jürgen Hufeisen?

christlicher Tradition. Einen Text be-

Wir kennen uns schon viele Jahre.

denken, stille werden, das hat es von

Als ich ihm von meinem Weihnachts-

Anfang an gegeben, nicht nur in den Klöstern. Vom Buddhismus unter-

Was genau erwartet die Besucher?

buch zu Bildern von August Swanson

Hans-Jürgen Hufeisen und ich

erzählte habe, hatte er die Idee, dar-

scheidet eine christliche Meditation

gestalten einen Abend, der Menschen

aus eine solche „Weihnachtsmedita-

natürlich der Bibelbezug, auf Jesus

– so hoffe ich – hilft, den Alltag loszu-

tion“ zu gestalten, in der er die Texte

Christus. Christlicher Glaube ist ja

lassen, wegzukommen von der Hektik

mit seiner Musik vertieft und ergänzt.

- 64 Im Grunde gehören Bild, Wort und Musik dabei zusammen. Legen Sie die Musik der Auftritte gemeinsam fest? Und worauf wird besonders Wert gelegt? In der Regel gebe ich die Texte vor und Hans-Jürgen macht Vorschläge zur Musik. Besonders gut finde ich, wenn es Anklänge an alte Weisen gibt, die viele Menschen noch im Ohr haben oder im Herzen tragen. Das führt dazu, dass alte Erinnerungen wach werden, eine Freiheit vom Alltag entsteht, die Besinnung möglich macht. Wie wichtig ist Musik – zum einen für das religiöse Empfinden allgemein, zum anderen für Sie persönlich? „Wer singt, betet doppelt“ – diese Erkenntnis des Kirchenvaters Augustin hat Martin Luther aufgenommen. Er hat das Singen zum Kennzeichen der reformatorischen Gemeinden gemacht. Für Evangelische ist gewiss das Singen der stärkste Ausdruck von Spiritualität. So empfinde ich das auch: In einer großen Gemeinschaft in der Kirche miteinander singen, das ist eine wunderbare Erfahrung. Gleichsam das Zentrum aller geistlichen Musik ist Johann Sebastian Bach. Ich las vor Jahren einen Satz, den ich nie vergessen habe: „Viele Menschen glauben nicht mehr an Gott – aber sie glauben an Bach.“ Haben Sie diesen Eindruck manchmal auch? Ja, manche sagen, Bach sei der fünfte Evangelist. Kein anderer hat wie er biblische Worte in Töne gefasst, die Menschen berühren. Aber das Zentrum von Bachs Kantaten und Bachs Oratorien ist immer die Bibel. Bach ohne Bibel ist hohl, finde ich, es

- 65 geht Bach ja immer um die Weitergabe des Glaubens, und das ist ihm auf unnachahmliche Weise gelungen. Hat Ihr Auftritt auch den Zweck, die Menschen dort „abzuholen“ (wie man heute sagt), wo sie stehen? Zumal, wenn sie dem eigentlichen Gottesdienst fernstehen? Wissen Sie, das klingt mir schon zu sehr nach Druck. Ich freue mich, wenn Menschen an so einem Abend Abstand gewinnen von all ihren Sorgen, allem Druck und innerlich ein wenig Freiheit erleben, nachzuhören, weiterzudenken, vielleicht auch Trost zu erfahren, weil sie hören, dass in den biblischen Gestalten keine perfekten Menschen vorgeführt werden, sondern unser Glaube sehr

Annette-Allee 3 | Tel.: 2846840 | a2amsee.de

wohl Kummer, Scheitern und all die großen Fragen des Lebens kennt. Wie kam es zu der Idee, eine solche Veranstaltung als „Tournee“ zu absolvieren? Es ist doch klar, dass so etwas auch eine Logistik braucht. Und da ist es besser zu organisieren, mehrere Abende hintereinander zu gestalten, als mal dann, mal hier; mal da, mal dort.

Beginengasse 12 | Tel.: 4840000 | ideal-muenster.de

Fühlen Sie sich bei solchen Abenden als Star? Oder bei Kirchentagen, wenn sich Tausende drängen, Sie zu erleben? Ich fühle mich als Pfarrerin, denn ich versuche, biblische Inhalte zu übermitteln in unsere Zeit und das auf eine Weise, die sie nicht fremd erscheinen lässt, sondern zeigt: Das hat tatsächlich etwas mit mir heute zu tun. Rothenburg 14-16 | Tel.: 4828591 | mocca-d-or.dee

» Ich fühle mich als Pfarrerin, denn ich versuche, biblische Inhalte zu übermitteln in unsere Zeit und das auf eine Weise, die sie nicht fremd erscheinen lässt. «

Gab es vielleicht auch Kritik, z.B. von offizieller Seite? O nein, es gibt sehr, sehr viele Einladungen gerade von

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4840495 | mocca-d-or.dee

Kirchengemeinden, die wir bei weitem nicht umsetzen können. Haben Sie im katholischen Münster ein anderes Auftrittsgefühl als in evangelisch geprägten Städten?

PLATZ FÜR DEIN LOKAL

Nein, meiner Erfahrung nach gibt es in Deutschland ein tiefes ökumenisches Grundgefühl. Uns verbindet mehr, als

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

uns über die Konfessionsgrenzen hinweg trennt, das spüren wir doch gerade in einem immer säkularer werdenden

Tel: 0251.5 92 67 82 | Fax: 0251.5 92 86 50 E-Mail: marco.brehm@immomia.de

Umfeld. Ökumene ist Ihnen ja überhaupt ein wichtiges Anliegen. Wird das in Münster eine Rolle spielen? Vielleicht insofern, als dieser Abend sicher für Protestanten, Katholiken, Mennoniten, Orthodoxe, Methodisten gleichermaßen die Wurzeln ihres Glaubens anklingen lässt – das wünsche ich mir jedenfalls.

Neubrückenstraße 63 Tel.: 5909204 stadttheater.muenster.de

Von-Steuben-Straße 14 Tel.: 0800 4757757 muenster.devk.de

Die evangelische Kirche gilt, vereinfacht gesagt, als fortschrittlicher und mehr in der Moderne verankert als die katholische oder gar die russisch-orthodoxe. Kann sie da rein theoretisch überhaupt Kompromisse eingehen, wenn es um ökumenischen Dialog geht? Für eine Antwort auf Ihre Frage bräuchte ich zwei Seiten! “Fortschrittlicher“ halte ich für den falschen Begriff. Wir haben andere theologische Grundüberzeugungen. Ich möchte auch gar nichts einebnen, angleichen. Versöhnte

Prinzipalmarkt 40 und 43 | 48143 Münster | www.modehaus-schnitzler.de Telefon +49 251 414 90-0 | willkommen@modehaus-schnitzler.de www.facebook.com/Modehaus.Schnitzler

Verschiedenheit, das ist das sinnvollste Ziel von Ökumene, denke ich. Dabei geht es aber über Toleranz des Verschiedenen hinaus hin zur Wertschätzung: Christsein kann unterschiedlich gelebt werden. Und doch überwiegt für mich das Gemeinsame. Der katholischen Kirche wird vorgehalten, sie bewege sich nicht in Fragen wie Zölibat und Frauenpriestertum. Und dann wird oft erwidert: „Was ihr fordert, haben die Protestanten doch schon – und die Kirchen sind dort

Salzstraße 41 | Tel.: 42159 | optik-kalthoff.de

auch nicht voller!“ Ein berechtigter Einwand? Die evangelische Kirche ordiniert beispielsweise Frauen nicht als „Fortschritt“, sondern als Konsequenz reformatorischer Tauftheologie: Die Taufe ebnet Differenzen von Geschlecht, Herkunft, Rasse ein. Und was „volle Kirchen“ betrifft: Eine Kirche misst Erfolg nicht wie ein Unternehmen an Zahlen, Geld etc., sondern an Glaubwürdigkeit, das ist mir wichtig. Ein Gottesdienst ist doch ökonomisch nicht vertretbar: Heizen, Vorbereitung, Gebäudeunterhalt.

Aegidiistraße 20a | Tel.: 0251 48166830 | eicie.com

Und doch ist er unersetzbar. Einem Sterbenden die Hand halten, das ist nicht marktkonform, aber wie sähe eine Welt aus, in der niemand mehr Zeit dafür hat?

HANS-MARTIN

STIER Einspielung der DEINE WERBUNG LIVE-CD

26. Oktober 2013 ab 19.00 Uhr

Flic Flac-Kneipe

Muss Kirche – ob katholisch oder evangelisch – nicht gerade heute offensiv ihren Wahrheitsanspruch anmelden, statt wie Marketing-Profis um „Kunden“ zu buhlen?

- 67 giöse Statements ab. Familienministerin Schröder z.B. wollte ihrer kleinen Tochter keinen männlichen Gott zumuten – und ihr stattdessen „das“ Gott nahebringen. Darf sie das? Wer wollte ihr das denn verbieten? Sie sind „Botschafterin des Rates der EKD für das Reformationsjubiläum 2017“. Was für Aufgaben nehmen Sie da wahr? Das ist eine wunderbare Aufgabe! Ich darf zur Vorbereitung auf das Jubiläum reden, predigen, schreiben, Partnerkirchen besuchen. Eine letzte persönliche Frage: Wie feiern Sie am liebsten Weihnachten? Ganz klar: mit meiner Familie und ganz traditionell mit Kirchgang, geBotschafterin der Ökumene: Frau Käßmann Weder Wahrheitsanspruch an-

Alleinerziehenden geht. Dort steht:

melden noch um Kunden buhlen. Da

Selig sind, die Frieden stiften – da kann

halte ich es mit Zinzendorf: Lebe so,

ich nicht ignorieren, dass Deutschland

dass andere dich fragen, warum du

drittgrößter Waffenexporteur der Welt

so lebst!

ist. Dort steht: Die Fremdlinge sollt ihr schützen. Da kann ich nicht darüber

meinsamem Essen und Bescherung. ◊◊◊

INFO MARGOT KÄßMANN

hinwegsehen, wie es Flüchtlingen in » In der Bibel steht: Selig

unserem Land geht!

sind, die Frieden stiften – da kann ich nicht ignorieren, dass

Aktuell steht Syrien im Fokus. Man-

Deutschland drittgrößter Waffen-

che nennen es Konflikt, manche Völ-

exporteur der Welt ist. «

kermord. Und wie immer steht auf den Plakaten der Aktivisten: „Krieg ist nie eine Lösung!“ Ist das wirklich

„Nichts ist gut in Afghanistan“ – ein sehr berühmtes Verdikt von Ihnen.

so einfach? Diese Forderung ist keine einfache

Wie stark soll oder darf sich Kirche

Lösung. Wer sie vertritt, macht sich

in Politik einmischen?

sehr viele Gedanken darüber, auf

Sie soll sich nicht in Parteienge-

welchen friedlichen Wegen Konflikte

zänk einmischen, aber sehr wohl in

gelöst werden können. Das erfordert

Grundsatzfragen zu Wort melden. Wir

mehr Fantasie und Durchhaltewillen

können doch gar nicht anders. In der

und oftmals auch mehr Mut als Bom-

Bibel steht: Liebe deinen Nächsten wie

bardements.

dich selbst. Da kann mir nicht egal sein, wie es Armen, Pflegebedürftigen,

Manchmal geben auch Politiker reli-

Margot Käßmann war Landesbischöfin der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers (1999–2010) und im selben Zeitraum Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Im Februar 2010 trat sie nach der polizeilich festgestellten Straftat einer Autofahrt unter erheblichem Alkoholeinfluss von beiden Ämtern zurück. Dieser Rücktritt trug ihr in der Öffentlichkeit Respekt ein – die Popu-larität der Theologin war ungebrochen. Ihre pazifistischen Predigten („Nichts ist gut in Afghanistan“) und das Öffentlichmachen privater Probleme wurden indes auch kritisiert. Margot Käßmann ist Autorin vieler (auch populärer) Bücher und in den Medien stark präsent. Am 13. Dezember wird sie im H1 eine „Weihnachtsmeditation“ abhalten – ebenso in vielen anderen Städten.

