KOMPASS Ausgabe 02 I 2013 by KOMPASS stadtmagazin

55. Ausgabe 02 I 13

Das Stadtmagazin f체r Zwickau

Vogtland und Erzgebirge

www.facebook.com/

deinkompass

Jetzt online zum Bl채ttern auf www.deinkompass.de

Nico Seidel

Hart am Limit

FRAU BOSS M채nnliche Emanzipation Meine

isT MEIN

ZUKUNFT HIER! 2013 Messe für Bildung & Beruf

23. - 24. Februar ´s gsfoto n u b r BeweNulltarif : zumStand der am

Stadthalle Zwickau

10-17 Uhr Eintritt frei!

Info´s unter www.messezwickau.de

Bockstarkes Fan-Shirt 184067

â&#x20AC;Ś zu jeder Kiste Mauritius Zwickauer Bock Dunkel.

Jetzt gratis und streng limitiert!

Zeitlos starker Bockgenuss.

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung MUSIK

TITEL

meine Frau ist mein boss Männliche Emanzipation

INHALT

Marc van gale

DJ aus der Diaspora TITEL

55. Ausgabe 02 I 13

Hart am LIMIT Radfahren mit Nico Seidel

ZWICKAU UND UMGEBUNG

KUNST & KULTUR

06 Musikforum Im Zeichen des Nachwuchses 10 Dosennostalgie Kurz bemerkt 10 sinnfreier spass Stupidedia 22 Denk Mal! Karl-May-Haus

28 Ausstellung Pechstein, Barthel, Lebensräume 30 veranstaltungsVielfalt Im Zentrum der Kultur 32 Buchtipp Jussi Adler-Olsen: Verachtung 33 Gaso Live Der Februar in Zwickaus soziokulturellem Zentrum 36 Tipps für Kids Kultur und Kreatives für die Kleinen

Date guide

60 die highlights des monats

PARTYGESICHTER

74 Schnappschuss Die Gesichter der letzten Parties

SINGLES

79 Vierbeiner suchen ein zuhause

STANDARDS

80 firmenverzeichnis 81 impressum

VORSCHAU

82 der kompass im März

Musik

32 Neu im Handel Lange angehört - kurz vorgestellt

FILM

34 ZWEI MAL ZWEI Neues von den Filmemachern 35 FILM des monats Kokowääh 2

schule, beruf, karriere 56 Bildung Bildungsmesse „Zukunft hier!“

KOMPASs 02 I 13

inhalt

EDITORIAL

ZWICKAU UND UMGEBUNG

Liebe Leserinnen und Leser,

Bachelorette Janine „Es wurde nichts gestellt“ BERUF

Krisensicher Ausbildung zum Bankkaufmann/frau

LIFESTYLE Uptodate

48 valentinstag Andere Länder, andere Sitten

Technik

50 laserschneider Der Weg zur eigenen Kreativwerkstatt

Kulinarisch

52 heilende würze Wenn Kräuter nicht nur würzen, sondern auch heilen

unterhaltung 11 Christiane Ganz Frau 21 Die goldene Walnuss Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 58 käpt‘n kompass Der Superheld für jede Lebenssituation 82 KURT‘S BERICHT Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik bezieht Stellung 59 Horoskop Februar

haben Sie sich schon einmal gefragt, warum wir jedes Vorwort dieses Magazins mit den obigen vier Worten beginnen? In dieser Reihenfolge? Vermutlich nicht, wie auch wir zugegeben beim Schreiben einfach der Konvention folgen. „Leserinnen“ meint nun mal das weibliche Geschlecht, und die Höflichkeit gebietet es, diesem den Vorrang gegenüber dem männlichen zu gewähren, selbst wenn es nur eine sprachliche Formel betrifft. Doch wie sieht der Alltag des Geschlechterdaseins außerhalb solcher Gepflogenheiten aus? Immer mehr Frauen erobern Chefetagen, auf politischer Ebene diskutiert man seit längerem die Frauenquote – und in den Beziehungen zwischen Männern und Frauen scheinen letztere sich auch als Hosenträger durchgesetzt zu haben... Bei unserem Titelthema sind wir jedenfalls auf manch interessantes Statement gestoßen. Im Zwickauteil sowie in unserer Kulturrubrik stellen wir zwei interessante und erfolgreiche junge Männer vor: Den Biker Nico Seidel und den Discjockey Marc van Gale. Was den Sportler und den Musiker eint, ist Leidenschaft und harte Arbeit, jeder in seiner Domäne. Im Monat Februar wartet zudem der Alte Gasometer mit einigen Events auf und auch in den Zwickauer Museen gibt es einiges zu bestaunen. Weiteres dazu finden Sie auf den folgenden Seiten. Viel Spaß beim Lesen wünscht die Redaktion.

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

neu entdeckt:

Ein Raum der Schätze eigenARTich

Alter Gasometer in Zwickau Bühne frei für den Nachwuchs! Zwickau I Das Zwickauer Musikforum hat im

zwickau I Eine grün-weiß bemalte Holztür führt zur Entdeckung des Monats, welche sich in einem Hinterhofdurchgang in der Innenstadt versteckt. Das Kleinod von Ute Möller heißt eigenARTich und beheimatet auf 30 Quadratmetern viele bunte, liebevoll gestaltete Dinge. Hier findet man Kleidung, Taschen, Strickaccessoires, Filzkappen, Keramikartikel, Plastiken, Lampen, originelle Karten, Fotografien und sogar Intimtäschchen. Preislich sind die Sachen aus Deutschland, Thailand und Indien absolut vertretbar. Den Laden hat die Besitzerin selbst gestaltet und mit den dunklen Holzfußboden und den beerenfarbigen Wänden Gemütlichkeit in die alten Räume geholt. Monatlich gibt es Workshops zu verschiedenen Themen. Zusätzlich ist das eigenARTich auch Anlaufpunkt für kreative Köpfe mit pfiffigen Produktideen, die ihre Stücke hier präsentieren und verkaufen können. Damit bietet Ute Möller eine Plattform der Kreativwirtschaft, die in Zwickau unbedingt Fuß fassen sollte. Ob für sich selbst oder als Geschenk, hier findet man definitiv etwas. ckl ------------------------------------Info: eigenARTich, Magazinstraße 4, Zwickau Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Tel: 0177/64 97 880; www.facebook.com/ eigenartich.shop.de 6

KOMPASs 02 I 13

Februar wieder einiges aufzubieten, allen voran den Start in die 19. Auflage des Bandwettbewerbs. Nachwuchsförderung steht ganz oben auf der Agenda des Zwickauer Musikforums, die sich aus der langjährigen Tradition des Bandwettbewerbs herausgebildet hat. Und der steht jetzt wieder auf dem Programm. Am 22. Februar ertönt der Startschuss im Alten Gasometer zum ersten Vorausscheid. Ab 19.30 Uhr gibt es dann Livemusik von talentierten jungen Formationen. Fünf Bands unterschiedlichster Stilrichtungen werden sich auf der Bühne präsentieren und von der Jury bewerten lassen. Weitere Vorausscheide finden am 23. März sowie am 26. April statt. Pro Vorrunde kommen zwei Bands ins Finale, das schließlich am 24. Mai steigt. Im diesjährigen Wettbewerb, der mittlerweile in seine 19. Runde geht, gibt es, anders als in der Vergangenheit, keine Alterskategorien mehr – gleiche Voraussetzungen also für alle. Anreiz für eine Teilnahme ist neben der stimmungsgeladenen Atmosphäre auch das attraktive Angebot bei den Preisen. Der Wettbewerbssieger gewinnt eine CD-Produktion in einem professionellen Studio, die zweitplatzierte Band darf sich über 400 Euro für Equipment freuen. Desweiteren winken eine Konzerttour durch sächsische Clubs sowie ein Auftritt bei der Newcomernight des Zwickauer Stadtfestes – auch dies gehört bereits zur guten Tradition des Wettbewerbs. Die Nachwuchsförderung des Musikforums geht dabei über den Bandwettbewerb hinaus und erstreckt sich auch auf Bildungsarbeit. So wird am 12. Februar ein Kreativ-Workshop angeboten, in dem man Synthesizer, Krachboxen und Drummaschienen selbst bastelt.

Kurznews

Gewinnerband 2012: pepe aus Weimar und 2.Platz Blindgänger aus Leipzig. Foto: Helge Gerischer

Poetry Slam Nov 2012: Im Hintergrund der Moderator Erik Leichter und im Vordergrund am Mikro Andreas Inderau. Foto: Alter Gasometer

Experimentierfreude ist erwünscht, das Resultat der Bastelei können die Teilnehmer natürlich mit nach Hause nehmen. Die Teilnahmegebühr beschränkt sich auf schlappe zehn Euro und verdient damit das Prädikat „jugendfreundlich“.

läuft und vor einigen Jahren von den Slamern Erik Leichter und Sascha Müller initiiert wurde. Beide moderieren übrigens auch den Bandwettbewerb, was den Kreis in Sachen Zwickauer Jugendkultur wieder schließt. Der Poetry Slam bietet im Februar unter anderem mit Martin Geier aus Nürnberg und Odin Stiura aus Frankfurt bekannte Gesichter auf. Wer am Ende gewinnt, entscheidet das Publikum. ---------------------------------------Info: www.alter-gasometer.de

Poetry Slam eröffnet Februar Weniger musikalisch und mehr literarisch kommt Anfang Februar bereits der Poetry Slam daher, der ebenfalls unter den Fittichen des Musikforums

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

neu entdeckt: Wo man einst Münzen prägte...

Alte Münze

zwickau I ...wird man heute mit Hingabe be-

wirtet. Seit Ende letzten Jahres befindet sich in der ehemaligen Centralhalle Zwickaus das Restaurant „Alte Münze“. Mit viel Aufwand wurde das historisch wertvolle Gebäude saniert, lange hatte die Restaurateurin alle Hände voll zu tun. Nun kann man sich hier in einladendem Ambiente wieder Zeit für Genuss nehmen, dank einer abwechslungsreichen und wechselnden Speisekarte, frischen Zutaten und der saisonalen und jungen Küche. Bis dato war die Resonanz überwältigend, viele „alte“ und neue Gäste konnte das Haus begrüßen. Das hat oft auch nostalgische Gründe. Das junge Team der „Münze“ freuts und Antje Heinze von der Geschäftsleitung ist überzeugt, dass dies so bleibt. Beliebt sind u. a. der Käsewagen und die Überraschungsmenüs, die der Chefkoch hier zaubert. Besonders ist zudem die Weinsammlung, über die Restaurantleiterin Stefanie Schulz wacht. Die Weinliebhaberin kennt jeden der erlesenen Rebensäfte und ist stolz, dass die „Münze“ so einen Gaumenschatz beherbergt. Die „Alte Münze“ lädt zum Verweilen und Genießen ein, auch am Valentinstag, wo ein Vier-GängeMenü auf die Gäste wartet. ckl ------------------------------------Info: Alte Münze, Hauptmarkt 6, 08056 Zwickau, Tel. 0375/44067800, Mo bis So 11-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr, www.alte-muenze-zwickau.de

KOMPASs 02 I 13

Bachelorette Janine. Foto: RTL / Stefan Gregorowius

Kompass: Janine, von Plauen nach Berlin und dann Südafrika. Wie kommst Du dazu, in diesem TV-Format mitzuwirken? Janine: Schon letztes Jahr habe ich erfahren, dass man sich für den Bachelor bewerben könne. Dass ich es nicht wenigstens auf einen Versuch habe ankommen lassen, hatte mich bei den schönen Erlebnissen der Mädels in der ersten Staffel ein wenig geärgert. Als ich die Möglichkeit hatte, mich für die zweite Staffel zu bewerben, wollte ich es zumindest nicht unversucht lassen und schneller als gedacht war ich dabei. Kompass: Durch Deine Erfahrung als Hostess hast Du ja schon einiges erlebt, vor allem in der Zusammenarbeit mit vielen Frauen. Wie lief es denn aber, als Ihr Kandidaten alle in einem Haus gelebt und um einen Mann gekämpft habt? Gabs da Zickenkrieg? Janine: Im Prinzip ist mein Job ein guter Vergleich. Viele tolle Frauen treffen aufeinander, jede hat andere Hoffnungen, Erwartungen und Meinungen und nicht jede geht mit Kritik gleich um. Dass so etwas Zündstoff gibt, ist doch klar. Ich würde unser Zusammenleben aber trotz der Umstände als sehr harmonisch bezeichnen.

der bachelor /Kurznews

Ferienlagerstimmung fern der Kameras „Es wurde nichts gestellt“ Plauen I Janine Smailus (26) ist eine der Kandidatinnen der aktuellen RTL-Staffel „Der Bachelor“. Mit dem KOMPASS spricht die gebürtige Vogtländerin über ihre Erfahrungen beim Dreh der Sendung und was hinter den Kulissen lief. Foto: RTL Kompass: Wie weit bist Du im „Battle“ um den Bachelor gekommen? Haben da auch echte Gefühle eine Rolle gespielt oder war alles nur gestellt für die Show? Janine: Ich darf natürlich nichts zum Ausgang der Sendung verraten. Aber ich möchte an dieser Stelle gern los werden, dass meinerseits – und ich denke, da spreche ich auch für die anderen Mädels – nichts gestellt wurde. Ich kann mich auch einfach nicht verstellen, bin eine sehr schlechte Schauspielerin und wäre so talentfrei wohl eher nicht in die Sendung gekommen (lacht). Kompass: Wie weit wärst Du in der Show gegangen, um bessere Punkte zu erhaschen? Janine: Wie man auch in der Sendung sehen kann, bin und bleibe ich ganz ich selbst. Auch wer ohne Kameras das Herz eines Mannes erobern will, sollte sich treu bleiben. Und nur um weiterzukommen etwas zu tun, das nicht von Herzen kommt, ist einfach nicht mein Ding. Kompass: Was lief hinter der Kamera wirklich ab? Plauder doch mal ein bisschen aus dem Nähkästchen. Janine: Hinter der Kamera war es gar nicht so anders, als vor der Kamera – schließlich war die ja fast immer dabei. Auf unseren Zimmern herrschte dann fern aller Kameras eine Art Ferienlagerstimmung. Da haben wir dann teilweise bis spät in die Nacht über Gott und die Welt geredet. Kompass: Wie sind die Reaktionen auf Deine Teilnahme im Freundes- und Bekanntenkreis ausgefallen? Janine: Bevor ich mich entschlossen hatte mitzumachen, habe ich viel Wert auf die Meinung meiner Familie und engsten Freunde gelegt. Ich habe nur Zustimmung bekommen.

Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich sowieso mein Ding mache. Alle stehen da zu 100 Prozent hinter mir und das rührt mich sehr. Auch diejenigen, die die Sendung nicht so mögen, verfolgen sie nun jeden Mittwoch. Sendung hin oder her: Wer nicht zu mir steht, den kann ich sowieso nicht als einen Freund bezeichnen. Kompass: Was hast Du an Erfahrung durch die Sendung gewonnen? Janine: Da wir ja sehr abgeschnitten von allem waren und uns auch nicht wirklich mit Freunden und Familie austauschen konnten, habe ich begonnen, Dinge plötzlich viel klarer zu sehen. Man merkt so weit weg von allem erstmal, was oder wer einem wirklich wichtig ist. Man erkennt sich selbst und gerade bei so vielen verschiedenen und starken Charakteren spiegelt sich der eigene Charakter plötzlich viel mehr wieder. Außerdem ist es sehr spannend, wie so eine Sendung produziert wird, wieviel dahinter steht und was am Ende dabei rauskommt. Es war eine großartige Erfahrung, die ich auf keinen Fall bereue. Kompass: Hat Deine Teilnahme an der Show dich beruflich weiter gebracht oder ist alles beim Alten geblieben? Janine: Natürlich wird man „on the job“ nun viel öfter erkannt. Einfluss auf die Auftragslage hat das aber nicht. Ich habe ja in der Show nichts geleistet, was einem Auftraggeber nicht auch ohne die Sendung klar wäre. Ich arbeite deswegen nicht besser als andere und bin nach wie vor die Janine, die man auch vor der Sendung kannte. Kompass: Vielen Dank für das Gespräch! 02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

KURZNEWS

Das waren noch Zeiten... Dosennostalgie

sinnfreier SpaSS Stupidedia

Nebenbei entdeckt von Redakteur Christian:

Wie hieß nochmal die Hauptdarstellerin des Hitchcock-Films „Die Vögel“ ? Wann begann die Kreidezeit? Was sind Polythiophene? Wer sich solche Fragen stellt oder aber zwangsläufig damit konfrontiert wird, schmettert als erstes das Wort Wikipedia in die Suchleiste. Viele Schülerreferate und Hausaufgaben kommen ohne das freie Online-Lexikon gar nicht mehr aus. Entsprechend erfreut sich Wikipedia nicht nur allgemeiner Beliebtheit, sondern auch großer Bekanntheit. Weit weniger bekannt ist dagegen die Webseite Stupidedia, eine parodistische Ausgabe von Wikipedia mit überwiegend satirischen und humoristischen Artikeln. Während man bei Wikipedia lesen kann, dass man etwa unter dem Begriff Duktilität die „Eigenschaft eines Werkstoffs, sich unter Belastung plastisch zu verformen“ versteht, klärt Stupidedia auf, es handle sich hierbei um „Entenhaftigkeit“ als ein „Maß dafür, wie sehr ein Ding, Lebewesen oder/ und ein Prozess der Gestalt einer Ente und dem Verhalten einer Ente ähnelt.“ Der Duktilitätsgrad 1 setze sich dabei zusammen aus dem Wert 0,5 für die Gestalt und 0,5 für das Verhalten einer Ente – Klingt doch plausibel! Über 20.000 Einträge kann Stupidedia inzwischen aufweisen, auch aktuelle Ereignisse werden auf der Hauptseite gemeldet, so etwa am 17. Januar die Übernahme des Flughafens Berlin Brandenburg durch Chuck Norris.

Beim Youtube-Zappen bin ich vor kurzem auf einen alten Werbespot aus den 90ern gestoßen. Da fährt ein junger, sportlicher Mann freihändig auf seinem Fahrrad und trinkt – na klar – eine Coca-Cola. Zwei Ladies im Büro sehen das und weil auf der Tasche vom Fahrradtypen eine Hotlinenummer steht, rufen die Damen dort an und kurz darauf bringt er ihnen die Cola direkt ins Haus. Abgesehen davon, dass ich noch nie in meinem Leben Colakuriere gesehen habe, war mein persönlicher Eyecatcher des Spots aber die Getränkeverpackung: Die gute alte Dose! Mir kam der Anblick vor wie ein Rückblick auf meine Kinder- und Jugendjahre, denn ich kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt eine gesehen habe. Beim Einkaufen im Discounter nicht und auch nicht am Getränkeautomaten. Schade eigentlich. Das Tragen, Trinken und Öffnen einer Coladose gehörte schließlich einst (dank fleißiger Werbestrategen) fast schon zum Lebensgefühl. Das Klirren des Verschlusses und das anschließende Zzzzzischen … Kult! 1963 führte Coca-Cola übrigens erstmals die Dose in Deutschland ein. Auch heute gibt es sie laut Info der Firmenwebseite noch – anscheinend nur dort nicht, wo ich überall konsumiere. Pitty! Solange sie nicht von einer Retrowelle wieder im großen Stil empor geschwemmt werden, räume ich sie den Teil meines Gedächtnisses, das eines Tages abgerufen wird, wenn es zu meinen Kindern heißt: „Ach ja, damals tranken wir das aus diesen Dosen. Das waren noch Zeiten!“ cm / Foto: Roberto41144 / flickr.com

KOMPASs 02 I 13

cm / Foto: stupidedia.org

------------------------------------Info:www.stupidedia.org

Kolumne

Christiane

gANZ fRAU

Offene Beziehung? Neulich besuchte ich ein befreundetes Pärchen, das äußerlich das Bild eines perfekten Paares abgibt. Beide attraktiv, lange verheiratet, süße Kinder und erfolgreich im Job. Überrascht war ich, als ich das Geheimnis ihrer Beziehung erfuhr. Diese wird nämlich offen geführt, also mit gelegentlichem Partnerwechsel. Das brachte mich dann schon ein wenig ins Grübeln. Funktioniert das denn so einfach? Wenn man jung verliebt ist, kommt bei den meisten diese Art des Austauschs sicher nicht in Frage. Begeistert vom Partner hüpft man die ersten Monate eh nur vom Bett in die Dusche oder maximal zum Kühlschrank. Doch irgendwann schlägt der Alltag zu. Dann wird der niedliche Bauchansatz zur Trommel und das süße Grunzen wird nervig. Was aber, wenn man sich seiner Gefühle und Liebe für den Partner sicher ist, aber trotzdem mal etwas anderes probieren möchte? Die Verfechter des althergebrachten Beziehungsmodells werden jetzt aufschreien und sagen, dass man dann keine Beziehung

braucht oder dafür ungeeignet ist. Aber kann man es sich so einfach machen? Es gibt Paare, die Jahrzehnte zusammenleben, doch wie viele können ein ausgefülltes Sexleben vorweisen? Gut, Möglichkeiten gibt es immer, andere Dinge auszuprobieren. Und dank der Industrie rund um Sextoys und Swingerclubs kann man sich schon eine Weile beschäftigen. Doch nur darum geht es ja auch nicht. Ist es verwerflich, seine Beziehung oder sein Familienleben nicht durch Betrug zu gefährden und diesen Weg zu wählen? Wenn beide mit der Situation zurecht kommen und es klare Grenzen gibt, kann eine offene Beziehung durchaus eine Alternative sein. Vielleicht sollte man hier seine Scheu überwinden und das Thema (zumindest theoretisch) einmal durchspielen. Im besten Fall erhöht sich das Vertrauen in den Partner und die Beziehung.

Man liest sich, Eure Christiane

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

Hart am

Limit

Foto: Johannes Kormann

Radfahrer Nico Seidel

Foto: David Hera

Es gibt Menschen, die trinken sonntagnachmittags gern Kaffee bei Oma. Four Cross- und Endurofahrer Nico Seidel rast da mit seinem Bike lieber Crossstrecken hinunter. Und das mit ordentlichem Speed und oft am Limit. Dabei sieht der Maschinenbaustudent eher aus wie der nette Nachbar von nebenan. Seine Leidenschaft Fourcross, das ist schnell und hart – mit reichlich Staub, Schweiß und Dreck. Kein Platz also für Weichnasen und Menschen, die es nicht so mit dem Draußensein haben. KOMPASS hat sich beides einmal näher angeschaut, den Sport und Nico. ckl

KOMPASs 02 I 13

Nico seidel / Thema

Der Sport... Four Cross (auch Mountain Cross oder Bikercross) ist eine Disziplin bei Fahrradrennen, bei der vier Fahrer an einem Lauf teilnehmen. Die meist abschüssige, mit verschiedenen Hindernissen, wie Kurven, Wellen und Sprüngen gespickte Strecke, kann in Deutschland bis zu 600 Meter lang sein. International sind die Rennstrecken in der Regel länger. Die Kurven sind meist im Außenbereich erhöht, damit man sie mit hohen Geschwindigkeiten durchfahren kann. Die Fahrer starten aus einem erhöhten Startgatter heraus und bestreiten die Wettläufe innerhalb eines Rennens nach dem K.o.-System. Die beiden schnellsten Fahrer kommen in die nächste Runde. Ursprünglich entstand die Disziplin aus dem bekannten BMX- Racing und dem Dual Slalom. 2002 wurde der Begriff Slalom durch Four Cross ersetzt. An einem Rennwochenende werden samstags die Trainingseinheiten bestritten und sonntags folgen nach einem erneuten Training die Qualifikation sowie das Rennen selbst. Routinierte Fahrer kommen aber oft erst sonntags an und nehmen nur die Läufe an diesem Tag mit.

Aktueller Weltmeister ist der Schweizer Roger Rinderknecht und bei den Damen die Holländerin Anneke Beerten. Beide holten die Titel vergangenes Jahr in Saalfelden Leogang, im Salzburger Land. Dort war der Fourcross „nur“ ein Teil der UCI Trial & MTB Weltmeisterschaft, nachdem der Welt-Radsport-Verband im September 2011 bekanntgegeben hatte, dass er aufgrund der exorbitant hohen Kosten und der Umweltbelastung beim Streckenbau keinen eigenen Weltcup mehr ausrichten werde. Insider vermuteten jedoch schon damals, dass die Weltcupabsage eher finanzielle Gründe hatte, da der Straßenradsport wohl lukrativer sein dürfte.

Das Rad... Der Fokus bei den Rädern für Four Cross liegt natürlich auf der Geschwindigkeit, daher müssen sie in erster Linie leicht und trotzdem stabil sowie laufruhig sein. Damit die Schnelligkeit gewährleistet wird, ist der Radstand bei einem FourcrossBike länger als beispielsweise bei den verwandten Dirtbikes. Die Federung bei den Bikes ist verschieden, gleich ist jedoch der starre Rahmen. Semiprofessionelle Fahrer oder Profis basteln sich ihr Bike meistens ganz individuell zusammen. So wird aus vielen kleinen Teilen dann das Rad selbst.

Aktuell ist der Biker auf ein Endurobike umgestiegen. Foto: www.ghost-bikes.de

Mal wieder auf dem Treppchen. Foto: Silvio Tischendorf 02 I 13 KOMPASS

Foto: Ronny Hegner

zwickau & umgebung

Es war einmal... …ein kleiner Junge, der Fußballspielen liebte. Denn am Anfang war es der Ball, zumindest bei Nico. Wie tausend andere Jungs der Republik rannte auch der Schleizer Mountainbiker irgendwann einmal begeistert dem runden Leder nach. Doch als sein Vater ein eigenes Unternehmen gründete, welches sich mit der Produktion von Fahrradrahmen beschäftigte, sollte sich das ändern. Nicht sofort natürlich. Doch der Kontakt mit den Rädern und der Szene blieb nicht aus und so fing Nico an, 4 Cross-Rennen zu fahren. Mit zarten 15 Jahren neu in eine Sportart einzusteigen ist allerdings nicht einfach. Zumal es Fahrer gibt, die schon im Kleinkindalter beginnen. Nachdem das erste Jahr trotzdem recht erfolgreich verlief, fuhr Nico 2001 seine ersten Rennen als Lizenzfahrer. Neben der Ausbildung in Vollzeit zum Werkzeugmechaniker trainierte er täglich bis zu drei Stunden und nahm an den Wochenenden so viele Wettbewerbe, wie möglich mit. Angespornt durch Talent und die nötige Menge Ehrgeiz, wurde der Thüringer immer erfolgreicher. Doch auch das reichte ihm noch nicht. Um beruflich weiter zukommen, entschied sich Nico 2006 für eine Technikerausbildung, die er zwei Jahre später erfolgreich abschloss. 14

KOMPASs 02 I 13

Das große Hoch kam im Anschluss, als Nico die Vorbereitungen wie das Training im Four Cross enorm ausbaute. Durch seinen Halbtagsjob war der Sportler in der Lage, sein Pensum auf sechs Stunden täglich zu steigern und Rad wie Körper in die richtige Wettbewerbsform zu bringen. In dieser Zeit ging es sprichwörtlich bei Wind und Wetter raus. Zum Üben der Startsequenz, wofür er sich extra eine Halle mietete, kamen Techniktraining, Krafttraining, Konditionstraining und Sprints dazu. Nebenbei wurden Videos geschaut, um eigene Schwächen zu erkennen, diese auszuschalten und um die Konkurrenz zu beobachten. Um Sponsoren, die zusätzlich die finanzielle Komponente abdecken sollten, und die Marketing- und Pressearbeit kümmerte sich der Student zudem selbst. Das umfangreiche Engagement wurde mit zunehmend besseren Platzierungen an den Rennwochenenden belohnt. Neben den nationalen Nominierungen kamen die internationalen Rennserien hinzu. Competitions in Südfrankreich, Italien, Tschechien, Südafrika und den USA folgten. Dort ging der Schleizer ebenfalls an den Start und feierte 2010 seinen bis dahin größten, internationalen Erfolg mit dem 10. Platz innerhalb eines Wettlaufs bei den UCI MTB 4cross World Championships in Kanada. In Deutschland holte er unter anderem Bronze bei der deutschen Four Cross-Meisterschaft und den Titel des Mitteldeutschen Vizemeisters. Ein Jahr später verpasste Nico nur knapp eine Platzierung unter den besten 16 bei dem UCI Mountainbike 4x Worldcup in Pietermaritzburg in Südafrika. Doch die ständige Mehrfachbelastung durch die Rennen, die komplette Organisation und das Berufsleben wurde zunehmend mehr. Um den Spaß am Radfahren nicht völlig zu verlieren, entschied sich er vor zwei Jahren, zumindest die Rennsparte zu wechseln. Die positiven Ergebnisse geben Nico hinsichtlich seiner Entscheidung Recht, denn im letzten Jahr fuhr er immerhin auf einen guten 16. Platz. Info: www.nicoseidel.de Im Interview erfahren Sie noch mehr über den Profi Nico Seidel.

nico seidel / Thema

Kompass: Wie groß muss die Unterstützung der Familie sein, wenn man diese Disziplin semiprofessionell oder sogar als Prof i betreiben will? Nico: Das kommt ganz darauf an. Ich bin und war immer sehr dankbar, dass meine Familie das nötige Verständnis für meine Leidenschaft aufbrachte. Dass sie es mir nicht übel nahm, wenn ich zu Geburtstagen kurz oder gar nicht da war. Oder an anderen Feiertagen. Das sie wusste, wie wichtig Training oder Rennen für mich waren und auch noch sind. Kompass: Was ist für Dich der Kick beim Fahren? Nico: Die Geschwindigkeit und das Ziel, vorne mit zufahren. Kompass: Bis zum letzten Jahr bist Du ziemlich erfolgreich im Four Cross-Bereich mitgefahren. Dann kam der Wechsel zu den Enduro Rennen. Warum? Nico: Das hing von vielen verschiedenen Faktoren ab. Ich habe meine Prioritäten geändert und konzentriere mich nun vorrangig auf mein Studium. Trotzdem möchte ich auch weiterhin mein fahrerisches Können unter Beweis stellen. Ein anderer wichtiger Grund war zudem, dass ich den Spaß am Sport nicht verlieren wollte. Kompass: Worin unterscheidet sich denn 4 Cross von den Enduro- Rennen? Nico: Im Gegensatz zum 4 Cross fährt man bei Enduro eine längere Geländetour, die mehrere Sprintetappen unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen enthält. Während dieser Etappen wird die Zeit gestoppt und zum Schluss kumuliert und gewertet.

