Stadtgeflüster Münster Ausgabe 04/12 by STADTGEFLÜSTER Interviewmagazin

Elisabeth telefoniert mit

DETLEV & AARON JĂ&#x2013;CKER trinken Kaffee mit Thorsten.

Westbam

Der X-Mas BAM: am 25. Dezember im FUSION

DIE DONOTS

besuchen den Dachboden.

ne h o r h a J . 3 Im ag Zusatzbeitr

-3-

Fast Forwort

Inhaltsverzeichnis Westpunk...........................................................................Seite 04 Westbam WIE DER VATER, SO DER SOHN....................................Seite 10 Aaron und Detlev Jöcker AUF DIE NÄCHSTEN HUNDERT JAHRE......................Seite 18 Liebste

Andreas Weitkamp

Leserin, lieber Leser,

DIE MIT DEM PFERD TANZT..........................................Seite 24

werter Münste-

Ursula Arning-Konopczynski

raner, KIRCHGANG IN KANDAHAR..........................................Seite 30 in diesem Jahr werden wir Weihnachten

Paul Kolken

besonderes feste feiern, falls es denn stattfindet, was nicht sicher ist, da kurz

Michi, Mehdi & die Maya............................................Seite 34

vorher leider die komplette Welt unter-

Michael Bröckelmann und Mehdi Ramezani

gehen soll – das behaupten zumindest alle Mayas aus meinem privaten Umfeld.

Let’s talk! Aber richtig!..........................................Seite 36

Aber was wissen die schon, sind ja

Mechthild von Scheurl-Defersdorf

schließlich Maya und keine Galeristen – ich verlasse mich da lieber auf die

YOU GOTTA FIGHT FOR YOUR RIGHT ... TO PARTY!...Seite 40

Aussagen von Kolja Steinrötter, denn

Fritz Schmücker

der hat studiert, viel überlegt und weiß somit einfach alles. Das klingt nach

AUSGERECHNET ZUHAUSE............................................Seite 44

Hellseherei? Gut, denn dann passt ja

Alex und Ingo von den DONOTS

auch das, was der Pavel Dotchev uns über unsere Preußen erzählt hat, die ja

OB AUGSBURG, FREIBURG ODER SOFIA,

zurzeit noch in der Dritten Liga spielen.

HAUPTSACHE MÜNSTER.................................................Seite 52

Noch? Genau, darum geht’s! Lohnt es

Preußentrainer Pavel Dotchev

sich denn nun eigentlich noch, Kinder in diese Welt zu setzen? Ich weiß es

DER STOFF AUS DEM DIE TRÄUME SIND..................Seite 58

nicht, aber es gibt einen, der das schon

Wolfgang Nietan

mehrmals getan hat, Detlev Jöcker! Das übrigens sehr erfolgreich, denn Jöckers

DER TIERISCHE PAKT MIT DEM TOD.........................Seite 62

Sohn Aaron hat Papas Talent nicht nur

Franz Schulze Leusing

geerbt, sondern gleich zu Gold gemacht. Er schreibt fleißig eigene Lieder, wie er

LAST CHRISTMAS..............................................................Seite 68

mir im Interview nicht nur versicher-

Kolja Steinrötter

te, sondern vorführte. Aber gut, nun erstmal viel Vergnügen beim Schmökern

Veranstaltungen / Monatsmarkt ............ Seite 76/92

und seid brav.

Weihnachtsspecial.....................................................Seite 86 Glossar / Impressum............................................. Seite 96/97

Thorsten Kambach

Ein einseitiges Interview.........................................Seite 98

-4-

-5Elisabeth telefoniert mit Westbam. „I’m a beatboxrocker and you’re dancing to my beat.“ Das dröhnt mir im Kopf, seit ich weiß, dass ich Maximilian Lenz interviewen werde. Das liegt daran, dass Maximilian Lenz als DJ Westbam die 90er Jahre durchrüttelte. Und das war eben die Zeit, als ich gemerkt habe, dass es noch mehr gibt, als den Kram, den Muttern und Vatern so hören. Und allein dafür will ich mal Danke sagen! Maximilian kommt aus Münster und hält dieser Stadt auch in der Ferne die Treue. Und was wäre Münster ohne seine Sprösslinge, die ausfliegen und der Welt Lust auf unsere schöne Stadt machen?

Westpunk Hallo, berühmtes Kind unserer

Letztes Jahr haben in unserem Hotel

auf weiter Flur und ist dann immer

Stadt!

Jungs aus Zürich eingecheckt, die

mal in die Nachbarschaft gefahren

waren extra dafür angereist, weil sie

weil dort ein Dachkonzert war, in

auch einmal mit dabei sein wollten.

Herford oder Düsseldorf.

Ha, ha, ha! Hast du denn noch Kontakte nach

Die brachen am nächsten Tag direkt

Münster?

wieder auf, zurück in die Heimat.

Meinen legendären Kumpel And-

Wann bist du dann weg? Ich habe noch 1983 das Deejaying

reas Bleckmann, den habe ich neulich

in Münster angefangen und bekam

getroffen. Der ist auch aus Münster.

» Ich arbeite an was

Einer von uns beiden war der erste

wirklich Geilem. 2013 ist mein

Punk der Stadt, der andere war der

30-jähriges Jubiläum und

Den größten Teil meines Lebens

zweite. Diese große Münsteraner Re-

meine neue LP erscheint. «

verbringe ich dort, aber ich kehre

union fand allerdings in London statt.

zurück.

takt zu alten Münsteraner Freunden“.

Als du damals Punk in Münster

Der lebendige Beweis für meine Treue

warst, wie war das? Der moderne

ist aber ja wohl die Residency am

Münsteraner Punk ist irgendwie

ersten Weihnachtstag in Münster. Das

unter den Studenten abgetaucht.

setzt seit ungefähr 30 Jahren...

einen Job. Seitdem bin ich in Berlin.

trotzdem immer gerne nach Münster

Ich zähle das trotzdem unter „Kon-

mache ich jetzt tatsächlich unausge-

dann ’84 schon im Metropol in Berlin

Zu meiner Zeit stand die halbe

Bist du ein Berliner? Tja, was bin ich? Schwierige Frage. Supermünsteraner bin ich schon allein deshalb nicht, weil meine Mutter

Stadtjugend samstags am Brunnen

aus Niedersachsen und Vattern aus

rum und die ersten zwei, dann vier

der Eifel kommt. Immerhin bin ich in

Nicht übel. Ein Fall fürs Guinness-

und später zehn Punks standen dann

Münster geboren.

Buch.

eben auch in einer Ecke rum. Das war

Ja, ich lege echt seit 29 Jahren in

ein Ritual. Man ging dann die Straße

Wo genau?

Münster am ersten Weihnachtstag

runter zum Plattenladen und kaufte

auf, das dürfte in dieser Form wohl

sich eine Single oder sowas. Manch-

Kreuzviertel. Das letzte Mal war ich

weltweit einzigartig sein. Das hat

mal war auch ein Konzert. Damals

dort mit elf, als sie mir den Blind-

sich hier und dort rumgesprochen.

war man als Punk in Münster allein

darm rausgemetzgert haben.

Im evangelischen Krankenhaus im

-6-

Auch der Westbam fängt sich einen Koffer! Was hat deine Eltern in Münster gehalten?

Mit Schrulligkeit kann ich auch

sehr wenige, die in diesem Bereich ihr

dienen ...

30jähriges Jubiläum feiern können.

Was machst du denn im Moment so?

Weil die keiner mehr hören will.

Mein Vater starb in den frühen 80ern und meine Mutter hat einen Kotten, den sie vor den Toren der

Ich arbeite an was wirklich Geilem.

Zum Glück finde ich da immer

Stadt mit meiner Tante bewohnt. Hei-

2013 ist mein 30-jähriges Jubiläum

mat ist Heimat. Da muss man nicht

und meine neue LP erscheint. Das war

unbedingt weg, wenn man keinen

so nicht geplant, denn daran arbeite

Anlass hat.

ich schon seit einigen Jahren. Das ist

» vielleicht lege ich

ein großes Meisterwerk geworden mit

irgendwann nur noch sonntag-

„Kotten“ klingt ja auch gemüt-

großartigsten Gastmusikern: Bernard

nachmittags eine Stunde auf. «

lich.

Sumner von New Order und Iggy Pop

Genau. In Münster schaut man

noch ein paar Leutchen.

singen und Lil Wayne rappt. Un-

sich wahrscheinlich jeden Tatort an,

glaublich. Wir haben eine beachtliche

der dort spielt und zufällig habe ich

Gruppe zusammengekriegt. Das ist

auch mal so einen gesehen und war

das beste Album, das wir je gemacht

Beruf und Künstler bleibt man – das

fasziniert. Das ist ja doch lustig, wie

haben.

ist nichts, wo man in den Ruhestand

der ganze Vibe rüberkommt. Ich bin

Woran liegt das? Für mich ist das ein künstlerischer

geht. Letztlich ist mein Job aber auch

eigentlich kein Krimigucker, aber das

Und wie fühlst du dich so nach 30

Knochenarbeit und von daher weiß

hatte Charme und Wiedererkennungs-

Jahren steil in der Musik?

ich auch nicht, wohin die Reise noch

wert, wie die Verbrecher da durchs Münsterland gejagt werden.

Ich habe als DJ ja keine jahrelan-

führt. Mit voller Power kann man so

ge Ausbildung, das ging damals im

was nicht lebenslänglich machen.

Odeon los. Am ersten Abend gingen

Aber es gibt immer Möglichkeiten,

Ja, eine gewisse Schrulligkeit scheint

die Türen auf und schon war ich DJ.

Musik darzubieten, wo was von der

bei jedem durch, der mit dieser

30 Jahre sind ein volles Berufsleben.

eigenen Geschichte rüberkommt.

Stadt zu tun hat.

Es ist ein krasser Job. Und es gibt nur

Wahrscheinlich aber nicht fünf Mal

die Woche die ganze Nacht durch. Wie lange denn noch? Ne Schallgrenze hab ich nicht, aber ab einem Punkt

Sperlichstraße 15 | Tel.: 7090 | blutspendedienst-west.de

muss man schauen, wie man sich selber weiterentwickelt. Ich weiß nicht, wie man sich das vorstellen kann, vielleicht lege ich irgendwann nur noch sonntagnachmittags eine Stunde auf. Und die künstlerische Herangehensweise ist der Grund, warum du so lange schon erfolgreich bist? Ja, es hat damit zu tun. Als ich anfing, gab es zwar DJs, aber nicht viele, die gedacht haben, dass das eine neue

Schillerstraße 48a | Tel.: 661759 | derkleinebuehnenboden.de

Kultur ist und die ein Label gegründet haben. Bei den Mixund Track-Geschichten gehöre ich zur ersten Generation, das ist ja in den früheren 80ern erst entstanden. Und von da aus habe ich mich weiterentwickelt.

Für mich ist der wahre Punkrock „I don’t give a shit.“

Von-Steuben-Straße 14 Tel.: 01802-757757 muenster.devk.de

Schmuck & Piercing

Top Adresse in Münster Rothenburg 33 | + 0251 45303 www.creole-schmuck.de

Schillerstraße 31 Tel.: 665629

Bist du im Herzen immer noch Punk? Ja, aber da sind wir bei der ewigen Diskussion „Was ist ein Punk?“ Darüber haben wir damals schon philosophiert. Ich kenne zum Beispiel noch Die Toten Hosen aus der Zeit. Campino war damals befreundet mit dem Sänger

Servatiiplatz 9 | Tel.: 482220 | dseurope.ag

meiner Punkband, Klaus Chaos, aus Münster. Wenn ich uns jetzt vergleiche, ist das echt interessant. Für mich ist der wahre Punkrock „I don’t give a shit.“ Das ist irgendwie auch mein Motto. Ich war nie um mein Image besorgt oder hatte Angst, dass sich die Leute von mir abwenden. Das ist meine Punkrock-Attitüde. Wenn ich das mit Campino vergleiche, dann fällt mir auf, dass der schon ’83 die selbe

IHRE WERBUNG

-8Art, den selben Tonfall, dieselben

Hast du trotz allem ein Lieblings-

Künstler wahrgenommen werde und

Posen, sich zu geben und sich zu

land?

nicht nur ein paar Platten auflege und

frisieren und zu gucken hatte. Der

Deutschland gefällt mir sehr gut.

nebenbei noch Bier zapfe. Das ist eine

ist wie konserviert. Wie Tutancha-

Und Polen habe ich über die Jahre

geschichtliche Sache, mit der ich mich

mun oder sowas. Ist das jetzt mehr

sehr zu schätzen gelernt, natürlich

bis heute wohlfühle.

Punkrock als ich? In der direkten

auch, weil es von Berlin aus schön

Form vielleicht, aber ich bin eher aus

nah liegt. Die Polen sind die ehren-

Jovel, jovel, Danke fürs Interview!

der Schule „Die Dinge müssen sich

vollsten Leute für mich. Als Westbam

Und auf die nächsten dreißig Jahre!

ändern, um gleich zu bleiben.“

habe ich insgesamt einen totalen Ostdrall, Russland und China reizen

Und sonst so? Dein Leben an sich ist

mich mehr als die USA. Wenn schon

nicht abgefuckt. Du lebst nicht auf

Amerika, dann Südamerika.

◊◊◊

der Straße, oder? Wenn’s darum geht, können weder Campino noch ich damit dienen.

»„Westbam“, dieser Name klingt

Wir sind beide ganz gut abgesichert.

auf seine Art größenwahnsinnig

Das stimmt schon: Wenn man sagt,

künstlerisch ... «

dass Punk eine Bewegung von zurückgelassenen, englischen Jugendlichen ist, trifft das auf mich natürlich auch

Da kommt schon wieder der Punk

nicht zu. Bei mir war auch immer die

durch, wa?

Freude da, etwas zu erfinden und

Ja, genau. Ich muss mich dort

dann auch aufzublasen. Es gab einen

nicht beweisen. Was mich bewegt hat

guten Sex-Pistols-Film: „The Great

aus den USA, hat wiederum schwar-

Rock’n’Roll Swindle“. Der hat eine

ze Wurzeln und die Male, die ich als

gewisse Parallelität mit „The Great

weißer DJ in den Staaten war, habe

Techno Swindle“ in den 90ern.

ich lediglich für Weiße gespielt. Und anstelle von weißen Amerikanern

Was ist das Anstrengendste für dich

sind mir weiße Europäer lieber.

an deinem Job? Vielleicht nicht das Anstrengendste, aber mit Sicherheit das Nervigste ist dieser ganze Reisekack. Flugrei-

Aber mit deinem Namen „Westbam“ identifizierst du dich noch? Der Name entstand aus einer

sen quälen mich total. Es ist so lang-

Spielerei heraus und wuchs dann

weilig und monoton. Das macht mich

zum Künstlernamen. Westbam ist

fertig. Das Spielen selber ist toll, ab

irgendwie aus der Zeit, gerade, wo

dem Moment, wenn ich das erste

die DJ heute Heinrich Müller oder

Stück spiele, ist meist alles schön.

so heißen. „Westbam“, dieser Name

Aber das Drumherum, also das hin-

klingt auf seine Art größenwahnsin-

und wieder wegkommen, nervt mich.

nig künstlerisch, das darf man nicht

Ich habe die ganze Welt bereist, aber

aus dem Kontext reißen. Als der

es wäre sehr schwer, mich jetzt nach

Name entstand, waren größenwahn-

Tokyo zu bewegen oder nach Aus-

sinnige DJs undenkbar, im Gegen-

tralien. Letztlich sind da auch nur

satz zu heute, wo die mitsamt ihrer

wieder Leute, die tanzen. Wie sagten

Entourage im Privatjet angeflogen

Depeche Mode so schön: „People are

kommen. Ich wollte damit damals

people“.

zum Ausdruck bringen, dass ich als

Info Westbam Westbam heißt eigentlich Maximilian Lenz und ist 1965 geboren. Bevor du dir jetzt dein hübsches Köpfchen zerbrichst, nehme ich dir diese Rechenaufgabe ab: Er ist 47 Jahre alt. Fast sein ganzes Leben macht er schon Musik. Wenn du nicht zu den ganz jungen Lesern dieses Magazins gehörst und schon auf der Loveparade in Berlin geravet hast, kennst du Westbams Power. Allen anderen bietet sich eine einzigartige Möglichkeit, die es so nur in Münster gibt: Westbam kommt jeweils am ersten Weihnachtstag zum X-masBam nach Hause und legt so wenigstens einmal im Jahr hier auf. Junge, komm bald wieder! Auch in diesem Jahr wieder am 25. Dezember life auf dem berühmt, berüchtigten X-MAS BAM im Fusion! Weitere Infos hier: www.fusion-club.de Mehr Infos über Westbam: www.westbam.de

Zentrum für Transfusionsmedizin Münster

City-Blutspende,

Sperlichstr. 15, 48151 Münster

das Blutspende-Zentrum in Münsters City Klarissengasse 9, am Herzensstern-Boulevard

Mo. / Di. / Do.: 12:00 – 19:00 Uhr Mi.: 08:00 – 15:00 Uhr Fr.: 13:00 – 20:00 Uhr Fantastischer Freitag mit Gourmet-Buffet ab 16:00 Uhr und an jedem zweiten Sonntag von 11:00 – 15:00 Uhr Buffet.

Mo. / Di. / Do. / Fr..: 12:00 – 18:00 Uhr Mi.: 14:00 – 20:00 Uhr Sa.: 11:00 – 17:00 Uhr

Fotos: Uwe Clephas

- 10 -

- 11 Thorsten sinniert mit Aaron und Detlev Jöcker über Goldene Platten,väterliche Liebe und andere Großigkeiten. . Ach, was hat der Mann es gut: Nicht nur, dass Millionen Kinder seine Lieder singen und dazu tanzen, nun kann er auch noch stolz auf seinen Sohn Aaron sein! Denn der hat offensichtlich das große musikalische Talent geerbt und seine erste Goldene Schallplatte verliehen bekommen. Darum sitze ich heute bei schönstem Pre-Winterwetter in Detlev Jöckers Wohnzimmer, esse Kekse und lausche dem wirklich schönen Klang von Aarons Stimme. Der uns nicht nur erzählt, wie Detlev so als Papa ist, sondern auch gleich auf der Gitarre ein paar seiner eigenen Kompositionen vorträgt. Wobei Vortragen doch zu behäbig klingt, denn auch wenn es ruhige Lieder sind, mitnehmen tun sie mich trotzdem – sehr.

WIE DER VATER, SO DER SOHN

Guten Tag Herr Jöcker, guten Tag

sich Gedanken über gutes Benehmen

Herr Jöcker.

machen.

A: Guten Tag.

Gedächtnisverlust leiden. Für wie viele Platten gibt’s denn heutzutage eigentlich ’ne Goldene?

(Pause) D: Ach, muss ich jetzt antworten,

» für den größten Teil der Goldenen und Platin-Platten, die ich

D: Für 100.000. Früher war das anders, für den größten Teil der

um zu zeigen, wie gut ich mich be-

habe, musste ich noch 250.000

Goldenen und Platin-Platten, die ich

nehmen kann? Dazu fällt mir sofort

bzw. 500.000 verkaufen! «

habe, musste ich noch 250.000 bzw.

ein, ich habe ja mal eine Benimm-CD

500.000 verkaufen!

produziert und ... Aaron, dann mal herzlichen

Ach, was haben’s die Kinder heute

Werbung im ersten Satz! Das

Glückwunsch! Was wirst du mit der

leicht! Aaron, hast du denn mit der

ist der absolute Rekord. Nicht

Platte tun?

Platte auch was verdient?

schlecht, Detlev!

A: An die Wand hängen.

D: (lacht) Ich wollte dich nur in Verlegenheit bringen! Auf jeden Fall hieß die CD „Bitte schön und Danke

Weißt du noch deinen Text? A: Oh je, es gibt verschiedene Lie-

sehr!“, und das sollte natürlich kei-

der auf der Platte, welche hatten wir

ne Werbung sein, sondern hat mit

denn da? (blickt in Papas Richtung)

Aaron zu tun. Weil der ja schließlich

A: Ich habe schon Geld bekommen, pro Lied einen festen Betrag. D: Ich weiß es noch, 200 Euro hast du bekommen für ein Lied. A: Keine schlechte Summe für einen damals Zehnjährigen!

D: Acht Jahre ist das her, das ist

dieser Tage seine erste Goldene

also schon ’ne Weile – aber es tut

Abgesehen mal davon, dass das

Schallplatte dafür kriegt – es scheint

mir gut, wenn ich merke, dass Acht-

Ding offensichtlich hunderttausend

dann doch viele Eltern zu geben, die

zehnjährige offenbar auch unter

Mal verkauft wurde!

- 12 -

Konzentriertes Lauschen des Sohnes und des Vaters

A: Auf jeden Fall haben die Aufnahmen meine StarWars-Leidenschaft finanziert. Bekommt eigentlich jeder, der an der Platte beteiligt war, eine eigene Goldene? D: Also die Chorsänger haben wir außen vor gelassen, weil das Herstellen solch einer Platte doch sehr teuer ist. Goldene Schallplatten werden ja von der Musikindustrie verliehen und da ich meine eigene Plattenfirma bin, verleihe ich mir die ja quasi selber und muss die dann auch bezahlen.

» Inzwischen habe ich aber eigene Pläne, ich schreibe, was aus mir selber kommt und bis jetzt sind das vier Songs. «

Da kannst du dir ja ständig Goldene Schallplatten „verleihen“!? D: (lacht): Das wäre fein, aber deswegen gibt es die IFBI, die bewertet, ob du eine kriegst und die ist sehr streng. Da reicht es nicht, anzurufen und zu sagen: Hallo, ich bin’s, ich habe wieder einmal 100.000 Stück verkauft!, das musst du richtig nachweisen. Davon bin ich ausgegangen, ich denke nicht, dass da einfach jeder anrufen kann und zack, hat der ’ne Goldene! D: Du, bei dem, was alles möglich ist heutzutage, was wir alle in der letzten Zeit so gehört haben, zum Beispiel auch auf politischer Ebene, das ist doch der Wahnsinn! Das stimmt, verrückte Welt. Aaron, hast du nach diesem ersten Erfolg mit der Musik weitergemacht?

So wie der Tag der Nacht die Sterne schenkt, so schenken wir Früh bis spät in die Nacht... Kölsch in allen Variationen - frisch gezapft vom Fass, 10-Liter Fass zum selber zapfen am Tisch - oder ausgesuchte Weine und Spirituosen. Unsere Küche bietet Euch von der klassischen rheinischen Küche bis hin zu Schnitzel, Burger und Fisch, viele Spezialitäten. Seid unser Gast und genießt ein Stück Köln mitten in Münster. Fußballübertragung auf einer Grossbildleinwand und drei Flachbildschirmen.

A: Ich habe danach bei „Jugend jazzt“ mitgemacht und wir haben drei Titel von Frank Sinatra aufgenommen. Inzwischen habe ich aber eigene Pläne, ich schreibe, was aus mir selber kommt und bis jetzt sind

Axel Bröker · Alter Steinweg 31 · 48143 Münster Tel. 0251 - 98 299 399 · info@fruehbisspaet.de

das vier Songs. Die gehen aber nicht in Richtung Kinderlieder – als Sohn eines Kindermusikers möchte man ja auch ausbrechen und was anderes machen. Bei mir geht das Ganze mehr in Richtung Singer-Songwriter, also meine Gitarre und ich. Du möchtest dich abgrenzen, klar, aber jetzt hast du

DAS KÖLSCHLOKAL IN MÜNSTERs INNENSTADT

nun mal zufälligerweise einen Vater, den die meisten

www.fruehbisspaet.de

Kinder seit ihrer Geburt durch seine Lieder kennen. Ist das komisch, ist das schwerer? A: Nein. Die meisten kennen ihn oft nur unbewusst, der Name sagt denen meist nichts, weil sie ja seit einigen Jahren diese Musik nicht mehr hören. Wenn ich

Istanbul

aber anfange, eines der Lieder zu singen oder einfach vor mich hinzusummen, dann sagen sie plötzlich: Das Lied kenne ich!. Es kommen ganz oft Freunde zu mir

4 Sterne Hotel Yigitalp

und sagen, sie hätten noch alte Kassetten von Papa zu

Doppelzimmer Frühstück

Hause!

Flug ab NRW 4 Übernachtungen Reisezeitraum: 15.01.13 - 30.04.13

» Ich erinnere mich, ich war ganz klein, da saß ich immer in der ersten Reihe und war ganz begeistert von der Show. «

Reisebüro Flugbörse & sonnenklar.TV Münster-City Salzstraße 30 | 48143 Münster Tel 0251 4904777 | Fax 0251 4904770 www.flugreisen-muenster.de www.facebook.com/flugboersemuenster

Gab es auch eine Zeit, in der du das eher uncool gefunden hast? A: Nein, gar nicht, damals war es so, dass ich immer aktiv daran teilnehmen wollte und auch durfte, bei dem, was Papa so gemacht hat. Ich erinnere mich, ich war ganz klein, da saß ich immer in der ersten Reihe und war ganz begeistert von der Show. Ich kannte alle Darsteller persönlich und wenn am Ende der Show

In der Stadtbücherei Alter Steinweg 11 Tel. 0251 4 01 43

alle zusammen gesungen haben, war ich immer ganz gerührt. Und manchmal stand ich zusammen mit ihnen auf der Bühne.

Das kleine Frühstückchen bei colibri

Jetzt neu3,70 erleben€

• ein Heißgetränk Ihrer Wahl • ein nach Wunsch belegtes Brötchen

eige.indd 1

22.10.12 22:45

Gibt dein Papa dir heute beim Komponieren Tipps? A: Eigentlich gar nicht. D: Ich habe mich in vieles eingemischt in meinem Leben, aber da halte ich mich raus – der Junge muss ja seinen eigenen Weg gehen und der schreibt auch ohne mich verdammt gute Songs. Er ist übrigens der einzige meiner Söhne, der das Zeug dazu hat ... ... was Vernünftiges zu machen? D: (lacht) Das ist gut! Was machen denn die anderen Söhne, sind die Banker? D: Ja, das stimmt tatsächlich! Mein ältester Sohn ist Banker in Sankt Gallen. Trotzdem, auch er hat als 16jähriger noch Klavierunterricht gehabt und mit mir in

Weinhandlung – Weinproben – Präsentservice Kaffee- und Weinbar – Parkplätze am Laden Villa Vinum – Rosenstraße 2 – 0251/48449700 www.villavinum.de

einer Oldie-Band gespielt, hier in Münster – es ist schon ein tolles Erlebnis, wenn du mit einer Band auf der

- 15 Bühne stehst und ein Bandmitglied

unterstütze ich das. Dann kann er he-

ruft zwischen zwei Liedern, so dass

rausfinden, ob er eher Medizin oder

es jeder hören kann: Papa, welcher

doch lieber Musik machen möchte.

Song kommt jetzt? So einen Luxus können sich nicht alle leisten, mit so einem Vater » Ich würde gerne Medizin studieren, ins Ausland gehen – aber die Musik als ständige Begleitung zu haben, das ist mir ganz wichtig. «

hast du es da gut. A: Stimmt. D: (lacht) Ist klar, wenn er erfolgreich wird, will ich die ganze Kohle zurück haben! Es gibt auch andere Geschichten!

Dann ist also Aaron derjenige, der

Ich habe vor ein paar Tagen mit

in deine Fußstapfen treten wird?

Alex und Ingo von den Donots

D: Aaron ist unwahrscheinlich

gesprochen (Die Unterhaltung

musikalisch, das heißt aber nicht,

findest du ab Seite 44), die mir

dass er in meine Fußstapfen treten

davon erzählt haben, dass sie vor

muss. Und wenn, tritt er auf seine

ein paar Jahren ziemlich blank

eigene Art in meine Fußstapfen, also

waren und zusammen gerade mal

wohl ohne Kinderlieder.

noch 1.500 Euro für einen letzten

A: Für mich ist es eh nicht so,

Videodreh auf der Kante hatten.

dass schon feststeht, dass ich

Und da sie deshalb nicht alle zum

Musiker werde. Ich stehe da noch

Dreh anreisen konnten, sieht man

einen Prozess und es gibt ganz viele

in dem Video nur den Sänger und

Sachen, die ich interessant finde.

Gitarristen.

Ich bin jetzt gerade auf dem Sprung,

D: Nein! Wie abartig ist das

wenn ich mein Abitur habe, werde

denn? Das zeigt ja mal wieder, wie

ich rausgehen, erstmal Erfahrungen

schlimm es in der Musikindustrie

sammeln. Ich würde gerne Medizin

zugeht!

studieren, ins Ausland gehen – aber die Musik als ständige Begleitung zu

Aaron, würdest du bei einer Cas-

haben, das ist mir ganz wichtig.

tingshow mitmachen? A: Nein, niemals! Mich haben

Das wäre aber dann eher ein wirk-

aber schon viele Leute gefragt, an

lich schönes Hobby, oder?

Abenden, an denen reihum Gitarre

A: Ja, aber ich bin natürlich auch

gespielt und gesungen wurde, ob

dazu bereit, wenn es sich dahin ent-

ich mich nicht mal bei der oder der

wickelt, Musik nicht nur als Hobby zu

Castingshow bewerben wolle. Aber

machen. Aber bis dahin sehe ich das

das wäre nichts für mich, weil da

eben ganz locker.

die Künstler, die soviel Hoffnung

D: Ich habe ihm vorgeschlagen, er sollte nach dem Abi erst mal rausgehen, Wanderungen unternehmen,

und Arbeit reinstecken, den Bach runtergehen. D: Aaron fragte mich letztens:

rauskommen aus dem Alltag. Wenn

Papa, wie soll ich denn nun vorge-

er sich entscheiden sollte, nach dem

hen mit der Musik?. Nach wie vor

Abi ein Jahr Auszeit zu nehmen, dann

gilt: auftreten, auftreten, auftreten.

Goldschmiede Reifig Kirchherrngasse 13 48143 Münster | Tel 02 51.47 444 Email Reifig@Muenster.de www.Reifig-Goldschmiede.de

Apropos, bist du schon aufgetreten? A: Noch nicht, ich habe ja noch kein großes Reper-

Tel: 0251.5 92 67 82 | Fax: 0251.5 92 86 50 E-Mail: marco.brehm@immomia.de

toire. D: Doch! Vor zwei Wochen auf meinem Geburtstag im Cafe Idéal! Da hast du deine Songs gespielt und ich habe nur tolle Rückmeldungen bekommen. Du musst – und das ist auch meine Erfahrung, so haben es ja auch alle anderen gemacht, Westernhagen, Lindenberg, und so weiter – erst mal Songs machen, und dann in kleinen Clubs auftreten und wachsen. Bei mir waren es ja die Kindergärten. Das ist das Gesündeste, das ist Biomar keting.

Roxeler Straße 559 | Tel.: 02534 9773374 | vitalfit-sauna.de

» Das ist wie im Garten: Wenn was blühen soll, musst du dir die Hände schmutzig machen, auf die Pflanzen achten und eben manchmal gießen. Und so ist das bei der Musik eben auch. «

Prinzipalmarkt 40 und 43 | 48143 Münster | www.modehaus-schnitzler.de Telefon +49 251 414 90-0 | willkommen@modehaus-schnitzler.de www.facebook.com/Modehaus.Schnitzler

Biomarketing – tolles Wort, ist das von dir? D: Das ist von mir, ja, das habe ich jetzt erfunden. Das heißt, es ist ein ganz organischer Prozess, der da abläuft. Das ist wie im Garten: Wenn was blühen soll, musst du dir die Hände schmutzig machen, auf die Pflanzen achten und eben manchmal gießen. Und so ist das bei der Musik eben auch. Naja, auf jeden Fall sind Castingshows komplett ungesund für die, die da arbeiten, auftreten oder auch nur gucken. Für alle. Ich bin sogar mal von Pro7 gefragt worden, ob ich bei einer Sendung für und mit

Salzstraße 41 | Tel.: 42159 | optik-kalthoff.de

Kindern in der Jury für irgendwas sitzen will. Lass mich raten, du hast abgesagt? D: Da habe ich sofort abgesagt! Und zwar mit dem Argument: Kinder traurig machen, das kann ich nicht.

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Ganz furchtbar. Gut so. Das Interview ist fast schon beendet. Aaron, ich würde gerne zum Schluss noch mit dir einen Termin ausmachen, in einem Jahr, nachdem du dein Sabbatjahr zu Ende gebracht hast. Um zu erfahren, wie du dich entschieden hast. Wann bist du denn soweit? A: In einem Jahr. Also treffen wir uns im November 2013?

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

Naja, das musst du mir sagen, obwohl, in einem Jahr KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

hast du doch dein Abi noch gar nicht!?

- 17 -

Sounds like Teen Spirit

A: Doch, im Juli habe ich mein

det sich das eher von Auftritt zu Auftritt, von Tag zu Tag, das kannst

Abitur.

du ja nicht planen wie ein Medizinstudium. Aber das wird sich so nach » Aber ich glaube eh, dass

und nach rauskristallisieren.

INFO AAron und Detlev Jöcker

die Entscheidung, professionell Musik zu machen, eine ist, die

Das heißt, wir können jetzt einfach

von viel mehr Faktoren abhängt,

einen Zeitpunkt festlegen und dann

als sich mal eben einfach dafür

den aktuellen Stand abfragen? Und

zu entscheiden. «

wer weiß, vielleicht weißt du es ja dann schon definitiv? A: Ja. Dann nehmen wir 7.Juli

Aber du wolltest doch danach erst

2014. (denkt nach) Da bin ich ja

ein Jahr Auszeit nehmen.

schon zwanzig!