- 68 -

NEUE BETRIEBE STELLEN SICH VOR Mehr französische Lebensart in Münster „Pain et gâteau“ eröffnet zweite Filiale Ganz im Stil der französischen Boulangerie & Pâtisserie bietet das ‚pain et gâteau‘ französische Backkunst auf qualitativ und handwerklich höchstem Niveau. Verschiedene Baguettesorten, Brote mit Anis und Feigen oder Tomaten-Walnussbrot gehören ebenso zum Sortiment wie vielfältiges, feines Süßgebäck sowie herzhafte Tartes. Die Idee für eine Spezialitätenbäckerei nach französischem Vorbild entstand bei den zahlreichen Familienurlauben von Georg und Susanne Krimphove in Belgien und Frankreich. Inspiriert und bezaubert von dem typischen Flair ließen sie nun das Konzept mit viel Liebe zum Detail in Münster zuerst am Michaelisplatz 9 und nun auch an der Königsstraße Realität werden: Brioches, Baguettes, Croissants, Éclairs, Tartes,

Quiche, kleine Torten und Petit Fours – im „pain et gâteau“ (frz. f. ‚Brot und Kuchen‘) von Georg Krimphove können Kunden jede Menge Frankreich genießen. Georg Krimphove bekam bereits am Eröffnungstag viel Lob für sein Konzept. Der Bäckermeister und Betriebswirt des Handwerks sowie Innungsobermeister der Gilde-Bäcker in Münster ist überzeugt, dass diese beiden 1-A-Standorte wie geschaffen sind für die Bäckerei mit Café im französischen Stil. Der Handwerksmeister schwärmt von der französischen Backkunst, deren Geheimnis in der langen Teigführung liege, wie er sagt. Während der Teig für ein hiesiges Baguette etwa zwei bis drei Stunden ruht, sind dafür in Frankreich und jetzt auch an der Königsstraße ganze 24 Stunden vorgesehen. Verarbeitet wird ein französisches Mehl, das aus einer Mühle bei Straßburg stammt.

Echt französische Backkunst und stilvolles Caféhaus jetzt zwei mal im Herzen von Münster KÖNIGSSTRASSE 35-36 • 48143 MÜNSTER • W W W.PAINETGATE AU.DE

- 69 -

NEUE BETRIEBE STELLEN SICH VOR Im Schatten des Doms Auf der Suche nach einer attraktiven Geschäftsadresse? Wie wäre es hiermit: Am Domplatz 40. Hier finden Sie ein repräsentatives Büro, das Sie nur zahlen, wenn Sie es brauchen: stunden-, tage- oder wochenweise. Arbeiten Sie nach Bedarf in Büro- und Besprechungsräumen oder nutzen Sie lediglich die Adresse Domplatz 40 in Münster für Ihr Unternehmen. Ihre Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt: ob Einzelarbeitsplatz, Konferenzraum oder Coworking-Space. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernkompetenz - die passenden Räumlichkeiten finden Sie hier.

Ihr Büro auf Zeit Repräsentative Geschäftsadresse Das rundum sorglos Sekretariat Kreativer Workspace

Näheres finden sie unter bueroamdom.de

www.bueroamdom.de

neu

NEUERÖFFNUNG IN DER KÖNIGSSTRASSE

Das Besondere zum Kochen für jeden Tag!

Estella KochLust GmbH · Königsstraße 35-36 · 48143 Münster · www.estella-kochlust.de

- 70 -

NEUES VOM STELLEN- & AUSBILDUNGSMARKT www.tuja.de

Sparschwein füttern Der einfachste Weg führt dabei über die Zeitarbeit, die viel Flexibilität und abwechslungsreiche Tätigkeiten bietet. So bleibt Zeit fürs Lernen, die Freunde und den Sport – alles ganz nach Wunsch. „Wir haben die passenden Jobs für Vorlesungs- und Ferienzeit“, bestätigt Manuela Homann, Gebietsleiterin des Personaldienstleisters TUJA in Münster, und lädt zum spontanen Besuch ein: „Schauen Sie doch mal in unserer Niederlassung vorbei, wir haben sicher das richtige Angebot!“

TUJA Zeitarbeit GmbH - Die richtige Adresse für Jobs währe nd und nach der Studienzeit!

TUJA Zeitarbeit GmbH · Ansprechpartnerin: Manuela Hohmann Friedrich-Ebert-Straße 110 · 48153 Münster · muenster@tuja.de Telefon: +49 (0)251 7184-0 · Telefax: +49 (0)251 77478

Und auch auf der rechtlichen Seite ist alles im Lot: Entlohnung nach Tarif, Kündigungsschutz und pünktliche Bezahlung sind selbstverständlich.

Telefonieren in der Marktforschung

Die Westfalenfleiß GmbH ist eines der großen münsteraner Sozialunternehmen und bietet Arbeits- und Wohnplätze für über 1.500 Menschen.

Wir bieten zum 01.08.2014 eine Ausbildungsstelle zur/zum Industriekauffrau/mann Ihre Ausbildung: Die Ausbildung zur/zum Industriekauffrau/mann in der Verwaltung unseres Hauses dauert 3 interessante, abwechslungsreiche, praxisorientierte und spannende Jahre. In dieser Zeit übernehmen Sie vielfältige und anspruchsvolle Aufgaben und bekommen einen umfassenden Einblick in unser Unternehmen. Die Abschlussprüfung legen Sie schließlich vor der Industrieund Handelskammer ab. Ihr Profil: Im Sommer 2014 schließen Sie Ihre Fachober- oder Fachhochschulreife erfolgreich ab. Ihre Eignung für einen kaufmännischen Beruf sollte zudem durch gute Leistungen in den Fächern Mathematik, Deutsch, Wirtschafts- und Sozialkunde zum Ausdruck kommen. Wir erwarten von Ihnen ein hohes Maß an Engagement und Leistungsbereitschaft. Wichtig ist uns außerdem, dass Sie teamfähig und zuverlässig sind. Darüber hinaus haben Sie ein ernsthaftes Interesse an einer Ausbildung in einem großen Sozialunternehmen. Wir freuen uns bis zum 15.11.2013 auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung, vozugsweise per E-Mail an magdalena.seiler@westfalenfleiss.de. Kesslerweg 38 - 42 48155 Münster

Krämer Marktforschung GmbH Hansestraße 69 | kraemer-germany.com

- 71 -

NEUES VOM STELLEN- & AUSBILDUNGSMARKT Sprachbegabte vor! Sie sprechen Portugiesisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Englisch oder eine andere Sprache? Sie haben Interesse an der Mitarbeit in einem weltweit tätigen Unternehmen und kommunizieren gerne? arvato bietet Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten in internationaler Atmosphäre. arvato Customers Services betreut Unternehmen in der ganzen Welt. Zum Beispiel steht arvato seit Jahren den Geschäftskunden eines international führenden IT- und Softwareunternehmens zur Seite und hilft etwa bei Serverproblemen oder der Lizensaktivierung. Standortleiterin Andrea Klieve: „Unsere Geschäftskunden können sich bei uns auf den perfekten Umgang mit ihren Kunden rund um den Globus verlassen. Wir geben Unternehmen eine Stimme, die gerne gehört wird – in jeder gewünschten Sprache. Unsere Mitarbeiter, die wir auch ausbilden, verstehen es, mit den Kunden in den Dialog zu kommen. Dabei beachten sie natürlich auch lokale und kulturelle Besonderheiten in den ein-

»Bist bereit »BistDu Du bereit »Bist Du bereit für das nächste Level?« für das nächsteLevel?« Level?« für das nächste

zelnen Ländern. Entscheidend für unser Geschäft ist letztlich die Qualität unseres Services. Daher achten wir stets darauf, dass alle Kundenanfragen inhaltlich umfass end, schnell und freundlich beantwortet werden.“. arvato betreut mit mehr als 65.000 Mitarbeiter in 39 Ländern jährlich über 300 Millionen Anrufer.

You would like to be part of an international team?

Du hast Spaß an Spielkonsolen, bist kommunikativ und würdest gerne Your challenge as a Customer Service Agent in Münster Dein hast HobbySpaß zum Beruf machen? Spielkonsolen, bistkommunikativ kommunikativ und DuDu hast Spaß ananSpielkonsolen, bist und würdest würdestgerne gerne We are currently searching for Customer Service Agents to support our Customer Europas Nr.1 im Customer Relationship Dein Hobby zum Beruf machen?Management sucht zu sofort Management for an international IT company in the following languages: Dein Hobby zum Beruf machen? motivierte und zuverlässige Kundenbetreuer/-innen für den

Europas Nr.1imim Customer Relationship Management Management sucht Bereich Customer Service in der Unterhaltungselektronik. Europas Nr.1 Customer Relationship sucht zu zusofort sofort motivierte und zuverlässige Kundenbetreuer/-innen Du solltest über gute Englischkenntnisse und ein technisches Ver- für motivierte und zuverlässige Kundenbetreuer/-innen für den den Bereich Customer Service derUnterhaltungselektronik. Unterhaltungselektronik. ständnis verfügen. Interesse an Spielkonsolen sind wünschenswert Bereich Customer Service ininder aber kein Muss.

Du solltest über gute Englischkenntnisse und ein technisches VerDu solltestunser überTeam gute und ein technisches VerUnterstütz undEnglischkenntnisse bewirb Dich jetzt: ständnis verfügen. Interesse an Spielkonsolen sind wünschenswert bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de ständnis verfügen. Interesse an Spielkonsolen sind wünschenswert aber kein Muss. aber Muss. erhältst Du unter 0251 5004 47040 Mehrkein Informationen Unterstütz unser Team und bewirb Dich jetzt: www.arvato-customer-services.de Unterstütz unser Team und bewirb Dich jetzt: bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de www.createyourowncareer.de bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de Mehr Informationen erhältst Du unter 0251 5004 47040 Mehr Informationen erhältst Du unter 0251 5004 47040 www.arvato-customer-services.de www.arvato-customer-services.de www.createyourowncareer.de www.createyourowncareer.de

If you are interested in an exciting job in an international team, please apply by sending your cv and application letter to bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de For any questions in advance, please call: +49 251 5004 47040 arvato direct services Münster GmbH Höltenweg 33 | 48155 Münster www.muenster.arvato-customer-services.de

- 72 -

NEUES VOM STELLEN- & AUSBILDUNGSMARKT MEDIUS – DIE GUTE SCHULE MEDIUS bildet Heilpraktiker aller Fächer aus. Seit fast zwei Jahrzehnten ist die MEDIUS-Heilpraktikerschule am Hauptbahnhof zu finden. Ihre Absolventen haben eine für sie maßgeschneiderte Ausbildung hinter sich und bestehen überdurchschnittlich oft die Heilpraktikerprüfungen des Gesundheitsamt. Das liegt auch daran, dass erfahrene und selbstständige Heilpraktiker sie in kleinen Gruppen unterrichtet haben. Ob Heilpraktiker für Psychotherapie oder Physiotherapie, Tierheilpraktiker oder ganzheitliche Naturkosmetiker/innen – MEDIUS bietet die entsprechende Fachausbildung. Ganz neu: die Ausbildung zur zertifizierten Ernährungsberaterin und eine Hypnoseausbildung. Nicht vergessen: Weil die EU und das Land NRW die Ausbildung bei MEDIUS fördern, können die Ausbildungskosten um bis zu 2.500 Euro gesenkt werden! Näheres unter: mediushp.de

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS.

MEDIUS

Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker!

