Lkm 08 2017 by Christian Scharvogel

Landkr is Landkreismagazin 8.2017

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

27.4.2017 Ausgabe 8

LeistungsFähig. LebensFroh.

Musik stiftete Freude: Benefizkonzert der Landkreisschulen [Seite 21]

Foto: rb

Frischer Spargel aus dem Landkreis Fürth: lecker und vitaminreich [Seite 3-5] Frühjahrsputz für die Umwelt: 48. Aktion Saubere Landschaft [Seite 13]

Schulübertritt: Anmeldetage der Schulen [Seite 22]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 8.2017

Machen Sie es Einbrechern nicht so leicht! Sicherer Wohnen mit GENEO-FENSTERN und gleich doppelt profitieren: Hohe Einbruchhemmung bei bester Wärmedämmung. Handeln Sie jetzt!

Schwein gehabt FACHMANN gefragt!

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Gerberstraße 21 91452 Wilhermsdorf Fon: 0 91 02 - 999 58 - 0 Fax: 0 91 02 - 999 58 29

www.fensterbau-scheiderer.de

Schramm GmbH Mühlsteig 26 · 90579 Langenzenn Tel.: 09101 90171-0 · Fax: 09101 90171-20 info@schramm-fenster.de www.schramm-fenster.de

Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Austraße – Ecke Jahnstraße in Fürth

N AT U R U N D WO H N G E N U S S Z U M LO S L A S S E N Aufzug

Fußbodenheizung

Stufenlose Erreichbarkeit

Moderne Fliesen mit Farbauswahl

Individuelle Grundrisse

Bodengleiche Dusche

Rollläden

Parkettfußboden

Hochwertige Sanitärgegenstände

Weitläufige Grünanlagen

BAUTRÄGER:

EINE TOCHTER DER:

WOHN_SchT_Landkreismagazin_190x85mm_final_JF.indd 1

KONTAKT:

0911.75 995 − 11 info@schoenthal-terrassen.de

Neubau, Erdgas H, 30 kWh/(m²a) 18.04.2017 10:37:36

Landkreismagazin 8.2017

Aktuell

Spargel: Schlankes Gemüse mit einem dicken Gesundheitsplus frisch aus dem Landkreis Veitsbronn - Die Sonne strahlt. Der Himmel ist blau. In wenigen Metern Entfernung ist die Kirche von Veitsbronn auf dem Kirchberg zu sehen. Aus dem Acker hinter dem Friedhof spitzen überall weiße Stangen aus der Erde: Im Landkreis Fürth hat die Spargelsaison begonnen.

Foto rb

Landrat Matthias Dießl, Bürgermeister Marco Kistner und Mitglieder der Regionalinitiative „Gutes aus dem Fürther Land“ stachen die ersten Spargelstangen auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie John in Veitsbronn. „Endlich wird er wieder im Landkreis Fürth geerntet - der frische Spargel“, freute sich der Landrat. In regionalen Hofläden und bei den Direktvermarktern werde der Spargel bereits angeboten. „Überall sind nun im Landkreis die Schilder ‘Frischer Spargel’ bei den regionalen Verkaufsstellen zu sehen“, sagte der Landrat. Familie John baut auf ihren Feldern Getreide, Raps, Zuckerrüben, Mais und auch Spargel an. Letzteren können die Kunden täglich im Hofladen erwerben. Ein weiteres Angebot des Betriebes ist

die Vermietung von Fremdenzimmern. Den Spargelanbau betreibt Familie John mittlerweile seit 23 Jahren. Das Edelgemüse wird täglich geerntet und unverzüglich vom Feld auf den Hof gebracht. Hier wird der Spargel gewaschen, sortiert und steht dann erntefrisch zur Verfügung. Auf Wunsch ist der Spargel auch geschält erhältlich. Bei einigen Landwirten wird der Spargel sogar 24 Stunden lang über Automaten verkauft - ein Angebot, das von den Verbrauchern immer mehr geschätzt wird. „Das ist ein nahtloser Übergang: Die Karpfenzeit ist nun zu Ende, nun geht es los mit dem Spargel - das nächste typische fränkische Produkt auf das man sich freuen kann“, sagte Bürgermeister Marco Kistner, der auch Vorsitzender der Teichgenossenschaft Landkreis Fürth ist. Vor der Freude stand die Arbeit: Matthias Dießl und Marco Kistner stachen den frischen Spargel und bekamen viel Lob von den Profis. Denn es ist schon etwas Geschicklichkeit erforderlich, das weiße Gold mit dem Spargelmesser so aus dem Boden zu holen, dass er auch ganz und unbeschädigt herauskommt. Peter Köninger, der neue Kreisobmann

Brotzeit nach dem Spargelanstich auf dem Feld der Familie John

des Bayerischen Bauernverbands, betonte, dass der Spargelanbau im Landkreis in den vergangenen Jahren immer wichtiger geworden sei. „Als ich in der Ausbildung war, kannte man den Spargel nur aus dem Knoblauchsland, bei uns im Landkreis war es was ganz Seltenes. Mittlerweile ist der Spargel für etliche Betriebe zu einem wichtigen Nebenerwerb, für einige auch zum Haupterwerb geworden.“ Der Kauf von Regionalprodukten, wie Spargel, unterstützt den aktiven Umweltschutz. Denn durch die kurzen Transportwege vom Erzeuger zum Verbraucher wird die Umwelt geschont. „Im Zeitalter der Globalisierung demonstriert man durch den Kauf von regionalen Erzeugnissen auch wieder ein Stück Verwurzelung im heimatlichen Boden und in der Region“, betonte Matthias Dießl. Das warme Wetter der vergangenen Tage hat dem Spargel einen ordentlichen Wachstumsschub beschert. Das beliebte Edelgemüse gibt es jetzt zweieinhalb Monate. An Johanni (24. Juni) endet traditionell die Saison, damit sich die Pflanzen erholen können. Das beliebte Frühjahrsgemüse wird vor allem wegen seines hervorragenden Geschmacks, der Bekömmlichkeit und seines hohen Gesundheitswertes geschätzt. Spargel ist reich an Vitaminen sowie Mineral- und Ballaststoffen. Laut Landwirtschaftsminister Helmut Brunner greifen die bayerischen Spargelliebhaber auch immer gezielter zu heimischer Ware. 84 Prozent des in Bayern verkauften Spargels stammt heute aus heimischer Produktion. Dem Minister zufolge ist Spargel die flächenmäßig bedeutendste Gemüsekultur in Bayern. Im vergangenen Jahr wurden im Freistaat auf mehr als 3.000 Hektar Spargel erzeugt, 16 Prozent mehr als 2015. Hinzu kommen rund 650 Hekt-

Landkreismagazin 8.2017

ar Junganlagen, die erst in den nächsten Jahren Ertrag bringen. Die durchschnittliche Erntemenge lag 2016 bei 6,3 Tonnen je Hektar. Mit rund 19.500 Tonnen erzielten die etwa 600 bayerischen Spargelbauern eine neue Rekordente. Der Pro-KopfVerbrauch an frischem Spargel ist in Bayern in den letzten Jahren stetig gestiegen und beträgt derzeit circa 1,6 Kilogramm. Ein Pfund gekochter Spargel deckt den Tagesbedarf an Vitaminen C und E zu 80 Prozent, den Bedarf an Folsäure zu einem Viertel und 34 Prozent der täglich empfohlenen Kaliumzufuhr. Spargel enthält kaum Fett und kein Cholesterin, aber reichlich sekundäre Pflanzenstoffe, denen viele gesundheitsfördernde Wirkungen zugeschrieben werden.

Hier gibt’s den Spargel: Hof Egerer-Decker Alte Fürther Straße 10 90556 Cadolzburg/Wachendorf Spargelhof Eberlein Deberndorfer Hauptstraße 23 90556 Cadolzburg Bauernladen Lindenhof Lindenhof 1, 90556 Cadolzburg Flohrers Hofladen Herboldshof 6 90765 Fürth / Herboldshof Hofladen Rotter Linsenfeld 15 90765 Fürth / Ritzmannshof Familie Tiefel Ritzmannshofer Str. 8 90765 Fürth / Ritzmannshof

Spargel Florentin 1 kg weißer Spargel 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 300 g Blattspinat 2 EL Butter

schälen, in Salzwasser ca. 15 – 20 Min. kochen, abtropfen lassen, Brühe auffangen schälen, würfeln hacken waschen und putzen, grob schneiden zerlassen, Zwiebeln und Knoblauch andünsten, Spinatblätter zugeben, mit bestäuben, etwas anbräunen lassen und mit aufgießen, zugeben und erwärmen (ersatzweise z.B. Emmentaler) nach und nach zugeben und schmelzen lassen, mit abschmecken

2 EL Mehl 375 ml Spargelbrühe 100 ml Sahne 100 g geriebenen Parmesan Salz, Pfeffer, Muskatnuss Je 1 TL Basilikum, möglichst frisch gehackt zugeben Thymian, Oregano Spargelstangen in eine flache Auflaufform legen, und mit dem Spinat übergießen 40 g geriebenen Käse über die Masse verteilen Bei ca. 180°C /Einstellung Heißluftgrill überbacken, bis eine hellbraune Kruste entstanden ist. Tip: Für Spargelliebhaber die Spargelmenge auf 1,5 kg erhöhen

Zieglers Bauernladen Hardhof 3, 90579 Langenzenn

Hechtels Hofladen Bertelsdorfer Str. 32, 90547 Stein

Rangau Spargel (Spargel- und Erdbeerhof Peter)** Bachstraße 7, 90552 Oberasbach

John, Rudolf Tuchenbacher Str. 9, 90587 Veitsbronn

Hofladen Hans Popp Unterfarrnbacher Str. 196 90766 Fürth / Unterfarrnbach

**Verkaufshütten: Leichendorf (Kreuzung Rothenburger Straße); Stein, B14 (am Kreisverkehr bei Deutenbach);Zirndorf, Jahnstr. (am Ortseingang von der Verbindungsstraße West kommend); Roßtal, untere Bahnhofstraße (gegenüber PENNY-Markt)

Mannhofer Bauernladen Mannhofer Str. 44 90766 Fürth / Mannhof

Hofladen Lämmermann* Alte Dorfstraße 18, 90556 Seukendorf

Spargelhof Berngruber * Hirschgartenweg 20, 90765 Fürth

Ostertags BioHofladen Meiersberg 45, 91452 Wilhermsdorf Egerers Hofladen Wolfengasse 6 90513 Zirndorf - Banderbach Gugels Spargel Winkelstraße 15 90513 Zirndorf - Wintersdorf (mit * gekennzeichnete Anbieter verkaufen ihren Spargel auch im Automaten)

Foto Pixabay

Landkreismagazin 8.2017

Interview

Veitsbronn - Bei Familie John in Veitsbronn wird der Spargel direkt im Hofladen verkauft. Der Spargelanbau ist zu einem wichtigen Standbein für die Johns geworden. Wenn das Wetter passt, kann eine gute Ernte eingefahren werden, wie uns Rudolf John im Gespräch berichtet hat. Herr John, ist der Spargelanbau ihr Haupterwerb? Rudolf John: Nein, unser Hauptbereich ist die Ferkel-Erzeugung. Von den hofeigenen Schweinen gibt es in unserem Hofladen zum Beispiel frische fränkische Bratwürste und Griller, Grillfleisch, Braten, Schnitzel, Lende und Geräuchertes. Mit dem Spargelanbau haben wir vor 23 Jahren angefangen. Es ist für uns ein weiteres Standbein geworden. Wir verkaufen alles direkt und nicht am Großmarkt. Außerdem vermieten wir Fremdenzimmer. Mit entsprechenden Folien und Tunneln kann man relativ früh Spargel ernten - setzen Sie auf diese Technik? Rudolf John: Nein. Wir verfrühen unseren Spargel nicht mit einer Doppelabdeckung oder mit Tunneln. Dieser frühe Spargel kostet bei entsprechenden Händlern bis zu 14 Euro das Kilo. Die Nachfrage bei unseren Kunden nach diesem hochpreisigen, frühen Spargel ist

nicht vorhanden. Bei uns kostet das Kilo acht Euro. Wir ernten rein in der Saison. In diesem Jahr haben wir dennoch relativ früh mit der Ernte begonnen. Wir haben überwiegend den Weiß- oder Bleichspargel und eine kleinere Menge an Grünspargel. Gibt es den Spargel bei Ihnen auch geschält zu kaufen? Rudolf John: Ja, dann kostet das Kilo zehn Euro. Der Trend geht eindeutig in Richtung geschälter Spargel. Etwa 60 bis 70 Prozent unseres Spargels verkaufen wir geschält. Ich denke, dass der Verkauf von ungeschältem Spargel auch in Zukunft immer weniger werden wird. Viele haben gar nicht mehr die Zeit dazu, den Spargel vor der Verarbeitung zu schälen. Müssen Sie dann den Spargel mit der Hand schälen? Rudolf John: Nein, dafür gibt es ja zum Glück Maschinen. Aber es gibt durchaus Gastronomiebetriebe, die gezielt selbst schälen wollen. Gibt es weitere Trends? Rudolf John: Ich habe gehört, dass im Landkreis ein Versuch läuft, bei dem mit der Abwärme aus einer Biogasanlage der Spargel großgezogen wird. Bei uns ist dagegen das Wetter natürlich extrem wichtig, damit die Ernte stimmt.

Foto rb

Landwirt Rudolf John: „Der Trend geht zum geschälten Spargel“

Apropos Wetter: Merken Sie als Spargelanbauer etwas vom Klimawandel? Rudolf John: Ja, durchaus. Als wir vor 23 Jahren angefangen haben, war die Ernte immer so um den 1. Mai herum. Mittlerweile sind wir bis zu drei Wochen früher dran, weil es wärmer ist. Den Klimawandel kann man nicht verleugnen. Wie lange dauert es, bis man nach dem Pﬂanzen von Spargel erstmals ernten kann? Rudolf John: Spargel hat ein Pflanzjahr, im zweiten Jahr sticht man ihn in der Regel leicht an über etwa zwei Wochen. Im dritten Jahr hat kann man schon vier Wochen lang stechen. Und im vierten Jahr ist dann der volle Ertrag da. Und dann kann man etwa acht Jahre hintereinander ernten. Danach sollte auf dem gleichen Feld mindestens zehn bis 15 Jahre lang kein Spargel mehr angebaut werden. Herr John, vielen Dank und eine gute Ernte (rb)

Spargel - Kartoffelsalat

Foto Pixabay

Zutaten: 400 g Grünspargel 400 g kleine Salatkartoffeln 2 Schalotten 2 EL Oliven- oder Rapsöl Salz, Pfeffer ½ EL frisch gehackter Rosmarin 50 g Bergkäse in Scheiben Für das Dressing: 6 EL Oliven- oder Rapsöl, 4 EL Weißweinessig, heller Balsamico oder Zitronensaft 4 EL Gemüsebrühe, 1 bis 2 TL Quittenoder Apfelgelee (ersatzweise Zucker), 2 TL scharfer Senf, Salz, Pfeffer, etwas

gehackte Petersilie Garnitur: Rosmarinstängel

und ca. 20 – 30 Min. garen. Danach rasch auskühlen lassen.