Foto: Johannes Kormann

Kompass: Nico, Du gehörst zu den besten deutschen Mountainbikern, wie bist Du eigentlich zum Biken gekommen? Nico: Mein Vater hatte früher eine Firma, welche die Rahmen für diese Räder herstellte und deshalb waren auch hin und wieder Testfahrer bei uns. Daher kannte ich den Sport und die Szene irgendwann recht gut und so kam das Interesse dafür von selbst.

Kompass: Verwendest Du für Dein Training in diesem Bereich genauso viel Zeit wie vorher? Nico: Natürlich ist der Aufwand ähnlich, doch ich investiere nicht mehr ganz so viel Zeit wie beim Fourcross. Im Frühjahr fange ich wieder an, mehr zu trainieren, um bei den kommenden Rennen fit zu sein. Kompass: Was sind Deine Ziele für diese Rennsaison? Nico: Hauptsächlich möchte ich die Wettläufe der Enduro Series in Deutschland, Österreich und der Schweiz erfolgreich mitfahren. Und natürlich die Deutsche Meisterschaft sowie ein paar andere Läufe. Kompass: Was würdest Du jemanden empfehlen, der mit diesem Sport anfangen will? Nico: Das Wichtigste ist der Spaß am Fahren. Ohne den geht es nicht, denn Biken ist einfach eine coole Sache. Beim Equipment reicht für den Anfang ein normales Mountainbike. Der Rest, also die Feinheiten beim Rad selbst und der eventuelle Anspruch, Rennen zu fahren, kommen ganz von selbst. Gut informieren kann man sich auch im Web. Umfangreiche Infos und Fotos, die Lust aufs biken machen, bekommt man zum Beispiel auf mtb-news.de – das kann man guten Gewissens empfehlen. Kompass: Danke für Deine Zeit.

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

Von Alpinisten und Ärzten Zwickauer Ärzteball 2013

erfolgreiche Kalenderaktion Neuplanitzerin gewinnt iPad

Der Zwickauer Ärzteball steht für Unterhaltung und geselliges Beisammensein, will aber auch zum sprichwörtlichen Blick über den Tellerrand anregen. So werden Götz Wiegand und Frank Meutzner, „Gipfelstürmer“ der Sächsischen Himalayagesellschaft, die Veranstaltung am 9. März 2013 mit ihren alpinistischen Erfahrungen bereichern. Als Gäste auf dem 7. Zwickauer Ärzteball werden die beiden Alpinisten Einblicke in ihre spannenden Touren geben und mit der Ärzteschaft mögliche Verbindungslinien zwischen Extremsport und medizinischer Verantwortung in Grenzbereichen diskutieren.

Für das Internationale Jahr der Genossenschaften 2012 hatten sich die Wohnungsbaugenossenschaften von Zwickau Stadt und Land, WEWOBAU, ZWG und WBG Zwickau-Land sowie die Volksbank Zwickau eG und die inhair Friseur- und Kosmetik eG in der Weihnachtszeit zusammen getan und zur Teilnahme am Online-Adventskalender aufgerufen. Unter der Überschrift „Gemeinschaft macht das Leben bunt“ ging es den großen Zwickauer Genossenschaften einmal darum, etwas zurückzugeben und die genossenschaftlichen Ideen und Werte bekannter zu machen. Teilnehmern der Kalenderaktion winkte neben den 24 Tagespreisen auch ein Apple iPad als Hauptgewinn. Dazu musste man die hinter jeder Kalendertür versteckten Fragen zur Region, zur Weihnachtszeit und zur Arbeit der Genossenschaften richtig beantworten.

Seit nunmehr sieben Jahren treffen sich Zwickaus Mediziner und Apotheker im unvergleichlichen Jugendstilambiente der „Neuen Welt“ Zwickau. Mit Unterstützung der Kreisärztekammer Zwickau, der Medizinischen Gesellschaft Zwickau und der Veranstaltungsagentur Krauß Event werden Beziehungen gepflegt oder neu aufgenommen. Dabei steht das private Wiedersehen unter Kollegen abseits vom Dienstalltag, ein buntes Programm, das dieses Jahr die „Fliegenden Sachsen“ bereichern, im Mittelpunkt des großen Jahrestreffens. Abgerundet wird die Nacht mit ausgesuchter Tanzmusik von der ballerprobten Reinhard-StockmannBand und einem erlesenem Buffet. Foto: Krauß Event -------------------------------------Info: www.kraussevent.de, Telefon 0375/88 30 00 00, info@kraussevent.de

KOMPASs 02 I 13

Knapp 2.000 Teilnehmer aus dem Raum Zwickau und vereinzelt auch aus dem ganzen Bundesgebiet von Aachen bis Hamburg und von Köln bis Wuppertal spielten fleißig mit. Mehr als 10.000 richtige Antworten wurden abgegeben. Der Hauptgewinn wurde schließlich am 8. Januar notariell ermittelt. (Foto) Freuen darf sich Claudia Schüßler aus Neuplanitz. Viel positive Resonanz gab es bei allen genossenschaftlichen Partnern, leider auch einige, bei denen Unklarheiten über den Veranstalter beseitigt werden mussten, denn ein Zwickauer Unternehmen warb mit dem iPad, ohne eines zu bieten. Die Genossenschaften planen bereits jetzt weitere gemeinsame Events und Aktionen. Foto: ZWG

promotion

Diva im besten Sinne Angelika Milster gastiert in Crimmitschau

Am 18. März tritt Angelika Milster, Deutschlands warmherzigste Diva-Sängerin zusammen mit ihrem Organisten Jürgen Grimm in der St. Laurentiuskirche Crimmitschau auf. Mit im Gepäck: das aktuelle Programm „Classic meets Musical“. Die mehrfach preisgekrönte Angelika Milster ist eine echte Diva – aber eine im besten Sinne. „Die Milster“ singt mit spürbarem Engagement und großer Stimmkraft, verleiht Liedern und Arien ihr bekanntes, charakteristisches Timbre und setzt sich mit dem Anspruch des Klassischen auf ungewohnte, neue Art auseinander. Die Konzertreihe „Classic meets Musical - Von Bach bis Bernstein“ ist ein musikalisches Erlebnis, das sich durch einzigartige Vielfalt auszeichnet und in keiner Schublade der vorherigen Konzerte zu finden ist. -------------------------------------Info: Veranstaltung am 18.März 2013,19.30 Uhr, St. Laurentiuskirche in Crimmitschau; Tickets an den bekannten VVK-Stellen; www.crimmitschau.de

An�elika Milster 18. März 2013 LIVE in der St. Laurentiuskirche Kirchplatz, 08451 Crimmitschau 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Die Karten kosten im VVK 29,00 € und sind an folgenden VVK-Stellen erhältlich: • Biggys Music Shop, Arndtstr. 13, Crimmitschau • Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 3, Crimmitschau • Ev. Bücherstube Gotter, Beyerstr. 32, Crimmitschau

• Buchhandlung am Rathaus, Herrengasse 7, Crimmitschau • Freie Presse Werdau, Markt 32, 08412 Werdau • Stadtinformation Crimmitschau,02Markt 1, Crimmitschau I 13 KOMPASS 17

zwickau & umgebung

Musiker gastiert im Rahmen der Marriage Week Jo Jasper im Tuffner Möbelhaus Chemnitz Die Tuffner Möbelgalerie ist ein Unternehmen, dessen Wurzeln 25 Jahre zurückreichen und das heute ein etablierter Ansprechpartner für hochwertige Möbel ist. Von der Küche bis zum Wohnzimmer, vom Polstermöbel bis zur Schiebetür – Tuffner steht für gehobene Ansprüche mit Stil und Qualität. Sowohl in Langenweißbach als auch in Chemnitz ist die Möbelgalerie vertreten. Am letzteren Standort wurde erst Ende 2011 die neue Galerie eröffnet in der unter Denkmalschutz stehenden Kunstseiden-Zwirnerei im Zentrum von Chemnitz. Eben dort gastiert nun am 13. Februar der Nürnberger Pianist und Songwriter Jo Jasper. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Marriage Week Deutschland statt. Die Marriage Week ist eine internationale Initiative, bei der die Ehe mit ihren Werten und Idealen im Zentrum steht. Inzwischen wird sie in bis zu 21 Ländern ausgetragen und mit verschiedensten Initiativen bedacht – zum Beispiel mit

einem Konzertabend, wie er in der Tuffner Möbelgalerie in Chemnitz zu hören sein wird. Der Musiker Jo Jasper passt perfekt in das Programm. Seine Texte handeln vor allem vom Wert des Menschen. Jasper, der seit vielen Jahren als Musiker arbeitet und zahlreiche CDs veröffentlichte, versucht, die Wünsche und Träume hinter den Fassaden des Einzelnen zu erkennen. Ein musikalischer Genuss – und ein Appell an das Herz. Foto: Ralf Conrad -------------------------------------13. Februar, 19 Uhr, Tuffner Möbelgalerie, Am Walkgraben 13, Chemnitz; Eintritt 8 Euro; Anmeldung unter: 0371/3560160, www.tuffner.de

DA BIST DU JA! Meron, 5 Jahre

Viele Kinder wie Meron suchen Hilfe.

WERDE PATE!

Zukunft für Kinder !

WORLDVISION.DE 18

KOMPASs 02 I 13

promotion

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

ob blond, ob braun, wir lieben alle frau‘n Frauentag in der Moccabar

Am 8. März wird weltweit der Internationale Frauentag gefeiert. Dass Frau „feiern“ hier ganz wörtlich nehmen kann, dafür sorgt in Zwickau die Moccabar, die zur Frauenparty einlädt und dabei mit einer Reihe „Specials“ lockt. Neben einem Sektempfang und kostenloser Garderobe wird vor allem DJ Stefan Wäntig mit Hits von den 70ern bis heute für Stimmung sorgen, die spätestens dann ihren Höhepunkt erreichen sollte, wenn die männlichen Stripeinlagen starten. Alle Zutaten also für eine heiße Partynacht für Ladys. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es für 12 Euro. Foto: Günter Z. / pixelio.de ---------------------------------------Info: Tel: 0375 2896 9071, www.mocc-klub.net

KOMPASs 02 I 13

promotion

Cindy aus Marzahn in der Stadthalle Zwickau Pink is bjutiful! Cindy aus Marzahn ist ein Phänomen in der Comedyszene. Knallbunt, superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot. Ihre Figur wurde aus der Not geboren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland. Die schrille Berliner Schnute ist vor einiger Zeit sogar zur neuen Co-Moderatorin von „Wetten, dass...?“ aufgestiegen. Mittlerweile tourt Cindy aus Marzahn, hinter der sich die gelernte Köchin Ilka Bessin verbirgt, mit ihrem dritten Programm „Pink is bjutiful“ durch die Hallen des Landes. Erwarten können die Zuschauen mal wieder eine Bühnenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten. „Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful.“ Nicht nur Comedyfans werden am 13. April in der Zwickauer Stadthalle voll auf ihre Kosten kommen, wenn die Geheimaktion Cindy beginnt. Foto: Boris Breuer

------------------Info: Veranstaltung am 13. April 2013, Stadthalle Zwickau; Tickets an den bekannten VVK-Stellen; www.zwickautourist.de

Kurznews goldene walnuss

Die goldene Walnuss Die Verantw ortlichen für den Flu ghafenbau in Berlin

für den Monat Februar geht an:

in Angestellte r eines Betrie bes klaut eine Er wird entla n Locher aus ssen. Ein Man dem Büro. ager eines U sich in der Ja nternehmen hresbilanz um s verkalkulie 1.000 Euro, Ein Sammelsu rt auch er wird rium aus Polit entlassen. ikern, Unterne verkalkuliert hm sich beim Ba ern und Fina nzgurus u des neuen Berlin-Brand Großprojekt enburg“ um es „Flughafen knapp drei M illiarden Euro , na und...?! rsprünglich 1,7 Milliard en Euro sollt dem sich Bu e das Projek nd und die Lä t kosten, an nder Berlin un Inzwischen si d Brandenbur nd es 4,3 Mill g beteiligen. iarden. Urspr fen im Mai 20 ünglich sollt 12 eingewei e der Flugha ht werden. N ben steht de ach viermalig r Termin de em Verschie rzeit irgendw o im Jahr 20 14. igentlich ein Grund, die Ve rantwortlich ziehen. Doch en zur Rech dass manch enschaft zu e etwas glei sich in diesem cher sind al Fall erahnen. s andere, lä Der Aufsicht Wowereit, ge sst sratchef dies ht einfach zu es Projektes, rück ins Tage Politik. Der sg es zum Rücktritt chäft seiner Berliner gezwungene soll eine Abfin Flughafen-Ch dung von 1,8 ef Schwarz M illionen Euro sichtsratche erhalten. Und f Platzeck er langt nach de Vize-Aufmal den Chef m ganzen D -Aufsichtsra esaster gleich tposten des spitzengefühl Projektes. Be sagen wir... i soviel Fing er-

Herzlichen G

lückwunsch

Die „Goldene Walnuss“, di e Auszeichnu härteste Jury ng der besond der Welt. Ja w eren Art für di ir – die KOMPA Woche für W e Sinnlosigke SS-Redaktion oche den He iten des Allta rausforderun – ein Team ha nur das an sie gs, vergeben gen des Dase rtgesottener übermittelte durch die ins in unsere Zwickauer un Material. Wir r Region stel d Umländler freuen uns be le , die sich n. Dabei verö reits auf Ihre ffentlicht die Vorschläge fü Redaktion r die nächste Ausgabe. Da nke!

02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung

Die Darstellung einer Winnetou-Büste im KarlMay-Haus. Foto: Karl-May-Haus

Karl May

Foto: Erwin Raupp

Karl-May-Haus Hohenstein-Ernstthal

Museum und Erinnerungsstätte Wer kennt nicht die Geschichten aus Kindertagen, die von Winnetou und Old Shatterhand erzählen und sich um Abenteuer, Cowboys und Indianer drehen. Der geistige Vater Karl May ist jedem Deutschen ein Begriff. Bekannt wurde er vor allem durch seine Reiseerzählungen, die vorwiegend im Orient und in den Vereinigten Staaten angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten seine in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou (1893). Aber nicht jeder weiß, dass May am 25. Februar 1842 in Hohenstein-Ernstthal in der damaligen Niedergasse 122 geboren wurde.

KOMPASs 02 I 13

Um das Andenken an einen der wichtigsten Schriftsteller zu wahren, wurde das Haus von 1983 bis 1985 rekonstruiert und eine Dauerausstellung vorbereitet. Im März 1985 eröffnete das “KarlMay-Haus” mit einer Ausstellung über Leben und Werk des Schriftstellers sowie dem nachgestalteten Wohn- und Arbeitsraum der Familie May. Seitdem bemühen sich die Stadt und engagierte Mitarbeiter ein Stück Karl May für die Nachwelt zu erhalten. Zu dem Komplex gehört neben dem eigentlichen Geburtshaus auch eine Begegnungsstätte auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Karl-May-Haus / Denk mal! Seit 1993 wird es von dem Historiker André Neubert geleitet. Heute können sich Besucher und Karl-May-Verehrer auf über 200 Quadratmetern dem berühmten Schriftsteller nähern und so einzigartige Erinnerungsstücke besichtigen. Im Erdgeschoss werden Fotos und Dokumente gezeigt, die von der Geschichte des Hauses berichten und gleichzeitig den berühmtesten Sohn aus Hohenstein-Ernstthal vorstellen. Das Kernstück des nur 4,25 Meter breiten Hauses bildet der erste Stock, in dem die verschiedenen Lebensstationen von May erläutert werden. Im zweiten Stock wurde der Arbeits-und Wohnraum der Familie so realistisch wie möglich wiederhergestellt. Das enge Stübchen schildert die damaligen sozialen Verhältnisse im 19. Jahrhundert. Denn Karl May entstammte einer sehr armen Weberfamilie und war das fünfte von vierzehn Kindern, von denen neun bereits in ihren ersten Lebensmonaten starben. Ein besonderes Highlight ist der Raum, der sich den vielen ausländischen Karl-May-Veröffentlichungen widmet. Seine Abenteuerromane und Jugenderzählungen wurden in mehr als 33 Sprachen übersetzt. Laut UNESCO ist er einer der am häufigsten übersetzten deutschen Schriftsteller.

Das dritte Stockwerk wurde in den Anfangsjahren als Lesestube genutzt. Nach einer Sanierung befindet sich heute eine Dokumentation des DEFATrickfilms “Die Spur führt zum Silbersee” darin. Das „kleine Museum mit dem großen Inhalt“ widmet sich alljährlich zwischen Mays Geburtstag und Todestag, vom 25. Februar bis 30. März, einer neuen Sonderausstellung. “Souvenirs um Karl May” (1988), “Karl May in der DDR” (2002), “100 Jahre Illustrierte Reiseerzählungen” (2007), “Karl May lebt!” (2012) sowie “Maysterhafte Plakate“ (2012), sind nur einige Beispiele aus der langen Geschichte der Sonderausstellungen. Das Karl-May-Haus wird zudem seit 1987 durch einen wissenschaftlichen Beirat bei Publikationen, Ausstellungen und Anfragen aus Fach- und Fankreisen unterstützt. Auch im Jahr 2013 bietet das Museum Besuchern einen vollen Veranstaltungskalender. Den Anfang macht die für den 23. Februar geplante Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Abenteuer Wilder Westen – Die Sammlung Karl Müller“, die sicherlich nicht nur viele Karl-May-Fans in die Erinnerungsstätte locken wird. ds --------------------------------------Info: Info: www.karl-may-haus.de

Das nur 4,25 m breite Geburtshaus von Karl May. Foto: Karl-May-Haus

Das sogenannte „Fremdsprachenzimmer“ zeigt die vielen ausländischen Karl-May-Publikationen. Foto: Karl-May-Haus

02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Discjockey aus der Diaspora

Marc van Gale Der Discjockey gehört zum Dancefloor eines Clubs oder einer Diskothek wie das Amen zur Kirche. Jemand muss schließlich für die Stimmung auf dem Parkett sorgen. Doch im Gegensatz zu „klassischen“ Livemusikern geht die Wertschätzung gegenüber einem DJ oft nicht über dessen Stimmungsmacherqualitäten hinaus. Ein paar Knöpfe drücken, die Meute bei Laune halten – so sieht grob die Arbeitsvorstellung vieler über das DJ-Handwerk aus. „Zum DJ gehört mehr als eine Platte auflegen“, stellt Marc van Gale dagegen klar. „Es gibt natürlich diese Pseudo-DJs, die vielleicht ein Laptopprogramm, aber vom eigentlichen Handwerk keine Ahnung haben.

KOMPASs 02 I 13

Trance zählt hierzulande eher zu den Randsparten der elektronischen Tanzmusik. Der aus Fraureuth stammende Discjockey Marc van Gale widmet sich dennoch dieser Richtung- Und das äußerst erfolgreich.

Man muss beispielsweise wissen, wie Harmonien funktionieren, gerade in einem professionellen Mixing.“ Wie Harmonien funktionieren, das weiß Marc van Gale. Und auch wovon er spricht. Der 26-Jährige, der mit bürgerlichem Namen Marco Töpfer heißt, kann zu den begehrtesten deutschen Trance-DJs gezählt werden. Seit fast zehn Jahren ist er professionell im Geschäft aktiv: eigene Radioshows, Veröffentlichungen von Alben, Remixes, Compilations, Auftritte in zahlreichen Ländern, renommierte Auszeichnungen... Marcs bisherige Karriere weist einiges an Höhepunkten auf, hinter denen aber auch harte Arbeit steckt.

marc van gale / Musik

Heute lebt Marc im englischen Bristol, sein Heimatort ist jedoch Fraureuth, unweit von Zwickau und Werdau. Im benachbarten Leubnitz ging er zur Schule. Dass es Marc eines Tages ins DJ-Genre ziehen sollte, war durchaus schon in jungen Jahren abzusehen gewesen, in denen er eine Vorliebe für elektronische Musik entwickelte. „Wir sind ja Kinder der 90er gewesen und mit Technokultur und elektronischer Tanzmusik groß geworden. Davon war ich schon als Kind fasziniert“, erzählt er rückblickend. „Bei den Hip-Hop-Events ging es meist um Battle und Streitgesuche, in der Elektro-Musik stand eher Harmonie und Freude im Vordergrund. Das war etwas, mit dem ich mich identifizieren konnte.“

Vom ersten Plattenspieler zum Profi Im Alter von elf Jahren bekam Marc dann von seinen Großeltern seinen ersten Plattenspieler geschenkt. In gewisser Hinsicht war das wohl der Ausgangspunkt seiner Leidenschaft – und einer beträchtlichen Plattensammlung, die sich in den nächsten Jahren anhäufen sollte. Am Ende zählte diese zirka 12.000 Vinylexemplare. Inzwischen hat er sie jedoch an einen Freund verkauft. Daran, dass er die erste Platte während einer Klassenfahrt in Frankreich ersteigert hatte, erinnert er sich noch gut. Auch an die ersten Auftritte, vor allem auf Schulpartys. „Bei so etwas haben wohl die meisten angefangen. Später ging es immer mehr in die Musik hinein“, sagt Marc. In jener Zeit entstand auch sein erster Künstlername: DJ4T. 02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung Ein erster großer Erfolg ereignete sich im Dezember 2003: Beim deutschlandweit ausgestrahlten Radiosender „Sunshine Live“ nahm er an der Nachwuchssendung „Hire & Fire“ teil und wurde per Zuschauervoting auf den zweiten Platz gewählt. Darauf folgten größere Gigs und auch der Entschluss, das DJing eines Tages hauptberuflich zu betreiben. 2005 machte er sich schließlich selbstständig. Auftritte hatte Marc inzwischen nicht nur deutschland-, sondern auch europaweit. 2006 sprang er für einen Freund beim „Natur One“ ein, eines der größten europäischen Festivals für elektronische Tanzmusik, das jedes Jahr im rheinland-pfälzischen Kastellaun stattfindet. Das Know-How fürs DJing hat sich Marc wie viele andere Kollegen auch autodidaktisch angeeignet. „Neues anschauen, ausprobieren, aber auch austauschen mit Freunden oder Tutorials nutzen – man muss schauen, dass man sich selbst und den eigenen Sound weiterentwickelt“, erklärt er. Zu dieser Entwicklung zählte für Marc auch der Schritt ins Producing, an das er sich bereits 2003, als er noch nicht einmal volljährig war, herantastete. Da sich Marc van Gale mit Anfang 20 bereits einen Namen gemacht hat und zudem das DJ-Handwerk von der Pike auf angeeignet hatte, wurde schließlich auch die Vibra School auf ihn aufmerksam. Als Dozent unterrichtete er so eine Zeit lang an der Einrichtung, in der man das DJing von erfahrenen Discjockeys gelehrt bekommt.

Umzug nach Bristol Als Musiker kam er unter anderem mit Künstlern wie Niels van Gogh oder Eric Noize zusammen. 2011 folgte der Umzug ins englische Bristol, 200 Kilometer westlich von London. Der neue Wohnort brachte Marc auch näher an den Puls der Trance-Szene heran und auch musikalisch noch einmal nach vorne. Bereits 2010 erhielt er einen Award des renommierten Szenemagazins „DJ Mag“, im Folgejahr sicherte er sich den 204. Platz im Ranking von „The DJ List“.

KOMPASs 02 I 13

Doch für Marc gab es auch außerhalb der Karriere Gründe, nach England zu ziehen. „Ich habe hier gute Freunde und bin nicht nur wegen des DJ-Jobs nach Bristol gegangen. Deutschland ist in Sachen elektronische Musik sehr begrenzt – die Jugend hört nur noch Mainstream mit David Guetta oder irgendwelche Radiohits“, sagt Marc und beklagt dabei auch das nicht allzu hoch im Kurs stehende Ansehen von Trance. „Wer sich mit dieser Musik beschäftigt, sieht, dass es da zum Beispiel geniale Melodien und Sängerinnen gibt. Die Trance-Szene nimmt viele Stile mit auf. In allen Ländern funktioniert diese Musik, nur in Deutschland nicht, obwohl sie hier entstanden ist.“ Auch der britischen Atmosphäre kann der frühere Fraureuther einiges abgewinnen. „Die Mentalität ist eine andere. Man ist sehr hilfsbereit, offen für Neues und die Leute stehen hinter dir.“ Und mit einem Schmunzeln fügt er an: „Die können 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche Party machen.“

Hotels, Jetlags und Schlafstörungen Den Kontakt nach Deutschland und der Heimatregion – auch in musikalischer Hinsicht – hat Marc allerdings nicht gekappt. 2011 startete er unter anderem das Projekt „Marc van Gale feat. Jens S.“, wobei sich hinter Jens S. der Werdauer Gitarrist Jens Stöter verbirgt. Eine wichtige Anlaufstelle ist außerdem München, wo er vor kurzem eine Kapitalgesellschaft gegründet hat. Mit dieser will er sich neben dem DJ-Management auch um eine Herzensangelegenheit kümmern: seinem Engagement für krebskranke Kinder. Bereits 2005 hat er erstmals ein Benefiz-Event dazu veranstaltet. Marcs Großeltern, die einst für seinen ersten Plattenspieler verantwortlich waren, verstarben beide an der Krankheit.

marc van gale / Musik Bei soviel Engagement an verschiedensten Orten dieser Welt – Auftritte führen ihn auch über Europa hinaus – ist es nicht schwer zu erraten, dass Marc viel Zeit mit Reisen verbringt, oft auch in der Luft. Seine Beschreibung des DJ-Lebens macht jedenfalls nicht sofort Lust, unbedingt mit ihm zu tauschen. Neben den Vorbereitungen für die Auftritte musst du Hotels buchen, auf Flieger warten, hast verdammte Schlafstörungen und Jetlags. Da ist man froh, wenn man auch mal längere Zeit im Studio ist und eine Auszeit vom Tourleben hat.“

Leidenschaft ist eine unverzichtbare Antriebsfeder für das anstrengende DJ-Dasein. Davon hat Marc van Gale aber noch eine Menge. Für dieses Jahr ist ein neues Album geplant sowie sechs neue Singles. Auch Kooperationen mit einer türkischen Sängerin und anderen DJs stehen auf dem Programm. Da darf man also auch in der Diaspora des Trance hoffen, wieder etwas von Marc van Gale zu hören. cm / Fotos: Ben Trommer ---------------------------------------Info: www.marcvangale.com

02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Galerie am Domhof Michael Barthel. Reminiszenzen Michael Barthel wurde 1944 in Zwickau geboren. Heute lebt und arbeitet der Künstler, der seinen Stil selbst treffend als fantastischen oder magischen Realismus bezeichnet, in Berlin. Die Ausstellung in der Galerie am Domhof zeigt Acryl-Malereien und Aquarelle aus seinen Arbeitskomplexen „figurale Reminiszenzen“, „magische Landschaften“ sowie „Seestücke“. In einer Reihe von Werken greift Michael Barthel verschiedene Stoffe der antiken Mythologie auf. Neben Bildern wie „Elektra“ oder „Agamemnon“ thematisiert der Künstler hier auch das Sujet vom Sturz des Phaeton, der unerlaubt den Sonnenwagen seines göttlichen Vaters Helios bestieg, ihn aber nicht zu lenken vermochte und mit seinem töd-

Foto: Dorothea List

KOMPASs 02 I 13

Phaetons Sturz, 2010, Acryl auf Leinwand, M. Barthel

lichen Sturz auf die Erde eine Katastrophe auslöste. Barthels künstlerische Adaption des Motivs lässt sich dabei als eindringliche Warnung vor Selbstüberschätzung begreifen. -------------------------------------Info: Ausstellung vom 3. Februar bis 1. April 2013; Ausstellungseröffnung 3. Februar 2013, 11 Uhr; www.galerie-zwickau.de

Ausstellung / KUNST

Museum Priesterhäuser Die Tierwelt der Erde. Lebensräume Zu den historischen Sammlungsbeständen der Stadt Zwickau zählt auch eine umfangreiche naturkundliche Sammlung, die ehemals in einem Naturkundemuseum, welches in der heutigen Galerie am Domhof untergebracht war, gezeigt wurde.

