JAHRESBERICHT 2018 graz.at/integration
Neue Angebote für Graz
Schnittstelle Bildung
Das Integrationsreferat der Stadt Graz unterstützt – oft gemeinsam mit anderen Stellen – Projekte finanziell und ist auch gerne Ansprechpartnerin bei der Entwicklung und Umsetzung von Ideen.
Bildung und Integration sind eng verbunden. Daher legen wir auf den Bereich Bildung besonderes Augenmerk. Einige Beispiele:
2018 konnten einige neue Angebote realisiert werden wie z. B.:
• Der Verein Sprachschatz gab in einem Fachvortrag am 4. Dezember 2018 nähere Einblicke in das Themenfeld Deutsch als Zweitsprache.
• Be_Q! – Das Open Learning Center für Lehrlinge bietet kostenfreie und unkomplizierte Lernförderung für Grazer Lehrlinge. caritas-steiermark.at/olcl • Die Talenteküche ist Schule und Restaurant zugleich. Junge Menschen werden in der Talenteküche auf eine Gastronomielehre vorbereitet. talenteküche.at Vor allem im Bereich Extremismusprävention wurden 2018 Akzente gesetzt, insbesondere mit der offiziellen Eröffnung der Extremismuspräventionsstelle Steiermark – next: no to extremism. Diese hat die Aufgabe, nationales und internationales Fachwissen zum Thema Extremismus zu bündeln und darauf aufbauend konkrete Maßnahmen zu setzen, um extremistischen Entwicklungen in der Steiermark bzw. Graz vorzubeugen.
next.steiermark.at
• Die Interkulturellen Bildungskoordinatorinnen des Integrationsreferates setzten auch 2018 wieder eigene Projekte für verschiedene Communities um. Außerdem waren sie an jedem Donnerstag in unserer Vereine und Organisationen, aber Bildungsservicestelle vor Ort, um vor allem auch ehrenamtlich Tätige erstsprachlich bei der Beratung spielen eine zentrale Rolle in der zu unterstützen und dabei zu Integrationsarbeit in Graz und sind helfen, Zugangsschwellen wesentliche AnsprechpartnerInnen für uns. für einzelneZielgruppen Wir können uns glücklich schätzen, dass es abzubauen.
„
graz.at/bildung
in Graz so viele aktive Menschen in diesem Bereich gibt. Roswitha Müller Leitung Integrationsreferat
Neue Publikationen
Engagiertes Graz – Graz entwickelt Ehrenamt
Mit unseren Publikationen decken wir die unterschiedlichsten Themenbereiche ab. So produzierten wir 2018 unter anderem:
Das freiwillige Engagement der GrazerInnen in seinen vielfältigsten Formen möchten wir nachhaltig fördern.
• Teamsport und Mut ist ein Handbuch für Sportvereine, das dazu ermutigen soll, aktiv für Fairplay und ein gutes Miteinander einzutreten.
graz.at/teamsport • Im Kleinen Familienratgeber finden Familien einfache Tipps für schwierige Situationen. Zusätzlich gibt es zu jeder Situation die passenden Anlaufstellen.
graz.at/familienratgeber
• Die Grazer Erklärung zum Interreligiösen Dialog aus dem Jahr 2013 wurde aktualisiert und neu aufgelegt.
comunityspirit.com
„
„Sprache, Bildung, Religion, Familie, Ehrenamt und vieles mehr: Die Facetten von erfolgreicher Integrationsarbeit sind vielfältig, das Ziel dafür eindeutig: Wir stärken gesellschaftlichen Zusammenhalt und arbeiten für das positive Zusammenleben von morgen.“ Kurt Hohensinner Integrationsstadtrat
• GRAZ ENGAGIERT – das Danke-Fest für alle engagierten GrazerInnen am 27. Oktober 2018 war gekennzeichnet durch jede Menge Vernetzung, Information und Austausch mit über 60 Organisationen, prominenten Gästen und viel Spaß und Herzlichkeit. • Vernetzungstreffen „Graz entwickelt Ehrenamt“: Zweimal im Jahr treffen sich engagierte Initiativen und Personen, um an der Weiterentwicklung der Angebote im Bereich des ehrenamtlichen Engagements zu arbeiten. Insgesamt umfasst das Netzwerk über 160 Personen. • Qualifizierung und Beratung: Neben vereinsrechtlichen Beratungen wurde 2018 ein neuer Ausbildungslehrgang in Kooperation mit der CaritasAkademie gestartet. Bedarfsorientiert wurden außerdem z. B. Angebote im Bereich Organisationsentwicklung und Konfliktbewältigung gesetzt.