HEILPRAKTIKERSCHULEN MÜNSTERLAND

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit:

Unsere Ausbildungsangebote:

· Heilpraktiker · Psychologischer Berater und Heilpraktiker für Psychotherapie · Tierheilpraktiker · Wellnesstrainer · u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. 07.10. Faltenunterspritzung 11.10. Mit Pferden tanzen 11.10. Therapeutisches Singen 12.10. Selbsthypnose 14.10. Schröpfen 11.0 1. Große Homöopathieausbildung In Münster: Kaiser-Wilhelm-Ring 4 – 6 · Telefon: 0251 / 478 83 www.paracelsus.de · E-Mail: muenster@paracelsus.de

HeilpraktikerIn,TierheilpraktikerIn HeilpraktikerIn Psychotherapie HeilpraktikerIn Physiotherapie ganzheitliche Naturkosmetik traditionelle chinesische Medizin traditionelle Diagnoseverfahren, klassische Naturheilverfahren zertifizierte ErnährungsberaterIn zertifizierte FVDH Verbandsschule Vollzeit- & berufsbegleitend förderfähige Ausbildungen

M EDIUS

HEILPRAKTIKERSCHULEN GMBH

jetzt anmelden: 0251 511823 www.mediushp.de direkte Nähe zum Hauptbahnhof Münster

- 73 -

TIPPS & TERMINE Weltklasse-Gitarristen auf Tour Die Katona Twins begeistern die Gitarrenszene nicht nur mit vollenedeter Spieltechnik, sondern einer dynamischen Bühnenshow: Da wird zwischendurch auch mal aufgestanden, durch den Raum geschritten oder gepost. Auch ihr Programm kennt keine Grenzen: von der polyphonen Kunst barocker Werke bis zu modernen Hits der Unterhaltungsmusik. Ein klassisches Gitarrenduo, das ganz unklassisch auftritt. In Ihrem Konzert präsentieren die Twins neben Kompositionen von J.S. Bach und Astor Piazzolla Perlen der zeitgenössischen Populärmusik. So stehen u.a. Songs von den Beatles, Queen oder Tears for Fears auf dem Programm. Die vielfach preisgekrönten Katona Twins sind nicht nur eines der besten Gitarrenduos unserer Zeit, sie haben die traditionellen Grenzen ihrer Besetzung längst gesprengt und begeistern mit ihrem breitem Repertoire und technischer Brillanz. Sie sind die ersten klassischen Gitarristen überhaupt, die eine Einladung zur „Night of the Proms“ mit über 40 Konzerten in den größten Konzertarenen Europas erhalten haben. Mit ihren Duo-Programmen sind sie schon in der Carnegie Hall New York, Wigmore Hall und Royal Albert Hall London, der Berliner Philharmonie, Alte Oper Frankfurt, Suntory Hall Tokio, dem Tschaikowski Konzertsaal Moskau und Concertgebuow Amsterdam aufgetreten! Freuen Sie sich auf ein Konzert, das Sie nicht versäumen sollten.

Traditionsunternehmen von Weltruf ERDINGER Weißbräu verbindet Tradition und Innovation zu einem Erfolgskonzept, das die Privatbrauerei mit einem jährlichen Ausstoß von 1,7 Mio. Hektoliter an die Spitze des nationalen und internationalen Weißbiermarkts geführt hat. Mittlerweile wird der bayerische Weißbier-Klassiker in über 80 Ländern rund um den Globus exportiert. Jede Flasche wird im heimischen Erding – gemäß dem Reinheitsgebot von 1516 – gebraut und tritt von dort nach strengen Qualitätskontrollen den Weg an ihren Bestimmungsort an. Die Privatbrauerei wurde 1886 gegründet und zählt zu den größten Privatbrauereien Deutschlands. Die ERDINGER Braumeister verknüpfen die langjährige Erfahrung beim Brauen der obergärigen Bierspezialität mit modernsten Herstellungsverfahren. Besonderen Wert legt die Brauerei auf die traditionelle Flaschengärung – denn nur so entsteht das vollmundige Aroma. Der Erfolg von ERDINGER Weißbier beruht in erster Linie auf dem Produkt selbst mit seinem unverwechselbaren Geschmack und der gleichbleibend hohen Qualität.

So schmeckt Bayern.

Karten gibt es im WN Ticketshop, CD Forum, Ticket To Go, Reiseland RATIO sowie bundesweit bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickets gibt es unter 0180 6050400 und bubu-concerts.de.

2013-11-15 Katona Münster:85x60 4C Stadtgeflüster 05.09.2013 11:41 Se

Weltklasse Gitarristen auf Tour

KATONA TWINS FROM BACH TO BEATLES

Fr. 15. November 2013 Friedenskapelle Münster Beginn: 20 Uhr Karten in Münster: WN Ticketshop, CD Forum, Ticket To Go, Reiseland RATIO sowie bundesweit bei allen VVK-Stellen. Tickethotline: 0212 - 383 66 88 www.bubu-concerts.de

ER-133401-Stadtgeflüster Münster-85x122.indd 1

30.08.13 11:30

- 74 -

Tipps & Termine Die Nacht der Kneipen Am 11. Oktober startet das 25. „Altstadt live“. Zwölf Bands in zwölf Kneipen – quasi um die Ecke und Eintritt frei. Um sich zum Semesteranfang zu präsentieren und sich in Münster auch weiterhin zu positionieren, wurde dieses altbekannte Konzept vor zwölf Jahren auch in Münsters Altstadt realisiert. Die Gastronomen organisieren dieses Event mit großem Erfolg selber, denn die Altstadt bietet viele urgemütliche und auch trendy Locations für alle Geschmäcker. Die Bierpreise bleiben human und damit sehr studentenfreundlich. Darunter geben folgende Bands ihr Bestes: Im KU13 spielen ‚Neighbourhood‘ Pop/Rock von den 60ern bis heute. – ‚Terrorblade‘ live im Buddenturm bieten Thrash Metal vom Feinsten. – ‘The Crum‘ im Peacock geben Coverversion rockiger Art zum Besten. – ‚Maraton‘ live in der Cavete: Rock-Pop-Cover auf höchstem Niveau! – uvm. Früh kommen, um sich einen Platz zu sichern. Alle Läden haben spätestens um 19.00 Uhr geöffnet und der Eintritt ist überall frei.

H A M M | M A X I M I L I A N PA R K 18.03.14|19:30h

Sichern Sie sich Ihre Kar ten einfach und schnell über

www.ResetProduction.de T icket s auch unter 018 0 5 - 288 24 4 (14 c t/min., Mobilfunk abweichend) sowie an al len bek . VVK-S tellen in der Region.

BeeGees_Ham_88x122_4c.indd 1

18.09.13 09:42

- 75 -

Tipps & Termine glamourös! Die Aids-Hilfe Münster e.V. lädt ein zur legendären Huschparty, die sich in diesem Jahr mit viel Glitzer und Glamour präsentieren wird. Außergewöhnliche Höhepunkte der Party werden Auftritte aus Münsters queerer Szene sein, die die Gäste mit Tanz und Akrobatik fesseln werden. Wie immer ist die Huschparty ein erotisches Fest der Vielfalt zugunsten der Aids-Hilfe Münster. Die Besucher sind eingeladen, in festlichem Outfit mit Travestie und sexuellen Identitäten zu spielen. Für die musikalische Performance ist Cassy Carrington geladen, die ihre Karriere als DJane auf diversen Partys des Landes begann. Cassy eroberte unter anderem diverse Klein& Großkunstbühnen in Düsseldorf, Berlin, Köln und London. Der Gewinn der Party kommt den Beratungsangeboten der „Aids-Hilfe Münster, Fachstelle für Sexualität und Gesundheit“ zugute. Einlass ist ab 21 Uhr im Viva Café am Coesfelder Kreuz Münster. Der Eintritt kostet 12 Euro.

ANTENNE MÜNSTER ist in der Stadt Münster das meistgehörte Radioprogramm. 36 Prozent aller Radiohörer schalten den Sender täglich ein (Quelle:E.M.A. NRW 2013 II). Absolut betrachtet hören damit jeden Tag mehr als 130.000 Menschen ANTENNE MÜNSTER. Der Sender ging am 29. September 1991 erstmals auf Sendung. Aus den Studios am Nevinghoff werden täglich acht Stunden Lokalprogramm gesendet. Die restliche Sendezeit wird vom Rahmenprogramm Radio NRW bestritten. Seit Januar 2007 steht der Sender unter der Leitung von Chefredakteur Stefan Nottmeier und seit gut einem Jahr begleiten die beiden Moderatoren-Duos Anja Brukner und Lennart Thies sowie Henrik Hanses und Franziska Frank die Münsteraner vom Aufstehen bis zur Fahrt zur Arbeit. Dabei liefern sie auch alle wichtigen Themen des Tages aus Münster, NRW und der Welt sowie das detaillierte Münster-Wetter und Verkehrs- und Blitzermeldungen aus unserer Stadt.

Anja Brukner & Lennart Thies

Henrik Hanses & Franziska Frank

- 76 -

Tipps & Termine Von der Steuerschuld zum Großmarkt Er ist eines der bekanntesten Volksfeste in Nordwestdeutschland: der Brockumer Großmarkt. Die erste urkundliche Erwähnung des Marktes stammt aus dem Jahre 1558. Eine Mindener Chronik berichtet, dass am 23. Oktober 1558 in Brockum ein Freimarkt oder eine Kirmeß gehalten wurde: Der Mindener Amtmann zu Rahden hatte an diesem Tage den Vogt und den Untervogt nach Brockum geschickt, um von den Bewohnern die Michaelis-Steuer für den Bischof von Minden einzutreiben. So ist der Markt nachweislich mindestens 454 Jahre alt, wahrscheinlich aber noch viel älter. Im Laufe der Zeit hat sich der Charakter des Marktes gewandelt. Die Marktzeit wurde ausgedehnt und Kram- und Pferdemarkt zusammengelegt. Seit 1954 wurde der Markt um eine Gewerbeschau und eine Tourismusmesse erweitert. Dieses Jahr findet der Markt vom 26. Oktober bis zum 29. Oktober 2013 statt. Mehr erfahren Sie unter: brockumer-grossmarkt.de

Erleuchtende Worte Beim fünften Herbstleuchten, vom 19. Oktober bis 10. November im Maxipark, dreht sich alles um Wörter, Buchstaben und Zeichen. Buchstäblich viele Worte macht diesmal das Herbstleuchten im Hammer Maxipark. Zum fünften Mal wird das farbenprächtige Spektakel rund um den Glaselefanten inszeniert. „Words – Worte“ so das Thema der Lichtinstallation, die zum ersten Mal in der Werkstatthalle gezeigt wird. Begriffe, Namen, Bezeichnungen und Vokabeln werden künstlerisch beleuchtet. Draußen im Park setzt sich das Konzept fort: Immer wieder schimmern Wörter und Buchstaben zwischen Pflanzen und Ästen hindurch. Vom 27. Oktober bis 10. November ist der Park jeweils sonntags bis donnerstags von 18 bis 23 Uhr und freitags und samstags von 18 bis 23 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5 Euro und für Kinder 2,50 Euro. Jahreskarteninhaber haben freien Eintritt.

2c (4c) Anzeige Brockumer Markt 2013 = 90 x 132 mm

Brockumer Großmarkt

Herbstleuchten

19.10.

