Landkreismagazin 2012 03 15 Ausgabe 04

is Landkr Magazin Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

15.03. 2012 Ausgabe 4

Aktuell

Mit einer neuen Broschüre lassen sich historische Orte im Landkreis per Rad entdecken - wie zum Beispiel die Wehrkirche in Seukendorf [Seite 3]

In dieser Ausgabe: Wechsel bei den Landfrauen: Bettina Hechtel ist neue Kreisbäuerin [Seite 4/5]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Barbara Stamm vor Ort: Die Landtagspräsidentin war zwei Mal zu Gast im Landkreis [Seite 5 und 7]

Zündende Ideen für die ganze Welt: Firmenbesuch bei „Prüfrex“ [Seite 11]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 4.2012

15. März 2012

Frühlingsduft liegt in der Luft! t!

Erleben Sie unseren bunten Frühlingsmarkt. rühlingsmarkt. Am Samstag und Sonntag verköstigen wir Sie kräutergesund sund und basteln mit den Kindern nde Kresseres e männchen. Die „Wellnessscheune une Kraftshof“ 18. März wird Sie mit erfrischender Kräuterlimonade uterlimonade Frühlingsfest 17./ n und viel Kräuterwissen begeistern. tern. nntag verkaufsoffe Werbeangebote gelten ab sofort – solange nge der Vorrat reicht.

am So 0 Uhr von 13.00 bis 18.0

Zwerg-Narzisse „Tete à Tete“ Narcissus Hybride, reichblühende Mini-Osterglocken für Kübel und Beete Topf-Ø 10,5 cm

Gefüllte G füllt Primel P imell „Belarina” „Bela „Belarina B l rin ina” a” ” Primula Hybride, winterharte winterhart t harrte Staudenprimel in Gelb und Creme Crem mit dicht gefüllten lten Blüten Topf-Ø 12 cm

Stück

Stück ck

1,49 €

2,99 9€

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzen Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Bes Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Gartenw Café.

Genießen Sie Köstliches im Grüne Grünen.

„Kannst du für meine Mama einspringen?“ Werden Sie qualifizierte Kindertagespflegeperson mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis. Wir bieten kostenfreie Einführungskurse an. Infos und Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 0911-255 229-0 oder im Internet unter www.fmf-familienbuero.de

jetzt anmelden Einführungskurse: Dienstag 07.02.2012 Dienstag 27.03.2012 Dienstag 24.04.2012

fmf-FamilienBüro gGmbH Bahnhofstraße 1 90547 Stein Qualifizieren. Vermitteln. Fortbilden. www.fmf-familienbuero.de

Das Aktionsprogramm Kindertagespflege im Landkreis Fürth wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Design: beilker.de

2

LeistungsFähig. LebensFroh.

fmf_az_landkreismagazin-fuerth_190x625_rz.indd 1

17.01.2012 8:55:43 Uhr

40

MEIN CABINET > www.cabinet.de

> Maßgefertigte Einbauschränke > Gleittüren > Begehbare Schränke > Auch bei Schrägen > Raumteiler

TENDENZA Wohnen & Lifestyle GmbH Hans-Vogel-Straße 53 90765 Fürth Telefon 0911/ 979 46 93 info@tendenza.de www.tendenza.de Geschäftszeiten Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr Samstag: 10 – 17 Uhr

Landkreismagazin 4.2012

Tipp

Per Rad durch die Geschichte: Neuer historischer Radreiseführer für den Landkreis Fürth Landkreis Fürth - Eine historische Reise durch den Landkreis Fürth: Der Landkreis Fürth und der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) haben auf der Freizeitmesse 2012 eine Radfahrkarte vorgestellt - den „historischen Radreiseführer”.

Geschichtlich besonders sehenswerte Orte in den Landkreisgemeinden werden darin als Freizeittipps für Radfahrer vorgestellt.

Von großer Bedeutung sind die Relikte aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges – die Schlacht an der Alten Veste/Zirndorf zwischen Wallenstein und dem König von Schweden zum Beispiel. Aber auch das kulturelle Erbe aus der Zeit der Hohenzollern wie die Burg Cadolzburg macht die Region zu etwas Besonderem. Geprägt wird der Landkreis zudem von zahlreichen Wehrkirchen und Sühne­kreuzen. „Mit dem neuen Radreiseführer sind die Radler immer auf der richtigen Spur”, so Landrat Matthias Dießl. Und weiter: „Der Landkreis Fürth zeichnet sich durch viele Radwege aus. Wir investieren stetig in den Ausbau unseres Radwegenetzes. Mit diesem neuen Radführer lässt sich der Landkreis nun mit sechs verschiedenen Touren auf ganz neue Weise erkunden.”

v.l.n.r.: Anton Engelhard (2. Bürgermeister Markt Roßtal (verdeckt); Gerhard Zuber, Abteilungsleiter Märkte und Absatz, VGN; Harry Scheuenstuhl, 1. Bürgermeister Markt Wilhermsdorf (verdeckt); Landrat Matthias Dießl , Kurt Krömer, 1. Bürgermeister Stadt Stein; Bernhard Gottbehüt, Kreisrat; Max Frankenberger, Regionalmanagement Landkreis Fürth

packen, sondern können ihr Sightseeing- Programm in ganz persönlichen Portionen zusammenstellen. Langenzenn und Cadolzburg etwa bieten so viele Anziehungspunkte, dass man die Besichtigung ganz gern auf mehrere Ausflüge verteilt. Und so geht es einem auch mit einigen Orten auf der Hohenzollern und der Wehrkirchentour.

„So wird der neue Radreiseführer in der ganzen Metropolregion erhältlich sein und hoffentlich vielen Radlern aus der Region Lust auf eine Reise in den Landkreis machen”, wünschte sich Matthias Dießl.

Erhältlich ist der „Historische Radreiseführer” in den Rathäusern der Landkreisgemeinden sowie im Landratsamt, Was sich wo erkunden lässt, findet beim VGN, den Touristinfos in Zirndorf sich jeweils in der Tourenbeschreibung und Fürth sowie im Internet (siehe QRund im Anhang. Hier ist Wissens- und Code).

Sehenswertes zusammengestellt. Gemeinsames Kennzeichen aller Touren: Ziel sei es, sportliche Aktivitäten für die Familienfreundlichkeit. Meist werden ganze Familie und geschichtliches Inte- wenig befahrene Nebenstraßen und resse zusammenzubringen. Die Relikte bequeme Radwege benutzt. der Geschichte, wie Burgen, Kirchen, Durch das gut ausgebaute Netz des Denkmäler oder Legenden, bestimmten VGN sind alle Start- und Zielpunkte der die Identität einer Region maßgeblich, vorgestellten Touren einfach mit Bus ergänzte der Landrat. und Bahn zu erreichen. „Der Landkreis Die kürzeste Tour erstreckt sich auf Fürth gilt daher als beliebtes Naherho- Die sechs Touren im Überblick: eine Länge von 19 Kilometern, bei der lungsgebiet und bietet beste Vorausset- Tour 1: Siebener – Feldgeschworene und Grenzsteine längsten Tour werden 50 Kilometer zu- zungen, die reizvolle Landschaft vor den rückgelegt. Die Strecken eigenen sich Toren der Städte Nürnberg und Fürth zu Tour 2: Sühnekreuze – Gedenken an Mord und Tod sowohl für sportliche Fahrer als auch erkunden”, sagte Matthias Dießl.

Tour 3: Hohenzollern – Das Erbe der für Familien. Ergänzt werden die Touren Der „historische Radreiseführer” erBurgherren durch geschichtliche Hintergrundinforscheint mit einer Erstauflage von Tour 4: Markgrafen – Machtpolitik mationen. Außerdem gibt es Tipps für 10.000 Exemplaren und wurde durch über Jahrhunderte die Radler, wo sie auf den Strecken gedas Regionalmanagement des Land- Tour 5: Wallensteins Lager – Lager, mütlich einkehren können. kreises angeregt sowie koordiniert. Der Krieg und Strategie Manche Orte werden mehrmals ge- VGN trägt die Herstellungskosten. Auch Tour 6: Wehrkirchen – Glaube und kreuzt. So brauchen die Radfahrer also die Verteilung übernimmt zum größten Zuflucht nicht alles in eine einzige Info-Tour Teil der VGN.

3

4

Landkreismagazin 4.2012

Interview

„Mir liegt die Sache der Landfrauen sehr am Herzen” - Bettina Hechtel aus Bertelsdorf ist die neue Kreisbäuerin Landkreis Fürth - Bettina Hechtel aus Bertelsdorf (Stadt Stein) ist die neue Kreisbäuerin für Fürth Stadt und -Land. Ihre Vorgängerin, Gisela Schilmeier, hat das Amt in jüngere Hände abgegeben. Nach 25 Jahren an der Spitze der hiesigen Landfrauen kandidierte Schilmeier nicht mehr. Wir haben mit Bettina Hechtel und Gisela Schilmeier ein Gespräch geführt.

Hallo Frau Hechtel, wie geht es Ihnen?

Bettina Hechtel: „Gut. Danke der Nachfrage. Auf unserem Milchviehbetrieb ist wie immer sehr viel zu tun. Ich komme gerade aus dem Stall, jetzt sind für heute alle Tiere versorgt. Ich werde mir nun eine kleine Auszeit gönnen und die Übertragung vom Nockherberg anschauen.”

Bleibt bei der ganzen Arbeit auf dem Hof überhaupt Zeit für Ihr neues Ehrenamt?

Bettina Hechtel: „Diese Frage habe ich mir auch sehr intensiv vor der Wahl gestellt. Als Kreisbäuerin kommen jede Menge Aufgaben auf einem zu. Und die müssen mit der täglichen Arbeit auf dem Betrieb in Einklang gebracht werden. Da war mir schon etwas mulmig anfangs. Aber mir liegt die Sache der Landfrauen einfach sehr am Herzen. Es wäre ja schade, wenn die Arbeit meiner Vorgängerin nicht fortgeführt werden würde. Ich habe viele Jahr in der Vorstandschaft mitgearbeitet, war die Stellvertreterin von Frau Schilmeier. Ich wusste also letztendlich schon, auf was ich mich einlasse.”