D: Dann Mai 2014. A: Ja, aber ich muss das trotzdem früher wissen, denn ich muss mich ja auch um einen Studienplatz bewerben. Aber ich glaube eh, dass die Entscheidung, professionell Musik zu machen, eine ist, die von viel mehr Faktoren abhängt, als sich mal eben einfach dafür zu entscheiden. Bei der Musik ist es so, da entschei-

◊◊◊

Über Detlev Jöcker muss ich hier wohl nicht mehr viel sagen, denn den kennst du schon seit deiner Kindheit, der deiner Kinder und Kindeskinder, da passt das Motto „Zehn Millionen Kinder können sich nicht irren!“ natürlich perfekt. Denn ungefähr das ist die Zahl der Platten, die Herr Jöcker im Laufe seiner Karriere an den Mann, die Frau und das Kind bringen konnte. Über Aaron Jöcker gibt es natürlich noch nicht ganz so viel zu berichten, was aber eindeutig am Alter des Achtzehnjährigen und nicht am mangelnden Talent liegt. Immerhin hat der junge Mann schon eine Goldene Schallplatte eingesungen und außerdem viel vor: Er macht im nächsten Jahr sein Abitur und wenn es gut läuft, gibt’s danach erst mal ein Sabbatjahr. Danach treffen wir uns übrigens wieder, um zu erfahren, wie es denn mit ihm so weitergehen wird.,Wird er Musiker oder doch einfach Arzt? Wir warten ab und halten euch auf dem Laufenden.

Fotos: Bartosz Ludwinski

- 18 -

- 19 Thorsten sitzt mit Andreas Weitkamp bei Schnitzler in der Herrenabteilung. In den letzten Jahren fand in Münsters guter Stube ein Generationenwechsel statt, ist natürlich vorher auch schon vorgekommen, aber eben zig Jahre her. Mich interessiert, welche Menschen unsere Lieblingsstraße für das 21. Jahrhundert fit machen! Wohin geht’s? Gibt’s dort in Zukunft nur noch große Einzelhandelsketten mit knalligen Leuchtreklamen oder doch den Münsteraner Kaufmann? Das frage ich heute jemanden, der sich damit auskennen muss: Den Geschäftsführer des Modehauses Schnitzler, Andreas Weitkamp. Ich sitze mit ihm auf zwei modernen Hockern vor einer knallroten Umkleidekabine und wir sprechen darüber, wie es ist, ein so traditionsreiches Haus zu leiten. Eines, das zuvor erfolgreich von den eigenen Eltern, Großeltern und Urgroßeltern geprägt wurde – und das Andreas mit eigenen Ideen und Plänen in die Zukunft führt.

AUF DIE NÄCHSTEN HUNDERT JAHRE Bist du schon als Kind hier im Laden-

beschäftigt sein. In der Woche machen

anfangen, da wird es heute ja wohl

lokal rumgerannt?

die Verkäuferinnen das selber, denn

zum Kaffee kochen reichen.

Nein, ich hatte mit dem Laden nie

es ist natürlich auch so, dass du

was am Hut, ich mochte es nicht, im

damit schön was überbrücken kannst.

Aber beim Kaffee kochen ist es nicht

Mittelpunkt zu stehen, und das tust

Wenn eine Kundin in der Kabine ist,

geblieben ...

du als Kind vom Inhaber meistens.

sich umzieht und du merkst, die

Irgendjemand hat ständig einen Blick

braucht zunächst den Rat ihrer besten

ter mich, ob ich im Verkauf aushelfen

auf dich, Kunden sagen: Oh, dich ken-

Freundin – dann gehst du eben Kaffee

könne, da angeblich jemand krank

ne ich, seit du so klein warst! Ich war

kochen, ist ja auch ganz schön, wenn

war! Angeblich, denn ob der wirklich

eher der, der leise durch die Kellertür

der Verkäufer mal weg ist.

krank war oder nicht, hat sie mir nie

Nein, irgendwann fragte meine Mut-

verraten, ich glaube es aber eher nicht.

rein und wieder raus ist. Ich habe

(lacht)

erst mit vierzehn angefangen richtig mitzuhelfen, da habe ich das getan,

» Ich war eher der,

was eigentlich unsere Kaffeemädels

der leise durch die Kellertür rein

Man hat dich also richtig angefüt-

und wieder raus ist. «

tert, erst der Kaffeejob, dann das

samstags machen: nämlich durch den

Aushelfen!

Laden gehen und Geschirr abräumen

Wie das in einem Familienunter-

oder Kaffee bringen. Die Kunden wunderten sich damals

nehmen eben so ist, aber dann war die

Da sage noch einer „Servicewüste

nicht, dass ein kleiner Junge mit

Lust geweckt und ich habe praktisch

Deutschland“! Es gibt extra jeman-

’nem Tablett Kaffee durch den Laden

jeden Samstag gearbeitet.

den, der nur Kaffee bringt?

läuft?

Nur samstags, eine Verkäuferin

Mit vierzehn ist man doch kein klei-

kann in dem Trubel nicht nebenher

ner Junge mehr! Früher konntest du in

noch fünf Minuten mit einem Kaffee

dem Alter bei uns deine Ausbildung

Ist der kranke Mitarbeiter eigentlich wieder aufgetaucht? Am nächsten Samstag war keiner

- 20 -

Zwei Herren in entsprechender Abteilung Bei dem Job musst du sowieso

mehr krank und ich habe trotzdem

lassen. Als ich mich entschieden

gejobbt – spricht wohl für meine

hatte, stellte sich nur noch die Frage,

verrückt sein. Allein sich freiwillig in

Theorie.

ob Studium oder Ausbildung, also

einem Segment in die Selbstständig-

akademisch oder von der Pike auf?

keit zu wagen, das so von Zeitgeist,

Oder für die psychologischen Fähig-

Da ich aber meine, dass es im Handel

Wettbewerb und verschiedenen Preis-

keiten deiner Mutter, ihr Plan ging ja

wichtiger ist zu wissen, was auf der

lagen dominiert wird, und dann noch

offensichtlich auf. War da dann für

Fläche, also konkret im Laden, los

mit diesen Arbeitszeiten, ist nicht

dich klar, dass du in den elterlichen

ist, habe ich mich für die klassische

normal.

Betrieb einsteigst?

Ausbildung entschieden und bewarb

Nein, längere Zeit habe ich mich

mich bei Engelhorn in Mannheim. Mir » Andere Unternehmen

gefragt, ob ich nicht lieber Geographie

war wichtig, dass der Laden inhaberge-

studieren sollte.

führt war und woanders lag, denn im

müssen sich einen Berater

eigenen Haus eine Ausbildung zu ma-

ins Haus holen und teuer bezahlen,

Klar, man will sich ja von den Eltern

chen ist Quatsch. In einer Ausbildung

ich habe die Erfahrung in Form

abheben, aber gleich Geographie!?

musst du auch die unangenehmsten

Ich hatte Erdkunde im Abi und

Arbeiten übernehmen, zu Hause hast

fand das sehr gut! Da habe ich ge-

du doch auch irgendwie diesen Sohn-

dacht, warum nicht?

Bonus, den kannst du dann gar nicht

Besteht nicht bei einem Unterneh-

wegreden.

men, das immer wieder weitervererbt

meiner Eltern da sitzen. «

wird, die Gefahr, dass es in weniger

Gab es abends am Esstisch DiskussioWir möchten heute über den Wechsel

talentierte Hände kommt? Schließlich

der Generationen sprechen und die

ist es unwahrscheinlich, dass Talent

nix. Wenn du in den Einzelhandel

neue bist du – ist dir klar, worauf du

auf hohem Niveau konstant weiter-

gezwungen wirst, solltest du es besser

dich eingelassen hast?

vererbt wird.

nen darüber? Nein, überhaupt nicht, bringt auch

Klar, das ist immer ein Riesenproblem, weil der Vater natürlich meistens anders tickt als der Sohn. Meine Eltern haben das auch erlebt, aber auf andere Art, denn meine Großmutter lief noch ganz anders durch die Gegend, sie hat Schnitzler nach dem Krieg wieder aufgebaut, den Wechsel geschafft von einem Schirmgeschäft in Richtung Mode. Als meine Mutter damals auf meine Oma traf, einer gelernten Grande Dame des Einzelhandels, hat die erst mal alles abgeblockt, was passierte. Aber nicht nur speziell meine Großmutter, sondern eigentlich ihre ganze Generation damals im Laden. Meine Eltern haben dadurch gelernt, wie man es auch machen kann, vielleicht sogar besser machen kann, nämlich konsequent zu begleiten, anstatt zu blockieren. Das heißt, du hast einen großen Job, eine große Verantwortung, das weiterzuführen, gleichzeitig aber die Verpflichtung, es weiterzuentwickeln. Die Stammkunden möchten immer wieder etwas Neues sehen, überrascht werden – wenn du das nicht mehr schaffst und dich ausruhst, dann siechst du vor dich hin.

Pasta e Basta

Neubrückenstraße 35-37 Tel. 4 42 94

Hafenweg 24 a Tel. 61 89 99 63

La Tradizione

Al Porto

www.pasta-e-basta.ms

» Es gibt sogar einen Fünfzehnjahresplan!

facebook.de/pastaebastamuenster

Es geht darum, den Anspruch, den wir seit über 100 Jahren an uns richten, erfolgreich zu erhalten und weiterentwickeln. «

Um etwas weiterzuentwickeln, müssen klare Entscheidungen getroffen werden. War das Loslassen der Geschäftsführung für deinen Vater ein Problem? Offiziell mache ich ja die Geschäftsführung mit meinem Klönen Essen Party rte Konze

Vater zusammen, aber der hält sich aus dem Alltagsgeschäft raus, nur bei den großen, entscheidenden Dingen spielt er seine Erfahrung aus. Dann ist es aber einfach toll, ihn dabei zu haben, weil er natürlich Kenntnisse aus den letzten vierzig Jahren Berufserfahrung mitbringt. Andere Unternehmen müssen sich einen Berater ins Haus holen und teuer bezahlen, ich habe die Erfahrung in Form meiner Eltern da sitzen. Aber wenn du das vierzig Jahre machst, sechs Tage die Woche, ist das Loslassen natürlich nicht das leichteste auf der Welt. Hattest du Diskussionen über Dinge, die du verändern wolltest? Ja, klar. Die erste Diskussion, die sehr intensiv geführt wurde, war zum Thema Onlineshop. Rate mal, wer welchen Standpunkt vertrat?

Kre

uzS t r

/ aße 37

Wenn du mich schon so fragst, vermute ich, du warst dagegen? Genau, ein halbes Jahr nachdem ich angefangen habe, hatten die ersten ihre Erfahrungen im Netz schon gemacht und es kamen immer mehr dazu. Da haben wir uns gefragt, ob wir da mitmachen müssen, und wenn auch nur, um zu zeigen, dass wir sind am Puls der Zeit liegen? Das war die erste Diskussion, in der mein Vater gemeint hat, er würde es machen – und ich eben nicht. Das Internet ist natürlich wichtig, aber zurzeit steht im Vordergrund, dass man uns schnell finden und einfach mit uns in Kontakt treten kann. Rothenburg 14-16 Tel.: 4828591 mocca-d-or.de

Rothenburg 14-16 Tel.: 4840495 mocca-d-or.de

Ob wir da verkaufen sollten, steht auf einem ganz anderen Blatt. Gibt es einen Fünfjahresplan? Es gibt sogar einen Fünfzehnjahresplan! Es geht darum, den Anspruch, den wir seit über 100 Jahren an uns richten, erfolgreich zu erhalten und weiterentwickeln.

» ... das Einkaufen beim inhabergeführten Geschäft bei gleichen Preisen

Beginengasse 12 | Tel.: 4840000 | ideal-muenster.de

bringt uns alle weiter. «

Konkreter? Zum Beispiel bei den Marken, die wir führen, der Mix muss eine starke Strahlkraft nach außen haben, die Kunden einladen muss. Mit Marken wie Drykorn, Etro, Woolrich, Diesel, 7-for-all-mankind, Stone Island und nicht zuletzt Ludgeristraße 100 | Tel.: 4902899 | pablo-muenster.de

Moncler. Aber dazwischen brauchen wir auch Labels, die noch kein Mensch kennt, aber die qualitativ besonders hochwertig sind. (Wir schauen uns um.) Da vorne liegt ein Pullover von Wool&Co., hat noch nie ein Mensch gehört, ist aber toll! Dann da, Mützen von KuSan, Öko aus England für einen ganz schmalen Kurs, eine Mütze für unter dreißig Euro! Auch der Strick von

Klemensstraße 10 | Tel.: 9829474 | klemens-muenster.de

„Herzensangelegenheiten“, das sind alles überraschende Marken, die du bei uns finden kannst – du musst es also spannend halten. Findet gerade in der gesamten Münsteraner Kaufmann-

PLATZ FÜR IHR LOKAL

schaft ein Generationenwechsel statt? So nach und nach ja, bei Kösters und Zumnorde bei-

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

spielsweise, da ist natürlich auch der Kontakt untereinan-

- 23 der, also mit Jan Eismann von Kösters

um die Ecke, wenn er weiß, er kriegt

Gibt es zum Schluss noch eine gute

und Thomas Zumnorde, bestens, es

etwas Besonderes. Das Restaurant

Verkäuferweisheit?

verjüngt sich insgesamt, was gut ist.

Rotkehlchen ist ein gutes Beispiel, das

Wird es am Prinzipalmarkt bald nur

Ganz einfach, mir hat in der Ausbil-

Nachtisch an der Kanalstraße ebenso

dung mal jemand gesagt, dass dieser

wie auch die Roestbar. Alle immer voll.

Job der beste ist, den es gibt. Denn er

noch Ketten geben oder werden die

vereint drei in einem: BWL, Psycho-

Münsteraner Kaufmänner bleiben?

logie und nicht zuletzt Improvisati-

Da sprichst du ein spannendes

» Du musst dieses Feuer haben,

onstheater. Aber das Wichtigste ist:

Thema an. Ich glaube, wenn wir uns

denn dann ist es nicht verkaufen,

Du musst dieses Feuer haben, denn

sondern überzeugen. «

dann ist es nicht verkaufen, sondern

als Familienbetriebe bewusst sind, dass wir in einer riesigen Konkur-

überzeugen.

renzsituation stehen und besser sein müssen als die Ketten, dann haben

Also meinst du, in Münster ist noch

wir gute Chancen. Wenn wir es richtig

nicht Hopfen und Malz verloren, wir

machen, wird es weiterhin so sein,

schweben nicht in Gefahr, das neue

dass der Prinzipalmarkt, nicht nur was

Oberhausen zu werden?

die Architektur, sondern eben auch

◊◊◊

Das haben wir alle in der Hand.

den Handel angeht, die schönste und

Denn hier geht’s um das „bewusste“

anspruchsvollste Straße in der ganzen

Konsumieren – das Einkaufen beim in-

Region ist. Wir müssen allerdings

habergeführten Geschäft bei gleichen

aufpassen, ich sage nur Kutschen,

Preisen bringt uns alle weiter. Insofern

Touristenbusse, Fahrradtaxi, dass wir

sehe ich die Entwicklung von uns Fa-

nicht zum Museum werden und so ein

milienunternehmen positiv, zumindest

Flair kriegen wie Rothenburg ob der

wenn wir einigermaßen wach sind,

Info

Tauber.

gerade in einer Stadt wie Münster.

Andreas Weitkamp

Wie ist es da?

Du bist inzwischen auch Vater

Da findet praktisch kein Handel

geworden, könntest du da nicht jetzt

mehr statt, weil nur noch Touristen

schon ein bisschen weniger Arbeit

da sind. Wir haben glücklicherweise

gebrauchen?

noch viele Menschen, die extra von

(lacht) Ja klar! Ich könnte hier an

außerhalb kommen, aber die müssen

dieser Stelle eine Wand reinziehen

merken, dass hier echtes Leben ist und

und diesen Teil des Ladens vermieten

nicht nur Sehenswürdigkeiten besucht

– machen auch viele in der Nachbar-

werden, also dass hier eingekauft wird.

schaft, die können ganz offensichtlich

Denn letztlich ist der Prinzipalmarkt

mehr verdienen, wenn sie den Laden

eine Einkaufsstraße. Wenn wir uns das

vermieten, als wenn sie ihn weiterfüh-

bewusst machen, haben wir weiterhin

ren. Dann hast du zwar jeden Monat

die Berechtigung, die wir heute haben.

dein Einkommen und ziehst nach

Wenn wir allerdings einfach sagen, ist

Mallorca, aber hast du die nächsten

die letzten fünfzig Jahre alles super

vierzig, fünfzig Jahre darauf Bock?

gelaufen, dann wird es wohl so weiter-

Ich nicht. Das Allerbeste ist für mich,

laufen, dann ...

wenn ich an einem Samstag bei vollem Hause hier im Laden stehe und be-

... kann das verheerend sein.

kannte Gesichter sehe – und eben Leu-

Aber was ich zum Glück auch sa-

te, die aus dem weiten Umland nach

gen kann: Der Münsteraner geht sogar

Münster kommen, um einzukaufen.

Seit 2008 ist Andreas Weitkamp Geschäftsführer des Modehauses Schnitzler. Doch es gab natürlich ein Leben davor: Direkt nach dem Abitur am Paulinum im Jahre 2001 absolvierte er seinen Zivildienst beim Roten Kreuz und fuhr den Krankenwagen. Nach diesem Jahr zog es ihn zunächst nach Mannheim, wo er bei Engelhorn zum Handelsassistenten ausgebildet wurde. Bei Engelhorn hielt es ihn nach der Ausbildung zwei weitere Jahre, die er in verschiedenen Positionen verbracht hat, ehe er im Herzen Colorados inmitten der doch recht schönen Rocky Mountains bei Gorsuch ausgiebig studierte, was Service bedeutet. Zurück in Deutschland war erneut Lernen angesagt, zunächst bei Lodenfrey in München, und, um die andere Seite des Handels kennenzulernen, als Praktikant bei einem Lieferanten, wodurch er Stoffmessen in München, Mailand und natürlich Paris besuchen durfte. Heute ist er, wie schon anfangs geschrieben, Geschäftsführer bei Schnitzler. Und was er da alles bewegt, kannst du hier sehen: www.modehaus-schnitzler.de facebook.com/modehaus.schnitzler

Fotos: AndrĂŠ Stephan

- 24 -

- 25 Larissa dreht eine Runde mit Ursula Arning-Konopczynski. Zuckerwatte, Entenangeln, gebrannte Mandeln, bunte Lichter – was fehlt noch in dieser Aufzählung? Richtig, das kleine hupende Feuerwehrauto und die Pferdchen direkt dahinter. Seit 75 Jahren dreht es schon seine Runden, das älteste Kinderkarussell der Stadt. Und doch haben Ursula Arning-Konopczynski und ihr Mann noch immer keinen Drehwurm. Im ländlichen Nienberge, wo es so gar nicht nach Kirmestrubel duftet, besuche ich die beiden. Todesmutig wage ich mich an ihren zwei riesigen, kläffenden Vierbeinern vorbei, um die zwei und ihren ganzen Stolz kennenzulernen. Bei einem Cappuccino reisen wir in die Vergangenheit – immer schön im Kreis herum natürlich.

DIE MIT DEM PFERD TANZT

Wie sieht es eigentlich aus, das alte

gidiikaserne, dann auf dem Domplatz

Gefährt?

und seit 1952 auf dem Schlossplatz.

Gerade ist mein Mann bei den Vorbe-

Es gibt noch Bilder vom Herbst-Send

reitungen für den Weihnachtsmarkt,

’48, als das Karussell vorm Dom

damit alles blitzblank ist und schön

stand. Nach der entbehrungsreichen

glänzt. Es soll ja zu den Weihnachts-

Zeit haben die Menschen jedes Ver-

kugeln passen.

Sie sind nicht hier geboren, oder? Nein, in Dortmund. Wusste ich. Sonst hätten Sie nämlich schon mal ’ne Runde gedreht.

Genau, das steht immer hier.

gnügen aufgesogen wie ein Schwamm.

Man kann wohl mit Recht behaupten,

Also Weihnachtsputz statt Früh-

dass jedes Münsteraner Kind der

jahrsputz?

letzten Jahrzehnte von uns durch-

» Das Karussell ist wie eine

Weihnachtsputz UND Frühjahrs-

geschaukelt wurde. Das hat hier in

ältere Dame. Je älter sie wird,

putz. Das Karussell ist wie eine ältere

Münster Kultstatus. Ach Gott, in dem

desto mehr Pflege braucht sie,

Dame. Je älter sie wird, desto mehr

Feuerwehr-Auto war ich ja früher

damit sie noch schön aussieht. «

auch schon, heißt es immer.

Pflege braucht sie, damit sie noch schön aussieht. Wir sind ständig mit Restaurierungs- und Streicharbeiten

Sie stehen jedes Jahr auf dem Weihnachtsmarkt? Genau. Der erste war 1970. Von da

Sind Sie in Münster aufgewachsen? Geboren, aufgewachsen und zur

beschäftigt. Mein Mann kann ein Lied davon singen, wie schwierig es

Schule gegangen im Kreuzviertel,

ist, Ersatzteile zu bekommen. Zum

an waren wir immer dabei. Und beim

direkt gegenüber vom Glockenturm.

Glück hat er großes handwerkliches

Send auch.

1993 sind wir nach Nienberge gezo-

Geschick.

gen, haben die Halle gebaut und den Den Send gibt es aber schon länger,

Betrieb hier angesiedelt.

oder? Den Send gibt es schon über 1200 Jahre. (Lacht.) Erst war er an der Ae-

Wollten Sie schon immer den Familienbetrieb übernehmen oder sind

Ist die Halle das Zuhause des Karus-

Sie erst in eine andere Richtung

sells?

gegangen?

Mein Vater hat stets Wert darauf gelegt, dass ich mich erst mal umgucke und nicht direkt einsteige, so wie es bei Schaustellern ja oft üblich ist. Deshalb habe ich Erzieherin gelernt und dann auch ein Jahr in dem Beruf gearbeitet. Am Wochenende habe ich aber immer meinen Eltern mitgeholfen. So hat sich bald herausgestellt, dass ich das Karussell weiter mache.

» Erst kam das Karussell, dann alles andere. Es ist quasi ein Familienmitglied. «

Weil Sie da reingeboren wurden? Oder war es eine Entscheidung aus Begeisterung? Aus Begeisterung. Dieses Karussell hatte bei uns einen ganz besonderen Stellenwert. Wenn irgendwas entschieden werden musste: Erst kam das Karussell, dann alles andere. Es ist quasi ein Familienmitglied. Und seitdem machen Sie das hauptberuflich? Genau, seitdem habe ich mich immer um das Karussell gekümmert. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem mein Mann ins Spiel kam. Da wurde die ganze Arbeit abgegeben. (Lacht.) Jetzt bin ich – auch noch – Geschäftsfrau, aber auch Hausfrau und Gartenwühlerin. Also gibt es Sie nur mit dem Karussell im Doppelpack? Richtig, genau so ist das! Leben Sie Ihren Traumjob? So wie wir arbeiten, muss man zu hundert Prozent mit dem Herzen dabei sein. Wenn wir nach der Winterpause zum ersten Mal rausfahren und alle Kollegen wiedersehen, dann ist es ein Traumjob. Aber Herbst oder Weihnachtsmarkt – das ist hartes Brot. Vom Aufbau Mitte November arbeiten wir bis zum Tag vor Heiligabend durchgehend. 80 Stunden in der Woche – das ist auf dem Weihnachtsmarkt nix.

Sibel‘s Kopfkunst

Dann verschlafen Sie Weihnachten wahrscheinlich... Nein, nein, das geht nicht, wir sind beide Weihnachtsfanatiker. Wir sitzen hier am Heiligabend auch im feineren

Tel.

Zwirn, obwohl wir todmüde sind, mit unserem Karpfen

0251- 520 97 42

Dienstag -Donnerstag 9.00 -18.00 Uhr Freitag 9.00 -19.00 Uhr Samstag 8.00 -13.00 Uhr

und vielen Speisen. Später gehen wir hoch und machen schön den Tannenbaum an. Danach fallen wir in einen Hammerstraße 12a 48153 Münster

Koma-ähnlichen Schlaf bis zum 6. Januar und kommen

- 27 modernen Geräten und den alten

dann zeitgleich mit den Heiligen Drei Königen wieder zu uns.

» Wir sagen immer: Wir machen’s

Traditionsträgern sein.

bis zum Hundertjährigen! « Die Fahrgäste werden also nicht

Wo wurde das Karussell eigentlich

aussterben?

gebaut?

Das hoffen

Das wurde in Uelzen in

wir doch. Wir

einer Karussell-

sagen immer: Wir

fabrik gefertigt –

machen’s bis zum

Henecke hieß die.

Hundertjährigen!

Du hast in diesem Fahrgeschäft

Wo war das Ka-

gesessen und

russell im Zwei-

meintest, du bist

ten Weltkrieg? Als der

wirklich am Steuer, das war ganz

ausbrach, haben

neu und hat uns

meine Eltern es

mit Stolz erfüllt.

in Füchtorf auf

Unser Modell hat

einem Bauernhof

nämlich viele erst

eingelagert. Gott

später ausgelie-

sei Dank ist nie

ferte Karussells

eine Bombe auf

seiner Art über-

die Scheune ge-

lebt. Die Fabrik

fallen. Erst 1948

gibt es schon gar

kam mein Vater

nicht mehr. Aber

aus russischer

der Name ist un-

Kriegsgefangen-

ter Schaustellern

schaft zurück. Mit

schon ein Begriff.

dem Herbst-Send ging es dann direkt wieder los.

Quasi der Porsche unter den

Musste das Fahr-

Karussells?

gestell denn je

Genau. Und das erste gibt es

herbe Tiefschlä-

noch, nämlich bei

ge einstecken? 1986 hat man

uns! Ein Pferd, ein Mann, die Frau und der Ort

es in Emsdetten einfach nachts

Hat Ihre Familie das Karussell in Auftrag gegeben

Fahrzeuge drauf. Feuerwehrautos und

angesteckt. Der Täter konnte nie er-

oder haben sie zur richtigen Zeit

Motorräder kamen in den 50er und

mittelt werden. Wir hatten das große

zugeschlagen?

60er Jahren dazu, aber auch alle aus

Glück, dass an diesem Abend die

Man wusste, solche Karussells

Holz. Wir haben Jahre hinter uns, da

örtliche Feuerwehr eine Versammlung

sind im Kommen. Da hat mein Vater

nahm das Neue überhand und alles

hatte und ganz schnell am Brandherd

bei der Firma eins geordert. Am 20.

wurde wilder. Heute geht der Trend

eintraf. Dach, Planen und ein Auto

April 1937 wurde es ausgeliefert. Es

wieder zur Nostalgie. Auf Volksfes-

waren trotzdem hinüber. In Tag- und

sind heute sogar noch vier Original-

ten muss ein gesunder Mix zwischen

Nachtarbeit haben wir wochenlang

- 28 -

Fast so schön wie das Original

alles restauriert und konnten zum Herbst-Send wieder dabei sein.

Oh! Großzügige Eltern... Am besten sind Omas. Viele

das Karussell so ausfüllt, dann muss es auch perfekt präsentiert werden.

kaufen zum Marktanfang viele Chips,

Vielleicht hat mein Mann schon mal

Wieso tut man sowas? Sinnlose Zer-

um sie die ganze Adventszeit lang zu

jemandem einen Polizeiwagen über

störungswut? Oder sind das Konkur-

nutzen. Und kommen dann nach fünf

den Fuß gerollt, aber sonst verbindet

renten?

Tagen wieder, weil leider schon alle

man mit uns nur Positives.

Wieso geht man zum Fußballspiel,

weg sind. (Lacht.) Manchmal kommen

macht da bengalische Feuer und haut

unsere Stammkunden mit schlech-

sich hinterher die Rübe ein? Weiß

tem Gewissen, weil ihre Kinder nicht

ich nicht. Betrunkene oder natürlich

mehr fahren wollen. Dann sage ich:

schwarze Schafe, die es ja in jedem

Macht nix, warten wir 15 Jahre, dann

Tischtennis zu spielen. Er war

Bereich gibt ... Man stellt viele Fragen,

sehen wir uns wieder. Das ist wirklich

Erstliga-Spieler. «

aber letztendlich ist es nie aufgeklärt

außergewöhnlich, dass das bei uns so

worden. Vielleicht ist das auch gut so.

funktioniert.

Gibt es ein beliebtestes Fahrzeug?

Haben Sie ein persönliches High-

» mein Mann kam eigentlich aus Polen nach Deutschland, um

Bringt das Karussell Sie zum LaJa, alle stürmen zu den Fahrrädern, besonders die Mädchen. Obwohl

light? Highlight ist für mich schon jedes

chen? Es gibt ja immer auch die Glühweinseligen auf dem Weihnachts-

sie alle zuhause eins haben. Da gibt

Mal, wenn alle Glühbirnen brennen,

markt. Ein junger Mann wollte mal die

es Kinder, die fahren 20 Mal hinterei-

alle Autos unter Strom sind. Haupt-

Hupe drücken. Da kam der also mit

nander.

sache, es ist alles schön! Wenn einen

seinem Glühwein an, blieb prompt an

- 29 der kleinen Handbremse vom Motor-

ist auch sein Lebensinhalt. Tischten-

rad hängen und setzte sich dann not-

nis spielt er aber auch immer noch.

gedrungen in Bewegung. Lief los, kam

(Lacht.)

Nee, nee. Das ist bei uns streng getrennt. Oh, das ist aber traurig. Hatte mich

an der Kasse vorbei und meine Mutter

schon auf meine Runde gefreut.

hat geschrien: Verflixt nochmal, hier » Wenn die Kinder beim Aussteigen

Dann muss ich mir wohl mal eins

aber schon zum zweiten Mal rum.

schreien, haben wir gewonnen.

anlachen. Muss ich beweisen, dass

Karussell abgestellt. Was der Mann

Aber wenn sie beim Einsteigen

ist doch kein Durchgang! Da kam der

gesagt hat? Nix, der war so außer

schreien, ist’s schlecht. «

Hand reißen, um einmal Karussell

nicht mehr in seiner Tasse, sondern auf dem hellen Mantel. Also der nä-

Haben Sie manchmal genug vom

hert sich nie wieder einem fahrenden

modernen Kirmestrubel?

Wie sähe Ihr Leben wohl ohne das

Generationen hinweg gleich geblieben

Karussell aus?

sind. Die Eltern sind anstrengender ten, wie oft sie fahren wollen und in

oder einer schönen Wohnung. Mein

welchem Gefährt, da sind die völlig

Mann würde als Parkettleger arbeiten,

überfordert. Oder die Väter rasten

ich vielleicht eine Übermittags-Betreu-

aus, wenn die Hupe nicht geht, das ist

ung annehmen. Es ist schwierig, sich

für die ganz elementar.

das vorzustellen, ich habe ja nie was Das macht ja auch die Sicherheit eines Kinderkarussells aus, ob die Aber Sie beide würden sich kennen? Sie haben sich nicht übers Karussell kennen gelernt? Nein, mein Mann kam eigent-

Hupen gehen, oder? sell als Ruhepol in unserer hektischen Welt. Das sollte nicht verloren gehen. Früher haben wir Kinder bis zehn

um Tischtennis zu spielen. Er war

Jahren gefahren, jetzt fahren wir die

Erstliga-Spieler. Wir haben uns über

Kleinsten, die erste Fahrt im Karus-

Bekannte kennengelernt, die mir

sell. Da kann Mama auch mitfahren.

vorgeschlagen haben, dass er ja

Bei manchen ist es gut, wenn die El-

mal bei den Aufbauarbeiten helfen

tern dabei sind. Die haben das Gefühl,

könne. Jetzt kennen wir uns schon

sie fahren weg. Wo ist Mama, Papa?

20 Jahre und sind 2013 schon zehn

Wenn die Kinder beim Aussteigen

Jahre verheiratet. Oh Gott! Wie die

schreien, haben wir gewonnen. Aber

Zeit vergeht! Aber: Wie lange müssen

wenn sie beim Einsteigen schreien,

wir noch? Das ist die Kardinalfrage.

ist’s schlecht.

(Lacht.) Also dürfte ich auch fahren? Karussell verliebt?

Ja, klar. Da müssen sie sich aber erst ein Kind anschaffen.

Ja, notgedrungen. Er steht mittlerweile aber auch voll dahinter, es

Info Ursula Arning-Konopczynski

Anscheinend. Ich sehe das Karus-

lich aus Polen nach Deutschland,

Und er hat sich dann aber auch ins

◊◊◊

geworden. Die fragen ihre Kleins-

sondern in einem kleineren Häuschen

anderes gemacht.

fahren zu dürfen. (Lacht.)

Nein, überhaupt nicht! Ich habe beobachtet, dass die Kinder über alle

Wir würden nicht hier wohnen,

Nein, das testen wir nicht. Solange Sie niemandem das Kind von der

Atem. Und Glühwein hatte er auch

Karussell, der ist kuriert.

es mein eigenes ist?

Wie, alleine darf ich nicht?

Ursula Arning-Konopczynski kennt es nicht – das Leben ohne Popcorn-Duft und grelle Kirmeslichter. Seit Jahrzehnten lebt und arbeitet sie mit und auf dem ältesten Kinder-Karussell nicht nur in Münster, sondern auch in Emsdetten, Nordwalde, Greven, Burgsteinfurt – im gesamten idyllischen Münsterland eben. Du weißt, wo du sie treffen kannst: Kein Send oder Weihnachtsmarkt, auf dem sie fehlt. Denn auch, wenn du wie ich schon zu groß fürs Karussell bist, hat sie was Feines für dich dabei: ihren Popcorn-Wagen. Andreas Konopczynski war in Polen ein gefeiertes Tischtennis-Ass. In der ersten Liga schmetterte er die Bälle über das Netz. Als er seine Karriere in Deutschland fortsetzen wollte, kam die Liebe dazwischen. Nicht nur seine Zukünftige, sondern auch das traditionsträchtigste Fahrgestell einer schönen Stadt in Westfalen eroberten sein Herz und bereichern sein Leben bis zum heutigen Tag.