26. bis 29. Okt. 2013 Kram- und Vergnügungsmarkt Gewerbe- und Landmaschinenschau intritt freier E MontagGewerbeschau Tourismusmesse ie d in Montag Familientag Dienstag Viehmarkt

Samstag 10-20 Uhr Gewerbeschau 10:30 Uhr offizielle Markteröffnung Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst anschließend Frühkonzert 10-20 Uhr Gewerbeschau Montag 10 Uhr voller Marktbetrieb 10-20 Uhr Gewerbeschau Dienstag ab 7 Uhr Viehmarkt mit Pferden, Rindern, Geflügel und Kleintieren 8-20 Uhr Gewerbeschau

bis

10.11. ozentrale: Erstmalig in der Elektr s“! ord „W n atio tall Video-Ins

19.10.-26.10.: 27.10.-10.11.:

Regelmäßiger Bus-Pendelverkehr aus allen Richtungen www.brockumer-grossmarkt.de

www.maxipark.de

Die Stadtwerke Hamm GmbH präsentieren:

So. - Do.: Fr. + Sa.: So. - Do.: Fr. + Sa.:

19 - 22 Uhr 19 - 23 Uhr 18 - 22 Uhr 18 - 23 Uhr

- 77 -

Tipps & Termine Sex und Evolution

Der rastlose Weltenbummler

Mächtige Geweihe, bunte Federkleider und virtuose Gesänge erobern die Sonderausstellung des LWL-Museums für Naturkunde. Ab dem 11. Oktober gibt „Sex und Evolution“ Einblicke in die verschiedensten Facetten der sexuellen Fortpflanzung im Tier- und Pflanzenreich und deren Bedeutung für die Evolution. Die Ausstellung zeigt, warum das „Schöne“ oft nicht das weibliche Geschlecht ist. Sie klärt wie Männchen ticken und was Weibchen wollen, und wie sie trotz unterschiedlicher Interessen am Ende doch zusammenfinden. Besucher erfahren, warum die aufwendige sexuelle Fortpflanzung gleichwohl sehr erfolgreich ist und was man unter der weniger kostspieligen und zeitaufwendigen Jungfernzeugung versteht. Auch das skurrile Paarungsverhalten der Bettwanze wird betrachtet, ebenso die Verführungskünste des Laubenvogels.

Kaya Yanar ist wieder auf Tour.

Die Besucher erfahren, was ein Liebespfeil ist und sie lernen, warum das Schnüffeln an verschwitzten T-Shirts uns Menschen mitunter bei der Partnersuche hilft. Auf über 500 Quadratmetern präsentiert das LWL-Museum für Naturkunde das Thema „Sexualität“ als Motor der Evolution. Begleitend zur Sonderausstellung wird ein breites Spektrum an museumspädagogischen Programmen für Kinder und Jugendliche angeboten. Abgerundet wird das Angebot durch attraktive Führungskonzepte für Erwachsene. Zusätzlich sind ab Januar 2014 wieder literarische Rundgänge durch die Ausstellung sowie Begleitvorträge geplant.

Ab Oktober 2013 erzählt Kaya Yanar in seinem brandneuen Programm von seinen unterhaltsamen Reisen. Denn obwohl es ihm hierzulande prächtig gefällt, zieht es ihn immer wieder in die Ferne. Auf der Suche nach dem Paradies auf Erden war er diesmal unter anderem in Amerika und Asien unterwegs und hat viele Geschichten im Gepäck, die er in seiner unvergleichlichen Art auf der Bühne erzählt. Erleben Sie Kaya Yanar in seiner Liveshow am 25. Oktober 2013 um 20.00 Uhr in der PaderHalle, Paderborn am 27. Oktober 2013 um 19.00 Uhr in der Stadthalle, Bielefeld

Die Ausstellung läuft bis Oktober 2014. Geöffnet hat das Museum an der Sentruper Str. 285 von Dienstag bis Sonntag, 9 bis 18 Uhr.

Sonderausstellung

Sex & Evolution 11.10.2013 – 19.10.2014 LWL-Museum für Naturkunde | www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de Sentruper Str. 285 | 48161 Münster | Tel. 0251.591-05

25.10. 2013 27.10. 2013 15.02. 2014 15.11. 2014

Paderborn - Paderhalle -ausverkauft Bielefeld - Stadthalle Dortmund - Westfalenhalle Hamm - Westpress Arena

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen oder unter: www.kaya-yanar.de Infos unter: www.as-concert.de Facebook.com/asconcert

- 78 -

Tipps & Termine Cavete – ein Muss in der studentischen Gastronomie

Ein Treff für Engelchen & Teufelchen

Es gibt in Münster keine andere Kneipe, die so viele Generationen an …

Himmel und Hölle – so nah beieinander, geht das überhaupt?

… Studenten gesehen und erlebt hat. Ist ja auch kein Wunder für die älteste Studikneipe – die Cavete. Hier haben heutige Doktoren und Professoren schon vor Jahren getrunken, gelacht und gefeiert. Die Cavete ist auch die 1. Akademische Bieranstalt mit reichlich Bier vom Fass zur Auswahl. Heute geht der Trend in die gesunde Richtung. Mit Biokaffee mit Biomilch, Schnitzel und Hähnchen von Tieren aus artgerechter Haltung und Nudeln aus eigener Herstellung. Doch „Action“ gibt es auch. Ständig wechselnde Bands und zum Semesterstart ist immer „Happy hour“. Falls das Wetter bald einmal mitspielt, erlebt man im Biergarten auf der Kreuzstrasse Sommer, Sonne und Sonnenschein mit netten Leuten in toller Atmosphäre. Cave credas aus dem Latein bedeutet ja „glaube ja nicht“. Wir glauben aber an das Flair dieser Studentenkneipe. Cavete eben – man sieht sich.

Der beste Beweis dazu ist die Studentenkneipe „Himmel & Hölle“ im Kuhviertel in der Münsteraner Altstadt. Ein Besuch allein ist schon die Cocktailbar wert, an der tolle Cocktails schon für 3,90 € gereicht werden. Die bierselige Studentenschaft kann sich bei einem 1,3 l-Pitcher für 9,99 € in Stimmung bringen. Warum Hölle? - Ganz einfach: Die begehrte Loungeecke findet ihr im Himmel, doch die Party geht am Höllentresen ab. Ein Besuch lohnt, denn wo sonst sieht man schon leibhaftige Teufel mit Engeln tanzen. Bis bald – im Himmel und der Hölle.

Kreuzstraße 37/38 Tel. 4143516 muenster-cavete.de

Kreuzstraße 28/29 Tel. 9876384 himmelhoellebar.de

Klönen Essen Party rte Konze

Kreuzstraße 37/38 Tel 4143516 muenster-cavete.de

Cocktailbar Studikneipe im Kuhviertel/Altstadt Cocktails für 3,90€ Pitcher 1,3 l für 9,99€ Begehrte Loungeecke im Himmel Party am Höllentresen

Kreuzstraße 28/29 | Tel 9876384 | himmelhoellebar.de

T L H A Z ER ER AT T I L S A D

THA N O V L A -FESTIV

LIA

t l h e a z r e / e d . a i l a th

T. K O . 0 2 IS am Aasee B . 8 1 R MUNSTEM端nster und Aula eum

Geo Mus

hne:

f der B端 u a e v i L

S U P A C EX L A N R N HE N A A A I M L T E R A E R K T CEC L S A A W L CO R D U M M MARTIN RA AUER U W E T I SEN & BARBA M E L L I W ROGER NE

LOG by lit. CO powered

Unsere Festival-Partner 2013:

- 80 -

Tipps & Termine Verliebt, verlobt ... … und bald verheiratet? Die Ahauser Traumhochzeitstage

Blumenarrangements für die Feier, aktuelle Frisurentrends

am 2. und 3. November bereiten Paare für die perfekte

für Sie und Ihn, individuell angefertigten Brautschmuck,

Hochzeit vor.

Make-Up-Beratungen von Schminkprofis als auch exklusive und aktuelle Herrengarderobe. Selbstverständlich ist auch ein

Zwei Tage lang wird das Barockschloss Ahaus dreißig nam-

großes Brautmodengeschäft vertreten und außerdem ist das

hafte Fachgeschäfte und Dienstleister aus der Region beher-

Standesamt Ahaus vor Ort: kompetente Ansprechpartner und

bergen, die die Besucher vom Anzug bis zur Zuckergusstorte

Aussteller garantieren mit ihrem Einfallsreichtum außerge-

beraten. In persönlichen Gesprächen gibt es zahlreiche Tipps

wöhnliche Hochzeitsfeste.

und Ideen für die eigene Hochzeit – und das in einem edlen Ambiente, das bereits einen Vorgeschmack bietet auf den

Der Clou ist, dass Brautpaare bei den Traumhochzeitstagen

wichtigsten Tag im Leben zweier Menschen.

gleich einen Termin für ihre Hochzeit buchen können. Und da der Verkauf bei diesem Hochzeitsmarkt zugelassen ist, darf

Die Traumhochzeitstage finden bereits zum siebten Mal statt

es sich auf viele Schnäppchen freuen! Das passende Rahmen-

und treffen mit Stilbewusstsein den Nerv der Zeit – auch wei-

programm sorgt dafür, dass es immer was Neues zu sehen

terhin wollen Brautpaare die Trauung als etwas Besonderes

und entdecken gibt.

gestalten und erleben. Gefeiert wird eher im Kleinen, dafür aber luxuriösen Rahmen – und dabei sind der Fantasie keine

Zu Anfang können sich die Besucher mit einem Sektempfang

Grenzen gesetzt.

einstimmen. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Team des Schlosshotels Ahaus mit Kaffee und Kuchen und/oder

Um den Ansprüchen der Paare gerecht zu werden, ist auf

einer Hochzeitssuppe.

der Hochzeitsmesse für jeden etwas dabei: Zahlreiche Anregungen und Vorschläge für Einladungen, zudem Ein-

Die Besucher erwartet bei einem Eintrittspreis von 7 Euro

ladungskarten, Hochzeitskerzen, viele Geschenkideen, das

nicht nur dieses sorgfältig ausgewählte Angebot an Infor-

passende Gefährt für die Fahrt ins Glück, Hochzeitsfotografie

mation und Beratung, sondern auch ein Gratis-Kaffee in der

von romantisch bis anregend, individuelle Hochzeitsalben,

Cafeteria. Das Schloss hält seine Pforten am Samstag, den

Traumziele für die Flitterwochen, Trauringe und Schmuck für

2. November, und Sonntag, den 3. November, von jeweils

Sie und Ihn, romantische bis extravagante Brautsträuße und

11 bis 18 Uhr geöffnet.

Kleidung für alle festlichen Anlässe für Sie und Ihn

Flyer DIN A6_Layout 1 23.09.13 11:31 Seite 1

exklusive Braut- und Abendmode

Eleganz-Moden Helga Feldhaus

Fürstenstraße 19-21 · 48683 Ahaus Tel. 0 25 61 / 96 28 82 www.eleganz-moden.de

im Barockschloss Ahaus Samstag 2. November 2013 Sonntag 3. November 2013 11.00 - 18.00 Uhr Tageskasse: 7,- £ VVK: 5,- £

LOSUNG! MIT GROSSER VER www.facebook.com/Traumhochzeitstage www.ahauser-traumhochzeitstage.de

- 81 -

Tipps & Termine PLAN B Ob Comedy, Kabarett, Lesung - plan.b bringt es auf die Bühne! In den kommenden Monaten bespielt die Lengericher Agentur plan.b die Bühnen der Aasee-Aula und des Bürgerhauses Kinderhaus. Am 8. November geht es mit der Titanic Boygroup los, gefolgt von Wladimir Kaminer am 15. November. Am 1. Dezember tritt der berühmte Cartoonist Ralph Ruthe mit seinem neuen Programm SHIT HAPPENS auf. Marek FIS, sicherlich Deutschlands lustigster Pole, ist schließlich am 8. Dezember zu sehen. Infos und Eintrittskarten gibt es unter: planb-tickets.de

neu

NEUE KOCHKURSE IN DER KÖNIGSSTRASSE Wir glauben, dass leckeres Essen durchaus auch einfach zubereitet sein kann, dass Küchenutensilien auch im außergewöhnlichen Design noch praktisch sind und dass Kochabende vor allem eins machen sollen: Spaß!