graz.at/engagiert
Neu in Graz – Alles für NeubürgerInnen
Sprache als Schlüssel zu Integration
Zu dem bereits seit 2011 existierenden Neu in Graz-Paket für NeubürgerInnen bestehend aus einer umfassenden Neu in Graz-Broschüre in zehn Sprachen, einem Stadtplan mit den wichtigsten Adressen, einer kostenlosen Stadtführung sowie vielem mehr, gibt es einige Neuerungen:
Auch 2018 bildete die Sprachförderung einen Schwerpunkt – hierzu zählt die Förderung der Erstsprache sowie das Erlernen der deutschen Sprache.
• Ab sofort können alle Informationen aus der Neu in Graz-Broschüre auch mittels capito-App in einfacher Sprache abgerufen werden. Verfügbar sind neben dem Originaltext (Deutsch und Englisch) verschiedene Niveau-Stufen in Deutsch (A1 und A2) sowie eine Vorlesefunktion. Über QR-Code können die Inhalte unkompliziert abgerufen werden. • Der Neu in Graz-Infotag ermöglicht allen neuen GrazerInnen, die vielen Angebote der Stadt Graz (z. B. im Bereich Sport, Freizeit, Bildung) kennen zu lernen. Er wurde 2018 bereits zum zweiten Mal erfolgreich durchgeführt. • Dialogführungen im GrazMuseum: Durch die Kooperation mit dem GrazMuseum konnten Teilnehmende der Werte- und Orientierungskurse des Ö sterreichischen Integrationsfonds die Dauerausstellung „360 GRAZ – Eine Geschichte der Stadt“ inklusive Führung besuchen.
graz.at/neuingraz
Hier geht‘s zur capito App
Einige beispielhafte Angebote: • Das Weichenstellwerk Graz ist eine Sprach- und Lebensschule für AsylwerberInnen. weichenstellwerk.at • Deutschlernen in den Sommerferien: 2018 konnten ca. 500 Grazer Kinder an einem Sommer-Sprachlern-Programm teilnehmen. • STARTPUNKT DEUTSCH – der One-Stop-Shop für Deutsch-LernerInnen in Graz: Im Zeitraum von 1. Jänner bis 31. Dezember 2018 wurden in der Steiermark insgesamt 5.101 Sprachstandfeststellungen durchgeführt. Im Anschluss wurden die eingestuften Personen an entsprechende Kursangebote verwiesen.
startpunktdeutsch.at Für Menschen, die noch nicht ausreichend gut Deutsch sprechen, stand 2018 in ausgewählten Beratungsstellen, Grazer Pflichtschulen etc. ein Dolmetschpool zur Verfügung. Wir wollen, dass neue GrazerInnen wichtige Informationen auch gut verstehen können.