Fotos: AndrĂŠ Stephan

- 30 -

- 31 Arndt besucht Paul Kolken, Presseoffizier des 1. Deutsch-Niederländischen Korps. Mensch, ist das lange her, seit ich das letzte Mal mit einem Offizier gesprochen habe. Da hing der eiserne Vorhang noch! Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Paul Kolken ist Presseoffizier des 1. Deutsch-Niederländischen Korps. Er ist der Mann, wenn es zum Beispiel darum geht, unter widrigen Bedingungen eine Pressekonferenz in Kandahar zu organisieren. Oder der, den man anruft, wenn unsere Redaktion das Thema „Weihnachten in Afghanistan“ aufgreift. Als Fotograf André und ich das Korps-Gebäude am Schlossplatz betreten, müssen wir unsere Personalausweise abgeben. Paul Kolken ist ein jovialer, dennoch soldatischer Mann mit Bürstenhaarschnitt (dessen holländischen Akzent man sich beim Lesen einfach dazudenken sollte). Besinnliche, ernste Töne können bei unserem Thema nicht ausbleiben. Trotzdem spreche ich mit dem Offizier auch über Gospel-Klänge am Hindukusch, militärische Facebook-Freunde und den hiesigen Weihnachtsmarkt.

KIRCHGANG IN KANDAHAR

Herr Kolken, fangen wir gleich mit einem Klischee an: In einem Artikel

(André und ich grinsend:) Ja! Hat auch sein Gutes. Wenn es etwa

Ich rechne damit, dass ich einer davon bin.

über das Deutsch-Niederländische

nach Besprechungen heißt: „Moment,

Korps habe ich gelesen, die Nie-

wie war das nochmal?“, sagen die

Waren Sie denn schon mal an den

derländer hätten sich erst an die

Deutschen: „Hier, das haben wir pro-

Weihnachtstagen dort?

deutsche Präzision gewöhnen müssen

tokolliert.“

Ich war schon mehrmals an Weih-

– und die Deutschen an die joviale,

nachten im Einsatz, 2008 auch in

umgängliche Art der Niederländer.

Afghanistan.

Ich kann mich erinnern, dass es

» Also, ich kenne viele

hier im Jahr 2001 nur einen einzigen

deutsche Offiziere, die auch

Bei der Vorbereitung habe ich gele-

deutschen Offizier gegeben hätte, der

locker sind. (lacht) «

sen, dass es in Kundus letztes Jahr einen Weihnachtsmarkt beinahe wie

bei Vorträgen frei gesprochen hat.

in Deutschland gab. Mit alkoholfrei-

Heute ist man schon weg vom Fenster, wenn man das nicht kann. Das hat sich

Seit heute Morgen wissen wir, dass

em Glühwein, einer Tombola und

mittlerweile aber ausgeglichen, denke

Barack Obama wiedergewählt ist.

einem Krippenspiel der humoristi-

ich. Also, ich kenne viele deutsche Offi-

Wurde die US-Wahl, ihre Auswirkun-

schen Art.

ziere, die auch locker sind. (lacht)

gen im Korps diskutiert?

(André, unser Fotograf, legt dem

dass das Konsequenzen hat, war ja

nachtsmarkt. Aber ich habe damals

Oberstleutnant das Formular für die

völlig klar. In Afghanistan geht es

2008 einen Gottesdienst besucht. Auf

Druck-Freigabe der Fotos hin.)

natürlich in Richtung Abbau. In der

dem Riesengelände stand ein großes

zweiten Jahreshälfte 2013 werden

Dorf, das – glaube ich – die Amerika-

Formulare. Stempel drauf – wie auf

aber wieder rund 150 Soldaten unse-

ner gebaut hatten. Als Kirche diente

’nem Amt!

res Korps in den Einsatz geschickt.

eine Art Baracke mit turmähnlichem

Das war bei uns kein Thema, aber

Typisch deutsch sind ja auch diese

Das kann gut sein, aber ich war in Kandahar, und da gab es keinen Weih-

Aufbau. Obwohl ich das sonst nicht mache, bin ich damals also in die Weihnachtsmesse gegangen. Die Bilder habe ich noch haargenau vor Augen: Soldaten in Trainingsklamotten (Zivilkleidung haben die meisten dort nicht), die Mehrzahl aber in Uniform. Und mit M16-Gewehren – denn die muss man ja immer dabeihaben! 80 Leute aus unterschiedlichen Nationen haben dort auf amerikanische Weise Gottesdienst gefeiert.

» Frauen in Uniform werden dort im Alltag akzeptiert, aber es gibt eben auch Extremisten, die keine langen blonden Haare sehen wollen. «

Also mit Gospel-Gesängen und dergleichen? Genau. Da war eine schwarze Predigerin, die laut deklamierte: „Jesus is the reason for the season!“ Und im Speisesaal wurde ein richtiges Weihnachts-Diner aufgefahren: Lange Schlangen, Hunderte Leute. Man könnte sagen: Der Krieg war unterbrochen – aber man muss davon ausgehen, dass außerhalb des Geländes alles einfach normal weiterging. Nicht so wie im Ersten Weltkrieg …

LIV E. AU TH EN

TIS CH . MI TR

Sie meinen den berühmten „Weihnachtsfrieden“ von EIS SEN D.

DIE BESTEN REISE-VORTRÄGE

1914, als es spontane Verbrüderungen zwischen Engländern und Deutschen gab. (Auch das hatte ich zur Vorbereitung nachgelesen.) Damals haben sie sogar miteinander Fußball gespielt. Und die Deutschen haben als Geschenk ein Bierfass rübergerollt. Aber heute herrscht ja auch an den Feiertagen Alkoholverbot, oder?

NEUSEELAND Mi, 05.12.12

AULA IM SCHLOSS, 18:30 UHR

In Kandahar hat man tatsächlich nichts getrunken. Infos & Tickets: www.grenzgang.de

Kriegt die afghanische Bevölkerung das alles eigentlich mit? Und wissen die Leute, was Weihnachten ist? Ich glaube, die meisten schon. Die, die nicht lesen können, sind ja aufs Radio angewiesen. Übrigens: 2003, da war das Hauptquartier des Deutsch-Niederländischen Korps in Kabul, und da gab es jede Woche einen Markt, wo auch vereinzelt christliche Figuren oder Statuen angeboten wurden. Ein Esel, auf dem Maria reitet, dann Joseph oder die drei Weisen auf Kamelen – aber den Leuten war

Salzstraße 36 48143 M ü n s t e r

Te l e f o n ( 0 2 5 1 ) 9 2 7 7 0 4 0 (0251) 9 2 7 7 0 4 1 Fa x d i e f l o r i s t e n - m u e n s t e r. d e

ÖFFNUNGSZEITEN M o – F r 10 –18.30 Uhr S a 10 –18 Uhr

gar nicht klar, dass die Figuren zusammengehören. Ich habe dann versucht, das zu erklären. Jetzt stehen einige bei mir zuhause.

- 33 (André will noch wissen, ob Paul Kolken im Einsatz den Münsterschen Weihnachtsmarkt vermisst.) Als ich hier noch neu war und die Kollegen im Geiste des „Team Spirit“ auf den Weihnachtsmarkt wollten, sagte der Calvinist in mir: Was soll ich da bei dem Nieselregen? Aber am Ende war ich am Glühweinstand umringt von Leuten, denen ich ein holländisches Weihnachtslied beibrachte! In der Tat: Was ich am meisten vermisse, wenn ich weg bin, ist der Weihnachtsmarkt in Münster. Dieses Extrem sympathisch, der Kolken

Weihnachten bin ich hier, im nächsten Jahr in Afghanistan. Meine Frau

Welche Aufgaben eines Presseoffi-

Beispiel bei Leibesvisitationen. Frauen

sagt eigentlich vor jedem Einsatz:

ziers sind im Einsatz die schwierigs-

in Uniform werden dort im Alltag

Hoffentlich bist du an Weihnachten

ten?

akzeptiert, aber es gibt eben auch

wieder da.

Immer, wenn jemand gestorben ist. Einmal ist ein Flugzeug mit etwa

Extremisten, die keine langen blonden Haare sehen wollen.

In diesem Sinne: Frohes Fest!

70 spanischen Kollegen über der Türkei abgestürzt. Das ist im Grunde

Wie wird eigentlich festgelegt, auf

Sache des spanischen Verteidigungs-

welche Art man im Einsatz Weih-

ministeriums, aber die Presse ist eben

nachten feiert? Stichwort „Moral der

damals an uns herangetreten. Wichtig

Truppe“.

ist, dass keine Namen genannt wer-

Jeder Kommandant hat die Verant-

den, bevor die Angehörigen infor-

wortung, dass seine Leute spüren: Es

miert wurden. Ich habe auch einmal

ist Weihnachten. Auch an die Familien

eine Pressekonferenz in Kandahar

muss gedacht werden – meine Frau

gegeben, und das war wirklich nicht

hat damals ebenfalls ein kleines Ge-

ungefährlich damals.

schenk bekommen. Als Zeichen: „Wir haben euch nicht vergessen.“

» Meine Frau sagt eigentlich vor

(Auf einmal kommt das Gespräch

jedem Einsatz: Hoffentlich bist du

auf die Facebook-Seite des Korps)

an Weihnachten wieder da. «

Da werden doch wohl keine Geheimnisse gepostet!? Das ist verboten, klar. Auf Fa-

Die wichtigste Regel für Soldaten in

cebook gibt es viele Ehemalige des

einem muslimischen Land?

Korps, aber auch einen Amerikaner.

Die respektvolle Betrachtung.

◊◊◊

Oder einen Ukrainer, der in kyrilli-

Natürlich generell, nicht nur bei Mus-

scher Schrift schreibt. Wir sind bei

limen. Auch die Sache mit Männern

etwa 1500 Facebook-Freunden – und

und Frauen ist ein sensibles Thema

es geht aufwärts! Die Leser von

– deshalb ist es auch so wichtig, dass

„Stadtgeflüster“ sind herzlich einge-

wir Frauen beim Bund haben. Zum

laden.

Info Paul Kolken Das 1. Deutsch-Niederländische Korps ist ein multinationaler Verband mit zwölf beteiligten Nationen. Das Hauptquartier des Korps befindet sich am Schlossplatz. Unsere Stadt wurde ausgewählt, weil sie mit dem Westfälischen Frieden für beide Länder eine besondere Stellung einnimmt. Zu den Aufgaben des Korps zählt auch die Teilnahme an Friedensmissionen. Als eines der schnell verlegbaren Zentren des NATO-Hauptquartiers SHAPE ist das Korps befähigt, multinationale Missionen wie ISAF zu führen. Das war erstmals 2003 in Afghanistan der Fall. Presseoffizier Paul Kolken, der vor seinem siebten Auslandseinsatz steht, lädt herzlich dazu ein, sich auf Facebook mit dem Korps zu „befreunden“. Offizielle Seite: www.1gnc.de

- 34 -

Michi und Kay im Movember

Michael Bröckelmann und Mehdi Ramezani denken (nicht) ans Ende. Adventskalender in den Supermärkten, frostüberzogene Fahrradsättel und der Maroni-Mann vor dem Hauptbahnhof: Die Weihnachtszeit naht mit großen Schritten. Aber was, wenn wir uns in diesem Jahr keine Gedanken um die richtigen Geschenke und gute Vorsätze fürs neue Jahr machen müssen? Was, wenn die uralte Maya-Prophezeiung eintritt und die Welt am 21. Dezember untergeht? Wie schätzen die Münsteraner ihre Chancen auf ein gemütliches Weihnachtsfest ein? Wir haben mal bei Michi und Kai nachgefragt, die beiden haben erst letztes Jahr den Reverie Shop eröffnet. Auch die Jungs vom FoK, derzeit der wohl angesagteste Imbiss der Stadt, hatten Zeit für uns.

Michi, Mehdi & die Maya

- 35 (lacht) Ich versuche zu überleben. Wie das? Man fliegt halt einfach auf den Mond. Kreativ! Aber mal Schluss mit „Was wäre wenn“. Du hast dir also schon Gedanken über Weihnachten, Silvester und Neujahr gemacht? Ich bin Iraner. Wir feiern im Dezember kein Weihnachten. Wir Kolja & Jascha und Mehdi & Mani, die vier Zwillinge!

haben unser Neujahr, was quasi euer „Weihnachten“ ist, zeitgleich mit dem

Michi, hast du denn schon mal was

ich glaube das wäre doch etwas zu

vom Mayakalender gehört?

vermessen zu sagen, da muss jetzt

Frühlingsanfang.

das und das und das und dann bin

Trotzdem schon Neujahrspläne für

die Welt unter. Aber noch nicht ein-

ich der große Player. Das ist einfach

das FoK?

mal die Historiker sind sich da einig.

nicht meins, und Kais auch nicht. Mir

Ein paar sagen, die Zeitrechnung der

ist es wichtig, authentisch zu sein. Zu

Maya endet einfach nur, round about

lieben, was ich mache.

Klar! Angeblich geht dieses Jahr

Cool, was habt ihr vor?

Weihnachten. Manche haben dann

Eines kann ich verraten, es wird

einfach gesagt, die Welt ginge unter. Kürzlich wurde aber ein Kalender mit 17 Zyklen gefunden, der sagt, sie dreht sich weiter.

Ja klar, jetzt bald kommt auch die neue Karte.

» Ein paar sagen, die Zeitrech-

auch warme Toppings geben!

nung der Maya endet einfach nur, round about Weihnachten. «

Jetzt krieg ich Hunger! Danke Mehdi und bis später!

Also kaufst du Geschenke und machst schon Pläne für Silvester

Danke Michi! Ich geh mal zu den

und das neue Jahr?

Jungs vom FoK. Glauben die viel-

So habe ich das noch gar nicht betrachtet, also ob es eine gute Recht-

leicht an den Weltuntergang? 10 Minuten später.

fertigung wäre, Geld zu sparen. (lacht) Klar hab ich Pläne! Rein geschäftlich

Mehdi, heute bin ich mal nicht zum

will ich zusehen, dass alles weiter ans

Essen da. Schon mal was von den

Laufen kommt. Privat wär’s schön,

Maya-Prophezeiungen gehört?

wenn man vielleicht noch einen Tag

Nee, ehrlich gesagt nicht. (lacht)

mehr frei hätte. Silvester werde ich – wie vorletztes Jahr – entspannt mit

Laut deren Kalender geht am 21.12.

Freunden verbringen.

die Welt unter. Glaubst Du’s? Auf keinen Fall, die wird sich

Hast du einen konkreten Zukunfts-

noch entspannter weiterdrehen als

plan, so etwas wie „in 10 Jahren will

bisher!

ich fünf Reverie Shops in Deutschland verteilt haben“? Ne, so konkret nicht. Natürlich hat man Träume und Wünsche. Aber

Stell dir einfach mal vor, sie ginge doch unter. Was machst du an deinem letzten Tag?

Info Michael Bröckelmann und Kais Lassenga haben am 13. Oktober den Reverie Shop eröffnet. Der Reverie Shop ist ein cooles, junges Bekleidungsgeschäft auf der Aegidiistraße. Die Zwillingspaare Kolja & Jascha Lehmann haben gemeinsam mit Mehdi & Mani Ramezani dieses Jahr das FoK eröffnet. FoK bedeutet „Fleisch oder Kartoffel“ und ist der einzige Ort in Münster, an dem man das Balkan-Gericht „Kumpir“ essen kann.

Foto: Ilona Hรถrath

- 36 -

- 37 Elisabeth spricht mit Mechthild von Scheurl-Defersdorf von Lingva eterna. Irgendwie haut bei mir nichts mehr hin. Neulich wollte ich einen Kredit bei der Bank aufnehmen und begann das Gespräch mit „Geld her, das ist ein Überfall!“ Jetzt muss ich mir eine neue Bank suchen. Statt „Guten Morgen!“ hört mein Chef von mir ein zünftiges „Verrecke, du Missgeburt!“ und bei meinen Eltern habe ich Hausverbot, seit ich regelmäßig in ihrem Vorgarten „Die Internationale“ gesungen habe, aber statt des richtigen Textes trällerte ich einfach immer nur „Schwanz“. Mein Therapeut hat mir versichert, dass ich ein guter Mensch bin, nur mit meiner Sprache würde was nicht stimmen. Und weil organisch alles in Ordnung ist, wende ich mich an eine Frau, die die Kraft der Sprache genau kennt und POSITIV zu nutzen weiß.

Let’s talk! Aber richtig!

Guten Morgen, hier ist Elisabeth vom

seite ist eine Erklärung. Zum Beispiel

Cappuccino bringen?“ Die Variante:

Stadtgeflüster Münster. Ich habe in

steht da: „Ich schreibe noch schnell

“Bitte bringen Sie mir einen Cappucci-

Ihrem Buch quer gelesen. Sehr inter-

den Satz zu Ende.“ Meine Alternative

no!“ Was den Leuten überhaupt nicht

essant!

heißt: “Ich schreibe den Satz zu Ende.“

bewusst ist bei diesem üblichen „Könn-

Zur Erklärung steht auf der Rückseite:

ten Sie mal ...“: Es ist eine Mischform

„Der gewohnheitsmäßige Gebrauch von

aus Frage, Aussage und Aufforderungt.

’schnell’ erzeugt Hektik und Fehler. Sei

Sie fragen etwas, und durch das „bitte“

besonnen, dann strahlst du Ruhe aus.“

und die Satzmelodie wird der Satz zu

Guten Morgen! In welchem Buch haben sie denn gelesen? „In der Sprache liegt die Kraft“. Zwei-

einer Aufforderung. Ich sage immer:

te Auflage.

„Seien Sie sich klar, ob Sie eine Frage

Das ist inhaltlich topaktuell. Es » Vor allem merke ich, dass

haben oder eine Aufforderung, dann

das ist der Kartensatz „Die Kraft der

ein Teil der Bevölkerung sehr

werden Sie auch im Leben viel mehr

Sprache“. Das sind 80 Karten für den

präzise ist. Da sagen die Menschen

gibt noch ein weiteres aktuelles Werk,

alltäglichen Sprachgebrauch und da ist

ganz klar, was sie wollen.

jetzt gerade taufrisch vor drei Wochen

Klar und wertschätzend.«

Klarheit gewinnen.“ Es ist nicht mal eine ehrliche Frage, denn wenn die Kellnerin antworten

die neunte und weitgehend geänderte

würde: „Im Moment ist es schlecht, ich

Auflage erschienen. Das ist eine sehr philosophische Her-

hab wahnsinnig viel zu tun. Nehmen

Was ist das für ein Kartensatz für die

angehensweise an Alltagskommuni-

Sie doch einfach ein Wasser.“, dann

aktuelle Sprache? Wie hat man sich

kation mit praktischen Anwendungs-

wäre man ziemlich vor den Kopf

das vorzustellen?

vorschlägen ...

gestoßen. Leiden Sie im Alltag unter

Stellen Sie sich 80 unterschiedliche

Absolut. Es geht darum, dass die

dieser Unklarheit durch Floskeln?

Kärtchen mit je 8,5 cm Seitenlänge vor.

Menschen wach werden für Sprache

Ich nehme diese Unklarheiten im

Auf der Vorderseite steht jeweils eine

und ihre Wirkung und sie sofort an-

Alltag natürlich wahr. Vor allem merke

übliche Formulierung, darunter eine

wenden können. Auf einer andere Kar-

ich, dass ein Teil der Bevölkerung sehr

sprachliche Variante und auf der Rück-

te heißt es:„Könnten Sie mir bitte einen

präzise ist. Da sagen die Menschen

ganz klar, was sie wollen. Klar und wertschätzend. Ihnen gelingt es leicht, sich ohne das gewohnheitsmäßige „schnell“





  

           

und ohne das gewohnheitsmäßige Mischen von Satzformen zu äußern. Diese Menschen erreichen viel leichter ihre Ziele als diejenigen, die scheinbar höfliche Formulierungen gebrauchen, die grammatikalisch durcheinander sind, oder die Wörter gebrauchen, die sie nicht wirklich meinen. Letztere geben sich viel Mühe, arbeiten hart und erreichen doch vergleichsweise wenig. Woran liegt es, ob man der ersten oder der zweiten Kategorie angehört? Das liegt daran, in welche Familie jemand hineingeboren wurde und mit welcher Sprache er in seinem Umfeld, dem Elternhaus, dem Kindergarten, in der Schule und bei der Ausbildung in Berührung gekommen ist. Ich wünsche allen, die in der Ausbildung sind oder Weiterbildungsangebote in Firmen wahrnehmen, dass sie mit dieser Erfahrung in Berührung kommen. Denn in der Sprache liegt eine Kraft, die für jeden da ist. Wenn man sich dafür sensibel macht. Genau, und diese Kärtchen machen dafür wach. Wenn ich ab heute meine Sprachgewohnheiten ändern will, was empfehlen Sie mir dann zuerst? Soll ich als erstes den Fernseher abschalten? Nein, das empfehle ich nicht. Ich rate immer, sich ein oder zwei Formulierungen vorzunehmen und darauf zu achten. So kann man auch beim Fernsehen wach werden. Was sagen die Teilnehmer einer Talkshow? Welche Formulierungen benutzt der Nachrichtensprecher? Wie ist das in einem Film? Wie oft kommt da „schnell“ vor? Wie oft „müssen“? Einfach mal mit wachen Sinnen wahrnehmen. Haben sie eine Hassvokabel? Nein, aber ich habe Lieblingswörter. „Wohlwollend“ zum Beispiel. Ich schau auf Wörter, die wir in die Sprache aufnehmen können. Ich achte natürlich auch auf Wörter, die wir rausnehmen. Der Satz „Hetz’ mich nicht so!“, den finde ich nicht gut. Hetzen kommt von hassen, die sind etymologisch verwandt. Das heißt, wenn ich jemanden hetze, kann ich ihn nicht gern haben. Meine Variante heißt. „Gemach, gemach. Ich bin ja schon da.“ Wussten Sie, dass „hetzen“ und „hassen“ miteinander zu tun haben? Nein. In Ihrem Buch heißt es sinngemäß: Auch wenn man

- 39 vorhat, die eigene Sprache zu ändern,

meiner Kollegin“ Der Genitiv zeigt,

Und Sie selber? Machen Sie sich über

soll man andere nicht korrigieren und

was wohin gehört.

jedes Wort Gedanken?

belehren. Ja, das ist mir ein ganz großes

Nein, nein. Ich hab aber immer ein Sicks Art kommt im Buch teilweise

Wort im Blick, dem ich mehr Aufmerk-

Anliegen. Nichts ist schlimmer, als

ziemlich überheblich rüber. Er führt

samkeit schenken mag. Zurzeit schaue

wenn jemand nach meinen Seminaren

diejenigen vor, die die Wörter falsch

ich, wo das Wort „Weitblick“ Anwen-

zwanghaft seine Umwelt verbessern

benutzen.

dung finden kann. Das Wort hört man

will. Ich wünsche mir, dass die Men-

Da sagen Sie etwas Wichtiges. Sie

fast nie. Ich will es jetzt pro Woche

schen einfach bewusster mit Sprache

werden bei uns am „Lingva Eterna“-

umgehen und sich und ihrem Umfeld

Institut niemals hören, dass jemand

mit einer klaren, wertschätzenden

etwas „falsch“ sagt. Es gibt kein

Viel Spaß dabei und vielen Dank fürs

Sprache das Leben erleichtern und

Richtig und kein Falsch, es gibt nur

Gespräch!

noch schöner machen.

unterschiedliche Wirkungen. Wie kann jemand etwas falsch benutzen, wenn

zweimal anwenden.

◊◊◊

er nicht weiß, was die Alternative ist? » Zurzeit schaue ich, wo das Wort „Weitblick“ Anwendung finden kann ... Ich will es jetzt pro Woche zweimal anwenden. «

Wir sagen:„Probier etwas aus und spüre, ob du die Wirkung damit erzielst, die du beabsichtigst. Zum Zweiten nannten Sie den Begriff „Arroganz“. Für mich ist es ganz bedeutsam, eine grundlegend wohlwollende Einstellung

Wie stehen sie zu Bastian Sick und

dem Gesprächpartner gegenüber zu

„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“?

haben und auch der Welt, in der wir

Ich freue mich, dass Bastian Sick

leben. Diese wertschätzende Grund-

der Sprache so viel Aufmerksamkeit

haltung ist bei „Lingva Eterna“ ebenso

schenkt und habe das Buch natürlich

wichtig, wie die Achtsamkeit mit der

gelesen. Er schaut auf die Grammatik

Sprache.

und es gibt sogar ein Spiel dazu. Das ist wunderbar, Menschen für Grammatik auf eine spielerische Weise zu

Wer ist denn Ihre Zielgruppe? Ich will gerne das Interesse an

gewinnen. Er weckt ein allgemeines Be-

der Sprache im Allgemeinen wecken.

wusstsein und schärft ein Sprachemp-

Zu uns kommen viele Menschen aus

finden. Somit ebnet er den Weg für

dem Bereich der Pädagogik, dem

das, was ich mit der Sprache vorhabe.

Bereich Wirtschaft und Verwaltung

Denn wenn man schon mal Genitiv

und aus dem Gesundheits- und Pfle-

und Dativ unterscheidet, kann man

gewesen.

damit ganz verschiedene innere Bilder erzeugen und emotionale Botschaften

Was bekommen Sie für Rückmeldun-

transportieren. Dativ kommt vom

gen?

lateinischen „dare“ und heißt „geben“.

Begeisterte! Und viele Empfeh-

Genitiv kommt von „genere“ und heißt

lungen! Es spricht sch offensichtlich

„erzeugen, herstellen“. Man kann auf

weiter. Die wichtigste Rückmeldung ist,

diese Weise differenzierte Haltungen

dass unser Konzept so leicht anwend-

einnehmen und zum Ausdruck brin-

bar ist und sofort und unmittelbar zu

gen. Es macht einen Unterschied, ob

positiven Spracherlebnissen führt. Die

ich sage „Das ist die gute Idee von der

Leute erreichen in Gesprächen nach

Kollegin.“ oder „Das ist die gute Idee

dem Seminar wesentlich mehr.

INfo Mechthild von Scheurl-Defersdorf Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf gibt seit 1991 Seminare und ist Gründerin des Instituts „Lingva Eterna“. Dieses sitzt zwar in Erlangen, die Seminare gibt es aber in ganz Deutschland, Österreich, Südtirol und in der Schweiz. Dialekte sind dabei keine Entschuldigung für unklare Sprache, das hat nichts miteinander zu tun. Es gibt auch weder Nord-Süd-, noch Ost-West-Gefälle beim Sprachgebrauch (puh, Ossi, da hast du jetzt aufgeatmet, wa!?) Ein Grundsatz, um im Leben erfolgreich zu sein ist: Sprich in ganzen Sätzen. Wenn du tiefer in die Materie eintauchen willst, dann lies Folgendes: 1.In der Sprache liegt die Kraft!: Klar reden, besser leben (HERDER spektrum) 2. Die Kraft der Sprache. Kartensatz (LINGVA ETERNA Verlag) Wer keine Zeit zum Lesen hat, kann gerne die Lingva-Eterna-Seminare besuchen, zum Beispiel am 31.01.2013 in Münster im kleinen Haus. Für Gebärdensprachler gibt es diese Seminare bisher noch nicht, aber was nicht ist, kann ja noch werden. Das Lingva Eterna Sprach- und Kommunikationskonzept betrachtet die Wirkung der eigenen Sprache auf die Kommunikation und die Persönlichkeit und stellt eine Synthese zwischen Sprachstruktur und Persönlichkeitsentwicklung her. Mehr Infos unter: www.lingva-eterna.de

Fotos: Bartosz Ludwinski

- 40 -

- 41 Tom plant ’ne Fete mit Fritz Schmücker. Fritz Schmücker. Münsters wichtigster Zeremonienmeister, der dieses und nächstes Jahr eine Sause weniger zu organisieren hat. Denn wie schon in diesem Jahr soll es auch 2013 kein Stadtfest in Münster geben. Aber soll man die Feste nicht eigentlich feiern wie sie fallen? Fritz Schmücker nahm sich für mich einen Nachmittag Zeit und erklärte mir die Hindernisse und Hürden bei der Organisation des Stadtfestes. Und vor allem: die Gründe für die erneute Absage.

YOU GOTTA FIGHT FOR YOUR RIGHT ... TO PARTY! Herr Schmücker, Münster hatte

war so, dass die Stadt Münster eine

dieses Jahr gar kein Eurocityfest.

zentrale Veranstaltung in der Innen-

lich aussichtsreich, wenn nur das

Bis 2011 war das doch immer eine

stadt auf die Beine stellen wollte, bei

Wetter mitgespielt hat. Und mit dem

ziemlich gelungene Party!

Das Fest war sehr lange wirtschaft-

der die Stadt selbst als Veranstalterin

Wetter hat man mal Glück und mal

Das ist richtig. Aber die Euroci-

auftrat. Gleichzeitig gab es einen de-

Pech! Das Problem lag aber vielmehr

tyfest GmbH hatte Ihre Option auf

zentralen Organisator, in diesem Fall

im Sponsoring, glaube ich. Waren in

ein weiteres Jahr nicht gezogen. Von

die ECF GmbH. Die waren sowohl vom

den ersten Jahren noch Großsponso-

daher fiel die Party dieses Jahr eben

Programm als auch organisatorisch

ren mit sechsstelligen Beträgen dabei,

flach.

und wirtschaftlich völlig eigenver-

so hat sich dieses Marketingbudget

antwortlich. Das heißt, die Stadt hat

mittlerweile deutlich reduziert. Somit

Und jetzt habe ich gelesen, dass

nicht aktiv das Fest geprägt, sondern

ist eine Refinanzierung über das

auch nächstes Jahr das Stadtfest ins

das waren die Geschäftsführer der

Sponsoring fast unmöglich.

Wasser fällt ...

ECF GmbH, Marvin Lindenberg und

Die Ausschreibung der Stadt

Steffi Stephan.

Münster für ein neues Stadtfest hat

Marvin Lindenberg meinte unlängst in einer Zeitung, dass ein ECF wirt-

leider kein Ergebnis hervorgebracht.

schaftlich doch durchaus machbar

Von daher wird es auch nächstes Jahr

» ... mit dem Wetter hat man

tatsächlich keines geben.

mal Glück und mal Pech! «

sei ... Ich will jetzt kein Scharmützel mit Marvin provozieren, wir sind ja per

Seit zwölf Jahren gehört das Euro-

du. Ich denke eher, Marvin meinte,

fest zu Münster und verschwindet

Uns hat man gezwitschert, dass die

dass man ein Stadtfest zwar stem-

jetzt wegen politischer Unentschlos-

Option nicht gezogen wurde, weil

men kann, jedoch nicht in der bisher

senheit aus dem Terminkalender

ein Fest in dieser Größenordnung

gewohnten Größenordnung.

der Stadt?

wirtschaftlich nicht durchzuführen

Das Konstrukt des Eurocityfests

sei.

Das Ganze wirkt ein bisschen so, als

- 42 wollte die Stadt einfach kein Euroci-

nicht zu ziehen. Eine rechtssichere,

Vorstellbar ja. Aber wäre es auch

tyfest mehr.

bundesweite Ausschreibung, die den

gewünscht?

Das stimmt nicht. Wir hätten 2012

Bietern die Chance gibt, ein Konzept

Das auch, wenn es eine gewisse

so weitergemacht, wie der Vertrag es

auf diese Stadt maßzuschneidern, das

vorsah. Steffi und Marvin hatten die

geht nicht in drei Monaten. Daraufhin

Möglichkeit, das ECF weiterhin auszu-

hatte sich die politische Arbeitsgrup-

richten. Nach Auslaufen des Vertra-

pe und die Verwaltung entschieden,

ges hätten und haben wir für 2013

es mit ausreichend Zeit anzugehen –

alle sein. Dazu etwas Unterscheidba-

neue Ausschreibungen aufgemacht.

statt auf Teufel komm raus innerhalb

res sein, sich deutlich von den Festen,

von drei Wochen ein Stadtfest auszu-

die wir sonst in der Stadt haben, ab-

schreiben. Das Ganze sollte vernünf-

heben.Zweitens. Und drittens sollte es

» Dann mal eben kurz ein Stadtfest

tig vorbereitet werden, so dass die

ein Aushängeschild für Münster sein.

aus der Hüfte schießen und dann

Stadt auch eine Chance hat, Bieter

noch Geld aufzuwenden, wo

zu gewinnen. Darum Pause 2012.

Das beantwortet aber nun über-

ja gar nicht klar ist, wie Der

Dann eine rechtsichere, bundesweite

haupt nicht die Frage, ob zukünftig

Markt aussieht, das ist städte-

Ausschreibung. Das ist auch rechtlich

ein Stadtfest in Münster gewünscht

zwingend, mit der Hoffnung, einen

ist.

politisch nicht machbar. «

Anbieter zu finden, der ein Stadtfest in Münster organisiert. Das heißt? Für 2013 haben wir geschaut,

Anspruchshöhe erfüllen würde. Die da wäre? Erstens, es muss ein Stadtfest für

Doch, es ist ausdrücklich gewünscht und die Vereinbarung mit den Parteien im Stadtrat ist die, dass,

Hatte die Stadt denn kein Interesse

wenn die nächste Haushaltsberatung

ob es weiter ein Stadtfest in Müns-

daran, selbst ein Stadtfest auszu-

vorbei ist, man sich in der Bera-

ter geben kann. Vielleicht auch als

richten, selber Geld in die Hand

tungsrunde zusammensetzt und die

Eurocityfest oder mit einem anderen

zu nehmen und so keine Unterbre-

Zukunft des Stadtfestes bespricht.

Organisator.

chung zuzulassen?

Und?

Jahre Eurocityfest, zwölf Jahre keine

Folgende Ausgangssituation: Zwölf Eine abgespeckte Version des ECF

Kenntnis über die Finanzierung des

Es gab drei Bewerber für die letzte Ausschreibung 2013. Insgesamt gab es vier Interessen-

kam nicht infrage. Marvin und Steffi

Stadtfestes. Das war vertraglich so

ten in einem zweiteiligen bundeswei-

haben mit ihrem Eurocityfest eine

völlig richtig und ist völlig vorwurfs-

ten Ausschreibungsverfahren. Erster

enorme Anspruchhöhe vorgelegt,

frei gegenüber Steffi und Marvin.