Zubereitung: Den Spargel waschen, die holzigen Enden entfernen und die Stangen in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. Die Kartoffeln waschen, schälen und in ½ cm dicke Scheiben schneiden. Die Schalotten schälen und in Ringe schneiden.

Aus dem Käse runde Formen (Durchm. ca. 4 cm) ausstechen oder Dreiecke schneiden. Diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und bei 250 °C kurz goldgelb backen (zerläuft leicht). Alle Zutaten mischen und abschmecken. Über Spargel und Kartoffeln geben und vorsichtig unterheben. Nochmals abschmecken. Mit Rosmarinstängeln und Käseplätzchen anrichten.

2 EL Öl in einem Bräter erhitzen. Spargel, Kartoffeln und Schalotten darin anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den Bräter mit Deckel in den Backofen stellen (ca. 200 °C)

Sie brauchen: Bräter mit Deckel, Backpapier

Landkreismagazin 8.2017

Im Haus Nr. 90 Plus -Mode Größen 46–56 Im Haus Nr. 82 Größen 36–44

Zwei Häuser, ein Gedanke extravagante Mode in allen Größen.

EIN SÜSSES DANKESCHÖN

AI 14. TM G E R TA MUT

MO – FR: 9.00 BIS 18.00 UHR | SA: 9.00 BIS 14.00 UHR

Stadelner Hauptstraße | Haus-Nr. 82, Tel. 765 95 28 Haus-Nr. 90, Tel. 12 01 09 21 | www.stadelner-modehaus.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 14.00 Uhr

TIEMBACHER STRASSE 11 | 90556 CADOLZBURG | TELEFON 09103/505-171 WWW.RIEGELEIN.DE

Werden Sie Tagesmutter! Sie arbeiten gern mit Kindern, sind zuverlässig, kontaktfreudig und einfühlsam? Absolvieren Sie beim fmf FamilienBüro einen fundierten Qualifikationskurs. Der kostenfreie Kurs ist ein wichtiger Bestandteil für den Erhalt einer offiziellen Pflegeerlaubnis des Jugendamtes. Weitere Infos und Termine unter Telefon: 0911-255 229-0 oder auf unserer Homepage. fmf-FamilienBüro gGmbH Bahnhofstraße 1, 90547 Stein Vermitteln. Beraten. Qualifizieren. www.fmf-familienbuero.de

Werden Sie Tagesmutter! Einfach QR-Code scannen und informieren!

„fü“ – für Fürth die App für Fürth Stadt & Land

Zeige, was Du machst!

Werben Sie in der „fü“-App, um mobil noch mehr potentielle Kunden vor Ort für Ihre Produkte und Dienstleistungen zu gewinnen.

Durch die Geocodierung sind Sie bei Ihren Kunden vor Ort die Nummer 1! Jetzt kostenlos downloaden!

Weitere Infos unter: www.fue-fuer-fuerth.de

Landkreismagazin 8.2017

Wirtschaft

Oberasbach - Es war und ist auch heute noch ein revolutionäres Pﬂegekonzept: Im Jahr 1949 entschloss sich das Apotheker-Ehepaar Richard A. und Linde Eckstein, hochwertige Kosmetika auf biologischer und pharmazeutisch-naturwissenschaftlicher Grundlage herzustellen. Mit drei Produkten wurde begonnen. Heute zählt das in dritter Generation von Iris Eckstein und ihren Kindern Michael und Verena geführte Familienunternehmen zu den größten Arbeitgebern und Steuerzahlern in der Stadt Oberasbach. „Doctor Eckstein BioKosmetik steht für Qualität der Produkte basiert auf einem fundiertem biokosmetischen und pharmazeutischen Wissen sowie einer in Jahrzehnten gewachsenen Erfahrung in der Produktentwicklung“, berichteten die Geschäftsführerin Iris Eckstein bei einem Besuch von Landrat Matthias Dießl, Oberasbachs Bürgermeisterin Birgit Huber und Mitgliedern des Stadtrates. Das erste Produkt vor 68 Jahren war eine Gesichtscreme. „Das war schon sehr waghalsig so kurz nach Ende des Krieges, aber Richard A. Eckstein hat damit sehr großen Erfolg gehabt“, sagte Iris Eckstein. Am Anfang befand sich das Unternehmen in der Hauptstraße, in den 1970er-Jahren erfolgte der Umzug an den heutigen Standort in der Flurstraße. Das Firmengebäude fällt dort kaum auf - mehrere ganz normale Häuser bilden den Unternehmenssitz. Die Gebäude sind durch Kellergänge miteinander verbunden. Ein großes Grundstück steht als potentielle Erweiterung zur Verfügung. Schon den Gründern war es wichtig, dass der Firmensitz auf einen Standort in Oberasbach konzentriert bleibt. Bis heute befinden sich von der Produktion über den Verkauf bis hin zum Versand alle Firmenbereiche in der Zentrale, worüber sich Bürgermeisterin Birgit Huber freute. „Eine sehr beeindruckende Erfolgsgeschichte“, meinte Landrat Matthias Dießl. Derzeit ist eine eigene Männerserie

Foto: rk

Hochwertige Biokosmetik aus Oberasbach ist weltweiter Verkaufsschlager

Landrat Matthias Dießl, Iris und Michael Eckstein und Bürgermeisterin Birgit Huber bei der Firmenbesichtigung

in Planung. Außerdem gibt es eine Serie, die für Frauen und Männer geeignet ist. Eine neue Homepage soll im Mai an den Start gehen. Familie Eckstein setzte von Anfang an auf die Faktoren Sachkenntnis, hochwertige Wirkstoffe, Innovation und Fachkräfte vor Ort. Zu keiner Zeit folgte sie kurzlebigen Trends und begründete damit eine wertvolle Vertrauensbasis. Im Laufe der Jahre passten Dr. Richard und Linde Eckstein sowie später ihr Sohn Dr. Gerd Eckstein ihr Produktsortiment den Bedürfnissen der Menschen an. Heute pflegt die Doctor Eckstein BioKosmetik mit etwa 100 Rezepturen Kundinnen rund um den Globus. Für seine Verdienste um die Kosmetik erhielt Dr. Richard A. Eckstein als erster deutscher Wissenschaftler im Jahr 1957, acht Jahre nach Gründung des Unternehmens, die internationale, in der Branche sehr wichtige Auszeichnung „Prix Cidesco“. Sein Wissen und seine Erfahrung hat er in dem Buch „BioKosmetik: Aus Forschung und Praxis“ festgehalten. Es ist heute in der siebten Auflage erhältlich und dient Kosmetikerinnen – in der Ausbildung und darüber hinaus – als Standardlektüre. Wie Verkaufsleiter Matthias Oswald berichtete, werden die Produkte mittlerweile in mehr als 25 Ländern auf vier

Kontinenten verkauft. Im deutschsprachigen Raum beliefert das Familienunternehmen in einem hart umkämpften Markt etwa 5000 Fachhändler. Im vergangenen Jahr wuchs das Unternehmen über den Branchendurchschnitt. Der Exportanteil liegt bei knapp 23 Prozent. In Oberasbach arbeiten rund 70 Mitarbeiter. Die Entwickler des Unternehmens untersuchen die Schätze der Natur sorgfältig, um herauszufinden, wie sich wertvollste natürliche Rohstoffe als Inhaltsstoffe für Produkte einsetzen lassen. Einer der wichtigsten Grundsätze gilt nach wie vor: Nur eigens getestete Rezepturen werden für die Herstellung der Eckstein-Produkte genutzt. Zu den Meilensteinen der Entwicklung gehören unter anderem Ampullen mit hochdosierten Wirkstoffen, die bereits in den 50er Jahren entwickelt und schließlich in den 60er Jahren zur Verfügung gestellt wurden. So manch eine Eckstein-Innovation zeigt dabei nahezu zeitloses Potential: Viele Rezepturen aus der Gründungszeit werden heute noch verwendet. Das Symbol des Unternehmens, eine Schale mit einer Schlange in einem Dreieck und einem Kreis, zierte bereits die ersten Verpackungen der Doctor Eckstein BioKosmetik. (rb/tk)

Landkreismagazin 8.2017

Job Checker 2017 Das Training für Bewerbung

Du willst dich bewerben. In der Schule, mit deinen Eltern, deinen Freunden oder Freundinnen hast du schon darüber gesprochen. Du hast eine Vorstellung, welchen Beruf du ergreifen möchtest und in welchem Unternehmen du dich bewerben willst. Aber wie packst du es an? Wie bereitest du dich vor? Was wird dich beim Vorstellungsgespräch erwarten? Wie kannst du dich gut präsentieren und rüberbringen, dass du die Stelle wirklich willst?

7 1 0 2 i l u J 17. - 21. aal, Stresemannplatz 11

mt Fürth Landratsa rth 90763 Fü

– Sitzung

Job checken

Wir bieten...

• Du hast klare Vorstellungen von deinem zukünftigen Beruf. • Du hast dich über den Betrieb informiert, bei dem du dich vorstellst. • Deine Bewerbungsunterlagen sind vollständig, aussagekräftig und machen deutlich, dass du die Stelle haben möchtest. • Du kennst deine Stärken und Schwächen und weißt, wie du auftreten willst. • Du weißt, wie sich das Unternehmen zukünftige MitarbeiterInnen vorstellt, und präsentierst dich auch so.

• einen realistischen Eindruck, was dich bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle und bei Bewerbungsgesprächen erwartet. • an den Checkpoints Profis aus Unternehmen, Betrieben und aus der Beratung. • eine ehrliche Rückmeldung was gut ist an deiner Vorstellung, deinem Auftreten, deinem Styling und woran du noch arbeiten kannst. • einen Online-Check für deinen öffentlichen Auftritt in den sozialen Medien. Neu: Informationen zur Online Bewerbung

Komm so zum Job Checker, wie du auch zum Vorstellungsgespräch gehen würdest!

Jobchecker ist ein Training für die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch. Dabei kannst du nicht verlieren, sondern nur gewinnen.

Landkreismagazin 8.2017

Mach mit! Lass dich Job-Checken!

So läuft´s: • Du schickst eine schriftliche Bewerbung für deinen Wunschberuf (so, wie du sie auch an einen Betrieb schicken würdest) bis zum 23. Juni an: 1-2-3 e.V., „Jobchecker“ Landratsamt Fürth, Stresemannplatz 11 90763 Fürth • Du erhältst eine Einladung für den 17., 18., 19., 20., oder 21. Juli ins Landratsamt Fürth. Die Schule stellt dich dafür frei. Für den Jobchecker solltest du dir 2 - 21/2 Stunden Zeit nehmen. • An verschiedenen Checkpoints bekommst du Tipps zum Auftreten, zum Styling und deiner schriftlichen Bewerbung. • Du führst ein realitätsnahes Vorstellungsgespräch. • Du bekommst eine Rückmeldung über deine Stärken und Schwächen. • Du hast die Möglichkeit professionelle Bewerbungsfotos fertigen zu lassen und zum Preis von 10,00 € zu erwerben. • Wir erheben eine Kaution in Höhe von 10,00 € Diese bitte der Bewerbung beilegen. Die Kaution wird bei Teilnahme am Jobchecker zurückerstattet.

1-2-3 e.V. Vereinsanschrift: Landratsamt, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Ansprechpartner: Andrea Breitenbach 09 11 / 97 73 - 12 74, a-breitenbach@lra-fue.bayern.de Die Kooperationspartner 2017: • Landratsamt Fürth • Erlebe Wigner • Kohler Fotografie • Wirtschaftsjunioren Fürth (Zahngesundheit Fürth - Frau Dr. Kamm, Gewerbehof Fürth GmbH Frau Partheimüller, infra new energy GmbH - Herr Dr. Bloß, Rechtsanwaltskanzlei Thulke- Rinne - Frau ThulkeRinne, machen.de - Herr Leibrecht, your!Sense - Frau Maß, Hitz Textilpflege - Herr Dohnke, greenovative - Herr Buortesch, Rauh Erodiertechnik - Herr Wittmann Feser-Graf-Gruppe - Frau Graf-Steinsdörfer) • Aktivsenioren Bayern e.V. • Sparkasse Fürth - Herr Blank • Berufshilfe Fürth, Kinderarche gGmbH Herr Kühne, Herr Zoephel Herr Dädlow • und weitere Partner

Eine Aktion von 1-2-3 e.V. und der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Fürth

Förderverein Mittel-& Realschule Langenzenn e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 23.05.2017 um 19.30 Uhr im Raum 1.10 der Realschule Langenzenn Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Feststellung der Stimmberechtigten 5. Bekanntgabe und Genehmigung der Tagesordnung 6. Geschäftsbericht 1. Vorsitzende 7. Rechenschaftsbericht Kassenführerin 8. Prüfungsbericht der Kassenprüfer 9. Aussprache der Berichte 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Neuwahlen: 1. Stellvertretenden Vorsitzende/r 2. 2 Beisitzer 12. Sonstiges Anträge, die unter dem Punkt „Sonstiges“ gestellt werden, sind eine Woche vor der Sitzung schriftlich bei der Vorstandschaft einzureichen. Die Vorstandschaft bittet bei Nichtteilnahme um Rückmeldung. Vielen Dank Langenzenn, 12.04.2017 Melanie Plevka

Landkreismagazin 8.2017

Hausbau ist Vertrauenssache

DACHDECKUNG WÄRMEDÄMMUNG Dachkonstruktion Trockenbau Innenausbau

bühne rbeits LKW-A esserungs b s u ! A für Dach en am arbeit

Carport Gauben Autokranverleih

Unser Kiga-Team braucht Verstärkung! Wir suchen zeitnah

Wilhermsdorfer Straße 21 • 90579 Langenzenn/Laubendorf Telefon 0 91 02 - 99 33 41 • c.stangl@zimmerei-veit.de

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Ihr privater Loungebereich!

eine/n Erzieher/in mit 25 bis 30 Stunden ab ca. 11.00 Uhr bis 16.45 Uhr. Bewerbungen bitte an: Sibylle Böhm Kiga „Zur heiligen Heid“ Obere Bahnhofstraße 6 90556 Cadolzburg

Novatop Q.bus® 2.0 ___________________________

is Landkr Magazin Wir steh´nualität! auf Q

Modern und unglaublich flexibel, von Nova Hüppe. Exklusiv & live zu sehen in unserer Ausstellung.