Max Pechstein auf Reisen. Utopie und Wirklichkeit Reisen war für den „Brücke“-Künstler Max Pechstein (1881-1955) ein grundlegendes Bedürfnis. Die Landschaft, die er auf seinen Reisen erlebte, war unerschöpfliche Inspirationsquelle und künstlerisches Experimentierfeld. Der erträumte und erlebte Einklang mit der Natur äußerte sich in seinen künstlerischen Experimenten.

Tiere haben sich überall auf der Welt Lebensräume erschlossen, egal ob sie dabei das Wasser, die Luft oder den Erdboden, den Wald, die Gebirgsregionen oder die Nähe von Menschen bevorzugen. Die Ausstellung in den Priesterhäusern präsentiert eine Auswahl der zum Teil sehr seltenen Präparate. Gleichzeitig beleuchtet sie aber auch die Geschichte der Sammlung und des Naturkundemuseums. Foto: Museum Priesterhäuser Zwickau -------------------------------------Info: Ausstellung vom 10. Februar bis 5. Mai 2013; Ausstellungseröffnung 10. Februar 2013, 15 Uhr; www.priesterhaeuser.de

Obwohl Pechstein immer wieder Ausstellungen gewidmet wurden, spielte dieser bedeutende Aspekt des Reisens als eigenes übergreifendes Thema bisher keine gesonderte Rolle. Die Ausstellung „Max Pechstein auf Reisen. Utopie und Wirklichkeit“ legt den Focus erstmals auf die Arbeiten aus seiner gesamten Schaffenszeit, die auf den zahlreichen Studienfahrten und Reisen des Künstlers basieren. So ist diese Ausstellung ein Blick in die Natur und auf ihre Bewohner, mit den Augen von Max Pechstein gesehen. -------------------------------------Info: Ausstellung vom 9. Februar bis 12. Mai 2013; Ausstellungseröffnung 8. Februar 2013, 17 Uhr; www.kunstsammlungen-zwickau.de 02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

kulturelle vielfalt Volles Programm im Alten Gasometer

Der Alte Gasometer in Zwickau gehört seit jeher zu den Pfeilern des regionalen Kulturlebens. Neben zahlreichen Veranstaltungsbereichen wie Konzert, Kino, Kabarett oder Lesung ist die soziokulturelle Einrichtung auch im Bereich der Jugendarbeit und politischen Bildung aktiv. Insgesamt sind allein im ersten Halbjahr 2013 777 Angebote geplant, von der Zielgruppe Kinder bis hin zu Senioren. Das Kinder- und Familienformat „Meilensteinchen“ wartet etwa wieder mit einer breiten Palette auf. Im Jugendbereich finden sich von Hausaufgabenhilfen, Jugendtreffs, Sport und Freizeitangeboten auch Motivations- und Lerncamps sowie Genderangebote (Angebote nur für Jungen oder nur für Mädchen). Die aktive und freiwillige Freizeitbeschäftigung steht dabei im Mittelpunkt.

Als kultureller Veranstaltungsort steht der Gasometer vor allem für gute, handgemachte Musik. Diese will man aber nicht nur von extern holen, auch hiesige Jungmusiker werden unterstützt durch das Bereitstellen von Proberäumen oder Workshops. Auch der traditionelle Bandwettbewerb ist eine Plattform für Nachwuchstalente.

Foto: Hassel-Music

Foto: LOOB

li.: Die Kultband Renft kehrt im Februar erneut auf die Bühne des Gasometers zurück. o.: Die 3 Jazz-Musiker von Triosence sind in jedem Jazzclub und Festival gern gesehen. re.: Tiere streicheln Menschen: Die Actionlesung mit Martin Gottschild (liest) und Sven van Thom (Gesang) gastiert zum Poetry Slam.

Cineasten haben sich die Abende des Kino Casablanca rot angestrichen, das Filme abseits des Mainstreams zeigt. Neben den Kabarett- und Comedyshows gehört mittlerweile auch der Poetry Slam, ein moderner Dichterwettstreit, fest zum Programm und erfreut sich gerade bei jungen Besuchern enormer Beliebtheit.

Foto: Jazzociate Künstlermanagement

Das Soziokulturelle Zentrum in Zwickau hat 2013 jede Menge zu bieten und startet unter anderem eine neue Veranstaltungsreihe: Die Singer-Songwriter Nights.

KOMPASs 02 I 13

Thema / Kultur

Der Kinderzirkus im Projekt Meilensteinchen lädt Kinder unter pädagogischer Anleitung in die Welt der Zirkuskünste ein. Foto: Alter Gasometer

Singer Songwriter Nights Während es beim Wettbewerb ordentlich rockt, kommt nun ein neues Veranstaltungsformat etwas dezenter daher, ohne dabei von guter Handmade-Musik abzuweichen. Die „Singer Songwriter Nights“ bringen bis Oktober eine Reihe erstklassiger Protagonisten auf die Gaso-Bühne. Der Veranstaltungsuntertitel „á la TV Noir“ ist dabei eine Anspielung auf die gleichnamige ZDF-Sendung, bei der etablierte Künstler und Newcomer in Wohnzimmer-Atmosphäre zusammen kommen und Musik mit Talk verbunden wird. Eben an diesem Konzept orientiert sich auch das neue Format im Alten Gasometer. Dafür konnte man eine Reihe hochinteressanter und szenebekannter Gesichter gewinnen. Den Auftakt macht hier die hochgelobte Sängerin Kat Frankie, die am 7. Februar in Zwickau gastiert. Am 27. Februar folgt der in Asien populäre deutsche Musiker Maximilian Hecker, der hierzulande als einer der Newcomer gilt und mit seinem Debüt-Album „Infinite Love Songs“ die Top-Ten-Liste der New York Times erreichte. Sowohl Hecker als auch Kat Frankie waren auch schon bei TV Noir im ZDF zu sehen und passen folglich bestens in die neue Reihe. Das Frauenduo Vivid Curls (8. März), der Vollblut-Straßenmusiker Felix Meyer (15. März) oder auch der Entertainer Bernd Begemann (27. März) sind weitere Gäste der Singer Songwriter Nights – jeder einzelne für sich ein kleines Highlight. -------------------------------------Info: www.alter-gasometer.de

Don Carlos, Infant von Spanien

Gedicht in fünf Akten

Carlos liebt immer noch seine einstige Braut Elisabeth, die mittlerweile mit seinem Vater König Philipp II. verheiratet ist. Verzweifelt vertraut er sich seinem Jugendfreund Marquis von Posa an. Dem gelingt es, eine geheime Unterredung zwischen Carlos und Elisabeth herbeizuführen, bei der Carlos allerdings zurückgewiesen wird. Sein Vater erfährt davon durch die Hofdame Eboli, die sich aus verschmähter Liebe an Carlos rächen will. Auf der Suche nach einem unabhängigen Berater vertraut sich Philipp dem Marquis von Posa an. Doch Posa verfolgt politische Interessen, die sich gegen Knechtschaft und blutige Kämpfe seitens Philipp II. richten und beginnt ein gefährliches Spiel zwischen den Fronten. -------------------------------------Premiere am 1. März um 19.30 Uhr im Gewandhaus Zwickau. Weitere Vorstellungen am 9. März, 5. April und 17. April. Foto: Theater Plauen-Zwickau

Infos u. Spielpläne: www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/ 4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR Buch: Jussi Adler-Olsen Verachtung In diesem Fall stößt das sehr spezielle Ermittlerteam um Carl Morck auf einen Vermisstenfall aus dem Jahr 1987, bei dem man bisher von einem Selbstmord ausging. Und was hat das alles mit Nete Hermansen zu tun, einer jungen Frau, die nie eine Chance auf ein selbstbestimmtes Leben hatte und die zwangssterilisiert auf eine Insel für ausgestoßenen Frauen landet. Jussi Adler-Olsen verwebt auch in diesem Buch mehrere Zeitebenen und Handlungen zu einem sehr gelun-

genen Thriller. Je tiefer die Protagonisten in den Fall einsteigen, desto näher kommen sie ihrem fanatischen Gegner und dieses Mal wird es für Morck und seinen Assistenten Assad auch persönlich sehr gefährlich! Wer die ersten drei Bücher rund um das Sonderdezernat Q gelesen hat, wird seine Freude an der Weiterentwicklung der Figuren haben und den bekannten, eigenen Humor. Foto: dtv -------------------------------------„Verachtung“ von Jussi Adler-Olsen, dtv, ISBN 978-3-423-28002-0, 19,90 Euro

CD: TREE OF LIFE ENERO

CD: Push the sky away Nick Cave & The Bad Seeds erhältlich ab 18.02.2013

erhältlich seit 12.12.2012 Die Rockband ENERO setzt ihren bemerkenswert kreativen Prozess fort und veröffentlicht nun bereits ihre zweite CD innerhalb eines Jahres. Nachdem mit dem Longplayer „A matter of joy and sadness“ Fanscharen begeistert wurden, folgt nun die beachtliche EP „Tree of life“. Vor Weihnachten präsentierte ENERO neben dem großartigen Rockhit „Long Way Home“ auch fesselnde akustische Songs, die durch vorwärtstreibende Rhythmen und wunderschöne Harmonien den Zuhörer staunen lassen! Foto: ENERO

Nick Cave wird im Februar 2013 sein neues Album „Push The Sky Away“ veröffentlichen, das er natürlich wieder mit den Bad Seeds eingespielt hat. Cave, der auf dem Cover einer nackten Frau die Fensterläden eines großen Zimmers öffnet, gab zu Protokoll: „Wenn ich die abgedroschene Metapher verwenden wollte, dass Alben wie Kinder sind, dann wäre ‚Push The Sky Away‘ das Geisterbaby im Brutkasten und Warrens Loops wären der Rhythmus seines winzigen, zitternden Herzens.“ Foto: Rough Trade/GoodTo Go

Foto: Carl Hanser

Hörbuch: MICHAEL KÖHLMEIER Die Abenteuer des Joel Spazierer

KOMPASs 02 I 13

Geboren ist der unter dem (falschen) Namen Joel Spazierer schreibende Erzähler im Budapest der Nachkriegszeit, auf die schiefe Bahn ist er in Wien geraten, seine kriminelle Karriere hat er in vielen europäischen Ländern betrieben – und in der DDR hat er es sogar zum Professor für Philosophie gebracht. In Wien trifft er, nun über sechzig, seinen Freund Sebastian Lukasser wieder, der ihn ermuntert, seine unglaubliche Lebensreise aufzuzeichnen. „Die Abenteuer des Joel Spazierer“ Gelesen von Michael Köhlmeier, Carl Hanser Verlag, 4 MP3-CDs, ISBN: 978-3-8445-1073-7, 24,99 Euro

literatur/ musik / LIVE / tipps

Konzerte à la TV Noir Kat Frankie Wenn Kat Frankie auf der Bühne steht, sieht man eine Frau, die sich lässig die Gitarre umhängt oder unaufgeregt die Hände in die Taschen steckt. Wenn der Gesang einsetzt, verwandelt sich die vermeintliche Abgeklärtheit der Musikerin in ein Balancieren am Abgründigen. Mit tiefer, dunkler Stimme und künstlerischer Finesse reißt Kat Frankie Genre-Grenzen ein. Mit zwei weiteren Vokalisten und einer außergewöhnlichen Instrumentierung (u.a. Fagott und Viola) bewegt sie sich zwischen Folk und Pop und fügt dem neue Facetten hinzu. Am 07. Februar ab 20 Uhr im Gasometer. Foto: Agentur

Kino Casablanca Müll im Garten Eden Çamburnu ist ein Bergdorf im Nordosten der Türkei. Dank des mild-feuchten Klimas leben die Bewohner seit Generationen vom Teeanbau, von der Fischerei und im Einklang mit der Natur. Doch die Idylle ist gefährdet, als die Regierung vor zehn Jahren den Beschluss fasst, direkt oberhalb des Dorfes eine Mülldeponie zu bauen. Trotz der Proteste des Bürgermeisters und der Dorfbewohner entsteht eine Anlage, die wichtige Sicherheits- und Baustandards nicht erfüllt und fortan durch Unfälle und Havarien kontinuierlich die Umwelt verschmutzt. Am 19. Februar, 20 Uhr im Gasometer. Foto: Pandora Film GmbH

„MIRAGE OF BLISS TOUR“ 2013 Maximilian Hecker Zur Zeit tourt Maximilian Hecker mit seinem neuesten Werk durch Deutschland und Heckers Thema auf seinem siebten Album MIRAGE OF BLISS ist dementsprechend der ewige Widerstreit zwischen seiner Sehnsucht nach Liebe und Nähe und dem gleichzeitigen Wunsch nach Isolation. Hecker, von dem es heißt, er feiere in seinen Liedern die Liebe, ist in Wirklichkeit doch immer auf der Flucht vor ihr. Er ist ein Pathetiker der Distanz, ein Virtuose der Fernstenliebe. Liebend und singend praktiziert er die Selbstaustreibung der Liebe. Am 27. Februar, 20 Uhr im Gasometer. Foto: AMADIS Tickets & Info: ALTER GASOMETER ZWICKAU, www.alter-gasometer.de, booking@alter-gasometer.de

02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR neu aud dvd Abraham Lincoln Vampirjäger

MOTORWAY

ab 14.02.2013 im Handel

ab 01.02.2013 im Handel

Kultregisseur Timur Bekmambetov und Filmvisionär Tim Burton erzählen in diesem atemberaubenden Action- und Science-Fiction-Feuerwerk von einer bisher unbekannten Seite des US-Präsidenten Abraham Lincoln! Mit ihrem diabolischen Anführer Adam (Rufus Sewell) wollen blutrünstige Vampire ihre eigene Nation errichten. In einer epischen Schlacht muss Abraham Lincoln (Benjamin Walker) alles riskieren, um Amerika von den untoten Blutsaugern zu befreien. So wird aus dem einstigen Befreier der Sklaven ein geheimer Krieger gegen die Untoten... Foto: 20th Century Fox ------------------------------------ASIN: B009HX6O2O Preis: 14,99

Lo (Anthony Wong Chau-Sang) und Cheung (Shawn Yue) sind auf den Straßen Hongkongs für die „Invisible Squad“ unterwegs, einer Spezialeinheit, die auf den Highways der Stadt für Recht und Ordnung sorgen soll. Jeder Einsatz erfordert alles von den beiden und es besteht immer die Gefahr, das eigene Leben zu riskieren. Durch Zufall gerät eine brutale Raub-Bande in das Visier der beiden Polizisten. Ohne Rücksicht auf Verluste beginnt eine riskante Jagd durch die dunklen, staubigen Straßen der asiatischen Metropole. Foto: Universum Film GmbH -----------------------------------ASIN: B00A1M9YJ0 Preis: 13,99

neu im kino Parker

THE CRIME

ab 07.02.2013 im Kino

ab 28.02.2013 im Kino

Der Dieb Parker (Jason Statham) hat einen strengen moralischen Kodex. Er bestiehlt nur die Reichen und verletzt nur die, die es seiner Ansicht nach auch wirklich verdient haben. Seinen neuesten Job vermittelt ihm Hurley, der Vater (Nick Nolte) seiner Freundin (Emma Booth). Die neuen Kumpane schlagen vor, die gewonnene Beute direkt in einen noch größeren Coup zu investieren. Parker lehnt ab und wird dafür von seinen Komplizen getötet - so sieht es zumindest aus. Doch Parker hat überlebt und kennt nur noch ein Ziel: Rache. Verkleidet als reicher Texaner und mithilfe der Vermögensberaterin Leslie Rodgers (Jennifer Lopez) entwickelt er einen Plan, um seinen Ex-Kollegen die Beute abzujagen und sie zur Rechenschaft zu ziehen. Foto: Constantin Film Verleih

Die beiden britischen Polizeibeamten Jack Regan (Ray Winstone) und George Carter (Ben Drew) sind abgebrühte Profis in ihrem Bereich und zählen zu den Hardlinern. Sie Arbeiten als Teil der Eliteeinheit „Flying Squad“ bei Scotland Yard mit dem Ziel, Gewaltverbrechen in der Londoner Unterwelt aufzuspüren und zu verhindern. Um die Ordnung wieder herzustellen bewegen sich die beiden Beamten ständig auf dünnem Eis und sind dabei bereit, auch außerhalb des Gesetzes zu agieren. Als sie auf eine osteuropäische Bankräuberbande angesetzt werden brauchen Jack und George jedoch mehr als ihre unorthodoxen Methoden, denn neben der Jagd nach den Räubern durch ganz London werden ihnen auch von den Vorgesetzten Steine in den Weg geworfen... Foto: Universum Film GmbH

KOMPASs 02 I 13

film / tipps

Kokowääh 2 Zwei Jahre nachdem Henry (Til Schweiger), Katharina (Jasmin Gerat), Tristan (Samuel Finzi) und Magdalena (Emma Schweiger) eine Patchwork-Familie geworden sind, läuft alles drunter und drüber. Während Magdalena zum ersten Mal verliebt ist, beginnt Henry eine Karriere als Filmproduzent. Bei seinem ersten großen Projekt muss er sich gleich mit dem überkandidelten Jungschauspieler Matthias Schweighöfer (als er selbst) herumschlagen. Katharina hat derweil Schwierigkeiten, sich in der Rolle der Hausfrau und Mutter für Baby Louis zurechtzufinden und Kuckucksvater Tristan durchlebt seine erste Midlife-Crisis mit der jugendlichen Freundin Nora (Jytte Mehrle Böhrnsen). Als er schließlich bei Henry einzieht und auch noch ein attraktives Kindermädchen ins Spiel kommt, droht das Patchwork-Experiment zu scheitern. Ab 07. Februar 2013 im Kino. Foto: Warner Bros. GmbH

Les Misérables Sträfling Jean Valjean (Hugh Jackman) saß beinahe 20 Jahre als ‚Gefangener 24601‘ im Gefängnis, weil er Brot für seine hungernde Familie stahl. Als er auf Bewährung freigelassen wird, möchte er ein neues Leben beginnen. Dazu muss er jedoch erst einmal dem Griff des unerbittlichen Inspektors Javert (Russell Crowe) entgehen, der ihm stets auf den Fersen ist und nur auf einen Fehltritt Valjeans lauert. Auch seine Umwelt begegnet ihm wegen seiner Verfehlung und der Inhaftierung feindselig. Um die Vergangenheit endgültig hinter sich zu lassen, verstößt Valjean gegen seine Bewährungsauflagen: Er taucht unter und nimmt eine neue Identität an. Doch Javert ist weiterhin hinter ihm her und als sich Valjean in die in ärmlichen Verhältnissen lebende Fantine (Anne Hathaway) verliebt, kommt es zu einer tragischen Wendung. Ab 21. Februar 2013 im Kino. Foto: Universal Pictures Germany

CineStar Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.cinestar.de 02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Kultur für Kinder

Meilensteinchen Gute Kinderkultur gehört zu den großen Formen der Kultur. Viele wissen aus Erfahrung, wie schwierig es ist, Kinder für Kultur zu begeistern. Eben dies hat man sich im Alten Gasometer auch im Jahr 2013 wieder vorgenommen. Mit der Veranstaltungsreihe „Meilensteinchen“ wird Kindern und Familien ein attraktives und abwechslungsreiches Programm angeboten. Ob Schauspielen, Theater, Film, Musikprogramme oder Workshops – aktives Mitmachen steht immer mit auf dem Plan.

KOMPASs 02 I 13

Im letzten Jahr konnten zum Beispiel der Trommelworkshop, Origami und Sport Stacking etabliert und zum Teil auch neu angeboten werden. Daneben haben die „Meilensteinchen“ auch noch ein weiteres Ziel: Sie sollen für die Kinder ein positiver Erstkontakt mit Kultur sein. Viele erleben hier zum ersten Mal den Besuch eines Schauspiels, eines Vortrags oder auch eines Konzerts. Dieses erste bewusste Sehen und Zuhören ist bleibend für die Entwicklung des Kindes.

Kreatives / literatur / film / tipps für kids Positive Erlebnisse, schöne Inszenierungen, gute Darsteller, schöne Lieder, neue und unbekannte Instrumente sind Aspekte, die die Kinder „auch unbewusst“ für Kultur sensibilisieren. Konzipiert und betreut werden die Angebote zum größten Teil vom Verein Alter Gasometer. Eigene Sozial- und Kulturpädagogen organisieren und begleiten die einzelnen Veranstaltungen. Weitere Angebote werden mit verschiedenen Kooperationspartnern realisiert. Ein Mix aus regionalen Künstlern und Kulturschaffenden sowie deutschlandweit bekannten Theater- und Musikgruppen verspricht ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Programm. Insgesamt 265 Angebote allein bis zum Sommer 2013 unterstreichen nicht nur dessen Vielfalt, sondern auch den Ehrgeiz und den Ernst, mit dem der Verein seinem Bildungsauftrag angeht.

11. Februar 2013, 16.00 Uhr

Kinderfasching

Robert Schumann Haus Zwickau Am Rosenmontag heißt es wieder „Fasching bei Schumanns“. Im Mittelpunkt steht diesmal Robert Schumanns erster musikalischer Maskenball,die Papillons (Schmetterlinge) op. 2. Es geht um Verwandlungen, auch musikalischer Art, und um Erkennungsspiele, wie sie zu einem Maskenball der Schumann-Zeit hinzugehörten. Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren sind herzlich eingeladen, in Spiel, Tanz und Basteleien der live am Klavier erklingenden Musik Schumanns zu begegnen. Voranmeldung erforderlich unter: 0375/81 88 51. Eintritt: Kinder 2 Euro (Begleiter frei) --------------------------------------04.02.2013, 9.00 Uhr Cheerleading Sporthalle Amalienstraße, Zwickau

06.02.2013, 9.00 Uhr Bouldern Kletterhalle Knopffabrik, Zwickau

06.02.2013, 9.15 Uhr Erst Blau, dann Gelb, dann Grün „Meilensteinchen“ vermittelt jungen Menschen spielerisch Bildung und Kultur. Fotos: Alter Gasometer

Objekttheater ab 2 Jahre, Kita Schatzinsel, Zwickau

07.02.2013 Eislaufen Eisbahn am Erlenbad, Zwickau

09.02.2013, 18.00 Uhr Kinderzirkus Meilensteinchen „Tierisch, tierisch“ Premiere, Alter Gasometer Zwickau

14.02.2013, 9.00 Uhr Kindertanz 1. TSC Crimmitschau, Crimmitschau

15.02.2013, 18.30 Uhr Leseabend: „Gute! Nachtgeschichten – GeschichtenDiebe“ Alter Gasometer, Zwickau

24.02.2013, 16.00 Uhr Kino Casablanca: „Lolek und Bolek im Wilden Westen“ Alter Gasometer, Zwickau

26.02.2013, 10.00 Uhr „Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet“ Kinderoper ab 5 Jahre, TiM Zwickau

Weitere Termine im Date Guide 02 I 13 KOMPASS

KUNST & KULTUR Buch: Eduard Petiška Birliban

Buch: Gudrun Helgadottir Blaubeeren und Vanilleeis

Dieses Buch handelt von einem kleinen Jungen namens Birliban. So merkwürdig wie sein Name sind auch die Geschichten, die unser Held erlebt. Birliban ist kein Musterkind. Im Gegenteil, er ist ein Ausbund aller Untugenden, die so ein kleiner Junge nur haben kann. Er will nicht essen, sich nicht waschen, seine Spielsachen nicht wegräumen und so weiter und so weiter... Im Traum führt er seinen Quälgeist durch das Zauberreich, in dem alle Dinge sprechen und leben, denen Birliban etwas zuleide getan hat. Vergebens bemüht er sich, ihnen zu entkommen, sie sind unerbittlich. Schritt für Schritt führen sie Birliban all seine Unarten vor Augen. Seine Abenteuer in der Zauberwelt sind eine gute Schule und erzählen mit Witz und Spaß von der Verwandlung des Jungen. Foto: LEIV

Alles, was Lolla fehlt, ist der richtige Mann an ihrer Seite sowie ab und zu das nötige Kleingeld. So zumindest sieht es der achtjährige Tumi. Eine Lösung für dieses Problem hat er natürlich auch schon: Seine Mama muss einfach mit dem örtlichen Bankdirektor verkuppelt werden. Doch das ist gar nicht so leicht. Statt des neuen Wunsch-Papas steht an Lollas großem Geburtstagsfest plötzlich der alte Filialleiter im Garten der Familie. Der bedankt sich zwar artig für die Einladung, ist aber ganz und gar nicht der, den sich der Junge vorgestellt hatte. Aber bestimmt fällt Tumi da auch noch was ein.

( Leipziger Verlag)

----------------------------------------------„Birliban“ von Eduard Petiška mit Illustrationen von PVáclav Sivko. LEIV ( Leipziger Verlag), ab 5 Jahren, ISBN: 9783-89603-388-8, 12,90 Euro

VERLOSUNG KOMPASS verlost das vorgestellte Buch „Birliban“ von Eduard Petiška. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Birliban“ an gewinnen@deinkompass.de. Einsendeschluss ist der 22.02.2013. Viel Glück!

Eine wundervolle Wohlfühl-Familiengeschichte voller Herz und Witz. Das Buch erscheint im Februar 2013. Foto: Dressler -----------------------------------„Blaubeeren und Vanilleeis“ von Gudrun Helgadottir, Einband und Illustrationen von Leonard Erlbruch, ab 7 Jahren, Dressler, ISBN ISBN-13: 978-3-7915-0838-2, 12,90 Euro

Buch: MIKAEL ENGSTRÖM Ida, Paul und Frankensteins Katze Überall haben Ida und Paul schon gesucht und jede Menge Katzen gefunden. Nur nicht das Katerchen, für das es eine schöne Belohnung gibt. Jetzt bleibt noch der unheimliche große Wald. Ida und Paul nehmen ihren ganzen Mut zusammen und suchen auch dort. Blöd ist nur, dass Ida wieder einmal ihren nervigen kleinen Bruder mitschleppen muss. Die Suche nach dem Katerchen steht unter keinem guten Stern, am Ende wird sie sogar richtig traurig. „Ida, Paul und Frankensteins Katze“ von Mikael Engström, Fester Einband, 128 Seiten, empfohlen ab 8 Jahren , mit zahlreichen Illustrationen, Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-24170-1, 9,99 EUR Foto: Hanser Verlag

KOMPASs 02 I 13

Kreatives / literatur / film / tipps für kids

DVD: PRINZESSIN LILLIFEE TV-SERIE 4 Kino: Findet Nemo 3D Nachdem seine Mutter von einem Barracuda verspeist wurde, wird der Clownfisch Nemo von seinem verwitweten Vater Marlin allein großgezogen, was dazu führt, dass Marlin besonders behutsam mit seinem einzigen Sohn umgeht. Doch eines Tages geschieht das Unglaubliche: Der übervorsichtige Vater verliert seinen neugierigen Sohn und muss sich auf die lange und anstrengende Suche nach seinem Sprössling begeben. Auf seiner Reise muss der überängstliche Marlin allerlei Gefahren überstehen, schließt aber auch neue Freundschaften - so begleitet ihn bald die unter Amnesie leidende Palettendoktorfisch-Dame Dorie. Der von Menschen eingefangene Nemo fristet unterdessen sein Dasein in dem Aquarium eines Zahnarztes und hofft auf seine Rettung. Diese sollte schnell kommen, da er schon bald ein Geburtstagsgeschenk für Darla, die kleine Nichte des Arztes, werden soll. Und Darla gilt als berüchtigte Fischmörderin. Ab 14. Februar im Kino. Fotos: Walt Disney

Prinzessin Lillifee ist eine kleine Blütenfee, die in einem Blütenschloss des Zauberlandes Rosarien lebt. Wenn Lillifee nicht gerade zur Zauberschule geht, dann hilft sie den Tieren, Pflanzen und allen anderen, die in ihrem Feenreich leben. Die Prinzessin und ihre Freunde werden immer wieder vor aufregende Herausforderungen gestellt: mal erleben sie allerlei Abenteuer in einer sagenhaften Kristallhöhle, ein alter Zauberspiegel sorgt für Aufregung oder ein geheimnisvolles Gemälde stört die Ruhe im Schloss. Mit jedem neuen Abenteuer lernt die kleine Prinzessin, dass Zauberkraft allein nicht ausreicht, um Frieden und Harmonie herzustellen. Viel wichtiger sind Freundschaft, Optimismus, Mut, Zielstrebigkeit und ein gutes Herz. Ab 15. Februar im Handel. Fotos: Universum Film GmbH

Hörspiel: LYMAN FRANK BAUM Der Zauberer von Oz Eines Tages wird Dorothys Haus von einem Wirbelsturm durch die Luft ins Märchenland Oz geschleudert. Dort leben allerhand seltsame Gestalten: eine Vogelscheuche, die keinen Kopf voll Stroh mehr haben möchte, ein Blechmann, der sich ein Herz wünscht, und ein ängstlicher Löwe, der gerne mutiger wäre. Zusammen mit diesen drei neuen Freunden macht sich Dorothy auf die Reise zum Zauberer von Oz, der für jedes Problem eine Lösung hat und auch den Weg zurück nach Hause kennen soll. „Der Zauberer von Oz“ von Lyman Frank Baum, der Hörverlag, 2 Audio-CDs, ISBN: 978-3-86717-951-5, 9,99 Euro Foto: der Hörverlag 02 I 13 KOMPASS

thema

Ob im Abitur, bei Ministerpräsidentinnen oder Frauenquote: Das weibliche Geschlecht hat das männliche teilweise schon überholt und wo noch nicht, schickt es sich genau dazu an. Was bedeutet das für das starke Geschlecht und wie kommen wir Männer damit klar?