Teil, die Interessensbekundung. Zwei-

durch die Organisation der beiden

Dann mal eben kurz ein Stadtfest aus

ter Teil Angebotsabgabe. Hier durften

wurde damals eine neue Ära eingeläu-

der Hüfte schießen und dann noch

wir vier mitnehmen. Ein Bewerber

tet. Da muss ich ein großes Kompli-

Geld aufzuwenden, wo ja gar nicht

hat zurückgezogen, drei gaben ein

ment aussprechen! Die zentrale Büh-

klar ist, wie der Markt aussieht, das

verbindliches Angebot ab.

ne auf dem Domplatz war bei einer

ist städtepolitisch nicht machbar.

solchen Veranstaltung ein riesiger

An welchen Ansprüchen sind die

Publikumsmagnet und die kann jetzt

2012 kein Stadtfest, 2013 kein Stadt-

drei Bewerber letztendlich geschei-

nicht einfach wegfallen. Das kann

fest. Mal ehrlich: Da fehlt was!

tert?

man den Besuchern nur schwerlich

Ich habe immer gesagt, Münster

Die Gründe für das Scheitern

verkaufen und war deshalb in der

mangelt es nicht an Veranstaltungen.

reichten von „nicht-münstertypisch“

Ausschreibung auch Bedingung.

Vielmehr stellt sich die Frage, ob we-

in einem stadtspezifischen Format bis

niger nicht manchmal mehr ist? Und

zur Anforderung „Topact Domplatz-

Was war denn dieses Jahr das Pro-

trotzdem ist nach meiner Meinung

bühne nicht beachtet“.

blem?

– und vor allem auch nach Meinung

Im Mai 2011 hatten sich die Organisatoren entschieden, ihre Option

der Politik – ein Stadtfest mit einem

Also alle drei Bewerber hätten es ge-

guten Format weiterhin vorstellbar.

schafft, wirtschaftlich ein Stadtfest

- 43 dass wir lieber was Kleines statt gar nichts wollen. Eins ist aber sicher und jetzt kommt meine Meinung: Eine Reproduktion bereits vorhandener Feste in der Innenstadt hielt die Arbeitsgruppe bis zum Ausschreibungsende und halte ich immer noch für nicht sinnvoll. Also zum Schluss: Für 2014 gibt es immer noch die Chance, dass wir auf dem Prinzipalmarkt feiern und Top 40 hören oder sogar auf dem Ist die Party endgültig vorbei ...? Schmücker & The Tom

Domplatz einem Internationalen Topact lauschen? Möglicherweise gibt es was ganz

auf die Beine zu stellen? Gut, dass Sie es ansprechen. Wirtschaftlich gesehen gab es große

vielen anderen Veranstaltungen in der

anderes, über das wir uns alle

Stadt, den Veranstaltungskalender

wundern werden. Insofern wäre es

trotzdem bereichert.

fahrlässig von mir und entspricht

Zweifel ob alle eingereichten Finan-

auch nicht meiner Art, zu sagen, wie

zierungskonzepte wohl realistisch

Ich werfe jetzt mal Knochen in die

es aussehen wird. Das ist und bleibt

seien.

Luft und sage, es wird eine abge-

offen. Ich bin betrübt, dass die letzte

speckte Version des ECF geben. Alles

Ausschreibung ergebnislos verlief,

andere ist doch nicht finanzierbar.

nach so viel Arbeit. Allerdings hat

» Abgespeckt würde ja

Ja, es wird vielleicht eine andere

Münster nicht den Druck, ohne Stadt-

heißen, kein Dick Brave auf

Version geben. Doch ich würde nicht

fest eine unattraktive Stadt geworden

dem Domplatz, sondern nur

so weit gehen und von „abgespeckt“

zu sein.

Top 40 in der Innenstadt. «

sprechen. Und das nicht, weil ich mich jetzt nicht Vorwürfen aus-

Wahrlich nicht!

setzen möchte. Der Rat muss das Nochmal: 2012 kein Stadtfest. 2013

entscheiden, nicht ich. Was kommen

kein Stadtfest., Also laden wir wie-

wird, muss sich aber im Prinzip von

der keine Gäste ins wunderschöne

Bekanntem unterscheiden. Das kann

Münster ein.

auch was ganz anderes sein als das,

Zumindest nicht zum Thema Stadtfest. Sonst immer gerne.

was wir kennen und als Stadtfest bezeichnen. Abgespeckt würde ja

INFO

heißen, kein Dick Brave auf dem

Fritz Schmücker

Ich geb die Hoffnung nicht auf: Wie

Domplatz, sondern nur Top 40 in der

sieht’s 2014 aus?

Innenstadt.

Die Stadt muss sich entscheiden: Senkt man die Ansprüche? Oder gibt

Es wird also darauf geachtet, dass

man kommunale Gelder zur Finanzie-

es kein Gebimmel und Gebammel

rung der Veranstaltung aus? Darüber

geben wird, wie auf anderen Stadt-

wird nachzudenken sein. Aber ich

und Straßenfesten?

glaube, es wird sich um die zentrale

◊◊◊

Nein, das ist ergebnisoffen, weil

Frage drehen, wie ein zentrales Stadt-

der Rat entscheiden muss, wie es wei-

fest aussehen muss, damit es, bei so

tergeht. Vielleicht mit dem Ergebnis,

Fritz Schmücker ist Stellvertretender Leiter vom Münster Marketing und zudem Leiter des Geschäftsbereiches Veranstaltungsund Citymanagement. Seine Aufgabe: gemeinsam mit vielen Partnern aus der Innenstadt das unverwechselbare Stadtbild zu bewahren und die City als lebendigen Stadtmittelpunkt zu stärken und weiterzuentwickeln.

Fotos: Uwe Clephas

- 44 -

- 45 Thorsten und Alex und Ingo von den DONOTS kommen zum Kaffee in den Dachboden. Wenn man sich mit Ingo und Alex zum Kaffeeklatsch trifft, haben die viel zu erzählen. Seit achtzehn Jahren machen die beiden schon mit ihrer Band DONOTS Musik. Fast zwei Dekaden. In dieser Zeit haben sie es aus dem beschaulichen Ibbenbüren über Münster durch ganz Europa, einen Teil der USA und nicht zuletzt bis nach Japan geschafft. Doch nun, kurz vor Weihnachten, sind sie zurück und bereiten sich auf ihr jährliches Münsterkonzert vor, das am 15. Dezember in der Halle Münsterland stattfinden wird. Da werden sie nicht nur ihr neues Album „WAKE THE DOGS“ vorstellen sowie viele ihrer Klassiker spielen, nein, es kann sein, dass wir die Jungs nackt erleben dürfen, müssen, werden! Aber ob das passiert und warum das in Münster besonders aufregend ist, können die beiden besser selber erzählen. Nur soviel sei verraten: Es hat natürlich, wie so einiges in dieser Ausgabe, mit Generationen zu tun, irgendwie ...

AUSGERECHNET ZUHAUSE Hallo Alex, hallo Ingo, ich wusste

nur noch Kohle für zwei Tickets nach

Zusammenfassung von achtzehn

bis heute nicht, dass „STOP THE

Schweden hatten.

Jahren Bandgeschichte? I: Du versuchst ja bei jedem Album

CLOCKS“ von euch ist, singe das

das Beste abzuliefern, du gehst nicht

Lied aber schon seit Jahren in der Badewanne mit, ein Hammer! Wird

» Lustig ist aber,

es langweilig, als erstes auf diesen

dass wir erst jetzt

alles, was wir in achtzehn Jahren ge-

Hit angesprochen zu werden? A: Im Gegenteil, genau dieser Song hat uns die Scheuklappen entfernt und gezeigt, wir müssen nicht nur Ufta-Ufta-Mucke machen, wir können

hin und sagst, wir zeigen jetzt mal

nach dieser langen Band

lernt haben. Das entwickelt sich eher

geschichte des Öfteren zu

natürlich, du überlegst, was braucht

hören kriegen, wir würden

dieser Song, was jener? Lustig ist

sehr britisch klingen und

aber, dass wir erst jetzt nach dieser

hier und da nach The Clash. «

langen Bandgeschichte des Öfteren zu hören kriegen, wir würden sehr

tatsächlich Songs schreiben. Er hat

britisch klingen und hier und da

uns zudem den Arsch gerettet. Wir hatten uns 2008 gerade mit unserer

Übrigens meine ich, der Song wäre

nach The Clash. Da die genau der

eigenen Plattenfirma selbstständig

wirklich ein perfekter Werbesong

Grund waren, weswegen wir die Band

gemacht, das war nicht einfach. Als

für Vodafone!

überhaupt gegründet haben – beim allerersten Auftritt haben wir noch

dann gerade alles in Frage stand und

I: Auf jeden Fall, das würde uns

wir wirklich nur noch 1.500 Euro auf

zumindest sanieren! Also gut: Hallo,

The Clash gecovert! Lustig, dass man

dem Konto hatten, haben wir gesagt,

Herr Vodafone!?

so eine Erwachsenwerdzeitspanne braucht, nur um zum Anfang zurück-

jetzt machen wir als nächstes diesen

zufinden.

Song. Das war die Rettung – in dem

Euer neues Album klingt komplett

Video siehst du von uns Donots übri-

anders, bei einigen Songs denke

gens auch nur Ingo und Guido.

ich an die Pogues oder Madness.

Gibt es neben Vorbildern wie The

Ein wirklich großer musikalischer

Clash vielleicht auch welche aus der

Bogen, den ihr schlagt – ist das eine

klassischen Musik?

I: Das aber eben nicht aus künstlerischen Gründen, sondern weil wir

I: Insofern, dass ich die auf dem Klavier gespielt habe. Aber das würde ich jetzt nicht so hoch hängen, wenn so Musiker in ihren Rockplatten oder Punkrockplatten schreiben: „Ich danke Bach, ich danke Gott“ – da kriege ich das Kotzen. Würde es dich interessieren, eine Zeitreise zu machen und Johann Sebastian Bach die DONOTS vorzuspielen? I: :(lacht) Wir würden wahrscheinlich sofort verbrannt werden und dem würden die Augäpfel durch Selbstentflammung garkochen.

» Wir sind dafür, dass es unsere Songs bei Youtube gibt, denn letztlich wollen die Leute ja einfach nur die Musik hören und dann sollen sie das eben auch. «

Aber wenn ihr tatsächlich eine Zeitreise machen dürftet, wohin ginge es? A: Ich finde ja, das Bescheuerte am Sterben ist, dass man danach nicht mehr mitkriegt, was passiert. Das ist das Prinzip von tot sein ... A: Aber das nervt doch! Auf jeden Fall. I: Ich glaube, ich würde gerne zweitausend Jahre nach vorne, mal gucken, was da so passiert – und bestenfalls ganz schnell wieder zurück, denn schätzungsweise ist dann da nichts mehr. A: Zweitausend Jahre wären mir viel zu heftig, weil man dann gar nichts mehr rafft. Überleg mal: Leute von vor dreihundert Jahren, die hierher kämen, die würden auch nichts mehr raffen. Da reichen fünfzig Jahre wahrscheinlich schon. A: Ich würde hundert sagen, dann ist auch die Chance ganz gut, dass noch was da ist, nicht nur komplett verbrannte Erde angesagt ist. Aber ich würde dann auch eine Zeitlang bleiben wollen. I: Darf man was verändern? In der Zukunft? I: Überhaupt auf der Zeitreise. Kann man bestimmt, wenn man schon mal da ist.

- 47 Zwanzig bin, dass ich das so ja wohl nicht mehr lange machen kann, dass ich was Richtiges machen muss. Ihr seid selbstständig, habt eure eigene Plattenfirma, tragt Teile der Risiken, das klingt schon nach einem richtigen Job... A: Ja, aber darum stehen wir bei der neuen Platte in Kooperation mit Universal, es wurde einfach zu viel Arbeit. Als wir bei den Alben 2008 und 2010 komplett alles selber gemacht haben, haben wir das mehr und mehr gemerkt: Du stehst im Der Dachboden bringt selbst den hier zum Grübeln

Probenraum und hast ständig einen Laptop auf Standby und zwischen einzelnen Riffs wird noch schnell ’ne

I: Das wäre großartig. Zu was anderem, stimmt es, dass ihr

Punkt, weshalb wir die Band gegrün-

E-Mail beantwortet. Deswegen haben

det haben und der uns am meisten

wir wir uns professionelle Partner

Spaß macht.

gesucht.

Wie macht man das in einer Band

... und ihr seid nebenbei sogar in

mit der Altersvorsorge?

Japan sehr erfolgreich.

nichts dagegen habt, wenn die Leute eure Musik ins Internet stellen? A: Wir sind dafür, dass es unsere Songs bei Youtube gibt, denn letztlich

I: (lacht) Man macht die Augen

I: Völliger Zufall! Erstkontakt

wollen die Leute ja einfach nur die

zu und es gibt natürlich die Künst-

hatten wir in New York als wir im

Musik hören und dann sollen sie das

lersozialkasse, da zahlst du auch

„Elbow-Room“ gespielt haben – einer

eben auch. Natürlich freuen wir uns,

in die Rentenkasse ein – aber wer

Bar, die später mal in meiner Lieb-

wenn wir Platten verkaufen, aber wir

weiß, ob du da letztendlich was von

lingsserie „How I Met Your Mother“

freuen uns vor allem, wenn Leute

bekommst? Aber so kannst du nicht

auftaucht, allerdings nur als „Schade,

zum Konzert kommen – wir sind ja

an eine Band rangehen. Wenn du Al-

leider zu!“. Da sagte uns ein Japaner

auch einfach nie die gewesen, die sich

tersvorsorge haben willst und dir so

also mitten in New York, wir seien

ständig nur fragen, wo wir noch den

was unfassbar wichtig ist, mach keine

in Japan sehr bekannt. Wir dachten:

letzten Cent rauspressen können.

Band auf.

Erzähl du mal, das ist alles japanische

A: Natürlich sind diese Punkte

Höflichkeit! Dann, als wir zurück

wichtig, aber wir brauchen alle nur

waren, kamen die ersten Mails, in

» Dann, als wir zurück waren,

wenig Geld. Nur unser Schlagzeuger

denen stand, dass wir tatsächlich in

kamen die ersten Mails, in denen

Eike muss mit seinen zwei Kindern

Japan in den Charts stehen! Da hat

stand, dass wir tatsächlich

genauer rechnen, der braucht natür-

unsere Plattenfirma gesagt, wir veröf-

in Japan in den Charts stehen! «

lich morgens ’ne Menge Brötchen auf

fentlichen direkt zwei Alben und ihr

dem Tisch. Trotzdem stehen solche

geht rüber auf Tour. Haben wir dann

Geldgeschichten für uns eher im

gemacht.

Aber ihr müsst davon ja auch leben!

Hintergrund, es geht ausschließlich darum, dass wir Spaß an dem haben,

In Japan ist es sicherlich anders als

Leute unsere Musik hören, als Mul-

was wir tun. Vielleicht rächt sich das

im Gleis 22, hattet ihr da Lampenfie-

tiplikator, so dass sie zu Konzerten

irgendwann ... viele Leute, auch meine

ber, Angst?

kommen – das ist letztendlich der

Freunde, sagen schon seitdem ich

I: Wir sehen jede Möglichkeit, wo

A: Angst nicht, das ist ja das

Schöne an der Band, dass man Sachen erlebt, die man sonst nicht erlebt, dass man irgendwo hinkommt, wo man sonst nicht hinkommt. Und Japan ist definitiv das Ding, das so weit draußen und so anders ist, dass du gar nichts mehr verstehst, anders als in Osteuropa oder auch in den USA, da ist doch alles eine ähnliche Kultur. In Japan haben wir auf einem Festival vor 20.000 Leuten gespielt und alle drehen total durch, dann ist der Song zu Ende und plötzlich herrscht Totenstille ... Di - Fr 10:00 - 19:00 h Sa 10:00 - 16:00 h Hammer Straße 118 Tel.: 48820988 h2o-muenster.de

Totenstille? A: Du kannst dich vom Publikum wegdrehen oder auch einfach die Augen schließen, du denkst, du bist alleine in der Halle, das hat uns total irritiert. I: Am Anfang fragst du dich: Haben wir irgendwie den Faden verloren, so dass die Stimmung hinüber ist? A: Es ist aber einfach so, dass die tatsächlich so höflich sind, dass sie dir auf der Bühne nicht das Wort abschneiden wollen, falls du eine Ansage machen willst – die nehmen hinterher sogar ihren Müll mit, es ist echt sauber

Buddenstraße 11 Tel.: 519072 la-coupe.de

Verspoel 24 Tel.: 1449686 salome-haarundkunst.de

nach dem Auftritt! I: Und bringen ihre eigenen Aschenbecher mit, wie findest du das? Das haben wir oft gesehen, da laufen die Mädels mit ihren Handtaschen rum und holen dann so kleine Aschenbecher raus!

» Mit Tätowierungen sollte man aufpassen,

Di 9:30 - 18:30 h Mi - Fr 9:30 - 20:00 h Sa 10:00 - 15:00 h

denn das ist ein Yakuza-Zeichen, nur die Mafia ist tätowiert. «

Hamburger Straße 8 | 48155 Münster Tel. 0251- 66 16 55 | www.anjas-friseursalon.de

Müsst ihr euch da anders benehmen als hier? I: Mit Tätowierungen sollte man aufpassen, denn das ist ein Yakuza-Zeichen, nur die Mafia ist tätowiert.

IHR SALON

Was passiert, wenn du die zeigst? I: Naja, ich hoffe, dann würden die sagen, ist schon OK, ist halt ein westlicher Rüpel. Beim Japaner hingegen, No-Go! A: Ansonsten ist es in Japan aber nicht gefährlich. Du könntest deinen Rucksack in der Hauptfußgängerzone stehen lassen, mit zehntausenden Yen drin, den würde keiner klauen. Ein befreundeter Musiker hatte seinen Gi-

FÜR IHREN SALON!

tarrenkoffer mal im Aufzug vergessen, der fuhr die ganze Nacht hoch und runter! Immer wieder, nach oben ins

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Hotel und unten war einfach eine fette Mall, und keiner

- 49 A: Heiß, es war Sommer und um die 35 Grad. I: Ich finde es nur deshalb komisch, weil meine Eltern da sein werden. (denkt) Und Freunde und Bekannte und Nachbarn! Deine Eltern?! Ohje, das stelle ich mir schlimm vor – aber schlimmer wäre es wohl andersrum. I: (lacht) Oh, mein Gott! A: (ist gerade zur Toilette) Freut ihr euch trotzdem auf den 15. Dezember? I: Absolut, aber das wird tatsächlich das Konzert werden, wo wir am nervösesten sind, eben weil da die komplette Family und Freunde vorbei kommen. Und das sind halt eben auch genau die, die dir einfach ungeschönt ins Gesicht sagen: „Alter, Lance Armstrong? Nein, ein stinknormaler Rockstar

war das Kacke!“ Vor allem, wenn du nackt da oben

hat das Ding geklaut, zwei Tage und

tausend Konzerten. Jetzt muss man

Nächte lang!

aber auch sagen, dass das eine ziemli-

stehst, vielen Dank auch!

che Totschlagkategorie ist, neben uns sind nämlich die Ärzte, Casper, Kraft» wir können nur mit westfälisch gestählten Gemächten antreten «

◊◊◊

club und Deichkind nominiert – alles fantastische Livebands, riesengroß und die haben alle so unfassbar viel mehr Platten verkauft als wir. Von

INfo

daher sind wir uns schon darüber im In Deutschland kann man sich auf

Klaren, wir können nur mit westfä-

der Bühne fast alles erlauben, pas-

lisch gestählten Gemächten antre-

senderweise haben wir rausgefun-

ten. Darum haben wir gesagt, wenn

den, dass ihr bald nackt auftreten

wir gewinnen sollten, spielen wir in

wollt – wenn alles gut läuft.

diesem Jahr bei unserem alljährlichen

A: (lacht) Ja, wenn alles gut läuft.

Münsterkonzert einen Song komplett

Wenn wir tatsächlich die 1-Live-Krone

blank! Wir haben das in der gesamten

gewinnen sollten.

Bandgeschichte erst ein einziges Mal

I: Dieses Jahr sind wir als „Bes-

getan!

ter Live Act“ nominiert. Und das ist

Die Donots Die Donots haben auch eine Geschichte, aber die ist bei 18 Jahren Bandgeschichte dann doch etwas zu lang, um sie hier abzudrucken. Um es kurz zu machen, die 5-Mann-Band besteht aus mehreren Mitgliedern, die allesamt Musiker sind, zwei davon haben wir interviewt, die anderen drei sprechen wir später. Infos über die tolle Band und den Auftritt am 15.12. in der Halle Münsterland findest du hier: www.donots.de

natürlich schon recht bauchpinselnd

Immerhin, die Meisten machen das

für uns, weil wir uns da am wohlsten

nicht ein einziges Mal. Wie war es,

und zu Hause fühlen – nach knapp

nackt auf der Bühne zu stehen?

Studenten

Zum Semesterstart

25% Studenten -

*Aktion g端ltig bis 31.12.2012, nur nach Vorlage eines g端ltigen Studentenausweises

aufgepasst!

bei Optik Kalthoff

- Rabatt auf ALLES!

Fotos: AndrĂŠ Stephan

- 52 -

- 53 Tom scoutet Pavel Dotchev. Pavel Dotchev, der Trainer unseres geliebten Preußen Münster, befindet sich auf Aufstiegskurs, hat also mit dem Abstieg wenig am Hut. Da ist es natürlich nachvollziehbar und richtig, dass der Pavel sich mehr Euphorie in Münster wünscht, ohne allerdings die Gefahren, wie er sagt, die in diesem Wunsch lauern, zu übersehen. Pavel lud mich in die heiligen Hallen der Taktik und Ideen ums runde Leder ein und gab mir einen flotten Einblick in die Mechanismen des Trainerdaseins. Ganz nebenbei erklärte er mir die Leichtigkeit des Sieges. Ach ja, nicht zu vergessen, ein klares Ziel für Preußen hat er auch schon auf dem Zettel – und das ist nicht ganz ohne!

OB AUGSBURG, FREIBURG ODER SOFIA, HAUPTSACHE MÜNSTER Pavel, du hast eine interessante Ent-

es gab heftige Proteste bei Spielern

Und wurdest zum Trainer des Jahr-

wicklung als Trainer hinter dir, erst

und Fans.

hunderts gewählt.

der SC-Paderborn, dann RW-Erfurt,

Genau. Außerdem wurde ermög-

wieder Paderborn, dann ZSKA-Sofia, Sandhausen und Münster. Darunter

licht, dass mir die deutsche Staats» Der Vorstand war

sind auch einige Kuriositäten, zum

der Meinung, man bräuchte

Beispiel dein erstes Engagement bei

einen Trainer, der die neue Liga kennt. «

Paderborn. Ja, denn als ich 2003 gefragt wur-

Dann warst du in Erfurt und hast

gezögert und schon 2005 stiegen wir

dort den freien Fall aus Liga Zwei

in die zweite Liga auf. Trotzdem wur-

gestoppt.

Mit welcher Begründung?

Paderborn und hast den WiederaufLiga geschafft ...

war ich ja noch Spieler. Ich habe nicht

verlängert.

Und du warst wieder Trainer in stieg aus der dritten in die zweite

de, ob ich da Trainer werden wollte,

de mein auslaufender Vertrag nicht

bürgerschaft verliehen wird.

Eben nicht. Hmm?

Zumindest fielen wir letztendlich

Lass mich das kurz erläutern:

nur bis in die dritte Liga, hier konnten

Paderborn hatte ein neues Stadion

wir uns trotz großer wirtschaftlicher

gebaut und man bot mir eine langfris-

Probleme etablieren.

tige Perspektive. Ich übernahm also

Der Vorstand war der Meinung,

kurzerhand erneut den Posten des

man bräuchte einen Trainer, der die

Und 2007 gab es wieder spannen-

Cheftrainers, wurde dann aber zwei

neue Liga kennt.

de Geschichten, diesmal erneut in

Spieltage vor Schluss entlassen. Und

Paderborn.

das kurz vor dem Aufstieg.

Nachvollziehbar? Tja, ich sage mal so, nicht für alle,

Ja, dort bin ich, dort ist meine Familie zuhause.

Mit welcher Begründung?

FELIX NUSSBAUM im Spiegel seiner Zeit MIT WERKEN AUS DER SAMMLUNG SCHLENKE Weiß ich nicht! Ich weiß nur, dass der Aufstiegstrainer vom Papier her Andre Schubert ist, der aus der Saison

Felix Nussbaum, Netzflicker in einer Straße in Ostende, 1928, Öl auf Leinwand © VG Bild-Kunst, Bonn 2012

danach eine erfolgreiche gemacht hat – letztendlich mit

21. Oktober 2012 – 07. April 2013

meiner Mannschaft. Scheiß Gefühl, oder? Das ist in etwa so, als hättest du ein Haus gebaut und wenn es fertig ist, kommt einer und sagt: Nee, das ist mein Haus! – und du stehst auf der Straße. Das war viel, viel enttäuschender als beim ersten Rauswurf. Ich habe was aufgebaut, habe an die Leute geglaubt und andere haben von meiner Arbeit profitiert. Das war das Schlimmste, was mir passieren konnte. Dann wechselt Pavel zum Erstligisten ZSKA Sofia. Doch nur zwei Siege, zwei Niederlagen und ein Unentschieden später und Pavel ist wieder raus. Das war wirklich mein Tiefpunkt als Trainer ...

S C H LO S S C A P P E N B E RG

Schlossberg · 59379 Selm-Cappenberg www.kreis-unna.de www.kulturkreis-unna.de

Ein scharfes Stück Ruhrgebiet

» Man stellte mir zwei Italiener vor, angebliche Nationalspieler in der U19 und U20, sogenannte Spitzenspieler. Ich sage mal so, der eine konnte nicht geradeaus laufen, der andere war orientierungslos. «

Teste die Besten!

Was war passiert? Ich hatte nie Ambitionen nach Bulgarien zu wechseln, aber als das Angebot von ZSKA kam, dachte ich, erst Sofia, danach die Nationalmannschafft. Du musst dir vorstellen, ZSKA ist das bulgarische Bayern München. Ich hatte mich allerdings seit über einem Jahr nicht mit dem bulgarischen Fußball beschäftigt, kannte nicht einmal den

Der Fruchtgummi-Laden Ludgeristr. 72 · 48143 Münster · fon 02 51.4 68 84 www.baeren-treff.de · muenster@baerentreff.de

Kader. Ich gebe aber zu, ich befand mich in einer schlechten Phase nach den vorherigen Geschichten, so dass ich das Angebot annahm. Aber das, was ich vorfand, war eine Katastrophe, nichts von Bayern oder gar internationalem Flair. Unbeschreibliche Zustände. Spieler, die nicht bereit waren zu trainieren, ein Scouting, das nicht funktionierte. Inwiefern? Man stellte mir zwei Italiener vor, angebliche Nationalspieler in der U19 und U20, sogenannte Spitzenspieler. Ich sage mal so, der eine konnte nicht geradeaus laufen, der andere war orientierungslos. Die Presse fragte mich, ob ich die Spieler vorher gesehen habe. Egal wie ich darauf

- 55 -

Pavel, der Mann für unseren Aufstieg

geantwortet hätte, ich wäre der Idiot

Bersten gespannt. Da kam der Anruf

Jetzt hast du bei deinem ersten

gewesen. Es war eine Art Falle, die

vom Münsteraner Traditionsverein.

Heimspiel auf der Bank gesessen

mir gestellt wurde.

Wie war deine Reaktion, hast du

und diese Zerrissenheit zwischen

aufgelegt?

Fans und Verantwortlichen gespürt.

(Ich kann mein Lachen nicht verbergen) Lach ruhig, aber so war das. Zu-

Nein, ich hatte das registriert,

Was ging dir da durch den Kopf?

Münster ist eine schöne Stadt, eine

Vielleicht: erst Bulgarien und jetzt

super Adresse. Ich traf mich mit den

das hier? (lacht). Nein, nicht Bulgarien, aber

dem musste ich meinen Co-Trainer

Verantwortlichen, wir hatten uns

entlassen, weil er scharf auf meinen

ausgetauscht und ich mein Interesse

ich gebe zu, ich hatte die Situation

Job war. Das Saisoneröffnungsspiel

bekundet.

unterschätzt, wirklich unterschätzt. Ich möchte über ein paar Fakten

verloren wir dann 1:5 gegen einen

sprechen, ich habe die Mannschaft

zypriotischen Zweitligisten. » Beim Heimspiel gegen Darmstadt Wie hast du reagiert? Nach einem 2:2 gegen einen Auf-

riefen Fans: „Dotchev raus!“, das werde ich nicht vergessen. «

übernommen, weil Münster eine tolle Adresse ist. Für mich kam Faschers Entlassung wirklich überraschend, ich

steiger am fünften Spieltag bat ich

weiß keine Details, warum. Ich weiß

beim Präsidenten um die Auflösung

nur, elf Spiele in Folge hatte Preußen

meines Vertrages, da es unerträglich war.

Und dann? Nichts, eine Woche keinen Kontakt.

nicht mehr gewonnen. Und eins ist klar, mit so einem Trend steigst du ab.

Nach einem kurzen Intermezzo in Sandhausen kam dann Preu-

Aber du wurdest Trainer. Ja, die Verantwortlichen meldeten

Viele dachten, egal wer kommt, wir steigen ab.

ßen. Anfang des Jahres wurde der

sich nach dieser Woche und unter-

beliebte Trainer Marc Fascher nach

mauerten ihr Interesse. Wir trafen

dem legendären Oberhausen-Spiel

uns erneut, sprachen über Rahmen-

schaft übernommen habe, wusste ich

entlassen, das Verhältnis zwischen

bedingungen – und von da an war ich

einige Sachen nicht, Stimmung am

Fans und Verantwortlichen war zum

der neue Trainer.

Boden, so etwas habe ich noch nicht

Das mag sein. Als ich die Mann-

- 56 -

- 57 gesehen, selbst bei ZSKA nicht. Platz-

dass es nicht nur um gute Spie-

verhältnisse: Katastrophe, schlechtes-

ler geht, sondern um Spieler, die

ter Platz bundesweit, europaweit.

menschlich in den Kader und zum

daran? Münster steht denen in nichts

Verein passen.

nach.

Die spielen in der ersten Liga! Warum orientiert man sich nicht

Bleiben wir einfach bei „bundesweit“. Viele verletzte Spieler, viele auslaufende Verträge.

Das ist spannend, doch wenn das ein » Man muss Ziele haben, was

könnte man nicht meinen, der wäre

in der dritten Liga zu spielen? «

ein wenig verrückt?

Stimmung am Boden, verletzte Spie-

Ich bin bereit, mich mit dieser Aus-

ler und der schlechteste Platz überhaupt, dazu ein Pavel ohne Stimme in der ersten Pressekonferenz, wie hast du das gemacht?

Preußen-Münster-Trainer äußert,

bringt es, mit Münster fünf Jahre

sage auseinanderzusetzen, langfristig Was hast du noch gemacht? Dieser Mannschaft eine Sieger-

sehe ich da keine Unterschiede. Wir haben eine große Tradition, eine tolle

mentalität gegeben. Wenn du eine

Fankultur. Man muss Ziele haben, was

Siegermentalität hast, spielst du meh-

bringt es, mit Münster fünf Jahre in

wahrsten Sinne des Wortes: Beim

rere Spiele auf Sieg. Wenn du ein paar

der dritten Liga zu spielen?

Heimspiel gegen Darmstadt, mei-

Siege mehr hast, hast du automatisch

nem dritten Heimspiel, riefen Fans:

mehr Punkte. Hast du ein paar Punkte

Das war wirklich ein super Schluss-

„Dotchev raus!“, das werde ich nicht

mehr, bist du automatisch oben.

wort. Danke.

vergessen.

Mir ist einfach nur wichtig, dass die

Erstmal mit Sprachlosigkeit im

Mannschaft weiß: Egal, gegen wen es Trotzdem kam der Klassenerhalt,

geht, am Ende dreht es sich nur um

wie ging das?

das Gewinnen.

Ich musste erkennen, dass hier

◊◊◊

die Mannschaft nicht im Mittelpunkt

Stellen wir uns vor, es ist kurz vor

stand – und das mitten im Abstiegs-

Ende der Saison und wir stehen oben,

kampf! Hier ging es um andere

dann ruft Paderborn an und sagt:

Dinge und es war klar, dass wir das

Wir wollen dich ein drittes Mal haben

in der Kabine zu klären haben, es

... Was machst du, trägst du weiter,

geht gegen den Abstieg und unser

wie heute, den grünen Pullover?

gemeinsames Ziel ist der Klassener-

Pavel bleibt in Münster! Da kommt

halt. Es war wichtig, den Spielern

gar nichts anderes in Frage, so was

zu erklären, dass sie alles hinten

mache ich nicht.

wir unser Ziel erreichen. Wir haben

Sicher? Absolut, 100%!

den Klassenerhalt geschafft, zwar spät, aber geschafft.

Ich hoffe, bei unserem nächsten Gespräch geht es darum, was wir

Neue Saison, die Mannschaft wurde

tun müssen um in der zweiten Liga

umgestellt und alle waren gespannt.

zu bestehen?

Dann gab’s einen tollen Start, Wer-

Ich sage mal zum Schluss, wir

der Bremen im Pokal besiegt und

müssen diese Euphorie weiter tragen,

beide Derbys gewonnen, was hast

Euphorie darf man nicht bremsen,

du getan?

in Münster steckt viel Potenzial. Was

Erstmal haben wir bei der Kaderzusammenstellung darauf geachtet,

Info Pavel Dotchev

anstellen müssen, alle persönlichen Befindlichkeiten, nur dann können

Dafür nicht. Ziele muss man haben.

hat Augsburg und Freiburg mehr als Münster?

Pavel Dotchev ist ein bulgarischer Fußballtrainer mit mittlerweile deutschen Wurzeln und wurde 1965 im wunderschönen Sofia geboren. Er wuchs bis zu einer Höhe von 176 cm auf und spielte mit dieser Größe jahrelang in der Abwehr, ehe er im Jahr 2005 zum ersten Mal Trainer wurde – beim SC Paderborn. Diesem Beruf– oder besser: dieser Berufung– ist Pawel bis heute treu geblieben und seit dem 24. Januar 2012 ist er der Neue bei Preußen. Weitere Infos erhält man alle 14 Tage bei den Heimspielen in der Stadionzeitung und natürlich bei uns!