Buchung unter www.estella-kochlust.de Königsstraße 35-36

- 82 -

Tipps & Termine Theater an der Wilhelmshöhe

Vielfalt auf der bühne Der Spielplan des Wolfgang-Borchert-Theaters startet im Oktober 2013 mit folgendem Programm:

Mittwoch, 6. November 2013, 20 Uhr Klaus Lage – Solo

Donnerstag, 19. Dezember 2013, 20 Uhr Herr Holm – Stille Nacht

Freitag, 27. Dezember 2013, 20 Uhr Ohnsorg Theater Hamburg – Weiße Pracht

Samstag, 28. Dezember 2013, 18 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Musical

Sonntag, 29. Dezember 2013, 14 Uhr Kleiner Häuptling Winnetou – Familienmusical

Dienstag, 31. Dezember 2013, 18 Uhr Silvesterkonzert David & Götz – Die Showpianisten

Freitag, 10. Januar 2014, 20 Uhr Musical Night in Concert

Samstag, 25. Januar 2014, 20 Uhr Lingener Wintervarieté: Artistik – Comedy – Zauberei

Dienstag, 28. Januar 2014, 20 Uhr Schwanensee – Das Russische Nationalballett

Freitag, 31. Januar 2014, 20 Uhr The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten

Donnerstag, 6. März 2014, 20 Uhr Rüdiger Hoffmann “Aprikosenmarmelade”

Kartenvorverkauf: LWT, Telefon 05 91.91 44-144

Di 1.10. 20:00 Mi 2.10. 20:00 Do 3.10. 18:00 Fr 4.10. 20:00 Sa 5.10. 20:00 So 6.10. 11.00 So 6.10. 18:00 Di 8.10. 20:00 Mi 9.10. 20:00 Do 10.10. 20:00 Fr 11.10. 20:00 Sa 12.10. 20:00

Oleanna | Ein Machtspiel von David Mamet Oleanna | Ein Machtspiel von David Mamet Der Diener zweier Herren [Stückeinführung 17 Uhr] | Komödie von Carlo Goldoni Nathan der Weise [Stückeinführung 19 Uhr] | Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Schauspiel von Edward Albee Matinee: Andreas Weißert liest Büchners Lenz Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Schauspiel von Edward Albee I Hired A Contract Killer Schauspiel von Aki Kaurismäki Shakespeares sämtliche Werke [leicht gekürzt] | Comedy von Adam Long, Jess Winfield & Daniel Singer „Kunst“ | Farce von Yasmina Reza „Kunst“ | Farce von Yasmina Reza Frau Müller muß weg | Schauspiel von Lutz Hübner

Weitere Termine für Oktober unter: wolfgang-borchert-theater.de

- 83 -

Tipps & Termine

Den Engeln lauschen

Margot Käßmann lädt zur Konzertmeditation.

präsentiert

am 13. Dezember 2013

Mehr als die Hälfte der Plätze im Hörsaal H 1 am Schlossplatz ist bereits vergeben: Deutschlands bekannteste evangelische Theologin, Margot Käßmann, gestaltet dort am 13. Dezember eine Konzertmeditation mit dem Titel „Die Botschaft der Engel“. Begleitet wird sie von dem in Fachkreisen ebenso bekannten Blockflötisten Hans-Jürgen Hufeisen, der das Konzept entwickelt und die Musik komponiert hat und verschiedene Blockflöten spielen wird. Am Klavier begleitet der Pianist Thomas Strauß. Interessenten wird empfohlen, sich möglichst schnell eine Eintrittskarte zu sichern: Karten gibt es im WN-Ticketshop, in der Buchhandlung Poertgen-Herder, in allen CTS-Eventimund ADTicket-Shops, unter der Ticket-Hotline 02522 8339593 sowie unter: muenster@hufeisen.net

ab 20.00 Uhr Weihnachtsmeditation mit Margot Käßmann im H 1 Vorkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen

CUCINA avanti

Seit 1992 der erste Lieferservice in Greven, „Die rollende Pizzeria“.

Mit einem speziell gebauten Verkaufswagen werden die Gerichte (Pizza etc.) frisch vor Ort (Haustür) zubereitet und serviert. Es entwickelte sich sehr schnell ein zusätzliches Standbein. Party und Veranstaltungen wurden immer mehr angefragt und sind mittlerweile zum festen Bestandteil des Unternehmens geworden. 2012 wurde ein weiteres Verkaufsfahrzeug gebaut. Dieses Fahrzeug ist technisch auf dem neuesten Stand und gut durchdacht. Die Optik ist modern und schön anzuschauen.

Ihre rollende Pizzeria – auch köstliche Angebote für: • Partys • Familienfeiern • Betriebsfeste • Messen • Businesslunch • Veranstaltungen

Alle Gerichte bereiten wir frisch vor Ort. Mobil, flexibel und immer t auch z richtig lecker! t e J : Neu ünster! www.cucina-avanti.de M

in Bestelltelefon: 0172/53 14 179 www.cucina-avanti.de

- 84 -

TIPPS & TERMINE Dinieren mit Doris Day Das Haus Veltrup lädt ein zum Filmmusik-Dinner am 20. Oktober. Freuen Sie sich auf die größten Hits der Filmgeschichte. Im Filmmusik-Dinner erwarten Sie Titel aus den Filmen wie Titanic, Bodyguard, Casablanca oder The Rocky Horror Picture Show sowie bekannte Soundtracks aus Filmen mit Marilyn Monroe, Doris Day, James Bond und viele mehr. Lassen Sie sich faszinieren von einer Show mit Effekten, Kostümen, Requisiten und Choreographien und werden Sie selbst Teil der Show. Die Show ist eingebettet in ein exquisites 4-Gang-Menü. Einlass ist ab 17 Uhr, Beginn um 18 Uhr im Haus Veltrup, Hohe Straße 2 in 48366 Laer. Der Preis beträgt 68 Euro pro Karte inkl. 4-Gang-Menü und Sektempfang.

Selbstgemachte Leckereien für den ganzen Tag: Müsli, Smoothies, Sandwiches, Salate, Suppen, Cupcakes... Das gibt es nur in der Krawummel : ) Frisch, gesund und nachhaltig - überzeuge dich selbst!

Reservierung ist unbedingt erforderlich. Karten unter gibt es unter 0 25 54 - 3 10 oder unter: mm-events.info

im Haus Veerup

- 85 -

TIPPS & TERMINE

SEMESTERAUFTAKT AM THEATER MÜNSTER HAMLET von William Shakespeare 18.10.2013

18.10.2013 LIEBE UND INFORMATION von Caryl Churchill 19.10.2013 NIPPLEJESUS von Nick Hornby Studentenpreis 5,- € auf allen Plätzen Erstsemester frei!

NEUBRÜCKENSTR. 63

48143 MÜNSTER

KASSE (0251) 5909 -100

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

theater-muenster.com

Großes Haus Kleines Haus U2

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW

- 86 -

TIPPS & TERMINE

.1O. MI. 16

19.3O

M Ü N S T E R - H I L T R U P | Stadthalle

13.02.14|19:30h

TION

A 8 LOC

Sichern Sie sich Ihre Kar ten einfach und schnell über

www.ResetProduction.de Karten gibt’s in den beteiligten Lokalen sowie an allen bekannten VVK-Stellen. Tickets per Post: 0180 - 50 40 300 oder www.komische-nacht.de

T icket s auch u nte r 018 0 5 - 2 8 8 24 4 ( 14 c t / m in., M o bilf u n k abwe iche nd ) sow ie a n a lle n b e k . V V K - S te lle n in d e r Re g io n.

Tenos_Münster_88x122_4c.indd 1

11. OKTOBER AB 20 UHR

Von „A“ wie Abba über „B“ wie Bap bis zu „Z“ wie „zz“ Top gibt’s ordentlich was auf die GLOCKE – in der GLOCKE Die Glocke | Hoyastraße 4 | TEL. 22766

18.09.13 09:41

- 88 -

WINTERFLUGPLAN AM FMO

Mit den vögeln ziehen Flughafen Münster-Osnabrück veröffentlicht den Winterflugplan 2013/14. Der Flugplan tritt am 27. Oktober in Kraft und bietet den Fluggästen in diesem Winter eine abwechslungsreiche Auswahl von Urlaubs- und Linienflügen. Schon fast traditionell sind die Kanaren das Top-Ziel im Winter ab FMO. Vier Nonstop-Flüge pro Woche bietet Air Via im Auftrag des Reiseveranstalters TUI an, um dem heimischen Schmuddelwetter zu entkommen. In einem neuen Airbus A 320-200 mit 180 Sitzplätzen geht es jeden Montag nach Teneriffa, samstags und sonntags nach Gran Canaria und jeden Freitag nach Fuerteventura. Málaga, die zweitgrößte Stadt Andalusiens, besticht auch im Winter mit angenehmen Temperaturen. Zweimal pro Woche

steuert die Low-Cost-Airline Ryanair die Großstadt zu günstigen Tarifen an. Mit modernsten Flugzeugen der Baureihe Boeing 737-800 geht es immer dienstags und jeden Samstag um 11.35 Uhr in den spanischen Süden. Buchbar sind die Flüge auf: ryanair.de Der Dauerbrenner Mallorca wird auch im Winter angeflogen. Zweimal pro Woche steuert airberlin die Baleareninsel an, ab März wieder täglich. Über Palma de Mallorca lassen sich ebenfalls viele weitere Ziele mit airberlin auf der Iberischen Halbinsel erreichen. SunExpress und Tailwind Airlines bieten in diesem Winter wieder für alle Sonnenhungrigen NonstopVerbindungen nach Antalya an. Bis zu dreimal pro Woche wird der Süden der Türkei mit komfortablen Flugzeiten angeflogen. Auch im Winter können Fluggäste mit Lufthansa in alle Welt reisen. Lufthansa bietet optimale Flugverbindungen zu den beiden großen Umsteigeflughäfen Frankfurt und München an. Viermal täglich werden die beiden Strecken angeflogen, über die sich mehr als 200 Ziele weltweit schnell erreichen lassen. Im Internet können Sie mit Hilfe der FMO-Online-Buchungsmaschine bequem Ihre Flüge buchen. Die Buchungsmaschine bietet neben den Linien- und Touristikflügen auch preisgünstige Pauschal- und Last-Minute Angebote sowie Hotels, Ferienhäuser und Mietwagen. Den aktuellen Winterflugplan erhalten Sie in allen Reisebüros, die Ihnen zusätzlich nähere Informationen geben und bei der Buchung helfen, sowie unter: fmo.de

- 89 -

WINTERFLUGPLAN AM FMO

Innovation am FMO – der Airportpark Im AirportPark FMO finden Unternehmen attraktive Gewerbeflächen vis-à-vis zum Rollfeld des FMO Flughafens Münster/Osnabrück mit optimalen Anbindungen an das nationale und internationale Verkehrsnetz. Zudem verfügt der neue Businesspark durch die direkte Anschlussstelle zur Autobahn A1 Hamburg-Köln über eine exzellente Straßenverbindung. Ein leistungsstarkes Breitband-/ Glasfasernetz und die Energieversorgung durch ein Biomasse-Heizkraftwerk gewährleisten technologische Nachhaltigkeit. Die LED-Straßenbeleuchtung sowie eine innovative Versickerung des Niederschlagswassers sparen Nebenkosten und schonen die Umwelt. Der erste Bauabschnitt ist für Büro, Hotel, Dienstleistung, Logistik sowie Gewerbe und Produktion baurechtlich gesichert und voll erschlossen. Von den ehemals 350.000 m² verfügbaren Grundstücksflächen sind bereits rund 113.000 m² verkauft und 50.000 m² reserviert. Die Grundstücksgrößen und -zuschnitte können variabel nach den Anforderungen des Unternehmens gestaltet werden. Dabei sind zusammenhängende Flächen von 2.000 bis zu 70.000 m² realisierbar. Künftige Expansionen sind langfristig gesichert. Die Planungen für den AirportPark FMO erstrecken sich über weitere Bauabschnitte auf ein bis zu 2 Mio. m² großes Areal. Aktuelle Projekte sind die Ansiedlung eines Zweigwerkes des bayrischen Verpackungsherstellers Schumacher Packaging mit einer im Endausbau über 100 Mio. Euro schweren Investition für rund 500 Beschäftigte sowie das attraktive Büroprojekt „AIRBOB one“ mit rund 2.500 m² Mietfläche.