Welche Aufgaben hat die Kreisbäuerin?

Die neue Kreisbäuerin Bettina Hechtel und ihre Vorgängerin Gisela Schilmeier

Betrieb. Da ist sehr viel Vorbereitungsarbeit notwendig. Kinder sind die Verbraucher von morgen. Dann haben wir ein Erwachsenen-Bildungsprogramm.

Vor ein paar Tagen gab es zum Beispiel einen Internetkurs für die Landfrauen.

Gesundheits-Themen spielen immer wieder eine große Rolle. Demnächst kommt ein Vortrag mit dem Titel „Wie lege ich ein Hochbeet an”. Im August steht der traditionelle Sommerausflug an. Diesmal geht es nach Unterfranken. Es ist eine Art Urlaub für die Landfrauen. Meistens brauchen wir dazu um die acht Busse. Dabei besichtigen wir auch andere Betriebe, oftmals Nischenbetriebe. So waren wir im letzten Jahr bei einem Landwirt im Altmühltal, der seinen Schweinemast-Betrieb aufgegeben hat und nun Wellness auf dem Bauernhof anbietet. Und in diesem Jahr steht, wie alle vier Jahre, das ZentralLandwirtschafts-Fest parallel zum Oktoberfest in München an. Dorthin organisieren wir wieder eine Fahrt. Das wird sicher zünftig. Übrigens dürfen bei diesen Fahrten auch Männer mitkommen, da sind wir schon großzügig. Hinzu kommen viele Gespräche mit Politikern, zum Beispiel unseren Bürgermeistern.

Denn wir Landfrauen mischen uns natürlich auch ein.”

Bettina Hechtel: „Uns macht der Flächenverbrauch Sorge. Vor allem der Bedarf an Ausgleichsflächen für Baumaßnahmen. Das ist in den städtischen Bereichen ein immer größeres Problem.

Wo kommen in Zukunft diese Areale her? Wir Landwirte brauchen sie für das Futter für unsere Tiere aber auch immer mehr zur Energie-Gewinnung.

Da wollen wir die Politik entsprechend sensibilisieren.”

Haben die Landfrauen Nachwuchssorgen, wie so mancher traditionelle Verein?

Bettina Hechtel: „Das ist bei den Landfrauen etwas anders. Es gibt in Fürth Stadt und -Land 1081 Betriebe, die Mitglied im Bayerischen Bauernverband sind. Die Frauen in diesen Mitgliedsbetrieben sind quasi automatisch bei den Landfrauen eingegliedert. Aber wie man beim diesjährigen Landfrauentag in Zirndorf wieder einmal gesehen hat, sind unsere Frauen sehr selbstbewusst und interessiert. Die Paul-Metz-Halle war bis auf den letzten Platz gefüllt. So viele Frauen waren lange nicht mehr da.”

Bettina Hechtel: „Sehr viele organiDas lag bestimmt an Ihnen. Sie hasatorische Dinge. Da ist zum Beispiel ben als neue Kreisbäuerin erstmals unsere sehr erfolgreiche Aktion „Landdurch die Veranstaltung geführt und frauen machen Schule”. Unsere Ernähsich vorgestellt... rungsfachfrau geht in Schulklassen. Die Schüler besuchen danach einen halben Was brennt den Landfrauen zur Zeit Bettina Hechtel: „Es lag aber sicher auch an unserer tollen Referentin, BarTag lang einen landwirtschaftlichen auf den Nägeln?

Landkreismagazin 4.2012

bara Stamm. So oft gibt es ja nicht die Wie haben Sie die Entwicklung der Gelegenheit, mit der Präsidentin des Landfrauen erlebt, was hat sich im Bayerischen Landtags ins Gespräch zu Gegensatz zu früher verändert? kommen.”

Gisela Schilmeier: „Die Landfrau von Waren Sie nervös vor der Veranstal- heute ist aufgeschlossen, modern, tung? selbstsicher, kreativ aber auch kritisch, Bettina Hechtel: „Allerdings! Ich war selbstbewusst. Sie ist bereit, für neue richtig erleichtert, als dann alles vor- Wege.” bei war. Ich habe zwar in den Vorjahren beim Landfrauentag als Stellvertreterin von Frau Schilmeier immer die Schlussworte gesagt. Aber es ist schon noch einmal was ganz anderes, den ganzen Landfrauentag zu moderieren. Aber es war eine sehr schöne Erfahrung.”

Frau Schilmeier, Sie haben sich bei der Veranstaltung als bisherige Kreisbäuerin verabschiedet. Auf welche Erfolge sind Sie besonders stolz?

Gisela Schilmeier: „Das Projekt „Landfrauen machen Schule”, also die Arbeit mit den Kindern, finde ich ganz wichtig.

Darauf sind wir Landfrauen sehr stolz.

Der Lohn für die Arbeit sind die strahlenden Gesichter der Kinder. Ich danke allen Betrieben sehr herzlich, die uns bei diesem Projekt immer großartig unterstützt haben. Ein weiteres Thema ist die bereits erwähnte Erwachsenenbildung.

Egal was wir gemacht haben, wir hatten immer ein gutes miteinander, darauf sind wir auch sehr stolz.”

War die Zusammenarbeit mit den Männern einfach?

Gisela Schilmeier: „Wir hatten immer ein gutes Arbeitsverhältnis.”

Bettina Hechtel (schmunzelt): „Naja, es ist schon so, dass wir Frauen meistens eher für die Öffentlichkeitsarbeit wahrgenommen werden und unsere Männer sich lieber politisch einmischen. Aber wir haben ein ganz gutes Miteinander. Letztendlich engagieren wir uns für die gleiche Sache und die gleichen Themen. Frauen haben aber aus meiner Sicht den besseren Draht zu den Verbrauchern. Das merke ich in unserem Hofladen immer wieder. Wenn ich dort am Freitag und Samstag verkaufe, kommen viele Kunden, um sich einfach zu informieren. Der Verbraucher ist zur Zeit sehr verunsichert durch die vielen Schlagzeilen in den Medien. Bei unseren Betrieben können sich die Kunden aus erster Hand informieren. Leider haben wir für dieses Jahr noch keinen Betrieb gefunden, der beim Tag des of-

fenen Hofes seine Türen öffnet. Wer Interesse hat, unseren Berufsstand dabei zu repräsentieren, kann sich gerne an mich wenden oder an die Geschäftsstelle des Bayerischen Bauernverbands in Nürnberg.”

Manchmal heißt es, die Landfrauen seien sehr konservativ. Stimmt das?

Bettina Hechtel: „Was heißt konservativ? Ich hoffe nicht, damit ist altmodisch gemeint! Die heutige Frau auf dem Land ist von der Frau in der Stadt nicht mehr zu unterscheiden. Landfrauen sind selbstbewusst, kritisch. Wir achten aber eben auf Traditionen und Werte. Und die geben wir auch an unsere Kinder weiter. Das würde anderen Gesellschaftsgruppen ebenfalls gut zu Gesicht stehen.”

Vielen Dank für das Gespräch! Frau Hechtel, alles Gute für Ihr neues Amt! Gisela Schilmeier: „Dem möchte ich mich anschließen. Meiner Nachfolgerin wünsche ich viel Freude im Ehrenamt, Gelassenheit und nicht zu viel Stress.

Und natürlich eine gute Zusammenarbeit mit ihrem Vorstand sowie viel Erfolg in der Öffentlichkeitsarbeit. Unseren Landfrauen wünsche ich vor allem Glück und Gesundheit für die Bauersfamilien. Kraft für die Zukunft und ein gutes Auskommen in den Betrieben.”

(Interview: Roland Beck)

Aktuell

Landfrauentag 2012: Barbara Stamms Kraftquellen Zirndorf - Der jährliche Landfrauentag in der Zirndorfer Paul-Metz Halle ist stets ein Tag für die Frauen der landwirtschaftlichen Betriebe, um Kraft aufzutanken. Passend dazu listete die diesjährige Referentin, Landtagspräsidentin Barbara Stamm, die unterschiedlichsten Kraftquellen auf. Der Glaube, so führte sie aus, sei eine sehr wichtige.

Aber auch die Familie und Traditionen gehörten dazu. Die Landfrauen bewiesen in Zirndorf – passend zum Thema – dass sie „von innen gestärkt und für Neues offen“ sind. So führte erstmals die frischgewählte Kreisbäuerin Bettina Hechtel aus Stein-Bertelsdorf durch Barbara Stamm im lockeren Gespräch mit einigen Landfrauen in Zirndorf das mehrstündige Programm.

5

6

Landkreismagazin 4.2012

15. März 2012

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

Nougat-Eier 20 Stück ................................................. 1,98 € Oster-Eisconfect 250 g ............................................ 1,50 € Lammtafel 200 g ......................................................... 3,65 € Oster Mischbeutel 225 g ......................................... 1,35 € Oster-Hasen 200 g ..................................................... 0,99 € Nußbruch 400 g .......................................................... 3,50 € Be-Happy Sitzhase 145 g ....................................... 1,95 €

1. März - 7. April 2012

FABRIKLAGERVERKAUF Wann: Freitag, 16. März 8–18 Uhr Samstag, 17. März 9–13 Uhr

Wo: STEHMANN AUSSENLAGER LANGENZENN ihr-guter-stern.de

2.000 €

Inzahlu

ngnahm

ung zier rzins n a n de Fi Son m u z

Große E-Klasse Aktion!

Inzahlungnahmebonus bei Bestellung einer E-Klasse Limousine oder T-Modell (W/S 212) als Junger Stern bis 30.04.2012.