Fotos: Bartosz Ludwinski

- 58 -

- 59 Thorsten besucht Wolfgang Nietan in seinem eicie-Laden. Vor einigen Jahren wurde es plötzlich möglich, Bilder auf Leinwände nicht nur zu malen, sondern zu drucken – was ich ziemlich daneben fand. Ich nahm an, dass sich diese „tolle“ Technik nicht durchsetzen würde, denn diese grotesken Leinwände sah ich ausschließlich in chinesischen Buffet-Restaurants und Krankenhäusern. Seit einem Jahr erlebt diese Technik anscheinend ein großes Comeback. Denn das, was ich für schnöde bedruckte Leinwände hielt, leuchtet viel schöner, als ich gedacht habe. Ich fragte mich, was stimmt da nicht? Da habe ich mich informiert, wo sie herkommen: Direkt gegenüber des Rick´s Cafés gibt es diesen kleinen Laden, außen steht „eicie“ dran und drinnen Wolfgang Nietan. Er ist der Inhaber dieses mysteriösen Geschäftes und konnte mich ein für allemal aufklären.

DER STOFF AUS DEM DIE TRÄUME SIND Die Idee, Leinwände zu bedrucken,

das sofort. Im Laden habe ich immer » der Stoff hat seinen eigenen

Vergleiche liegen, ich habe dasselbe

neu, dass sie alle umhaut. Trotz-

Charme, denn es geht ja nicht

Motiv auf Leinwand und auf Stoff ge-

dem scheint nun so was wie eine

darum, Ölgemälde zu kopieren,

druckt, der Unterschied ist immens.

Epidemie ausgebrochen zu sein,

sondern auf moderne Weise

statt sie zu bemalen, ist nicht so

in der ganzen Stadt sehe ich diese

Bilder herzustellen. «

Dinger. Also, was ist los, warum

Ganz im Gegenteil, der Stoff hat sei-

jetzt? Da muss ich dich zunächst ein wenig korrigieren, denn wir drucken keine Bilder auf Leinwand. Das, was du

Die Haptik fehlt aber. nen eigenen Charme, denn es geht ja

Nicht zu kompliziert, was ist anders?

nicht darum, Ölgemälde zu kopieren,

Oder anders, was ist besser?

sondern auf moderne Weise Bilder her-

Bei uns wird das Motiv nicht einfach

zustellen. In der letzten Woche hat ein

meinst, gibt es im Copyshop oder In-

aufgedruckt, sondern quasi mit dem

Fotograf in Düsseldorf eine Ausstel-

ternet, die drucken auf Leinwand – wir

Stoff verschmolzen – wir setzen Hitze

lung gehabt, der macht sehr viel Mode-

drucken auf Stoff! Und diese Technik

ein, dadurch öffnen sich die Fasern

fotografie, und der hat alle seine Bilder

ist eben noch nicht so alt und zudem

und die Farbe wird gasförmig. Die

bei uns auf Satin-Stoff drucken lassen!

wesentlich besser.

Farbe ist nachher nicht auf, sondern

Das fühlt sich natürlich besonders toll

im Stoff, die kriegst du nie mehr raus.

an und sieht irre aus, ein visuelles und

Auf Leinwand drucken klingt für

Der zweite Vorteil ist, dass wir nicht

haptisches Erlebnis.

mich aber hochwertiger, muss ich

nur mit vier, sondern in einem Acht-

zugeben.

Farben-System drucken.

Ist es aber nicht, denn da druckst

als vier?

du die Farbe einfach nur drauf, wir

Ist denn dieser Farbunterschied über-

arbeiten mit einem wesentlich aufwän-

haupt zu erkennen?

digeren Verfahren.

Was können denn acht Farben mehr

Auf jeden Fall, die Kunden sehen

Ganz klar, durch einen größeren Farbreichtum erzielen wir harmonischere Verläufe, tieferes Schwarz,

- 60 mehr Nuancen insgesamt. Hauttöne zum Beispiel können wir so wesentlich besser darstellen. Das will ich testen, also einfach mit Foto bei dir reinschauen? Ja, online geht natürlich auch, aber mir ist es ehrlich gesagt lieber, wenn man sich auch sieht. Denn wir sind eher so etwas wie eine kleine Manufaktur – jedes Bild wird individuell nachbearbeitet, da stelle ich mich mit dem Kunden zusammen an den Rechner. Manche wissen auch gar nicht, welche Vorlage am besten ist, dann suchen wir

Rückenansichten von zwei Männern im Gespräch

die gemeinsam aus. Regenschirme? Ich habe natürlich auch keine

Bis jetzt noch nicht, tolle Idee, aber

Aber die sind doch sicher schon komplett vorgegeben, da steht dann

Ahnung, darum, was muss ich beach-

der Stoff ist wohl nicht der richtige.

einfach statt „Die Hard“ „Stirb lang-

ten?

Aber genau das meine ich, wir möch-

sam“ ...

Es gibt keine Standardwerte, jeder

ten eher inspirieren, Ideen haben die

Ja, aber zunächst musste ja der

sollte einfach mit seinem Wunschbild

Kunden schon selber, wie man sieht.

Name gefunden werden, das waren immer spannende Meetings mit den

reinkommen und wir schaffen das schon. Du kannst mit der Kamera rein-

Wie bist du denn an deinen Laden

kommen, kannst aber auch ein uraltes

gekommen?

Schwarzweiß-Foto mitbringen, oder ein

Da muss ich etwas ausholen. Ich

Disney-Chefs. Cooler Job, das haben meine Freunde

Dia, ein Buch, auch alte Zeitungen oder

habe einige Jahre in München gelebt,

und ich bei acht Bier auch gerne

ähnliches. Gerade alte Sachen sehen

als Produktioner für Walt Disney

gemacht, dann allerdings eher ...

sehr beeindruckend aus.

gearbeitet ...

Der schlimmste Filmtitel war damals für mich „Die Braut, die sich nicht traut!“, der hieß ursprünglich

Könntest du auch Taschen bedrucken? Ja, wir haben auch Taschen im Laden, die man mit eigenen Motiven gestalten kann; aber auch viele

» ... weil ich zwischendurch ein

„Runaway Bride“, da haben wir alle

paar Jahre im Phantasialand ge-

unsere Hände über dem Kopf zusam-

arbeitet habe … Das Aufregendste

mengeschlagen.

waren die Mittagspausen in den Achterbahnen. «

andere Optionen wie Lampenschirme,

Ich muss zugeben, ich finde die Umsetzung eigentlich ziemlich gut.

Paravents, Kissen, Portmonees. Du

Echt? Ist ein bisschen ein Zungen-

kannst diese Sachen zwar alle bei uns im Laden kaufen, aber eigentlich

Also hast du dir Donald-Duck-Tassen

brecher. Naja, daher kommt auf jeden

sollen sie dich eher anregen, kreativ

für Linkshänder ausgedacht und so’n

Fall meine Leidenschaft fürs Drucken

zu werden, also einen Lampenschirm

Kram?

und Produzieren. Ich habe dann vor

mit einem eigenen Motiv zu versehen,

Genau, sowas in der Art, zu neunzig

zwei Jahren in München Freunde

genauso bei den anderen Produkten.

Prozent waren es aber die Plakate.

besucht und dabei zum ersten Mal

Du kannst dir einen besonderen Stoff

Zum Beispiel für „Stirb langsam“ – ist

einen eicie-Laden gesehen, der sieht

aussuchen, kannst aber auch nur den

ja schon etwas länger her. Und die

cool aus, dachte ich. Ich habe einen

Stoff bedrucken lassen und selber

mussten wir dann für den deutschen

Flyer mitgenommen und gesehen, dass

weiterverarbeiten.

Markt produzieren.

es einen weiteren in Berlin gibt und da

- 61 ich eine Woche später zufällig da war,

Ich glaube, so um die 25.000.

hat ein Motörhead-Cover in 1x1 Meter drucken lassen und den Druck haben

habe ich mir den auch angesehen. Ist ja genial, das würde in Münster auch

Musste er dann für die alle die

funktionieren, spekulierte ich. Dann

Tickets übernehmen – immerhin ein

ging alles recht schnell, ich habe mich

ziemlicher Einnahmenverlust?

wir dann hinterleuchtet. Hinterleuchtet? Ja, hinterleuchtet, die Beleuchtung

mit den Inhabern getroffen und gesagt,

Nein, der Werbeeffekt war groß

dass ich das gerne in Münster machen

genug, das hat sich gerechnet. In den

ist bei uns allerdings nicht dazu da,

möchte. Dann wurde hier plötzlich das

achtziger Jahren war das Phantasia-

das Bild heller zu machen, sondern um

Ladenlokal frei und ich sagte mir, jetzt

land der Freizeitpark Europas, da gab

stimmungsvolle Akzente zu setzen.

oder nie ...

es nichts anderes und da ging er halt ein und aus.

Zum Beispiel, oder einen Weih-

Mann Hendrik H. das Gespräch, um wieder ein paar Kaffee hinzustellen)

» Letzte Woche aber war ein Kunde im Laden, der hat ein

Wie alt bist du eigentlich? Ich habe noch die drei davor ...

Dann könnte ich am besten eine Lampe fotografieren?

(In der Sekunde unterbricht Rick’s-

nachtsbaum. Auch Nachtmotive mit Sternen oder ...

Motörhead-Cover in 1x1 Meter drucken lassen. «

... die Hells-Angels ... Sieht das nicht sehr kitschig aus?

Du wirkst bei deinem ganzen Tun recht entspannt, sehr ruhig.

Im Phantasialand konnte man sich

Nein, das ist sehr schön, die Bilder

früher in extra alten Kostümen als

wirken durch unser Licht nicht kit-

Jahre im Phantasialand gearbeitet

Cowboy in Sepia fotografieren lassen

schig, sondern eher cool, der Effekt ist

habe, da habe ich die Pressearbeit und

und das Foto konnte man dann

da, aber eben nicht so stark, dass es

ähnliches gemacht, das härtet ab. Das

kaufen. Wäre das nicht ein Grund für

einem chinesisch vorkommt.

Aufregendste waren die Mittagspau-

dich, mal wieder mit dem Phantasi-

sen in den Achterbahnen. Das Büro

aland Kontakt aufzunehmen? Denn

war wirklich mittendrin, du sitzt am

vielleicht wäre es ja eine Revolution,

Schreibtisch und guckst mitten in den

wenn die dort nicht mehr Abzüge

Park.

sondern Stoffdrucke auf Keilrahmen

Ja, weil ich zwischendurch ein paar

verkaufen würden. Warst du zu der Zeit dort, als Michael Jackson zu Besuch war? Nee, da war der schon leider nicht

Jetzt muss ich wieder diplomatisch sein ... Deutlich gesagt, will ich nicht gerne wieder in diese Welt zurück. Vor

mehr da. Aber er war natürlich immer

den Kulissen ist alles schön, dahinter

noch Thema, war ja schließlich ein

aber ist es ein sehr hartes Schausteller-

Freund der Familie – das Phantasialand

leben – mit Menschen aus 65 Nationen

ist ja ein Inhaber-geführter Laden. Und

zu arbeiten war sehr spannend, aber

der Michael war oft da, der Chef hat

die Luft war mir insgesamt zu rau.

ihm sogar ein Karussell geschenkt, das dann in Neverland aufgebaut wurde!

Zum Schluss: Der aufregendste Druck, den du je machen musstest?

Stimmt die Legende, dass der Park

Schöne gibt es eigentlich jeden

vollständig geschlossen wurde, wenn

Tag – das ist ja das Spannende, dass

Jackson zu Besuch kam?

da sowohl Fotografen in den Laden

Das stimmt tatsächlich.

kommen, als auch Privatleute, da ist die Bildvielfalt sehr hoch. Letzte Wo-

Wie viele Leute passen da rein?

che aber war ein Kunde im Laden, der

INFO Wolfgang Nietan Wolfgang Nietan ist schon länger auf der Erde, hat zwar noch ’ne drei davor, wie er sagt, aber das kann natürlich alles heißen. Er gründete neben eicie noch die Werbeagentur kommpliment und verbrachte außerdem einige Jahre im Phantasialand und in München bei Disney. Dort hat er nicht nur seine Leidenschaft für Druck und Design entdeckt, sondern auch die Idee entwickelt, den Stoffdruck nach Münster zu bringen. Eicie ist der Laden für digitalen Stoffdruck in tollster Qualität, einfach vorbeigehen, Foto oder Datei mitbringen und schon wird’s ein bedruckter Stoff auf Keilrahmen oder ein Lampenschirm oder eine Fahne oder oder oder ... Aegidiistraße 20a, anrufen geht auch: 48166830

Fotos: Bartosz Ludwinski

- 62 -

- 63 Larissa geht ein Stück mit Franz Schulze Leusing. Über Leichen. „Friedhof der Kuscheltiere“ gesehen? Ich auch nicht, bin viel zu zart besaitet für sowas. Dafür habe ich den Friedhof der Kleintiere gesehen. Es herrscht gespenstische Stille an jenem Waldrand, rote Kerzen flackern unstet im Halbdunkel und erhellen nur schwach die kleinen Grabsteine. Im beschaulichen Handorf findet man sie: Bello, der seinen letzten Kläffer getan hat, oder Hansi. Der ließ nur eine Sesamstange im leeren Käfig zurück. Die beiden und Dutzende andere tierische Überbleibsel ruhen nun hier. Ihm macht das alles keine Angst: dem Herren der Toten, Franz Schulte Leusing. Ein Gespräch zwischen Kadavern und Grablichtern.

DER TIERISCHE PAKT MIT DEM TOD 1986 noch nicht, da gab es nur

kamen Zeitschriften, dann die Fern-

Tiere? Ist ja nicht grad der typische

einen auf Norderney und einen in

sehsender und ich hatte auf einmal

Beruf.

Berlin. Das war völlig unbekannt.

tolle Werbung.

Herr Schulze Leusing, wieso tote

1986 hat mich eine Dame gefragt, Und heute? Immer noch genug

ob sie ihren toten Hund bei mir beerdigen könnte. Hab ich gemacht.

» 1986 hat mich eine Dame

Tierleichen?

Die brachte mir aus Dankbarkeit

gefragt, ob sie ihren toten Hund

Die Bestattungskultur ist mitt-

hinterher 200, 300 Mark. Irgend-

bei mir beerdigen könnte.

lerweile eine andere. Früher wurden

Hab ich gemacht. «

die Tiere hier einfach begraben, zum

wann ist mir das bei einem Bekann-

Teil im Sarg. Inzwischen werden fast

ten nochmal passiert. Der hat hier

alle eingeäschert. Es gab damals ja

bei mir auch eine schöne Grabstelle gemacht.

Dann ist das hier also einer der

auch noch kein Tier-Krematorium.

ersten? Die ersten beiden Leichen, auf die

Genau. Erst nach vier Jahren und

Muss das immer so strikt getrennt

viel, viel Ärger mit den Behörden

sein? Ich meine, am Ende bleibt von

Ich habe drüber nachgedacht,

bekam ich die Genehmigung. Zum

allen ja doch bloß grauer Staub

wie man das legalisieren und Geld

Schluss haben sie eingesehen, dass

übrig, egal ob Mensch oder Tier.

damit verdienen könnte. Kurzerhand

da doch Bedarf besteht.

viele folgen sollten?

Ja, absolut. Weiß auch nicht, warum, aber ist einfach so. Die Asche

habe ich einen Antrag bei der Stadt gestellt, um den Friedhof genehmi-

Haben Ihnen die Leute dann die

kommt in eine Urne und die Leute

gen zu lassen. Die haben gedacht:

Bude eingerannt?

nehmen die dann mit nach Hause.

Der spinnt doch! Konnten da nichts

Von da an wurde es ein Selbstläu-

Stellen sie sich ins Regal, beerdigen

fer. Der hiesige Pastor beschwerte

sie oder streuen die Asche dort aus,

sich. Es sei pietätlos, Tiere zu beer-

wo sie immer mit dem Tier spazie-

Gibt es denn nicht viele Tierfriedhö-

digen. Das bekam auch eine Zeitung

ren gegangen sind. Manche wollen

fe in Deutschland?

mit. Leserbriefe ohne Ende. Erst

auch ein Amulett mit etwas Asche

mit anfangen.

- 64 -

Tierisch gut drauf: der Bestatter drin. Muss jeder selber entscheiden.

» Fast hätten wir einen Baby-

einmal ab ins Feuer und dann hab

Ruheplatz muss weit genug von der

ich die Sache hinter mir! Außerdem

Straße entfernt sein und so weiter.

haben Sie mit einem kleinen Grab

In den meisten Fällen darf man es

natürlich weniger Arbeit.

nicht. Für unseren Friedhof mussten

Elefanten bekommen. Im Allwetterzoo ist der gestorben. «

wir über mehrere Jahre Gutachten Ich habe Mucki zuhause im Garten

abnehmen lassen.

verbuddelt. Habe ich mich strafbar gemacht? Warum geht der Trend zur Einäscherung? Die Leute denken sich: Da unten ist es auch nicht so schön, lieber

Das ist im Prinzip erlaubt, aber

Dann hoffen wir mal, dass ich mit einem blauen Auge davonkomme.

das Tierkörperbeseitigungsgesetz

Machen das aber nicht viele Leute,

stellt da ganz bestimmte Bedingun-

ohne dass es rauskommt? (Anm. der

gen: Der Boden muss stimmen, der

Red: Wollen nicht hoffen, dass „es

- 65 rauskommt“. Wär gruselig.)

Nach wie vielen Jahren denn?

75 Kilo, denke ich. Fast hätten wir

Nee, nee. Früher war das mehr.

Die Mindestliegezeit beträgt vier

Leute haben ihr Tier zuhause begra-

Jahre. Höchstliegezeit gibt es eigentlich

Im Allwetterzoo ist der gestorben.

ben, die riefen mich dann drei Tage

gar nicht, das entscheiden die Besitzer.

Aber der musste dann noch in Berlin

später an: Wir sind da so unglücklich

Manche verlängern ihr Grab immer wie-

untersucht werden, da hat sich das

mit, wir wissen auch gar nicht, ob

der. Die begraben dann den nächsten

zerschlagen.

wir hier mal wegziehen. Können wir

Gefährten im gleichen Grab, da verge-

den noch einäschern? Dann sage ich:

hen dann schnell mal zehn Jahre.

Klar. Und lasse sie wieder ausbuddeln. Dafür ist es bei mir wohl zu spät,

einen Baby-Elefanten bekommen.

Auch irgendein Exot dabei? Ein Äffchen haben wir dabei.

Also haben Sie sogar Stammkun-

Coco hieß der. Mit einem ewig lan-

den?

gen Schwanz.

Das ist schon was anderes, als

von meinem Kaninchen dürfte nicht

wenn man Bananen kauft. Aber

Was muss ich denn eigentlich so

mehr allzu viel übrig sein. Naja,

irgendwie schon. Wir sind ja auch

für die Einäscherung meines toten

Themawechsel: Wie viele Tiere ha-

relativ bekannt.

Hundes inklusive Beerdigung auf

ben Sie grad hier so rumliegen? Puh, kann ich gar nicht sagen. Etliche Hundert.

den Tisch legen? Was ist denn das kleinste Tier, das hier liegt?

Wenn er groß ist, sind Sie 300 Euro los.

Sicherlich ’ne Maus. Und wie viel ist noch frei? Auch schwierig. Irgendwann werden die Gräber ja wieder frei.

Ui, für das Geld kriege ich bestimmt Und das größte? Irgendein riesiger Hund von 70,

auch schon einen netten neuen Wauwau ...

Bei vielen Leuten holen wir das Tier auch noch ab, das kommt dann auch noch dazu. Es gibt also sogar Tier-Bestattungswagen? Klar. Die Tierärzte hier in Münster kennen uns auch alle, da kommen wir immer hin. Wie muss ich mir denn ein Begräbnis hier vorstellen? Gibt es da eine Trauerfeier mit allem Drum und Dran? Sehr unterschiedlich. Einerseits gibt es Leute, die da sehr nüchtern ran gehen, einfach dabeistehen und fertig. Zum Teil ist das aber auch ganz dramatisch, da sind die Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.de

Leute total fertig und die ganze Zeit am Weinen. Manchmal steht da die ganze Familie mit acht, neun Köpfen, manchmal nur ein Besitzer. Aber Zeremonien mit langen Trauerreden gibt es nie? Nein. Obwohl wir schon Anfragen von freien Trauerrednern hatten, die witterten da ein Geschäft. Aber das ist alles Quatsch.

» Die Verbindung zwischen Mensch und Tier ist oft viel intensiver als die zu Angehörigen. Eigentlich eine kranke Gesellschaft. «

Sind die Münsteraner Tierfreunde? Das wird immer mehr. Überall Hunde. Die ganzen Single-Haushalte haben alle einen Hund oder eine Katze. Hafenweg 46 | Tel.: 1445929 | meat-me.ms

Kann man ja auch nachvollziehen, ein bisschen Gesellschaft eben. Also wird Ihr Markt wohl nicht einschlafen? Das glaube ich nicht, nee. Es gibt da wahnsinnig aufwändige Bestattungen, bei denen man sich denkt: Jetzt

IHR LOKAL

ist aber die Grenze überschritten. Auch die Gräber sind teilweise besser gepflegt als auf einem normalen Friedhof.

Annette-Allee 3 Tel.: 2846840 a2amsee.de

Was meinen Sie, wie kommt das? Die Verbindung zwischen Mensch und Tier ist oft viel intensiver als die zu Angehörigen. Eigentlich eine kranke Gesellschaft. Für die ganze Tier-Branche werden auch Unmengen von Geld ausgegeben, ob das nun wir

PLATZ FÜR IHR LOKAL

und unser Service sind oder Futtermittel und Pflegeprodukte – das Zeug ist auch zum Teil teurer als das für die

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Menschen.

- 67 -

Hunde, wollt ihr ewig leben? Ist das ein Zeichen von Vereinsa-

die Dackel. Wenn nun Oma früher

wieder ein paar Leichen im Keller

mung?

das Zeitliche segnet, kann ich die

habe.

Mit Sicherheit, das sehe ich auch so.

Dackel ja nicht einfach mit in den Ofen schieben. (Lacht.) Es gibt schon makabre Sachen hier.

◊◊◊

Können Sie vom Tod der Tiere leben? Das ist kein Fulltime-Job, ich

» Manchmal kommen die an

habe ja als Landwirt auf dem Hof

mit einem Sarg, der proppenvoll

auch noch Arbeit genug. Aber als

ist. Der wird dann ausgelegt

Selbstständiger bin ich flexibel. Tag

mit Stofftieren, Blumen und

INfo

Futter und was weiß ich. «

Franz Schulte Leusing

und Nacht können mich die Leute anrufen – machen sie leider auch manchmal nachts, das ist nicht so prickelnd. Aber da muss man mit leben.

Und verrückte Sonderwünsche? Oh ja, jede Menge. Manchmal kommen die an mit einem Sarg,

Gibt es skurrile Fälle bei Ihren

der proppenvoll ist. Der wird dann

Kunden?

ausgelegt mit Stofftieren, Blumen

Ich hätte mal alles aufschreiben

und Futter und was weiß ich. Einmal

sollen, wär vielleicht ein gutes Buch

hatten wir zusätzliches Bio-Futter

geworden. Einmal hatte ich eine

und allerhand Gemüse, das Tier war

Dame, die gern mit ihren beiden

bestens ausgestattet für die Ewig-

Dackeln eingeäschert werden wollte.

keit.

Wie sollte ich das anstellen? Die sterben ja nun nicht alle gleichzeitig.

Herr Schulze Leusing – ich bedanke

Einer geht eher, entweder Oma oder

mich. Wir sehen uns, wenn ich mal

Es war einmal, da war Franz Schulte Leusing ein ganz normaler Landwirt von nebenan – bis die erste Leiche verbuddelt werden wollte und den Stein ins Rollen brachte. Heute hat er sich im ganz großen Stil dem Tier-Tod verschrieben, inklusive Bestattungswagen und Urnen-Galerie. ER oder der Häcksler – das ist die Frage. Für alle Herrchen, die sich ihr totes Schätzchen nicht als durchgemixtes Tiermehl vorstellen wollen, hat der Mann vom Tierfriedhof immer ein offenes Ohr. Und ein offenes Grab. www.kleintierfriedhof-ms.de

Fotos: Uwe Clephas

- 68 -

- 69 Thorsten und Kolja Steinrötter über fast alles. Kurz vor Weihnachten diesen Jahres, genauer gesagt am 21. Dezember, findet der Weltuntergang statt. Das ist keine große Neuigkeit mehr, denn das wissen wir dank der Jungs vom Mayakalender schon ziemlich lange. Wir konnten uns also seelenruhig auf den Tag ohne Morgen vorbereiten: Einige haben deshalb den Keller ausgebaut und Vorräte eingebunkert, andere wiederum zeugten letzte Kinder, aber viele machten weiter wie immer – sie tun einfach nichts. Und ich? Ich bilde mich natürlich noch ein letztes Mal weiter und besuche Kolja Steinrötter in der Galerie FB69. Der ist nämlich nicht nur Galerist, sondern auch studierter Soziologe und wird mir schnell noch alles über die verschiedenen Grundlagen menschlichen Verhaltens beibringen. Wir sprechen über die Entstehung von Verschwörungstheorien, die Unfähigkeit des Menschen zu lernen und natürlich Koljas aktuelle Ausstellung mit dem passenden Thema „The End of the World“. Ladies and Gentlemen, die Tage sind gezählt, genießen Sie Ihr:

LAST CHRISTMAS Hast du einen zweiten Stuhl oder

teskrank durch die Räume. Einmal

soll ich die ganze Zeit stehen?

saß er allerdings wirklich plötzlich

kracht, rückt die Familie zusammen? So ungefähr. Darum gibt es auch

mit einem kaputten Bild im Arm auf

so viele Verschwörungstheorien, die

schon deine Sachen draufgelegt. Wir

dem Boden – warum und ob, das will

erfüllen eine ähnliche Funktion.

können uns auch da hinten hinset-

er allerdings bis heute nicht zuge-

zen, da sind mehr Stühle.

ben. Ist aber kein Weltuntergang!

Welche?

Das nicht, aber in Kürze soll wirk-

dem Zweiten Weltkrieg gab es den

lich einer stattfinden. Glaubst du,

Kalten Krieg um die Angst zu schü-

dass es diesmal passieren wird?

ren, doch als der vorbei war, musste

Da ist doch einer, da hast du aber

Das Volk beisammen halten. Nach » danach wird es aber wieder einen neuen Termin geben, das ist für viele einfach eine zu beruhigende Vorstellung. «

Nein, eher nicht, danach wird es aber wieder einen neuen Termin

hung als Projektionsfläche suchen,

geben, das ist für viele einfach eine

da kam man dann auf den Terroris-

zu beruhigende Vorstellung.

mus. Auf dieser Grundlage sind die abstrusesten Verschwörungstheorien

(Wir gehen gemeinsam mit unseren Kaffeetassen nach „da hinten“.)Ist hier mal jemand mit einer Kaffee-

man sich fix eine neue äußere Bedro-

Das verstehe ich nicht.

entstanden.

Ganz einfach, der Weltuntergang John F. Kennedy!

tasse so unglücklich gestolpert,

relativiert die eigenen Probleme sehr

dass er mit nur einem Schlenker

deutlich, das ist so wie die in der

eine ganze Ausstellungswand rui-

Politik gern verwendete Phrase der

Hintergrund): Kennedy ist fast die

niert hat?

„Äußeren Bedrohung“, damit man

berühmteste, würde ich sagen.

Nein, obwohl Boris das häufig

innenpolitisch mehr Ruhe hat.

Uwe (der Fotograf, aus dem

Kolja: Pearl Harbour.

simuliert. Der kommt rein, macht „Whoohoop“ und stolpert wie geis-

Soll das heißen, wenn’s draußen

Marilyn.

- 70 -

Thorsten ist aber hier nicht so gut zu sehen, auch wenn er dabei ist Bombe hätte man wegen irgend-

Dortmund-Ems-Kanal aufzuspü-

welcher Metallwände an den Seiten

ren. Eine, die so groß ist wie ein

Kennst du eine hiesige Verschwö-

(Spundwände? Die Red.) gar nicht

Kleinwagen, da liegt eine ABM

rung?

orten können!

für irgendein Sprengkommando

NSU.

Uwe: Es gibt doch gerade diese

wesentlich näher, sehe ich auch

Geschichte mit der Bombe im Kanal!

so. Obwohl, auf dem Mond waren

Da war die Wasserfontäne bei der

» Und was sieht man im

wir sicher auch nicht, oder? Es ist

Sprengung weiß und nicht dunkel,

Vordergrund? Einen Hai, der

schon erstaunlich, wie leicht sich

wie sie angeblich hätte sein müs-

über den Broadway schwimmt! «

sen...

Verschwörungstheorien entwickeln. Auf Facebook sieht man ein biss-

Kolja: Richtig! Da sagte heute tat-

chen wie das funktioniert. Gerade

sächlich dieser Ex-Feuerwehrspreng-

Für wen soll denn die ABM gewesen

heute, jemand teilt ein Foto von

meister, deswegen könne da auch

sein?

New York während Sturm „Sandy“

gar keine Bombe explodiert sein.

Na, für das Sprengkommando!

rumtost. Und was sieht man im Vordergrund? Einen Hai, der über den

Sondern? In Wirklichkeit war das eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, eine

Na logisch, wir können zwar

Broadway schwimmt! Alter Schwede,

auf den Mond fliegen, aber sind

das ist so hart gefaked, das kann

nicht in der Lage, eine Bombe im

nicht sein, denkst du.

- 71 Naja, das würde ich eher als lustige

Ganz einfach, man muss weniger

Fotomontage ansehen.

nachdenken, weniger wissen, das

Unter dem Foto stehen aber tausend Kommentare, alle panisch

ist leichter. Eben, wie in der Religion: Die hat

und aufgeregt! Man müsste nur zwei

eine Berechtigung, wenn du sie als

Sekunden googeln, um den Hinweis

eine Erzählung ansiehst, die dem Le-

zu entdecken, dass das ein Fake ist,

ben einen Sinn und Grundsätze von

doch das macht anscheinend kaum

Moral und Ethik verleiht. Es ist aber

einer, denn das Bild hat sich längst

tatsächlich idiotisch, an eine wahre

tausende Male verbreitet und die

Geschichte zu glauben, da geht’s

Leute glauben das! Man glaubt eben

runter in Richtung Esoterik.

gerne an solche Dinge. Andererseits gibt es aber auch Verschwörungstheorien, die stimmen.

Warum? Da es immer schwerer zu erklären

Na ja, gut, aber bei der Mond-

ist, warum bestimmte Dinge passie-

landung gibt es schon genügend

ren – da sind Verschwörungstheori-

Beweise dagegen. Das ist genau wie

en ein herrlich einfaches Mittel, um

bei der NSU-Sache. Man kann speku-

sich die Welt begreifbar zu machen.

lieren, dass der Verfassungsschutz bewusst Sachen verdeckt oder sogar mit den Nazigruppen zusammenge-

» Problematisch ist aber,

arbeitet hat, aber man muss doch

daraus eine Theorie zu stricken,

sehen können , dass da tierisch

diese als unumstößliche Wahrheit

geschlampt wurde und die sich

zu verkaufen und dafür jede

unglaublich dumm angestellt haben.

Menge hanebüchener Beweise

Ich bin immer versucht, eher an die

aufzufahren.«

Dummheit der Leute zu glauben, als an komplett abstruse Pläne.

Und wenn man wissenschaftlich

Solche Gedankenspiele sind aber

kontert?

sehr unterhaltsam.

Sind die Anhänger noch lange

Problematisch ist aber, daraus

nicht überzeugt, sondern auf der Su-

eine Theorie zu stricken, diese als

che nach dem nächsten „Argument“.

unumstößliche Wahrheit zu verkau-

DIE SKY SPORTSBAR am Hauptbahnhof DART SPIELEN in der Münsterland-Liga KLEINES PILS & KORN 2,10 € bis 15 uhr FRÜHSTÜCK bis 11 uhr ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH VON 6:00 UHR - OPEN END BERLINER BÄR | BERLINER PLATZ 30 | 48143 MÜNSTER

fen und dafür jede Menge hanebüIdioten.

chener Beweise aufzufahren.

Da bist du bei einem meiner Lieblingsautoren, Carl Sagan – ein

Gedankenspiele zum Weltunter-

Physiker, der dafür gestritten hat,

gang sind auch die Kunstwerke, die

dass man von dem Glauben in Form

du ab Mitte November hier ausstel-

von religiösem Eifer und esoteri-

len wirst.

schem Unsinn wegkommt. Er stellt

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

Darum geht sie auch nur bis zum

den Verschwörungsargumenten

21. Dezember! Zehn Künstlerinnen

Fakten entgegen und fragt, warum

haben jeweils ein bis zwei Arbeiten

wir diesem ganzen Quatsch hinter-

dazu gemalt, gezeichnet oder gebas-

herlaufen, obwohl die Wissenschaft

telt. Ich freue mich besonders, dass

so spannend ist?

Künstlerinnen, bei denen es momen-

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Versichern heißt verstehen.

tan nicht einfach ist, überhaupt an Werke zu kommen, extra Bilder gemalt haben. Dorffeld 114 | 48308 Senden Tel.: 02597 9781301 ergo.de

Den Weltuntergang aus zehn Perspektiven zu zeigen, stelle ich mir sehr spannend vor. Mich hat gewundert, dass die Idee nicht schon zig anderen eingefallen ist. Denn auch wenn es diese Art Termin schon häufiger gegeben hat, ist das durch die Maya-Sache doch etwas Besonderes. Hast du eine Ahnung, was die eigentlich mit dem 21. Dezember 2012 wirklich gemeint haben könnten?