AirportPark FMO – Expansion gesichert!

Innovativer Business Park am Flughafen Münster/ Osnabrück direkt an der A1 Hamburg–Köln

• • • •

ort F

Airp

Dortmund-Ems-Kanal

• Gesichertes Baurecht • voll erschlossen • 2.000 –100.000 m2 parzellierbar • 24 Std.-Betrieb

• Gewerbe/Logistik ab 55 €/m2 • Büro/Hotel ab 70 €/m2 A1

Jetzt Grundstücke und Mietflächen sichern!

+ 49 (0) 25 71-94 47 80

WWW.AIRPORTPARKFMO.DE

öln

–K

urg

b am

Biomasse-HKW Rechenzentrum/Breitband LED-Beleuchtung Regenerative Regenwassernutzung

Die besten Veranstaltungen im OKTOBER

- 90 -

[[Bild: [_Go-Go_Navigation_bC5. jpg]]]

MI 2.10.13

SA 5.10.13

MI 9.10.13

BÜHNE/UND SONST

09:30 Julie und der Riese Junior

Ab 4 Jahre. Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qzmvkb

22:00 Navigation

Die neue andere Party! Die Nacht für Gays, Freunde, Party und Glamour. Mit Black, Pop, House, Disco und Glamour. Mit DJ N-DEE (NEVER-MIND.de). Go-Go Servatiiplatz 1 www.never-mind.de Webcode: vcyv9i

19:30 LIEBE UND INFORMATION Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 theater-muenster.com Webcode: dwqx43

17:00 Öffentliche Probe für Pädagoginnen Anmeldung unter jungestheater@ stadt-muenster.de Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: f2efsg

17:00 Theaterführung

Ein Blick hinter die Kulissen der Städtischen Bühnen. Treffpunkt: Bühneneingang. Eintritt: 4 € Theater Münster Neubrückenstr. 63 www.stadttheater.muenster.de Webcode: 2tqyxe

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

18:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahren Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ethnpn

19:30 Hamlet

FR 4.10.13

SO 6.10.13

BÜHNE/UND SONST

19:30 Dead or alive Poetry Slam

15:00 Hamlet

Die besten Slam-Poeten gegen Legenden der Literatur! ab 16 Jahren Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: dikbsk

19:30 NippleJesus

15:00 Peter und der Wolf

ab 5 Jahren Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 77pp8e

DO 10.10.13 Musik 15:00 Gedenkkonzert

zur Erinnerung an den Bombenangriff auf Münster vor 70 Jahren Dom Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: fvdfq6

19:00 Ich habe verstanden

DO 3.10.13 BÜHNE/UND SONST 19:00 Hamlet

19:30 LIEBE UND INFORMATION Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 theater-muenster.com Webcode: 7rpam2

SA 5.10.13 Musik 19:30 Il Trovatore (Der Troubadour)

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: so2nqe [[Bild: [_Hot Jazz Club_Rock Club_bC9.jpg]]]

23:00 Rock Club

FR 4.10.13 Musik

Eine Wortkaskade – oder ist das schon die Rücktrittsrede? – hochkomisch, zynisch, sprachakrobatisch, ... Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: yhxbxd

DJ Mike & Ray kredenzen Euch 60er und 70er Beat & Rock, und garnieren das Ganze mit Alternative & Crossover der 90er und 00er! Hot Jazz Club Hafenweg 26b 48155 Münster www.facebook.com/rockcity.ms Webcode: 9kp9k4

DO 10.10.13 BÜHNE/UND SONST 19:30 LIEBE UND INFORMATION

DI 8.10.13 BÜHNE/UND SONST 09:30 Peter und der Wolf

ab 5 Jahren Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: hmmi5s

Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: wiqxov

19:00 Ich habe verstanden Eine Wortkaskade – oder ist das schon die Rücktrittsrede? – hochkomisch, zynisch, sprachakrobatisch, ... Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: m93bdt

19:30 Hamlet

FR 11.10.13 Musik

- 91 -

Die besten Veranstaltungen im OKTOBER

19:30 Il Trovatore (Der Troubadour)

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ogy3ao

SO 13.10.13 Musik 16:00 SpiË´lwiärks

„SCUBBYS“ LIVE Freitag den 11.10.2013 Um 20 UHR Die Glocke Hoyastrasse 4

Neue plattdeutsche Lieder mit der Gruppe »pattu« und heitere Einakter präsentiert von der Niederdeutschen Bühne Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: hp7xtt

19:00 Il Trovatore (Der Troubadour)

FR 11.10.13 BÜHNE/UND SONST

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: vpbaei

19:30 NICHTS. WAS IM LEBEN WICHTIG IST

Jugendstück von Janne Teller ab 14 Jahren / ab 8. Klasse Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: afhk2w

DO 17.10.13 BÜHNE/UND SONST 19:30 LIEBE UND INFORMATION Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: o742kc

21:30 Nachtraum

Die neue Late Night-Reihe, die jeden 3. Donnerstag im Monat um 21:30 im U2 stattfindet. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: hvccuu

SA 19.10.13 Musik 19:30 Il Trovatore (Der Troubadour)

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: gziexg [[Bild: [_Go-Go_Rock City_bC40. jpg]]]

22:00 Rock City

SO 13.10.13 BÜHNE/UND SONST

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

Zwischen Purple Haze und Sex on Fire rockt DJ SAWY das Go-Go! Warning: It might get loud while we break on through to Paradise City! facebook.com/rockcity.ms Go-Go / Servatiiplatz 1 www.rockcity-münster.de Webcode: vfhkne

11:30 Der schwarze Garten

SA 12.10.13 Musik 20:00 Gedenkkonzert

zur Erinnerung an den Bombenangriff auf Münster vor 70 Jahren St. Lamberti Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 4uu88m

SA 12.10.13 BÜHNE/UND SONST

Tanzabend von Hans Henning Paar Theater Münster - KH Neubrückenstraße. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 46n935

19:30 Hamlet

SA 19.10.13 BÜHNE/UND SONST

15:00 Julie und der Riese Junior

19:30 Hamlet

19:30 NippleJesus

10:00 Abends ins Theater - Morgens in den Gottesdienst

19:30 LIEBE UND INFORMATION

11:00 Virginia Overton

19:00 Eröffnung Virginia Overton

16:00 Magus-Tage Münster 2013

20:00 Magus-Tage Münster 2013

20:00 Lesung (Weverinck – Management)

Ab 4 Jahre. Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: p78463

Predigten zu aktuellen Inszenierungen des Theaters Münster. Apostelkirche www.theater-muenster.com Webcode: t9yih7

18:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahren Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 27ippp

FR 18.10.13 BÜHNE/UND SONST

DI 15.10.13 Musik 19:30 Die deutsche Ayse – Türkische Lebensbäume Von Tugsal Mogul. Theater Münster – U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 7zqz9w

Macht erst die (politische) Tat uns mündig? Macht jede Tat uns schuldig? ... Von William Shakespeare. Deutsch von Roland Schimmelpfennig. Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: kc7sei Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 theater-muenster.com Webcode: qrpqnr

Ausstellungseröffnung VIRGINIA OVERTON (US) *Eintritt frei* weitere Infos: www.westfaelischer-kunstverein.de Westfälischer Kunstverein Rothenburg 30 Webcode: renwhe

Gespräche übers Verstehen: Schriftsteller - Wissenschaftler Praktiker Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: dn3hw4

Dave war Rausschmeißer. Jetzt hat er einen sehr viel anspruchsvolleren Job: Er bewacht ein Kunstwerk mit dem Titel »Nipple Jesus«. ... Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.de Webcode: h9q3s4 18. Oktober 2013 - 12. Januar 2014 * Ausstellung * Skulpturen * DI-SO 11-19 Uhr * weitere Infos siehe: www.westfaelischer-kunstverein.de Westfälischer Kunstverein Rothenburg 30 Webcode: euwi5u

Gespräche übers Verstehen: Schriftsteller - Wissenschaftler Praktiker Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: mdmfy2

Meister des Wortes. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: zdsmoi

Die besten Veranstaltungen im OKTOBER

- 92 19:00 Benefiz-Gastspiel von Ben Becker

19:30 2. Sinfoniekonzert

SO 20.10.13 BÜHNE/UND SONST

Richard Strauss & Ludwig van Beethoven Konzertabo A Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: hcsiro

15:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahren Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: j6mmfa

19:30 Hamlet

SA 26.10.13 Musik

zu Gunsten des Fördervereins des Prostatazentrums am UKM Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: bswtpp

[[Bild: [_Hot Jazz Club_PEPPER MIND_bC59.jpg]]]

MI 23.10.13 Musik 19:30 2. Sinfoniekonzert

Richard Strauss & Ludwig van Beethoven Konzertabo A Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: vxpi87

MO 28.10.13 Musik 23:00 PEPPER MIND

Classics & Nu Beats treffen auf Funk, Soul, Reggae & Mashups und mehr– tanz mit den DJs Ray Pepper & Mike Pepper durch die Nacht! Hot Jazz Club Hafenweg 26b Münster www.hotjazzclub.de Webcode: 7m5gj8

20:00 1. Erbdrostenhofkonzert Kammerkonzerte in der barocken Kulisse des Erbdrostenhofs Erbdrostenhof Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: vhtcdj

19:30 Der schwarze Garten

Tanzabend von Hans Henning Paar Theater Münster - KH Neubrückenstraße. 63 www.theater-muenster.com Webcode: dzrukz

11:30 Magus-Tage Münster 2013

Gespräche übers Verstehen: Schriftsteller - Wissenschaftler Praktiker Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: x3n6ow

DO 24.10.13

SA 26.10.13

BÜHNE/UND SONST

19:30 Hamlet

14:00 Ausstellungsrundgang mit der Künstlerin *VIRGINIA OVERTON* Westfälischer Kunstverein Rothenburg 30 www.westfaelischer-kunstverein.de Webcode: wpt4uf

FR 25.10.13 Musik

Eine Wortkaskade – oder ist das schon die Rücktrittsrede? – hochkomisch, zynisch, sprachakrobatisch, ... Theater Münster - U2 Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ysupoj

19:30 Il Trovatore (Der Troubadour)

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qdjuqa

16:00 Magus-Tage Münster 2013

Gespräche übers Verstehen: Schriftsteller - Wissenschaftler Praktiker Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 6b3b5m

Von Caryl Churchill, Deutsch von Hannes Becker. Deutschsprachige Erstaufführung. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: d5s3s6

Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: nfw5ef

SO 27.10.13 Musik 17:00 2. Sinfoniekonzert

FR 25.10.13 BÜHNE/UND SONST

Tanzabend von Hans Henning Paar Theater Münster - KH Neubrückenstraße. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 9qicnq

MI 30.10.13 BÜHNE/UND SONST 19:30 Der schwarze Garten

Richard Strauss & Ludwig van Beethoven Konzertabo A Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 6d7ath

19:30 Der schwarze Garten

DI 22.10.13 Musik

19:30 Il Trovatore (Der Troubadour)

19:30 Ich habe verstanden

11:30 Ein Mann, zwei Chefs

von Richard Bean nach Goldonis »Il servitore di due padroni« Deutsch von Peter und John von Düffel Foyer / Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: yeno32