DIE SPEZIALMARKISE

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Demnächst in Ihrem Bad...

Das nächste Landkreis Magazin Fürth erscheint am 11.05.2017 Anzeigenschluss ist am 02.05.2017

Ihr Dachdecker

Horst Oerter • Dacheindeckungen aller Art • Blitzableiterbau • Dachrinnendienst • Fassadenverkleidungen • Balkon- u. Terrassenabdichtungen • Sämtliche Dachreparaturen • Solarstrom vom Dach Erlachstr 9+11 90574 Roßtal-Stöckach Tel.: 0 91 27 / 5 74 90 Fax: 0 91 27 / 57 92 55 oerter@dachdecker.net www.dachdecker.net/oerter.htm

Seit 1977 für Sie vor Ort

Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262

Landkreismagazin 8.2017

Energie

10.000-Häuser-Programm – Förderprogramm wird fortgeführt Die Bayerische Staatsregierung hat im Sommer 2015 mit dem 10.000-Häuser-Programm ein neuartiges Zuschussprogramm für Eigentümer (Bauherren und Modernisierer) von selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhäusern im Freistaat geschaffen, um diese dabei zu unterstützen, stärker die Möglichkeiten der Energieeffizienz in ihrem Wohnungsbereich zu nutzen. Der Zuspruch war in den Anfangsmonaten sehr groß, daher musste dieses mit Jahresbeginn 2017 kurzzeitig eingestellt, eine Richtlinienanpassung durchgeführt und die Überarbeitung der Förderkonditionen durchgeführt werden. Die Antragseinreichung soll in Zukunft deutlich schneller ablaufen. Der elektronische Antragsstopp ist nun aufgehoben und seit dem 12.04.2017 können in beiden Programmteilen EnergieSystemHaus und HeizungstauschPlus Förderanträge online gestellt werden. Bauherren und Modernisierer haben nun die Möglichkeit, sofort nach der elektronischen Antragstellung die Bauausführung zu beauftragen, den Maßnahmenbeginn zu starten, der dazugehörige Förderbescheid kann aller voraussichtlich erst 2018 zugestellt werden. Entsprechend bedeutet dies eine Verzögerung der Auszahlung des beantragten Förderbetrages. Zu beiden Programmteilen finden Sie die jeweilige Plattform für eine elektronische Antragsstellung unter folgender Verlinkung: www.energieatlas. bayern.de/buerger/10000_haeuser_ programm.html Wesentliche Änderungen im Programmteil EnergieSystemHaus: • Die Zahl der Förderfälle ist auf 1.300 (2017) und voraussichtlich 1.700 (2018) begrenzt. Die noch verfügbaren Anträge werden durch einen Zähler auf der Antragsplattform angezeigt. Schnell sein lohnt sich. • Beim TechnikBonus werden künftig auch besonders effiziente Luft-Was-

•

• •

•

ser-Wärmepumpen gefördert, ohne dass eine Kombination mit einer PVAnlage notwendig wäre. Der TechnikBonus wird um die Förderung von „Gemeinschaftslösungen“ erweitert (gemeinschaftliche Nutzung eines Heiz-/Speicher-Systems durch mehrere Ein- oder Zweifamilienhäuser). Die energetischen Anforderungen für den EnergieeffizienzBonus werden im Neubau erhöht. Für den spezifischen Heizwärmebedarf in den beiden Effizienzstufen wird je nach Berechnungsverfahren (EnEV/ PHPP-Phassivhaus) ein unterschiedlicher Wert gefordert: 20,0/30,0 kWh/m²a für das 2-LiterHaus und 10,0/15,0 kWh/m²a für das 1-Liter-Haus. Im Neubau wird der EnergieeffizienzBonus statt pro Wohneinheit nur noch einmal pro Wohngebäude gewährt. Beim EnergieeffizienzBonus wird außerdem im Neubau die Förderhöhe für das 2-Liter-Haus auf 3.000 € festgesetzt. Bei der Altbausanierung bleiben die Konditionen unverändert.

Umfang der derzeitigen Förderung im Programmteil EnergieSystemHaus: Der Förderbetrag des EnergieBonusBayern im Programmteil EnergieSystemHaus setzt sich zusammen aus einem 1. TechnikBonus für ein innovatives Heiz-/ Speicher-System, das das Energiesystem besonders unterstützt und ggf. 2. einem optionalen EnergieeffizienzBo-

nus für besondere Energieeffizienz. Sie verstärkt und vervielfacht die Wirkung des Heiz-/Speicher-Systems und ist teilweise sogar die technische Voraussetzung für das Funktionieren innovativer Technik. Wesentliche Änderungen im Programmteil Heizungstausch-Plus: • Die Zahl der Förderfälle wird für 2017 auf 5.000 festgesetzt. Die noch verfügbaren Anträge werden durch einen Zähler auf der Antragsplattform angezeigt. • Der Programmteil wird um die zwei Fördertatbestände (Lüftungsanlagen/PVStromspeicher) erweitert und in „Heizungstausch-Plus“ umbenannt. • Der bisherige Fördertatbestand Heizungstausch wird um die Förderung von energiewirtschaftlich sinnvollen Varianten von Wärmepumpen erweitert. • Der Grundförderbetrag beim Heizungstausch wird für Öl- und Gasheizungen auf 500 € gesenkt. • In 2017 ist nur der Tausch von Altkesselanlagen der Baujahre 1988 bis 1992 förderwürdig. • Künftig wird ein vorzeitiger Maßnahmebeginn nach elektronischer Antragstellung möglich sein. Umfang der derzeitigen Förderung im Programmteil Heizungstausch-Plus: Der Programmteil Heizungstausch-Plus richtet sich an Gebäudeeigentümer von selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhäusern, die außerhalb des Sanierungszyklus oder ohne eine Vollsanierung

Landkreismagazin 8.2017

energetisch sinnvolle Einzelmaßnahmen an ihrem Gebäude durchführen wollen. Je Wohngebäude kann jeder Bonus einmal gewährt werden. Eine Kombination mit dem Programmteil EnergieSystemHaus ist nicht möglich.

Heiz-/Speichersystem:

Wichtige Informationen: Nach dem Ausfüllen der elektronischen Antragsstellung beträgt die Frist für die Einreichung der schriftlichen Antragsunterlagen beim Heizungstausch-Plus zwei Monate und beim EnergieSystemHaus vier Monate. Ob Sie die allgemeinen Fördervoraussetzungen in den für Sie in Frage kommenden Programmteilen (z.B. Heizungstausch-Plus  HeizanlagenBonus erfüllen, erfahren Sie in deren Untermenüführung.

Energieeffizienz-Niveau – angestrebter spez. Heizwärmebedarf:

Energieeffizienz-Bonus (max. Betrag)

1. Sanierung eines bestehenden Gebäudes

(je Wohneinheit)

Beispielhaft für den Fördertatbestand (Heizanlagen-Bonus) – der bisher am häufigsten durch Ein- und Zweifamilienhausbesitzer gewählt wurde müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: • Zentrale Heizungsanlage in einem aktuell oder zukünftig genutzten Einund Zweifamilienwohnhaus • Alter der Altanlage 25 bis unter 30 Jahre (bei Antrag 2017: Baujahr 19881992) • Altanlage ist noch uneingeschränkt funktionstüchtig • Altanlage unterliegt nicht der gesetzlichen Austauschpflicht • Austausch durch einen Heizungsfachbetrieb • Ersatz der Altanlage durch einen Brennwertkessel (Öl oder Gas), einen Biomassekessel, eine KWK-Anlage (Kraft-Wärme-Kopplung) oder eine Wärmepumpenanlage • Hydraulischer Abgleich des neuen Heizsystems • Betrieb einer hocheffizienten Heizungsumwälzpumpe • Antragstellung vor Maßnahmenbeginn (online durch den Modernisierer) Falls eine dieser Fördervoraussetzungen nicht erfüllt werden kann und Sie sich dennoch an die Verbesserung der Energieeffizienz Ihrer Anlagentechnik heranwagen möchten, so bestehen in der Regel über weitere Stellen mit abweichenden

Technik-Bonus (max. Betrag)

1. Wärmepumpensystem mit Wärmespeicher und EM-System

2.000 – 2.500 €

2. Kraft-Wärme-Kopplung mit Wärmespeicher und EM-System

1.500 – 4.500 €

3. Netzdienliche Photovoltaik

1.900 – 3.900 €

4. Solarthermieanlage mit großem Wärmespeicher

1.000 – 9.000 €

5. Holzpelletheizung in Verbindung mit Wärmespeicher

1.500 €

8 - Liter-Haus: Heizwärmebedarf ≤ 80,0 kWh/m²a

3.000 €

5 - Liter-Haus: Heizwärmebedarf ≤ 50,0 kWh/m²a

6.000 €

3 - Liter-Haus: Heizwärmebedarf ≤ 30,0 kWh/m²a

9.000 €

2. Energieeffizienter Neubau

(je Wohngebäude)

2 - Liter-Haus: Heizwärmebedarf ≤ 20,0 kWh/m²a (nach EnEV)

3.000 €

Heizwärmebedarf

≤ 30,0 kWh/m²a (nach PHPP)

3.000 €

1 - Liter-Haus: Heizwärmebedarf ≤ 10,0 kWh/m²a (nach EnEV)

9.000 €

Heizwärmebedarf

9.000 €

≤ 15,0 kWh/m²a (nach PHPP)

Heizanlagen-Bonus:

Förderbonusbetrag

1. Öl- oder Gas-Brennwertkessel

500 €

2. Biomassekessel, KWK-Anlage, Wärmepumpenanlage

1.000 €

3. Nr. 1 oder 2 in Kombination mit einer Solarthermieanlage für Warmwasserbereitung

+ 500 €

4. Nr. 1 oder 2 in Kombination mit einer Solarthermieanlage für Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung

+ 1.000 €

(Somit kann ein max. Förderbonusbetrag von 2.000 € erreicht werden). Lüftungsanlagen-Bonus:

Förderbonusbetrag

zentrale oder dezentrale Lüftungsanlage mit WRG

1.000 €

Batteriespeicher-Bonus:

Förderbonusbetrag

elektrischer Batteriespeicherzentrale für PV-Anlagen

1.000 €

Fördervoraussetzungen die Möglichkeit, Fördermittel unterschiedlicher Größenordnungen zu beziehen. Die KfW-Bankengruppe bezuschusst energetische Sanierungsmaßnahmen (z.B. Erneuerung oder Optimierung der Heizungsanlage) als Einzelmaßnahme oder in Form eines Heizungs-/Lüftungspaketes. Für beide Fördertatbestände Bedarf es Unterstützung durch Energieeffizienz-Experten für Förderprogramme des Bundes (gelistete Energieberater/-innen). Antragsverfahren unter: www.k f w.de /inlandsfoerderung/ Privatpersonen/Bestandsimmobilien/ Finanzierungsangebote/Energieeffizient-Sanieren-Zuschuss-(430)/ Energieeffizienz-Experten finden Sie hier: https://www.energie-effizienz-exper-

ten.de/sie-sindbauherr/expertensuche/ Über das BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausführkontrolle) besteht die Option, sich den Ersatz von alten Heizungs- und Warmwasserzirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen und / oder den hydraulischen Abgleich am Heizsystem fördern zu lassen. Wir berichteten in der Ausgabe 16.2016 des Landkreismagazins. Antragsverfahren unter: www.bafa.de/DE/Energie/Energieeffizienz/Heizungsoptimierung/ heizungsoptimierung_node.html

Ihr Ansprechpartner im Landratsamt Fürth: Dominik Mages Telefon: 0911 9773-1610 E-Mail: d-mages@lra-fue.bayern.de

Landkreismagazin 8.2017

Umwelt

Frühjahrsputz für die Umwelt: 1400 Helfer bei „Aktion Saubere Landschaft“ Landkreis Fürth - Zur diesjährigen „Aktion Saubere Landschaft“ hatten sich im Landkreis Fürth wieder rund 1.400 Bürgerinnen und Bürger zusammengefunden, um gemeinsam in ihren Städten und Gemeinden Wälder und Wiesen zu reinigen. Die Bilanz der vierstündigen Sammlung ist beachtlich. In diesem Jahr bedankte sich Landrat Matthias Dießl am Bauhof Wilhermsdorf zusammen mit Bürgermeister Uwe Emmert bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz. „Auch heuer haben sich wieder alle 14 Landkreisgemeinden an der Aktion beteiligt. Ich danke allen Freiwilligen, die mit ihrem Einsatz gezeigt haben, dass ihnen unsere Umwelt am Herzen liegt“, sagte Landrat Matthias Dießl. Die Helferinnen und Helfer waren ab 8.00 Uhr morgens unterwegs, um leere Verpackungen, Hausabfälle, aber auch Sperrmüll von Straßenrändern und aus Wäldern und Wiesen aufzusammeln. Die meisten Freiwilligen kamen aus Cadolzburg und Großhabersdorf mit 240 und 190 Anmeldungen. 180 Personen stellte Roßtal. Der Rest verteilte sich auf die übrigen Gemeinden. Bürgermeister Uwe Emmert sammelte ebenfalls Müll ein. Er fand einige Folien in der Natur. „Das Sammelergebnis ist wieder einmal beeindruckend“, lobte er die Ehrenamtlichen. Das beeindruckendste Sammelstück in Wilhermsdorf: Ein sieben Meter langes Plastikrohr, das vermutlich beim jüngsten Hochwasser angeschwemmt wurde und im Bereich der Kläranlage festgesetzt hatte. „Wie das auf dem Land üblich ist, haben wir das Rohr sogleich recycelt“, sagte Uwe Emmert. „Die einen haben es gefunden, die anderen können es gebrauchen.“

Der Landtagsabgeordnete Harry Scheuenstuhl lobte die Aktion. In den umliegenden Landkreisen beteiligten sich meisten nur einzelne Gemeinden. Im Landkreis Fürth machten aber auch in diesem Jahr wieder alle 14 Gemeinden mit. Es war die mittlerweile 48. „Aktion Saubere Landschaft.“ Insgesamt wurden 37,34 Tonnen Abfall eingesammelt. „Die Helfer bestätigen uns seit einigen Jahren, dass die wilden Müllablagerungen weniger werden, aber über 37 Tonnen sind immer noch viel zu viel“, sagte Matthias Dießl. Die diesjährige Müllmenge setzte sich zusammen aus 550 Litern Altglas, zwölf Kubikmetern Metall, 473 PKW-Reifen ohne Felgen, 263 PKWReifen mit Felgen, 32 LKW- und Traktorreifen, 50 Liter Haushaltsbatterien, außerdem: zwei Kühlgeräte, zwei Herde, zwei Waschmaschinen, fünf TV-Geräte, 29 Autobatterien, 119 Liter Altöl, circa 150 Kilogramm Asbestfaserplatten, eine Waschmaschinentrommel, fünf Staubsauger, 4 x 20 Liter Farbe, fünf Dosen Holzlasur, eine Mikrowelle, ein Ölradiator, eine Heckenschere, ein großer Sack Spraydosen und ein Gartenzaunelement. „Dieser Müll ist für uns unverständlich, denn einerseits haben wir im Landkreis sehr günstige Müllgebühren und andererseits zwei Wertstoffhöfe, die viele Dinge kostenlos annehmen“, betonte der Landrat. Wieder waren viele Kinder und Jugendliche, ganze Familien und Vereine mit Arbeitshandschuhen und Müllsäcken „bewaffnet“ und rückten den wilden Müllablagerungen zu Leibe. Matthias Dießl dankte dem Team der Landkreisverwaltung um Peter Haack sowie dem BRK für die Verköstigung der Helfer mit guter Suppe.