Auto Graf Langenzenn FREUNDLICH - FLEXIBEL - FAIR

e

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Mühlsteig 7, 90579 Langenzenn T 09101 9939-0, v 09101 9939-30

Mühlsteig 61, Gewerbegebiet V, direkt an der B8, beschildert ab Ausfahrt Langenzenn Süd

Was: 10.000 Damenhosen Winter- / Sommerhosen, Jeans, Musterteile und 1b-Ware

Landkreismagazin 4.2012

Aktuell

Präsidium des Bayerischen Landtags informierte sich im Landkreis Fürth Cadolzburg/Zirndorf - Das Präsidium des Bayerischen Landtags reist derzeit durch die Region - eine Station war der Landkreis Fürth. Das Gremium unter der Leitung von Landtagspräsidentin Barbara Stamm wollte sich in Cadolzburg - ein bayerischer Standort für das neue Modell der Inklusion - sowie in der Zentralen Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber (ZAE) in Zirndorf ein Bild von der aktuellen Situation vor Ort machen.

Landrat Matthias Dießl begleitete die Gruppe. „Die Bürger und Bürgerinnen sollen spüren, dass wir ihre Sorgen und Anliegen ernst nehmen“, beschrieb Landtagspräsidentin Barbara Stamm das Anliegen dieser Reise unter dem Motto: „Die Volksvertretung kommt zum Volk.“ Das Programm begann an der Profilschule für Inklusion, der Mittelschule Cadolzburg, die eng mit der benachbarten Dillenbergschule kooperiert. „Die Mittelschule Cadolzburg ist eine von zwei Schulen in ganz Mittelfranken, die eine Tandemklasse einrichten durften, in der auch Kinder mit sonderpädagogischem

Barbara Stamm in der ZAE in Zirndorf

Förderbedarf unterrichtet werden”, so Matthias Dießl. Das Landtagspräsidium besuchte - aufgeteilt in Gruppen - eine Klasse des Förderzentrums, eine Kooperationsklasse, die Lernwerkstatt und die Partnerklasse. Anschließend gab es eine Diskussionsrunde mit Lehrern und Betreuern über die Erfahrungen an der Profilschule für Inklusion.

Die neue Rektorin der Dillenbergschule, Jutta Weber, informierte die Gäste zu diesen Themen. „Das Ziel der Schule ist es, die Kinder fit für das Leben zu machen”, unterstrich Weber. Mittelschulleiter Dr. Norbert Autenrieth sah „den aufgemöbelten Verbindungsgang zwischen den beiden Schulen” als ein Symbol für die Zusammenarbeit zwischen dem Förderzentrum und der Mittelschule und die kurzen Wege zwischen beiden Schularten.

takt mit ihrem Gastland statt. Die ZAE sei für 500 Asylbewerber ausgerichtet, aber es seien auch schon 700 Menschen untergebracht gewesen, führte Werner Staritz, der Leiter der ZAE, aus. Zurzeit ist es seinen Angaben nach mit rund 380 Belegungen etwas ruhiger. Staritz erwähnte lobend die Unterstützung durch die Wohlfahrtsverbände und ehrenamtlichen Helfer. Der Rundgang des Gremiums aus München führte unter anderem zur Essens- und Kleiderausgabe, zu den Familienhäusern, zur Unterkunft für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge und zum Kindergarten. rb/js

Danach ging es weiter zur Zentralen Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber in Zirndorf. Dort begrüßte Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer die Reisegruppe. Zirndorf ist in Bayern neben München die erste Anlaufstelle für Asylbewerber. Hier findet der erste Kon-

(Foto: Sobczyk)

7

8

Landkreismagazin 4.2012

Omas alte

In unserer kulinarischen Reise durch den Landkreis Fürth blicken wir diesmal in „Omas alte Küche“. Leckere fränkische Schmankerl und fast schon in Vergessenheit geratene Gerichte servieren die Gastronomen.

Wir wünschen guten Appetit!

Gasthof Peter

Gasthof Seerose

Adlerstrasse 21 90513 Zirndorf-Bronnamberg Telefon: 0911 69 38 65 Montag und Dienstag Ruhetag Nebenzimmer für Familienfeiern Großer Parkplatz, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz

Weiherstraße 6, 90579 Langenzenn/Horbach Tel. 09101/6504, Fax. 09101/902757 www.gasthof-seerose.de, info@hotel-seerose.de Öffnungszeiten: Di - So: ab 9.00 Uhr warme Küche von 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr geschlossen, Montag Ruhetag

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Fränkische Brotsuppe - Bauernschmaus - Schweinebraten und Kasseler mit Semmelknödel und Sauerkraut

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Fränkische Kartoffelsuppe mit Speck - Krautwickele mit Kartoffelpüree und Schmelzzwiebeln - Pickelsteiner Eintopf mit Gemüse und Kartoffeln

Gasthof Kapellenhof

Landgasthaus Linder Grube

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. und Sa. 16 bis 23 Uhr Sonn- und Feiertage 10 bis 15 Uhr Fürther Straße 10, 90574 Roßtal Tel. 09127/ 57514 www.kapellenhof.com

Lindenstr. 51, 90513 Zirndorf - Ortsteil Lind Telefon: 0911-697983 www.lindergrube.de, info@lindergrube.de

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Gemüsesuppe mit Mehlspotz’n - Medaillons vom Schweinefilet auf Baggers und feinem Gemüse - Gebackene Schweineleber mit Kartoffelstopfer, gedünsteten Apfelspalten und Röstzwiebeln

Öffnungszeiten: Di – Sa 11:30 – 14:00 u. 17:00 – 23:00 Uhr Feierlichkeiten zusätzlich nach Vereinbarung Sonn- und Feiertage ganztägig geöffnet Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Fränkische Kartoffelsuppe - Geschmortes Schweinepfeffer mit Kartoffel-Kohl - Hausgemachtes Kirschenmännle mit Vanillesoße

Küche

Landkreismagazin 4.2012

Gasthaus Morgensonne

Gasthof Wilhelm Tell

Schwabacher Straße 409 90513 Zirndorf/Anwanden Telefon: 0911 / 69 50 60 Fax: 0911 / 69 94 58 0 frieda.zimmermann@t-online.de www.gasthaus-morgensonne.de Nebenzimmer für Familienfeiern Montag und Dienstag Ruhetag

Fremdenzimmer - Biergarten - Restaurant Am Achterplätzchen 6, 90513 Zirndorf Tel. 0911-600 6100 schroll-topp-ingrid@t-online.de, www.fremdenzimmer-wilhelm-tell.de Öffnungszeiten April bis Oktober: Montag RUHETAG, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag von 11.00 bis 21.00, Sonn.- u. Feiertage 11.00 bis 20.00 Mittwoch 16.00 – 21.00, Warme Küche von 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 19.00

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Leberknödelsuppe mit Pfannenkuchenstreifen - K albsbraten mit Bratensoße, Kartoffelklößen und buntem Salatteller - Rehbraten mit Wildrahmsoße, Kartoffelklößen und buntem Salatteller

Weinmarkt Weinstube Zeitinger Alte Fürther Straße 8 90556 Cadolzburg/Wachendorf Telefon: 09103-671 Telefax: 09103-7631 e-mail: Weinstube-Zeitinger@web.de Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag + Sonntag ab 11.00 Uhr Ruhetag: Montag Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Suppe: Kohlrabisuppe mit Mehlspatzen - Geräuchertes Bündle gekocht mit Sauerkraut und Schwarzbrot - Gerollter Pfannkuchen mit Marmeladenfüllung

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - K räftige Rinderbrühe mit Kaiserschöberl oder Rahmsuppe mit Croutons - K nödel mit Wurst, Grammel oder Hascheefüllung. (besteht aus Erdäpfelteig) - G’radelte Blunzn mit Gröste (Gebratene Blutwurst mit Bratkartoffeln)

Zur Linde, Fernabruenst Helgo Hofmann, Fernabrünster Hauptstraße 5 90613 Großhabersdorf Telefon: 09105-353, Telefax: 09105-993907 ZurLinde@Lindenhof-Fernabruenst.de Internet: www.lindenhof-fernabruenst.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch geschlossen!

Donnerstag ab 16.00 Uhr geöffnet. Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertags von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Spezialitäten aus der guten alten Zeit: - Fränkische Hochzeitssuppe mit Butter und Leberklößchen - Fränkischer Karpfen gebacken mit gemischtem Salat - R indfleisch mit Kartoffelsalat, Preiselbeeren und Meerrettich

9

Landkreismagazin 4.2012

10

15. März 2012

BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN

GRABMALE MÜLLER

RM

OR

www. r.de autohaus-lindache GmbH & Co.KG

MA

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

vorm. H. Förster

Steinmetz- u. Steinbildhauermeister Wir bieten Ihnen fachgerechte Kundenberatung Reichhaltiges Lager an über 300 Fertigsteinen Große Auswahl an Bronzeskulpturen, Schalen, Laternen und Vasen Unser Service: Instandsetzung von Grabanlagen und Nachbeschriftung

GR

AN

IT

90522 Unterasbach, Jasminstraße 1, Am Friedhof Tel. (09 11) 69 73 43, Fax (09 11) 6 99 64 78

40 Jahre

PORTAS-Fachbetrieb Dieter Wirth 91413 Neustadt/Aisch Obernesselbach 13 Telefon 0 91 64/17 01 www.dieter-wirth.portas.de

TÜREN, KÜCHEN, TREPPEN, SPANNDECKEN UND FENSTER

Fensterbau 44 JAHRE Scheiderer KUNSTSTOFF-

FENSTER aus eigener Fertigung!

Markisen

Haustüren

Insektenschutz

Rollläden

IHR PARTNER AUS DER REGION!

Gerberstraße 21 Fon: 0 91 02 - 99 95 89 91452 Wilhermsdorf Fax: 0 91 02 - 99 95 829

Durch anZEIGEN neue Kunden werben!

Gerne senden wir Ihnen unsere aktuelle Anzeigen-Preisliste zu!

A N Z E I G E N V E RWA LT U N G : Rufen Sie uns an!