Zusammenleben der Religionen und Gedenkjahr 2018
Veranstaltungen, Schulungen und Vernetzung
Im Gedenkjahr 2018 gab es einige spannende Workshops und Projekte. Ein paar Beispiele:
Das Referat war 2018 Veranstalterin verschiedener Events zu unter schiedlichsten Themenbereichen. Auch (internationale) Vernetzung wird als zentraler Auftrag gesehen. Hier die Highlights:
• Synagogenbesuche und Workshops für Grazer SchülerInnen: Ausgewählte Schulstufen konnten 2018 kostenlos die Grazer Synagoge besuchen. Außerdem gab es für Schulklassen die Möglichkeit, Workshops zur Förderung des interreligiösen Verständnisses mit besonderem Fokus auf das Judentum zu buchen. • Grundlagenwissen über Antisemitismus und Radikalismus: Am 14. Juni 2018 fand in Graz der Auftakt zu einer neuen ÖIF-Seminarreihe zu diesem Thema mit Raimund Fastenbauer, Generalsekretär der IKG Wien, statt. • Über das Projekt ComUnitySpirit konnten 2018 wieder viele Veranstaltungen von Interessierten besucht werden, wie z. B.: 24. Jänner 2018: Enquete Connecting. Religionen im medialen Diskurs. 16./17. November 2018: Fachtagung „Religiöse Vielfalt in Schule und Gesellschaft – Störfaktor oder Chance?“
communityspirit.com
• „Schule braucht PartnerInnen“: Ca. 70 (angehende) PädagogInnen konnten sich im Rahmen eines Speed-Dating-Formates mit außerschulischen PartnerInnen vernetzen und deren Angebote kennenlernen. • Die Vernetzungs- und Informationsveranstaltung „Migration als Chance!“ richtete sich an DienstgeberInnen und Personalverantwortliche aus Graz und Graz-Umgebung. Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit dem AMS Graz West und Umgebung umgesetzt. • Workshops zum Thema „Extremismusprävention“ – Handlungssicherheit statt Handlungsohnmacht“ mit Günter Ebenschweiger für PädagogInnen und ehrenamtlich Tätige. • Im Rahmen internationaler Projekte, wie z. B. DRIM und YOUMIG aus dem EU-Förderprogramm Interreg (europäische territoriale Zusammenarbeit), konnte das Integrationsreferat seine Angebote auch in anderen interessierten Städten vorstellen. interreg-danube.eu/drim
Wi lhe lm
s se
Sp Marburger Kai
sse
Gr ies ga
Ha n
A Fe uerbachg. ndräg.
Gre nadierg.
.
holda ug. Neu-
Karlauer Str .
Fis
enstra ße
Elisabethineng.
g.
ße rkstra
Volksgar t
el
ver see
gasse Vinzenz
-Str. Franz Steine-rG.
Querg.
ürt ttg
Str aß e
r.
rf-St
g.
Tri est er
e
se
gas
Schönaug.
aug.
Frosch
u old a Neuh
rg.
Lage
nn
bre
ten
Hüt
Obere Unter Bahn e B str ahn . str. . erg
. isg
m Po
Maurerg.
ass
esg
zzistr.
ürtel
Schönaug
rg
yre
Ste
ndo ötze on-H
. Leitnerg
Schönauggasse
. Steyrerg
as s e
v rad-
g Brockmann
Con
sse
dg
lo Pesta
Herrgottwiesg.
Triester
Re
Am
Maurerg.
Sch
rwi
May
Oe
ste
istr.
Klo
Jakomin
Schönaugga
sse
hga
dric
ns
Feldg asse
G.
hulg.
. ndg
are
Glei
tg.
ßstat
Schie
r Gürtel
g.
ig.
fer sdor
Reitsc
la Wie
Laz
g Jakominipl.
Grazba chg.
Karlaue
Viehmarkt
. ing rgr Bu ing rgr Bu
. rgg
Bu
in mr neu
g rin rn e Op Girad
er m g,. Ha ngg li
n Joa
Frie
i
.
s hlo
eng. Nelk
Grieska
g. Wi esen
g tz
hü
g. ger Bür serg
g. . en ng au rre Fr He dg. mie Sch rg. e Raub
g. tor
Neu
se Kai
n ela Wi
sse ga Sc
se
dg. rfel
. G. sch a s-S
Radetzkystraße
Lagerg.
Rankengasse
Br
tel tgür aret Laz
ah
Buchkogelg.
g. Martin
tsb
Florianig.