Danke Für die freundliche Bereitschaft zur Mithilfe bei der diesjährigen „Aktion Saubere Landschaft“ bedanke ich mich im Namen des Landkreises Fürth bei allen Helferinnen und Helfern sehr herzlich. Es stellten sich alle Beteiligten in vorbildlicher und selbstloser Weise in den Dienst der Allgemeinheit und sorgten somit für einen reibungslosen und vor allen Dingen unfallfreien Verlauf der Aktion. Sehr erfreulich ist, dass sich wieder viele Schülerinnen und Schülern an der Aktion beteiligten.. Die Mitwirkung von Landwirten und Gemeindemitarbeitern ist für diese Aktion immer eine große zusätzliche Hilfe. Auch wäre es ohne die kostenlose Mithilfe zahlreicher Vereine und sonstiger Organisationen nicht möglich gewesen, eine Reinigung der Landschaft von wilden Ablagerungen in diesem Umfang und mit diesem Erfolg durchzuführen. Sie alle haben damit einen wesentlichen Beitrag für eine saubere Umwelt und einen schönen Landkreis erbracht. Vielen Dank! Ihr

Matthias Dießl, Landrat

Landkreismagazin 8.2017

Abfallwirtschaft

Abholungen von Sperrmüll und großen Elektrogeräten: Bequem online beantragen Landkreis Fürth – Kennen Sie die Online-Anträge zur Abholung von großen Elektrogeräten und Sperrmüll? Wenn nicht, finden Sie diese unter www.landkreis-fuerth.de im Bereich Abfallwirtschaft. Zum Sperrmüll zählen beispielsweise Abfälle wie Möbel, Fahrräder, große Kinderspielgeräte oder Matratzen. Diese können infolge ihrer Größe oder ihres Gewichtes nicht in die zugelassenen

Abfallbehältnisse aufgenommen werden. Jeder Hauseigentümer bzw. jede Hausverwaltung bekommt zum Jahreswechsel zwei Sperrmüllkarten je gemeldetem Haushalt zugeschickt. Alternativ kann die Sperrmüll-Abfuhr auch ganz einfach online beantragt werden. Auch Kühlschränke, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler und Elektroherde können Sie in haushaltsüblichen Mengen kostenlos zur separaten Abholung anmelden.

Alle sonstigen Elektrogeräte (vom Fernsehapparat bis zur elektrischen Zahnbürste) sind ausschließlich und natürlich kostenlos bei den Wertstoffhöfen abzugegeben. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Abfallberatung gerne zur Verfügung. Tel. 0911/9773-1134,-1135,-1136 .

Aktuell

Übungen mit Senkel und Maßband: Jungsiebenerschulung in Roßtal Roßtal - Als Mittler zwischen Bürger und Vermessungsverwaltung tragen die rund 26.000 Feldgeschworenen in Bayern zum nachbarschaftlichen Frieden bei. Zusammen mit den Ämtern für Digitalisierung, Breitband und Vermessung sichern die Feldgeschworenen die über 80 Millionen Grenzpunkte in Bayern. Sie leisten einen Beitrag zur Bildung von mehr als 30.000 bebauungsfähigen Grundstücken für Wohnen und Gewerbe im Jahr. Nun fand im Landkreis Fürth eine Schulung für Jungsiebener statt. In Roßtal lernten die neuen Feldgeschworenen alles, was zur Kennzeichnung von Grundstücksgrenzen notwendig ist. Mit dabei war auch Jutta Massl, der es zu verdanken ist, dass das Feldgeschworenenwesen in Bayern als immaterielles Kulturerbe in die Bundes- und Landesliste aufgenommen wurde. Sie hatte die Idee dazu. Die Schulung wurde geleitet vom stellvertretenden Amtsleiter Konrad Seitz und Norbert Weiß vom Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung aus Neustadt/Aisch. Wie sich herausstellte, müssen Siebener sehr viel theoretisches Wissen haben. Dazu zählen Abmarkungsgesetz, Feldgeschworenenordnung und

Bekanntmachung, Informationen über die Vermessungsverwaltung und die Art der Zusammenarbeit mit dem Vermessungsamt. Denn Feldgeschworene arbeiten Hand in Hand mit der Behörde. „Die Abmarkungspflicht ist Die Jungsiebener beim Praxisteil zeitgemäß - sie schafft Rechtssicherheit für Grund- kundlich erwähnt. Das Ehrenamt stellt stücksbesitzer. Durch Grenzzeichen weiß damit das womöglich älteste kommunajeder, wo die Grenze des Nachbarn be- le Ehrenamt in Bayern dar. Gruppen von ginnt. So wird der Grenzfrieden gewahrt typischerweise sieben Feldgeschworenen und Lebensqualität erhalten“, sagte Hans („Siebener“ genannt) wachen bereits seit Satzinger, der Vorsitzende der Feldge- Jahrhunderten über die Einhaltung von schworenen-Vereinigung Landkreis und Grundstücksgrenzen und sorgen durch Stadt Fürth. Grenzsteinsetzung für deren SichtbarIm zweiten Teil konnten die Jungsie- keit. bener praktisches Wissen erlangen. Die Größtenteils wird das Amt der Feldzweifelsfreie Feststellung eines Grenz- geschworenen von Männern ausgeübt. punktes wurde dabei in Teams mit Sen- Den etwa 24 000 männlichen Feldgekel und Maßband eingeübt und anschlie- schworenen stehen nur etwa 50 Sießend eine Zeichnung angefertigt. benerinnen im Freistaat gegenüber Die Feldgeschworenen sind seit dem seit November letzten Jahres kommt späten Mittelalter belegt. In Fürth wer- mit Jutta Massl eine aus dem Landkreis den sie beispielsweise 1426 erstmals ur- Fürth.

Landkreismagazin 8.2017

Gut. Unterstützen ist einfach. Liebe Leserinnen und Leser, schon immer unterstützt die Sparkasse Fürth Vereine, Initiativen, Stiftungen und Projekte auf vielerlei Weise. Ab Mai gibt es mit „Gut für Fürth. Stadt und Land“ eine neue Spendenplattform für Vereine und Initiativen. Hier können Sie online Projekte finanziell unterstützen oder selbst einstellen. Mehr dazu auf Seite 3.

FÜR STADT. LAND. FÜRTH. Ak tuelle Informat ionen für die Region

Gut seit 1827.

Geld anlegen ist einfach. Der Online-Anlagefinder hilft bei der Auswahl. Was für ein Anlagetyp sind Sie? Wie lange wollen Sie Ihr Geld anlegen? Was ist Ihnen wichtig: Sicherheit, Rendite?

Der Online-Anlagefinder

Wer sein Geld heute anlegt, braucht eine solide und umfassende Beratung. Das geht natürlich am besten in einem persönlichen Gespräch. Ab 8. Mai können Sie sich zusätzlich online informieren und die für Sie passende Anlagestruktur finden. Wie das geht? Mit dem Anlagefinder auf der Internetseite der Sparkasse Fürth. Die persönliche Anlagestruktur

Auch die Vorteils.Welt wächst weiter. Wir begrüßen folgende neue VorteilsPartner: Autolackiererei Stadler, Axel’s Sportshop, Don Guiseppe Barber Shop, Frauenzimmer, MuKiLa, Cafe Samocca, Styling by Orient, Bibliothekscafe Terrazza und Zentralrad (jeweils in Fürth), Trattoria Foro Romano und Die Boutique in Oberasbach, Auto Herzog in Ammerndorf sowie das Gästehaus Zur Kurve in Zirndorf. Hier gibt es ab sofort Geld-zurück-Vorteile beim Bezahlen mit der Sparkassen-Card.

Schritt für Schritt Zuerst legen Sie den gewünschten Anlagebetrag fest, danach die Anlagedauer. Dann bestimmen Sie Ihr Risikoprofil. Als Ergebnis bekommen Sie, grafisch übersichtlich aufbereitet, Ihre persönliche Anlagestruktur und entsprechende Anlageideen angezeigt. Anschließend haben Sie die Wahl: Sie können schnell und unkompliziert online einen Beratungstermin bei Ihrem Anlageberater vereinbaren oder Sie nutzen selbst direkt online die Anleitung zur Umsetzung der Anlagestruktur. Probieren Sie es doch einfach mal aus! QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/YM5MnP

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Thomas Mück, Leiter Marketing

Weitere Informationen ab 8. Mai auf der Internetseite der Sparkasse Fürth.

Vertrauen ist einfach. Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR). Wer nicht ausreichend vorgesorgt hat, kann bei einem Unfall schnell in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Da ist es gut, wenn man eine leistungsstarke, private Unfallversicherung im Rücken hat. Sie sorgt im Ernstfall für finanzielle Sicherheit. Und wenn man dann noch die Beiträge garantiert zurückbekommt, ist alles perfekt.

Vorsorge im Doppelpack Mit der Unfallversicherung der Sparkasse Fürth und ihrem Partner der Versicherungskammer Bayern genießen Versicherungsnehmer vollen Unfallversicherungsschutz und erhalten am Ende der Vertragslaufzeit die vereinbarten Beiträge garantiert zurück – zuzüglich Überschüsse. Das ist übrigens unabhängig davon, ob Versicherungsleistungen in Anspruch genommen wurden oder nicht (Geld-zurück-Garantie).

Gut. Für Stadt. Land. Fürth. www.sparkasse-fuerth.de

QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/9ADT1s

Das angesparte Kapital kann zum Beispiel als Beitrag für eine Altersvorsorge oder zum Vermögensaufbau für die Kinder verwendet werden. Und natürlich im Fall der Fälle zahlt die private Unfallversicherung eine Kapitalleistung oder eine lebenslange Rentenzahlung – ganz wie es vereinbart wurde. Weitere Informationen gibt es bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater der Sparkasse Fürth.

Landkreismagazin 8.2017

Immobilienverkauf ist einfach. Vertrauen Sie dem Marktführer. Der Markt für Immobilien ist günstig – zumindest für die Verkäufer. Die Nachfrage ist sehr groß und durch die niedrigen Zinsen sitzt auch das Geld bei den Käufern oftmals lockerer. Dennoch gilt es einige wichtige Dinge zu beachten, damit ein Verkauf auch erfolgreich „über die Bühne geht“. Wir sprachen mit Jürgen Rothenbucher, stellv. Leiter der Immobilienabteilung der Sparkasse Fürth. Herr Rothenbucher, wer heute eine Immobilie verkaufen will, kann sich glücklich schätzen. Ist der Verkauf ein Selbstläufer? Nicht unbedingt. Denn der Verkauf einer Immobilie ist ein Rechtsgeschäft und enthält viele Fallstricke. Man muss das Wettbewerbsrecht, Miet-, Wohnungseigentumsrecht und auch das Baurecht immer im Blick haben. Wir als Immobilienspezialisten haben das und sind laufend über Schulungen und Fortbildungen auf dem neuesten Stand. Das ist Voraussetzung, um ein sicheres Geschäft abzuschließen.

Warum ist der realistische Marktpreis so wichtig? Wird der Preis zu niedrig angesetzt, verschenkt man Geld. Wird er zu hoch angesetzt, kann es unter Umständen recht lange dauern, bis die Immobilie verkauft wird – eventuell muss der Preis immer wieder nach unten korrigiert werden. Und das wirkt sich meist negativ auf die Verkaufschancen aus. So ist ein realistischer Marktpreis ein erster wichtiger Baustein für einen erfolgreichen Verkauf. Welche Rolle spielt der Energieausweis? Er ist entscheidend und in der Regel Pflicht. Wer keinen Energieausweis besitzt, muss mit empfindlichen Geldstrafen rechnen. Auch das Exposé muss Angaben zur Energieeffizienz, Heizungsart und dem Baujahr der Heizung enthalten. Insofern kommt man daran nicht vorbei. Mit welchen Serviceleistungen unterstützen Sie Ihre Kunden? Wir kümmern uns um alle Schritte – von der Zusammenstellung der notwendigen Unterlagen über das Erfassen und Verarbeiten aller notwendigen Daten und Fakten für ein ansprechendes Exposé bis hin zur Präsentation der Immobilie auf

diversen Plattformen und in verschiedenen Medien. Die Objekte werden bundesweit z. B. unter www.s-immobilien.de vermarktet. Natürlich kümmern wir uns auch um die Verkaufsabwicklung, verhandeln im Namen der Verkäufer und übernehmen die Termine bei der Immobilienbesichtigung. Und am Ende bereiten wir auch den Notartermin vor und stehen auch nach dem Verkauf als Ansprechpartner zur Verfügung. Es ist also ein Rund-um-sorglos-Paket auf das unsere Kundinnen und Kunden bauen können. Herr Rothenbucher, wir danken Ihnen für das Gespräch.

Immobilie geerbt? Sprechen Sie uns an oder bestellen Sie die kostenlose Broschüre für Immobilien-Erben. per E-Mail: info@sparkassen-immo.de

QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/ZXaXa9

Sich schützen beim Bauen & Renovieren ist einfach. Mit dem neuen Bauherren-Rechtsschutz. Familie Eibel ist stolz auf ihr neues Haus. Vor einem Jahr haben sie in Roßtal ihr Traumhaus gebaut. Doch die Freude wird getrübt. Die Wände haben Risse und die Wärmedämmung ist mangelhaft. Die Kosten für die Behebung der Mängel belaufen sich laut Gutachten auf 11.000 Euro – Streit mit der Baufirma ist vorprogrammiert. Gut, wenn man hier eine Versicherung hat, die genau auf solche Fälle spezialisiert ist. Der Bauherren-Rechtsschutz der Sparkasse Fürth mit ihrem Partner ÖRAG setzt Maßstäbe und ist aktuell einzigartig am Markt.