FRAU BOSS Meine

IST MEIN

Model: Katrin Dietsch Visagistin: StyleandFoto Zwickau Foto: The Fotomaker Zwickau

KOMPASs 02 I 13

BURN

OUT

Meine Frau ist mein Boss / thema Als im Januar die SPD-Politikerin Malu Dreyer neue Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz wurde, mag mancher Zeitgenosse leicht resigniert vor dem Fernseher gesessen und diese Nachricht verfolgt haben. Mit nach unten hängendem Mundwinkel und dem Finger auf dem Aus-Knopf. Nicht weil er CDU-Anhänger ist oder aus anderen politischen Gründen. Nein, vielmehr wegen einer Tatsache, die zumindest am Rande Eingang in die Berichterstattung fand: Malu Dreyer ist inzwischen die vierte amtierende weibliche Ministerpräsidentin in Deutschland. Bezeichnenderweise ist auch das CDU-Oberhaupt von Rheinland-Pfalz, Julia Klöckner, eine Frau. Mal ganz abgesehen vom Blick auf die Bundesebene, wo Angela Merkel seit fast acht Jahren Regierungschef ist. Das ist natürlich nicht schlimm, aber Mann merkt dabei auch, dass erneut eine unserer maskulinen Domänen, in diesem Fall die Politik, von den Frauen erobert wird. Politik, das war doch früher mal die Absprache im Hinterzimmer, bei von Zigarrenrauch geschwängerter Luft und Herrenwitzen. Eine Absprache unter Männern. Früher. Früher mussten wir uns keine Gedanken machen, wer auf den meisten Gebieten das Sagen, wer die Hosen anhatte. Jedenfalls reden wir Männer uns das oft ein, meistens dann, wenn wir uns gerade mal wieder in irgendeinem Herrschaftsbereich bedroht fühlen. Und das war bereits öfters der Fall...

Rechte und Quoten

Es war Ende des 19 Jahrhunderts, als erstmals an den preußischen Universitäten Frauen als Gasthörerinnen zugelassen wurden – natürlich nicht ohne Proteste seitens der Männer. Heute absolvieren de facto genau so viele Frauen wie Männer eine deutsche Hochschule. Und: Seit 1995 stieg die Quote der Professorinnen hierzulande stark an, mittlerweile sind zirka 20 Prozent der Lehrstühle mit weiblichen Akademikern besetzt. Im Abitur haben die Mädchen die Jungen ohnehin längst abgehängt. Von der weiblichen Besetzung hoher politischer Ämter haben wir bereits gesprochen.

Erstaunlich, wenn man (oder eben Mann) bedenkt, dass Frauen in Deutschland erst seit 1918, also noch nicht einmal hundert Jahre, überhaupt wählen dürfen. Für Demokratie und Menschenrechte hat man ja bereits vorher gekämpft, aber unter Rechte des Menschen wurde lange Zeit erst einmal das Recht des Mannes verstanden. Nun sind es auf einmal die Männer, die sich angesichts aktueller Debatten um Frauenquoten in Chefetagen entrechtet vorkommen. Die Rede ist von einer verbindlichen 30-Prozent-Quote in Vorständen, jedenfalls wenn es nach dem Willen von Arbeitsministerin Ursula von der Leyen geht. Die EU-Kommissarin Viviane Reding plädiert sogar für 40 Prozent. Von der Leyen, Reding – beides natürlich Frauen. Uns Männern kommt das alles wie eine himmelschreiende Ungerechtigkeit vor. Schließlich gibt es keine Speeren für Frauen, die ja in den letzten Jahren zu Bildungsgewinnern geworden sind – ein Bonus, der sich auch in der Berufswelt niederschlagen sollte. Zugegeben, der derzeit vorhandene Frauenanteil in den Chefetagen von Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitern beträgt gerade einmal zehn Prozent, in Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern sogar nur acht Prozent. Aber – um ein immer wieder angebrachtes Männerargument hervorzuholen – die Frauenbewegung ist inzwischen so weit gekommen, im Vergleich zu früher sollte Frau sich doch eigentlich nicht beschweren dürfen. Eigentlich.

Anja: „...ich treffe alle kleinen Entscheidungen, große Entscheidungen mein Mann - bis jetzt gab es noch keine große Entscheidung!...“

02 I 13 KOMPASS

thema

Neue Zeiten

Uneigentlich ist das allerdings – Mann muss es zugeben – alles etwas Nörgelei. Die Damenwelt mag uns das nachsehen. Wir sind es nun mal nicht anders gewohnt. Wir hatten immer schon mehr Privilegien und Entscheidungsfreiheit. Und wer lässt sich schon gerne und freiwillig seine Kompetenzen beschneiden? Gott musste doch einen Grund gehabt haben, warum er als erstes Adam schuf, denken wir zumindest. Ob er nun einen Grund hatte oder nicht: Die Zeitenwende in Sachen Geschlecht und Rollenverteilung ist (wohl oder übel) herangezogen. Nur weigern wir uns noch oft, mit ihr zu leben und sie anzuerkennen. Wie erklärt es sich etwa, dass bei Paaren, die ein Kind bekommen, in der großen Mehrheit aller Fälle die Frau ihren Job unterbricht, um nach der Geburt für das Kind zu sorgen – selbst dann, wenn sie in ihrem Beruf besser verdient als der männliche Partner? Ökonomisch betrachtet ist das widersinnig. Wahrscheinlich bringt es die Frau einfach nicht übers Herz, dem Mann seine Vorstellung von der Rolle des Ernährers zu nehmen. Was bliebe uns denn dann noch? Im Grunde eine Menge. Was wäre dagegen einzuwenden, die Vaterrolle mal eine zeitlang Vollzeit auszufüllen? Aber nein, das wäre ja irgendwie unmännlich. Männlich, das heißt durchsetzungsstark und entscheidungsfreudig, ausdauernd und konsequent, sich schmutzig machen, Kommandos geben, was Großes bauen. Ellbogen gehören dazu und der Blick gerade aus. So waren wir, so sind wir, so wollen wir uns gerne sehen. (Ob das für den Verlauf der Geschichte immer so vorteilhaft war, sei dahingestellt. In einem Song der Rockband „Die Ärzte“ heißt es dazu: „Wenn alle Männer Mädchen wären, dann wär’ die Welt perfekt. Keine Bomben, keinen Hass, kein Mensch der dich erschreckt...“)

Jörg: „Ergänzen ist das Zauberwort, finde ich. Weder Mann noch Frau ist in allen Bereichen, die Alltag und Business betreffen, im Komfortbereich, daher ergänzen.“ 42

KOMPASs 02 I 13

Wenn Frauen sagen, wo es lang geht. Foto: Georg Schmidt, MdL / flickr.com

Emanzipiert Euch!

Aber was tun, wenn uns der Platz zum Kommando Geben und konsequent Sein genommen wird? Wo soll Mann sich dann noch austoben? Nun, Zeitenwenden erfordern eben ein Umdenken. Einfach weiter machen wie bisher läuft dann nicht. Die Emanzipation der Frau hat es uns Männern vorgemacht. Was folgt, ist logischerweise die Emanzipation des Mannes. Für alle Männer, die nun aufschrecken: Nein, Mann muss man keine Röcke anziehen, um sich auf maskuline Art zu emanzipieren. Vielleicht würde es fürs Erste genügen, nach Dingen und Werten Ausschau zu halten, die wir bislang in unserer Sozialisation vernachlässigt haben. Ein wenig Bescheidenheit zum Beispiel. Oder die Erziehung unseres Nachwuchses. Für letztere gibt es ja eine ganze Reihe von Einrichtungen, die Eltern so eine schwere Aufgabe ein Stück weit abnehmen, etwa Kitas oder Grundschulen. Aber haben Sie in so einer Einrichtung mal einen Mann gesehen? Es soll sie dort angeblich geben, aber es sind Raritäten.

Meine Frau ist mein Boss / thema

David: „Für mich ist es kein Problem, wenn eine Frau der Chef ist, solange Sie fachlich auch was drauf hat. Meine eigene Freundin als Chefin zu haben wäre allerdings nicht mein Ding.“

Dabei wäre es durch und durch vernünftig, genau dort eine Männerquote einzuführen. Zu viele Jungen, so vermuten Pädagogen, finden bei lauter weiblichen Betreuerinnen und Lehrerinnen – so fähig sie auch sein mögen – keine Identifikationsfiguren. Die braucht es aber dringend. Wenn dann noch, wie heute immer öfter der Fall, ein Vater zu Hause fehlt, bleiben für Klein-Kevin dubiose Gestalten aus Fernsehen und Computerspielen die einzige Orientierung.

Egal ob im Kindergarten oder der Schule, ob im Architekturbüro oder im Personalmanagement: Wir müssen definitiv immer häufiger damit klar kommen, dass Frauen über uns stehen in einer Hierarchie. Mehr Gehalt, mehr Kompetenzen, mehr Verantwortung. Und wie Johnny Depp alias Captain Jack Sparrow einst sagte: „Die einzige Regel, die wirklich eine Rolle spielt ist folgende: Was ein Mann kann und was ein Mann nicht kann.“ – Frei übersetzt: Wir können damit klar kommen, dass Frauen unser Chef sind – oder nicht.

Wer trägt die Hose?

Und nebenbei: Mitunter wäre ein neues Männerbild auch ein Neubeginn eines alten Problems, nämlich für den Fall, wenn Frau zuhause die Hosen anhat. Die Redewendung geht – wer hätte es gedacht – zurück bis in die Zeit um 1400, als ein gewisser Heinrich Wittenweiler diese Phrase erstmals erwähnte. Schon damals bezeichnete sie den Umstand, dass die Frau in einem Haushalt die Prioritäten setzt. Entsprechende Erfahrungen existierten also bereits seit über 500 Jahren. Nicht wenige Männer, die im Job das Alphatier markieren, tun dies auch in der Ehe oder der Familie. Wenn nun immer mehr Frauen die Berufswelt erobern bis hin zur Chefetage, vielleicht bleibt dann ja wieder mehr Mitspracherecht in den eigenen vier Wänden. Zumindest könnte man darauf hoffen.

02 I 13 KOMPASS

thema

Chefsache - Frauensache Frauen in Chefpositionen sind noch Minder- und teilweise Seltenheit. Wie lange noch, werden wir sehen. Unten sehen Sie historische und aktuelle Vorbilder. Foto: Ralf Roletschek / wikipedia.de

Das Matriarchat

Matriarchale Gesellschaften sind weltweit in der Minderheit, insgesamt werden derzeit um die zwanzig gezählt. Die Minangkabau in Indonesien sind mit mehreren Millionen Mitgliedern die größte nach dieser Struktur lebende Kultur. Vor allem Haus und Land wird von den Müttern an die Töchter weitergegeben, wodurch im Zuge des Bedeutungsverlustes dieser Güter auch das Matriarchat der Gesellschaft geschwächt wird. Doch auch im privaten Leben nehmen Frauen eine führende Rolle ein. Die Minangkabau sind besonders für ihre prunkvollen Hochzeiten bekannt. Da sie sich größtenteils als orthodoxe Muslime verstehen, verbinden sie kurioser Weise eine patrilineare Religion mit einem gesellschaftlichen Matriarchat.

Der „beauty is beastly“-Effekt

Im beruflichen Feld sind Frauen kaum der Chef. In der ersten Führungsebene machen Frauen nur etwa ein Viertel der Positionen aus, in größeren Unternehmen sogar noch weniger. Schönheit führt hierbei offenbar am wenigsten zum Erfolg. Obwohl als attraktiv bewertete Frauen oftmals auch im Job bevorzugt werden, gilt dies nicht für klassische Männerberufe und höhere Posten. In einigen Studien zeigte sich, dass besonders bei attraktiven Frauen Auftreten und Kompetenz unverhältnismäßig negativ eingeschätzt wurden, sodass sie für bestimmte Berufsgruppen und Positionen außen vor blieben. Diese Beobachtung wurde 1979 von Madeline E. Heilman und Luis R. Saruwatari als „beauty is beastly“-Effekt benannt.

KOMPASs 02 I 13

Angela Merkel

Als Staatsoberhäupter und Regierungschefs sind Frauen ebenso selten zu finden. In Deutschland beweist Angela Merkel derzeit, dass Ausnahmen die Regel bestätigen. Seit November 2005 regiert sie als deutsche Bundeskanzlerin. Im letzten Jahr wurde sie auf der Liste des US-Magazins „Forbes“ erneut zur mächtigsten Frau der Welt gewählt. Ihr folgen auf den nächsten Plätzen Hillary Clinton und die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff.

Kleopatra

Sie war die letzte Pharaonin, letzte Königin ihres Reiches. Kleopatra herrschte 21 Jahre lang mit verschiedensten männlichen Mitregenten und blieb bis heute in Erinnerung. Sie war umstritten. Sie galt als verführerisch, unberechenbar, machtorientiert und kämpfte für ihre unabhängige Herrschaft. Und so regierte sie das damals reichste Land der Welt. Die Umstände ihres Todes sind bis heute ungeklärt. Doch sie beflügelte weit über ihren Tod hinaus die Fantasie. Das bekannteste literarische Werk über ihre Persönlichkeit und ihr Leben ist wohl die Tragödie „Antonius und Cleopatra“ von William Shakespeare.

Michael: „Ich finde,w es sollte eine klare Rollenverteilung in einer Beziehung geben, in der Mann zu 51 Prozent das Sagen hat. Alles Andere geht bei mir in die Hose.“

Meine Frau ist mein Boss / thema

Die Königin von England

Die Krönung der Queen Elisabeth II. wurde 1953 zu einer Fernsehlegende. Es war die erste große Liveübertragung dieser Art überhaupt. Doch auch die Königin selbst schrieb Geschichte. Sie ist die bekannteste Persönlichkeit des Vereinigten Königreiches und feierte im letzten Jahr ihr 60-jähriges Thronjubiläum. Damit liegt sie nur noch drei Jahre hinter der Rekordhalterin Queen Victoria, welche die bisher am längsten regierende britische Monarchin war. Nach ihr wurde das Victorianische Zeitalter benannt.

Die Amazonen

Fast 3000 Jahre alt ist der Mythos der Amazonen. Kriegerinnen, Bogenschützinnen und Reiterinnen sollen sie gewesen sein. Legendär. Sogar als Namensgeber des südamerikanischen Flusses werden sie genannt. Immer wieder wurden sie in Geschichten aufgegriffen, bis in die heutige Popkultur hinein. Wer Wonder Women oder Lara Croft kennt, findet sich in der Tradition der Amazonen wieder. Die historische Realität hingegen ist nur schwer zu fassen. In der Region von Georgien wurde Mitte der Neunziger das älteste Grab einer Kriegerin gefunden, welches mit den Amazonen in Verbindung gebracht wird. Für Aufsehen sorgten hierbei vor allem die Grabbeilagen, unter denen sich mehrere Waffen befanden. cm / dl

Die Amazonenschlacht (zweite Fassung) Anselm Feuerbach, 1873 Foto: wikipedia.de

02 I 13 KOMPASS

thema

Ihre Meinung?

Kompass hat sich ein wenig umgehört und bekam zu diesem Thema zahlreiche Antworten. Allgemein bekommt man den Eindruck, dass kein Mann seine Rolle als dominantes Wesen komplett an die Frau abtreten möchte.

Sarah: „Auf der Arbeit fänd ich‘s ok, wenn mein Freund oder Mann ‚unter mir‘ arbeiten würde. Die Zeiten, in denen der Mann der erfolgreichere sein muss, sind vorbei. Aber das sollte zuhause aufhören. Da ist es dann doch schöner, wenn man sich gleichberechtigt um alles kümmert.“

Ben: “Wenn es in einer Beziehung gut laufen soll, brauchen Frauen ohnehin ein Mitspracherecht. Man muss sich abwechseln und es sollte ausgeglichen sein. Die Frau kann von mir aus gerne die Hosen anhaben, sofern es in einem ausgeglichenen Verhältnis stattfindet. Hinterher Dackeln darf sie aber nicht.“ Peggy: „Es ist beruflich wie privat das Gleiche, eine Beziehung ist wie eine Kooperation. Entweder beide tragen ihren Teil bei oder es läuft nicht. Dabei kann jeder auf seinem Gebiet durchaus der Stärkere sein, ohne dass der Andere darunter leidet. Frauen können interessanterweise besser damit umgehen.“ Gerd: „Meine Frau und ich sind jetzt schon seit über 30 Jahren verheiratet und seit 1990 arbeiten wir auch zusammen und sind somit rund um die Uhr geschäftlich und privat beieinander. Das Geheimnis liegt nach meiner Meinung in gesunder Selbstliebe, einer großen Portion Toleranz und Humor sowie einer frei fließenden Kommunikation. Am wichtigsten scheint mir jedoch, das scheinbar negative Feedback des Partners als Herausforderung zur eigenen Entwicklung annehmen und nutzen zu können. Ich bin froh, diese Erfahrung zu erleben und mit ihr zu wachsen.“ 46

KOMPASs 02 I 13

Ingo: „Bei uns zu Hause hat meine Frau die Hosen an und das ist auch gut so! Sie ist ohnehin der bessere Organisator und Entscheidungsfinder, wie die meisten Frauen. Dadurch habe ich in unserer Beziehung nur Vorteile ( z.B. keine Zeitverschwendung mit sinnlosen Diskussionen, wo am Ende dann trotzdem das gemacht wird, was sie will sonst gibt‘s dicke Luft daheim) und ich möchte das auch keinesfalls wieder eintauschen. Soll doch jeder das machen, was er am Besten kann. Was andere Leute davon halten ist mir egal. Machogehabe á la Männer müssen immer die Starken sein, das ist doch schon lange überholt.“

Kurznews Meine Frau ist mein Boss / thema

Stefan: „Also in dem Thema kenne ich mich Bestens aus! Meine Ex-Freundin hat mich damit auf die Palme gebracht. Alles musste so sein wie sie es wollte. Ich wurde zwar nach meiner Meinung gefragt, aber im Prinzip wurde es dann doch so gemacht, wie sie es wollte...“ Andreas: „Auf Arbeit hätte ich damit kein Problem, wenn die Kompetenz und der nötige Respekt vorhanden sind. Privat wäre das nichts für mich, da ich grundsätzlich der Meinung bin, dass beide Partner gegenseitig im ausgeglichenem Verhältnis harmonieren sollten.“

Gallissas Theaterverlag & Semmel Concerts GmbH präsentieren

Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

Sebastian: “Sicher sollten Frauen innerhalb der Beziehung die Möglichkeit haben, einmal die Hosen tragen zu dürfen, ohne dass Mann gleich denkt, nicht mehr Herr im Haus zu sein. Was finanzielle oder familienpolitische Entscheidungen betrifft, sollten aber klar Vernunft und Objektivität den Vorzug vor Emanzipation oder machiavellistischen Verhaltensweisen einiger der kleinen Alice Schwarzers oder Silvio Berlusconis unter uns haben. Das spart Geld und Nerven.“

Die Live-Party mit den Superstars des deutschen Schlagers

Schlager

Die

Live in concert - 2012

Jahres

Hits des

von Martin Doepke

in deutscher Sprache

DAS SENSATIONELLE ERFOLGS-MUSICAL AUF TOURNEE 2013

26.04.2013 ZWICKAU STADTHALLE

MICHELLE - NIK P. BERNHARD BRINK - CLAUDIA JUNG ANDREAS MARTIN - FANTASY u.a.

24.03.2013 Zwickau Stadthalle

D IT BAN LIVE M Die rnee

21.02.2013 Leipzig Haus Auensee

umstou Jubilä 2013

25.04.2013 Zwickau Stadthalle

12.04.2013 Zwickau Stadthalle

18.04.2013 Zwickau Stadthalle 02 I 13 KOMPASS

Foto: RTL / Stefan Gregorowius

liFestyle

Die Bedeutung anderswo

VALENTINSTAG Bachelorette Janine aus Plauen: Eine rote Rose vom Bachelor ist schon etwas ganz Besonderes. Aber ich freue mich persönlich über die Gesten, die wahre Zuneigung und Liebe widerspiegeln. Und das über 365 Tage im Jahr. Eure Janine 48

KOMPASs 02 I 13

valentinstag / up to date

B r asilie n Den Valentinstag feiert man in Brasilien erst am 12. Juni als „Tag der Liebenden“ (Dia dos Namorados. Man feiert diesen Tag farbenfroh und traditionell im Kreise seiner Liebsten, speist gemeinsam, ehe man den Tag mit fröhlichen Klängen ausklingen lässt. Dä ne mark Verliebte beschenken sich zum Valentinstag mit Schneeglöckchen, Blumenherzen, Schokolade, Gedichten und Rätseln. Man verschickt diese aber anonym und der Empfänger muss den Absender erraten. USA Die Amerikaner verschenken zum Valentinstag neben den Klassikern wie Blumen und Valentinskarten auch Unmengen an Stofftieren. Frauen dürfen sich immer öfter über hübsche Dessous freuen. Nicht ganz uneigennützig, die Idee. F innlan d Der Valentinstag wird als Freundschaftstag zelebriert, man verschickt - meist anonym - Karten an Personen, die einem sympathisch sind. Gro ßbr itan n ie n Der Brauch den „Valentine’s Day“ so zu feiern wie wir ihn kennen, stammt aus dem englischen Königreich. Paare schenken sich an diesem Tag anonyme Liebesbriefe und Blumen. I nd i e n Der 14. Februar ist in Indien für moderne Männer eine gute Gelegenheit, der Auserwählten ihre Liebe zu gestehen. Viele traditionell geprägte empfinden Händchen haltende Paare als anstößig und wohl auch zu „westlich“, weshalb Liebespaare am Valentinstag in Indien oft unter Polizeischutz stehen. I tal ie n Die Italiener pflegen einen sehr schönen Brauch. Dort ketten Liebespaare, als Symbol der Verbundenheit, Vorhängeschlösser an Brückengeländer. In diese Vorhängeschlösser haben sie zuvor meist ihre Initialen graviert. Nachdem das Schloss angebracht ist wirft man gemeinsam die dazugehörenden Schlüssel ins Wasser.

Jap an Am 14. Februar schenken Frauen ihren Ehemännern, Freunden, männlichen Kollegen und Chefs Schokolade. Für Japanerinnen, die viele männliche Kollegen haben kann der Tag teuer werden, denn jeder von ihnen muss ohne Ausnahme beschenkt werden. Dafür dürfen sie einen Monat später, am „White Day“ weiße Schokolade als Gegengeschenk erwarten. Nor we ge n Zum „Valentinsdagen“ macht man sich in Norwegen kleine Präsente: Blumen, Schokolade oder Gedichte. Polen Der Valentinstag kam erst Mitte der Neunziger nach Polen und wird als Gedenktag Valentins, dem Schutzpatron der Liebenden, gefeiert, stößt aber auf Kritik bei der älteren Bevölkerung, weil dadurch die einheimischen Bräuche in Vergessenheit geraten. R u ssla n d „Tag der Geliebten“ heißt der Valentinstag in Russland. Der Brauch sich Geschenke zu machen, vorzugsweise Blumen, Pralinen oder Parfum, ist in diesem Land sehr jung, erfreut sich aber zunehmender Beliebtheit, obwohl sich die russisch-orthodoxe Kirche entschieden gegen den Valentinstag ausspricht. S au d i- A r a b i e n In Saudi-Arabien steht der Valentinstag auf dem Index. Die „Kommission zur Förderung der Tugend und der Verhinderung des Lasters“ lässt Artikel in roter Farbe, die auch nur im Geringsten mit dem Tag der Liebenden zu tun haben könnten, aus den Regalen der Läden entfernen. S c hwe de n Rosen, Geleeherzen und Gebäck schenken sich die Liebenden in Schweden zum Valentinstag und zeigen damit ihre Liebe und Wertschätzung. Der Brauch hat eine junge Tradition, seit den Achtzigern wurde er zunehmend populär und erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Quelle: www.amicella.de 02 I 13 KOMPASS

liFestyle Laserschneiden in 3D, und das für den Hausgebrauch? Bisher war das für Otto Normalverbraucher nicht machbar. Eine Dresdner Werkstatt will Abhilfe schaffen.

Technik trifft Projekt Open Source

LASERschneider auf Kreativität

Open Source: Ein Begriff, der vielen erst mit der Entstehung des Betriebssystems Linux zu Ohren kam. Er bezeichnet die freie Nutzbarkeit von in der Regel urheberrechtlich geschützten Informationen. Mit dem entsprechenden Know-how hat also jeder die Möglichkeit, Linux zu erweitern, zu verbessern und seine Vorschläge und Extras öffentlich darzubieten. Das Prinzip Open Source findet heutzutage nicht nur in der Softwareentwicklung Anwendung. So hat sich die Dresdner Kultwerkstatt „Werk.Stadt. Laden Löbtau“ mit einem Projekt beschäftigt, das Open Source wortwörtlich in den Bereich greifbarer Technik verlagert. Das Projekt trägt den Namen „Do it yourself-Laserbau“ und hat den Bau eines sogenannten Laserschneiders zum Ziel. Der Impuls für dieses Projekt kam durch einen in der Dresdner Kultwerkstatt angemieteten Lasercutter, der sich von März bis Mai 2012 reger Nutzung und großer Beliebtheit erfreute. Die hohe Nachfrage nach dem vielseitig einsetzbaren Gerät regte die Vertreter der offenen Werkstatt, Marc Schmidt und Matthias Röder, zum Nachbau an. Grundlage des Nachbaus wurde die auf Open Source basierende und im Internet öffentlich verfügbare Bauanleitung des Lasercutters „Lasersaur“. Wir bauen unseren eigenen Laser

3D-Steckform

Foto: Matthias Röder / werk.stadt.laden

KOMPASs 02 I 13

Auf der Open Source-Basis will der „Werk.Stadt. Laden“ den fertiggestellten Schneidlaser auch wieder für die Öffentlichkeit verfügbar machen. Somit sollte das Projekt zusätzlich durch Crowdfunding finanziert werden. Die Plattform „Dresden Durchstarter“ hat sich auf entsprechende „Schwarmfinanzierung“ via Internet spezialisiert, sodass das Laserprojekt via Internet unterstützt werden konnte. Dies ist notwendig, da nicht jedes Teil für das fertige Produkt selbst nachgebaut werden kann. Der Laserkopf muss beispielsweise über

laserschneider / Technik eine kommerzielle Quelle besorgt werden. Crowdfunding bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die nötigen Teile, welche finanzieller Mittel bedürfen, durch die Öffentlichkeit finanziert werden. Als Gegenleistung erhalten die Mitfinanzierer diverse Präsente, die mit dem Schneidlaser vorher angefertigt werden.