Verspol 9 | Tel.: 4844403 | old-daddy.artelier.de

Ich bezweifle, dass man davon überhaupt richtig Ahnung haben kann.

Pole Dance steht für : *Kraft *Ästhetik *Eleganz *Flexibilität Qualitativer Unterricht in kleinen Gruppen!

Na gut, aber mutmaßen kann man schon, sozusagen Theorien aufstellen ... Das kann aber dann allenfalls lustig sein. Es gibt diese erfolgreiche Trashdoku vom History Channel, da geht’s um vergangene Kulturen, Außerirdische und so,

Infos unter www.poledance-dreams.de

» Vor zehn Jahren habe ich mir gedacht, dass die Leute durch das Internet in Zukunft bestimmt alle sehr viel mehr wissen, aber die sind ja schon zu faul, um auch nur die einfachsten Dinge auf Google zu überprüfen! « Grevener Straße 89 am Germania Campus 48159 Münster tel. 0251. 48 09 224 tel. 0251. 26 52 525 www.sareen-muenster.de

Neubrückenstraße 63 Tel.: 5909204 stadttheater.muenster.de

die heißt „Ancient Aliens“. Die greift auch alles dermaßen unreflektiert auf, da fällt dir nichts zu ein! Alte Maya-Reliefs werden gezeigt und einfach behauptet: „Das sind Raumschiffe!“, doch es gibt absolut nichts, was auch nur ansatzweise so aussieht! Wenn unscharfe Linienzeichnungen auf alten Steinen der einzige Beweis für außerirdische Besucher sind, sollten wir uns einem anderen Thema zuwenden. Ja eben, darum bietet auch ein Wissenschaftler,

Roxeler Straße 559 | Tel.: 02534 9773374 | vitalfit-sauna.de

dessen Name mir gerade nicht einfällt, demjenigen eine Million Dollar, der ihm nur eine einzige paranormale Aktivität oder den kleinsten Besuch eines Außerirdischen beweist.

PLATZ FÜR IHRE WERBUNG

Gute Idee, aber eine Million finde ich wenig für so einen Beweis.

KONTAKT Rothenburg 14-16 Tel.: 4816834 stadtgefluester-muenster.de

Die Frage ist doch, wo sind die Leute, die das bewei-

- 73 -

Oh, Kunst, Oh nein!

sen? Dieser ganze Esoterik-Kram

Westens in einem Land, das sie nicht

Vereitelung des ganzen Massakers

ist zum Kotzen und in Teilen sogar

interessiert – der Kommandant der

gekostet hätte.

gefährlich. Vor zehn Jahren habe ich

dortigen UN-Streitkräfte hat gesagt,

mir gedacht, dass die Leute durch

hätte er zweieinhalb Tausend Mann

Hinterher ist man immer klüger.

das Internet in Zukunft bestimmt

gehabt, hätte er den kompletten

Aber das wundert mich nicht,

alle sehr viel mehr wissen, aber die

Völkermord verhindern können. Und

ich hatte offensichtlich recht, die

sind ja schon zu faul, um auch nur

die Massaker dort haben dann zwei,

Menschheit lernt nichts dazu, ist

die einfachsten Dinge auf Google zu

drei Monate gedauert!

überall das gleiche, auch in der

überprüfen!

Wirtschaft. Nimm die BP-Katastrophe, die hätte auch ganz einfach

Die Menschen lernen einfach nicht dazu.

» die Auseinandersetzung

verhindert werden können, durch

mit Kunst trennt uns von

ein billiges Verschlussventil!

Das erinnert mich an das zweite,

der Barbarei, ohne sie wäre

Die konnten wenigsten vorher

große Thema, das mich interessiert,

wirklich alles am Arsch. «

noch sagen: „OK, vielleicht geht’s

nämlich Völkermord.

gut“. Und so viel ist ja auch dann nicht viel passiert.

Vom Weltuntergang über die Esoterik zum Völkermord? Nicht schlecht, Kolja. Weil die Leute doch nichts

Und dann? Dann gab es riesige Flüchtlingsströme und an den Grenzen Lager mit Millionen von Leuten. Als die

Naja, soweit ich weiß, musste BP zig Milliarden Strafe zahlen! Das war aber vermutlich nicht

dazulernen, wie du sagst. Ich habe

Massaker zu Ende waren, spendete

mehr als ein Viertel des Jahresge-

viel über Ruanda gelesen und es ist

die internationale Gemeinschaft

winns für BP, den Umweltschaden

eben ein sehr gutes Beispiel dafür.

verschämt und mitfühlend – insge-

hingegen kannste gar nicht bezah-

Einmal für das Nichteingreifen des

samt zwanzig Mal so viel, wie eine

len.

- 74 -

Dieses Bild an der Wand ist unheimlich beliebt, sagen einige, auch Kolja Haben sie ja auch nicht. Aber BP

in Europa und vor allem in Deutsch-

Dann nimm doch bitte mal das Bild

kann man nun wirklich nichts

land absichtlich elitär gehalten.

da an der Wand, mich erinnert das an eine Kinderarbeit aus den 80er

mehr vorwerfen, die haben zwar

Jahren.

einen Fehler gemacht, aber immerhin alles gereinigt so gut es ging

» Kunst wird gerade in Europa

und dann noch Bauern und Fischer

und vor allem in Deutschland

entschädigt.

absichtlich elitär gehalten. «

Bild? Im Ernst bitte ...

nem Betrieb nach so einem Desaster

Und dann? Keine Ahnung, vielleicht verstaatlichen?

Ja, wenn ich das ansehe, spüre ich nichts. Was spürst du bei diesem

(Lacht) Eigentlich hätte man so eisagen müssen: So, Feierabend, aus.

Das da?

Das war aber doch schon vor

Nun ja, wenn es dich nicht intu-

hundert Jahren so, das Elitäre

itiv packt, was möglich ist, musst

ist doch wesentlicher Teil der

du vielleicht zunächst den Rest des

Ware Kunst.

Werkes besser kennenlernen – lus-

Ja, muss es aber nicht, denn bei

tigerweise ist das Bild von der glei-

Kunst geht es um etwas, das nicht

chen Künstlerin, die das hier vorne

Verstaatlichen? Damit hätten wir

wirklich messbar ist. Es ist so, dass

gemacht hat, was dir ja wiederum

das nächste Problem.

der Künstler eine Persönlichkeit sein

gefallen hat.

In bestimmten Fällen finde ich

muss, die zu besonderen Dingen fähig ist, die etwas Spürbares in ein

(Koljas Telefon klingelt. Er geht ran

Werk einarbeitet. Wenn dem nicht so

und entfernt sich ein paar Schritte

Findest du bei diesen ganzen

ist, ist die Arbeit Quatsch oder reine

von uns.)

Problemen Kunst überhaupt noch

Dekoration. Das macht sie nicht

wichtig?

elitär, nur eben nicht häufig.

das ganz gut.

Steinrötter? Eh, hallo...! Thorsten (zu Uwe): Wie mache ich

Das ist ein schwieriges und doch leichtes Thema. Einerseits ist Kunst

(Ich sehe mich in der Galerie um

bei dem Diktiergerät wohl auf Pau-

etwas Lebensnotwendiges, denn

und entdecke ein für mich überaus

se? Nicht, dass ich aus Versehen

die Auseinandersetzung mit Kunst

elitäres Bild, das nur aus einem

alles lösche.

trennt uns von der Barbarei, ohne

grauen Karton mit ein paar auf-

Uwe: Ach, da passen über 160

sie wäre wirklich alles am Arsch. Auf

geklebten, bunten Papierstreifen

Stunden drauf, lass einfach laufen.

der anderen Seite wird Kunst gerade

versehen ist.)

Check, eins zwei, Check Check.

- 75 (Kolja kehrt zurück.)

Qualität hat. Hier kannst du rumgucken und sagen, das gefällt dir, das

Siehste! Das, was berührt, ist eben bei jedem was anderes.

nicht – weil die künstlerische Qua» dann kann es sogar sein,

lität eben da ist. Dadurch, dass ich

dass der Künstler mir nur ein

den Künstler seit Jahren begleitet

Messer schenken muss, das er in

und durchleuchtet habe, sehe ich die

der Paris Bar geklaut hat und ich

Nuancen, sehe warum er macht, was

finde das ausstellungswürdig. «

er macht. Dann kann man die tolls-

◊◊◊

ten Sachen entdecken, dann kann es sogar sein, dass der Künstler mir Es ist ziemlich umständlich, wenn

nur ein Messer schenken muss, das

VITA

ich vor dem Betrachten von Kunst

er in der Paris Bar geklaut hat und

Kolja Steinrötter

erst mal das Gesamtwerk kennen-

ich finde das ausstellungswürdig.

lernen muss ... Da hast du schon Recht, aber das

(Ich folge Koljas Blick, der langsam

musst du ja nicht, denn das Prüfen

durch den Raum wandert um mir

der künstlerischen Qualität ist ja die

ein einfaches Tafelmesser zu zei-

Arbeit eines Galeristen. Du kannst

gen, das jemand an die Wand zwi-

dich auf dein Gefühl verlassen.

schen all die Bilder gehängt hat.)

Ansonsten versaue ich mir auch mei-

Das Messer da? Das berührt mich

nen Namen – falls ich Kunst ausstel-

tatsächlich, sieht tatsächlich toll

le, die keine ist, die scheiße ist, keine

aus da an der Wand!

Kolja Steinrötter ist Galerist, seine Galerie heißt FB-69 und die liegt in schönster Lage an der Hüfferstraße 18. Die Galerie zeigt zurzeit „The End of the World“, die vielleicht letzte Ausstellung, die jemals gezeigt wird: Zehn Künstlerinnen zeigen hier den Weltuntergang aus zehn Perspektiven. Die Werke wurden extra für die Ausstellung angefertigt.

KULTUR VERSCHENKEN? Geschenkgutscheine vom Theater Münster. Auch diese Möglichkeit bietet Ihnen das Theater Münster. Geschenkgutscheine können Sie in verschiedenen Mengen und verschiedenen Platzkategorien sowohl für das Große als auch das Kleine Haus erwerben. Unser Serviceteam berät Sie gerne!

KONTAKT (0251) 59 09-100

theater-muenster.com

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

SA 1.12.12 Musik

- 76 -

SA 1.12.12 BÜHNE

SO 2.12.12 Musik 19:30 3. Sinfoniekonzert

[[Bild: [_KU13_Rock & Pop for Benefiz_b.jpg]]]

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_Ladykillers_b_bu.jpg]]]

20:00 Rock & Pop for Benefiz

19:30 Ladykillers

Headline spielt heute zugunsten des Sternenland e. V.. Special Guest: Sternenland-Schirmherr Tom Barcal. Eintritt: 5 €. KU13 Rosenplatz 10 kindertrauer-sternenland.de Webcode: axvsnj

22:00 90er Party

Der heißeste Tanzparty-Mix der Stadt! Eine Dekade Grunge, Crossover, Dancefloor, Electronica and more mit den DJs Christian, La Mér, Mersdonk & Miller. Go-Go, Servatiiplatz 1 www.gogo-roseclub.de Webcode: 3dj8yh

Eine Kriminalkomödie von Elke Körver und Maria Caleita nach William Rose. Eine Produktion der NIEDERDEUTSCHEN BÜHNE. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: broopq

20:00 Benefiz-Tanzgala

Erstmals findet heute anlässlich des Welt-Aids-Tages zugunsten des Aidshilfe Münster e.V. eine große Benefiz-Tanzgala statt. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 3cxag9

Mit Werken von Igor Strawinsky, César Franck und Maurice Ravel. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 437gs3

22:00 Millennium Party

Der Name ist Programm! Mit den besten Hits aus den Jahren 2000 bis 2010. Prosecco „ALL NIGHT LONG“ für 1,50 €. Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: guj4za

SO 2.12.12 BÜHNE

[[Bild: [_Heaven_7 Years In Heaven_b_bu.jpg]]]

Einführung in das neue Tanztheater von Hans Henning Paar. Eintritt: frei. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: kd6kh4

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Bunny & Kleidt - Wer früher stiehlt hat sp√§ter Geld_b_ bu.jpg]]]

20:30 Bunny & Kleidt - Wer früher stiehlt hat später Geld

19:30 Tschechow für Anfänger

SA 1.12.12 UND SONST

Tschechow. Drei junge Menschen. Die Liebe. Und viel Wodka. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: pdc3s4

SO 2.12.12 UND SONST

23:00 7 Years In Heaven

Zum Jubiläum kommen mit Milk & Sugar zwei weitere Juibilare. Heaven Hafenweg 31 www.heaven-muenster.de Webcode: eixmjt

23:00 Lützenkirchen – live 3 Tage wach Lützenkirchen - live

Mi Cha, Mario S., steve. k, Rowdy Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: ykb6pc

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ifqrm4

Gastspiel der American Drama Group. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: sm8j83

19:00 Soiree: Ein Sommernachtstraum

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? Neue Spielst√§tte_Tschechow für Anf√§nger_b_bu.jpg]]]

Ein gesungener Groschenroman Der Kleine Bühnenboden www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: yjuc4z

11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau

19:30 A Christmas Carol

22:00 Ü37 Party

Münsters Club für alle erwachsenen Partyschwärmer. Discofox, Schlager, Charts, 90’s & Danceclassics garantieren Top-Stimmung bis in den frühen Morgen. Elephant Lounge Roggenmarkt 15 Webcode: cwyzq3

MO 3.12.12 BÜHNE

MO 3.12.12 UND SONST 20:00 Theatergespräche: Gerhart Hauptmann Diesmal: Bahnwärter Thiel. Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: eratcp

DI 4.12.12 Musik

[[Bild: [_Der bunte Vogel_Münster Blues Jam_b.jpg]]]

19:30 Münster Blues Jam [[Bild: [_con coraz√≥n_TangoSalon mit Kaffee & Kuchen im_b_bu.jpg]]]

21:00 Tangoball

24.00 Uhr, Showtanz mit einem Weltklasse-Paar: Eduardo Cappussi y Mariana Flores (B.A.), Info & Reservierung: 5346234 oder concorazon@ online.de, con corazón Ms, Friedr.-Ebertstr.7, www.concorazon.de Webcode: jpzrjj

[[Bild: [_REBELTANZ_Tag der offenen Tür_b_bu.jpg]]]

Jeden Dienstag ist volles Haus, wenn Memo Gonzalez & The Bluescasters zum Münster Blues Jam einladen – Musiker willkommen. Der bunte Vogel Alter Steinweg 41 www.buvo.de Webcode: qz6tbd

11:00 Tag der offenen Tür

Training & Performances: Hip Hop, Ballett, Stepp, Modern & Jazz Dance - alles kostenlos! Mehr Info im Netz oder 0251-47849 REBELTANZ A. d. Germania Brauerei 3 www.rebeltanz.de/ tagderoffenentür Webcode: 5rjiih

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

- 77 -

DI 4.12.12 BÜHNE

MI 5.12.12 Musik

09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

20:00 Turn!Table!Talents! (TECHNO)

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN?

[[Bild: [_Meat Me_Bourbon & Bands_b_bu.jpg]]]

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: et66oq

Die Newcomer Party Club Charlotte www.club-charlotte.com www.club-charlotte.com Webcode: 3h27qr

stadtgefluester-muenster.de

21:00 Bourbon & Bands [[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_Undine, die kleine Meerjungfrau_b_bu.jpg]]]

Eine neue Session bereichert die Münsteraner Musikszene. Meat Me Hafenweg 46-48 www.meat-me.ms Webcode: ygdmmt

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

MI 5.12.12 UND SONST 18:30 Live-Reportage: Neuseeland

Günter Grüner packte seine Koffer, um im Reich des Herrn der Ringe zu wandern. Heute erzählt er diese spannende Geschichte. Aula im Schloss, Schlossplatz www.grenzgang.de Webcode: qsy5fy

DO 6.12.12 Musik 22:00 LIKERS!

Donnerstags gehört der Club EUCH, den Studenten von Münster! Die beste Feiermusik von den 90’s bis zu den Hotsteppern von heute und Morgen - trashig, poppig, soulig. Elephant Lounge Roggenmarkt 15 Webcode: bnqqa7

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? Neue Spielst√§tte_Tschechow für Anf√§nger_b_bu.jpg]]]

19:30 Tschechow für Anfänger Tschechow. Drei junge Menschen. Die Liebe. Und viel Wodka. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: b6aixm

DO 6.12.12 UND SONST 20:00 Lesung (Weverinck – Management) Meister des Wortes. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: nebuyd

11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: u9ikjb

MI 5.12.12 BÜHNE

19:30 Im weissen Rössl

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: rve4s6

19:30 A Christmas Carol Gastspiel der American Drama Group. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: fqzzkd

DO 6.12.12 BÜHNE 09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_MACBETH_b_bu.jpg]]]

19:30 MACBETH

Der Klassiker von Shakespeare auf münsteraner Bühnenbrettern. Tanzabend mit Orchester von Hans Henning Paar. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: gez8qc

FR 7.12.12 Musik

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: hangut

[[Bild: [_Burg Vischering_Nina Attal (Frankreich)_b_bu.jpg]]]

11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

20:00 Nina Attal (Frankreich)

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: zsuv59

Soul, Funk und Rhythm ‘n‘ Blues, durchzogen von einer eingängigen Pop-Melodik Burg Vischering,Berenbrock 1, 59348 Lüdinghausen Webcode: bmo9h2

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

- 78 -

09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau [Bild: [_Go-Go_Navigaytion_b_ bu.jpg]]]

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: p9vsr4

22:00 Navigaytion

Die neue andere Party! Die Nacht für Gays, Freunde, Party und Glamour. Mit Black, Pop, House, Disco und Glamour. Mit DJ N-DEE (NEVERMIND.de). Go-Go Servatiiplatz 1 www.never-mind.de Webcode: sv26bu

22:00 Tequila Party

Immer Freitags findet ihr bei uns eine teenyfreie Zone ab 25 Jahren. ALL NIGHT LONG Specials rund um den Tequila ... Elephant Lounge Roggenmarkt 15–16 www.elephant-lounge.de Webcode: 4tr3nc

[[Bild: [_Heaven_THANK GOD IT’S HEAVEN_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_Ladykillers_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Heaven_Disco Dust Part II_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_ Das fliegende Kind_b_bu.jpg]]]

23:00 Disco Dust Part II

19:30 Das fliegende Kind

Nach einer überaus erfolgreichen Premiere Anfang Oktober, kommt es noch in diesem Jar zu Part II. Heaven Hafenweg 31 www.heaven-muenster.de Webcode: pfah8h

19:30 Ladykillers

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? Neue Spielst√§tte_Afghanistan_b_ bu.jpg]]]

MÖCHTEST DU DEINE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN?

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_Tartuffe_b_bu.jpg]]]

DAS GEHT GANZ EINFACH UNTER: 23:00 THANK GOD IT’S HEAVEN

Mit dem Besten aus Funk, Soul, House & Danceclassics starten wir freitags, mit ständig wechselnden Münsteraner DJs, in das Wochenende. Eintritt frei! Heaven Hafenweg 31 www.heaven-lounge.de Webcode: qag499

23:00 DruidenBeat

Live: Necmi, Nitro & Glycerine, Apsylem-Psy’n-tology DJs: Necmi, Worf, Infra, Harlekina Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: jdn9xz

Die dt. Erstaufführung von Roland Schimmelpfennig, welche Fragen an das Leben stellt. Wie sollen wir Leben? Was sollen wir tun? Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 6xxz8w

19:30 Tartuffe

COMPAGNIA BUFFO präsentiert ihr neues Weihnachtsspezial Der Kleine Bühnenboden www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: rur4wc

Ein Schauspiel von DC Moore in deutschsprachiger Erstaufführung. Theater Münster – Neue Spielstätte Neurbrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qrtse7

stadtgefluester-muenster.de

Mein Gott, der Schein trügt oft: Man sollte nicht immer sein Urteil danach richten, was man sieht. Eine Komödie von Molière. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: wsgiv3

20:30 Oh, oh, oh du fröhliche

19:30 Afghanistan

[[Bild: [_KAMMERTHEATER Der Kleine Bühnenboden_“Ehrenwort“_b_ bu.jpg]]]

23:00 Musikkunst

Musikkunst presents Marcus Meinhardt, Ingo Boss, Mark Deutsche, Klein & Lomar, Butjer, Jens S. & Peewee Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: 3smxvj

20:30 „Ehrenwort“

Szenische Collage nach Motiven aus Theodor Fontanes „Effi Briest KAMMERTHEATER Der Kleine Bühnenboden Schillerstr. 48a, 48155 Münster www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: 7yaoqz

23:00 TILT // Silent Steps Label Night

Es folgt eine Durchsage: Am 07.12.2012 folgt der letzte Streich in diesem Jahr. Fusion Am Hawerkamp 31 www.fusion-club.de Webcode: u7amv7

23:00 Dance Project

DU hast gewählt! Project tonight: 23:01 Uhr – 01:23 Uhr BLACK BEATS. Anschließend geht es weiter mit dem bekannten, ultimativen Jovel-Sound. Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: i5gqb5

SA 8.12.12 Musik 22:00 Ü37 Party

22:00 Schlagernacht

FR 7.12.12 BÜHNE

SA 8.12.12 BÜHNE

Getrunken und getanzt werden darf zu den stimmungsvollen Hits der Schlager-Stars – von Michael Wendler, über Andrea Berg bis hin zum ultimativen Hitmix von Pur! Jovel, Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: muu2ba

SO 9.12.12 Musik 10:30 2. Kinderkonzert

[[Bild: [_KAMMER[[Bild: [_Theater Münster THEATER Der Kleine GH_Der Barbier von Sevilla_b_ Bühnenboden_“Ehrenwort“_b_ bu.jpg]]] bu.jpg]]]

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 2xjb5f

19:30 Der Barbier von Sevilla

12:00 2. Kinderkonzert

Komische Oper von Rossini: Ein turbulentes Spiel um Liebe und materielles Glück – eine Parodie des Lebens. Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 2s7miz

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: r29is4

- 79 19:00 Henze in Memoriam

Gedenkkonzert der Musikhochschule für Hans Werner Henze. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: xhotxt

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau [[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_Tartuffe_b_bu.jpg]]]

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: zz9mgy

DI 11.12.12 Musik

19:30 Tartuffe

SO 9.12.12 BÜHNE

11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 5u7qtx

13:00 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: jxo4u8

17:00 Fröhliche Weihnachten mit Gabi Sutter im Doppelpack Heitere Lesung + Bazar Alexianer Waschküche Bahnhofstraße 6 www.alexianer-waschkueche.de Webcode: 2nfrmd

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Bunny & Kleidt - Wer früher stiehlt hat sp√§ter Geld_b_ bu.jpg]]]

18:00 Bunny & Kleidt - Wer früher stiehlt hat später Geld

Ein gesungener Groschenroman Der Kleine Bühnenboden www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: c2bqad

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_ Verschwunden_b_bu.jpg]]]

19:30 Verschwunden

MO 10.12.12 Musik

Das bekannte Märchen „Hänsel und Gretel“ als ein spannender Krimi über zwei, denen das Leben übel mitspielt. Ab 10 Jahren. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: k6jwbz

[[Bild: [_Der bunte Vogel_Münster Blues Jam_b.jpg]]]

19:30 Münster Blues Jam

Jeden Dienstag ist volles Haus, wenn Memo Gonzalez & The Bluescasters zum Münster Blues Jam einladen – Musiker willkommen. Der bunte Vogel Alter Steinweg 41 www.buvo.de Webcode: arkua6

09:30 2. Kinderkonzert

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 8vqw8j

11:00 2. Kinderkonzert

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ysjo84

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? Neue Spielst√§tte_Afghanistan_b_ bu.jpg]]]

19:30 Afghanistan

Ein Schauspiel von DC Moore in deutschsprachiger Erstaufführung. Theater Münster – Neue Spielstätte Neurbrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: v754wf

19:30 Benefizkonzert der Sparkasse Benefizkonzert. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: mdrktk

09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: tfbe9s

11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

MO 10.12.12 UND SONST 20:00 Theatergespräche: Gerhart Hauptmann

MO 10.12.12 BÜHNE

DI 11.12.12 BÜHNE

Diesmal: Hanneles Himmelfahrt u. a.. Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: befhek

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 2shbbk

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER 19:30 Im weissen Rössl

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: puvm6c

- 80 -

22:00 LIKERS!

22:00 Tequila Party

Immer Freitags findet ihr bei uns eine teenyfreie Zone ab 25 Jahren. ALL NIGHT LONG Specials rund um den Tequila ... Elephant Lounge Roggenmarkt 15–16 www.elephant-lounge.de Webcode: a2ivad

FR 14.12.12 UND SONST 21:04 Theatertalk

MI 12.12.12 UND SONST 11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: c8z9yi

19:00 Öffentliche Probe für PädagogInnen

Öffentliche Hauptprobe. Anmeldung unter jungestheater@stadt-muenster.de. Theater Münster Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: zy7dgu

DO 13.12.12 BÜHNE 09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: a2hkta

11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ifygix

[[Bild: [_Heaven_THANK GOD IT’S HEAVEN_b_bu.jpg]]]

Die Radiosendung des Theaters auf Antenne Münster. Theater Münster Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 3cnrgy

23:00 THANK GOD IT’S HEAVEN

SA 15.12.12 Musik

23:00 Jovel Nightfever

Die Woche ist zu Ende, das Nachtleben beginnt! Mit der besten Musik und du entscheidest mit! Wünsch dir deine Lieblingslieder und gestalte am ultimativen Jovel-Sound mit! Jovel, Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: azfbr9

[[Bild: [_Go-Go_Rock City ‚?? Vol. 61_b_bu.jpg]]]

22:00 Rock City – Vol. 61

MI 12.12.12 UND SONST

FR 14.12.12 Musik 19:30 taktlos 1

20:00 Weihnachten mit Frau Möllenbaum

Da wird gesungen, erzählt + Geschenke ersteigert mit spannenden Gästen zugunsten von HW.e.V. deshalb hingehen! Es lohnt sich wirklich für alle. Café Grotemeyer Salzstraße 24 Webcode: 5egcyi

DO 13.12.12 Musik 19:30 3. Rathauskonzert

Mit Werken von Carl Frühling, Ralph Vaughan Williams, Mátyás Seiber u. a.. Eintritt: 11 €. Rathaus Prinzipalmarkt 10 www.theater-muenster.com Webcode: bv2dyp

FR 14.12.12 BÜHNE

Zwischen Purple Haze und Sex on Fire rockt DJ Mr.Jones das Go-Go! Warning: It might get loud while we break on through to Paradise City! facebook.com/rockcity.ms Go-Go, Servatiiplatz 1 rockcity-münster.de Webcode: m3rzpm

09:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

22:00 Ü37 Party

11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau

22:00 Back to the 90’s

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: g3zs2y

Ihr habt gewählt. Freut euch auf den ultimativen Hitmix der 90er. Campari-O, Amaretto-Apfel und Baileys bis 24 Uhr zum Kult-Preis von 2,50 EUR! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: bocakf

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Füchtefisch_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_Tartuffe_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Sputnikhalle_Musical Kingdom_b_bu.jpg]]]

20:30 Füchtefisch

19:30 Tartuffe

22:30 Musical Kingdom

Konzerte im Kleinen Haus für Jugendliche und Einsteiger. Städtische Bühnen - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: p4czam

20:00 Luxuslärm

Längst haben sie sich einen Namen in der deutschen Musikszene gemacht und gelten als DIE Rocksensation aus Deutschland. Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: tujc3x

Ein Konzert mit Füchte & Fisch Der Kleine Bühnenboden www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: mrwzpp

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: vv625c

Mungo’s HiFi & Mr. Williamz ls. Roots Plague - MSF Soundsystem & BassTea - Reggae, Roots, Dub, Steppers, Drum n Bass, Jungle, Dubstep -Soundsystem Style Sputnikhalle Hawerkamp 31 www.rootsplague.de Webcode: g78y2p

- 81 -

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER 20:00 Theatergespräche: Gerhart Hauptmann

[[Bild: [_Heaven_FULL HOUSE NIGHT_b_bu.jpg]]]

23:00 FULL HOUSE NIGHT

PRIVATEproductions präsentiert Münsters erfolgreichste House Party! DJs: Luna Tom & Adam Dees Heaven Hafenweg 31 www.private-muenster.de Webcode: qxv4yv

SA 15.12.12 UND SONST 21:04 Theatertalk

Die Radiosendung des Theaters auf Antenne Münster. Theater Münster Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: fbezc8

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_Ladykillers_b_bu.jpg]]]

17:00 Ladykillers

23:00 Waldfrieden on Tour Heute Zoetropes (2Side Records) LIVE für euch! Außerdem heizen euch Le Loup, Capowne, Alice D Joanna und SlaveOne weiter ein. Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.facebook.com Webcode: rybu36

Diesmal: Das Friedensfest u. a.. Theatertreff Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: vgp75s

DI 18.12.12 Musik 19:30 3. Sinfoniekonzert

SO 16.12.12 BÜHNE

SO 16.12.12 UND SONST

Mit Werken von Igor Strawinsky, César Franck und Maurice Ravel. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qtzqmw

19:00 Oh, Pannenbaum!

SA 15.12.12 BÜHNE 19:00 Ein Sommernachtstraum

Irrungen und Wirrungen der Liebe ... Tanzabend von Hans Henning Paar. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: pfb28o

[[Bild: [_Theater Münster GH_Der Barbier von Sevilla_b_ bu.jpg]]]

15:00 Der Barbier von Sevilla

Komische Oper von Rossini: Ein turbulentes Spiel um Liebe und materielles Glück – eine Parodie des Lebens. Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: gpc5r8

16:00 Kleine Schritte, weite Welt [[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_Tartuffe_b_bu.jpg]]]

Ein Reisestück für Kindergärten ab 3 Jahren. Von Marcela Herrera und Julia Dina Heße. Kindergarten St. Bonifatius Cheruskerring 21 www.theater-muenster.com Webcode: edgmoc

19:30 Tartuffe

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Macbeth_b_bu.jpg]]]

17:00 Macbeth [[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Wir müssen die Mühle unseres Vaters verkaufen_b_ bu.jpg]]]

20:30 Wir müssen die Mühle unseres Vaters verkaufen

Mit Ben Everding Der Kleine Bühnenboden www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: 8z3p4z

Eine szenische Weihnachtslesung. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: cna4x2

Mit dem Theater XS Der Kleine Bühnenboden Schillerstr. 48a www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: bctazq

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

[[Bild: [_Der bunte Vogel_Münster Blues Jam_b.jpg]]]

19:30 Münster Blues Jam

Mo 17.12.12 UND SONST

Jeden Dienstag ist volles Haus, wenn Memo Gonzalez & The Bluescasters zum Münster Blues Jam einladen – Musiker willkommen. Der bunte Vogel Alter Steinweg 41 www.buvo.de Webcode: zsys2w

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

- 82 -

21:30 Nachtraum

MI 19.12.12 Musik

Die neue Late Night-Reihe, die jeden 3. Donnerstag im Monat um 21:30 im U2 stattfindet. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 82cocy

19:30 3. Sinfoniekonzert

Mit Werken von Igor Strawinsky, César Franck und Maurice Ravel. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: uggtxg

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_MACBETH_b_bu.jpg]]]

19:30 MACBETH

FR 21.12.12 Musik

Der Klassiker von Shakespeare auf münsteraner Bühnenbrettern. Tanzabend mit Orchester von Hans Henning Paar. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: zdnxjs

22:00 Tequila Party MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

Immer Freitags findet ihr bei uns eine teenyfreie Zone ab 25 Jahren. ALL NIGHT LONG Specials rund um den Tequila ... Elephant Lounge Roggenmarkt 15–16 www.elephant-lounge.de Webcode: ucg2r3

20:00 Turn!Table!Talents! (GOA) Die Newcomer Party Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: cupt6z

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Scharf im Wolfspelz_b.jpg]]]

22:00 LIKERS!

23:00 Funk Fatal

~ Funk, Soul, Dancefloor Jazz, Swing, Breaks, HipHop, DnB ~ Groovy & hipshakin’ tunes! ~ Shake ya hips and flip your lids! ~ Gleis 22 Hafenstr. 34, Münster www.funkfatal.de Webcode: gsp7mw

23:00 Antek&rsquo;s & Funk Tronic&rsquo;s Birthdaybang

Joey Beltram, Cari Lekebusch, Claus Bachor and many many more Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: 3sqkn5

20:30 Scharf im Wolfspelz [[Bild: [_Heaven_THANK GOD IT’S HEAVEN_b_bu.jpg]]]

Vollkommen unvorbereitet stellt sich das Ensemble den Herausforderungen des Publikums. Ein Abend mit Lachgarantie! Der Kleine Bühnenboden Schillerstr. 48 a www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: q3mhq7

23:00 THANK GOD IT’S HEAVEN

DO 20.12.12 Musik

[[Bild: [_Gleis 22_Funk Fatal_b_ bu.jpg]]]

23:00 X-MAS Party

Nicht mehr lang und die Geschenke können ausgepackt werden. Bis dahin heißt es aber: Feiern! Feiern! Feiern! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: qrs4gi

[[Bild: [_Fusion_Winternacht_b_ bu.jpg]]]

23:00 Winternacht

SA 22.12.12 Musik

Es ist Winter! Der Abendhimmel leuchtet in seinem schönsten rot, es liegt Liebe in der Luft und in den Clubs erlebt man die intensivsten Nächte! Fusion Am Hawerkamp 31 www.fusion-club.de Webcode: 9742qs

22:00 Nuller-Jahre Party

Eine Dekade Nu-Rock, Brit-Wave, Dance-Pop, Trash, Dancehall and more mit den DJs Christian, Mersdonk, Miller & Mr. Jones. Mit dem Best of 2000 – 2009. Go-Go Servatiiplatz 1 www.gogo-roseclub.de Webcode: do2qb8

SA 22.12.12 BÜHNE

22:00 Ü37 Party

DO 20.12.12 BÜHNE / UND SONST

FR 21.12.12 BÜHNE

11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: mrozuh

19:30 Im weissen Rössl

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: mqhwdc

22:00 Soundtrack - die Party

[[Bild: [_Theater Münster - KH_ Apologia_b_bu.jpg]]]

Wer kennst Sie nicht ... Die Ohrwürmer, die wir aus dem Fernsehen kennen und nicht mehr aus dem Kopf bekommen. Wir holen euch diese Songs auf die Tanzfläche! Jovel, Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: swid8p

19:30 Apologia

Eine Familienschlacht voller geschliffener Dialoge und scharf gezeichneter Figuren, die der Frage nach Idealen nachgeht. Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: kzpwr9

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

[[Bild: [_Theater Münster - GH_ Die R√§uber_b_bu.jpg]]]

19:30 Die Räuber

Ich bin mein Himmel und meine Hölle: Friedrich Schillers radikales Aufbruchs-Werk in einer Inszenierung von Frank Behnke. Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 3axff8

19:30 Ein Sommernachtstraum

Irrungen und Wirrungen der Liebe ... Tanzabend von Hans Henning Paar. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 88khs3

- 83 -

Kommst du heute Abend mit in den Club Charlotte?