Telefon: 0 97 23/93473-0 · Telefax: 0 97 23/93473-22 Seniorenwohnen in Fürth Villa Kursatis an den Pegnitzauen Eigentumswohnungen 1 ½ -, 2- und 3- Zimmer * barrierefreie gehobene Ausstattung * Sicherheit durch 24-Std. Notruf * Dienstleistungspartner Rotes Kreuz * beste Stadtlage - sehr gute Infrastruktur

Einladung zum Info - Abend Dienstag,15.03.2012 um 18.00 Uhr Bavaria Hotel, Nürnberger Str. 54,90762 Fürth oder:

Vor-Ort-Info sonntags 14.00 - 16.00 Uhr Lange Str. /Ecke Kurgartenstr. seit 15 Jahren Ihr Partner für modernes Seniorenwohnen: URBANBAU Bauträger GmbH + Co. KG, Ludwigstr. 41, 90763 Fürth, www.urbanbau.com

Info-Tel.: 0911-776611

Die optimale Absicherung für’s Alter !!

___________________________

ANZEIGEN VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23/934730

Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

www.fensterbau-scheiderer.de

Amtsblatt 4.2012

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Nr. 4 vom 15. März 2012 022 Landratsamt Fürth Sitzungen der Kreisgremien in der Amtsperiode 2008 - 2014 023 Landratsamt Fürth

Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 024 Landratsamt Fürth

Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) 025 Landratsamt Fürth

Übung der US-Streitkräfte 026 Stadt Oberasbach

Aktion „Saubere Landschaft” 027 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn 028 Volksschulverband Veitsbronn Haushaltssatzung des Volksschulverbandes Veitsbronn 022 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Sitzungen der Kreisgremien in der Amtsperiode 2008 - 2014; hier: Sitzung des Schulausschusses Am Dienstag, den 20.03.2012 findet um 08:30 Uhr eine Sitzung des Schulausschusses statt im Landratsamt Fürth, Dienstgebäude Zirndorf /Zi. 2.12), im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Die Sitzung ist öffentlich/nichtöffentlich.

Zu Beginn der Sitzung besteht Gelegenheit für Bürgeranfragen.

Die weitere Tagesordnung stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Zirndorf, den 09.03.2012 Matthias Dießl Landrat

023 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtlicher Antrag auf Genehmigung eines Gewässerausbaus der Zenn im Zusammenhang mit der Erweiterung und Sanierung der Kläranlage Veitsbronn auf den Grund­stücken der Kläranlage, Flur-Nrn. 872/1 und 840, Gemarkung Veitsbronn; Bekanntgabe nach § 3a UVPG über das Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung; Az. 412-9069/93-632 1. Die Gemeinde Veitsbronn hat mit Schreiben vom 09.12.2011 die Antragsunterlagen für o.g.

Maßnahme beim Landratsamt Fürth einge­ reicht und die Genehmigung der geplanten Maßnahmen beantragt.

2. Für die durch den Umbau der Kläranlage erforderlichen ökologischen Ausgleichsmaßnahmen ist zum ortsnahen Ausgleich ein Abtrag am südlichen Ufer der Zenn auf dem Grundstück der Kläranlage, Flur-Nrn. 872/1 und 840, Gemarkung Veitsbronn, vorgesehen. Diese Maßnahmen sind als Gewässerausbau zu bewerten.

Gemäß § 3c Satz 1 und der Anlage 1 Nr. 3.

13.18.2 Spalte 2 S des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetzes (UVPG) wurde im Rahmen der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG sowie der Schutzkriterien nach Anlage 2 Nr. 2.3 UVPG durch das Landratsamt Fürth festgestellt, dass das Vorhaben nicht der Durchführung einer integrierten Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf. Daher ist auch keine Planfeststellung, sondern lediglich eine Plangenehmigung erforderlich.

4. Die Unterlagen über die Vorprüfung des Einzelfalles können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer Nr. 1.45 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden.

5. Die Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie ist nicht selbstständig anfechtbar (§ 3a UVPG).

Zirndorf, den 05.03.2012 Roth Regierungsrätin

Frauenhaus Fürth

Hilfe für Frauen in Not e.V.

Wir sind für sie da - rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

024 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb von zwei Windkraftanlagen bei Veitsbronn durch die Firma Windkraft Jahrsdorf GmbH & Co. KG Hiermit wird gemäß § 21a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht, dass mit Bescheid des Landratsamtes Fürth vom 01.03.2012, Az.: 411-824/1/64-Pet, der Firma Windkraft Jahrsdorf GmbH & Co. KG, vertreten durch die beiden Geschäftsführer Herr Herbert Ellinger und Herr Thomas Ellinger, Pfälzer-WaldStraße 126, 90469 Nürnberg die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von zwei Windkraftanlagen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 2353 und 2358 der Gemarkung Horbach erteilt wurde. Der Genehmigungsbescheid ist mit Nebenbestimmungen versehen.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24-28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (-Freistaat Bayern oder die Behörde-) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007, GVBl. S. 390, wurde das Widerspruchsverfahren abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.

Hinweise: Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides einschließlich seiner Nebenbestimmungen und dessen Begründung kann in der Zeit von 16.03.2012 bis einschließlich 30.03.2012 während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis

I

Amtsblatt 4.2012

II

Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr) und nach Terminvereinbarung im Landratsamt Fürth, Zimmer-Nr. 1.45, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf eingesehen werden (§ 21a der 9. BImSchV i.V.m. § 10 Abs. 8 BImSchG).

Zirndorf, den 01.03.2012 Roth Regierungsrätin 025 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Übung der US-Streitkräfte

notwendig ist oder derzeit sehr viele wilde Abfälle vorhanden sind.

Traditionsgemäß ist vorgesehen die Aktion durch ein gemeinsames Essen für alle Helfer im städtischen Bauhof an der Roßtaler Straße abzuschließen. Die Teilnehmer erhalten auf Wunsch eine Urkunde.

02.04. – 30.04.2012

Art der Übung:

Einsatzübung

Fahrzeuge Radfahrzeuge: ja Kettenfahrzeuge: nein Luftfahrzeuge Hubschrauber: ja Flugzeuge: nein Außenlandungen: ja Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung.

Zirndorf, den 05.03.2012 Landratsamt Fürth 026 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Aktion „Saubere Landschaft”

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf: 50.000,00 €. §6

Einige Sponsoren bedanken sich mit einem kleinen Geschenk bei den fleißigen Helfern!

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns im Voraus.

Veitsbronn, den 15.12.2011 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn

Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

Lerch Gemeinschaftsvorsitzender

027 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn Bekanntmachung

Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen: Zeitpunkt:

§6

Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Landkreis Fürth/Bayern für das Haushaltsjahr 2012 Auf Grund der Art. 8 Abs. 2 und 10 VGemO, sowie Art. 41 Abs. 1 KommZG in Verbindung mit Art. 63 ff der GO erlässt die Verwaltungsgemeinschaft für das Haushaltsjahr 2012 folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt im

Hinweis Die in der Verwaltungsgemeinschaftsversammlung am 13.12.2011 beschlossene Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2012, liegt ab dem 19.03.2012 am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Rathaus Veitsbronn, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.

Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 27.02.2012, Az.: 22-941-Kög/Ord bestätigt, dass die Haushaltssatzung keine genehmigungspflichtigen Bestandteile enthält.

Landratsamt Fürth 028 Volksschulverband Veitsbronn Bekanntmachung

Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit

Haushaltssatzung des Volksschulverbandes Veitsbronn, Landkreis Fürth / Bayern für das Haushaltsjahr 2012

1.338.050,00 €

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab.

25.000,00 €

Auf Grund der Art. 9 BayVoSchG, in Verbindung mit Art. 41 Abs. 1 und Art. 27 Abs. 1 KommZG, erläßt der Volksschulverband Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2012 folgende Haushaltssatzung:

§2

§1

frühzeitig informieren wir über den Termin der diesjährigen Aktion „Saubere Landschaft“ - Das Sammeln von Unrat und Abfällen übernehmen dabei freiwillige Helfer - am Samstag, 28. April 2012.

Wie bisher soll die Aktion von Freiwilligen durchgeführt werden. Auch Oberasbach beteiligt sich wieder daran. Jeder kann mitmachen!

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt im

Alle Oberasbacher Bürgerinnen und Bürger, die sich als freiwillige Helfer beteiligen möchten, bitten wir um Anmeldung bis zum 30. März 2012, bei Frau Seubert unter Telefon 0911/9691 - 146, Telefax 0911/693 174, per E-Mail b.seubert@oberasbach.de oder schriftlich an die Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1, 90522 Oberasbach.

1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung der Ausgaben wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 1.041.700,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden bemessen.

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,

Die Namen benötigen wir schriftlich, da die Stadt einen Unfallversicherungsschutz für die Teilnehmer anzufertigen hat.

Wir berücksichtigen gerne Ihre Wünsche zum Einsatzgebiet und eventuelle Vorschläge bzw. Hinweise zu weiteren Einsatzbereichen im Stadtgebiet.

Gerne können Sie uns auch weitere Gebiete vorschlagen, in denen Ihres Erachtens eine Reinigung

§3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4

2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 31.12.2010 mit insgesamt 9.304 Einwohner festgesetzt.

3. Die Verwaltungsumlage wird mit 111,9626 € je Einwohner festgesetzt. §5 Eine Investitionsumlage wird nicht festgesetzt

VerwaItungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit

1.108.100,00 €

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab.

80.000,00 € §2

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung der

Amtsblatt 4.2012

Ausgaben wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 896.150,00 € festgesetzt und nach dem Ver- hältnis der Verbandsschüler jeder Mitgliedsgemeinden bemessen.

2. Für die Berechnung der Schulverbandsumlage wird die Zahl der Verbandsschüler zum Stichtag 01.10.2011 mit 469 Schülern festgesetzt.