Antriebsalternativen / Technik

Fotos: Toyota Motor Europe / flickr.com, Tesla Motors

Was kann der Lasercutter? Der Lasercutter selbst ist ein Werkzeug, mit dem kreative Arbeiten angefertigt werden können. Er eignet sich beispielsweise zur Gravur von Wanduhren, Gläsern und diversen Oberflächen. Zusätzlich kann er durch verschiedene Materialien wie zum Beispiel Holz, Plexiglas, Karton und auch Leder schneiden. So werden vorher via Computer programmierte Schablonen mit dem Lasercutter umgesetzt. Dazu findet man im Internet bereits verschiedene Anleitungen. Mit dem Laser zugeschnittene Teile, die zu 3D-Steckformen verarbeitet werden können, erweitern die Produktpalette des Lasercutters um unzählige nützliche Artikel. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt, da filigranste und ausgefallene Formen möglich sind. Das Ausschneiden basiert dabei auf dem Prinzip eines Druckers. Der Bau für den Leserschneider soll im Februar 2013 beginnen, direkt nachdem alle finanziellen Mittel vorhanden und die nötigen Teile bestellt worden sind. Die den Bau unterstützenden Parteien sind dabei der Werk.Stadt.Laden, der Werkstadtpiraten e.V., die für Lasersteuerung verantwortliche Gruppe KAZOOSH! und Robert Mißbach, der seinerseits schon länger über den Bau eines Schneidlasers für den Heimgebrauch nachdenkt. So soll die öffentliche Nutzung laut Zeitplan Ende Juli 2013 endlich wieder gewährleistet sein, sodass kreative Geister in der offenen Werkstatt „Werk. Stadt.Laden“ im Stadtteil Löbtau wieder die Möglichkeit haben, den vielseitigen Lasercutter nutzen zu können. -------------------------------------Info und Bauanleitung: www.labs.nortd.com

3D-Steckform Nachttischlampe Foto: dam / flickr.com

Ein Lasercutter im Einsatz. Foto: Jonas B. / flickr.com

Gravur auf einer Schallplatte.

Foto: Matthias Röder / werk.stadt.laden

02 I 13 KOMPASS

liFestyle Muskatnuss

Foto: M. Großmann / pixelio.de

Der Klassiker bei Hackfleischgerichten und hellen Saucen und somit nahezu unabdingbar bei Gerichten wie Ragout-Fin oder Königsberger Klopse. Ihr leicht bitterer Geschmack passt zudem hervorragend zu Kartoffelpüree sowie Spinat und Blumenkohl. Aber Vorsicht: Ja nicht zu viel Muskatnuss ans Essen geben. In größeren Mengen führt Muskatnuss zu Halluzinationen und einem euphorischen Zustand, der über mehrere Tage lang anhält! Bei erwachsenen Menschen können zudem Vergiftungserscheinungen wie Schweißausbrüche oder Übelkeit auftreten, bei Kindern besteht sogar Lebensgefahr. Mehr als drei Gramm Muskatnuss sind daher nicht empfehlenswert.

Kleine Gewürzkunde

Heilende Würze

Wer gerne selber die Kochlöffel schwingt, der weiß genau, welch bedeutende Rolle Gewürze einnehmen. Ein Löffel zu viel Salz oder eine Brise zu viel Pfeffer und die Mahlzeit ist womöglich schon versaut. Doch es gibt auch noch andere Gewürze, die die beiden eben genannten „Grundküchenzutaten“ nicht nur ergänzen, sondern den Horizont eines jeden Hobbykochs und auch den derer, die es einmal werden wollen, erweitern. Kompass zeigt eine kleine Auswahl und verrät zudem, dass Gewürze mitunter nicht nur für guten Geschmack sorgen.

Knoblauch

Foto: margo555 / fotolia.de

Kardamom

Kardamomsamen sind ein verbreitetes Gewürz in der asiatischen und arabischen Küche.. In der europäischen Küche findet das Gewürz hauptsächlich Verwendung in Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen und Spekulatius, aber auch in Wurstwaren, Likören, Schokolade und als Bestandteil von Gewürzmischungen. Es enthält Vitamin A, B und C, hilft gegen Mundgeruch (neutralisiert den schlechten Atem nach Knoblauchverzehr), Verdauungsstörungen, Magenbeschwerden, Nervosität, Atembeschwerden, Erkältung und Heiserkeit.

Er wirkt allgemein geschmacksverbessernd oder -verstärkend und wird deshalb zu verschiedensten Braten-, Schmor-, Fisch- oder Eintopfgerichten hinzugefügt. Beim Anbraten darf er nicht zu braun werden, weil er sonst bitter schmecken kann. Knoblauch ist reich an Vitamin A, B und C, fördert die Durchblutung der Herzkranzgefäße, senkt den Blutdruck und ist anregend bei Potenzschwäche.

Foto: Jordi Cubells Biela / fotolia.de

KOMPASs 02 I 13

Foto: low500a / pixelio.de

Kümmel

Sein beißendes Aroma ist scharf und süß zugleich und eignet sich hervorragend für Kartoffel- und Kohlgerichte. Auch am Sauerkraut darf es als kleiner Kontrast eigentlich nicht fehlen. Frisch angemachter Quark schmeckt damit ebenso gleich noch eine Ecke besser. Neben seiner ebenfalls verdauungsfördernden Eigenschaft gilt Kümmel zudem als appetitanregend; es hilft gegen Blähungen und blasse Haut, steigert den Harndrang und als besonders bemerkenswert gilt: Kümmel unterstützt die Muttermilchbildung.

gewürze / kulinarisch

Basilikum

Kühlwürzig-Herb und bitter und in der Wirkung beruhigend. Was sich für manche zunächst wie für die Beschreibung eines in Deutschland beliebten Hopfengetränkes anhört, ist für die Liebhaber der italienischen Küche natürlich das Basilikum. Beliebt ist es vor allem auf Pizzas und gut harmonierend mit einem Tomate-Mozzarella-Salat eignet es sich zudem vor allem für helle Saucen. Als Geheimtipp sei noch angemerkt: Neben seiner beruhigenden Wirkung ist Basilikum auch verdauungsfördernd und hilft gegen Blähungen.

würzen sie sich gesund! Foto: Maria.P / fotolia.de

Bockshornkleesamen entzündungshemmend, vorbeugende Wirkung gegen Abszesse, Blähungen, Geschwüre, blutreinigend und heilt Nierenblutungen Chili beruhigend für Herz und Kreislauf, enthält Vitamin C und D, verhindert Arterienverkalkung und Thromboseneigung. Fenchel verdauungsfördernd, vorbeugend gegen Gelbsucht, Blasensteine, Bauchschmerzen, Krämpfe und Blähungen.

Koriander

Koriander ist der asiatische Pfeffer und kann als Universalgewürz der asiatischen Küche angesehen werden. Sein süßlich-scharfer, aber auch etwas salziger Geschmack erklärt, warum dies so ist. Neben der Zubereitung von asiatischen Gerichten findet es zudem Anwendung in der Behandlung von Rheuma, da es unter anderem bei Gelenkschmerzen hilft. Koriander gilt als Aphrodisiakum.

Foto: Christian Jung / fotolia.de

Rosmarin

Dill: wirkt gegen Erbrechen und Schlaflosigkeit Kurkuma appetitanregend, verdauungsfreundlich, heilt Galle- und Nierenleiden, sowie Hautkrankheiten Nelken: keimtötend, schmerzstillend bei Zahnschmerzen, wirkt gegen Entzündungen in Hals und Rachen, sowie gegen Mundgeruch Pfeffer appetitanregend, wirkt beruhigend auf die Magenwände Safran: wirkt krampfstillend, magen- und herzschonend, verdauungsfreundlich

Ebenfalls verdauungsfördernd ist der Rosmarin. Hinzu kommt aber noch die harntreibende Wirkung. Geschmacklich ist es vor allem bei Kartoffelgerichten, speziell bei Backkartoffeln, beliebt und eignet sich durch sein starkes Aroma auch als Zusatz für Kräutertee. Doch nicht nur beim Kochen kann es Anwendung finden. Auch als Badezusatz wirkt es belebend.

Zimt verdauungsfördernd, stresshemmend, wirkt gegen Bauch- und Magenschmerzen Foto: Diana Taliun / fotolia.de

Ingwer

Ingwer ist ein echter Allrounder unter den Gewürzen. Zumindest für diejenigen, die es gerne scharf mögen. Für fast alle Gemüse, Fleisch und Fischgerichte ist es geeignet. Zudem wird es gerne für die Zubereitung von Obst- und Fruchtsalaten genutzt. Kandierten Ingwer serviert man auch gern einmal zu Kaffee und Tee. Auch gegen Erkältungen, Appetitlosigkeit, Entzündungskrankheiten, Rückenschmerzen, Frauenkrankheiten, Reisekrankheiten, Müdigkeit, Migräne und Bronchitis kann man hiermit ankämpfen. Foto: w.r.wagner / pixelio.de

Foto: BrandtMarke / pixelio.de

02 I 13 KOMPASS

schule, beruf, karriere

Unterschiedliche Wege und doch ein Ziel Ausbildung zum Bankkaufmann/frau bei der Sparkasse Zwickau Wenn die Regelschullaufbahn zu Ende ist, stehen junge Menschen vor der schwierigen Frage, welche berufliche Richtung sie einschlagen möchten. Die zahlreichen Möglichkeiten und Perspektiven, die es gibt, machen Entscheidungen alles andere als leicht und der Weg zum Wunschberuf erscheint nicht selten wie ein Labyrinth: Oft merkt man erst nach zurückgelegter Wegstrecke, ob eine Entscheidung richtig war. Gut, wenn man dann noch einmal quer gehen kann oder einfach einen Umweg nimmt, um zum Ziel zu gelangen.

Wie bist du zur Sparkasse gekommen? Laura: Nachdem ich gemerkt habe, dass mir in meinem BWL Studium der Praxisbezug fehlt, habe ich angefangen mich nach einer praxisbezogeneren Alternative umzuschauen. Der Beruf der Bankkauffrau hat mich schon immer interessiert. Durch eigene Recherche und Empfehlung meiner Familie bin ich auf die Sparkasse Zwickau als Ausbildungsbetrieb aufmerksam geworden. Hier hat mich das Ausbildungskonzept sofort angesprochen und ich habe mich beworben. Sören: Da mein Vater Einzelhändler ist, kam durch eine Mitarbeiterin der Sparkasse Zwickau, die als Kundin bei uns im Laden war, das Gesprächsthema über junge und qualifizierte Auszubildende auf und wie hilfreich doch ein Praktikum sei. Ich habe mich auch gleich beworben und mein Schülerpraktikum fand dann in den Sommerferien der 10. Klasse statt. Dann stand auch mein Ziel fest: „Ich mache meine Ausbildung bei der Sparkasse Zwickau!“

KOMPASs 02 I 13

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist nicht nur einer der größten gewerblichen Arbeitgeber und Ausbilder Deutschlands, sondern legt auch Wert auf eine gute Betreuung ihrer Azubis. Diese werden bereits während der Berufsschulzeit auch intern weitergebildet und haben nach ihrem Abschluss viele Möglichkeiten sich weiter zu qualifizieren. Dass Bewerber hierbei nicht unbedingt den gleichen Werdegang aufweisen müssen, machen die Laufbahnen von Laura Keßler, Lisa Bruns und Sören Kröniger deutlich. Alle drei absolvieren derzeit eine Ausbildung zum Bankkaufmann/frau bei der Sparkasse Zwickau. Name: Laura Keßler Alter: 22 Jahre

Schulischer/beruflicher Werdegang:

2001 bis 2009 Abitur am Julius-Motte-

ler Gymnasium in Crimmitschau; 2009

bis 2011 BWL Studium an der MartinLuther Universität Halle-Wittenberg in

Halle; seit 2011 Ausbildung zur Bankkauffrau in der Sparkasse Zwickau Name: Lisa Bruns Alter: 18

Schulischer/beruflicher Wer-

degang: Juli 2011 Realschulab-

schluss an der Mittelschule Dr.

Theodor Neubauer in Kirchberg;

seit September 2011 Lehre zur

Bankkauffrau bei der Sparkasse Zwickau begonnen

Name : Sören J. Kröniger Alter: 19 Jahre

Schulischer Werdegang: Allge-

meine Hochschulreife auf dem Gymnasium „Alexander von Humboldt“ in Werdau

Bankkaufmann/frau / Beruf

Was schätzt du an der Ausbildung bei der Sparkasse besonders? Laura: An der Ausbildung in der Sparkasse Zwickau schätze ich besonders die Verknüpfung von Praxis und Theorie. Dadurch habe ich die Möglichkeit, alle Facetten des Berufs Bankkaufmann/-frau kennenzulernen und kann mich in der Geschäftsstelle sowie in Abteilungen ausprobieren. Außerdem ist die Betreuung von uns Azubis sehr gut organisiert und die Ausbildung stellt eine optimale Grundlage für den Start ins weitere Berufsleben dar. Sören: Es wird gefördert und gefordert, alles beide in einem sehr guten Verhältnis zueinander. Jeder, egal von welcher schulischen Grundlage aus gesehen, schafft so einen Sprung nach vorne und Stufe für Stufe wird zielsicher gemeistert. Zudem erfüllt es einen mit Stolz,wenn man genau weiß, dass man direkt von und vor allen Dingen für die Region arbeitet!

Lisa: Von Beginn an hatten wir viel Kundenkontakt. Dies ist in diesem Beruf sehr wichtig und der Umgang mit den Kunden gefällt mir sehr gut. Außerdem bekommen wir einen Einblick in alle Abteilungen und lernen auch die Abläufe, die für den Kunden nicht offensichtlich sind, kennen. Die Theorie bekommen wir nicht nur in der Berufsschule vermittelt sondern auch im internen Unterricht mit Mitarbeitern, welche diese sehr gut mit der Praxis verbinden. Außerdem sind unsere Ausbilder jederzeit bereit, das Ein oder Andere mit uns zu wiederholen. Die Ausbildung ist also sehr vielseitig und hat viele Facetten wodurch es immer spannend bleibt. -------------------------------------Info: www.sparkasse-zwickau.de

02 I 13 KOMPASS

schule, beruf, karriere

Bildungsmesse / Bildung

ZUKUNFT HIER! 2013

bildung erleben

Die größte Bildungsmesse Westsachsens bietet am 23. und 24. Februar wieder ein breites Informationsangebot in der Stadthalle Zwickau. Den Schulabschluss in der Tasche oder bereits eine abgeschlossene Ausbildung? Studium absolviert und auf der Suche nach einem lukrativen Job? Schon im Beruf aber den Blick auf Weiterbildungsangebote gerichtet? Die Suche nach Perspektiven in Sachen Bildung und Job sind so vielfältig wie mitunter auch unübersichtlich. Dem will „Zukunft Hier! 2013“ Abhilfe schaffen. Die Bildungsmesse ist am 23. und 24. Februar in der Stadthalle Zwickau sowohl für Schüler, Studenten und Absolventen als auch für Umschüler, Fachkräfte, Arbeitssuchende oder Existenzgrüner der zentrale Anlaufpunkt. 120 Aussteller und Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und dem Dienstleistungssektor sind vertreten. Besucher finden Informationen rund um Ausbildung, Studienmöglichkeiten, Weiterbildung, Job- und Stellenangebote sowie Existenzgründung. Zahlreiche Bildungsträger der Region geben Einblicke über Fortbildungsmöglichkeiten und Integrationsprojekte. „Zukunft Hier!“ ist die größte Bildungsmesse Westsachsens und geht 2013 inzwischen in ihre elfte Auflage. Nach der guten Resonanz des Vorjahres wird es auch eine Neuauflage der Schülerkontaktbörse geben.

KOMPASs 02 I 13

ZUKUN HIER! FT 2

Messe

013

für B

23. - 24 ildung & Beruf . Febru ar + + + ERSCHÜLAK TBÖRSE KONT r job” “meet you

Stadth

alle

Zwicka In Zusammenaru 10-17 U beit mit der Stadt hr Eintrit t frei! Zwickau,dem Büro für Wirtschaftsförderung, können sich Schüler und Schulabgänger hierbei gezielt um Ausbildungs- oder Praktikumsplätze bewerben. Auch Schauarbeiten und Vorführungen aus verschiedenen Berufszweigen sind zu besichtigen. Ergänzt wird die Messe durch zahlreiche Fachvorträge, die beliebte Jobbörse sowie die Bewerbungsfotos zum Nulltarif. Schüler, die demnächst ihre Jugendweihe vor sich haben, haben übrigens noch einen guten Grund mehr, der Bildungsmesse einen Besuch abzustatten: Aufgrund des großen Interesses wird es in diesem Jahr die trendige Jugendweihemodenschau an beiden Messetagen jeweils 15 Uhr geben. Diese erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e.V. und dem City-Point Zwickau. Die Messe hat an beiden Tagen jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Besuch ist kostenfrei. -------------------------------------Info: 23./24. Februar in der Stadthalle Zwickau www.messezwickau.de oder auf Facebook Info´s

unter ww

w.mess

ezwick

au.de

bildungsmesse / karriere

02 I 13 KOMPASS

glosse

Käpt`n K

mpass

alles für die frau Wir haben schon wieder Februar, liebe Freunde und dieser Monat steht, abgesehen von den ganzen Faschingsnasen, im Zeichen der Liebe. Der Valentinstag steht auch vor Zwickaus Türen und schon Wochen vorher prangen einschlägige Werbebotschaften in den Fenstern vieler Geschäfte. Untrügerisches Zeichen, dass dieser Tag näher rückt, sind jedoch die vielen Männer, die hektisch und mit einem leichten Schweißfilm auf der Stirn durch die Stadt laufen, auf der Suche nach dem einen ganz speziellen Geschenk für die Liebste. Da werden Parfüm- und Blumenläden gestürmt, die Server bei Zalando & Co. laufen heiß und und und. Und ja, die holde Weiblichkeit erwartet das natürlich auch. Eine kleine (oder größere)Geste der Liebe, wobei der Kaufbetrag nach oben offen ist. Macht doch nix, spricht der Frischverliebte, sie haben es ja verdient. Gehört ja wohl dazu, sagt der Beziehungsmann, Wenn ich ohne komm, gibts eh nur langes Gesicht und Krach, so der Ehemann. Genau dachte ich mir, aber das ist ja nicht alles. Denn kaum ist der Tag der Liebe vorbei und man(n) ist gerade dabei sich seelisch zu erholen, was kommt da? Der Frauentag am 8. März. Und wieder rennt er los, der Gebeutelte, um Frau, Freundin, Mutter, Schwester, Tante, Großmutter und vielleicht noch den Arbeitskolleginnen dafür zu danken, dass Gott sie erschaffen hat und man sich ihr Geschwätz anhören muss. Also wieder auf zum Blumenladen, wo der Florist sich schon freut. Schnell die Sträußchen gekauft, gelächelt und tschüß. Im Wonnemonat geht die Lobpreisung der Weiblichkeit weiter. Diesmal werden sie von uns gehuldigt, weil sie uns, dank eines breiten Beckens, weißer Flüssigkeit in den Brüsten und dem Urinstinkt der Liebe und Mütterlichkeit einst Leben schenkten. Wir sind beim Muttertag ange-

KOMPASs 02 I 13

kommen. Spätestens jetzt kann sich kein Mann dieser Erde mehr herausreden oder würde es wagen, diesen Tag zu vergessen. Und was macht Euer Käptn? Er kauft Blumen und Pralinen für seine Superheldenmutti. Sie ist ja auch die Beste. Ok, spätestens jetzt habe ich überlegt, den Beruf zu wechseln, denn mein Florist fährt mittlerweile Porsche! Damit wären wir bei der Jahreshälfte angekommen, die Männer sind finanziell schon geschröpft, aber es ist noch nicht vorbei. Es gibt da ja noch den Geburtstag der Frau. Da sollte es natürlich auch ein besonderes Geschenk sein. Aber bloß keine Küchenmaschine oder ein Fitnessstudiogutschein. Dann kannst du als Mann nicht nur gleich wieder gehen, nein, dann hat man(n) Glück, wenn er da lebend rauskommt. Hier sind die Zauberworte „persönlich“ (also nur für sie allein), „individuell“ (wehe, das gibts nochmal) und wie soll es anders sein, „mit LIEBE gekauft“... und bezahlt. Bevor die Männerwelt nun Zeit hat, endlich aufzuatmen, kommen noch das Weihnachtsfest und bei Pärchen besonders beliebt, der Jahres- oder Hochzeitstag. Ich könnte mir vorstellen, dass nun der ein oder andere Mann seine EC-Karte nimmt, das Fenster öffnet und hofft, dass er auf seiner Geldkarte landet, damit diese unwiderruflich zerstört wird. Nun Jungs, das ist wohl unser Schicksal. Egal was wir tun, ob Single, Ehemann, Vater, Geschiedener oder Kollege: Die Weiber ziehen außer dem Lebenssaft vor allem eines: Die Kohle. Euer Käp`n Kompass

20.4

Alle sind so nett zueinander - gähn. Zu viel Harmonie wird dem Widder schnell langweilig. Er fragt sich dann immer, ob das Wirklichkeit ist oder nur ein Märchen. Aber es ist ja nicht so schwer, ein Körnchen Streit einzustreuen... Manche Probleme entstehen nur, weil er so ungeduldig ist. Er sollte sich jetzt die Zeit nehmen und erst überlegen, bevor er handelt.

22.6

22.7

Wenn der Rücken schmerzt und ihm alles gegen den Strich geht, dann sollte der Krebs ein wenig für seine Beweglichkeit tun. Eine Kur zu buchen klappt nicht von jetzt auf gleich, deshalb sollte er das eigene Badezimmer in eine Wellnessabteilung verwandeln. Bäder mit Salz und Blütenessenzen, duftende Heilcreme, Massage von einer lieben Person, wärmende Wickel.

24.8

23.9

Auch die Jungfrau hat eine romantische Ader, und zwar nicht zu knapp. Bei der Kälte wirkt sie manchmal etwas frostig, aber wer sie nach einem Winterspaziergang bei Kerzenromantik, Glühwein oder Kakao und womöglich gar Kaminfeuer auftaut, hat gute Aussichten auf einen kuscheligen Ausklang des Tages. Was sie gerade absolut nicht abkann, ist Langeweile.

24.10

22.11

Alle wollen schön sein, aber der Skorpion hat durchaus Freude daran, den Schlampenlook zu zelebrieren. Er ist interessant, da braucht er keine schönen Kleider. Allerdings sollte er sich weiterhin der Körperpflege widmen. Den Singles könnte der Mensch des Lebens begegnen und alle wollen nicht, dass ihre Mitmenschen naserümpfend einen Schritt rückwärtsgehen.

22.12

20.1

Orthopädische Schuhe und Stützstrümpfe müssen (noch) nicht sein, Gymnastik bringt schon viel Erfolg bei den Wehwehchen des Alltags. Der Steinbock muss sich dafür nur auch Zeit nehmen und ebenso, um ab und zu die Beine hochzulegen. Jammern bringt ihn jedenfalls nicht weiter, lieber sollte er nach einem guten Kurs mit netten Leuten Ausschau halten.

21.4

20.5

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21.3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

horoskop februar

Auch wenn der Stier davon träumt, dass ihm der Partner die Wünsche von den Lippen abliest, der kann nun mal nicht hellsehen. Also sollte er nicht versäumen, ihm seine Wünsche einfach anzuvertrauen und im Gegenzug gleich einmal zu hören, womit er dem Schatz eine Freude machen kann. Ein Sonnenstrahl ist noch lange kein Frühling. Deshalb warm anziehen.

23.7

23.8

Erotik ist das „Lieblingshobby“ des Löwen. Nicht alle geben es zu, aber mit Erotik lebt es sich doch viel beschwingter. Erotik im Alltag hat nicht alleine mit Sex zu tun, es sich schön machen, lautet die Devise. Der Löwe hat ein besonderes Händchen dafür. Angeberei törnt viele Menschen ab. Er sollte es mal mit der Der-Genießer-schweigt-Methode probieren.

24.9

23.10

Sie schwankt noch: Ferien im Schnee oder doch lieber irgendwo Sonne, Strand und Meer? Billig ist beides nicht. Beim Kassensturz verschwimmen der Waage die Zahlen vor den Augen. Sie sollte mal zum Flughafen fahren und schauen, was gerade im Angebot ist. Im Zweifelsfall muss sie daheimbleiben und in eine SchwimmbadDauerkarte und einen Bildband investieren.

23.11

21.12

Jetzt wird es ernst! Man will Ergebnisse sehen, Ausreden gelten nicht mehr. Die ganzen Fortbildungen haben doch etwas gebracht, wo bleibt das Selbstbewusstsein des Schützen? Jetzt ist es erst mal genug mit Kursen, jetzt ist es an der Zeit, das erworbene Wissen auch anzuwenden. Schwierig ist nur der erste Schritt, hat er sich einmal überwunden, läuft die Sache.

21.1

19.2

Wieder einmal schwebt der Wassermann in höheren Sphären. Er sollte jetzt doch dringend versuchen, mal wieder auf dem harten Boden der Realität (zwischen) zu landen. Und das möglichst sanft, ein plötzlicher Absturz kann zu Brüchen führen, nicht nur körperlich, sondern auch seelisch und im zwischenmenschlichen Bereich. Alles zu seiner Zeit.

21.5

21.6

Finanzkrise? Ach, deswegen brechen die Zwillinge nicht in Panik aus, sondern legen sogar eine für sie erstaunliche Ruhe an den Tag. Sie könnten trotzdem ihre Ausgaben einer gründlichen Revision unterziehen. Sie werden überrascht sein, wo sie günstigere Angebote bekommen können, z. B. bei Versicherungen oder Bankzinsen. Internetrecherche lohnt sich.

James Dean... ...kam 1931 im US-Bundesstaat Indiana zur Welt und verstarb 1955 bereits früh im Alter von 24 Jahren. Trotz seines schon lange zurückliegenden Todes ist er nach wie vor der Inbegriff des jugendlichen Rebellen, ziert noch immer Werbeplakate und so manches Teenagerzimmer. Mit nur drei Filmen (Jenseits von Eden; … denn sie wissen nicht, was sie tun; Giganten), die allesamt in Deans Todesjahr und teilweise posthum erschienen, wurde er zum Jugendidol. Der frühe Unfalltod in seinem silbernen Porsche Spyder trug nicht unwesentlich zu seinem Kultstatus bei. Am 8. Februar wäre James Dean 82 Jahre alt geworden. Foto: Studio publicity still / Wikipedia

20.2

20.3

Voller künstlerischer Inspirationen sind die Fische. Ihre Tagespflichten lassen sie locker nebenher mitlaufen. Das meiste erledigt sich ohnehin von selbst, wenn sie es nur lange genug liegen lassen. Den Rest arbeiten sie dann mal eben ab, mit den Gedanken ganz woanders. Das Leben zu genießen ist auch eine Kunst, die sie gerade richtig gut beherrschen.

02 I 13 KOMPASS

dateguide

22.00 Uhr Linde Leubnitz Zungenkuss Party: DJ MUGGELUX (Hip Hop, Oldschool, Clubclassics) DJ SHUSTA, freier Eintritt bis 23:23 Uhr (facebook, „ich nehme teil“) Special: Long Drinks 2,- Euro die ganze Nacht. Info: www.meinelinde.de 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Diesterweg Gymnasium ABRISS-SKI-PARTY Mit ordentlich Remmi Demmi und einer gnadenlos vollen Bude ist im Hinblick auf die früheren Partys ja sowieso zu rechnen, was passiert, wenn die Massen dann noch von Demion, Mille und Spanky in Schwingung gebracht und mit den besten Sounds durch die Nacht getragen werden sprengt jegliche Vorstellungskraft! Info: www.altekaffeeroesterei.de 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Brothers Incognito feat. Eve Justine LIVE! Im Sommer 2004 haben die„Brüder“ sogar noch Verstärkung bekommen, denn seither begleitet Eve Justine die Beutezüge der Maskierten. Wir haben noch eins drauf gepackt, kein geringerer als die Dresdner Partymaschine DJ Logo ist für das Warm up und die Aftershowparty verantwortlich. Auf floor 2 gibt’s fette Black Beats vom Leipziger Flowrider. Info: www.glashaus.in

SA.