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

Nö, sehe gerade ich kann nicht, bin schon im Theater!

T JETZ nem

in Dei

App-Stor

APPsolut gut aufgehoben: Wir glauben, die Zeit ist reif für die erste münsteraner Veranstaltungs-APP! Alle Termine im Überblick, Veranstaltungen vormerken und Konzertbesuche planen – das kannst du ab jetzt mit der Stadtgeﬂüster-APP. Einfach KOSTENLOS aus Google-Play oder dem iTunes-App-Store runterladen, das war´s.

Die erste münsteraner Veranstaltungs-APP, ab sofort und kostenlos in deinem App-Store.

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

- 84 -

18:00 3. Sinfoniekonzert [[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_15 Mann auf des toten Manns Kiste_b_bu.jpg]]]

Mit Werken von Igor Strawinsky, César Franck und Maurice Ravel. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qmdnwr

20:30 15 Mann auf des toten Manns Kiste

Toto Hölters und die BLOSEWINDS stechen in See - jetzt schon Kult. Der Kleine Bühnenboden Schillerstr. 48 a www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: mkm6rf

[[Bild: [_Der bunte Vogel_Münster Blues Jam_b.jpg]]]

19:30 Münster Blues Jam

SO 23.12.12 BÜHNE

Jeden Dienstag ist volles Haus, wenn Memo Gonzalez & The Bluescasters zum Münster Blues Jam einladen – Musiker willkommen. Der bunte Vogel Alter Steinweg 41 www.buvo.de Webcode: xiqxup

11:00 Undine, die kleine Meerjungfrau

SO 23.12.12 Musik

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: f3dc54

MI 26.12.12 BÜHNE 11:30 Undine, die kleine Meerjungfrau Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: qmdbiy

16:00 An der Arche um Acht [[Bild: [_Heaven_Chocolate & Champagne Part XIX_b_bu.jpg]]]

23:00 Chocolate & Champagne Part XIX

Zwei Pinguine streiten über die Existenz Gottes, als es plötzlich um die Besatzung der Arche geht und um den dritten Pinguin ... Theater Münster - KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: sok2ub

19:30 Tartuffe

Auch in 2012 verwandeln wir das Heaven an Weihnachten wieder zum angesagtesten Black Music Club Münsters. Heaven Hafenweg 31 www.heaven-muenster.de Webcode: xgbzzt

[[Bild: [_Der Kleine Bühnenboden_Scharf im Wolfspelz_b.jpg]]]

[[Bild: [_Fusion_X-Mas Bam_b_ bu.jpg]]]

DO 27.12.12 Musik

15:00 Scharf im Wolfspelz

23:00 X-Mas Bam

MÖCHTEN SIE IHRE VERANSTALTUNGSHINWEISE HIER WIEDERFINDEN? stadtgefluester-muenster.de

In der Kinder-Impro-Show erlebt ihr unglaubliche Welten, Drachen, Ungeheuer, Prinzen und strahlende Helden. Der Kleine Bühnenboden Schillerstr. 48 a www.derkleinebuehnenboden.de Webcode: jx86tn

Das Event ist legendär, so wie der Mann dem es gewidmet ist. Fusion Am Hawerkamp 31 www.fusion-club.de Webcode: svrrfr

22:00 LIKERS!

23:00 Goa X-Mas Special

MO 24.12.12 Musik

rty

Pa r e t s e Silv

mit DJ Klaus u. großer Silvesterverlosung 20:00 Uhr Getränke und Mitternachtssekt 33€ ab 15.12 - 36€

ausführliche Infos unter www.ipanemamuenster.de

Getränke und Mitternachtssekt und Menü 55€ ab 15.12 - 59€

lat.-amerik. Küche - Mo-So 17.00 - 3.00 Uhr www.ipanema-muenster.de

...surprise Night on 2 Floors!!! Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: zbariy

22:00 34. Scheinheilige Nacht

Jovel(e) Weihnachten feiert man bei uns! Der Klassiker am 24.12. geht in die 34. Auflage! Live: Starlight Excess! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: hpeah5

DO 27.12.12 BÜHNE 17:00 Undine, die kleine Meerjungfrau

DI 25.12.12 BÜHNE

Ein Familienstück von Franziska Steiof. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 98by6c

19:00 Der Barbier von Sevilla

DI 25.12.12 Musik

Komische Oper von Rossini: Ein turbulentes Spiel um Liebe und materielles Glück – eine Parodie des Lebens. Theater Münster - GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: ys5aa6

FR 28.12.12 Musik

- 85 22:00 FERIENSPIELE

Der Mittwoch in den Ferien! Alle Getränke in der einfachen Menge für 2 € (außer Cocktails). Eintritt: frei bis 0:00. Party World Münster Albersloher Weg 14 www.disco-muenster.de Webcode: 7rqvtd

22:00 Tequila Party

Immer Freitags findet ihr bei uns eine teenyfreie Zone ab 25 Jahren. ALL NIGHT LONG Specials rund um den Tequila ... Elephant Lounge Roggenmarkt 15–16 www.elephant-lounge.de Webcode: f8rzi9

22:00 Ü37 Party

Die besten Veranstaltungen im DEZEMBER

19:30 Der Wind macht das Fähnchen

Ein Einfamilienstück von Philipp Löhle. Theater Münster – Neue Spielstätte Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 59333b

22:00 Best of Jovel 2012 – 2. Halbjahr

Bevor das Jahr zu Ende geht, lassen wir es nochmal so richtig krachen! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: dd7uoi

22:00 New Years Clubbing

... celebrate the new year! Wir lassen es so richtig krachen beim Finale 2012. Feiert mit uns das neue Jahr zum gewohnten Partysound im Jovel-Stil! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: q5o3mv

22:00 Flopkick meets Schwarzlichtmilieu

SO 30.12.12 Musik

Live: Hypnoise DJ: RaOul, DerLoth, Schnuppchen, Buddha’s Source, Myxin & Rudegirl Club Charlotte An der Kleimannbrücke 5 www.club-charlotte.com Webcode: s6isog

10:30 2. Kinderkonzert [[Bild: [_Heaven_THANK GOD IT’S HEAVEN_b_bu.jpg]]]

[[Bild: [_Hot Jazz Club_Rock Club_b_bu.jpg]]]

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: r35htd

23:00 THANK GOD IT’S HEAVEN

23:00 Rock Club

12:00 2. Kinderkonzert

DJ Mike Pepper & DJ Ray Pepper lassen 60er und 70er Beat & Rock auf Grunge und Alternative der 90er und 00er treffen. Hot Jazz Club Hafenweg 26b 48155 Münster http://www.facebook.com/ rockcity.ms Webcode: vdd3wx

Schneeflöckchen und die Lichtdiebe, ein Wintermärchen. Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: rqt2o5

[[Bild: [_Heaven_A New Year In Heaven_b_bu.jpg]]]

23:00 A New Year In Heaven

Die wichtigste Party des Jahres steht an und wir scheuen weder Kosten noch Mühen, diese Nacht zu einer ganz besonderen werden zu lassen. Heaven Hafenweg 31 www.heaven-muenster.de Webcode: gvtqhb

23:00 Jovel Countdown Party

Der Countdown läuft! Nur noch wenige Tage bis zur Jahreswende. Deshalb muss das auch gebührend gefeiert werden! Jovel Albersloher Weg 54 www.jovel.de Webcode: 96dwhj

SA 29.12.12 BÜHNE

SO 30.12.12 BÜHNE 19:00 Tanztheater Lajos Orosz „Die Reise“

FR 28.12.12 BÜHNE

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_ Im weissen R√∂ssl_b_bu.jpg]]]

19:30 Im weissen Rössl [[Bild: [_Theater Münster ‚?? GH_MACBETH_b_bu.jpg]]]

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: fje9fh

30 Jahre Jubiläum. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: k6gn95

DANKE heißt, dass wir wie jedes Jahr auf den Eintritt verzichten um Euch den Übergang ins neue Jahr zu versüßen. Fusion Am Hawerkamp 31 www.fusion-club.de Webcode: otynbe

Ein Schauspiel von Henrik Ibsen. Theater Münster – KH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 75oxpe

MO 31.12.12 BÜHNE 15:00 Im weissen Rössl

[[Bild: [_Theater Münster ‚?? KH_Ladykillers_b_bu.jpg]]]

19:30 Ladykillers

SA 29.12.12 Musik

23:00 Danke - Die Abfahrt

19:00 Hedda Gabler

19:30 MACBETH

Der Klassiker von Shakespeare auf münsteraner Bühnenbrettern. Tanzabend mit Orchester von Hans Henning Paar. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: 8cs3us

[[Bild: [_Fusion_Danke - Die Abfahrt_b_bu.jpg]]]

MO 31.12.12 Musik 20:00 Silvester-Party 2012

Feiert mit DJ Klaus und der Musik von den 60ern bis heute das alte Jahr und begrüßt gebührend das neue! Mit Silvesterverlosung. Ipanema Mauritzstr. 24 www.ipanema-muenster.de Webcode: d2cghj

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: dipaft

19:30 Im weissen Rössl

Ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky. Theater Münster – GH Neubrückenstr. 63 www.theater-muenster.com Webcode: dipaft

Advent- & Weihnachtsmärkte

Lasst uns froh und munter sein

1/4 Anzeige

365 Tage sind auch nicht mehr das, was sie mal waren: Als Kind zog sich die Zeit zwischen den Herbstferien und Weihnachten wie Hubbabubba und heutzutage wundere ich mich nichtmal, wenn mir kurz nach Ostern der erste Schoko-Nikolaus aus dem Supermarktregal entgegenglotzt. Ich habe nichts gegen die Adventszeit, das soll jetzt auf keinen Fall so rüberkommen, ich bin ja nicht der Grinch. Ich liebe Tannenduft und Christstollen, Weihnachtsmarkt, Glühwein und Gänsebraten, Familienfeiern und Geschenke! Ich bemerke nur, dass diese in immer kürzeren Intervallen erscheinen. Das Kindergedicht „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“ würde ich einfach in „adveinchtleineieieierchristür“ zusammenfassen, das würde besser ins Heutzutage passen. Extra umdekorieren werde ich auch nicht, bei mir hängen die Kugeln das ganze Jahr, es lohnt sich doch gar nicht, ständig die Kellertreppe rauf- und runterzurennen, für die kurze Zeit, die man sie nicht braucht. Wahrscheinlich ist das individuell, da ich aber auch kein Typ bin, der jeden Morgen sein Bett macht, passt das einfach besser zu mir. Weihnachten macht sich breit in Zeit und Raum. Das liegt daran, dass es so wunderbar verlässlich ist. Welcher Monat kann schon so viel Kontinuität bieten? Der Dezember gehört Weihnachten. Und solange es Dezember gibt und die restlichen Monate immer verrückter und unsteter werden, wird der Platz, den wir Weihnachten in unserem Herzen einräumen, immer größer. Endlich können wir wieder ohne schlechtes Sommergewissen den ganzen Tag drinnen bleiben und zweimal am Tag baden. Und endlich dürfen wir wieder lauthals „Last christmas“ singen. Denn bald ist Weihnachten, ach, ich kann es kaum noch erwarten!

Iburger Advent So geht Weihnachtsnostalgie: Die Traditionsveranstaltung Bad Iburgs verbindet auf einzigartige Weise die Atmosphäre eines traditionellen Weihnachtsmarktes mit der bewegten Geschichte der Iburg.

Am 1. und 2. Dezember findet im Ulmenhof und im Raum Sophie von der Pfalz (Mensa) der Iburger Advent statt. Hier verschmelzen die Angebote und Darbietungen verschiedener Verkaufsstände, Hobbykünstlern und Puppenspielern mit der imposanten Schlosskulisse zu einem einmaligen Erlebnis. Schon am Freitag, 30.11. beginnt Iburger Advent mit einem „Adventlichen Chorkonzert“ in der Glaner St. Jakobuskirche.

So. 2. Dezember 2012 ab 11.00 Uhr

NIKOLAUSMARKT Handwerkliche Geschenkideen und Nikolausumzug Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Advent- & Weihnachtsmärkte

Da leuchten die Augen von Jung und Alt Der 5. mittelalterliche Lichter - Weihnachtsmarkt zu Telgte 2012 wird zum Highlight in der Adventszeit. Der mittelalterliche Lichter-Weihnachtsmarkt schafft eine Weihnachtswunderwelt, die für jeden Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Umrahmt von gewaltigen Pappeln, bietet die Planwiese eine ideale Atmosphäre für diesen außergewöhnlichen Weihnachtsmarkt. Alle Bäume werden durch tausende Lichter verziert und angestrahlt. Das ganze Gelände glitzert in einem Meer aus hunderttausenden von kleinen Lichtern, Fackeln und Feuern. An jedem Adventwochenende erlebt man hier Gaukler, Jongleure, Zauberer, Feuerspucker sowie Livemusik und vielfältiges Unterhaltungsprogramm. Kinder können in einem riesigen Bällchenbad toben oder

INFO

im Märchenzelt Geschichten lauschen. Der Nikolaus kommt mit Süßigkeiten, singt und sagt Gedichte auf. Darben muss hier Keiner: Köstliche Speisen, sowie eine große Vielfalt an Getränken werden feilgeboten.

Der mittelalterliche Lichter Weihnachtsmarkt ist an jedem Adventwochenende immer Freitag bis Sonntag geöffnet und zwar Freitags 15 bis 22 Uhr, Samstags 13 bis 22 Uhr und Sonntags 11 bis 20 Uhr.

Mittelalterlicher Lichter Weihnachtsmarkt 2012 5-jähriges Jubiläum

Mittelalterliche Live-Bands

Die Weihnachts-Wunderwelt des

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Präsentiert von DiTo-event GmbH, 56269 Dierdorf

Handwerker- und Handelsstände, Schlemmereien und Spezereien des Mittelalters, Kinderunterhaltung, attraktives Unterhaltungsprogramm und phantasievolle Illuminationen mit tausenden Kerzen, Fackeln und Lichtern

PLANWIESE TELGTE

30. November bis 2. Dezember 7. bis 9. Dezember Silvester 14. bis 16. Dezember 21. bis 23. Dezember 2012 Fr. 15-22 Uhr, Sa. 13-22 Uhr, So. 11-20 Uhr FREITAGS Eintritt FREI

SAMSTAGS und SONNTAGS - Gäste ab 16 Jahre Eintritt 5 Euro Kulturbeitrag

Infos: www.spectaculum.de

Dezemberzauber in Bad Rothenfelde Der Dezember lockt mit vielen Angeboten, wer etwas ganz Besonderes erleben möchte, sollte einen Besuch in Bad Rothenfelde einplanen. Am 1. Dezember lockt das Konzert „The Original USA Gospel Singers & Band“ um 20.00 Uhr ins Kurhaus. In der ehrwürdigen Scala in Mailand erfreuten sie das Publikum, und sogar den Papst beim Weihnachtskonzert im Vatikan. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzen: Hervorragende Solosänger und -musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Tickets gibt es bei: Kur und Touristik GmbH, Tel. 05424 / 2218-101. Gleich am Wochenende darauf, vom

7.- 9. Dezember, lockt zum 28. Mal der „Bad Rothenfelder Nikolaus- und Weihnachtsmarkt“ am Alten Gradierwerk, auf dem Brunnenplatz und im Konzertgarten von Bad Rothenfelde. Jetzt lockt er mit all seinen Verführungen. Die Angebote übertreffen einander: Ob das kleine Geschenk für einen lieben Menschen, eine süße oder deftige Leckerei oder ein wärmendes Glas Punsch, jeder findet in netter Atmosphäre sein ganz persönliches Stückchen Weihnachtsvorfreude.

Bad Rothenfelde im Dezember 28. Bad Rothenfelder Nikolausund Weihnachtsmarkt

7. - 9. Dez. 2012 The Original USA Gospel Singers & Band Eintritt: 26 € Sa. 1.12.12 - 20:00 Uhr erm. Kurkarte: 24 €

Info und Karten: Touristinformation - Haus des Gastes Bad RothenfeldeTel.: 05424 2218 0 E-Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de, www.bad-rothenfelde.de

INFO

Freitag, 07.12. – ab 22.00 Uhr – Weihnachtsmarktparty im Kurhaus Bad Rothenfelde Samstag, 08.12. + Sonntag, 09.12. – 11.00-17.00 Uhr – Flohmarkt der FFW Bad Rothenfelde im Kurmittelhaus Samstag, 15.12. – 19.30- 21.00 Uhr – „Weihnachten auf See“ mit dem Shanty- Chor Bünde im Haus des Gastes

Weihnachtsmarkt & Geschenkideen

Der hammer-Weihnachtsmarkt!

1/4 Anzeige

In der Hammer Innenstadt sind der Weihnachtsmarkt in der Bahnhofstraße und das stimmungsvolle Weihnachtsmarkt-Dorf an der Pauluskirche beliebte Treffpunkte für alle Weihnachtsfans.

Weihnachtsmarkt Hamm 26.11. - 23.12.2012

Erleben Sie vorweihnachtliches Einkaufsvergnügen in der gesamten City - mit Sparkassen-Eiszauber im stimmungsvollen Weihnachtsmarkt-Dorf an der Pauluskirche

Verkaufsoffener Sonntag am 16. Dezember

S TA G E E N T E RTA I N M E N T T O U R I N G P R O D U C T I O N S

In der Adventszeit versprühen die Stände und die vorweihnachtlichen Attraktionen jede Menge Winterzauber in der Innenstadt. Das Highlight im Weihnachtsmarkt-Dorf vor der Pauluskirche ist dieses Jahr wieder der Sparkassen-Eiszauber. In den Abendstunden übernehmen dann die Eisstockschützen die Eisfläche. Neben der Eisbahn laden zahlreiche Verkaufsstände mit weihnachtlichen Geschenkartikeln zum Einkaufsbummel ein – das Angebot reicht von Handgemachtem bis hin zu Kunstgewerbe aus dem Erzgebirge. Die Pauluskirche steht mit ihrem Advents-Programm im Mittelpunkt des Weihnachtsmarktes. Es gibt viele Konzerte und die offene Veranstaltung „Singt mit!“ Der Weihnachtsmarkt Hamm lädt der städtischen Musikschule, bei vom 26. November bis 23. der gemeinsam traditionelle Dezember 2012 täglich von 11.30 Uhr bis 20.00 Uhr zu einem und moderne Weihnachtslieder Besuch ein. Der Sparkassengesungen werden. Wer sich auf Eiszauber ist werktags bis 22.00 den letzten Drücker noch mal Uhr geöffnet. Weitere Informationen: ins Getümmel stürzen will oder www.hamm.de/weihnachtsmarkt muss, kann am dritten Advent von 13.00 bis 18.00 in der Innenstadt shoppen bis die Glöckchen klingeln.

INFO

„Speed“ – schnell, sexy und voller Adrenalin Die neue Holiday on Ice Show ist ab dem 28. Dezember in der Halle Münsterland. Der Vorverkauf für die 15 Shows hat bereits begonnen.

1/4 Anzeige und exy s , l l e lin Schn Adrena r volle

„Speed“ katapultiert Holiday on Ice in eine neue Dimension. Ob beflügelt von der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf, die neue Show drückt aufs Tempo. Fliegende Artisten und rasante Motor-Helden, heiße Tanzeinlagen und interaktive Spiele mit dem Publikum bestimmen die neue Produktion von Holiday on Ice. Von einem packend feurigen Showauftakt, über waghalsige Kunststücke bis hin zu einer echten Zirkus-Szene – „Speed“ verblüfft mit revolutionären Momenten auf und über dem Eis und durchbricht damit alle bisherigen Grenzen des Eiskunstlaufs. Ein waghalsiges Motorradrennen auf dem Eis wird das Publikum von den Sitzen reißen. Dabei kommen klassische Elemente nicht zu kurz. Eindrucksvoll ist zum Beispiel das legendäre Holiday Holiday on Ice-Fans können sich schon jetzt die besten Plätze on Ice-Rad in das neuartige sichern. Tickets gibt es bei allen Showkonzept integriert. „Speed“ bekannten Vorverkaufsstellen, bei steht für eine Mischung aus „Ticket to Go“ direkt am Messe und Congress Centrum Halle modernster Show mit optisch Münsterland (T: 0251-1625817) wie akustisch packenden Szenen und online unter www.halleund besinnlichen Momenten. Für muensterland.de Kinder, Studierende, Behinderte, Senioren und Gruppen gibt es heiße Ermäßigungen.

INFO

28.12.2012 – 06.01.2013 MESSE UND CONGRESS CENTRUM

HALLE MÜNSTERLAND www.halle-muensterland.de

Worauf Sie sich bei Speed freuen können:

Geschenk-Ideen

„Ein Zombie hing am Förderseil“ So ein skurriles Szenario können nur die Anarcho-Karnevalisten vom alternativen Ruhrpott-Karneval Geierabend entwerfen. Pünktlich zum Start der fünften Jahreszeit gibt die größte Comedy-Veranstaltung im Revier erste Details zum neuen Programm bekannt. Unter dem Motto „Ein Zombie hing am Förderseil“ versetzen die Geier vom 27. Dezember bis zum 12. Februar an 36 Abenden die Zeche Zollern II/IV in Ausnahmezustand. Das brandneue Drei-Stunden-Programm verspricht ein humorgeladenes Spektakel aus Comedy, Kabarett, Musik und kohlenschwarzem Ruhrpott-Humor. Blutrünstig, schonungslos und furchterregend komisch starten die Geier zum Angriff auf die Lachmuskeln und machen vor nichts und niemandem Halt. Dabei spielen sie durchaus auch auf die hartnäckige und direkte Art der Ruhrpott- Bewohner an. Die kennt Regisseur Günther Rückert wie seine Westentasche: „Ein echter Ruhri, der ist ja nicht kaputt zu kriegen. Wenn´s sein muss, klettert der auch noch als Zombie aus dem Schacht.“ Neben den kleinen und großen Themen, die den Pott bewegen, schreckt der Geierabend auch nicht vor dem Blick über den Tellerrand der Region zurück: So wird die WegguckMentalität des Verfassungsschutzes ebenso satirisch verarbeitet wie der Organspende-Skandal, die Herdprämie oder die aktuelle Debatte um Beschneidungen. An Horror-Themen mangelt es den Geiern nicht. Auf lieb gewonnene Bekannte und neue Gesichter dürfen sich die Zuschauer freuen: die Kellnerinnen Lilli und Lotti lassen ebenso Dampf ab wie die AWO-Oppas oder die Vorstadt-Philosophen Siegfried & Roy.

Nicht fehlen dürfen „Die Zwei vonne Südtribüne“, die Nordstadt-FDP in Gestalt des Politiker-Pärchens Udo & Moni oder Joachim Schlendersack, der diesmal vom Papst-Besuch im sauerländischen Schnöttentrop berichtet. Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit dem beliebten Schnöttentroper Männerchor. Neu im Team ist „der Hauer“: Er kommt direkt von unter Tage, hat aber auf der Bühne gleich Oberwasser. Ein neuer Geier steht auch am Saxofon: Karin Hatzel ersetzt Gilda Razani, die in diesem Jahr pausiert. Der schwerste Karnevalsorden der Welt wartet auf einen neuen Träger – oder eine Trägerin: Vorschläge, wer die Anti-Auszeichnung „Pannekopp des Jahres“ erhalten soll, können noch über die GeierabendWebseite abgegeben werden. Der aus 28,5 Kilogramm rostigem Stahlschrott bestehende Orden geht bereits zum elften Mal für „besondere Verdienste“ um das Ruhrgebiet an eine namhafte Institution oder Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. „Mit unserem VorjahresSieger Norbert Röttgen hat erneut ein würdiger Pannekopp abgedankt. An dieses tolle Ergebnis wollen wir nun anknüpfen“, frotzelt Martin Kaysh, der als „Steiger“ durch die Show führt.

INFO

Der Vorverkauf ist bereits in vollem Gange. Karten sind erhältlich für 33,00 € (regulär) und 20,90 € (ermäßigt) in allen Leserläden der WAZ Mediengruppe sowie den LeserServices mit Ticketverkauf, im KulturInfoShop in der Sparkasse Dortmund, in der Gastronomie Tante Amanda in Dortmund sowie online unter www.geierabend.de. Alle Infos unter: www.geierabend.de.

1/2 Anzeige

Vorverkauf

KulturInfoShop TanteAmanda Leserläden der

WAZ Mediengruppe

Zeche Zollern

dortmund 36 Vorstellungen

27. Dezember - 12. Februar

Online-Verkauf & Infos

www.geierabend.de

facebook.com/geierabend

LWL- Museum fĂźr Naturkunde WestfĂ¤lisches Landesmuseum mit Planetarium

** ** * * * * ******* * *** ** ** ** **** * * * * * * ** * * ** * * * ** * **** ** * * * ** * * ** ** * ** * * * * * * ** * * * * * ** ** * * * Unser * * * * * Geschenktipp * ! *

***

fĂźr Sie

rsen Verschenken Sie Unive & unternehmen Sie Zeitreisen!

* Gutscheine fĂźr Museumsbesuche & Planetariumsshows schon ab 2,60 â&#x201A;Ź im LWL-Museum fĂźr Naturkunde www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de Sentruper Str. 285 | 48161 MĂźnster | Tel. 0251.591-05

Dmkl rm KlÂ&#x2018;Z]jf7 Ă&#x201A; HÂ&#x201D;]`g Ă&#x201A; OmÂ&#x201D;_`g Ă&#x201A; Fpmdjn`n Ă&#x201A; Ndg]`m Ă&#x201A; Kjmu`gg\i Ă&#x201A; <iodlpdoÂ&#x201E;o`i Ă&#x201A; C\pnc\gonb`mÂ&#x201E;o` Ă&#x201A; Rjci\^^`nnjdm`n Ă&#x201A; A\cmmÂ&#x201E;_`m Ă&#x201A; Nkd`gu`pb Ă&#x201A; Pi_ qd`g`n h`cm )))

N^cÂ&#x201D;i`n Â&#x; N`goì`n Â&#x; Bpo`n Â&#x; B`]m\p^co`n Cjcìujgg`mimdib ,4 Â&#x; /3,/0 HÂ&#x2122;ino`m O`g) +-0, ( ,./ .- .- Â&#x; Hj]dg +,22 ( .., ,/ 42 rrr)noj`]`mnop`]^cì)iò Â&#x; noj`]`mnop`]^cì)hn;r`])_` Hjio\b ( Am`do\b5 ,,)++ ( ,3).+c Â&#x; N\hno\b5 ,+)++ ( ,1)++ c

* *

Geschenk-ideen

freier eintritt am 24.12. ins museum Sogar zu Heiligabend Ăśffnet das LWL-Museum fĂźr Naturkunde in MĂźnster von 11 bis 16 Uhr seine Ausstellungshalle und verkĂźrzt das Warten aufs Christkind. Dabei hĂ¤lt es noch eine Ă&#x153;berraschung bereit: Als Geschenk zu Weihnachten erlĂ¤sst das Museum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) am 24. Dezember allen Besuchern den Museumseintritt. So lohnt sich an diesem Tag der Ausflug in die Welt der MeerssĂ¤uger beim Besuch der Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Wale - Riesen der Meereâ&#x20AC;&#x153;. Lediglich die Planetariumsveranstaltungen um 12, 13, 14 und 15 Uhr sind kostenpflichtig. Das Planetarium zeigt um 12 Uhr fĂźr die grĂśĂ&#x;eren Kinder ab acht Jahre das Programm â&#x20AC;&#x17E;Sternenglanz zur Weihnachtszeitâ&#x20AC;&#x153;, mit dem sie sich auf das Fest einstimmen kĂśnnen. Bei einem Blick an den winterlichen Sternenhimmel Ăźber den verschneiten DĂ¤chern von MĂźnster berichtet das Programm Ăźber Sterne und Sternbilder, die in der Weihnachtszeit zu sehen sind. Besonders geht es um den â&#x20AC;&#x17E;Stern von Bethlehemâ&#x20AC;&#x153;. Kinder ab fĂźnf Jahren erleben Heiligabend im Planetarium um 13 Uhr einmal ganz anders und turbulent. In der Kindershow â&#x20AC;&#x17E;Wer rettet den Weihnachtsmann?â&#x20AC;&#x153; ist ihre Mithilfe gefragt, denn Weihnachten ist in Gefahr. Im Weihnachtsland gibt es ein Problem mit dem Weihnachtsmann. Deshalb wendet sich Heinz, der Heinzelmann, hilfesuchend an die Kinder. Um 14 Uhr folgt dann fĂźr Kinder ab sechs Jahren â&#x20AC;&#x17E;Ein WeihnachtsmĂ¤rchenâ&#x20AC;&#x153; nach Charles Dickens. Ebenezer Scrooge besaĂ&#x; viel Geld. Er hĂ¤tte sich und vielen Menschen eine Freude machen kĂśnnen. Aber das wĂ¤re ihm nie eingefallen. Nicht einmal zu Weihnachten, denn Scrooge war geizig, unfreundlich und hart gegen sich und andere. Doch in dieser Weihnachtsnacht geschieht etwas, das ihn die Welt mit anderen Augen sehen lĂ¤sst... Im Planetarium folgt abschlieĂ&#x;end um 15 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Peterchens Mondfahrtâ&#x20AC;&#x153;. Kindern ab vier Jahren wird die Geschichte vom tapferen MaikĂ¤fer Sumsemann nach dem Buch von Gerdt von Bassewitz anschaulich erzĂ¤hlt. Die Geschichte handelt vom MaikĂ¤fer Sumsemann, dessen Vorfahren vor langer Zeit durch einen bĂśsen Holzdieb ihr sechstes Beinchen verloren haben. Zusammen mit den Kindern Peterchen und Anneliese erobert Herr Sumsemann sein fehlendes Beinchen zurĂźck. Der Eintritt fĂźr das Museum ist frei. Der Eintrittspreis fĂźr die einzelnen Planetariumsangebote betrĂ¤gt: 3 Euro bzw. 5,50 Euro. Eintrittskarten sind dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr im LWL-Museum fĂźr Naturkunde (Telefon 0251 591-05) an der Sentruper Str. 285 in MĂźnster erhĂ¤ltlich.

INFO

Das LWL-Naturkundemuseum in MĂźnster bleibt am 25. und 31. Dezember geschlossen. An den Ăźbrigen Tagen (auch am 2. Weihnachtstag und Neujahr) ist das Museum von 9 bis 18 Uhr geĂśffnet.

Die Geschenk-Idee:

Geschenk-Ideen

Der nächste Sommer kommt bestimmt! Und wie! Denn es wird LAUT! Peter Maffay und Band lassen es im Sommer 2013 richtig krachen. Und auch David Garrett hat sich angekündigt: Mit dem „MUSIC“ Open Air spielt er sein neues Programm mit großem Orchester und legendärer Band.

365

Mit Rock’n’Roll in Reinform bringt Peter Maffay seine Fans MY bei diesem exklusiven Konzert auf Touren. CY Mehr als 40 Millionen verkaufte Tonträger machen Peter Maffay CMY zum erfolgreichsten Musiker in K Deutschland. 15 Mal in Folge eroberte Peter Maffay Platz 1 der Albumcharts. Doch Zurücklehnen gibt es nicht. Vor allem die Beziehung zu seinen Fans liegt dem Rockmusiker am Herzen. Gerade die Live Konzerte sind ihm und seiner Band wichtig und machen ganz besonders Spaß. „Wir wollen dem Publikum nah sein. Ein bisschen Rock’n’Roll muss sein....“, so Peter Maffay. „Ein bisschen...“ ist dabei weit untertrieben, wenn der Rocker mit feinsten Gitarrenriffs und unverwechselbarer Rock’n’RollStimme auf der Bühne Tempo macht. Der Schlossplatz in Münster verleiht dem Open Air Spektakel die passende Stimmung.

INFO

PETER MAFFAY „EXTRATOUR“ Open Air MÜNSTER, Schlossplatz Fr., 21.06.2013 Beginn 20 Uhr Der Vorverkauf für das Konzert 2013 läuft ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

David Garrett kommt am 22. Juni 2013 mit einer gigantischen Open Air Show nach Münster. Im Mai und Juni 2013 ist David Garrett mit seiner neuen CrossoverTournee „MUSIC“ in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu erleben und wird mit seinen Interpretationen von Beethoven bis Michael Jackson die Stimmung zum Kochen bringen. David Garrett blickt seit Jahren auf ausnahmslos ausverkaufte Konzerte zurück. Kein anderer Künstler spannt den Bogen zwischen Klassik und Rock so mitreißend wie David Garrett – dies belegen die höchsten Auszeichnungen, mit denen der Künstler in beiden Genres dekoriert wurde: Gold und Platin schimmern auf seinen Alben, seine Live-Shows sind legendär und

Mehr Infos unter: www.allwetterzoo.de oder Tel. 0251 - 8904325 Sentruper Str. 315 D-48161 Münster

virtuos. „Einerseits versuche ich, Werken aus der Klassik eine andere Note zu geben, sie in neue Konzepte und Kontexte zu stellen. Umgekehrt versuche ich aber genauso, in die Stücke aus

INFO

dem Pop klassische Elemente zu integrieren und sie dabei doch in ihrer ursprünglichen Energie zu belassen“, erklärt David Garrett seine Herangehensweise an die vielseitigen Arrangements auf dem neuen Album.