3. Die Schulverbandsumlage wird mit 1.910,7675 € je Verbandsschüler festgesetzt. §5 Eine Investitionsumlage wird nicht festgesetzt. §6 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf: 100.000,00 €. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.

Veitsbronn, den 15.12.2011 Volksschulverband Veitsbronn Lerch Schulverbandsvorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 07.12.2011 beschlossene Haushaltssatzung des Schulverbandes Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2012 liegt in der Zeit vom 13.02.2012 bis einschließlich 20.02.2012 in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus in Veitsbronn während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2013 Auszubildende für den Beruf der/des

Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt.

Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 22.08.2012 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse an: Landratsamt Fürth/ Verwaltungsmanagement / Frau Reiser | Postfach 1407 | 90507 Zirndorf. Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur als Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann.

Alle Bewerber /innen werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der am 17.09.2012 und 18.09.2012 stattfindet, eingeladen. Die Teilnahme an diesem Test ist Einstellungsvoraussetzung.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Reiser telefonisch 0911-9773-1104 oder per Mail g-reiser@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung.

Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern.

Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 18.02.2011, Az.: 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung genehmigt.

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | info@landkreis-fuerth.de

Landratsamt Fürth

Kontakt zur Redaktion

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de

E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500, Telefax (0911) 699 54 08

„Gefällt mir!“ – Der Landkreis bei Facebook

Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungs­ tipps aus der Region.

Der Landkreis Fürth trauert um

Herrn Horst Binnöder der am 03. März 2012 im Alter von 64 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen ist.

Herr Binnöder war seit 17.08.1964 beim Landkreis Fürth beschäftigt.

Der Verstorbene war ein äußerst hilfsbereiter, engagierter Mitarbeiter und von allen geschätzter Kollege.

Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Landkreis Fürth Matthias Dießl Landrat

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

III

11

Landkreismagazin 4.2012

Wirtschaft

Zündende Ideen aus Cadolzburg: Firma Prüfrex ist seit 80 Jahren weltweit erfolgreich Cadolzburg - Die Firma Prüfrex aus Cadolzburg ist ein echter „Hidden Champion” - ein Unternehmen also, das weltweit erfolgreich arbeitet, aber vor Ort doch nur wenigen ein Begriff ist. In Hochdruckreinigern, Jetskies, Zelten der US-Armee oder Standheizungen sind die Produkte des Familienbetriebs zu finden. Viel wahrscheinlicher ist es aber, dass man ein Bauteil „Made in Cadolzburg” in seinem eigenem Auto vorfindet. Der Betrieb hat sich auf die Herstellung digitaler Zündsysteme mit Mikroprozessoren spezialisiert.

Landrat Matthias Dießl hat die Firma Prüfrex zusammen mit Bürgermeister Bernd Obst besucht.

gerät. „Er hat es Bosch angeboten, die wollten es aber nicht”, erzählt Kurt Müller. „Mein Großvater hat es daher 1933 patentieren lassen und sich selbständig gemacht.” Ein kreativer Name für die Firma war ebenso schnell gefunden: Prüfrex. Eine Kombination aus dem Wort prüfen und dem lateinischen Wort rex für König.

Die Prüfgeräte fanden reißenden Absatz. Produziert wurden unter anderem Ankerprüfer für Elektromotoren, KFZ-Prüfgeräte, Zündprüfgeräte und Batteriezündspulen. 1946 folgten weitere Patentanmeldungen. Heute erwirtschaftet das Unternehmen bis zu 30 Millionen Euro pro Jahr. Seit 1949 ist Prüfrex in Cadolzburg ansässig. Mittlerweile mit zwei Werken. Und auch am Das Unternehmen, das seit fast 80 Jahjüngsten Standort, in der Schwaderren besteht, beschäftigt in Cadolzburg mühle, stehen die Zeichen bereits wiederzeit rund 120 Mitarbeiter. Weitere der auf Expansion.

87 Beschäftigte arbeiten in einem Werk in Velburg. Die Geschichte der Firmen- „Die Leistungsfähigkeit dieses Untergründung ist hörenswert: Der Großva- nehmens ist beeindruckend”, so Landter des heutigen Geschäftsführers, Kurt rat Matthias Dießl. Gerade für akaMüller, arbeitete in den 1930er Jahren demische Fachkräfte biete die Firma bei Bosch als Fertigungsleiter. Weil er hervorragende Zukunftsperspektiven. sicherstellen wollte, dass die Produkte „Wir sind stolz, dass ein solcher Betrieb seiner Abteilung möglichst fehlerfrei bei uns im Landkreis produziert und arbeiten, erfand er ein spezielles Prüf- entwickelt.” Gleicher Meinung ist Bür-

v.l.n.r. Wirtschaftsförderer Walter Gieler, Cadolzburgs Bürgermeister Bernd Obst, Landrat Matthias Dießl und die Prüfrex-Geschäftsführer Kurt Müller und Leo Kießling

germeister Bernd Obst: „Wir freuen uns natürlich sehr, dass die Expansionspläne vermutlich ebenfalls in Cadolzburg umgesetzt werden sollen. Ich wünsche der Geschäftsleitung dabei viel Erfolg.”

Expandiert wird derzeit außerdem nach Amerika. Im November letzten Jahres wurde dazu die US-Tochter „Prufrex USA Inc.” gegründet. Das Unternehmen kann dadurch flexibler auf Nachfragen in den Vereinigten Staaten reagieren, wo nach eigenen Angaben ein erheblicher Teil des Umsatzes generiert werde. „Ein Meilenstein war für uns das Jahr 1988”, erinnert sich Kurt Müller. „Wir konnten das erste digitale Zündsystems im so genannten ASIC-Design auf dem Weltmarkt anbieten.” Der Slogan des Unternehmens - „The Ignition Company („die Zündungs-Firma”) - sei mittlerweile bei den Kunden bekannt. Die vor zwölf Jahren gegründete Prüfrex Innovative Power Products GmbH fertige mittlerweile ausschließlich Zünder auf einer hochautomatisierten Fertigungsanlage. Hinzu komme am zweiten Firmenstandort in Velburg eine moderne Vergießanlage. „Unsere Digitalzündsysteme sind heute der Maßstab für hohe Integration und äußerst kompakte Zündmodule. Sie sind der Ausgangspunkt für Motormanagement-Lösungen in Kleinmotoren zur Regelung des Vergasers bzw. der Einspritzung”, unterstreicht Leo Kießling, der sich ebenfalls um die Gechäftsleitung kümmert. Ziel aller Produkte sei es, den Kunden bei der Einsparung von Ressourcen und Energie zu verhelfen. Nur ein Beispiel: Dank eines Prüfrex-Bauteils ist es gelungen, den Energieverbrauch eines Trennschleifers für Baustellen um rund 70 Prozent zu senken. Ebenso hat es die Cadolzburger High-Tech-Schmiede geschafft, ein mehrere Kilogramm schweres, klotziges Bauteil in einem Profi-Hochdruckeiniger eines namhaften Herstellers durch ein federleichtes Kleinbauteil zu ersetzen - die weltweite Ausschreibung hierzu hatte Prüfrex gewonnen.

(Roland Beck)

Landkreismagazin 4.2012

Sport

Radball: Stein gegen Stein in Stein Stein - Wer beim Finale der Bayerischen Meisterschaft im Radball auf die Sportler aus Stein setzte, konnte gar nicht falsch liegen. Denn Stein I gegen Stein II lautete die Paarung im Entscheidungsspiel der Elite-Klasse.

Die Hausmacht war bei dem Turnier geradezu beeindruckend - in der Turnhalle des Gymnasiums Stein am Weihersberg wurde die diesjährige Bayerische Meisterschaft ausgetragen.

Die Preise in allen Altersklassen überreichten Schirmherr Landrat Matthias Dießl und Steins Bürgermeister Kurt Krömer. Wir haben einige Impressionen des Finaltages eingefangen.

Aufs Siegertreppchen schaffte es am Ende die 1. Bundesliga-Mannschaft des Gastgebers RMC Lohengrin Stein.

Wie im Vorjahr wurden damit in der Elite-Klasse Bernd und Gerhard Mlady Bayerische Meister. Über den zweiten Platz freuten sich - ebenfalls wie 2011 Robert Mlady und Michael Birkner. Die „Mladys” gaben somit 2012 wieder einmal den Ton bei dem Turnier an.

Landrat Matthias Dießl und Steins Bürg ermeister Kurt Krömer gratulieren

12

Landkreismagazin 4.2012

13

15. März 2012

BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN

91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 r te Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fens www.hasselbacher-bauelemente.de r te s n info@horst-hasselbacher.de • Schaufe r • Vordäche • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller!

• Briefkastenan

Industriegebiet Kleinerlbach)

Qualitätsarbeit zum fairen Preis von Ihrem Fachmann für Rohr und Kanal.

Entdecken Sie alle Leistungen unter

Rohr-Kanalreinigung I Kanalprüfung-Inspektion I Kanalsanierung GRS Bachmann GmbH I Sigmundstr. 110 I 90431 Nürnberg Tel.: 0911 - 931 99 30 I E-Mail: info@bachmann24.de

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

3-D BADPLANUNG      

Gas Heizung Solaranlagen Sanitär Bauflaschnerei Komplettbäder

90579 Langenzenn · Untere Ringstraße 26 Telefon: 0 91 01/79 46

JOHANN TIEFEL

Suche gut erh. REH . oder DHH. in Oberasbach oder Zirndorf zu kaufen.

HAUS-

 09 11/6 58 95 23

und GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG

Heu, Stroh und Futtergerste zu verkaufen.

 09 11/7 56 96 21

Ihr kompetenter Partner für WEG- und Mietverwaltung ■

Ve r w a l t u n g

Albrecht-Dürer-Str. 11b

■

90579 L a n g e n z e n n

■

Werterhalt

Fon: 09101 / 90 43 80

■

Fax: 09101 / 90 43 89

■

Wirtschaftlichkeit

JohannTiefel@web.de

■

www.immo-tiefel.de

Sie möchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei!

Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23 / 93 47 30

Durch anZEIGEN neue Kunden werben!

GE EI

NVERWA L Rufen T

Sie uns an!

G: UN

AN Z

Regelmäßige Anzeigen optimieren auch Ihren Bekanntheitsgrad denn mit dem Landkreismagazin erreichen Sie jeden Haushalt!

Telefon: 0 97 23/93473-0 Telefax: 0 97 23/93473-22

±- "-- , ÊEÊ< 1

1±- /Ê£nnÓ

Mühlsteig 41- 43 90579 Langenzenn Tel.: 09101/82 85 Fax: 09101/63 37

Draht- und Eisenzäune, Stahlgitterzäune, Rahmenzäune Tennis- und Sportplatz-Einzäunungen Drehflügeltore und Schiebetore wahlweise für Hand-Betrieb oder Elektro-Antrieb in individueller Optik – ganz nach Ihren Wünschen Treppengeländer und Handläufe Vordächer aus Stahl verzinkt NEU! Vordächer aus Aluminium und Edelstahl Verrichtung sämtlicher Schlosserarbeiten Internet: www.draht-krippner.de · e-mail: Draht-Krippner@t-online.de

Landkreismagazin 4.2012

Aktuell

Beseitigung der Engstelle in Weitersdorf wird diskutiert Roßtal - Die enge Durchfahrt bei der Eisenbahnbrücke in Weitersdorf macht Brummi- und Busfahrern immer wieder zu schaffen. In naher Zukunft könnte es eine Lösung geben: Die Bahn bietet einen bedarfsgerechten Umbau der Eisenbahnbrücke an, aber auch eine südliche Ortsumgehung von Weitersdorf auf der FÜ22 wurde von der Marktgemeinde Roßtal ins Gespräch gebracht. Der Bauausschuss hat sich alle Optionen offen gehalten.

Die Abmessungen der bestehenden Brücke bei Weitersdorf lassen bereits erahnen, dass es sich hier um ein echtes Nadelöhr handelt: Die Eisenbahnüberführung gewährleistet lediglich eine Weite von 4,34 Meter sowie eine Höhe von drei Meter, weshalb eine Engstellenbeschilderung und Durchfahrtshöhenbeschränkung vorliegt. Richtliniengemäß wäre hier eigentlich eine Weite von 15 Meter sowie eine Höhe von 4,70 Meter erforderlich. Nachdem diese Abmessungen, baulich und wirtschaftlich vertretbar, nicht realisiert werden können, wäre alternativ eine Aufweitung auf zumindest zehn Meter Breite und 3,80 m Höhe anzustreben, wodurch ebenfalls schon eine wesentliche Verbesserung der Verkehrssituation erreicht werden könnte.

Die DB Netze AG plant eine Sanierung der Brücke. In diesem Zusammenhang könnte auch eine Verbreiterung erfolgen. Weil es die Bahn eilig hat, musste sich der Bauausschuss in seiner jüngsten Sitzung mit dem Thema befassen.

Bis Ende Februar erwartete die Bahn eine Entscheidung, was mit der Brückendurchfahrt geschehen solle. „Wenn wir eine Verbreiterung nicht gefährden wollen, müssen wir diese in jedem Fall jetzt anmelden, weil die Bahn die Pläne ausarbeiten will”, so der Landrat. „Sollten wir uns doch für eine andere Variante entscheiden, sei es aber bis Juli 2012 möglich, der Bahn wieder abzusagen.

Eine Absage scheint durchaus im Bereich des möglichen. Die Marktgemeinde hat eine südliche Ortsumgehung von Weitersdorf ins Gespräch gebracht. Die FÜ22 würde demnach - von Anwanden kommend - schon vor der Eisenbahnbrücke nach links abzweigen, eine Durchfahrt durch diese Engstelle wäre dann nicht mehr erforderlich. Stattdessen würde eine Bahnunterführung etwa auf Höhe des Roßtaler Bahnhofs neu gebaut werden.

Im Zuge der Herstellung der südlichen Umgehung wäre auch die zusätzliche Erschließung eines potentiellen neuen Baugebietes möglich. „Aus heutiger Sicht könnte dies realisierbar sein, wenn diese Umgehungsstraße unter Nutzung von Zuwendungen durch den Markt Roßtal gebaut wird und nach Erstellung zur Kreisstraße aufgestuft wird”, erläuterte der Landrat. Ein vergleichbares Modell wurde in Zirndorf bei der so genannten „Westspangenmodell“ realisiert.

Der Eigenfinanzierunganteil des Marktes Roßtal für diese Lösung liegt schätzungsweise bei 1,785 Millionen Euro. Weil der Landkreis sich dadurch Kosten spart, wäre laut Landrat ein Entgegenkommen denkbar. Genaues müsse aber ausgehandelt werden, sobald der Marktgemeinderat grünes Licht für die Umgehung gegeben habe.

Um flexibel zu bleiben, entschied der Ausschuss, bei der Deutschen Bahn einen Ausbau der Eisenbahnüberführung mit einer Breite von zehn Meter und einer Höhe von 3,80 Meter anzumelden.

Für den Fall, dass der Kreistag in seiner Sitzung am 02.07.2012 sich abschließend für die Variante „Südumgehung“ Diese Lösung würde den Verkehr weit- entscheidet, soll dieses Verlangen gegehend aus der bisherigen kurven- genüber der Bahn im Juli 2012 wieder reichen Ortsdurchfahrt herausnehmen. zurückgezogen werden.

14

Ytong

i, von 10.00 bis 15.00 Uhr ungen ab 9 Jahren ßtal, Auzancesplatz 2

Aus alt mach neu Basteln mit Abfall und Müll in

Filzen in Obermichelb

Für: Wo:

Termin: Für: Wo:

Obermichelbach Landkreismagazin 4.2012 Termin: Dienstag, 8. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr

15

, der eigentlich für den Innena usbau von en jedoch mit Feile, Hamm er und Säge indiDanach können wir diese noch anmalen, da gweilig aussieht. ndpflege Süd 09103/ 5937

Aktuell

orf,

im Jugendtreff NIL Seuke ndorf hr gen ab 12 Jahren

Jacken, Westen, Hüte, Hauss chuhe und Pantoffeln- all diese Textilien und noch viele mehr gibt es aus Filz zu kaufen.

Wie man richtig filzt und z.B. trendige Schlüsselanh änger, modische Gegenstände und Dekoration aus Filz herstellt, lernt ihr heute von Hilda Inhof und Katrin Lößlein.

Eure Geduld und Feinfühligke it sind gefragt!

Coole Buttons und Geg enstände aus Holzy in Puschendorf

UKB:

Kinder- und JugendAktivWochen 2012

u Stein - Jugend

haus

Mittwoch, 9. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Puschendorf, Neustädter Straße 7 (hinter der Sparkasse!)

3,00 €

Linolschnitt

Veranstalter: Jugendhaus Stein in Zusammenarbeit mit Tabea Lämmermann

Holzy ist eine Modellierma sse, ähnlich wie Ton, die aber an der Luft aushärtet und dann bruchsicher und stabil ist. Anschließen d kann man es ganz einfach nachbearbeiten, z.B. bohren, schnitzen, feilen und bemalen, da das Ergebnis holzähnlich ist.

Wir möchten heute mit euch Gegenstände aus Holzy, beispie für euer „Mensch ärgere dich lsweise Figuren nicht“, modellieren. Wenn eure Kunstwerke dann trocknen, könnt ihr coole Buttons erstellen: Einfach ein lustiges Motiv aus unseren Zeitungen aussch neiden, in die Form einlege n, stanzen und fertig!

Und wenn eure Figuren dann getrocknet sind, könnt ihr sie noch mit unseren Pic Tixx Pens bemalen!

Termin:

Dienstag 29. Mai, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil I Freitag 01. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil II (Fortsetzung von Teil I) Mädchen und Jungen ab 11 Jahren 5,00 €

Eine Veranstaltungsreihe der Kom- Sei ein Künstler! munalen Jugendarbeit und der Ju- In diesem 2-tägigen Workshop lernst gendhäuser im Landkreis speziell für du verschiedene Techniken der GeKinder von 8 bis 15 Jahren! Kinder- staltung mit Mosaiksteinen kennen.

Spieglein, Spieglein an der Wan in Obe und JugendAktivWochen –d…ein tolles rmichelbachVorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Programm mit vielen verschiedenen Dabei kannst du unter Anleitung ein Angeboten für Jungen und Mäd- Tablett nach deinen eigenen Wünschen chen! Wir wünschen euch viel Spaß! und Vorstellungen gestalten... der FanUnd jetzt los! Angebot aussuchen! tasie sind keine Grenzen gesetzt.

– Im Jugendhaus anrufen! Schnell Weitere Infos unter: www.gemeindeanmelden! jugendpflege.de 2-tägiger Workshop Anmeldung bis 5. April, Gemeindeju„Papier- und Buchwerkstatt“ gendpfleger Igor Ninic 0177-6383688 Veranstalter: Jugendzentrum „Alte möglich oder per email: info@gemeinPost“ in Kooperation mit der Kommu- dejugendpflege.de nalen Jugendarbeit im Landkreis Fürth Termin: Dienstag, 10. April und Don- Vogelhäuschen bauen nerstag, 12. April, jeweils von 14.00 Uhr Veranstalter: Gemeindejugendpflege bis 17.30 Uhr Veitsbronn Für: Mädchen und Jungen ab 10 Jahren Termin: Donnerstag, 12. April, jeweils (max. 12 TN) von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Wo: Jugendzentrum „Alte Post“, Denk- Für: Mädchen und Jungen ab 8 Jahren malplatz 1, Langenzenn Wo: Jugendtreff Veitsbronn, PuschenUKB: 5,00 € dorferstr. 3 Ihr wolltet schon immer mal ein eigenes UKB: 7,00 € kleines Buch fertigen? Dann habt ihr in Wir machen den heimischen Vogelarten diesem 2–tägigen Workshop Gelegen- eine Freude und bauen ein einfaches heit dazu. Wir weihen euch am Diens- Vogelhäuschen aus Holz. tag in die Kunst des Papierherstellens Weitere Infos unter: www.gemeindeund -gestaltens ein. Ihr könnt verschie- jugendpflege.de dene Techniken wie Marmorieren und Drucken ausprobieren, Papier selbst Anmeldung bis 5. April bei Gemeindejuschöpfen und Kleisterpapier herstellen. gendpfleger Igor Ninic 0177-6383688 Eure schönsten Werke könnt ihr dann möglich oder per email: info@gemeinam Donnerstag zu ganz persönlichen dejugendpflege.de Zirndorf - Jugendhaus „Alte Scheune“ Büchern oder Heftchen binden.