19:30 LIEBE UND INFORMATION

MI 30.10.13 Musik

Tanzabend von Hans Henning Paar Theater Münster - KH Neubrückenstraße. 63 www.theater-muenster.com Webcode: o42286

DO 31.10.13 BÜHNE/UND SONST

19:30 Nightwash

SO 27.10.13 BÜHNE/UND SONST

Stand-Up Comedy ist LIVE am lustigsten! Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 652vvu

- 93 -

DER KLEINE MONATSMARKT

gemischte gefühle

Auto-Stellplatz in MS-Gremmendorf, Nähe Kanal und Wald, ab sofort (auch mit Hund) 20€ p.P./ Tag oder für länger n.V. Tel: 0174-8356241 + 0176-78176996 Webcode: qq9dfn

jobangebote Für Übersetzung eines kuriosen

Textes (insgesamt ca. 100 Seiten auf Deutsch) ins Englische gegen Honorar wird Abiturientin oder Studentin gesucht. Kontakt, bitte mit Bild und Honorarvorstellungen, unter www.jaluna.de Webcode: snf7ss

SEHNSUCHT NACH gutem Essen

und netten Gesprächen? Jetzt für das Studierenden Running Dinner „Auf Haxe“ Münster am Samstag, den 27.10. anmelden!! www.aufhaxe.de anmelden Webcode: xd3urz

Haushaltshilfe: Hallo zusammen, wir suchen für unsere WG im Zentrum von Münster eine Haushaltshilfe. Wir sind alle drei berufstätig und den ganzen Tag unterwegs. Deswegen brauchen wir bei der Hausarbeit Unterstützung. Es soll nicht nur geputzt werden, sondern auch Wäsche gewaschen und gebügelt werden. Optimal wären 2-3 Stunden jede Woche.

mix

leckerläden Von Sonntag bis Freitag jede Woche: Fisch und Fleisch ganz frisch vom Holz-

kohlegrill mit täglich wechselndem Mittagstisch ab 12 Uhr schon ab 9,80 Euro. … www.restaurant-fiu.de Webcode: wbmxe5

Da haben wir den Salat natürlich superfrisch! Der

kleine Idèalistsalat „chico“ für 4,90 €, der große Idèalistsalat „Grande“ für 6,90 €, dazu leckere Toppings und hausgemachte Dressings! Und für unsere Spagetti Bolognese gilt: Sie bekommt Pesto Bärlauch-Verstärkung und wird endlich den ganzen Tag angeboten. Also, die Idèalisten freuen sich auf dich! Von morgens bis abends … Beginengasse 12, Tel. 4840000 Webcode: 8dx2mv

Pizza, Pasta und Salate. Wechselnde Mittagsangebote schon ab 9,50 Euro! Natürlich

sind unsere Pizzen aus dem Holzofen! Das tolle Mittagsangebot gibt es … www.mocca-d-or.de Webcode: cno4je

service

ZWEI NEUE E STANDORT

Komm kochen, gemeinsam isst

schöner! Liebst du das Kochen und die Geselligkeit aber irgendwie fehlt dir dazu noch die richtige Gesellschaft? Ja!? Dann bist du bei uns genau richtig. Blind Date Cooking gibt dir alles, was du brauchst, um neue Menschen in deinem spannenden Leben begrüßen zu können. Termine und Anmeldung auf www.blind-date-cooking.de Webcode: o4hwa5

Fahrradreparatur – Abholdienst – Umsonst! Persönlich, bequem, schnell, gut! Ersatzteile ‚– günstig! Jederzeit und überall! (Wunschradbau günstig!) Rad & Dienst Münster, Tel. 0176-92445559 Webcode: rbjp75

Heilpraktiker-Ausbildung.

Seit über 25 Jahren. Einsteigertreffen 3.9.2013, 1.10.2013, 5.11.2013, 3.12.2013, jeweils 16-17:30. Naturheilzentrum Münster, Heroldstr. 46 B, 48163 Münster, Tel. (0251) 9756850, www.naturheilzentrummuenster.de Webcode: mnpqi2

kurse & gruppen

chic & schön BEI UNS IM H2O FRISÖR EINRICHTUNGSCAFé HABEN WIR SCHÖNE Designklassiker,

Retrowaren und Lampen für euchgleich zum Mitnehmen. Außerdem den coolsten Schnitt der Stadt! Besonders mit Farbe und Strähnen sind wir grandios! Call 48820988 h2o, Hammer Straße 118 Webcode: 54kdzj

Hirschkuh zwecks Produktion vonNachwuchs. Bring Freundinnen mit. Mehr über mich erfährst Du ab 11.10.13 in der Sonderausstellung „Sex und Evolution“, LWL-Mueseum für Naturkunde.

suche heimat

SUCHE APP./WHG in MS-Innenstadt von Eltern (gesichertes Einkommen) für Sohn (BWL, Nichtraucher, keine Haustiere) zur langfristigen Anmietung. Webcode: 3d3m7p

Souterrain-Apartment

(50qm) möbliert/separater Eingang/kleine Küche/WC/Dusche/

IHK GEPRÜFTE WEINFACHBERATERIN Sommelière Maître de la table Vinissima Frauen & Wein e.V.

sehnsucht EINSAMER HIRSCH SUCHT rassige

biete heimat

TRIXI BANNERT

STOLZER GOCKEL BEEINDRUCKT durch Aussehen und

POLEDANCEKURSE- KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDE Dies

ist ein Gutschein für eine kostenlose Schnupperstd. im Wert von 15€. Nur ein GS pro Person, Wert nicht auszahlbar. Anmeldung erforderlich unter: kontakt@vi-dance.de Webcode: aqiiib

Figur. Welche Henne möchte mich in all meiner Pracht bewundern. Du findest mich ab 11.10.13 in der Sonderausstellung „Sex und Evolution“, LWL-Mueseum für Naturkunde.

Schnecke mit männlichen und weiblichen Vorlieben sucht

gleichgesinnten Zwitter. Schieße wild mit Liebespfeilen herum. Triff mich ab 11.10.13 in der Sonderausstellung „Sex und Evolution“, LWL-Mueseum für Naturkunde.

Ich verbinde Menschen! » Handel mit Wein & Feinkost » Unterhaltsame Weinproben » Moderationen » Schulungen » Wein- und Kochkurse » Münster Weinfest » Weinreisen FIRMENSITZ: BULDERNWEG 41 A 48163 MÜNSTER EINZELHANDEL: SCHORLEMERSTRASSE 6 48143 MÜNSTER 0251 67498066 0151 27001444 E-Mail info@trixibannert.de Tel

Mobil

WWW.TRIXIBANNERT.DE

DER KLEINE MONATSMARKT

Lieblingsläden Sperlichstraße 15 | Tel.: 7090 | blutspendedienst-west.de Gemütlich, lecker und stilvoll: Genießen Sie die moderne vietnamesische Küche

im Herzen von Münster. royals & rice steht für leckeres Essen, puren Kaffeegenuss … Webcode: a3osmm

Versichern heißt verstehen.

Dorffeld 114 | 48308 Senden Tel.: 02597 9781301 ergo.de

Grevener Straße 89 am Germania Campus 48159 Münster tel. 0251. 48 09 224 tel. 0251. 26 52 525 www.sareen-muenster.de

Espresso vor 10 Uhr für 1 € an der Bar! Fantastische Kaf-

feespezialitäten, Eistee, Smoothies, Törtchen, Butterhörnchen, himmlische Kekse mit Charme & viel Liebe alles selbst handgemacht. … Webcode: s7z6ns

eicie

Aegidiistraße 20a, Tel.: 48166830 eicie.com Webcode: um8uyw

Schmuck & Piercing

Top Adresse in Münster Rothenburg 33 | + 0251 45303 www.creole-schmuck.de

Das Rick‘s bietet Dir seit fast 30 Jahren alles. Ob günstige Kaffeegetränke,

leckere Cocktails, gute Weine, eine tolle Küche, einen sehr schönen Biergarten … Webcode: y6jda7

Schnitzler

Prinzipalmarkt 40/43, Tel.: 414900, modehaus-schnitzler.de Webcode: 756qgk

Neues von unserer Eigenmarke BALLETTLADEN BRAND SINCE 2013: „TAPasco“ - scharfe Tops für Stepptänzer und alle, die es werden wollen! Exklusiv im Ballettladen! ... Ballettladen, Hörsterstr. 34 Webcode: psv3ij

DU MÖCHTEST DEINE EIGENE TEXTANZEIGE HIER LESEN?

DAS GEHT GANZ EINFACH UNTER:

Beflügelt! * Wertmarken fürs

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Leben * Tragwerk * Tücher * Vogelgezwitscher überall * Glück * Beflügeltes * Geschenke * Schmücke * Handgemachtes im alten Kiosk im Kreuzviertel zwischen Buddenturm und Röstbar * Webcode: 8g3omk

stadtgefluester-muenster.de

ngen-Str.

-Rud 95olf--von-La

GEFLÜSTER T D A

DER KLEINE MONATSMARKT

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

lert

stie

lbe

aße

er Stra Hamm

Str

aß

Ottos traße

aße

FriedrichEbert-Str .

ße

str

Bremer

nstr

Straße

oel

fen

Lieblingsläden sind etwas ganz Besonderes. So unterschiedlich unsere Lieblinge auch sind, eins haben sie gemeinsam: Ihre Einzigartigkeit und die Liebe, die im Detail steckt.

Ver sp

Stadtgeflüster LIEBLINGSLÄDEN

Warendorfer Straße Hohenzollernring

Bee

Bahn hofstr aß e

ütze

A. S tein weg Sa lzs tra ße

Fried richstr .

Ludgeristraß e

iis tra ße gid Ae

Sch

Königsstraße

TER

TGE STAD FLÜS

TER

en-Ring Kardinal-Von-Gal

Rothenburg

TGE STAD FLÜS

TER

enst

Frau

Brüderstraße

ße tra ers rst ö H

TGE STAD FLÜS

TER

. tzstr Kreu

TGE STAD FLÜS

Hansaring Hafenw eg Al

Im Kleinanzeigenbereich präsentieren sie verlockende Angebote, die sich die Läden extra für dich überlegt haben. Viel Freude beim Entdecken und Verlieben!