02.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau LAUTER! Vol. 2 - After-Show-Party Auf dem Mainfloor sorgen HOCHANSTAENDIG für Partyextase. Im Gepäck haben sie Ihr erstes Album „EINS“ und unterstützt werden sie von KINNI. Außerdem gibt LAROO im CLUB8 Vollgas und in unserer schicken newLOUNGE könnt Ihr entspannt flirten und Cocktails schlürfen. Für Alle, die vorher das LAUTER!-Festival in der Stadthalle besuchen gilt: Willkommen zur After-Show-Party, mit Ticket entree4free! Info: www.disco-nachtwerk.de 22.00 Uhr Linde Leubnitz Schwarze Tanznacht AREA 1: EBM, Darkwave, Industrial, Oldschool, Futurepop / DJ MARSEL. AREA 2: Gothic, Batcave, NDW; Horrorpunk, Minimal, Mittelalter, Newrave / DJ RASCHY, freier Eintritt bis 23:23 Uhr (facebook, „ich nehme teil“) und Begrüßungsgetränk. Info: www.meinelinde.de

KOMPASs 02 I 13

Foto: Daniel Lwowski

01.02. 22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau Electro-Swing (Electro & Swing) DJ Despo & Dirk Diggler (Viva la Noche) Eintritt 3,- €. Info: www.trennwerk.de 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen DARK DANCE Die Protagonisten von „La Danse Macabre“ laden ein zu einem Best Of : Ebm, Industrial, Electro, Gothic, 80er, Darkwave, Mittelalter, und allen weiteren Spielarten der schwarzen Szene. DJ Eric Sator kommt hier mit Druck auf den Boxen und elektronischen Klängen in allen ihren dunklen Spielarten zum Zug! Und DJ Schubi wird Euch mit Darkwave, Gothic, Mittelalter, Dark-Eighties und anderen Gothischen Klängen beglücken! Info: www.altekaffeeroesterei.de 22.00 Uhr Club Zooma, Plauen My Lucky Revolutions Foals Record Release Auf dem Sonnendeck feiern Beatbär und DJaena gleich mal den Record Release von Foals! Mit Tronic, Indie, und feinstem Rock werden Boxen und Tanzfläche strapaziert. Das Duo Infernale lädt in der Kantine zur Abrisssession ein! Mille und DJ Smash zocken Partyclassics, Sixties, R’n‘B, HipHop, Funk und alles, was gute Laune macht und die Tanzfläche zum platzen bringt! Info: www.club-zooma.de 22.00 Uhr Brauclub, Chemnitz DJ TONKA LIVE....!!! Nach dem spektakulären Start der neuen Housreihe folgt nun mittlerweile schon der fünfte Streich!Einer der ganz großen der HOUSESZENE zu Gast in KARL MARX STADT! Ob David Guetta, Armand van Helden , Spiller, Live Element oder auch Jakarta... DJ TONKA mischte zur Zeit die House-Szene ordentlich auf. Außerdem dabei: DJ Dirk Duske. Info: www.brauclub.de

DI.

05.02.

22.00 Uhr SAX CLUBZONE, Rodewisch TUESDAY CLUB Deine Ferienparty! Vodka-Energy bis 0 Uhr nur 1,Euro! ACHTUNG – AKTION! BIS 23:00 UHR ZAHLST DU NUR 3,- EURO EINTRITT! Mainfloor: U-Mexx. Info: www. sax-clubzone.com

02. Februar 2013, 15.30 Uhr

LAUTER Volume 2 Stadthalle Zwickau

Das Musikfestival LAUTER startet in die 2. Runde. Und das mit einem Line-Up, das sich sehen lassen kann. Herrenmagazin, Dustlane, Madsen, Laing und Silbermond rocken die Bühne. Mit der Eintrittskarte gehts dann kostenfrei ins nachtwerk, zur „Lauter Aftershowparty“. Partyspaß garantiert! Laut war gestern. Gemeinsam werden wir LAUTER! Info: www.lauter-musikfestival.de

Foto: Flyerworks by FF

FR.

02. Februar 2013, 23.00 Uhr

Februar Muna – Wareika live MUNA, Bad Klosterlausnitz

Wareika zelebriert auf der Bühne die Fusion von organischer und elektronischer Klangmalerei und kreiert dabei Musik, die irgendwo zwischen House, Minimal Jazz und Dub anzusiedeln ist. Musikalische Kost für akustische Feinschmecker! Außerdem dabei: Ken Tamburri @ Kay, Hoerste, Franz! Dynanim & Florian Felsch, Sierra, Politone, Mo, J-marc und Mc Massiw le ghaza. Tickets und Info: www. muna.de

Foto: M.Krummrich

Party & Event / Februar

MI.

06.02.

22.00 Uhr Linde Leubnitz Mega Mittwoch Partymusik mit DJ MUGGELUX. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr (facebook, „ich nehme teil“) Special: Wodka E und Wodka Cola 1,50 Euro die ganze Nach. Info: www.meinelinde.de

DO.

08. Februar 2013, 22.00 Uhr

KLINKE AUF CINCH (Live) WELTECHO Chemnitz

Bei KLINKE AUF CINCH wird Live-Electronica zum hochwertigen und berührenden Konzerterlebnis. Ihr Kosmos ist ein homogenes Ganzes, erschaffen aus gebremstem House, beschleunigtem Jazz, reduziertem Pop und harmoniegetränktem Minimal. Jedes kleinste Geräusch, jede große Geste wird kunstvoll gesetzt, findet Platz zum Atmen, Liebe im Detail. DJ‘s: RADIO121SOUNDSYSTEM feat. Felde & Freunde. Info: www.weltecho.eu

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau der FERIEN-tastische Donnerstag – Holiday Special Der erste Donnerstag in den Winterferien – heute gibt es keine Ausrede mehr - ES MUSS GEFEIERT WERDEN! Die Konditionen sind klar: Eintritt für schmales Geld sowie noch günstigere Getränke. Die Studenten kommen auch in den Ferien 4free zur Party! Info: www.disco-nachtwerk.de 22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau StudParty Den ganzen Abend Fassbier und Longdrinks für 1,50 € (80`s & 90`s, Charts) DJ Despo. Eintritt Studenten 2,- € / Nichtstudenten 4,- €. Info: www.trennwerk.de

Foto: Plattenleger

FR.

15. Februar 2013, 22.00 Uhr

Die Plattenleger live – Fire & Ice VI Glashaus Adorf

Geniale DJs, ausgefallene Deko, brennende Bars, Stieleis und natürlich der leckere Cuba Libre im Getränkespecial. DJ Sniper und die Plattenleger haben sie dieses Datum auch schon ganz dick im Kalender angestrichen, sollten sie auch, denn sie sind für Mainfloor verantwortlich. D.o.p.e aka Senhore Hemp kümmert sich liebevoll um Floor 2. Info: www.glashaus.in

07.02.

08.02.

simpel, ist es auch. Denn egal was ihr an den Bars bestellt, ihr bekommt das Selbe nochmal. Egal ob alkoholfrei, Longdrink oder Cocktail, du zahlst einen und bekommst zwei. An den Decks DJ Cat und K STYER. Info: www.glashaus.in

SA.

09.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau NOTAUFNAHME – kein Fasching - aber völlig neben der Spur! Das Rezept: eine völlig verrückte, sexy Krankenschwestershow, geniale Musik zum Feiern und Abgehen und natürlich Ihr die verrückte Partycrowd des nachtwerk. Alle im Krankenschwester-, Zivi- oder Arzt-Outfit lassen wir 4free zur Party. Info: www.disco-nachtwerk.de

22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau Faschingsmuffel Die Party für alle Faschingsmuffel / Getränkespecial (Electro, Black, Rock`n`Pop, Trash) DJ Despo. Eintritt 3,- €. Info: www.trennwerk.de

22.00 Uhr Linde Leubnitz Sommernachtstraum Musik: 100% Tanzbar / DJ CHRIS. Black, Hip Hop, R´N´B / DJ MAXIM, Eintritt 1,- Euro bis 23:23 Uhr (facbook, „ich nehme teil“) Special: Shisha Lounge, Videoanimation, Welcome Drink. Long Drinks 2,Euro die ganze Nacht. Info: www.meinelinde.de

22.00 Uhr SAX CLUBZONE, Rodewisch PORNOBRILLENPARTY mit Specialguests KÜCHE 80!! Specialguests Küche 80 – Wenn es jemand versteht, House Music zu zelebrieren, dann sind es diese 2 Jungs aus Thüringen. Einzigartig ist ihre Show, denn auflegen hört für Küche 80 nicht am Platttenspieler auf und regelmäßig wird die Crowd vor und hinter der Bühne gerockt. Info: www.sax-clubzone.com

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Heimatkunde Diesmal heißen wir, endlich mal wieder, Frau Mathilde Hutfeld willkommen. Des weiteren ist mal wieder der Hendoo mit seinen Bongos, Didgeridoos und anderem Geklimper am Start. Der Rest besteht aus dem selben Geprassel wie immer, vollgepackt mit aufreizender Gediegenheit! Info: www.altekaffeeroesterei.de

17.00 Uhr Linde Leubnitz YES, WE CAN - Faschingsparty Faschings- und Partymusik mit DJ CHRIS. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr (facebook, “ich nehme teil”). Special: kein Kostümzwang! Welcome Drink für alle mit Kostüm und 1 Freigetränk für alle Gäste bis 23:23 Uhr. Info: www.meinelinde.de

22.00 Uhr Glashaus, Adorf Doppeldecker – Night Guten Freunden gibt man ein… naja, wollen wirs mal nicht übertreiben und uns die Lippen wund knutschen! Aber wie wärs wenn wir euch einen ausgeben?! Die erste Glashaus – Doppeldeckernight, klingt

22.00 Uhr Club Zooma, Plauen Gute Nacht / Ewan Pearson Der Brite steigt auf das Sonnendeck im Club Zooma. Wirft man einen Blick auf seine Diskografie, insbesondere seine Remixe, kommt einem das große Staunen. Sonnendeck: Ewan Pearson, Daniel & Daniel aka Daniel Hauser vs. Jamy Wing. Kantine: Marc Seidenberg, Peter Miese und JiMMi 02 I 13 KOMPASS

dateguide 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Soundbombing JAM – Represent The Real HipHop Seit Mitte der 90er Jahre sind Patrick 23, Bauer und DJ Shema aktiv und als Stylerkings längst weit über die Grenzen von Leipzig hinaus auf jedem Jam gern gesehene Gäste! Im Salon spielen die Soundselectors aus Bayreuth knackige Dancehall und Reggae gepaart mit HipHop und Raptracks! Info: www.altekaffeeroesterei.de

MO.

11.02.

von günstigen Getränken, fairen Eintrittspreisen und natürlich jeder Menge guter Musik zum Tanzen und Feiern. An den Plattentellern im bigONE erwartet Euch DJ RICO D. mit feinster Electro-, House & Black Mugge und im STUDIO gibt MUGGELUX Vollgas. Info: www. disco-nachtwerk.de 22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau StudParty Den ganzen Abend Fassbier und Longdrinks für 1,50 € (80`s & 90`s, Charts) DJ Despo. Eintritt Studenten 2,- € / Nichtstudenten 4,- €. Info: www.trennwerk.de

FR.

20.00 Uhr Zum Römer, Steinpleis 37 Traditioneller Nachthemdenball DIE MEGA PARTY zum Rosenmontagauf 2 Floors! DJ FLOSSI vs. DJ GERALD vs. DJ BUNDY mit Funkengarde und Prinzenpaar. Info: www. tanzcafe-zum-roemer-steinpleis.de

DI.

12.02.

22.00 Uhr SAX CLUBZONE, Rodewisch TUESDAY CLUB Deine Ferienparty! Vodka-Energy bis 0 Uhr nur 1,Euro! ACHTUNG – AKTION! BIS 23:00 UHR ZAHLST DU NUR 3,- EURO EINTRITT! Mainfloor: PIP, Soundgarden: Thori. Info: www.sax-clubzone.com

MI.

13.02.

22.00 Uhr Linde Leubnitz 180 Minuten Party All you can dance mit DJ ALEX. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr (facebook, “ich nehme teil”) Special: Long Drinks 1,99 Euro die ganze Nacht. Info: www.meinelinde.de

DO.

14.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau der FERIEN-tastische Donnerstag – Holiday Special Beste PartyVoraussetzungen stellen wir in Form

KOMPASs 02 I 13

15.02.

SA.

16.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau BigPartyZone – ELECTRO&LOVE Diesmal lohnt es sich gleich mehrfach die Samstagnacht im nachtwerk durchzufeiern. Mit DJ SONIK ein geiles Booking für den MAINFLOOR und im STUDIO: Flirten bis der Arzt kommt und mit etwas Glück noch einen Freedrink abstauben. DJ Matze ist hier verantwortlich für gute Musik sowie zusammen mit Anne & Julius für Eure Flirtpost. Info: www.disconachtwerk.de 22.00 Uhr Linde Leubnitz Rockabilly Musik: Rockabilly, 50 er, 60 er / DJ MUGGELUX. Eintritt frei bis 23:00 Uhr mit Pettycoat oder Outfit der 50 er/60 er Jahre. Info: www.meinelinde.de

22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau Black Night Wer Black mag, wird diese Party lieben! Hip Hop, R`n`B, Black und Special DJ Guest. Info: www. trennwerk.de 21.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Ü30-PARTY Das Zwickauer Original ist wieder am Start! Eine tolle Party mit den Hits der 80er, 90er, Ostrock, Schlager, u.v.a.m. Info: www.ue30zwickau.de 22.00 Uhr Linde Leubnitz Black & Beautiful Blackmusic: DJ SICKBOY. Urbanmusic: DJ ROY LE FREAK (Halifax Bayreuth). Electro – Techhouse: DJ TOBI & CONNEXX. Eintritt: 1,50 Euro bis 23:23 Uhr. Special: für alle Ladies einen Caipi oder Cosmopolitan for free bis 23:23 Uhr. Long Drinks 2 Euro die ganze Nacht. Info: www.meinelinde.de 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Sixties Clubnight Spezial Freunde von Flower Power und „Rollenden Steinen“ von Beatles und PeaceZeichen, kommt zusammen! DJ Spanky und DJ Stoneless sorgen für angemessene Beschallung während ihr mit entsprechend rhythmischen Hüftbewegungen reagiert. Denkt daran, wer sich bei der Kleiderwahl von der Sixtieswelle tragen lässt, zahlt die Hälfte beim Eintritt! Info: www.altekaffeeroesterei.de

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen 360GRAD 6 DJ’s, 3 Floors und jede Menge Action! Nach erfolgreichen Veranstaltungsreihen wie YGTL und Bad Taste wird es Zeit für etwas Neues! Heute ist es soweit! Wir lassen die Katze aus dem Sack und zeigen euch, woran wir nächtelang im stillen Kämmerlein gebrütet haben: Die beste Musik aller Zeiten gepaart mit Spannung, Spiel und was zum Naschen! Wir freuen uns auf Euch! Info: www.altekaffeeroesterei.de

DI.

19.02.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen B.A.RTY - Studentenparty Eine legendären Studentenparty in unserem Salon! Wer sich an die letzten Studentenpartys erinnert, weiß wovon wir reden! Die Partyerprobten BA‘ler laden zur EINZIG ECHTEN FEIER von, für und mit Studenten(-innen) in Plauen! An den Decks sorgen keine geringeren als die „My Lucky Heros“ DJ Demion Treasure und DJ Mille McLovin für den entsprechenden Sound! Info: www.altekaffeeroesterei.de

DO.

21.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau FUN-tastischer-Donnerstag - LADYKRACHER LADYKRACHER lässt einmal im Monat den Frauenanteil donnerstags enorm ansteigen, denn bis 0 Uhr dürfen diese kostenfrei zur Party ins nachtwerk. Der günstige Eintrittspreis, Longdrinks für 99 Cent sowie jede Menge gute Musik zum Feiern und Tanzen sind die Garanten für unser Donnerstagsmotto Info: www.disco-nachtwerk.de

FR.

22.02.

22.00 Uhr Linde Leubnitz Like it Partymusik mit DJ ALEX. Blackmusik mit DJ RON. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle die uns „Liken“ (facebook. Special: Welcome Drink für alle Gäste bis 23:23 Uhr. Long Drinks 2,- Euro die ganze Nacht. Info: www.meinelinde.de 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Indie Fresse Schön ausrasten zu dem besten Indie-Electro-TrashSound und Songs von The Prodigy, Fatboy Slim, Boys Noize, Skrillex, Daft Punk, Simian Mobile Disco, Digitalism, Crystal Fighters, Deichkind, Gorillaz, Hot Chip, M.I.A., MGMT, Moby, Mstrkrft, Bloc Party, und vielen vielen mehr! Info: www.altekaffeeroesterei.de 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Geistertreiben – Die Abiparty des Gymnasiums Markneukirchen Los geht’s mit Markneukirchen und dem Geistertreiben, eine Deko wie zu Halloween und qualmende Trockeneisdrinks erwarten die Gäste. An den DJ Pulten sind Funk´n Deluxe auf dem Mainfloor und 12inch therapy auf dem 2. floor zu finden. Info: www.glashaus.in 22.00 Uhr Club Zooma, Plauen Freitagsklub / Herr Fuchs & Frau Elster Dieses Paar bezaubert mit ihrem auftreten und Sets jeden Club, sei er auch noch so weit im Wald versteckt. Eine Nacht mit Fuchs und Elster heißt den Ernst des Lebens hinter sich lassen. Staunen, Freundschaft, Träumerei. Und ganz viel Zauber durch feine Musik – mal böser Wolf, mal zarte Libelle. Meister Sugar D. ist Langzeit-Zoomist und immer ein Garant für Feuchtes unter den Achseln und Augen. Freut Euch auf Kantinensport der feinsten und tüchtigsten Art. Info: www.club-zooma.de

Party & Event / Februar

SA.

Vorschau 09. März 2013, 22.00 Uhr

Impulsiva

Stadthalle Limbach Oberfrohna

Foto: Veranstalter

Let´s get IMPULSIVA !!! Der schreiende Affe lädt nun zum 5.mal zum impulsiven Feiern in die Stadthalle LO. Als Line Up erwartet euch Dirk Duske, DJ Ron, DJ Maxim, DJ Fladsound und Weitere. VVK. 5,- €; AK: 7,- €. Eine grandiose und ausgelassene Party ist garantiert! Eintritt mit18! Save the date! Info:www.impulsivia.de

Vorschau 16. März 2013, 20.00 Uhr

St.Patrick´s Day

Stadthalle Limbach Oberfrohna Musikalische Unterhaltung kommt von der Live Band „The Aberlour´s“. Einer der besten schottischen Single Malt Whiskies war Pate, als es darum ging, dieser Celtic Rock Formation einen Namen zu geben. Mit hochprozentiger Musik ist es oft wie mit hochprozentigem Whisky. Man nimmt nur die reinstenund feinsten Zutaten. Irische Spezialitäten und Deko runden diese Feierstimmung würdevoll ab. Info: www.stadthalle-limbach.de

23.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau HISTORY OF NACHTWERK Musikalisch bieten wir Euch die Highlights der nachtwerk-Ära gemixt mit den aktuellen Sounds der Clubszene. THE SNIPER wird Euch auf dem Mainfloor mit einem Trommelfeuer Eurer LieblingsFeier-Trax so richtig einheizen! Für die nachtwerk-Fans der ersten Stunde verwandeln wir unseren schicken CLUB8 wieder in den ultimativen Ü27 Floor. Zur Abkühlung verticken wir die nachtwerk-Limonade, den Kult-Cocktail unseres Hauses, zum absoluten specialPrice! Info: www.disco-nachtwerk.de 22.00 Uhr Café Taktlos, Glauchau 7SchläferMusic – Heimatabend! Ick brauch kein Hawaii!? Richtig, weil wir sehr viele gute regionale Liveacts und Djs haben! Auf 3 Floors werden die Besten präsentiert! Freut euch auf derben Abriss, ob Techno, Drum & Bass oder Hip-Hop! Live / DJs: Asphaltraketen live! (AkustikDuo), DJ CAVE (ALL YOU CAN BEAT/NSC), DJ HANDTRAXXX (Asthma La Vista), Milky Ray (Soul/ Rocksteady/Dresden), Un Poco Loco (Live Looping), Monkeyman (Minimal/Techno/7SchläferMusic), VJ Katterle. Info: www.7schläfermusic.de 22.00 Uhr Linde Leubnitz Revival „We are family“ Musik: 80 er/ 90 er (DJ CHRIS) House und Blackmusic (DJ BOOFI). Freier Eintritt ab 25 Jahren bis 23:00 Uhr. Info: www.meinelinde.de 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Bad Taste – Das echte Original! Im Saal geben euch Lenny Leggins und Koma Kurt eine gehörige Portion Eurodance aus den 90ern auf die Ohren, dazu Techno, Bravohits und alle nur erdenklichen musikalischen Verbrechen die für richtig gute Stimmung sorgen! Im Salon spielen Bumsbär und PROmille unter dem Motto„Good Taste“ alle Partygranaten von Oldschool, HipHop, Elektronika, Indietronic, 80s und und und... Partyspass pur! Hoch lebe Bad Taste, Party on, Wayne! Info: www.altekaffeeroesterei.de 21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Dark Wave Party Live on stage: Dark Velvet. Nach längerer Zeit gibt es für alle Freunde der Dark Wave Music wieder mal eine Party mit Musik vom Band und von der Bühne. Eintritt frei! Info: www. altebrauerei-annaberg.de

DO.

28.02.

22.00 Uhr nachtwerk, Zwickau der FUN-tastische-Donnerstag – FACEBOOK Edition Der Donnerstag im nachtwerk lockt mit günstigen Preisen, Longdrinks für 99cent und jeder Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Wie Du heute Abend als aktiver FACEBOOK’er kostenlos ins nachtwerk zum Feiern kommst, erfährst Du auf der nachtwerk– Fan–Seite. Natürlich nicht zu vergessen, all night long für Studenten entree4free. Info: www.disco-nachtwerk.de

IHR

KULTURELLER

EINTRAG

JEDEN

MONAT KOSTEN

FREI * Bei kostenfreien Einträgen wählt die Redaktion nur einen Teil der Veranstaltungen für den Abdruck aus. Kostenpflichtige HighlightEinträge und Stopper garantieren die Platzierung im Magazin. Fragen dazu bitte an: Tel. +49(0)375 2898980-2 oder info@deinkompass.de

02 I 13 KOMPASS

dateguide

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Renft akustisch Dabei steht die Band wieder einmal vor der Aufgabe, die unendliche Geschichte RENFT weiter zu schreiben, sie nicht in den Annalen abgelegt zu lassen. Doch noch immer wartet die Band auf ihre Rehabilitierung und Würdigung gerade von den großen Medien und Künstleragenturen, ruft, ja fordert sie auf, der RENFTBand genug Aufmerksamkeit und Unterstützung zu geben, eben weil sie geschichtlich so wertvoll ist. Info: www.alter-gasometer.de 21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Blackbird Ivonne Fechner und Bodo Kommnick verwirklichen sich nun auch in ihrem Projekt BLACKBIRD. Sie überraschen mit eigenen starken Songs und treffsicher ausgewählten Perlen des Pop und Rock in unverwechselbarem Sound. Die mal zurückhaltend-akustisch, mal in opulentem Sound gehaltenen Interpretationen werden getragen von der kraftvollen Stimme Kommnicks und dem klaren, berührenden Gesang Fechners. Das Publikum erlebt Musik, dargeboten von zwei Vollblutmusikern, die ihren festen Platz in der Musikszene bereits lange erspielt haben. Info: www.malzhaus.de

SA.

02.02.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen SCHERBEkontraBASS – Das beste von Rio Reiser Hinter dem Duo SCHERBE kontra BASS stehen Marius del Mestre und Kontrabassist Akki Schulz. Das Duo macht Gänsehaut, bringt zum Lachen und pflegt den Scherben-Mythos, ohne einfach belanglos nachzuträllern oder zu posieren: Beide singen abwechselnd und treffen den rotzigen Rio-Reiser-Ton wunderbar, ohne dabei ihre eigene Persönlichkeit zu verleugnen, und sie spielen virtuos ihre Instrumente. Info: www.malzhaus.de 20.00 Uhr Alte Spinnerei, Glauchau Konzert mit GRAVE DIGGER, supports: Wizard, Majesty und Gun Barrel Gegründet wurden Grave Digger Ende des Jahres 1980. Die Bandbreite reicht von schnellen und treibenden Doublebass Nummern, hymnischen MidtempoStampfer bis zur gefühlvollen Ballade. Angeführt von Chris Boltdendahls cha-

KOMPASs 02 I 13

rismatischen Gesang bietet das neue Album alles, was das Metal Herz begehrt! Info: www.altespinnerei.de

DI.

05.02.

19.30 Königliches Kurhaus, Bad Elster FAIRING – Irish-FolkAbend FAIRING ist der Bandname von Ursula und Frank O‘Keeffe aus Kenmare, Co. Kerry, Irland. Traditionelle Instrumentalmusik und Gesang auf hohem Niveau, außerordentliche schön klingende Instrumente, Geschichten, Anekdoten, Rezitationen und immer wieder überraschend schöne, unbekannte Lieder. Im Wechsel zwischen traditioneller Musik, Irland-Dias und poetischen Texten werden viele Facetten Irlands gezeigt von besinnlichen Texten und melancholischen Slow Airs bis zu fetzigen Tänzen und komischen Geschichten. Info: www. chursaechsische.de

DO.

07.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau KAT FRANKIE Wenn Kat Frankie auf der Bühne steht, sieht man eine androgyn wirkende Frau, die sich entweder lässig die Gitarre umhängt oder unaufgeregt die Hände in die Hosentaschen steckt, bevor sie ans Mikro tritt. Und dann, wenn der Gesang einsetzt, verwandelt sich die vermeintliche Abgeklärtheit der Musikerin in ein Balancieren am Abgründigen. Diese tiefe, dunkle Stimme, die in ihrer Intensität gleichermaßen an Annie Lennox oder PJ Harvey erinnert und doch eine ganz eigene, einzigartige Welt herauf beschwört. Info: www.alter-gasometer.de

SA.

Foto: KASSKARA

01.02.

02. Februar 2013, 20.00 Uhr

Puhdys – Akustik-Tour 2013 Neue Welt Zwickau

Wer die PUHDYS – Konzerte kennt, weiß um ihre Gewaltigkeit. Hier gibt es immer Rock ungeschminkt, grandiose Gewitter voll geballter Energien, Stadionchöre, die die Bühnen zittern lassen! Und nun soll dies alles einmal ganz anders sein? Statt Boxentürme und Monster PA akustische Gitarre und Percussion? Statt Feuerwerk Feuerzeug? Perfekte Performance und stimmungsvolle Songs garantiert! Info: www.zwickautourist.de Foto: Veranstalter

FR.

09.02.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Eths (Frankreich) Supports: Last chance to die + When the horizon dies Mit Eths kommt eine der populärsten französischen Metalcorebands erstmalig nach Deutschland. 1999 gegründet spielen die 6 Marseiller eine Mischung aus Core, Korn und Electrometal. Besonderes Markenzeichen ist die Bühnenpräsenz der Sängerin Candice. Davor spielen erstmalig nach längerer Pause die local Metalcore- Helden Last chance to die. Als Opener fungiert die junge Band When the horizon dies. Info: www.altebrauerei-annaberg.de

08. Februar 2013, 21.00 Uhr

Anne Wylie

Malzhaus Plauen Wie keine zweite Band, verstehen es die irische Sängerin und ihre Konzertbegleiter das uralte Erbe keltischer Barden und Druiden in eine moderne Welt zu transportieren. Wylie singt mit ausdrucksstarker Stimme, mal glockenhell, mal erdig kehlig, spricht, zischt, flüstert zuweilen, um dem jeweiligen Lied seinen unverwechselbaren Charakter zu geben. Meist nutzt sie die ursprüngliche Sprache Irlands, das Gälische. Info: www.malzhaus.de

Foto: 7SchläferSoundsystem

Konzert & Kultur / Februar

08. Februar 2013, 20.00 Uhr

Sebastian Hackel

Lutherkeller Zwickau Eine Stimme, die uns Zuhörer an kleine, längst vergessene Glücksmomente erinnern lässt. Darüberhinaus aber gelingt Sebastian als Liedermacher ein Kunstgriff, mit dem er große Teile seiner gegenwärtigen Konkurrenz hinter sich lässt: in einem Genre der waidwunden Selbstdarsteller schafft er es, tief emotional und zugleich frei von Selbstmitleid zu dichten - zu wundervoll einfachen Melodien und Gitarrenbegleitungen. Info: www.7schläfermusic.de

20.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach Moritz Sembritzki – 20 Jahre JugendJazzorchester „Musik ist für mich zum Lachen, Weinen, Tanzen, In-sich-gehen und Durchdrehen da.“ Gute Musik weckt häufig Assoziationen beim Hörer. Musik auf die all das zutrifft, läuft selten im TV. Seine Musik ist beeinflusst von Grandmaster Flash, Gil Evans und Sizilianischen Trauer-märschen. Auch das schlägt sich in der Instrumentierung, im Ausdruck und in der Spielpraxis nieder.“ Info: www. neuberinhaus.de

SO.

10.02.

MO.

11.02.

Swing und Jazz, treffen orientalisch anmutende Melodien auf Tangorhythmen und Armenische Tänze, klingen liturgische Gesänge unerwartet. Zwei akustische Gitarren, Oleg Baltagas eigenwillige Percussion und Grigor Shagoyans klassisch ausgebildete Stimme, die zwischen Oper und Chanson changiert, sind das Instrumentarium, mit dem das Trio seine Klangwelten entstehen lässt. Info: www.alter-gasometer.de

FR.

SA.

16.02.