Busfahrt zum „Tucherland“ Nürnberg

Anmeldung bis 30. März, Jugendzen- Werde ein Luftballonkünstler! trum „Alte Post“, 09101/2899 Termin: Montag, 02. April, von 10.00 Veitsbronn – Jugendtreff bis 12.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 10 bis Mosaikworkshop 14 Jahren (max. 13 TN) Veranstalter: Gemeindejugendpflege Wo: Treffpunkt Nordstadttreff, DanVeitsbronn ziger Str.10, Zirndorf Termin: Dienstag, 10. April und Mitt- UKB: 2,00 € woch, 11. April, jeweils von 10.00 Uhr Es macht Spaß, ist leichter als es ausbis 12.30 Uhr sieht und deine Freunde werden beFür: Mädchen und Jungen ab 8 Jahren geistert sein. Komm und drehe mit uns Wo: Jugendtreff Veitsbronn, Puschen- Tiere, Blumen, Hüte aus bunten Ballons! dorferstr. 3 Drehung für Drehung werden aus einUKB: 10,00 € inkl. 1 Tablett, Grundma- fachen Luftballons tolle Figuren, die du terialien dann mit nach Hause nehmen kannst.

Anmeldung bis 13. April, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381

- Jugendtreff Obermichelb ach und dorf Workshops mit Angabe von Name, elefonnummer bis 30. April unter: er per E-Mail: Katrinloessle in@gmx.de

0 bis 18.30 Uhr von 8 bis 13 Jahren (max.

12 TN) orf, Neustädter Straße 7

ehr an, es ist mir zu langw

UKB:

Tagtäglich produzieren wir sehr viel Müll. Vieles davon kann man aber noch weiterverwerten! Ihr könnt heute bei uns eurer Kreativ ität freien Lauf lassen und aus unserem großen Müllberg, in dem sich z.B. Klopapierrollen, CDs und Tetrapacks befinden, tolle Roboter, Serviettenringe und vieles mehr basteln!

Termin: Für: Wo:

in? Ja man kann! Du wählst aus vielen was alles auf und in deinem Cheeseine ganz eigene Kreation.

Ob deine türlich gleich an Ort und Stelle probiert. flege Süd 09103/ 5937

orf

Freitag, 11. Mai, 15.00 bis 19.00 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Obermichelb ach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) 3,00 €

Kinder- und Jugendaktivwochen 2012 - Das Programm – Teil 1

m gesunde Cheesebu rger“ ‘ne Frühlingsfigur.....)

m Jugendraum Großhabersd

UKB:

ach

Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Obermichelb ach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) 3,00 €

eilig und

n mit euch (alte) T-Shirts, Stoffien, die ihr selbst mitbringt, wieder weise mit den Edding T-Shir t Markern Outfit malen und mit bunten Knöpfen ucker auf der nächsten Party!

Termin: Für: Wo:

UKB:

Donnerstag, 10. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Obermichelb ach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) 3,00 €

Für: UKB:

In diesem Kurs wirst du dem Geheimnis einer alten Druck technik auf die Spur kommen!

Zuerst brauchst du ein einfac hes Motiv (z.B. Muster, Zeiche die Linolplatte übertragen n…), welches auf wird.

Und dann wird es richtig spannend! Aber mehr wird noch nicht verraten.

Die gedruckten Kunstwerke eignen sich super als Postka rten, kleine Bilder, Geschenkanhängerkärtchen etc. u Anmeldung bis 22. Mai, Jugendhaus Stein, 0911/6708866

… wer ist die Schönste im ganzen Land?

Heute könnt ihr bei uns euren eigenen Spiegel gestal ten! Außerdem habt ihr die Möglichkeit, Bilder rahmen zu verschönern.

Ob mit Mosaiksteinchen, Gummibärchen oder Perlen - eurer Kreativität ist (fast) keine Grenze gesetz t!

Veranstalter sind die Einr ichtungen der Offenen Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jug endarbeit im Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth.de

Termin: Donnerstag, 12. April, von 12.00 bis 19.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren (max. 8 TN) Wo: Treffpunkt 12.00 Uhr am Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4 in Zirndorf UKB: 5,00 € Anmeldung bis 30. März, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381

Pralinen selbst machen

Termin: Donnerstag, 19. April, von 14.30 bis 16.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, Zirndorf UKB: 3,00 € Naschen erlaubt! Zum Beispiel die super leckeren Pralinen, die du bei uns selbst herstellen kannst – zum verschenken oder selber naschen. Dieser süßen Versuchung kann keiner widerstehen!

Mensch ärger dich nicht!

Termin: Donnerstag, 26. April, von 14.30 bis 16.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, RatAnmeldung bis 26. März, Jugendhaus hausplatz 4, Zirndorf „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381 UKB: 4,00 €

Landkreismagazin 4.2012

Ärgern oder nicht? Das ist hier die Frage! Wie gut bist du im „Nicht ärgern“?

Gemeinsam bauen wir „Mensch ärger dich nicht“-Spiele und in einer lustigen Spielerunde ermitteln wir den „Menschärger-dich nicht!“-Sieger. Komm vorbei und teste dich selbst!

Anmeldung bis 20. April, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381

Strahlend schöne Mappen

Termin: Donnerstag, 10. Mai, von 14.30 bis 16.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, Zirndorf UKB: 3,00 € Eine tolle Mappe in der Schule ist schon die halbe Miete für gute Noten.

Damit du diese Voraussetzung erfüllen kannst, ist dieser Termin Pflicht für dich. Entweder du zeichnest selbst tolle geometrische Muster auf Papier, oder du benutzt eine Vorlage. Das bunt gestaltete Deckblatt wird auf eine Aufbewahrungsmappe geklebt, die dann strahlend schön ist!

Anmeldung bis 02. Mai, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381

Spieglein, Spieglein an der Wand…

Termin: Donnerstag, 24. Mai, von 14.30 bis 16.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, Zirndorf UKB: 3,00 € …wer hat den schönsten Spiegel im ganzen Land? Du bekommst von uns einen Spiegel mit einem Holzrahmen.

Diesen kannst du ganz individuell und fantasievoll mit einer großen Auswahl an Material gestalten. So wird aus einem einfachen Spiegel ein wunderschönes Kunstwerk, das sicher einen Ehrenplatz in deinem Zimmer bekommen wird.

Anmeldung bis 18. Mai, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381

Busfahrt zum „Monte Kaolino“ bei Amberg Termin: Donnerstag, 29. Mai, von 11.00 bis 19.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 10 bis

Für: Mädchen von 10 bis 14 Jahren (max. 8 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, Zirndorf UKB: 4,00 € Jedes Mädchen hat so seine Geheimnisse! Man kann sie in ein Buch schreiben. Aber was macht ihr mit GeheimAnmeldung bis 11. Mai, Jugendhaus nissen oder Erlebnissen, die nicht in ein Buch passen? Genau, ihr kommt im Ju„Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381 gendhaus vorbei und könnt eure eigene geheime Schachtel basteln. Vielleicht Klangschalen Expedition können wir uns auch über Geheimnisse (sorry Jungs, nur für Mädchen) Termin: Montag, 04. Juni, von 10.30 bis unterhalten.

12.00 Uhr u. von 13.00 bis 14.30 Uhr Anmeldung bis 25. Mai, Jugendhaus Für: Mädchen von 8 bis 10 Jahren „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381 (max. 6 TN) Für: Mädchen von 10 bis 14 Jahren Stempel aus Moosgummi basteln (max. 6 TN) Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Rat- Termin: Mittwoch, 06. Juni, von 10.30 bis 12.00 Uhr u. von 13.00 bis 14.30 Uhr hausplatz 4, Zirndorf Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 10 UKB: 3,00 € Klangschale?? Was ist denn das, wer- Jahren den sich einige fragen. Für die Mädels, Für: Mädchen und Jungen von 10 bis die solche Schalen schon einmal erlebt 14 Jahren haben, ist es ganz klar! Es sind Schalen, Wo: Jugendhaus „Alte Scheune“, Ratwelche Klänge erzeugen und heute hausplatz 4, Zirndorf könnt ihr sie selbst ausprobieren, Ge- UKB: 3,00 € schichten dazu erfinden, dem Klang Egal ob Papier, Tapeten und vieles mehr lauschen, entspannen oder damit spie- – alle glatten und ebenen Oberflächen len. Hast du auch Lust auf die Expedi- können mit einem Stempel und Farbe tion mitzugehen? Na dann melde dich verziert werden. Mit einem selbst hergestellten Stempel aus Moosgummi an. wollen wir es ausprobieren.

Anmeldung bis 25. Mai, Jugendhaus Anmeldung bis 25. Mai, Jugendhaus „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381 „Alte Scheune“ 0911/ 65 64 381 Oberasbach - Jugendhaus OASIS Schatzkiste gestalten (sorry Jungs, nur für Mädchen) Erlebnisführung im „Turm der Termin: Dienstag, 05. Juni, von 10.30 Sinne“ bis 12.00 Uhr u. von 13.00 bis 14.30 Uhr Termin: Montag, 02. April Für: Mädchen von 8 bis 10 Jahren Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 12 (max. 8 TN) Jahren (max. 10 TN) Wo: Treffpunkt 12.55 Uhr Bushaltestelle Altenberg West in Oberasbach (Fahrtrichtung Nürnberg), Rückkehr ca.