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

schnitzler Prinzipalmarkt 40/43 Tel.: 414900 modehaus-schnitzler.de

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

beflügelt im kiosk Rudolf-von-Langen-Str. 55 befluegelt.com

Ballettladen Hörsterstraße 34 Tel.: 13467723 ballettladen-muenster.de

TER

eicie Aegidiistraße 20a Tel.: 48166830 eicie.com

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

Milchmädel Domgasse 4 milchmaedel.de

TER

TGE STAD FLÜS

TER

royals & rice Frauenstraße 51-52 Tel.: 39633699 royalsandrice.com

TER

TGE STAD FLÜS

TER

rick‘s café Aegidiistraße 56 Tel.: 4882336 rickscafe-muenster.de

TER

TGE STAD FLÜS

ße

stra

usta

Aug

- 96 -

Literatur

mindest hat man manchmal den Ein-

Geschenke verteilen. Das IST zwar

druck. Bürgerlich und gebildet ist ja

nicht Weihnachten, aber das pas-

ja kürzlich das Universum gewech-

mal nicht Schofles, aber diese leichte

siert vielen AN Weihnachten. Bleibt

selt, der große Marcel Reich-Ranicki

Überheblichkeit, dieser Irrglaube, die

ruhig, ihr Theologiestudenten,

ist tot. Ob der und Helmut Karasek

personifizierte Leitkultur zu sein, das

guckt euch doch mal um. Leute sind

aber so die ganz optimalen Botschaf-

ist nicht so sympathisch.

sauer, weil sie das falsche iPhone

The King of Literatur-Bashing hat

ter der Literatur waren, ich weiß nicht. Der eine hat schlimmer ge-

bekommen oder weil das Essen

Perlentaucher

nicht schmeckt. Aber Weihnachten

lispelt als die Mittagsperle von RTL

Es gibt Stadtteile in Münster – da

kann auch schön sein, wenn man

und der andere schwitzt so unfass-

wo die Doofen wohnen – da hört man

es mit den richtigen Leuten feiert.

bar, dass man ihn ganztägig mit

schon mal den Satz: Mein Schatz und

Auf unseren Weihnachtsfeiern gibt’s

einem Hochdruckreiniger begleiten

ich sind voll verliebt, der Carsten hat

jedes Jahr ein Lebkuchenherz. Eins

möchte und sich fragt, ob der auch

mir jetzt zum Einwöchigen voll den

aus dem letzten Jahr für alle zusam-

irgendwann mal leer ist. Wenn man

wertvollen Edelstein geschenkt – eine

men. Und wir schaffen es jedes Jahr

fies wäre, könnte man sagen: Denen

echte Perle. Die dürfen übrigens auch

zusammen zu weinen, im Kreis um

blieb eigentlich nur das geschriebene

wählen und Kinder groß ziehen, aber

dieses Herz versammelt. Und zwar

Wort. Aber das haben sie geliebt und

bevor es hier zu schlimm wird: Das

aus Freude. DAS ist Weihnachten.

gelebt. Literatur – die große Kunst des

ist schon okay, die gehören auch

göttlichen Verknüpfens von Worten

dazu, noch. Also woher kommen

zu großen Geschichten, die dauerhaft

nun die Perlen? Ein Perlentaucher

im Gedächtnis bleiben.

stürzt sich mit Seemannsköpper in

nichts mit Körnern sondern Folgen-

die Fluten und kidnappt ahnungslose

des: Wenn Protestanten und Katho-

Muscheln, in denen die Perlen sind.

liken sich zusammen in den Tempel

Ursprünglich Sandkörner, die die

begeben und darauf einigen würden,

Tolles. Gebildete, belesene und vor

Muschel in Jahre langer Arbeit zur

dass Jesus die Nummer eins ist, wäre

allem auch gesellschaftlich engagier-

Perle getunt hat. Und dafür kriegt

das schon mal konsequent, weil ist ja

te Menschen. Heute sind das leider

die noch nicht mal einen Euro oder

eh deren Glaube und Überzeugung.

oft Nervensägen, die Musikhallen in

eine Tasse Algen, die geht sogar noch

Dann könnte man diese Übereinkunft

Münster bauen wollen und Fußball-

drauf. Das ist mal ungerecht.

noch mit einem Abendmahl feiern

Bildungsbürger Im 18. Jahrhundert war das was

fans und Proleten am liebsten mit Pferdelasagne beschenken und dann aus der Stadt treiben wollen – zu-

Ökumene Nichts mit Wirtschaft und auch

und Jesus wäre stolz auf alle! Machen

Weihnachten Fressen, streiten, singen, und

die aber nicht, weil jeder glaubt, den einzig geilen Weg zu vertreten, vor

- 97 -

allem der Papst. Obwohl, der neue

gezogen haben, als Gott das Geburts-

Kirchen-Funktionäre von damals

Typ küsst ja sogar Knackis die Füße,

land gelost hat, können einem Ver-

noch froh sein, dass es dem Herrn

der ist cool, dem wäre zuzutrauen,

dammt noch mal einfach nur leidtun.

Luther wirklich um die Religion und

das mal endlich einzustielen. Der

Hoffentlich ist der Horror bald vorbei

nicht um seine Blagen ging – die

bringt bestimmt auch Wein mit und

und der Gesichts-Elfmeter züchtet

er als Mönch wahrscheinlich nicht

tanzt als Erster.

irgendwo Veilchen und lässt sein

hatte. Sonst wäre die Sache viel-

eigenes Volk endlich in Frieden.

leicht Bushido-mäßig ausgegangen.

Syrien

So hat der Luther mal auf den Tisch

Wie der aussieht, der Typ. Habt ihr mal die Ohren gecheckt oder den

Reformation

gehauen und kurz danach gab es

Stellt euch mal vor, der Papst

ganzen Helm, also den Kopf von dem?

würde aus goldenen Krügen saufen

Als könnte der kaum alleine einen Kau-

und aus Langweile Goldbarren ver-

gummi bedienen, ist aber brandgefähr-

schenken, während euren Kindern

lich der Mann. Die Menschen, die das

die Zähne ausfallen, weil es nix zu

was dort passiert alles durchmachen

fressen gibt. Würdet ihr da nicht

müssen, nur weil sie die Karte „Syrien“

ausrasten? Im Grunde können die

Stadtgeflüster Münster – das Interviewmagazin wird herausgegeben von der Stadtgeflüster GmbH & Co. KG Rothenburg 14-16, 48143 Münster Telefon 0251.48168.30, Telefax 48168.40 stadtgefluester-muenster.de | info@stadtgefluester-muenster.de Herausgeber und Chefredakteur: Redaktion: Editorial Design: Lektorat:

die Protestanten. In Münster auch Ketzer genannt, haha. ◊◊◊

Thorsten Kambach Elisabeth Ostermann, Franziska Kues, Larissa Schwedes, Julia Kwiatkowski, Tom Feuerstacke, Arndt Zinkant, Heike Hucht, Richie Alexander, Jeanny Quasdorf, Melina Knappe, Dennis Kunert, Marie Rövekamp, Hendrik Hussein, Jeannie Hannibal, Swantje Diepenhorst

Delivery-Man: Fotografie: Anzeigenvertrieb: Veranstaltungen und Kleinanzeigen: Büro: Druck: Webseite: Glossar:

Christian Prick André Stephan – DELICIOUS-PHOTOGRAPHY.DE, Thomas Schmitz – FXcommunication.com, Bartosz Ludwinski – bartoszl.com, Uwe Clephas, Buschy Buschmeyer, Tatjana Jentsch, Svenja Ennen – facebook.com/svenja.ennen.photo- graphie, Daniel Morsey, Pressefotos Ekki Kurz, Horst Stronk, Madlen Koslowski

Buschy Buschmeyer, Bettina Limbrock, Christian Hampe, Tilman Middendorf Bernhard Trecksel

Stadtgeflüster liegt zur kostenlosen Mitnahme an über 200 Stellen in Münster aus. Sie haben Interesse an unseren Mediamöglichkeiten? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail, wir freuen uns.

Madlen Koslowski Irene Kötter Lensing Druck Ahaus Mark Grotegerd Hendrik Hussein

- 98 Tom und Hans-Martin Stier nehmen einen letzten Blick zurück auf Otto Sander Otto Sander, bekennender Segler, Trinker und Raucher. Ein begnadeter Schauspieler mit der wohl markantesten Stimme überhaupt. Er spielte in über 50 Spielfilmen; stand regelmäßig auf den bedeutendsten Bühnen im deutschsprachigen Raum und verzauberte mit seiner Stimme die Großen und die Kleinen. Seine größten Filmrollen waren die des Engels Cassiel in „Der Himmel über Berlin“ sowie die des U-Boot-Kommandanten Philip Thomsen in „Das Boot“. 2008 erhielt er die Berlinale-Kamera für sein Lebenswerk. Otto, du hinterlässt eine große, nicht zu schließende Lücke.

Der KaLeun verlässt die Brücke Hans-Martin, du hattest in dei-

man hat ihn dann ja auch wieder in

nem ersten Film „Der Himmel

der Öffentlichkeit gesehen.

über Berlin“ eine Begegnung mit Otto Sander. Wie würdest du ihn

Du sagtest vorhin: „Otto, der

beschreiben?

Rastlose.“ Er brannte von beiden Seiten,

Otto war mir im Vorfeld und während der Dreharbeiten kein

war immer aktiv. Aber er zeigte

großer Begriff. In meiner Szene

auch immer, dass er das Leben

spielte ich neben Bruno Ganz, der

genoss, in vollen Zügen. Er hat

langjähriger Kollege von Otto an

wirklich viel gesoffen und ge-

der Schaubühne Berlin war. Das

raucht.

machte die Besetzung in dem Wenn Otto sich jetzt im Him-

Film auch spannend.

mel über Berlin bewegt, ... was macht er da?

Wo seid ihr euch denn dann das

Er wird segeln. Endlich die

erste Mal begegnet?

Freiheit und die Ruhe, die er

Auf der Abschlussfeier des

jetzt hat, genießen.

Films. Dort standen wir uns gegenüber. Es stellte sich raus, dass

immer im Job. Entweder stand er

seine große Leidenschaft das Segeln

auf der Bühne oder vor der Kamera.

Gibt es eigentlich was, das du Otto

war – und ich fröne der gleichen Lei-

Sprach CDs ein und hielt Lesungen.

gerne noch gesagt hättest?

denschaft. So hatten wir von Anfang

Ich vermute mal, da war wenig Zeit

an eine gemeinsame Ebene, über die

für den Privatmann Sander. Die

Otto, ich hätte gerne mal mit dir

wir uns das ein oder andere Mal bei

wenige, die er hatte, verbrachte er

einen Turn gemacht.

einem Gläschen ausgetauscht haben.

möglichst auf dem Wasser. Dort fand er in seiner Rastlosigkeit Ruhe.

Ja, da gibt es wirklich noch was:

◊◊◊

Ja ja, die Gläschen ... (Lacht) Bei Otto ist das eine oder andere Rumfass durch die Kabine gerollt. Da war immer eins da.

Wann hast du Otto das letzte Mal gesehen? über Berlin“ Er war damals schwer er-

Wie war Otto Sander als Privat-

krankt. Ich habe mit seiner Frau Monika

mann?

Hansen in Soko Köln gespielt. Die sagte

Gute Frage. Er war ja eigentlich

otto sander

2007, zum Jubiläum von „Himmel

seinerzeit, dass es ihm besser ginge und

* 30. Juni 1941 in Hannover † 12. September 2013 in Berlin

Gültig bis zum 31.10.2013

! Qualität sehr günstig

GROSSE HERBST-SPARWOCHEN Kaffeebecher Porzellan

921769, 920415, 920945.03+.11, 921039, 921153, 921194, 921237, 921361.02, 921493, 922038, 922150

15.-

Alles schon drin!

• • • • • • •

Carrera Zahnbürste Probrush

Alle Abverkaufsstühle die mit einem roten Punkt gekennzeichnet sind! !!

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind, sowie für den Online-Shop beworbene Ware.

Solange der Vorrat reicht

Aktion gültig gegen Vorlage dieses Coupons bis zum 31.10.2013. Betrag wird bei Ihrem Einkauf verrechnet. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die unter www.moebel-boss.de einsehbar sind, sowie für den Online-Shop beworbene Ware.

922021.00+.01

Inklusive 10 Zahnbürstenauf sätze

RED

UZI

E RT

29.95

Küchenzeile

Auswahl aus 8 Fronten

Front Magnolia, Korpus und Arbeitsplatte Walnuss Nachbildung, ca. 310 cm breit

Einbauherd Energieeffizienz A Ceran® Kochfeld Dunstesse Kühl-/Gefrierkombination Energieeffizienz A+ Einbauspüle Geschirrspüler Energieeffizienz A Mikrowelle

• Hohe Wandschränke • Vorratschrank

Solange der Vorrat reicht

83%

Alle Abverkaufsstühle

0.99

RABATT

Solange der Vorrat reicht

10.-

auf eine bereits reduzierte Leuchte

Kaffeebecher Sortimentswechsel! Designbeispiele

3057811.99

43% RED

Geschirrspüler GESCHENKT!

UZI

E RT

1499.-

2665.-

Robert-Bosch-Straße 16 • 48153 Münster • Tel. 9196820 • www.moebel-boss.de SB-MÖBEL BOSS GmbH & Co. KG Münster