Die Vorteile auf einen Blick • immer einen Anwalt an Ihrer Seite. • Sie erhalten Hilfe, so oft Sie Hilfe benötigen. • Telefonischer Rechtsschutz-Service inklusive: 0800 463 6835 (INFO§TEL) deutschlandweit gebührenfrei. • Vermittlung an einen extern niedergelassenen Rechtsanwalt für eine telefonische Erstberatung oder auf Wunsch eine Beratung vor Ort. • Mediation zur Konfliktlösung möglich. • Schnelle Hilfe im Notfall mit dem 24-Stunden-Anwalts-Notruf, auch via AnwaltsNotruf-App.

Diese Absicherung kann in Verbindung mit der Objektfinanzierung bei der Sparkasse Fürth abgeschlossen werden und hilft z. B. bei Planungsfehlern am Bau, bei Baumängeln und bei Sanierungs- und Umbaumaßnahmen.

Der Bauherren-Rechtsschutz übernimmt die Anwalts- und Gerichtskosten bis zu der vereinbarten Versicherungssumme – gegebenenfalls auch die des Gegners – sowie die Kosten der durch das Gericht bestellten Sachverständigen.

Gut. Für Stadt. Land. Fürth. www.sparkasse-fuerth.de

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater der Sparkasse Fürth unter (0911 ) 78 78 - 0

Landkreismagazin 8.2017

Spenden ist einfach. Das neue Portal für Vereine und Initiativen. Ab Mai geht das größte Portal für soziale, nachhaltige und kulturelle Projekte in Fürth und im Landkreis Fürth an den Start. Mit der neuen Online-Spendenplattform www.gut-für-fürth.de, einer Initiative von betterplace.org – Deutschlands größter gemeinnütziger Spendenplattform – und der Sparkasse Fürth, können Vereine und Initiativen in Fürth und im Landkreis Fürth sehr einfach um Unterstützung für ihre Projekte werben und Spendengelder sammeln. Das geht ganz unkompliziert und ist dazu noch kostenfrei – sowohl für die Vereine als auch die Spender. Vereine müssen sich einfach nur registrieren, das Projekt anlegen, Projektfotos und ihren Finanzierungsbedarf einstellen, eine Kopie vom aktuellen Freistellungsbescheid und ein Foto vom Projektverantwortlichen hochladen. Schon kann man online gehen und z. B. Spenden für einen Vereinsbus, neue Zelte oder auch für eine caritative Veranstaltung sammeln.

Verdopplungsaktion ab dem 2. Mai Mehrmals im Jahr gibt es auf www.gutfür-fürth.de eine Verdopplungsaktion. Was das heißt? Die Sparkasse Fürth verdoppelt jede eingehende Spende bis max. 200 Euro. Die erste Verdopplungsaktion startet am 2. Mai 2017 um 12:00 Uhr und läuft so lange, bis der Betrag von 10.000 Euro vergeben ist. Natürlich gehen alle Spenden zu 100 % ohne Abzug an die projekttragenden Organisationen. Spender erhalten die Spendenbescheinigung automatisch zu Beginn des Folgejahres von betterplace.org. Kostenfrei durch die Sparkasse Fürth Damit sowohl Vereine und Initiativen als auch Spender die Plattform gebührenfrei nutzen können, übernimmt die Sparkasse Fürth die Kosten für Anpassungen als auch den Betrieb. Spenden ist einfach mit „Gut für Fürth. Stadt und Land.“

STADT UND LAND Die Spendenplattform für soziale, nachhaltige und kulturelle Projekte in Stadt und Landkreis Fürth. www.gut-für-fürth.de ✔ kostenfrei für Vereine und Spender ✔ einfach Projekte einstellen und um Unterstützung werben ✔ Direkt online spenden und Deinen Verein unterstützen

Gemeinsam ist einfach. „Gut für Fürth. Stadt und Land“ ist ein wichtiger Impuls für unsere Region. Unterstützen, spenden, stiften – das geht in Zukunft noch einfacher mit dem neuen Portal der Sparkasse Fürth. Mit „Gut für Fürth. Stadt und Land.“ können Vereine und gemeinnützige Initiativen für Projekte werben, können Spenderinnen und Spender genau das unterstützen, was sie lieben. Direkt und online. Wir sprachen mit der Projektleiterin bei der Sparkasse Fürth, Angelika Uebelacker. Frau Uebelacker, ab Mai geht das neue Portal „Gut für Fürth. Stadt und Land“ online. Hier dreht sich alles um gemeinnützige, soziale und kulturelle Projekte in unserer Region. Was ist das Besondere daran? Mit dem neuen Portal bekommen Vereine und Initiativen endlich die Möglichkeit für ihre Projekte online zu werben und direkt Spenden zu sammeln. Die Spendenplattform ist für alle gemeinnützigen, sozialen und kulturellen Projekte in Fürth Stadt und Land offen, egal ob klein oder groß. Entscheidend ist, dass die Vereine und Initiativen eine steuerlich anerkannte Zu-

wendungsbestätigung ausstellen können. Natürlich ist das Portal kostenfrei, sowohl für die Vereine als auch die Unterstützer. Was muss ich als Verein tun, um ein Projekt einzustellen? Vereine müssen sich nur registrieren, die Gemeinnützigkeit nachweisen, einen Ansprechpartner benennen und das Projekt inklusive Finanzierungswunsch beschreiben. Im Grunde ganz einfach. Ziel ist es, den Vereinen ein modernes und unkompliziertes Tool an die Hand zu geben, um Projekte durch und mit dem Netz zu finanzieren. Crowdfunding auf lokaler Ebene. Ich kann jedem Verein nur empfehlen, das Portal aktiv zu nutzen. Werden die Spenden zu 100 % weitergegeben? Ja. Es gibt keine Bearbeitungsgebühr oder andere Abzüge. Die Spendensumme geht 1:1 an den jeweiligen Verein. Welche Rolle spielt die Regionalität? Die Projekte müssen einen regionalen Bezug haben. Entweder sie helfen direkt

in Fürth oder im Landkreis Fürth oder die Organisation ist hier zu Hause und hilft an anderen Orten. Das hat auch den Charme, dass Spender genau wissen, was oder wen sie mit ihrem Geld unterstützen. Das Geld kann damit in der Region wirken. Warum engagiert sich die Sparkasse Fürth? Das „Prinzip der Gemeinnützigkeit“ verfolgen wir seit fast 200 Jahren auf sehr unterschiedlichen Wegen. Spenden an Vereine und Stiftungen oder die Unterstützung z. B. von Kindergärten gehören ebenso dazu wie jetzt die modernen Möglichkeiten über das Internet. Uns ist es wichtig, dass Vereine und Spender eine transparente, kostenfreie und direkte Möglichkeit bekommen, für ihre Projekte zu werben. Deswegen übernehmen wir die Kosten für den Betrieb der Plattform. Das ist ein weiterer Beitrag für eine lebendige und lebenswerte Gesellschaft. QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/T5R4Qb

Gut. Für Stadt. Land. Fürth. www.sparkasse-fuerth.de

Landkreismagazin 8.2017

Gönnen ist einfach. Wenn das erste Gehalt verdoppelt wird. Der Start ins Berufsleben bringt viele Veränderungen mit sich. Aktion für Berufsanfänger und Auszubildende zwischen 15 und 29 Jahren. Das erste Gehalt, vielleicht eine eigene Wohnung, neue Kollegen – und dann noch die Frage, was man mit dem ersten verdienten Geld macht, welche Versicherungen wirklich wichtig sind oder ob sich ein Bausparer noch lohnt. Hier hilft das Sparkassen-Finanzkonzept weiter. Damit werden die Grundlagen geschaffen, um auch mit kleinen Beträgen etwas für die fi-

nanzielle Absicherung zu tun. Abgestimmt auf die eigenen Pläne und Möglichkeiten. Vom 2. Mai bis 30. Juni 2017 können alle Berufsanfänger und Auszubildenden, die sich rund um das Sparkassen-Finanzkonzept beraten lassen, an einer Verlosungsaktion teilnehmen. Die Sparkasse verlost 3 Mal ein Brutto-Monatsgehalt von je maximal 1.000 Euro. So ist der Start noch etwas einfacher. Weitere Informationen bei Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater und auf sparkasse-fuerth.de/berufsanfaenger.

.000€ 1 . x a 3x m en! gewinn QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/wCzrjS

Wechseln ist einfach.

Bezahlen ist einfach.

Prämien für Mehr.Giro premium sichern.

Kontaktlos, schneller und bequemer.

Bis zum 30. Juni 2017 gibt es für das Mehr.Giro premium Konto der Sparkasse Fürth besondere Prämien.

Mit allen ab Juli 2017 neu ausgegebenen Kreditkarten können Kunden der Sparkasse Fürth im Regelfall bis zu einem Betrag von 25 Euro kontaktlos ohne PIN oder Unterschrift bezahlen – und damit deutlich schneller und bequemer als bisher.

Fürth Lauf Termin: 14.05.17 Ort: Fürther Freiheit

Ab 25 Euro immer mit PIN Bei Beträgen über 25 Euro wird bei neuen Karten künftig immer die PIN statt der Unterschrift abgefragt. Damit wird das Bezahlen mit Kreditkarte noch sicherer. Das entspricht auch dem Wunsch vieler Kunden: Bereits mehr als 50 % der Kreditkarten-Inhaber bevorzugen laut TNS Infratest die Bezahlung mit PIN gegenüber Unterschrift. Die PIN Ihrer Kreditkarte ist Ihnen nicht mehr bekannt? Dann wenden Sie sich bitte an Ihre Beraterin oder Ihren Berater bei der Sparkasse Fürth.

Wasserradfest Termin: 27.05.17, 10:30 – 17:00 Uhr Ort: Fürth-Stadeln, beim Wasserrad, Wiese unterhalb des Stadelner Friedhofs

Wer etwa wie Heinz Rückert ein neues Konto eröffnet, bekommt 50 Euro* Startguthaben gutgeschrieben. Und wer bereits ein Mehr.Giro Konto bei der Sparkasse Fürth hat und zum Premium-Modell wechselt, kann sich über eine 25 Euro Dankeschön-Prämie* freuen. Übrigens: Das Mehr.Giro ist das einzige Konto mit Geld-zurück-Effekt beim Einkaufen in Verbindung mit der Vorteils.Welt (https://sparkasse-fuerth.card4you.de).

50 Euro Startguthaben 25 Euro Dankeschön-Prämie

*Gutschrift erfolgt nur mit Einreichung des Aktionsscheins. Diesen und weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle. Aktionszeitraum: 1. April bis 30. Juni 2017

QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/XVG3G9

QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN goo.gl/bUvPp7

Folgen Sie uns. Immer aktuelle Informationen, Gewinnspiele und Tipps.

Ausstellungen und Veranstaltungen mit Unterstützung der Sparkasse Fürth FIS – Fürther Inklusives Soundfestival Termin: 05. – 06.05.17 Ort: Fürth, Kulturforum

Stadtfest Stein Termin: 21.05.17, 13:00 – 18:00 Uhr Ort: Stein

Grafflmarkt Termin: 23. – 24.06.17 Ort: Fürther Altstadt Metropolmarathon Termin: 24. – 25.06.17 Ort: Fürther Freiheit Verkaufsoffener Sonntag & Trödelmarkt Termin: 25.06.17, 11:00 – 16:00 Uhr Ort: Langenzenn S -Art

Kunst & Kultur Peter Rex Termin: 29.06. – 28.07.17 Ort: Fürth, Geschäftsstelle Maxstraße, Kundenhalle

IMPRESSUM

Fürth Festival Termin: 07. – 09.07.17 Ort: Fürther Innenstadt

Herausgeber: Sparkasse Fürth Verantwortlich (V.i.S.d.P.): Thomas Mück, Leiter Marketing Redaktion: Marketing- und Immobilienabteilung Fotos: Sparkasse Fürth, Marketing, Florian Trykowski, Privat Design/Text/Realisation: www.agentur-zuhoeren.de

Schülertriathlon Termin: 12.07.17 Ort: Fürth, Freibad im Scherbsgraben

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Ablichtung nur mit Genehmigung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Das nächste Gut.Magazin erscheint im Herbst 2017.

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie unter: www.stadt-land-fuerth.de

Gut. Für Stadt. Land. Fürth. www.sparkasse-fuerth.de

Landkreismagazin 8.2017

Senioren

Zweite landkreisweite Seniorenbefragung im Mai Landkreis Fürth - Die zweite landkreisweite Seniorenbefragung startet im Mai 2017. Dazu werden Bürgerinnen und Bürger über 65 Jahren aus allen Landkreis-Städten, -Märkten und -Gemeinden angeschrieben. Die Seniorinnen und Senioren werden per Zufall vom Computer ausgewählt. Wie bei der ersten Befragung im Jahr 2009 geht es auch bei der aktuellen Umfrage darum, die Einstellungen, Wünsche und Bedürfnisse älterer Menschen im Landkreis in Erfahrung zu bringen. Die Ergebnisse fließen in die Fortschreibung des

Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts für den Landkreis Fürth ein. Die Mehrzahl der Städte, Märkte und Gemeinden hat darüber hinaus eine Zusatzbefragung in Auftrag gegeben, um ortsspezifische Informationen der Seniorinnen und Senioren zu erhalten. Die Studie ist als schriftliche Befragung angelegt und wird wieder vom Bamberger Institut Modus durchgeführt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten mit dem Anschreiben, unterzeichnet von Landrat und dem jeweiligen 1. Bürgermeister/Bürgermeisterin, einen Fragebogen und einen frankierten Rückumschlag,

mit dem sie den ausgefüllten Fragebogen zurücksenden können. Eine Befragung ist Vertrauenssache - deshalb wird auch eine Erläuterung beigefügt, wie der Schutz der Teilnehmer-Angaben sichergestellt wird. Landrat Matthias Dießl betont, dass jeder, der den Fragebogen ausfüllt und zurückschickt, aktiv mithilft, die Grundlage für die Fortschreibung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts im Landkreis Fürth und seinen Städten, Märkten und Gemeinden zu schaffen. Gemeinsam mit den Landkreis-Bürgermeistern bittet er daher alle Angeschriebenen um ihre Mitwirkung.