DAVID GARRETT „MUSIC“ Open Air MÜNSTER, Schlossplatz Sa., 22.06.2013 Beginn 20 Uhr Der Vorverkauf für das Konzert 2013 läuft ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

1/3 Anzeige • MÜNSTER 21.06.2013 20 UHR • SCHLOSSPLATZ

22.06.2013 • MÜNSTER

PETER

MAFFAY Tickets unter www.

20 UHR • SCHLOSSPLATZ

NEUES ALBUM!

.de • 01805 - 969 000 555 sowie an allen bek. VVK-Stellen

*(0,14€/Min.

aus dem dt. Festnetz / max. 0,42€/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

- 92 -

DER KLEINE MONATSMARKT

* Handgemachtes im alten Kiosk im Kreuzviertel zwischen Buddenturm und Röstbar * Webcode: idc275

Lieblingsläden C O F F E E

OB KUCHEN-SCHLEMMEREIEN AM NACHMITTAG ODER Feierabend-

Es kocht und brodelt in Stullen Henrys Küche!

Bier zu den eigens aufgelegten Sounds – im Gasolin ist man immer richtig. Mitten im Herzen von Münster liegt das kleine, … Webcode: s9upab

B A R

Kaffeespezialitäten vom Coffeologen! Biobrot mit Aufstrichen, Quiche, Tartes und süße Verführungen vom hauseigenen Konditor. CBD Coffee Bar, Hötteweg 11, www.coffeeandbaristadreams.de Webcode: 2pbjfa

Welche Schlemmereien diese Woche auf die Teller kommen, erfährst Du unter www.facebook.com/ stullenhenry! … Webcode: fi8gnm

Das Rick‘s bietet Dir seit fast 30 Jahren alles. Ob günstige Kaffeegetränke,

Schokolade ist mein Gemüse! Wer diesem Motto zustimmt, sollte einen Ausflug ins schöne

leckere Cocktails, gute Weine, eine tolle Küche, einen sehr schönen Biergarten … Webcode: qz4a7y

Erphoviertel wagen. Neben köstlichen und kreativen Schokoladenkreationen wie unserer beliebten Tonkapraline … Webcode: zqvyy9

Go-Go-Roseclub Servatiiplatz 1, Tel.: 45726, gogo-roseclub.de Webcode: ehmswx

Walk of Fame Friedrichstraße 9, facebook.com/WalkofFame1 Webcode: 74gg3j

Da müsst ihr hin: Wohnaccessoires & Geschenke fürs Fest aus der Königspassage. Eure

und unsere Lieblingsstücke wurden natürlich wieder liebevoll und bestens ausgewählt von The Harti und die Jule... Ihr seid noch nicht in der richtigen Stimmung, noch nicht wirklich vorbereitet auf´s Fest? Kein Problem. Wir sind ja da ;-) In den nächsten zwei Monaten (bis Silvester) könnt Ihr bei uns Geschenke, Schalen, Vasen, Kerzenständer aus alten englischen Hotels und natürlich Kerzen zu den günstigsten Preisen der Stadt einkaufen und Euch somit richtig aufs Fest einstimmen. Kommt uns besuchen und verbreitet die frohe Kunde in der ganzen Stadt! Wir freuen uns riesig auf Euch. Lieblingsstücke, Hötteweg 9 in der Königspassage, www.facebook.com/ lieblingsstuecke Webcode: miuxgq

Gemütlich, lecker und stilvoll: Genießen Sie die moderne vietnamesische Küche

Seit dem 18.2 könnt ihr in der Pension Schmidt euer Zimmer buchen: 5 Sterne Hotel

im Herzen von Münster. Royals & rice steht für leckeres Essen, puren Kaffeegenuss … Webcode: prqrpm

Hafen Bar Hafenweg 26

Tel.: 289710 facebook.com/HafenBarMS Webcode: megqbo

mit erlesenen Weinen, Cocktails und sonstigen spitzen Getränken, Konzerte, Lesungen, … Webcode: 7m9gwd

Ambiente und verzücke meine Gäste mit frischem Obst, Milch vom Bauern um die Ecke und exklusiven Leckereien. … Webcode: c6ojs8

Espresso vor 10 Uhr für 1 € an der Bar! Fantastische Kaf-

feespezialitäten, Eistee, Smoothies, Törtchen, Butterhörnchen, himmlische Kekse mit Charme & viel Liebe alles selbst handgemacht. … Webcode: 88znk9

40/43, Tel.: 414900, modehausschnitzler.de Webcode: 6sriin

Gemischte Gefühle VANEES IST DIE KLEINE SCHATZTRUHE VOLLER detailver-

Hallo! Ich bin die Tante August! Am liebsten trinke ich Röstbar Kaffee in tollem

Schnitzler, Prinzipalmarkt

liebter Lieblingsstücke für Frauen. Hier könnt Ihr nach Herzenlust Eure Favoriten-Outfits aus folgenden fantastischen Labels kombinieren: Blutsschwester, King Louie, Skunkfunk, Vive Maria, mbyM, Khujo, Pepe Jeans London, Herrlicher, Sonize Taschen, Blowfish Schuhe, … www.facebook. com/vanees.de Webcode: xb9r63

eicie Aegidiistraße 20a,

Tel.: 48166830, eicie.com Webcode: oii5wy

DU (W > 18), HAST Lust auf

RUCKZUCK ist Weihnachten. Wir haben jede Menge schöne

Dinge zum Verschenken und selber Behalten! Koziol, Presenttime, Love Plates, Invotis, Dekoop und und und... Webcode: x9igqx

Leuchtende Augen bei klei-

nen und großen Tänzern, und das nicht nur zu Weihnachten! Die aktuellen Herbst-/ Winterkollektionen von Bloch und Dimensione Danza … Webcode: rk8yzw

DI, 23.10 UM 15:20 Uhr, Kaufpark Geiststraße! Du; w, groß, blond und bildhübsch, mit Gitarre und Adidastasche auf dem Rücken hast mich dazu bewegt dich hier zu suchen! Webcode: 2coi9k

Geschenke * Schmücke *

Winterzauber * Tücher * Gelegenheitslyrik * Walk * Beflügeltes * Papierkram * Glück * Seelenwärmer

prickelnden Spaß ohne jegliche Verpflichtungen? Ich (m, 30, hübsch, spontan) erfülle deine erotischen Wünsche. mshot30@web.de Webcode: q9uu4t

DU W, BIST DEVOT, ohne gleich auf BDSM zu stehen? Du möchtest diese Seite weiter ausleben+suchst einen erfahrenen Mann (30j)? hotboyms@ web.de Webcode: d92iq4

ICH (M,27,SPORTLICH, ATTRAKTIV) bin neugierig auf einen Swingerclubbesuch. Geht es dir(w) genauso?Lass es uns gemeinsam wagen!BmB!vagi3@gmx.de Webcode: wr2idp KATI, GARDEROBE, Oktoberfest in MS (Abend der Gastronomen),

ngen-Str.

-Rud 93olf--von-La TER

ße tra ers rst ö H

TER

TGE STAD FLÜS

Brüderstraße

TER

TGE STAD FLÜS

TER

. tzstr Kreu

TGE STAD FLÜS

Fried richstr .

Hohenzollernring

Str

aß

Straße

Bahn hofstr aß e

er Stra Hamm

TGE STAD FLÜS

Ottos traße

aße

FriedrichEbert-Str .

ße

str

Hansaring

TGE STAD FLÜS

TER

Lieblingsläden sind etwas ganz Besonderes. So unterschiedlich unsere Lieblinge auch sind, eins haben sie gemeinsam: Ihre Einzigartigkeit und die Liebe, die im Detail steckt.

lbe

TER

fen

TGE STAD FLÜS

oel

Stadtgeflüster LIEBLINGSLÄDEN

TGE STAD FLÜS

stie

TER

Bremer

Ludgeristraß e

iis tra ße gid Ae

Königsstraße

en-Ring Kardinal-Von-Gal

lert

TGE STAD FLÜS

TER

Bee

TGE STAD FLÜS

aße

TGE STAD FLÜS

Ver sp

nstr

Warendorfer Straße TGE STAD FLÜS

TER

ütze

TER

TGE STAD FLÜS

Sch

A. S tein weg Sa lzs tra ße

TER

TGE STAD FLÜS

TER

Rothenburg

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

nst raue

TER

GEFLÜSTER T D A

DER KLEINE MONATSMARKT

TGE STAD FLÜS

Hafenw eg Al

Im Kleinanzeigenbereich präsentieren sie verlockende Angebote, die sich die Läden extra für dich überlegt haben. Viel Freude beim Entdecken und Verlieben!

TER TER TER TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

Lieblingsstücke Hötteweg 9 facebook.com/ lieblingsstuecke

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

TGE STAD FLÜS

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

IHR LIEBLINGSLADEN

HAFENBAR Hafenweg 26 Tel.: 2897810 facebook.com 19

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

beflügelt im kiosk Rudolf-von-Lagen-Str. 55 befluegelt.com

Milchmädel Prinzipalmarkt 48 Tel.: 47533 milchmaedel.de

WALK OF FAME Friedrichstraße 9 facebook.com

TGE STAD FLÜS

TER

eicie Aegidiistraße 20a Tel.: 48166830 eicie.com

TGE STAD FLÜS

TER

schnitzler Prinzipalmarkt 40/43 Tel.: 414900 modehaus-schnitzler.de

GO-GO-ROSECLUB Servatiplatz 1 Tel.: 45726 gogo-roseclub.de

TGE STAD FLÜS

stullen henry Hansaring 69 facebook.com/ stullenhenry

royals & rice Frauenstraße 51-52 Tel.: 39633699 royalsandrice.com 13

TGE STAD FLÜS

TER

Ballettladen Hörsterstraße 34 Tel.: 13467723 ballettladen-muenster.de

TGE STAD FLÜS

TER

CBD COFFEE BAR Hötteweg 11 Tel.: 4909453 coffeeandbaristadreams.de

Vanees Salzstraße 25 Tel.: 1334583

tante august Augustastraße 20 Tel.: 39456573 tanteaugust.de 12

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

Goldfischglas Verspoel 20 Tel.: 7036380 goldfisch-glas.de

pension schmidt Alter Steinweg 37 facebook.de/ schmidt-pension

CHOCOLATRICE Brüderstraße 31 Tel.: 3835752 chocolatrice.de

IHR LIEBLINGSLADEN

TER

rick‘s café Aegidiistraße 56 Tel.: 4882336 rickscafe-muenster.de

TGE STAD FLÜS

TER

GASOLIN Aegidiistraße 45 Tel.: 4816834 cafe-gasolin.de

TER

TGE STAD FLÜS

TER

TGE STAD FLÜS

ße

stra

usta

Aug

- 94 -

DER KLEINE MONATSMARKT wolltest doch in die Atelier-Bar nachkommen & mit mir shoppen gehen? mail-an-ms@web.de - Fr OF?;) Webcode: v8jx6g

Mein Bruder (36), der Wok sucht endlich einen Deckel! Welche nette Sie kann das Unmögliche möglich machen und hat einen passenden Deckel? BmB an: wok@web.de Webcode: uawpbc

Er,55 und Sie,48 suchen schlanke Sie für Spass zu Dritt.SMS 01703689625 Webcode: k9xqa8

Mix

Biete ZwiMi im Gemenweg 1 Zi Apartment möbliert 24qm mit TG-Platz. Mitte Dez bis Ende März/ Anfang April möglich. 375€ warm inkl Strom. 0176/47758434 Webcode: o268hk MS-KREUZVIERTEL, Wermelingstr., 1 Zimmer Appartement, Kochnische, Bad, Parkett, großer Balkon, ca. 43m². 430.-€ + 120.-€ NK Webcode: zdjjc9

Jobangebote TOP-JOB! ESCORT-SERVICE sucht

noch weitere neue Mitarbeiterinnen. Erfahrungen in diesem Job sind kein Muss; gerne auch Studentinnen! Wir bieten absolute Diskretion, Sicherheit und eine super Bezahlung! Bewerbungen bitte an: cocc@gmx.de oder Tel.: 0176 - 27 71 11 02 Webcode: 7cvvv4

BURN - Wave/Rockband aus Münster sucht einen neuen Bassisten. 2 Alben raus, große Gigs satt. www. burnmusic.de Webcode: wmze3t ZUR WEIHNACHTSZEIT LASSEN WIR UNS IMMER ETWAS BESONDERES einfallen, so auch in diesem

Jahr! Wir wollen Kinder, die in einem Heim leben, auch etwas schenken und zwar mit Ihrer Hilfe! Kommen Sie uns besuchen und helfen Sie uns, Kindern eine Freude zu machen, indem Sie unserem „besonderen“ Tannenbaum ein Kärtchen entnehmen, auf das die Kinder ihren „kleinen“ Weihnachtswunsch geschrieben haben und diesen für das ausgesuchte Kind erfüllen! Wir hoffen auf Ihre Mithilfe, denn auch diese Kinder hoffen auf eine Kleinigkeit unter dem Weihnachtsbaum! Wir danken allen „Weihnachtsmännern/-frauen“. Ihr Team vom Institut Sareen (Grevener Str. 89) Webcode: r39pz7

Suche Heimat Ang. ÖD. (31J.), NR, o. Haustier

sucht Wohnung in MS. Vorzw. im Osten von Münster Tel. 0176-84419801 Webcode: pvrczb

PROBERAUM (MITBENUTZUNG) gesucht! 4köpfige Band,zuverlässig. Max.110€ band@bleachandchlorine. de Webcode: o58kap

Biete Heimat BIETE ZWISCHENMIETE vom 01.01.2013 bis 01.04.2013 in 4er WG zentral auf der Hammer Str. Zimmer ist möbliert, 33qm groß.All inclusiv:350 Euro. Webcode: mw2nor

ABGESCHLOSSENER Ba. of

Education in English bietet Nachhilfe in Englisch für Schüler, Studenten, berufstätige in Münster. Ich spreche ein wenig Deutsch. Tel.015211863588. Webcode: 6ynjas

Du suchst einen Job? Mit toller Aussicht und mitten in der City? Die D+S Communi-

cation Center Münster GmbH sucht Dich als Kundenberater (m/w) im Bereich Mobilfunk und DSL. Du betreust die Kunden eines namhaften Anbieters und hilfst bei allen Fragen rund um Tarife und Rechnungen. Außerdem bist du ein kompetenter Ansprechpartner … Webcode: uvpso8

Umzug geplant und keine Lust selber zu schleppen? Du

brauchst Hilfe? Wir sind zuverlässig und preiswert! Auch kurzfristiger Einsatz möglich! Einfach anrufen unter 0174/5255551 oder www.umzugsday.de Webcode: akb4ss

Service Wir möchten Sie einladen sich in der Vitalfit Sauna rundum wohlzufühlen! Auf 780m²

befinden sich eine finnische Sauna, ein Dampfbad & eine Biosauna. Eine Fußbeckenanlage, ein Tauchbecken, ein Schwimmbad & ein Erlebnisduschbereich runden das Angebot ab. Loungebereich, Ruheraum & Sonnenterasse laden zum Entspannen ein. www.vitalfit-muenster.de Webcode: 9rx3fj

NightWash Live in Münster am 12.01.13 im WWU Hörsaal H1. Welcome to planet Comedy (Stand-Up at its best). VVK bei allen bekannten VVK-Stellen. Webcode: jwcz94

Creole hat zwar das Piercen nicht erfunden, ist aber der erste Laden in Münster, in dem es angeboten wurde! Bis heute machen wir es mit großer Freude! Rothenburg 33, 48143 Münster Webcode: t4sya7

Alexianer Waschküche: Waschen, Erleben, Genießen.

weihnachtsplaner.de sucht Dich! Teamfähig, Kommunikativ

und Engagiert. Werde Teil unseres Teams und unterstütze uns bei der Umsetzung einzigartiger Veranstaltungen. Mind. 18 Jahre u. Führerschein wünschenswert. Arbeitszeiten vorwiegend Fr. u. Sa. bzw. 10 – 20 Std/Woche bzw. n. Absrpache. Einsatzort: Münster u. Umgebung. m.haesen(at)weihnachtsplaner.de o. 05971/80 40 9-215 Webcode: bh3n4c

Du suchst einen Praktikumsplatz? Wir haben ihn! Die DACHBODEN Werbeagentur bietet Praktikumsplätze in den Bereichen Grafik und Projektassistenz für mind. 6 Monate. Deine Bewerbungsunterlagen schickst Du an Thorsten Kambach: kambach@dachboden.de. Wir freuen uns auf Dich! Webcode: yar23o

SAMIRA-DREAMS BIETET DAMEN UND HERREN DIE EINMALIGE CHANCE, in einem angenehmen

Klima gutes Geld zu verdienen. Wir suchen charmante, niveauvolle und gutaussehende Models von 18-55 Jahren als Hostessen. 100 % Diskretion und Anonymität. Neugierig? Trau‘ Dich! Top-Job auch für Studentinnen gerne willkommen. Bewerbungen unter 0170-1817899 oder unter www. samira-dreams.de Webcode: hy4soa

Das besondere Konzept verbindet unvermeidbare Hausarbeit mit den schönen Dingen des Lebens: Günstige Waschangebote, leckerer Mittagstisch, … Webcode: nvbdzr

Old Daddy: Wir führen Jeans von Mavi, Cross, Blend und Big Blue. Tops und Kleider aus London. Jede Woche Angebote! Verspoel 9, Münster Webcode: 6s9ioz

Optik Kalthoff in Münster: Wir sind Ihr Ansprechpartner in Münster: Wir sind

Ihr Ansprechpartner für perfekte Augenoptik. Bei uns wissen Sie, was Sie bekommen: Beste Beratung. Beste Produkte. Bester Service. Unsere qualifizierten Augenoptikermeister und Augenoptiker finden für jeden Typ die passende Brille. Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Qualität. Salzstraße 41, 0251-42159 Webcode: rtknxo

Fitness und mehr ab 19,90 €

im clever fit Münster! Tel. 0251 2892283, www.clever-fit.com/ muenster Webcode: ccja23

Transporte, Umzüge, Möbelmontage. preiswert - stressfrei-

zuverlässig. Fa. Gahch Umzüge 0176 79 32 70 70 www.dein-umzugsteam.com Webcode: 8tceme

Tim Fischer „Zarah ohne Kleid“

am 30.03.13 im Theater Münster. VVK bei allen bekannten VVK-Stellen & an der Theaterkasse, Neubrückenstr. 63, T: 0251 5909100. Webcode: imqy2s

Ihnen fehlt noch ein Weih-

nachtsgeschenk? Nutzen Sie unsere Gutscheinaktion. Gutschein im Wert von 50,- € für 40,- €. Gutschein im Wert von 100,- € für 80,- €. Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Ihr Team vom Institut Sareen. Sareen, Grevener Str. 89 Webcode: i5b32y Nikolaus und Weihnachtsmann bietet seine Dienste an. Sie suchen für Ihre Familie, Ihre

Kollegen, ihre Weihnachtsfeier oder ihre Kita einen gütigen Nikolaus oder Weihnachtsmann? Sie möchten dabei noch eine gute Tat tun? Dann schreiben Sie mir! Ich verlange keine Gage, sondern lediglich eine möglichst großzügige Spende für den Verein Herzenswünsche e.V. Da auch der 6. Dezember nur 24 Stunden hat, gilt: je größer die Spende, desto besser die Karten. Weitere Termine nach Absprache möglich. HOHOHO! Anfragen und Angebote bitte bis zum 2.12.2012 an hohoho.nikolaus@ gmail.com Webcode: a9rn4z

- 95 Besonders mit Farbe und Strähnen sind wir grandios! Call 48820988 / h2o, Hammer Straße 118 Webcode: cjo7wh

HAIRLICHE FRISÖRE HAARE UND KUNST - JA, DAS PASST ZUSAMMEN! BEI SALOME BEKOMMST Du das rundum-

Wohlfühlpaket: Klasse Haarschnitte, perfekte Stylings, lockere Atmosphäre und Schönes zum Schauen und Bewundern, … Webcode: b3572b

Studententarif: 20 % auf alle Schnitte. Wir freuen uns auf euch! Das La Coupe-

Team. Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9:00–19:00, Sa. 9:00–15:00. La Coupe, Buddenstraße 11/12, 0251 519072, www.la-coupe.de Webcode: gh4v3c

BEI UNS IM H2O FRISÖR EINRICHTUNGSCAFé HABEN WIR SCHÖNE Designklassiker,

Kurse und Gruppen Seit 1990 Taichi-ChuanUnterricht in Münster. YangStil-Taichi, Waffenformen, Partnerübungen, Qigong Yangsheng, Meditation. Schillerstr. 31, Hinterhof 50 m, hinter dem Hbf Münster, 0251 / 665629 Webcode: v4fnz7

Pole Dance qualitativ & in kleinen Gruppen erlernen. Pole Dance Dreams, Amelsbürener Str. 2b, 48165 Münster. Alle Infos unter www.poledance-dreams.de. Webcode: 6ryguj

Retrowaren und Lampen für euchgleich zum Mitnehmen. Außerdem den coolsten Schnitt der Stadt!

DER KLEINE MONATSMARKT

Leckerläden Pizza, Pasta und Salate. Wechselnde Mittagsangebote schon ab 9,50 Euro! Natürlich

sind unsere Pizzen aus dem Holzofen! Das tolle Mittagsangebot gibt es … www.mocca-d-or.de Webcode: mbq2oh

Von Sonntag bis Freitag jede Woche: Fisch und Fleisch ganz frisch vom Holz-

kohlegrill mit täglich wechselndem Mittagstisch ab 12 Uhr schon ab 9,80 Euro. … www.restaurant-fiu.de Webcode: 35x3c6

Da haben wir den Salat natürlich superfrisch! Der

kleine Idèalistsalat „chico“ für 4,90 €, der große Idèalistsalat „Grande“ für 6,90 €, dazu leckere Toppings und hausgemachte Dressings! Und für unsere Spagetti Bolognese gilt: Sie bekommt Pesto Bärlauch-Verstärkung und wird endlich den ganzen

SAMMELT EUCH. Wir glauben, dass du genug davon hast, ständig auf Monitore zu starren. Du möchtest es dir auch einfach mal bequem machen und gemütlich lesen. Echt lesen. Darum gibt es Stadtgeflüster nur in badewannentauglicher Papierform. Was drin steht? Gespräche, Gedankenaustausche, Streitgespräche, Unterhaltungen – also Interviews. Außerdem die besten Veranstaltungen des Monats & last but not least der Monatsmarkt.Gerne schicken wir dir mit der Post jeden Monat die neue Ausgabe bis an die Haustür. Alle zwölf Hefte eines Jahrgangs kosten insgesamt 60 Euro – natürlich inklusive Porto und lieber Worte.

– das Interviewmagazin.

Tag angeboten. Also, die Idèalisten freuen sich auf dich! Von morgens bis abends … Beginengasse 12, Tel. 4840000 Webcode: rsvups

TRIFF DICH MONTAGS BIS FREITAGS VON 17-20 UHR ZUM AFTER WORK DINNER im Restaurantcafé

Pablo/MS Arkaden: Ein Gruss aus der Küche + ein wechselndes Tagesgericht mit 1 Glas Wein für nur 9,50 €. Webcode: bu3bv3

überSTAMMESSENunter IM KLEMENS IM STADTHAUS 1 - MO BIS FR ab 11:30 h- Klemens Tages-

gericht inkl. 0,2 l Tafelwasser für nur 6,90 €. Unsere Gerichte täglich auf www.klemens-muenster.de Webcode: zz3fv8

- 96 -

Oberhausen Die wissen im Centro nie, was die

Herrenauftaktmesse Das hört sich so schön schmutzig

das so läuft, nervt das auch nicht mehr mit dem Wetter. Ist aber teuer

mit dem ganzen Müll machen sol-

an, so als würden dort Männer Havan-

der Scheiß, jedes Mal wieder richtig

len, Verpackungen, aber vor allem

nas rauchend heiße Teile wild einreiten

teuer.

die Essensreste aus dieser schoflen

und später mit Lamborghinis um den

großen Halle. Deshalb trifft sich die

Block heizen – aber es ist leider etwas

Geschäftsleitung immer samstags auf

anderes. Es geht nur um den neuesten

dem Gasometer zum sogenannten

Buxen-Schrei oder noch Langweiligeres,

bescheuert? Mann weiß es nicht so

Entsorgungs-Saufen, intern nennen die

wie Einstecktücher oder was auch im-

ganz. Nena gehört aber auf alle Fälle

das angeblich „oberhauseln“. Dabei

mer den Lehrern kurze Zeit später auf

zu den ganz wenigen Menschen in

wird das ganze Zeug auf Katapulten in

dem Prinzi für fett Geld vertickt wird.

Deutschland, die naturbreit sind, und

Richtung altes Oberhausen geschos-

Diese Opfer.

allein da kann man schon mal nei-

sauberer als München, man sprach

Ist die super, oder vielleicht doch

disch werden. Außerdem ist die wohl

sen – deshalb sieht das da auch so aus. Früher war Oberhausen schöner und

Maxikreisch

Pre-Winterwetter Ich schätze von uns hat doch kei-

das heißeste Ü-50-Chick, was so in Deutschland abhängt. Wenn man der

vom deutschen Florenz, aber dann

ner ein Problem mit einem fetten kna-

aber blöd kommt, ist die ganz schön

kamen die Müllraketen-Onkels.

ckig kalten Winter, in dem man auf

unentspannt, fast aggro. Moderator

dem Aasee Schlittschuh laufen und

Jörg Thadeuz hat mal gewagt, ihr

auf einer Lidl-Tüte den Todesberg am

gegenüber festzustellen, dass Mick

Aasee runter fetzen kann, oder? Aber

Jagger zwar eine coole Sau, aber nicht

elf Idioten, die oft richtig viel Geld

diese unentschlossene, „halb und

im eigentlichen Sinne schön ist, also

verdienen, aber manchmal kaum bis

halb“-Rotze da draußen, die will doch

scheiße aussieht. Da hat die Luftballon-

zehn zählen können, ohne zweimal

keiner. Wir machen da auch deshalb

Tante dem gesagt: Du hast keine

grübelnd Pause zu machen. Wenn die

seit einigen Jahren nicht mehr mit,

Ahnung „what Rock and Roll is all

dann auch noch schlecht spielen, weil

wir hauen immer ab. Mit der ganzen

about, Alter“. Da kann man sich schon

sie euer System nicht verstehen, oder

Stadtgeflüster-Mischpoke checken wir

mal fremd schämen. Man könnte auch

einfach auch gerne mal gar nichts von

für einen Monat bei Centerparcs ein

sagen: Maxikreisch.

dem, was ihr sagt, müsst ihr euch von

und lassen es uns unterm Plastikdach

zehntausenden Zuschauern als unfä-

richtig gut gehen, trinken Dosenbier,

higer Hurensohn beschimpfen lassen

knallen uns mit allerlei Zeugs voll

während die BILD Kübel von Schande

und sind saugut drauf. Prostituierte

fetten Malls einkaufen – wenn man bei

über euch auskippt. Respekt, dass man

sind manchmal auch da, richtig nette,

denen nach draußen geht, wächst ei-

da nicht zur Waffe greift.

die das freiwillig machen. Seitdem

nem ja auch eine Woche später ein Arm

Trainerdasein Ihr seid der Chef von mindestens

Fette Mall Klar, dass die Japaner nur noch in

- 97 -

Vereinsamung

aus dem Gesicht – Fukushima sei Dank.

Einwohnern, die mit M. beginnen und

Irgendwie ist das ja schon komisch,

in NRW liegen. Seitdem der das verin-

überall wo es ringsherum scheiße ist,

nerlich hat, steht der jeden Tag auf,

einem schon leid tun, so nur mit dem

sind fette Malls – oh, viele Grüße nach

guckt in den Spiegel und sagt: Guten

Dackel labern ist nicht gerade aufre-

Oberhausen.

Morgen, Nummer Eins!

gend, aber: Unterschätzt das nicht.

Totschlagskategorie

Kundus und Kandahar

zusammen mit dem Dackel gemeu-

Man hält seinen Arsch hin für

chelt und die beiden sind eigentlich

müsst ihr das erstmal für euch

Leute, die eigentlich keinen Bock auf

ganz glücklich ohne den alten Nazi.

behalten. Und dann schafft ihr euch

einen haben, also zumindest ein Teil

Und manchmal, wenn es schön warm

eine Kategorie, in der nur ihr gut seid

der Leute. Und das schlimme ist: Es

unter der Decke ist, kommt man sich

und es wird alles viel schöner werden

sagt am Ende gar keiner Danke, weder

näher. Erst ein bisschen, und dann wird

für euch. Nehmt zum Beispiel mal

die afghanische noch die deutsche Öf-

es heftiger, leidenschaftlich, heiss. Es

unseren Chef. Der ist nur voll, oft

fentlichkeit. Arme deutsche Soldaten.

reicht.

nackt und meistens nicht da. Aber er

Zivildienst oder Bundesfreiwilligen-

ist der beste. Und zwar in genau einer

dienst ist eben doch nicht so schlecht.

Kategorie: Rotblonde, rauchende Chef-

Da sagt wenigstens die Omi Danke,

redakteure von lokalen Interviewma-

auch wenn man das kaum verstehen

gazinen in Städten mit bis zu 300.000

kann – es kommt von Herzen.

Die ein oder andere Oma kann

Vielleicht hat „Evil Granny“ Großvater Wenn ihr eine Null seid, dann

Stadtgeflüster Münster – das Interviewmagazin wird herausgegeben von der Stadtgeflüster GmbH & Co. KG Rothenburg 14-16, 48143 Münster Telefon 0251.48168.30, Telefax 48168.40 www.stadtgefluester-muenster.de | info@stadtgefluester-muenster.de Herausgeber und Chefredakteur: Redaktion: Editorial Design: Lektorat: Delivery-Man:

Thorsten Kambach Bernhard Trecksel, Elisabeth Ostermann, Swantje Diepenhorst, Lisa Korthues, Larissa Schwedes, Annalena Brix, Tom Feuerstacke, Arndt Zinkandt, Svea Kamp Daniel Vogelpohl & Buschy Buschmeyer Bernhard Trecksel Christian Prick

Fotografie: Anzeigenvertrieb: Veranstaltungen und Kleinanzeigen: Büro: Druck: Webseite: Glossar:

◊◊◊

André Stephan – DELICIOUS-PHOTOGRAPHY.DE, Thomas Schmitz – FXcommunication.com, Bartosz Ludwinski – bartoszl.com, Uwe Clephas, Pressefotos Ekki Kurz, Horst Stronk, Ruby Murray Madlen Koslowski Irene Kötter Lensing Druck Ahaus Mark Grotegerd Hendrik Hussein

Stadtgeflüster liegt zur kostenlosen Mitnahme an über 200 Stellen in Münster aus. Sie haben Interesse an unseren Mediamöglichkeiten? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail, wir freuen uns.

- 98 Ein einseitiges Interview mit Magdalena Szczepanek (Messekoordinatorin MASTER AND MORE Messen).

Master dir einen! Frau Szczepanek, was haben Sie uns

lichkeit, den Messebesuch zu planen.

Auch im Lehramt ist der Master erfor-

denn mitgebracht?

Man kann sich alle Hochschulen, die

derlich, um unterrichten zu dürfen.

kommen, schon mal anschauen und

Es ist jedem selbst überlassen, ob er

MORE Messe, um genau zu sein.

auch sehen, welche Studiengänge die

nach dem Bachelor anfangen möchte,

Das ist eine Infoveranstaltung für

mitbringen.

zu arbeiten. Aber das Interesse am

Eine Messe. Die MASTER AND

Studierende, die Interesse haben,

Master wird immer größer, um sich

den Master zu machen. Die Besucher

von der Konkurrenz abzusetzen.

können sich mit ganz vielen Universitäten, Fachhochschulen und Business-

Was für Vorraussetzungen braucht

schools unterhalten und sich beraten

man? Das ist bei jeder Hochschule

lassen. Außerdem gibt es ein Exper-

anders.

tenvortragsprogramm zu relevanten Themen, zum Beispiel „Wie finanziere ich den Master?“ „Master machen im

Haben Sie selbst einen Master ge-

Ausland“ „Einstiegsgehälter“ und so

macht? Nein, habe ich nicht. Ich gehöre

weiter.

noch der Magister-Generation an. Die Messe fand schon zweimal statt. Alles Gute für die Messe!

Ist sie gut besucht? Ja, das erste Mal war im Januar

◊◊◊

2011, damals noch in der Halle Münsterland. Da waren 1500 Besucher. So

Müssen die Hochschulen für ihre

viele waren es. Das letzte Mal waren

Masterstudiengänge werben?

es 1700 Interessenten, als die Messe

Natürlich sind einige Studiengän-

in der Mensa stattfand. Das Feedback

ge überlaufen. Viele Fächer stehen

war sehr gut. Vor allem, wenn man

bei den Meisten aber gar nicht auf

ins Ausland gehen möchte, ist die

dem Schirm, meistens welche, die

INfo

Messe interessant. 50% der Ausstel-

etwas spezialisierter sind. Und wer

Master and More

ler kommen nicht aus Deutschland,

an seiner Hochschule den Studien-

Messe Münster

sondern aus anderen europäischen

platz nicht bekommt, sollte über den

Ländern. Und die Hochschulen waren

Tellerrand schauen. Bologna bietet so

beeindruckt, wie gut die Besucher

viele Möglichkeiten!

vorbereitet waren. Warum soll man überhaupt einen Wie bereitet man sich denn auf diese Messe vor? Auf unserer Homepage www. master-and-more.de hat man die Mög-

Master machen? Es ist so, dass man für einige Berufe den Master dringend braucht, zum Beispiel in den Naturwissenschaften.

- 8. Dezember 2012 - Mensa am Ring von 9 bis 17 Uhr - 3 Euro bei Online-Anmeldung 5 Euro Tageskasse - Info & Anmeldung: www.master-and-more.de/ Master-Messe-Muenster-2012