Foto: Veranstalter

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Lüül & Band Wer kennt Lüül? Niemand!? Die 17 Hippies aber schon, denn sie waren ja erst vor ausverkaufter Hütte in Annaberg. Und einer der Hippies ist der alte Barde und Weltenbummler Lutz Ulbricht alias Lüül. Auch er war 2008 schon in der Alten Brauerei und spielte ein großartiges Konzert vor allerdings handverlesenem Publikum. Beim zweiten Gastspiel soll sich das ändern, auch wenn das aktuelle Album diabolisch „Tourkoller“ heißt. Info: www. altebrauerei-annaberg.de

10. Februar 2013, 20.00 Uhr

Melanie Dekker Trio

SO.

Kulturzentrum Sankt Barbara, Lichtentanne Die kanadische Singer-Songwriterin ist ein Phänomen. Die Frohnatur schafft es immer wieder aufs Neue, ihr Publikum mit ihrem Folkpop zu begeistern. Dekkers magische Austrahlung und ihr Enthusiasmus, mit dem sie ihre authentischen, eingängigen und belebenden Songs aus den unterschiedlichsten Genres rüberbringt, lassen jedes Livekonzert zu einer dynamischen und sanften Abenteuerreise werden. Info: www.liederbuch-zwickau.de

15.02.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Polis Sie spielen irgendwo zwischen Pink Floyd und Selig psycho-delischen Rockmusik mit Texten in ihrer geliebten deutschen Muttersprache. Im Sommer 2011 brachte die Band ihr Debütalbum EINS an den Start. Ein Schweiß-und-TränenWerk, das Polis live im Studio eingespielt haben. Neben der Faszination für brachiale Bühnenlautstärken, altes, schweres Equipment und 15-minütige Lieder geht es natürlich um mehr: Polis sind unermüdliche musikalische Weltverbesserer und verstehen sich als politische Band. Info: www.malzhaus.de

MI.

13.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau TRIO AGUAS In eigenen Stücken und außergewöhnlichen Adaptionen verschmilzt russische Seele mit

17.02.

19.30 König Albert Theater, Bad Elster Die blaue Nacht mit Lou Hoffner! Lou Hoffner - Das Energiebündel mit der charakteristischen roten Haarpracht zum ersten Mal in Bad Elster! Mit ihrem neuen Album »Blaue Nacht« erfüllt sie sich einen Jugendtraum und sprüht nur so vor guter Laune. In ihren Konzerten singt und lebt sie die großen Schlager der 50er bis 70er Jahre. Info: www.chursaechsische.de 02 I 13 KOMPASS

20.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau TRIOSENCE: „turning points“ Seit der Gründung von triosence 1999 haben Bandleader und Pianist Bernhard Schüler und seine Mitmusiker Stephan Emig (drums), sowie Ingo Senst (bass) ihren eigenständigen kompositionsbetonten Stil, den sie selbst als “songjazz”bezeichnen, weiterentwickelt. Die Konzerte von triosence hinterlassen immer ein ergriffenes Publikum und in der Regel neue Fans europäischer Jazzmusik, selbst wenn manche vorher nichts mit Jazz anfangen konnten. Info: www.alter-gasometer.de

FR.

23.02.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Landüber – sphärischer Jazz-Pop Dem Alltag entfliehen, das Motto des Duos hat sich nicht verändert! Ein fliegendes Saxophon über einem Meer aus Celloflächen. Das zweite Stück, schlicht genannt‚Der Berg‘, eröffnet mit Klängen einer Querflöte, um dann in eine frische und erstaunlich poppige und treibende Ode an die Schönheit der Natur überzugehen. „Der Berg war ein Auslöser für diese CD. Info: www.malzhaus.de

SO.

24.02.

20.00 Uhr Lutherkeller, Zwickau Stellmäcke – Lieder und andere (All-)Gemeinheiten Stellmäcke schreibt Lieder und Chansons die man sehen kann, das ist Ohrenkino voller Musikalität und poetischer Bilder. Er besingt mit pointiertem Witz und Melancholie den Zustand der Welt und

MI.

27.02. 23. Februar 2013, 19.30 Uhr

Andreas Geffarth & Band

König Albert Theater Bad Elster

22.02.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Pascal von Wroblewski Gemeinsam mit ihren Musikern erfüllt sie sich den lang gehegten Wunsch, die Songs der wilden 70er wieder aufleben zu lassen. Gerade das Spannungsfeld zwischen den allseits bekannten Hits und dem neuen musikalischen Gewand machen das Projekt interessant und eingängig. Selbst bei Jazz & Bluespuristen wippt der Kopf und die Texte fallen einem von selbst wieder ein, so dass man beinahe mitsingen möchte und das Ganze musikalisch auf einem hohen Level. Info: www.malzhaus.de

SA.

wechselt spielend zwischen Gitarre und Konzertina. Der „Folker“ urteilt: Stellmäcke schreibt wunderschöne Lieder mit poetischen und hintersinnigen Texten, die seine Band fein und geschmackvoll arrangiert. Info: www. liederbuch-zwickau.de

KOMPASs 02 I 13

Foto: Andreas Geffarth

MI.

Februar / konzert & kultur

20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Adoro - Live Mit Orchester & Band Adoro zählen zu den erfolgreichsten und ungewöhnlichsten Musik-Acts Deutschlands. 2007 als völlig neuartiges Crossover-Projekt gegründet, haben Adoro seitdem vier Top-5-Alben veröffentlicht und über eine Million CDs verkauft. Adoro werden neben den bekannten Hits der Platin-Vorgängeralben „Liebe meines Lebens“,„Glück“,„Für immer und dich“ und „Adoro“ besonders auch Stücke ihres im November erscheinenden neuen Albums präsentieren. Die besten Adoro Tickets erhalten Sie wie immer hier auf dieser Seite. Info: www.zwickautourist.de 19.30 Königliches Kurhaus, Bad Elster Vicente Patiz In seinen Programmen verschmelzen Elemente aus Jazz, Funk und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion. Gekonnt erweitert der Gitarrist die Bandbreite seiner Klangwelten durch rasante PercussionParts und exotische Instrumente wie das Didgeridoo. Mit seinem lockeren und charmanten Entertainment versteht es der Künstler sein Publikum zu fesseln. Patiz entlockt seinen Gitarren unglaubliches, ob er sie streichelt oder zelebriert oder ob er sie singen lässt. Was bleibt ist einfach nur Staunen. Info: www.chursaechsische.de

Andreas Geffarth präsentiert mit seinem John-Lennon-Tribute ein besonderes Konzerterlebnis mit der legendären Musik des Ex-Beatles. Das Publikum kann sich auf ein Konzert mit Melodien freuen, die nach wie vor Fans auf der ganzen Welt begeistern. Mit Lennon typischen Texten, die so manchen Musikliebhaber an die aufregende Zeit seiner Jugend zurück erinnern. Info: www.chursaechsische.de

Foto: Sonja Gutschera + Leif Osthoff

dateguide

27. Februar 2013, 20.00 Uhr

Maximilian Hecker

Alter Gasometer Zwickau „MIRAGE OF BLISS TOUR“ 2013! Asiatische Fans vergöttern den deutschen Musiker Maximilian Hecker, sein Bild ziert Magazincover von Hongkong bis Südkorea. In Deutschland gilt es als einer DER Newcomer. Sein Debüt-Album„Infinite Love Songs“ erreichte die Top Ten Liste der New York Times der besten Alben. Nun tourt er mit seinem neuesten Werk durch Deutschland. Info: www.alter-gasometer.de

Foto: Dance Academy

Sport & Freizeit / Februar

16. Februar 2013, 16.00 Uhr

ZUMBA Party Night

Dance Academy, Zwickau

Foto: Janski/Photocase

Der ultimative Abend wartet auf Euch! Hier kann man sich bei vielen verschiedenen Instractoren mit ZUMBA auspowern, zwischendurch mal einen Cocktail schlürfen oder einfach ein bisschen ZUMBAwear shoppen. Das tolle ist: JEDER kann mitmachen, keine Vorkenntnisse oder sonstige Erfahrungen sind nötig. Einfach mitmachen und Spaß haben! Info: www.dance-academy.net

23. Februar 2013, 20.00 Uhr

Mega Ice Night

Kunsteisstadion Crimmitschau Zur Mega Ice Night könnt ihr von 20.00 - 24.00 Uhr zu heißen Rhythmen auf der Eisfläche im Sahnpark eure Kreise ziehen. Ohne Zweifel darf sich Jeder auf einen besonderen Abend auf dem Eis bei Discolicht, weiteren Special Acts und besonderer Atmosphäre zur Mega Ice Night in Crimmitschau freuen. Eintritt: 2,50 EUR. Info: www.kunsteisstadion-crimmitschau.de

SO.

03.02.

17.00 Uhr Kunsteisstadions Sahnpark, Crimmitschau Spiel Eispiraten Eispiraten Crimmitschau gegen Landshut Cannibals. Info: www.eispiraten-crimmitschau.de

MO.

10.02.

17.00 Uhr Kunsteisstadions Sahnpark, Crimmitschau Kindereisfasching Für die Kleinen heißt es heute: auf zum Kindereisfasching in die Kunsteishalle Crimmitschau! Info: www.eispiraten-crimmitschau.de

MO.

17.02.

17.00 Uhr Kunsteisstadions Sahnpark, Crimmitschau Spiel Eispiraten Eispiraten Crimmitschau gegen Heilbronner Falken. Info: www. eispiraten-crimmitschau.de

FR.

22.02.

09.02.

17.00 Uhr Sporthalle Neuplanitz, Zwickau BSV Sachsen Zwickau/TSV Nord Harrislee Der BSV steht nach starker Hinrunde vor der Herausforderung, seine Position in der oberen Tabellenhälfte zu behaupten. Auf die leichte Schulter nehmen will das Team von Trainer Norman Rentsch den Gegner aber nicht. Info: www.dance-academy.net

SO.

04.02.

09.00 Uhr Sporthalle Amalienstraße, Zwickau Cheerleading Cheerleading ist eine Sportart, die aus Turnen, Akrobatik und Tanzen besteht. Wer etwas mehr über den Verein „The Peaches“ Zwickauer Cheerleader erfahren und sich natürlich an einigen Figuren und Elementen selbst ausprobieren möchte, der hat von 09.00-11.00 Uhr dazu Gelegenheit. Info: www.kreissportbund-zwickau.de

SA.

nen von 09.00-11.00 Uhr in einer angenehmen Atmosphäre erste Schritte, die Bewegung nach Musik und die Koordination von Armen und Beinen. Das Programm reicht dabei von einfachen Kindertänzen, über erste Grundschritte im Paartanz bis zu kleineren Choreographien nach modernen Hits. Bei uns steht der Spaß im Vordergrund. Info: www. kreissportbund-zwickau.de

11.02.

09.00 Uhr TSK Muldental WilkauHaßlau Kindertanz Die Kinder ler-

20.00 Uhr Kunsteisstadions Sahnpark, Crimmitschau Spiel Eispiraten Eispiraten Crimmitschau gegen Fischtown Pinguins. Info: www. eispiraten-crimmitschau.de

MO.

18.02.

14.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Origami - Aus Viel mach Eins Das Falten von Papier macht Spaß, aber vermittelt nebenbei wichtige Fähigkeiten wie Geduld, Konzentration, Ausdauer, Feinmotorik und räumliches Vorstellungsvermögen. Kinder ab sechs Jahren sind herzlich willkommen zum bunten Origaminachmittag. Zum Transportieren der Bastelarbeiten bringt bitte einen Schuhkarton mit. Infos unter: www. alter-gasometer.de 02 I 13 KOMPASS

01.02.

20.00 Uhr Puppentheater, Zwickau Moby Dick Hermann Melvilles Roman gilt als einer der bekanntesten Klassiker der Abenteuerliteratur und ist inspiriert von dem Pottwal„Mocha Dick“, der im 19. Jahrhundert Dutzende Fangboote zerstörte. Die mehrfach preisgekrönte Theaterfassung erzählt mit LiveMusik-Begleitung Ismaels aufregende Erlebnisse und lässt hautnah Einblick in die gefährliche Arbeit der Walfänger und den Alltag auf See gewinnen. Puppentheater ab 8 Jahre. Info: www.theaterplauen-zwickau.de 20.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Yesterday - A Tribute To The Beatles Sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Die Jubiläumstour wird neben den allseits beliebten Hits wie u. a. Yellow Submarine, Hey Jude, Can t buy me love Songs aus den Anfangstagen, die auch im ersten Jahr des Bestehens der Silver Beatles im Konzertprogramm zu finden waren, im frischen und doch nostalgischen Glanz erstrahlen lassen. Info: www.zwickautourist.de

SA.

02.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Poetry Slam Der literarische Vortragswettbewerb bietet wieder ein reichhaltiges Angebot an Textperformances. Mit auf der Slambühne vertreten sind Martin Geier aus Nürnberg, Matze aus Eisenach und Odin Stiura aus Frankfurt. Nach dem Mitfiebern darf dann am Ende von der illustren Gästeschar mitgewertet werden, um den Besten der Wortakrobaten zu küren. Infos unter: www.alter-gasometer.de 20.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach ELFENTHAL – THE BLUE ELF`S DREAM Eine FantasyRock-Oper, die das Publikum in eine magische Welt bringt. Es wird die Geschichte eines blauen Elfen erzählt, der in der Nacht der Sonnenwende ein Buch findet. Eine Brücke verbindet die Elfen und Menschenwelt während der Show, ihre Einführung in eine vergessene und alte Realität, erwacht ihre innersten Gefühle. Info: www.neuberinhaus.de 15.00 König Albert Theater, Bad Elster Familienmusical – Die

KOMPASs 02 I 13

Schneekönigin Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin wird dabei als zauberhaftes Pop-Musical mit großartiger Bühnenkulisse, tollen Choreografien, beeindruckenden Showeffekten und bezaubernden Kostümen aufgeführt. Eine abenteuerliche, zauberhafte und gefährliche Reise liegt vor ihr… Taucht ein in die zauberhafte Welt dieses anrührenden Märchens! Info: www.chursaechsische.de

SO.

03.02.

02. Februar 2013, 21.00 Uhr

Matthias Egersdörfer 11.00 Galerie am Domhof, Zwickau Michael Barthel. Reminiszenzen (Ausstellungseröffnung) Michael Barthel wurde 1944 in Zwickau geboren. Die Ausstellung in der Galerie am Domhof zeigt AcrylMalereien und Aquarelle aus seinen Arbeitskomplexen „figurale Reminiszenzen“, „magische Landschaften“ sowie „Seestücke“. In einer Reihe von Werken greift Michael Barthel verschiedene Stoffe der antiken Mythologie auf. Noch bis 01.04.2013. Info: www.galerie-zwickau.de 20.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach MATTHIAS MACHWERK – Frauen denken (noch immer) anders, Männer nicht! Alles über Liebe, Sex und lockere Schrauben. Nach dem Erfolgsprogramm „Frauen denken anders-Männer nicht!“ kommt jetzt der Nachschlag! Härter, tiefer, lustiger und nur für Erwachsene! Matthias Machwerk berichtet über Sex im Alter und Altern beim Sex. Er erzählt über Männer und andere Tränensäcke, über Autos, Schlüpfer und andere Schadstoffe. Machwerk sinniert, philosophiert und klärt auf. Info: www.neuberinhaus.de

DI.

05.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino: Sushi in Suhl Nach wahren Begebenheiten erzählt SUSHI IN SUHL die unglaubliche, aberwitzige Geschichte des Rolf Anschütz, der mitten in der DDR gegen alle staatlichen wie gesellschaftlichen Bedenken und Widerstände seinen Traum vom Japan-Restaurant verwirklichte. Sein kulinarischer Ruf drang sogar bis nach Japan. Infos unter: www.alter-gasometer.de

Alte Brauerei Annaberg

Er wird sich auf die Bühne setzen mit einer Flasche Mineralwasser. Falls sich Egersdörfer einmal verschluckt, wird er aus dieser Flasche trinken. Das ist noch nie vorgekommen. Ansonsten erzählt Egersdörfer Geschichten, die er eigentlich traurig findet. Trotzdem lachen die Menschen. Er ist der Meinung, daß es jetzt mit der Ankündigung reicht und legt sich wieder auf´s Sofa... Info: www.altebrauerei-annaberg.de

Foto: Pechstein Hamburg/ Tökendorf

FR.

Foto: Veranstalter

dateguide

08. Februar 2013, 17.00 Uhr

Max Pechstein auf Reisen. Utopie und Wirklichkeit Kunstsammlungen Zwickau

Die Landschaft, die Max Pechstein auf seinen Reisen erlebte, war unerschöpfliche Inspirationsquelle und künstlerisches Experimentierfeld. Der erträumte und erlebte Einklang mit der Natur äußerte sich in seinen künstlerischen Experimenten. Ausstellung noch bis 12.05.2013. Info: www.kunstsammlungen-zwickau.de

Foto: Veranstalter

kunst & kino / Februar

08. Februar 2013, 16.16 Uhr

Kostümführung mit Luthers Gattin Haupteingang Rathaus Zwickau

Foto: Veranstalter

Zu einem unterhaltsamen Rundgang durch die sehenswerte Innenstadt von Zwickau fast ohne Zahlen lädt Katharina von Bora ein. Geschichten und Anekdoten aus dem Leben der Frau an der Seite von Martin Luther sowie die Entwicklung in der damaligen „Perle Kursachsens“ stehen im Mittelpunkt. Entdecken Sie historisch relevante Orte und Details in der zweiten Stadt, in der die Reformation Fuß fasste. Info: www.luther-zwickau.de

14.-17.Februar 2013, 15.00 Uhr

Holiday on Ice-Speed Stadthalle Zwickau

SPEED katapultiert HOLIDAY ON ICE in eine neue Dimension. Eiskunstläufer, Tänzer, Akrobaten und Stunt-Skater überraschen bei ihrem außergewöhnlichen Spiel mit der Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf. Diese Show ist anders – schnell, sexy und voller Adrenalin! Info:www.zwickautourist.de

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Omamamia Marianne Sägebrecht spielt in der luftigen Liebeskomödie die tem peramentvolle Oma Marguerita, die ins Altersheim gesteckt werden soll und zu ihrer Enkelin nach Rom ausbüxt. Dort gerät die Seniorin in einen wechselvollen Gefühlsstrudel, der beweisen soll, dass die Liebe durch den Magen geht... Auch am 06.02.2013. Info: www.malzhaus.de 10.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach Kinderkino: Horton hört ein hu Eines Tages hört der Elefant Horton einen Hilfeschrei aus einem Staubkorn und entscheidet sich, obwohl er niemanden sehen kann, zu helfen. Wie sich herausstellt, sind es die mikroskopisch kleinen Hus, die in der Stadt Huheim leben und seine Hilfe brauchen. Für Horton ist klar: „Eine Person ist eine Person, egal wie winzig!“ - also stimmt er zu und beschließt, die kleinen Kreaturen und ihr Dorf vor den anderen Dschungelbewohnern zu schützen. Info: www.neuberinhaus.de

DO.

07.02.

20.00 Uhr Cinestar, Zwickau Parker ist ein Dieb, ein Profi. Der Vater seiner Freundin verschafft ihm einen lukrativen Coup, neue Partner inklusive. Der Überfall läuft aus dem Ruder, Parker wird um seinen Anteil erleichtert und fast auch getötet. Er folgt den Verrätern nach Palm Beach, wo sie im Auftrag der Mafia einen millionenschweren Juwelenraub planen. Mit Hilfe der verschuldeten Immobilienmaklerin Leslie Rodgers stellt er seinen Ex-Kumpanen eine raffinierte Falle. Info: www.cinestar.de

SA.

09.02.

20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Shadowland - Pilobolus Dance Theater 2013 Das, was Pilobolus hier entwickelt hat, lässt sich in keine Schublade pressen. Bilder werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erzeugt und der Betrachter taucht in die erzeugten Schattenwelten ein wie in eine Filmszene. Zwar nutzt die Kompanie Elemente des Balletts, doch mit Tanz im klassischen Sinne hat das, was

die Künstler auf der Bühne zeigen, nur am Rande zu tun. Faszinierende Traumwelten im Schattenreich! Info: www. zwickautourist.de 19.30 König Albert Theater, Bad Elster Herkuleskeule zeigt ihre Heileits! Unsere beliebten Ehrenkünstler sind mit ihrem aktuellen Programm aus den erfolgreichsten und komischsten Beiträgen der letzten Jahre zu Gast! Dabei wird dem Publikum vom „deutschlandweit bekanntesten Kabarett“ ein heißer Spaß des politischsatirischen Kabaretts geboten. Es spielen Brigitte Heinrich, Detlef Nier und Michael Rümmler mit musikalischer Begleitung von Jens Wagner und Volker Fiebig. Info: www.chursaechsische.de

SO.

10.02.

15.00 Priesterhäuser, Zwickau Die Tierwelt der Erde. Lebensräume (Ausstellungseröffnung) Zu den historischen Sammlungsbeständen der Stadt Zwickau zählt auch eine umfangreiche naturkundliche Sammlung, die ehemals in einem Naturkundemuseum, gezeigt wurde. Die Ausstellung in den Priesterhäusern präsentiert eine entsprechend zusammengestellte Auswahl der zum Teil sehr seltenen Präparate. Gleichzeitig beleuchtet sie aber auch die Geschichte der Sammlung und des Naturkundemuseums. Noch bis 05.05.2013. Info: www.priesterhaeuser.de

DI.

12.02.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino: Du hast es versprochen Hanna und Clarissa waren in ihrer Kindheit beste Freundinnen, die mit den Eltern ihre Ferien stets gemeinsam auf einer idyllischen Ferieninsel verbrachten. Doch kurz nach Hannas neuntem Geburtstag verlieren die beiden den Kontakt zueinander. Erst viele Jahre später treffen sie sich wieder. Gemeinsam mit Hannas Tochter Lea machen sie sich auf an den Ort ihrer Kindheit. Dort angekommen, erfahren die beiden Frauen vom Verschwinden eines Mädchens, das sie früher kannten. Infos unter: www.alter-gasometer.de 02 I 13 KOMPASS

dateguide

14.02.

20.00 Uhr Cinestar, Zwickau Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben Als ein gefürchteter russischer Führer aus der Gefangenschaft ausbricht und Johns Sohn Jack in die Ereignisse verwickelt wird, muss John McLane nach Russland reisen um seinen Sohn zu befreien. Wie sich herausstellt ist sein Sohn jedoch alles andere als der von John McClane erwartete Waschlappen geworden. Gemeinsam sieht sich das taffe Vater-SohnDuo der halben Sowjet-Union gegenüber... Info: www.cinestar.de

FR.

15.02.

20.00 Uhr Aula WHZ Scheffelberg, Zwickau Martin SchulteKellinghaus – Abenteuer Jakobsweg - 800 km zu Fuß nach Santiago Der Jakobsweg hat seit 1000 Jahren seine Faszination nicht verloren. Pilgern ist ein Grundbedürfnis vieler Menschen. Aus vielen Ländern der Erde machen sich heute – wieder – Pilger auf den langen Weg nach Santiago de Compostela. Info: www.blickwinkelreihe.de 19.30 König Albert Theater, Bad Elster La Traviata Das Ensemble des F.X. Saldy Theater aus Liberec unter der Gesamtleitung von GMD Florian Merz präsentiert das Verdis Meisteroper „La Traviata“ als Premiere im König Albert Theater. Eine der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte zum Verdi-Jahr! Wie bereits in »Rigoletto« und »Il Trovatore« stellte Verdi auch bei seiner »La Traviata« eine von der Gesellschaft geächtete und abgelehnte Person ins Zentrum des Geschehens. Info: www.chursaechsische.de

SA. 70

16.02.

KOMPASs 02 I 13

19.30 König Albert Theater, Bad Elster UK Ukulele Orchestra aus London Das neue Programm zeigt mit vielen Ideen, dass alles erlaubt ist, wenn man eine Ukulele musikalisch gut beherrscht, dazu auch noch singen kann und nicht zuletzt eine gehörige Portion britischen Humors mitbringt! Die auf dieses Instrument gezielt geschriebenen oder umgeschriebenen Arrangements lösen die Grenzen der musikalischen Genres ohne jede scheinbare Anstrengung einfach auf und laden auch das Publikum zum zwanglosen Mitmachen ein. Info: www.chursaechsische.de

MO.

18.02.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Angels‘ Share - Ein Schluck für die Engel Der zehnte Film von Loach mit seinem bewährten Drehbuchautor Paul Laverty, ist ein beschwingtes Heist-Movie geworden, in dem vier arbeitslose Jugendliche beim Ableisten ihrer Sozialarbeit anfangen, sich mit Hilfe eines verständnisvollen Sozialarbeiters für schottischen Single Malt Whisky zu begeistern. „The Angels‘ Share“, steckt voller wahrhaftiger Figuren, deftiger Dialoge und charmanter Situationen. Auch am 19.02.2013. Info: www.malzhaus.de

MI.

20.02.

20.00 Uhr TIM, Zwickau Die Wahrheit Michel schläft mit Alice. In immer gleich aussehenden Hotelzimmern treffen sich die beiden zwischen zwei Terminen. Alice möchte mehr. Sie möchte wegfahren, rauskommen, eine ganze Nacht mit Michel verbringen. Doch Michel hat Bedenken. Schließlich ist Alice die Frau seines besten Freundes Paul und der hat sowieso gerade mit seiner Arbeitslosigkeit zu kämpfen. Außerdem könnte auch seine eigene Frau Laurence Verdacht schöpfen. Info: www.theater-plauen-zwickau.de

19. Februar 2013, 20.00 Uhr

Müll im Garten Eden

Alter Gasometer Zwickau Im Nordosten der Türkei liegt das Bergdorf Camburnu. Die Dorfbewohner erwirtschaften ihren Lebensunterhalt aus dem örtlichen Teeanbau und der Fischerei. Doch die Regierung beschließt, neben dem Dorf eine riesige Mülldeponie zu errichten, ist die Idylle fortan gefährdet... Filmemacher Fatih Akin dokumentierte über sechs Jahre die sich verschlechternden Lebensbedingungen des Heimatdorfes seiner Großeltern. Info: www.alter-gasometer.de

Foto: theater-plauen-zwickau

DO.

Foto: Pandora Filmverleih

09.30 König Albert Theater, Bad Elster Frau Holle In einer liebevollen Puppentheater - Fassung. Eine Witwe hat zwei Töchter, die eine davon ist schön und fleißig, die andere hässlich und faul. Die Stieftochter muss alle Arbeit tun und sich Tag für Tag die Finger wund spinnen. Als dem armen Mädchen die blutige Spindel in den Brunnen fällt, zwingt die Mutter sie sogar hinterher zu springen. Aber das Mädchen landet statt auf dem kalten Brunnenboden auf einer schönen bunten Wiese... Info: www.chursaechsische.de

20. Februar 2013, 09.30 Uhr

Moby Dick

Theater (Kleine Bühne) Plauen Hermann Melvilles Roman gilt als einer der bekanntesten Klassiker der Abenteuerliteratur und ist inspiriert von dem Pottwal „Mocha Dick“, der im 19. Jahrhundert Dutzende Fangboote zerstörte. Die mehrfach preisgekrönte Theaterfassung erzählt mit Live-Musik-Begleitung Ismaels aufregende Erlebnisse und lässt hautnah Einblick in die gefährliche Arbeit der Walfänger und den Alltag auf See gewinnen. Info: www.theater-plauen-zwickau.de

Foto: Veranstalter

kunst & kino / Februar

24. Februar 2013, 15.00 Uhr

Rosendörnchen – Familientheater Neuberinhaus Reichenbach

Foto: Veranstalter

Mit Kinderaugen noch einmal in die faszinierende Welt der Märchen eintauchen und eine außergewöhnliche Aufführung erleben: „Rosendörnchen“ Ja, es ist die Geschichte von „Dornröschen“ – aber die wahre. In dieser Inszenierung verwandelt das Mondstaubtheater mit seinem 30-köpfigen Ensemble das Neuberinhaus in ein Schloss und bezaubert das Publikum mit Frechheit, Witz und ... Info: www.neuberinhaus.de

Vorschau 07. März 2013, 20.00 Uhr

Die Nacht der Musicals Stadthalle Zwickau

In einer über zweistündigen Show werden Highlights aus den bekanntesten Musicals der Welt eindrucksvoll präsentiert. Internationale Stars der Musicalszene zeigen auf dieser Reise durch die Welt der Musicals ausgewählte Solo-, Duett- und Ensemblenummern.Eingängige Melodien, in Verbindung mit Gastsolisten aus der Opernwelt, sorgen für einen unvergesslichen Abend. Info:www.zwickautourist.de

DO.