Senioren

Zu Hause daheim - Infonachmittag im Landratsamt Zirndorf Zirndorf - Das Thema „Wohnen im Alter“ bewegt nicht nur ältere Menschen. Unabhängigkeit und ein möglichst langes Wohnen in der gewohnten Umgebung wünschen sich die Mehrzahl der Seniorinnen und Senioren im Landkreis Fürth. Im Rahmen der bayernweiten Aktion „Zu Hause daheim“ wird der Landkreis Fürth am Montag, 8. Mai 2017 von 13 bis 16 Uhr in der Halle des Landratsamts Zirndorf, Im Pinderpark, zu diesem Thema beraten. Wohnraumberater informieren, wie man das eigene Zuhause an die geänderten Ansprüche anpassen kann. Die Beratung wird üblicherweise in der eigenen Wohnung durchgeführt. Am Info-Nachmittag werden erste Fragen rund um das Thema altersgerechte Umbauten geklärt. Interessenten erfahren, wie eine Wohnraum-

beratung abläuft, welche technischen Hilfsmittel es grundsätzlich gibt und erhalten auch Informationen zu Fördermöglichkeiten. Die Gartenberater für Senioren beraten ebenfalls grundsätzlich vor Ort im Garten der Seniorinnen und Senioren. Am Info-Nachmittag beantworten die Gartenberater allgemeine Fragen zum seniorengerechten Gärtnern und zum Ablauf der Gartenberatung vor Ort. Viele wichtige Informationen zum Leben im Alter stehen im „Ratgeber für Seniorinnen und Senioren im Landkreis Fürth“. Dieses Nachschlagewerk wird regelmäßig aktualisiert. Neben vielen Informationen rund um das Leben im Alter werden in dieser Ausgabe die Neuerungen des Pflegestärkungsgesetzes verständlich dargestellt. Landrat Matthias Dießl wird um 13 Uhr im Rahmen der Eröffnung des Info-

Nachmittages den neuen Seniorenratgeber vorstellen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu sehr herzlich eingeladen.

Aktivsenioren Beratungstag der Aktivsenioren im Mai schon am 2. Mai 2017 Der geplante Beratungstermin der Aktivsenioren am Mittwoch, 3. Mai 2017, muss auf Dienstag, den 2. Mai 2017, vorverlegt werden. Information und Anmeldung unter Tel. (0911) 97 73-10 60

Landkreismagazin 8.2017

Senioren

Landkreisstiftung unterstützt Seniorensportprojekt des BLSV Einen symbolischen Spendencheck in Höhe von 1.500 Euro hat der Stiftungsratsvorsitzende der Landkreisstiftung Landrat Matthias Dießl an den Beauftragten des BLSV Sportkreises Fürth für Sport für Ältere, Erich Flöttl, überreicht. Die Spende kommt dem dortigen Seniorensportprojekt in Seniorenheimen zu gute. „Die Bilanz des Seniorensportprojektes im Sportkreis Fürth kann sich sehen lassen“, so Landrat Matthias Dießl und weiter „Während es im Jahr 2013 1.821 Teilnehmer in vier Heimen waren, hat sich die Zahl 2016 auf 4.128 Personen in sechs Heimen mehr als verdoppelt. Ich freue mich daher, dass die Landkreisstiftung die erfolgreiche Arbeit zum wiederholten Male finanziell unterstützt. Insgesamt hat der BLS bisher bereits 4.500 Euro Fördermittel der Landkreisstiftung erhalten.“ Erich Flöttl berichtet im Rahmen der Spendenübergabe von den erkennbaren Fortschritten der Teilnehmer an den Übungseinheiten in den Seniorenheimen: „Das Programm enthält neben be-

wusstem Körpertraining auch Bewegung mit Sportgegenständen und atemtherapeutische Übungen sowie GedächtnisTraining. Es ist deutlich sichtbar, wie sich die Körperkoordination, die Körperhaltung und die Beweglichkeit verbessert haben.“ Landrat Matthias Dießl dankte den Verantwortlichen des BLSV und den Übungsleitern für ihren Einsatz in den Seniorenheimen und wünschte auch für die künftigen Kurse viele interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die „Landkreisstiftung Fürth“ ist unter dem Dach der „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Fürth“ im Jahr 2006 gegründet worden. Förderschwerpunkte sind alle gemeinnützigen Zwecke, insbesondere im Bereich der Förderung von Jugend und Familie. Über die Verwendung der jährlichen Erträge aus dem Stiftungskapital entscheidet der Stiftungsrat unter dem Vorsitz von Landrat Matthias Dießl. Unterstützen kann die LandkreisStiftung jeder - entweder in Form einer Spende oder auch durch Zustiftungen, die den Kapitalstock der Stiftung erhöhen. Spenden oder Stiftungen können im

Scheckübergabe in Puschendorf

Übrigen steuerlich geltend gemacht werden. Spendenkonto der Landkreisstiftung: Stiftergemeinschaft IBAN: DE56 7625 0000 0009 9535 63 BIC: BYLADEM1SFU Stichwort: Landkreisstiftung

Landkreismagazin 8.2017

Kultur

„Musik stiftet Freude“: Erstes Benefizkonzert der Landkreisschulen sorgte für Begeisterung Am 6. April fand am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach das erste gemeinsame Konzert aller Landkreisschulen statt. Zum ersten Mal veranstalteten alle Landkreisschulen gemeinsam ein Konzert, bei dem der Erlös an die Landkreisstiftung geht. Deren Förderungsschwerpunkte sind gemeinnützige Projekte - insbesondere im Bereich von Jugend und Familie im Landkreis Fürth. „Musik stiftet Freude – und zwar in zweierlei Hinsicht“, so Landrat Matthias Dießl bei der Begrüßung und weiter „Zum einen können wir uns alle auf ein unterhaltsames Programm, das unsere Schulen für uns zusammengestellt haben, freuen und zum anderen geht der Erlös des Konzertes an die Landkreisstiftung Fürth und sorgt so für Freude bei Vereinen und Initiativen im Landkreis Fürth, die eine Förderung der Stiftung erhalten.“ Insgesamt brachte das Benefizkonzert 2.000 Euro für die Landkreisstiftung ein. Folgende Ensembles sorgten für einen abwechslungsreichen Abend: Das große Orchester und die Big-

band des Dietrich Bonhoeffer-Gymnasiums, der Chor und die Percussiongruppe des Gymnasiums Stein, die Bigband des Wolfgang-Borchert-Gymnasiums Langenzenn, die Schulband der Staatlichen Realschule Zirndorf, der Unterstufenchor und die Schulband (Heart Angels) der Staatlichen Realschule Langenzenn, der Inklusionschor der Dillenberg-Schule sowie der Grund- und Mittelschule Cadolzburg.

Landrat Matthias Dießl, der zugleich Stiftungsratsvorsitzender ist, bedankte sich bei allen beteiligten Schülerinnen und Schülern und den Lehrkräften, die dieses Konzert erst ermöglicht haben, vor allem bei Christine Winning vom Dietrich-Bonhoeffer- Gymnasium, die die Gesamtleitung des Konzertes hatte und auch das ansprechende Programm zusammenstellte. Weitere Fotos finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 8.2017

Schulen

Anmeldetage der Landkreisschulen Im Mai finden die Anmeldetage an den Landkreisschulen statt. Hier finden Sie die Termine auf einem Blick: Dietrich-BonhoefferGymnasium Oberasbach Folgende Zweige werden im DietrichBonhoeffer-Gymnasium angeboten: • N aturwissenschaftlich-Technologischer Zweig (Englisch-Latein oder Englisch-Französisch) • Sprachlicher Zweig (Englisch-LateinSpanisch oder Englisch-FranzösischSpanisch) Hauptanmeldetag: Dienstag 09.05.2017 von 08.00 bis 18.00 Uhr im Sekretariat Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Übertrittszeugnis im Original, Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss www.gym-oberasbach.de 90522 Oberasbach, Albrecht-Dürer-Str. 9-11, Tel: 0911/69 98 20, Fax:0911/69 99 10 Wolfgang-Borchert-Gymnasium Langenzenn Folgende Zweige werden im WolfgangBorchert-Gymnasium angeboten: • N aturwissenschaftlich-Technologischer Zweig mit der Sprachenfolge Englisch-Latein bzw. Englisch-Französisch • Sprachlicher Zweig mit der Sprachenfolge Englisch-Latein-Französisch • Das Wolfgang-Borchert-Gymnasium bietet eine Einführungsklasse in der 10. Jahrgangsstufe Hauptanmeldetag: 09.05.2017, 8.00 – 18.00 Uhr in Raum E03 Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Übertrittszeugnis im Original (verbleibt bei der aufnehmenden Schule), Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss www.wbg-lgz.de; E-Mail: verwaltung@ wbg-lgz.de 90579 Langenzenn, Sportplatzstr. 2, Tel.: 09101 / 904180, Fax: 09101 / 9041821

Gymnasium Stein Folgende Zweige werden im Gymnasium Stein angeboten: • N aturwissenschaftlich-Technologischer Zweig (NTG) • W irtschafts- u. Sozialwissenschaftlicher Zweig mit wirtschaftlichem Schwerpunkt (WSG-W) Sprachenfolge: 1. Fremdsprache Englisch, 2. Fremdsprache Französisch oder Latein; ab Jahrgangsstufe 10 Spanisch als neu einsetzende spätbeginnende Fremdsprache anstelle der 2. Fremdsprache wählbar. Aktuell findet die Ganztagesbetreuung im Rahmen von zwei offenen Ganztagesgruppen sowie drei gebundenen Ganztagesklassen (in den Jahrgangsstufen 5, 6 und 7) statt. Hauptanmeldetag: Dienstag, 09.05.2017, zunächst in der Bibliothek, später im Sekretariat Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Übertrittszeugnis im Original, Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss www.gymnasium-stein.de 90547 Stein, Faber-Castell-Allee 10, Tel: 0911/255678-0, Fax: 0911/255678-30 Staatliche Realschule Langenzenn Folgende Zweige werden an der Staatlichen Realschule Langenzenn angeboten: • M athematisch-Naturwissenschaftlicher Zweig • Sprachlicher Zweig (Französisch als Fremdsprache) • K aufmännischer Zweig • Musisch-Gestalterischer Zweig, Profilfach Kunst Derzeit sind zwei offene Ganztagesgruppen vorhanden.

Hauptanmeldetage: Montag, 08.05. 2017 und Dienstag, 09.05.2017 jeweils 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Übertrittszeugnis im Original (zum Verbleib an der Schule), Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss, ggf. Bescheinigung über eine Lese-/Rechtschreibstörung (früher Legasthenie oder LRS) www.realschule-langenzenn.de E-Mail: info@rs-langenzenn.de 90579 Langenzenn, Klaushofer Weg 6, Tel: 09101/906858-0 Staatliche Realschule Zirndorf Folgende Zweige werden an der Staatlichen Realschule Zirndorf angeboten: • Mathematisch-Naturwissenschaftlicher Zweig • Wirtschaftlicher Zweig • Sprachlicher Zweig (Französisch als Fremdsprache) • Sozialer Zweig Derzeit sind zwei offene Ganztagesgruppen vorhanden. Anmeldetage: 08.05.2017, 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr 09.05.2017, 08.00 – 14.00 Uhr 10.05.2017, 08.00 – 14.00 Uhr 11.05.2017, 08.00 – 14.00 Uhr 12.05.2017, 08.00 – 14.00 Uhr Für die Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: Übertrittszeugnis im Original, Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss, ggf. Bescheinigung über Legasthenie oder LRS www.rs-zirndorf.de Jakob-Wassermann-Str. 1, 90513 Zirndorf, Tel: 0911/96076-0, Fax: 0911/9607679

Landkreismagazin 8.2017

Integration

Integrationskonzept für den Landkreis: Mitmachen und Gestalten am 8. Mai Landkreis Fürth – Als Zuzugsregion ist es für den Landkreis Fürth wichtig, ein gesellschaftliches Miteinander zu fördern und zu gestalten. Deswegen wird nun – aufbauend auf die im letzten Jahr verabschiedeten Integrationsleitlinien für den Landkreis Fürth – ein Integrationskonzept entwickelt. Integration gelingt am besten, wenn sich möglichst viele Bürger*innen aktiv einbringen. Deswegen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen, an der Auftaktveranstaltung „Mitein-

ander gestalten – Gemeinsam zum Integrationskonzept für den Landkreis Fürth“, am Montag, den 8. Mai 2017 um 17.30 Uhr, im Landratsamt Fürth, Stresemannplatz 11 (Großer Sitzungssaal), teilzunehmen. Dort bilden sich Arbeitskreise zu den Themenbereichen Sprachförderung, Bildung und Ausbildung, Arbeit und Wirtschaft sowie Gesellschaft und Zusammenleben, die sich auf dem Weg zum Integrationskonzept in regelmäßigen Abständen treffen werden. Alle, die sich für das Thema Integration interessieren

oder haupt-/ehrenamtlich in diesem Bereich aktiv sind, können sich als Teil der Arbeitskreise aktiv an der Entwicklung des Integrationskonzepts beteiligen. Für ihre Anmeldung oder weitere Fragen können sich Interessierte an Frau Steger, Integrationsbeauftragte des Landkreises Fürth (Telefon: 0911/9773-1202, Mail: j-steger@lrafue.bayern.de), oder Herrn Muth, Bildungskoordinator für Neuzugewanderte im Landkreis Fürth (Telefon: 0911/9773-1216, Mail: m-muth@lrafue.bayern.de) wenden.

Arbeit

„Zurück in den Beruf“ – Großer Infotag Unter dem Motto „Zurück in den Beruf - Impulse für den Wiedereinstieg“ laden die Agentur für Arbeit, der Landkreis Fürth, die Stadt Fürth und die IHK Geschäftsstelle Fürth zu einem Informationstag ein, der am Donnerstag, 4. Mai, von 8.45 bis 12.30 Uhr im Rathaus der Stadt Fürth (Königstr. 88) stattfindet. Mit zahlreichen Infoständen, einem Arbeitgeberpodium, interessanten Kurz-

vorträgen und Beratungsangeboten wird umfassend und individuell über die Wiedereinstiegschancen in das Erwerbsleben nach einer Familienpause informiert. Zudem wird eine Ausstellung mit dem Thema „Minijob – da geht noch mehr“ gezeigt. Parallel dazu können ab 11 Uhr alle Wiedereinsteigerinnen in bewährter Weise ihre vorbereiteten Bewerbungsmappen durch Personalverantwortliche und erfahrene Bewerbungstrainerinnen prüfen lassen. Unter allen Teilnehmen-

den wird ein Gutschein für ein professionelles Bewerbungsfoto-Shooting verlost. Für die Zeit der Veranstaltung wird zudem eine Kinderbetreuung vor Ort durch das Mütterzentrum angeboten. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei den Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Fürth, Ursula Schöbel, Tel. 0911 / 2024-108 und Susanne Wissner Tel. 0911 / 2024-404.

Aktuell

Landkreis Fürth – Ende März konnte der Kommunale Behindertenbeauftragte Stephan Beck über 5.600 Unterschriften an die Präsidentin des Bayerischen Landtags Barbara Stamm in München überreichen mit der Forderung, dass mit dem barrierefreien Umbau der Bahnstationen im Landkreis Fürth unverzüglich begonnen wird. Die Zuständigkeit liegt hier zwar bei der Bahn, aber es ist wichtig, viele Befürworter aus der Politik zu gewinnen.