Kurze G.
a Sta
tr.
as
. erg
-G. izer
Idlhofg.
te l
Fab rik sg
. Falkenhofg
Feldgasse
Lag er g.
r rgü
Verantwortlich im Sinne aumg. des Mediengesetzes . Köstenb ng Abteilungsvorstand Dipl.-Ing. Günter Fürntratt Ko r Keesgasse 6, 8010 Graz üc ke n
Hohenstaufeng.
chKal
Grazbachg.
Die grundlegende Richtung ist die Information über Leistungen des Integrationsreferates im Jahr 2018.
graz.at/integrationsstrategie
gg. b er Stube n
. bergg
Zimmerplat
Medieninhaber und Herausgeber Stadt Graz Zweig lg. Abteilung für Bildung und Integration, DVR 0051853
Custozzag.
Hofer-Pl.
zg.
A lbert- Schw e
rge
Immer wieder holen wir uns auch Input von wissenschaftlicher Seite. Die Ergebnisse werden diskutiert und münden ggf. in neuen Angeboten etc. Auf Basis der Studienergebnisse von Prof. Aslan von der Uni Wien zum Thema „Wertehaltung Geflüchteter“ traf 2018 eine ExpertInnengruppe zusammen, um konkrete Maßnahmen für Graz abzuleiten. Diese kommen sukzessive ergänzend zur bestehenden Strategie zur Umsetzung.
. torg
iffg.
e Egge nb
uber-G.
Josef-H
inz Sta
graz.at/integration Sterng. graz.at/engagiert ühlgasse m l e s s Rö Brückenkopfg. facebook.com/bifami.graz
Ungerg.
S ch
rg.
Neu
ge
+43 316 872-7481 integrationsreferat@stadt.graz.at Dreihackeng.
Un
Kindermanng.
Friedhofg.
Bei der Abwicklung von Subventionen bemühen wir uns um größtmögliche Wirksamkeit und optimalen Mitteleinsatz, aber auch um Transparenz und Nachvollziehbarkeit. 2018 wurde hier für das Referat entsprechend der geltenden Richtlinien der Stadt Graz ein Prozess definiert und im Rahmen von PartnerInnen-Treffen auch mit den SubventionsnehmerInnen besprochen.
Idlhofg.
Eckertstraße
Haupt Murg. nFra kabrücke zis rg. ne g. ht Stadt Graz | Abteilung für Bildung und Integration ec r Korbg.. b . Al sg Geschäftsbereich IntegrationBelgierg. au dh n Keesgasse 6, 8010 Graz La Andreas
Grieskai
Prankerg.
SchloßMariaberghilferplatz ursteg platz M
eng. sak Ko
Annenstraße
Karmeng. literpl. Ball-h usg. aFrei-heitspl. Hofg. ga r o Erzherzog-Johann Fär nb-ae er rg. a- an m . Abrm -S Po ng. dtha Claze sta ge ta- G. tl sa . A as ratsg. erg p empferg. Sc Salzam pin s St Ein
Stiege
l. ptp Hau
Annenstraße
Bei unserer Integrationsarbeit orientieren wir uns an der Integrationsstrategie gg. Niesenber der Stadt Graz. Diese wird von ExpertInnen aus unterschiedlichen Bereichen r G. in ihrer Umsetzung begleitet, demKsogenannten Integrationspool. Prankerg. öflache g.
Gaswe
Kontakt und Redaktion
Idlh ofg.
auerg. Fraung
Finken
Eggenb
tr. erger S
e traß
tr.
e ngass
llee
Asper
erger A
sse iotga
Eggenb
Strad
Krausg.
erg. Pomm aße oststr Alte P
rausg.
Daung.
-S er-Biro Wagn
Qualitätssicherung und Weiterentwicklung Georgigasse
ers Kepl
Lendkai
g.
n Laudo
ürtel hofg Bahn
Rochelgasse
Forum Stadtpark
Pau
Kai
Lilienthalgasse
Das Team des Integrationsreferates
Š Foto Fischer
Alexandra Lambrecht, Eveline Pletersek, Roswitha MĂźller, Kavita Sandhu, Wolfgang Rajakovics (v.l.n.r.)