21.02.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Uwe Steimle – Authentisch, ein Stück weit Uwe Steimle ist einer der wenigen ostdeutschen Kabarettisten, denen es gelang, aus einer Ensemblemitgliedschaft eine erfolgreiche Solokarriere zu starten. Sein neues Kabarettprogramm ist eine brandaktuelle, schlicht vorzügliche Bestandsaufnahme von 20 Jahren komischer Einheit. Steimle legt sich und eckt an, ist unbequem und bleibt authentisch. Info: www.malzhaus.de

SO.

24.02.

16.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino: Bolek und Lolek im Wilden Westen Hauptdarsteller der beliebten Comicreihe sind die beiden Brüder Bolek (der größere) und Lolek (der kleinere). Die zwei machen sich auf den Weg in den Wilden Westen. Denn die pfiffigen kleinen Helden jagen diesmal den Gauner Piff-Paff quer durch die Prärie. In manch brenzliger Situation hilft ihnen dabei ihr cleveres Pferd. Auch am 25.02.2013. Infos unter: www.alter-gasometer.de

DI.

26.02.

10.00 Uhr TIM, Zwickau Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet Kinderoper ab 5 Jahre von Jakob Vinje. Zu Wolfgang Adenbergs temporeichem und kurzweiligem Libretto hat Jakob Vinje eine abwechslungsreiche und agile Musik erfunden. Die in sich reich differenzierte gestische Qualität der Musik lässt dabei die einzelnen Charaktere und die Situationen, in die sie geraten, plastisch hervortreten. Info: www. theater-plauen-zwickau.de 19.30 Uhr Stadthalle, Zwickau OLAF SCHUBERT „SO!“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen, vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. Info: www. zwickautourist.de

DO.

28.02.

20.00 Uhr Cinestar, Zwickau 3096 TAGE Natascha Kampusch ist 10 Jahre alt, als sie 1998 auf dem Schulweg von dem Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil entführt wird. Sie wird von ihm achteinhalb Jahre lang in einem unterirdischen Verlies gefangen gehalten. 2006 gelingt Natascha die Flucht, und Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben. Nach Natascha Kampuschs Selbstbefreiung gerät ihre Entführung ins Zentrum politischer Machtspiele und sensationslüsterner Berichterstattung der Medien... Info: www.cinestar.de

IHR

KULTURELLER

EINTRAG

JEDEN

MONAT KOSTEN

MO.

FR.

01.01.

09.00 Uhr Leipziger Messe Motorrad Messe Leipzig Die Motorrad Messe Leipzig ist eine Messe mit Showund Unterhaltungsprogramm. Zahlreiche Aussteller präsentieren auf der Motorradmesse Leipzig die neuesten Zweiräder, Motorradbekleidung, Zubehör und Dienstleistungen rund um das Motorrad. Die Leipziger Motorradmesse wird von verschiedenen Shows und Sonderausstellungen ergänzt. Noch bis 03.02.2013. Info:www.zweiradmessen.de

SO.

03.01.

13.00-17.00 Uhr Kapelle Neu-

04.02.

10.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kinderzirkus Meilensteinchen - Tierisch, tierisch Erneut werden Kinder und Jugendliche zwischen acht und 14 Jahren gesucht, die Lust haben, sich in die Zirkuskünste entführen zu lassen. Unter pädagogischer Anleitung gibt es die Möglichkeit sich in den Bereichen Clownerie, Akrobatik, Seiltanz und andere auszuprobieren. Und „tierische“ Elemente dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Infos unter: www.alter-gasometer.de

FR.

08.02.

15.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Rumpelwicht und Co Einmal wöchentlich gibt es ein Nachmittagsangebot für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap. Es sind junge Leute im Alter von 6 - 18 Jahren herzlich eingeladen, um gemeinsam den Nachmittag zu gestalten. Ob kreatives Schaffen, Lesenachmittage oder einfach gemütliches„Rumhängen“ beim Kickern und Billard spielen, hier findet sich für jeden etwas. Infos unter: www.alter-gasometer.de

11. -19. Februar 2013, 9.30-18.00 Uhr

Haus-Garten-Freizeit Messe Leipzig

Informieren, Testen, Kaufen auf der HAUS-GARTEN-FREIZEIT 2013. Es werden die neuesten Trends und Produkte von Garten und Bauen über Wohnen bis hin zur Freizeitgestaltung präsentiert. Ein spannungsgeladenes Bühnenprogramm und vielfältige Sonderschauen sorgen für Unterhaltung und gute Laune. Spannende Programmpunkte und zahlreiche Neuprodukte warten. Info: www.haus-garten-freizeit.de

Foto: Ralf Conrad

ensalz Bücherflohmarkt Hier finden Sie für wenig Geld so manches Schnäppchen: den Roman für den gemütlichen Leseabend, die Taschenbücher für die Urlaubsreise, das Sachbuch für Ihr Hobby, Fachbücher für Schule und Studium, Bilderbücher und Spiele. Info:www.greiz.de

Foto: Leipziger Messe GmbH / Jens Schlüter

dateguide

13. Februar 2013, 19.00 Uhr

Jo Jasper

Tuffner Möbelgalerie, Chemnitz Im Rahmen der deutschlandweit stattfindenden Marriage Week, organisiert das Möbelhaus Tuffner einen musikalischen Abend mit Jo Jassper. Jasper, der seit vielen Jahren als Musiker arbeitet und zahlreiche CDs veröffentlichte, versucht, die Wünsche und Träume hinter den Fassaden des Einzelnen zu erkennen. Für Alle, die dieses liebevoll gestaltete Programm genießen möchten, wird um telefonische Voranmeldung gebeten. Info: www.tuffner.de 72

KOMPASs 02 I 13

Foto:Veranstalter

Dies & Das / Februar 18.30 Uhr Gaststätte Grüner Baum, Glauchau Fasching mit dem SCV - Oldieparty Faschingsprogramm under dem Motto: „Hisst Piratenflaggen hoch am Mast, der SCV plündert nun den Ast“. Anschließend Oldieparty. Es besteht keine Kostümpflicht. Mehr Infos und Karten unter www.scvev.de

SA.

15. Februar 2013, 18.30 Uhr

GeschichtenDieb

Alter Gasometer Zwickau

Foto: Messe Zwickau

Begebt euch mit uns auf die Spur von Dieben, Bösewichten, Kommissaren und Dedektiven. Es gibt viele spanndene Geschichten zum Zuhören und Mitraten. Kommt mit auf Verfolgungsjagd und schnappt den GeschichtenDieb. Kinder uns Eltern sind herzlich dazu eingeladen Geschichten zu sehen, zu hören und zu spüren. Bringt eine Decke oder ein Kissen mit oder was es euch sonst so bequem macht beim Zuhören. Info: www.alter-gasometer.de

23. - 24. Februar 2013, 10.00 - 17.00 Uhr

ZUKUNFT HIER! 2013 Stadthalle Zwickau

Die Bildungsmesse ist für Schüler, Studenten und Absolventen, Umschüler, Fachkräfte, Arbeitssuchende oder Existenzgrüner der zentrale Anlaufpunkt. 120 Aussteller und Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und dem Dienstleistungssektor sind vertreten. Besucher finden Informationen rund um Ausbildung, Studienmöglichkeiten, Weiterbildung, Job- und Stellenangebote sowie Existenzgründung. Info: www.messezwickau.de

16.01.

15.00Uhr LKG Plauen SPIELENachmittag Einfach miteinander Zeit verbringen und miteinander spielen. Es wäre schön, wenn jeder sein Lieblingsspiel mitbringt und es anderen beibringt. Info:www.lkg-plauen.de 14.00 Uhr Tourist-Information Greiz Stadtführung für jedermann Klassizismus, Jugendstil, Moderne - Greiz hat viel zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst bei der beliebten „Stadtführung“. Hierbei erfahren Sie Wissenswertes zur Geschichte der Stadt, zu den Schlössern, zur Stadtkirche St. Marien, zum Jugendstil, zum Rathaus und zu bekannten Greizer Persönlichkeiten. Info:www.greiz.de 10.00 - 16.00 Uhr Messe Chemnitz Jobmesse Chemnitz Zahlreiche Aussteller präsentieren sich auf der Chemnitzer Jobmesse mit ihren aktuellen Stellenangeboten in Sachsen und Südbrandenburg und informieren rund um die Themen Jobs, Karriere, Ausbildung und Existenzgründung. Wechselwilligen Fachkräften, Ingenieuren, Arbeitsuchenden, sowie Auszubildenden, Schulabgängern oder auch Gründern bietet die Jobmesse Chemnitz somit alle Informationen für den Weg zu einem neuen Job.Info:www.jobmesse-chemnitz.de

SA.

23.02.

13.00 Uhr Festhalle Plauen Hochzeitsmesse „Feste & Feiern“ Zahlreiche Aussteller präsentieren auf der Plauener Hochzeitsmesse ihre Produkte und Dienstleistungen. Zum Angebotsspektrum gehören dabei unter anderem Braut-, Fest- und Abendmode, Trauringe, Schmuck und Accessoires, sowie Blumen, Hochzeitstorten, Locations, oder auch Alleinunterhalter und Hochzeitsreisen. Auf der Hochzeitsmesse Plauen finden zukünftige Brautpaare alles, was sie für den schönsten Tag im Leben brauchen. Info:www.festhalle-plauen.de 02 I 13 KOMPASS

partygesichter

14. Januar 2013

Erdbeernacht Linde Leubnitz

Wer mag sie nicht ERDBEEREN! Es war eine geile Party mit tollen Gästen, heißen Erdbeeren und 100% tanzbarer Musik von DJ CHRIS. DJ MAXXX heizte den Gästen mit Hip Hop und R´n´B so richtig ein und TOBI brachte den Dancefloor mit Electro und Techhouse zum beben! Dazu gab es den ganzen Abend lang leckere Erdbeer Caipi´s zum „Special“ Preis. Fotos: Linde

KOMPASs 02 I 13

Menschen und ihre stadt

12. - 13. Januar 2013

6. Tattoo Expo Neue Welt Zwickau

Die 6. Tattoo Expo lockte am besagten Wochenende tausende Besucher in die Neue Welt Zwickau. Auch bei der 6. Auflage der Messe rund um die Hautgestaltung gaben sich nationale und internationale K端nstler der Szene die Ehre. Neben Contests und Autogrammstunden konnte sich, wer wollte, nat端rlich auch das eine oder andere Motiv vor Ort stechen lassen. Fotos: Daniel (G端nt) Gaube

02 I 13 KOMPASS

partygesichter

22. Januar 2013

B.A.RTY – Studentenparty der BA-Plauen Alte Kaffeerösterei Plauen Es war höchste Zeit es mal wieder ordentlich krachen zu lassen! Mit dem Auftakt zum Absch(l)uss startet der 10er Jahrgang seine Partytrilogie, um sich mit Pauken und Trompeten aus dem aktiven Studentenleben zu verabschieden. Fotos: Kowi

19. Januar 2013

Hüttengaudi 2013 Zum Römer Steinpleis Party Hits & Dance Classics die ganze Nacht lang! Wie, so was gibt es nicht? Gab es doch, nämlich zur Hüttengaudi 2013 im Römer Steinpleis. Mit der Special Winterdeko und dem Snowboard Driving kam so richtig Winterfeeling auf. Und das Wetthämmern mit sexy Schneehasen katapultierte die Partynacht zum heißen Winter-Event. Fotos: Kowi

KOMPASs 02 I 13

Menschen und ihre stadt

27. Januar 2013

13. VEOLIA HALLENMASTERS Stadthalle Zwickau Der 1. FC Nürnberg U 23 hat es erneut geschafft und wie es die Dramaturgie des letzten Jahres schon vorgesehen hatte, erzielten sie abermals den Erfolg über den Gastgeber FSV Zwickau! Vor großartiger Kulisse in der ausverkauften Zwickauer Stadthalle knüpfte der FSV Zwickau nahtlos an die tolle Hinrunde in der Regionalliga an und spielte auch auf Kunstrassen ein tolles Turnier. Fotos: Krauß Event

02 I 13 KOMPASS

partygesichter

Menschen und ihre stadt

Dezember 2012 – Januar 2013

Best of Glashaus Glashaus Adorf

Es ging mal wieder richtig rund im Glashaus. Bei geselliger Partystimmung und feuchtfröhlichen Liedern, gaben sich verschiedene Highlights wie der Saturday Night Club, Cannibal Cooking, die Headphoneparty und die Cuba Libre Night die Klinke in die Hand. Nach einem rauschenden Partyjahr 2012 wird auch im neuen Jahr einfach kräftig weiter gefeiert – und zwar mit Vollgas! Let the Party never Stop! Fotos: Steffi, Vanessa und Uschi

KOMPASs 02 I 13

Sing Geschlecht: männlich Alter: 2 Jahre Farbe: braun

Zwergpinscher-Mischling

o te Pf

singles

auf vier

Dt. Schäferhund

Geschlecht: weiblich

Alter: 1 Jahr

Farbe: braun - schwarz

oskar

lea

Wie geht‘s? Also mir ist das alles zuviel! Der ganze Trubel hier im Tierheim! Ich komme aus einer Welt, die war klein und begrenzt, es gab nur Frauchen, Herrchen und die Wohnung. Das viele Neue macht mir Angst – neugierig bin ich aber gleichzeitig dennoch.

Wie geht‘s? Also ich finde es hier gar nicht so schlecht. Ich muß hier zwar im Zwinger leben, aber das war bei meinem Vorbesitzer auch so. Zeit hat er aber nie für mich gehabt und eines Tages hat er mich dann abgeschoben.

Welchen Charakter hast du? Ganz ehrlich? Einfach bin ich offenbar nicht. Das mit der Stubenreinheit klappt nicht so gut und ich mache immer wieder etwas kaputt. Bei meinen vorigen Besitzern durfte ich doch auch alles! Was magst du? Gassi-Gehen finde ich ganz toll! Ob ihr es glaubt oder nicht, das kannte ich nämlich bislang gar nicht. Andere Hunde mag ich übrigens auch. Und Schuhe zum Anknabbern – oh, das hätte ich wohl lieber nicht zugeben sollen...? Wen suchst du? Die Menschen hier sagen, dass ich jemanden benötige, der sehr viel Zeit und noch viel mehr Geduld mit mir hat. Hey, gebt mich nicht auf, es ist nicht so einfach für mich zu verstehen, was ihr von mir wollt.

Welchen Charakter hast du? Ich bin eine ausgeglichene Hündin, die weiß, was sich gehört. Natürlich bin ich noch jung und habe Temperament, aber das ist ja wohl normal, oder? Was magst du? Ich möchte viel Bewegung haben, aber nicht nur stur ewig neben einem Rad joggen. Ich möchte auch, daß man sich mit mir beschäftigt, mir Aufgaben gibt und mich fordert. Wir Schäferhunde sind Arbeitshunde, keine Plüschtiere. Wen suchst du? Ich wünsche mir aktive Menschen, bei denen ich nicht in den Zwinger abgeschoben werde, sondern im Rudel leben und dabei sein darf. Ein Haus mit Garten – das wäre toll!

Tierheim Vielauer Wald:

geöffnet dienstags und donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr, samstags 09.00 - 12.00 Uhr.

Weitere Informationen unter Tel. 0375 - 473300 oder info@tierschutzverein-zwickau.de 02 I 13 KOMPASS

zwickau & umgebung firmenverzeichnis BARS & CAFÉS ZWICKAU Citylight Hauptmarkt 17/18, Tel.: 0375/21 45 968, Öffnungszeiten: tägl. ab 9 Uhr, www.citylight-zwickau.de UMLAND

Branchen von A-Z

Steakhouse El Rancho, Argentinisches Steakhouse El Rancho, 08058 Zwickau, Kolpingstr. 27, tägl. ab 17:30 Uhr, So. Mittagstisch von 11:30 -14:00 Uhr, Tel.0375/ 30 33 34 00; info@elrancho-zwickau.de, www.elrancho-zwickau.de

Hair & more, Dr.-Friedrichs-Ring 18, Tel. 0375/23 04 688, Kaufmarkt Schubertstraße, Tel. 0375/20 00 178, www.friseur-zwickau.de

INTERNATIONAL

Sunhair - Der Friseur für gute Laune, Katharinenstr. 2, Tel.: 0375/27 39 565, Sunhair II, Guteborner Allee 3, 08393 Meerane Tel.: 03764/57 08 60, Mo.-Fr.: 8.00-19.00 Uhr, Sa.: 8.00-14.00 Uhr & nach Vereinbarung. www.sunhair.de

Gasthaus 1470, Marienstraße 50, Tel.: 0375/28 27 28, Fax: 28 27 28, Funk: 0170/56 06 670, www.gasthaus1470.de

GESUNDHEIT ZWICKAU

Pro Haar, Münzstraße 6, Tel.: 0375/ 35 31 762, www.pro-haar.com

www.barmer-gek.de

MEXIKANISCH

SPORT & FREIZEIT

Café Linné, Café, Brasserie, Bar, August- Bebel- Str. 49, 08393 Meerane, Tel.: 03764/57 02 44, tägl. von 8- 22 Uhr, www.cafelinne.de

Villa Il Mio, Restaurant mit ital. Küche , Café, Bar, Bowling, Meeraner Str. 72, 04639 Ponitz, Tel.: 03764/24 15, tägl. von 17- 1 Uhr, Sa, So/ Feiertag ab 14 Uhr, , www.villa-il-mio.de

CLUBS & DISCOS ZWICKAU

ZWICKAU

Enchilada Zwickau, Hauptmarkt 14, Tel.: 0375/30 31 656, Öffnungszeiten: Mo - Do 17 - 1 Uhr, Fr/Sa 17 - 2 Uhr, So 11-24 Uhr, www.enchilada.de

Fitness- & Dance Academy Silke Näser, Oskar-Arnold-Str. 14, Tel.: 0375/27 37 045, Fax: 0375/27 37 104, mail@dance-academy.net, www.dance-academy.net

HOTELS & PENSIONEN

Johannisbad Betriebs GmbH, Johannisstraße 16, Tel.: 0375/72 56 0, www.johannisbad.de

Discothek Linde, Wettiner Straße 32, 08412 Werdau/Leubnitz, www.meinelinde.de Event – Center Glashaus, Waldbadstrasse 5, 08626 Adorf Karteninfo: 037422/749844 www.glashaus.in __________________________ RESTAURANTS ZWICKAU INTERNATIONAL Gasthaus 1470, Marienstraße 50, Tel.: 0375/28 27 28, Fax: 28 27 28, Funk: 0170/56 06 670, www.gasthaus1470.de

KOMPASs 02 I 13

WOHNEN & GEWERBE

ZWICKAU Holiday Inn, Klosterstrasse/Kornmarkt 9, Tel.: 0375/27 920, www.tagungshotel.com

Hotel Schwanefeld, Restaurant mit internationaler Küche, Cafe, Catering Schokoladenmanufaktur, Schwanefelder Str. 22, 08393 Meerane, Tel.: 03764/405 0, www. schwanefeld.de

Gebäude und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH, Parkstraße 1-4, Tel.: 0375/53 01, info@ggz.de, www.ggz.de

Shuri Fighters Ossietzkystr.5 (neben Sportpark) Tel.: 0162/9392589, www.fightclub-news.de UMLAND

Hausverwaltung Annett Süß, Lothar-Streit-Str. 14, Tel. 0375/ 43 08 60, Fax 0375/43 08 624, hausverwaltung@annett-suess.de, www. annett-suess.de

MODE & STYLE ZWICKAU

SUZAN´S mode & zeitgeist Magazinstr. 3, Tel.: 0375/88 36 14 90, www.suzans.de

Minigolfhalle Eibenstock, Eingang Gabelsberger Str., 08309 Eibenstock, tägl. ab 13 Uhr geöffnet, Tel: 037752. 61 99 0, www.minigolfhalle.de

HAIR & BEAUTY

AUTO & TUNING Fahrschule Reichel, Kreisigstr. 40, Tel.: 0375/29 22 53

Privater Pärchentreff Vogtland.de Tel.: 037463/98 85 3 www.pärchentreff-vogtland.de hairfree Institut Zwickau, Innere-Plauensche-Str. 29a, Tel.: 0375/27137750, info@hairfree-zwickau.de , www.hairfree.com

ZWG-Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft e.G., E.-Thälmann-Str. 101, Tel.: 0375/43 04 60, www.zwg.de

ZWICKAU

Argentinisch

Da wo Fleisch auf den Grill gehört. Bei uns genießt man Fleisch der Sitzenklasse vom Lavansteingrill.

Naturmarkt Dr. Engelmann, Marienstr. 72, Tel.: 0375/27 37 345

ZWICKAU

UMLAND

Alter Gasometer, Kleine Biergasse 3, Tel.: 0375/27 72 110, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Blut- und Plasmaspendezentrum, Glück-Auf-Center im Globusmarkt, Äußere Schneeberger Str. 100, Tel.: 0375/271 42 37, zg.anmeldung@blutspende.de, www.blutspende.de

UMLAND

Car Akustik Auerbach GbR, Opitzstr. 12, 08209 Auerbach, Tel.: 03744/18 40 30, Fax: 03744/18 40 33

impressum FILM ZWICKAU CineStar Astoria Filmpalast, Poetenweg 6-7, Tel.: 0375/35 36 41 0

HANDEL ZWICKAU

MUSIK

ZWICKAU Musik Schiller, Leipziger Str. 147, Tel.: 0375/29 55 71, www.musikschiller.de

Mauritius Brauerei GmbH, Talstraße 2, Tel.: 0375/49 49 0, Fax.: 0375/49 49 333, Bestellannahme: 0375/49 49 222, www.mauritiuszwickau.de

Flugbörse Zwickau Zentrum, Christin Schick, P.-Breuer-Str. 27, Tel.: 0375/30 31 899, www.flugboerse.de/zwickau-zentrum

Wasserbettenstudio Silvio Türschmann, Zwickau, Himmelfürststr. 1a, Tel.: 0375/7 88 16 61 o. 0178/800 83 73, www.bettenkult.de

Hennecken Consulting, Kolpingstraße 24, Tel.: 0375/ 8 18 98 30

Bettenkult Das Schlafkomfortstudio, Zwickau, Peter-Breuer-Str. 19, Tel.: 0375/390 900 44 o. 0178/800 83 73, www.bettenkult.de

DIENSTLEISTUNGEN ZWICKAU Kontaktlinseninstitut Pro Sehen, Hauptstr. 4, Tel.: 0375/21 23 22, www.pro-sehen.de

SP Möbel Discount / Kleine Preise, Marienthaler Str. 85, Tel.: 0375/30 32 372

UMLAND Augenblick mal- Näser Optik, Silberstr.14, 08451 Crimmitschau Tel.03762/44 69 2, www.naeseroptik.de Fotostudio Bildrausch,Meeraner Str. 34, 04639 Ponitz, Tel. 0173/6093666, www.fotostudiobildrausch.de, Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag nach Vereinbarung

Jackies Photography, Hauptstr. 90, 08412 Werdau, Tel.: 03761/18 63 92, www.jackiesphotography.de

Kolpingstraße 19, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY werbeagentur Tel. 0375 2898980-0, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de

Redaktion: Dorothea List, Matthias Bley, Christian Meyer, Christiane KrögelLadwig, Stefanie Gratz, Nils Bilek, Doreen Schellenberg Fotografen: Daniel (Günt) Gaube, Kowi, Krauß Event, Steffi Polster, Uschi Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat

ZWICKAU

Repro Center, Dr.-Friedrichs-Ring 31, Tel.: 0375/21 34 29, Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Kopieren, Scannen, Plotten, Drucken, Plakate, Flyer, Aufkleber, Textildruck

Stadtmagazin Kompass ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur , Anja Uebel & Jörn Martin GbR

Terminredaktion: Doreen Scheider

STEUERN, RECHT, VERSICHERUNGEN ZWICKAU

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur (V.i.S.d.P.)

Titelbild: Model: Katrin Dietsch Visagistin: StyleandFoto Foto: The Fotomaker

REISE ZWICKAU

Impressum

werbeagentur

First Agency Werbeagentur, Kolpingstr. 19, Tel.: 0375/28 98 98 00, www.first-agency.de

Nächster Redaktionsschluss: 21. Februar 2013 Nächster Anzeigenschluss: 22. Februar 2013 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ihr Firmeneintrag fehlt ? Dann rufen Sie uns jetzt an ! Eintrag ohne Logo: 41,00 Euro / Jahr inkl. 4 Zeilen Text Eintrag mit Logo: 143,00 Euro / Jahr inkl. 4 Zeilen Text 02 I 13 KOMPASS

kolumne

hne Gurt

lm und o ...ohne He

URT‘s K : t m m o k r hie

BERICHT

Liebe Leserinnen und Leser ,

Haben Sie schon GEZahlt? Nein, keine GEZ-Gebühr, sondern den „Rundfunkbeitrag“. So jedenfalls heißt die neue Steuer, die sich die Ministerpräsidenten der Länder haben einfallen lassen. Jeder Haushalt bezahlt daher jetzt 17,98 Euro, ganz egal, wie viele Geräte tatsächlich vorhanden sind – oder auch nicht. Denn selbst wer weder Radio, Fernseher noch Computer besitzt, wird von nun an zur Kasse gebeten. Okay, man mag spekulieren wie viele Menschen im 21. Jahrhundert noch zur letztgenannten Spezies gehören, aber davon abgesehen: Gerechtigkeit schreibt man wohl anders (vielleicht so: GEZechtigkeit?). Selbst blinde oder gehörlose Menschen sind von der neuen Rundfunkgebühr nicht ausgeschlossen – dass sich die beiden Genre Leben und Satire aber auch immer so arg überschneiden müssen ... Man kann natürlich nicht ganz verhehlen, dass es auch Personen gibt, die beim neuen Modell weniger oder auch gar nichts bezahlen müssen. Aber das ist wohl nebensächlich. Das medienpädagogische Signal, das vom Rundfunkbeitrag ausgeht, ist verheerend. Früher galt ja mitunter noch der Ratschlag von Peter Lustig aus der Kindersendung „Löwenzahn“: „Abschalten!“ Damit meinte er nicht etwa Kernkraftwerke, sondern die Glotze im Wohnzimmer. „Geht doch mal raus an die frische Luft“, wollte er wohl damit sagen. Eine Empfehlung, die nun hinfällig ist. Denn wer für alles bezahlt, will ungern auf im Geld beinhaltete Features und Freiräume verzichten. „Was, wir haben noch kein Küchenradio? Wie, im Kinderzimmer von Kevin ist kein TV?“ Na dann ab zu Saturn oder Media Markt und aufrüsten – man bezahlt ja schließlich dafür. Da möchte man doch das Paket auch bestmöglich nutzen. Und schließlich sinkt pro weiterem Fernsehgerät im Haus die Gefahr, eine Folge „Dschungelcamp“ zu verpassen. Da enthüllt doch das neue Bezahlmodell auf einmal seine wirkliche Intention: ein kleines, schön dekoriertes Konjunkturpaket für die Elektronikbranche. Das ist im Grunde nett. Aber hätte man uns, den Bürgern, nicht gleich offen sagen können: „Leute, kauft mehr und so viel ihr könnt!“ Dazu noch ein freundliches „Bitte“ und keiner hätte sich beschwert ... denke ich. So hat es doch irgendwie einen faden Beigeschmack. Mal schauen, wie die Medienmacher darauf reagieren. Würde mich nicht wundern, am Ende einer großen Sendung nun immer einen Typen mit Latzhose und Safarihut zu sehen, der nochmal schleimig in die Kamera zwinkert und sagt: „Und denkt dran: An lassen!“ Euer Medienpädagoge Kurt

Urban Art setzt sich aktiv mit der eigenen Stadt auseinander und fragt abseits teurer und beauftragter Projekte, wie man öffentlichen Raum gestalten kann. Die Szene ist vielfältig und geht weit über bekannte Formen wie Graffiti oder Installationen hinaus. Wie weit, erfahren sie in der nächsten Ausgabe, in der wir uns diesem Thema widmen. Foto: Thomas Dietze / IbUG

KOMPASs 02 I 13

Kurznews

02 I 13 KOMPASS

Tapetenwechsel

Einfach 41.187 Stück* ausschneiden, ankleben und wohlfühlen.

41.187 Stück Tapete entsprechen einer Wandfläche von 215,00 qm bei einer Raumhöhe von 2,60 m und einer Grundfläche von 55,00 qm.

Einfacher geht es mit einem einzigen Anruf bei uns. Wir haben für Sie die Wohnung, inkl. Tapete, mit tollem Flair in bester Wohnlage.

Ob Wohngemeinschaft, Single- oder Familienwohnung, möbliert oder frei für Träume das passende Angebot für jeden Geldbeutel gibt’s bei uns!

Darum einfach: Anrufen, Anschauen, Loswohnen!

Tel.: 0375 - 430 460 Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG Ernst-Thälmann-Straße 101 I 08066 Zwickau I Telefon: 430 460 wohnung@zwg.de I www.zwg.de