„In einem sehr konstruktiven Gespräch legte ich mein Augenmerk auf die Bahnhöfe in Zirndorf und in Veitsbronn/Siegelsdorf als wichtige Knotenpunkte“, so Stephan Beck. Es sei aber auch das Ziel, langfristig einen barrierefreien Ausbau aller Bahnstationen zu erreichen, hierzu werde ein konkreter Zeitplan gefordert. Verbunden mit der Übergabe der Petition hat der Kommunale Behindertenbeauftragte auch eine Einladung an alle Entscheidungsträger ausgesprochen, sich vor Ort die Bahnhöfe und ihren Zu-

Bildarchiv Bayerischer Landtag

Petition für Barrierefreiheit übergeben

stand anzusehen. Ein „herzliches Dankeschön“ geht an alle Helferinnen und Helfer, die im Landkreis Unterschriften sammelten.

Landkreismagazin 8.2017

Aktuell

„Herz“licher Empfang für Nanette Herz zum 90. Geburtstag Cadolzburg – Der Landfrauenchor Fürth hat seine Chorgründerin Nanette Herz zum 90. Geburtstag geehrt. Mit einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und köstlichen Schmankerln, umrahmt mit fröhlichen Liedern und Gedichten wurde der runde Geburtstag der Cadolzburgerin gebührend gefeiert. Chorleitungs-Nach-

folgerin Gerda Schönleben gratulierte mit Dank und großen Respekt zum Ehrentag mit einem Sprichwort: „Altwerden ist Gottes Gunst. Jung bleiben das ist Lebenskunst“. Alle Sängerinnen wünschten der Jubilarin noch viel Gesundheit und Gottes Segen für den weiteren Lebensabend im Kreise ihrer Familie. Zum Aus-

klang des „Herz“lichen Empfangs verneigten sich die Sängerinnen zum Dank für alles was Nanette Herz für den Landfrauenchor geleistet hat.

Anzeigen

DORIS SOWINSKI Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Gustav-Schickedanz-Str. 3 • 90762 Fürth Tel.: 0911/97 59 22 22 • Fax: 0911/97 59 22 24 kanzlei@ra-sowinski.de • www.ra-sowinski.de BMW Service

Burger des Monats: Westernburger hausgemachtes 180 g Paddie,Speck, Spiegelei und versch. Soßen 8,70 € Montag bis Samstag ab 16 Uhr geöffnet

Probieren Sie bei uns vor Ort!

Ständig über 30.000 Flaschen auf Lager.

Ihre BMW Vertragswerkstatt bei Neustadt /Aisch: familiär // kompetent // top Preis/Leistung Autohaus Pröschel Bamberger Str. 61 91456 Diespeck Tel.: 09161 / 88 58 - 0

www.proeschel-bmw.de 40 Jahre BMW Erfahrung

BMW Garantie // Reparaturleasing // Service inclusive

Frühlingserwachen bei Tischwäsche • Kissen • Plaids Bettwäsche & Accessoires

Wein des Musoscnhoapptsen

Ha 2014er Günther‘s trocken Müller-Thurgau g Erzeugerabfüllun Eibelstadt

1,99 €/l

Uhr, Verkauf: Do. + Fr. 9 – 18

Sa. 9 – 12 Uhr

Tel. 09824 / 9 11 66

.de weinlager-franken Industriestraße 15 · 90599 Dietenhofen

10 %

Neueröffnungsrabatt bis 15. Mai 2017

HOMES & ROSES FRIEDRICHSTR 26 90762 FÜRTH ÖFFNUNGSZEITEN: DI – FR 10-19 UHR SA 10-16 UHR TEL.: 0911-771092

Der nächste Anzeigenschluss ist am 02.05.2017!

Amtsblatt 8.2017

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 8 vom 27. April 2017 047 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung

Inhaltsverzeichnis 046 Landratsamt Fürth 15. Sitzung des Kreisausschusses 047 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze 048 Sparkasse Fürth Fundsachen in den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth 049 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft für das Haushaltsjahr 2017 050 Schulverband Veitsbronn Haushaltssatzung des Schulverbandes Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2017 046 Landratsamt Fürth 15. Sitzung des Kreisausschusses Am Dienstag, 02.05.2017, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, Im Pinderpark 2, Besprechungszimmer 2.12 die 15. Sitzung des Kreisausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1 Genehmigung der Niederschrift über die 14. öffentliche Sitzung des Kreisausschusses am 28.03.2017 2 Mitteilungen 3 Vergabe zur Lieferung und Errichtung von 14 DFI-Anlagen im Landkreis Fürth 4 FÜ 11 Ausbau an der Bleiche - Vergabe der Arbeiten 5 FÜ 18 Ortsdurchfahrt Meiersberg - Vergabe der Arbeiten 6 Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Zirndorf, den 18.04.2017 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat

Mit Bescheid vom 12.04.2017, Az: 441-BV-272017-JD/FD, erteilte das Landratsamt Fürth der Firma Simpel Wohnbau GmbH, Hainklingen 1 1/2 , 91604 Flachslanden, die Baugenehmigung zur Errichtung von 4 Reihenhäusern auf dem Grundstück Fl.-Nr. 512/15 der Gemarkung Großhabersdorf (Nürnberger Straße, 90613 Großhabersdorf). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen1 Form. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212 a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) kann nach Bekanntgabe der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen1 Form zu stellen. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 512/142 und 512/13 der Gemarkung Großhabersdorf durch öffentliche Bekanntma-

chung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Donnerstag, jeweils von 8.00 – 16.00 Uhr, und Freitag von 08.00 – 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Informationen nach Art. 27 a BayVwVfG finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de/öffentliche Bekanntmachungen. Zirndorf, den 12.04.2017 Landratsamt Fürth Döhler Verwaltungsoberinspektor

048 Sparkasse Fürth Fundsachen in den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth In den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth wurden im Zeitraum vom 01. Januar 2017 bis 31. März 2017 folgende Geldbeträge und Gegenstände gefunden, die von den Empfangsberechtigten noch nicht abgeholt wurden: Beträge zu: € 100,00 € 30,00 € 30,00 € 5,00 1 Brille 1 Paar Handschuhe 1 Spind-Schlüssel 1 Transponder 1 Schlüsselanhänger Die Empfangsberechtigten werden hiermit aufgefordert, ihre Rechte bis 30. Juni 2017 geltend zu machen. Fürth, den 18.04.2017 Sparkasse Fürth

Amtsblatt 8.2017

049 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn (Landkreis Fürth/ Bayern) für das Haushaltsjahr 2017 Auf Grund des Art. 8 Abs. 2 der Verwaltungsgemeinschaftsordnung (VGemO) sowie Art. 41 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt die Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab.

1.859.000,00 €

39.100,00 €

§2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

§3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Deckung des Finanzbedarfs 1. Verwaltungsumlage a) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2017 auf 1.515.110,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden bemessen. b) Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 31.12.2015 mit insgesamt 9.529 Einwohnern festgesetzt. c) Die Verwaltungsumlage wird je Einwohner auf 159,00 € festgesetzt. 2. Investitionsumlage a) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2017 auf 39.100,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden bemessen. b) Für die Berechnung der Investitionsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 30.12.2015 auf 9.529 Einwohner festgesetzt.

c) Die Investitionsumlage wird je Einwohner auf 4,10 € festgesetzt. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000 € festgesetzt. §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. Veitsbronn, den 06.04.2017 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn Kistner Gemeinschaftsvorsitzender Hinweis Die in der Verwaltungsgemeinschaftsversammlung am 20.12.2016 beschlossene Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2017, liegt ab dem 28.04.2017 am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Rathaus Veitsbronn, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 06.04.2017, Az.: 21-941-TS/Ord bestätigt, dass die Haushaltssatzung keine genehmigungspflichtigen Bestandteile enthält. Landratsamt Fürth

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2018 Auszubildende für den Beruf der / des

Verwaltungsfachangestellten

Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth -, in der Berufsschule II in Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule in Nürnberg statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie uns bitte bis spätestens Montag, 28.08.2017 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse zu. Wir bitten Sie, uns diese Unterlagen über die Onlineplattform www.interamt.de unter der Stellen-ID 377827 zuzuleiten und von Bewerbungen auf dem Postweg oder per E-Mail abzusehen. Bewerbungen, die auf dem Postweg bei uns eingehen, werden nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt. Alle Bewerberinnen und Bewerber werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der jeweils am 19.09.2017 und 20.09.2017 stattfindet, eingeladen. Die Teilnahme an diesem Test ist Einstellungsvoraussetzung. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911/9773-1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Amtsblatt 8.2017

050 Schulverband Veitsbronn Haushaltssatzung des Schulverbandes Veitsbronn (Landkreis Fürth / Bayern) für das Haushaltsjahr 2017 Auf Grund des Art. 9 Bayerisches Schulfinanzierungsgesetz (BaySchFG) sowie Art. 41 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Schulverband Veitsbronn folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt im VerwaItungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab.

1.041.800,00 €

339.000,00 €

§2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Deckung des Finanzbedarfs 1. Schulverbandsumlage a) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2017 auf 714.550,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Verbandsschüler der Mitgliedsgemeinden bemessen. b) Für die Berechnung der Schulverbandsumlage wird die maßgebende Zahl der Verbandsschüler zum Stichtag 01.10.2016 mit 450 Schülern festgesetzt. c) Die Schulverbandsumlage wird je Verbandsschüler auf 1.587,89 € festgesetzt. 2. a)

Investitionsumlage Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2017 auf 13.000,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Verbandsschüler der Mitgliedsgemeinden bemessen. Für die Berechnung der Investitionsumlage wird die maßgebende Zahl der Verbandsschüler zum Stichtag 01.10.2016

mit 450 Schülern festgesetzt. Die Investitionsumlage wird je Verbandsschüler auf 28,89 € festgesetzt.

§5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 200.000 Euro festgesetzt. §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. Veitsbronn, den 12.04.2017 Schulverband Veitsbronn Marco Kistner Verbandsvorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 14.12.2016 beschlossene Haushaltssatzung des Schulverbandes Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2017 liegt in der Zeit vom 27.04.2017 bis einschließlich 04.05.2017 in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus in Veitsbronn während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 12.04.2017, Az.: 212-941-2017-302-14-TS/Ord, die Haushaltssatzung gewürdigt. Landratsamt Fürth

III

Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth, Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign, Pfalzhausweg 69, 90556 Cadolzburg-Egersdorf, Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07, info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: Anzeigen-Annahmeschluss:

02.05.2017 02.05.2017

Verteilung des Landkreismagazins Landkr is 5.2014 Landkreismagazin

Landkr is

13.3.2014 Ausgabe 5

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreis es Fürth

mit dem Das Magazin Fürth Landkreises Amtsblatt des

Landkreism agazin 6.2014

27.3.2014 Ausgabe 6

Schokolade zum Erleben [Seite 17]

Aktuelle Ausschreibung:

Ergebnisse der Landrats- und Kreistagswahl 2014 auf Seite 3 [Seite 19]

Dietrich-Bonhoeffer Gymnsium Oberasbach: Sanierung Allwetterplatz groß der Schulsportanlage – Sportplatzbau, Gartenund Landschaftsbau Unter www.landkreis-fuerth.de finden Sie weitere Informationen

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Landratsamt Fürth Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 977 30 | info@landkreis-fuerth.de

: Sonderteil Ehrenamt und Ehrenamtskarte Ehrenabend 2014 [Seite 9-13]

. LebensFroh.

Megatrends: skreis blickte Der Wirtschaft in die Zukunft [Seite 23]

n: JugendAktivWoche der Veranstaltungen Jugendarbeit Kommunalen [Seite 25]

Foto: Peter v.

Beyer

Projektseminare an den Gymnasien des Landkreis es [Seite 4-5]

LeistungsFähig

. LebensFroh.

Bauarbeiten an der Fernabrücke [Seite 6-7]

Leitsätze für die Seniorenpolitik [Seite 23]

www.landkreis

-fuerth.de

LeistungsFähig

Für den Fall, dass Sie das Landkreismagazin einmal nicht bekommen sollten oder Sie jemanden kennen, bei dem die Verteilung nicht ordentlich klappt: Auf der LandkreisHomepage (Startseite, rechte Seite, Stichwort „Landkreismagazin“) gibt es ein Beschwerde-Formular. Wir leiten die Mitteilungen direkt an die für die Verteilung zuständige Firma weiter.

Amtsblatt 8.2017

Der Landkreis Fürth bietet zum 01.10.2018

ein duales Studium zum/zur

Diplom – Verwaltungswirt/in für den Einstieg in der dritten Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst Wir erwarten • eine in Bayern anerkannte unbeschränkte Fachhochschulreife oder Hochschulreife • die erfolgreiche Teilnahme an dem vom Bayerischen Landespersonalausschuss durchzuführenden Auswahlverfahren für das Einstellungsjahr 2018 Weitere Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands besitzen, da die Einstellung im Beamtenverhältnis erfolgt. Wir bieten • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche dreijährige Ausbildung in Form eines berufspraktischen Studiengangs; die Fachstudienabschnitte an der „Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern“ in Hof (21 Monate) wechseln sich mit Praktikumsabschnitten in den Sachgebieten des Landratsamtes Fürth in den Dienststellen Zirndorf und Fürth ab (15 Monate). Das erfolgreiche Studium schließt mit Verleihung des akademischen Grades „Diplom Verwaltungswirt/in (FH)“ ab • finanzielle Absicherung während der Ausbildung (Anwärterbezüge), freie Unterkunft an der Hochschule • die Einstellung erfolgt als Verwaltungsinspektoranwärter/in im Beamtenverhältnis auf Widerruf. Nach erfolgreichem Studium erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben und gute Aufstiegschancen Ihre Bewerbung können Sie online unter www.lpa.bayern.de (Auswahl: Studienplätze – Anmeldung – Online Antrag) bis 09.07.2017 absenden. Bitte tragen Sie im Online-Antrag bei Studienrichtungen „Studium: Diplom-Verwaltungswirtin (FH) in der Kommunalverwaltung – Arbeitsort: Landkreis Fürth“ ein. Das Einsenden von Bewerbungsunterlagen an den Landkreis Fürth ist dann nicht mehr erforderlich. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911/9773-1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth.de

LeistungsFähig. LebensFroh.

Öffnungszeiten Landratsamt Fürth Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 0 Telefax: 0911 / 9773 - 11 13

Landratsamt Fürth Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11 90763 Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Telefax: 0911 / 9773 - 17 72

Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 13 44 Telefax: 0911 / 9773 - 13 62

Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:30 Uhr

Montag bis Donnerstag Freitag

Individuelle Terminvereinbarungen Montag bis Donnerstag 07:00 - 18:00 Uhr

08:00 - 16:00 Uhr 08:00 - 12:30 Uhr

Montag 07:30 - 11:30 Uhr Dienstag 07:30 - 11:30 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr Mittwoch 07:30 - 13:00 Uhr Donnerstag 07:30 - 11:30 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr Freitag 07:30 - 11:30 Uhr

Vereinbaren Sie indivduelle Termine von Montag bis Donnerstag von 7 bis 18 Uhr - insbesondere während der Öffnungszeiten. Sie sparen so unnötige Wartezeiten und eventuell weitere Besuche, da Sie direkt mit dem zuständigen Ansprechpartner Ihr Anliegen besprechen können. Alle Öffnungszeiten finden Sie übrigens unter www.landkreis-fuerth.de/oeffnungszeiten.html

Landkreismagazin 8.2017

Straßenverkehr

Tipp

Ehrung bewährter Kraftfahrer

„Mädchen unter sich“ – Actiontag im Freien

Fürth – Die Verkehrswacht Fürth hat bewährte Kraftfahrer für vorbildliches Verhalten im Straßenverkehr ausgezeichnet. Nach einer Ausschreibung hatten sich über zehn Personen aus dem Landkreis Fürth und der dem Stadtgebiet Fürth für die Auszeichnung interessiert, wovon letztlich nur neun Bewerber die Voraussetzungen erfüllten. Die Auszeichnung ist neben Anerkennung auch Verpflichtung: Sie nimmt die Ausgezeichneten auch für die Zukunft in die Verantwortung. Mit der Annahme der Auszeichnung willigt der Kraftfahrer ein, auch weiterhin durch umsichtiges, rücksichtsvolles und hilfsbereites Verhalten im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern ein Vorbild zu sein.

Veranstalter: Mädchen AK im Landkreis Fürth (Jugendhäuser aus Oberasbach, Langenzenn, Obermichelbach, Puschendorf, Seukendorf, Veitsbronn, Stein, Jugendpflege Süd, Kommunale Jugendarbeit) Termin: Samstag, 20. Mai, 10.00 bis 16.00 Uhr Für: Mädchen ab zehn Jahren Wo: am Fuchsenweiher bei Burggrafenhof Treffpunkt: an den teilnehmenden Jugendhäusern oder direkt am Fuchsenweiher UKB: 10,00 Euro Der Mädchen Arbeitskreis im Landkreis Fürth lädt alle Mädchen ab zehn Jah-

ren zu einem Erlebnistag am Fuchsenweiher ein. Auf euch warten folgende Workshops: • Die Farben des Waldes auf der Haut – Bodypainting mit Fotoshooting • Ab durch die Hecke – Action im Wald • Zwischen Bäumen und Sträuchern – Klettern und Balancieren im Niedrigseilparcours An dem Tag habt ihr die Möglichkeit, zwei dieser Workshops zu belegen. In der Mittagspause sitzen wir gemütlich am Feuer, backen Stockbrot und grillen Würstchen und Gemüse. Für Vesper nach eigenem Bedarf und Getränke sorgt ihr bitte selbst. Anmeldung bis 08. Mai, Kommunale Jugendarbeit, 0911/97731273 oder g-eissler@lra-fue.bayern.de

Kultur

Roschtler Kultursommer 2017 mit zwei Künstlerinnen aus dem Ort Roßtal - Am 28. April 2017 beginnt der Roschtler Kultursommer 2017. Diesmal sind zwei bekannte Roßtaler Künstlerinnen zu Gast in der Spitzweed-Kulturscheune: Karin Helmreich und Gudrun Lüdtke. Der Kultursommer 2017 wird von Landrat Matthias Dießl und Bürgermeister Johann Völkl eröffnet. Karin Helmreich und Gudrun Lüdtke verbindet nicht nur eine private, sondern auch eine intensive Malerinnenfreundschaft, in der sie sich gegenseitig inspirieren. Ihre Entwicklung maßgeblich begleitet haben vor allem

Ekkehardt Hofmann, Werner Maier (Akademie der Bildenden Künste, München) und Bernhard Vogel (Salzburg). In freier Gestaltung entstehen überwiegend Arbeiten in Aquarell, aber auch in Acryl, Mischtechnik, Pastellkreide und Freskomalerei. Ihre Motive wählen sie aus einem breiten Spektrum. Ausstellungen gab es bereits in Roßtal, Leutershausen, Roth, Auzances, Mannhof, Windsbach und Erlangen. Die Ausstellung ist bis 14. Mai 2017 samstags von 10.00 - 13.00 Uhr und sonntags von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet.

Karin Helmreich (oben), Gudrun Lüdtke (unten)

Landkreismagazin 8.2017

Wir gratulieren Zur Gnadenhochzeit 24.05.2017 Margareta und Bruno Wohlrab, Stein Zur Eisernen Hochzeit 03.05.2017 Hanna und Peter Kühnel, Oberasbach 17.05.2017 Frieda und Rudolf Kritzner, Wilhermsdorf

Zum 101. Geburtstag 11.05.2017 Barbara Bittel, Zirndorf Zum 100. Geburtstag 09.05.2017 Irena Sukiennik, Roßtal Zum 95. Geburtstag 02.05.2016 Ursula Simon, Seukendorf 15.05.2017 Margarete Schuster, Oberasbach 19.05.2017 Magdalena Rasch, Stein 21.05.2017 K äthe Hoffmann, Zirndorf 22.05.2017 Erika Stark, Stein

Zum 90. Geburtstag 02.05.2016 Marianne Bäßler, Zirndorf 01.05.2017 E milie Manteuffel, Cadolzburg 01.05.2017 M arie Anna Schwarz, Stein 04.05.2017 Margareta Schindelbauer, Zirndorf 05.05.2017 Anna Popp, Großhabersdorf 06.05.2017 Erna Eiwen, Veitsbronn 07.05.2017 Babetta Hösch, Zirndorf 08.05.2017 Anna Jellen, Cadolzburg 09.05.2017 Gisela Weber, Zirndorf 10.05.2017 G ottfried Kopal, Zirndorf 10.05.2017 J ohann Gonosch, Stein 13.05.2017 Sieglinde Wolf, Zirndorf 16.05.2017 Angela Gall, Zirndorf 18.05.2017 Margarete Zischler, Puschendorf 25.05.2017 Emma Röschlein, Veitsbronn 27.05.2017 Georg Forstmeier, Großhabersdorf 27.05.2017 Edith Langner, Zirndorf 28.05.2017 Adele Heß, Puschendorf 29.05.2017 Walter Rohner, Zirndorf

Herbert Reinl (Kreiskämmerer) wurde nach 47 Jahren im öffentlichen Dienst in den Ruhestand verabschiedet.

Heidi Linz (stellv. Leiterin der Zulassungsstelle) konnte ebenso, wie HansJürgen Pöll (Baukontrolleur im Sachgebiet „Bauleitplanung, Bauordnung, Denkmalschutz – Technik) und Yvonne Greger (Mitarbeiterin im Büro des Landrats) ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Landrat Matthias Dießl bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und wünschte den Jubilaren für die Zukunft alles Gute.

Tolle Osterfotos unserer Leser! Landkreis Fürth - Wir hatten unsere Leserinnen und Leser dazu aufgerufen, uns Osterfotos aus dem Landkreis zu schicken. Es war gar nicht einfach, drei Fotos als Gewinner auszuwählen. Und diese Einsendungen haben jeweils einen Heimatschatz aus dem Landkreis gewonnen: Foto 1: Eine ganze Hasenfamilie schickte uns Lotte Hofmann aus Wilhermsdorf.

Foto 3: Günter Hochberger schickte uns das Hasenpaar am Osterbrunnen in Weitersdorf Foto 2: Anita Schemm aus Wilhermsdorf machte einen Schnappschuss als der Osterhase Süßigkeiten in der ambulanten Wohngemeinschaft vorbeibrachte

Vielen Dank und viel Freude mit den Heimatschätzen!

Landkreismagazin 8.2017

Termine 06.05.2017 | 20.00 Uhr Zirndorf: 29. Festabend für Polizei und Bürger Tanz- und Showveranstaltung der Gewerkschaft der Polizei Veranstalter: Gewerkschaft der Polizei, Kreisgruppe Fürth, Ulrike Rauskolb-Kunz Ort: Vokhardtstraße 33, Zirndorf

7. Mai ab 13 Uhr Trödelsonntag in Ammerndorf Am 7. Mai 2017 findet von 13 bis 17 Uhr der 1. Garagentrödelmarkt in Ammerndorf statt. Der AWO Ortsverein Ammerndorf, der den Markt ausrichtet, verwöhnt die Gäste mit Kaffee und Kuchen im Ammerndorfer Feuerwehrhaus.

07.05.2017 | 9.00 Uhr Oberasbach: Modell Eisen Bahn Börse MEBB Veranstalter: IGBB - Zirndorfer Eisenbahn Freunde e. V. | Ort: Jahnstraße 16A, Oberasbach

Tipp

Vernissage im Steiner Rathaus mit Künstlern aus den Partnerstädten

07.05.2017 | 10.00 Uhr Roßtal: Roschtler Graﬄmarkt, Schulstr. 17 in Roßtal Veranstalter: Verein für Gemeindediakonie i.d.Pfarrei Roßtal e.V. | Ort: Schulstraße 17, Roßtal 10.05.2017 | 19.30 Uhr Weiherhof: Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Zirndorf-Bronnamberg Ort: Sportgaststätte SV Weiherhof, Banderbacher Straße 301, Zirndorf

Kama Kuik: „Natalka Wnuczka“

Veranstaltung des Landkreises Fürth zum Reformationsjubiläum Zirndorf - Der Landkreis Fürth beteiligt sich mit einer Veranstaltung am Lutherjahr 2017. Pfarrer Prof. Dr. Werner Thiede, ein Theologe der Deutschen Luthergesellschaft wird einen Vortrag zum Thema „Lachen und Humor bei Luther“ halten. Zur öffentlichen Veranstaltung am Montag, 15. Mai 2017, um 19.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Um vorherige Anmeldung unter Tel. 0911/9773-1004 wird gebeten. Familie

Café Esperanza: Hier treffen sich Alleinerziehende Im Familienzentrum Stein gibt es einen neuen Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder. Im Café Esperanza können sich Mamas und Papas (mit oder ohne Kinder) kennenlernen, vernetzen, quatschen, entspannen, planen und vieles mehr. Das erste Treffen findet am Samstag, 27. Mai, von 15 bis 17 Uhr statt. Das Team kümmert sich um das leibliche Wohl der Teilnehmer und deren Kinder. Kostenbeitrag pro Familie fünf Euro. Ort: Familienzentrum Stein e.V. Goethering 3, 90547 Stein (der Eingang ist in der Schillerstraße). Anmeldungen unter info@familienzentrum-stein.de oder Tel. (0911) 49015432

Stein - Die Partnerschaften zu den drei Städten Guéret, Puck und Falkenstein verbindet Stein seit vielen Jahren mit Menschen aus Frankreich, Polen und dem Vogtland. Alle haben sich den kulturellen Austausch als gemeinsames Ziel gesetzt und möchten Freundschaften weiter pﬂegen. Ein Kulturgut, das Menschen seit jeher verbindet, ist die Kunst. Deshalb wird es eine weitere trinationale Kunstausstellung im Steiner Rathaus mit einer Vernissage geben. Die Ausstellungseröffnung findet am Freitag, 19. Mai 2017, um 19.30 Uhr im Steiner Rathaus statt. Aus dem polnischen Puck nehmen die Portraitmalerin Kama Kuik sowie Krystyna Buczkowska teil, die bereits über 25 Künstlertreffen veranstaltet hat und auch die Vernissage in Stein begleiten wird. Aus der französischen Partnerstadt Guéret beteiligen sich Odile Thienpont, Bernadette Cedelle sowie Raymonde Longour. Aus Falkenstein im Vogtland wirkt der Maler Lothar Stauch mit, der auch bei der Vernissage am 19. Mai anwesend sein wird. Die Ausstellung kann bis zum 16. Juni besichtigt werden.

Landkreismagazin 8.2017

1,14 % Sparkasse Sparkasse Fürth Fürth

bis 2,47Gut %seit p.a.1827. effektiv, Gut seit 1827. bonitätsabhängig

Jahreszins nom.* ab 1,10 % bis 2,40 % p.a. Stand: 18.04.2017 *zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten; für Nettodarlehensbeträge ab 50.000 €; grundpfandrechtlich gesichertes Darlehen.

Sparkasse Fürth Maxstraße 32 . 90762 Fürth Telefon (09 11) 78 78 - 0 www.sparkasse-fuerth.de

Baudarlehen 5 Jahre fest!

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! Unsere fundierte Marktwertermittlung wird individuell auf Ihre Immobilie abgestimmt. Wir beantworten gerne Ihre Fragen oder vereinbaren einen persönlichen Termin mit Ihnen. Rufen Sie uns an!

Brunner Immobilien GmbH Tel.: +49 911 9790 1692 • Fax: +49 9131 883022 www.brunner-Immobilien.de • cl@brunner-immobilien.de

Repräsentatives Beispiel: Zinssatz gilt für Kunden mit einem Girokonto bei der Sparkasse Fürth mit regelmäßigen Eingängen. Für Nicht-Kunden: Zinssatz bei Kontowechsel möglich. Zur Finanzierung einer selbstgenutzten Immobilie. Mindest-Tilgung 2 % p.a.; Grundschuldabsicherung notwendig; zwei Drittel der Kunden erhalten einen effektiven Jahreszins von 1,65 % p.a. oder günstiger. Nominalzins 1,60 % p.a. für 5 Jahre zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten.

Sparkasse Fürth

Gerd Scheler, Spezialist für Immobilienﬁnanzierung in der Geschäftsstelle Zirndorf

LKM 92,5x130 Baufizins Gerd Scheler 27042017.indd 1

CORNELIA LECHNER Ihre Expertin für den Fürther Immobilienmarkt!

Gut seit 1827.

Kaffeerösterei19.04.2017 & 09:32:17 Lagerverkauf

– traditionelles Rösten – Bio & FairTrade Röstungen – Sortenreine Länderkaffees – Kaffee & Barista Seminare – Feinkost & Präsentkörbe – Große Maschinenausstellung – Reparaturservice

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr Am Farrnbach 8 · 90556 Cadolzburg Telefon: 09103/71332-0 · www.espressone.de

BODENSTÄNDIG REGIONAL GÄRTNERQUALITÄT ZEN PFLAN ENER G AUS EI T ION K PRODU

Blütenfülle für den Sommer!

Stück

1,99

Pelargonium GERANIEN – STEHEND Gärtnerqualität, viele Farben, Topf-Ø 12 cm

Stück

12,99 leuchtende SOMMERBLUMEN-AMPELN gemischt bepflanzt, üppige Blütenfülle den ganzen Sommer, Topf-Ø 27 cm

Gartenwelt Dauchenbeck e. K. · Inhaberin Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 · Mo. – Fr.: 8.30 – 19.00 Uhr · Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht.

Mario Witte Gärtnermeister