16.45 Uhr Bushaltestelle Altenberg West (Gegenrichtung) UKB: 5,00 € Der Turm der Sinne ist ein interaktives Hands-on-Museum in einem historischen Nürnberger Stadtturm. Bei einer Erlebnisführung erleben wir faszinierende Leistungen und verblüffende Täuschungen der menschlichen Wahrnehmung.

14 Jahren (max. 8 TN) Wo: Rathausplatz 4, Zirndorf UKB: 7,00 € Skifahren, Snowboarden und Rodeln auch ohne Schnee? Ja das geht tatsächlich auf dem Monte Kaolino! Ihr könnt eure eigenen Skier, Snowboards oder Schlitten mitbringen.

Anmeldung bis 30. März, Jugendhaus OASIS 0911/698232

16

17

Landkreismagazin 4.2012

Schnitzeljagd im Herzen der Anmeldung bis 20. April, Jugendhaus der gebaut wird, gehört dann selbstOASIS 0911/698232 verständlich EUCH! Nürnberger Altstadt

Termin: Dienstag, 03. April Für: Mädchen und Jungen ab 8 Jahren (max. 12 TN) Wo: Treffpunkt 12.55 Uhr Bushaltestelle Altenberg-West in Oberasbach (Fahrtrichtung Nürnberg), Rückkehr ca. 16.45 Uhr Bushaltestelle AltenbergWest (Gegenrichtung) UKB: 6,00 € Knack den Code, löse die Aufgaben und halte dich an den Stadtplan! Gefragt sind wache Augen und Ohren, Kreativität, Zusammenarbeit und Schnelligkeit!

Auf unserer Erkundungstour werden wir von einem Gästeführer begleitet und hören und sehen viel von Nürnberg und seinen Sehenswürdigkeiten.

Anmeldung bis 26. März, Jugendpflege

Abenteuer gesucht - Erlebnis Süd 09103/ 5937 Camp im Nürnberger Land Termin: Montag, 04. Juni bis Mittwoch, Steinkunstwerke aus Ytong

06. Juni Für: Mädchen und Jungen ab 11 Jahren (max. 15 TN) Wo: Treffpunkt 4. Juni, 8.00 Uhr, Jugendhaus OASIS, St. Johannes Str. 8, Oberasbach, Rückkehr 6. Juni, 18.00 Uhr UKB: 50,00 € Mit zwei Kleinbussen fahren wir zur Edelweißhütte nach Happurg im Nürnberger Land. Dort sind wir 3 Tage und 2 Nächte im Hüttendorf untergebracht.

Die Tage verbringen wir entweder am Fels, im Kanu oder auf dem Rad, die Abende in gemütlicher Runde beim Anmeldung bis 30. März, Jugendhaus Lagerfeuer oder beim Grillen. Im Preis OASIS 0911/698232 inbegriffen sind alle angebotenen Aktionen, Verpflegung, Übernachtung, Baumklettern in Oberasbach Transfer und die Betreuung durch päTermin: Donnerstag, 12. oder Freitag, dagogisches Fachpersonal. Bei Anmel13. April dung erhaltet ihr ein Informationsblatt Für: Mädchen und Jungen von 11 bis mit genaueren Details zur Unterkunft 13 Jahren (max. 8 Kinder) und den Aktionen, sowie einer Packliste.

Wo: 10.00 Uhr Jugendhaus OASIS, St. Anmeldung bis 21. Mai, Jugendhaus OAJohannes Str. 8, Oberasbach, SIS 0911/698232 Rückkehr 16.00 Uhr Cadolzburg, Roßtal, Großhabersdorf, UKB: 10,00 € „Wurzeln, Stamm und Krone: wir erkun- Seukendorf - Jugendpflege Süd den und erobern den gesamten Raum eines großen Baumes. Geklettert und Bogenbauen gebaumelt wird jederzeit sicher am Seil, Termin: Dienstag, 3. April bis Donnerswobei hier nicht der Adrenalinschub tag, 5. April 2012 im Vordergrund steht, sondern das be- Für: Mädchen und Jungen ab 12 Jahren wusste „Sein“ in einem natürlichen Le- Wo: Treffpunkt 9.00 Uhr, Rathaus Cabensraum, der weit, weit weg ist vom dolzburg UKB: 100,00 € Alltagstrubel.

Wir fahren in ein Naturfreunde Haus Anmeldung bis 30. März, Jugendhaus und verbringen dort gemeinsam eine OASIS 0911/698232 abenteuerliche Zeit. Erst baut jeder von uns einen Bogen, mit dem wir Bouldern im „Cafe Kraft“ dann das traditionelle Schießen lerTermin: Donnerstag, 26. April nen und später im Wald auf die Jagd Für: Mädchen und Jungen ab 8 Jahren nach 3-D-Attrappen gehen. Außerdem (max. 7 TN) erwarten euch weitere abenteuerliche Wo: Treffpunkt 14.00 Uhr, Jugendhaus Programmpunkte (z.B. Lagerfeuer und OASIS, St. Johannes Str. 8, Oberasbach, Geländespiel…)

Rückkehr 17.30 Uhr Inkl. Fahrt, Unterkunft mit 2 ÜberUKB: 6,00 € nachtungen, Verpflegung, BogenbauHeute fahren wir nach Nürnberg in die Material in Höhe von 35 Euro, vorangesagte Boulder – Halle „Cafe Kraft“. gefertigte Manau-Rohlinge, flämisch Beim Bouldern klettert man in niedriger gespleißte Sehne und Pfeil mit SicherHöhe ohne komplizierte Seiltechnik heitsspitze, Grundkurs traditionelles und Klettergurt. Höhenangst fällt dabei Bogenschießen, einen Tag Jagdausflug weg, übrig bleibt der Spaß an kreativer in den 3-D-Parcour, professionelle, und natürlicher Bewegung. pädagogische Betreuung, der Bogen

Termin: Samstag, 5. Mai, von 10.00 bis 15.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen ab 9 Jahren Wo: Jugendhaus Roßtal, Auzancesplatz 2 UKB: 5,00 € Ytong ist ein sehr weicher Stein, der eigentlich für den Innenausbau von Häusern benutzt wird. Wir wollen jedoch mit Feile, Hammer und Säge individuelle Kunstwerke herstellen. Danach können wir diese noch anmalen, da der weiße Stein sonst etwas langweilig aussieht.

Anmeldung bis 30. April, Jugendpflege Süd 09103/ 5937

Wir brutzeln gemeinsam gesunde Cheeseburger“

(inkl. jede Menge Tipps für ‘ne Frühlingsfigur.....)

Termin: Montag, 07. Mai im Jugendraum Großhabersdorf, Rangaustr.

Dienstag, 08. Mai im Jugendtreff NIL Seukendorf jeweils ab 17.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen ab 12 Jahren UKB: 3,00 € Kann man beim Kochen kreativ sein?

Ja man kann! Du wählst aus vielen verschiedenen Zutaten selbst aus, was alles auf und in deinem Cheeseburger sein soll und so entsteht deine ganz eigene Kreation. Ob deine Mischung dann schmeckt, wird natürlich gleich an Ort und Stelle probiert.

Anmeldung bis 30. April, Jugendpflege Süd 09103/ 5937

Landkreismagazin 4.2012

Schulen

Jubiläums-Hockey-Turnier an der Dillenberg-Schule Cadolzburg - Seit genau zehn Jahren findet am Förderzentrum Cadolzburg das traditionelle Unterstufenhockeyturnier statt. Dieses Jubiläum wurde jetzt mit einer stimmungsvollen Neuauflage der Veranstaltung begangen: Schüler und Lehrer hatten im Vorfeld Trikots gestaltet und Poster gemalt.

Die Stimmung in der mit über 100 Kindern besetzten Jahnturnhalle war hervorragend.

Anfeuerungsgesänge waren fast bis zum Schulzentrum zu hören. In diesem Jahr waren viele Spiele besonders hart umkämpft. Im Endspiel waren schließlich zwei Verlängerungen nötig, um den Goldmedaillensieger zu finden. Der Elternbeirat hatte die Vergabe der Medaillen ermöglicht. Gleichzeitig wurden allen Teilnehmer während des Turniers mit Krapfen belohnt, die vom Förderverein der Schule gespendet worden waren.

Die Turniersieger freuen sich über den Pokal

Auch im Jubiläumsjahr gab es bei der Veranstaltung keine größeren Verletzungen von Teilnehmern, sieht man von zahlreichen blauen Flecken ab. An

Senioren

Schulungen am Fahrausweisauto-­ maten im Nürnberger DB Museum Nürnberg - Auch in diesem Jahr bietet das DB Museum Nürnberg Schulungen zur Bedienung der „Fahrausweisautomaten“ an. Zielgruppe sind vor allem ältere Kunden, die gerne den öffentlichen Personennahverkehr nutzen möchten, aber den Kauf der Fahrkarten an den Automaten scheuen.

Welche Zone ist die richtige? Welcher Tarif ist für mich am günstigsten? Kann ich bar oder auch mit der Kreditkarte zahlen? Diese und viele weitere Fragen wird der Fachtrainer der Deutschen Bahn den Teilnehmern kompetent beantworten. Am Ende der Schulung soll jeder Teilnehmer in der Lage sein, Fahrkarten rasch und zu seinen gewünschten Zielen am Automaten zu kaufen.

Die Kurse finden am Nachmittag ab 14 Uhr an folgenden Terminen statt: Mittwoch, 04.04.2012, Samstag, 14.04.2012, Mittwoch, 18.04.2012, Samstag, 28.04.2012,

Mittwoch, 02.05.2012, Samstag, 12.05.2012, Mittwoch, 16.05.2012, Samstag, 26.05.2012, Mittwoch 30.05.2012.

Anmeldungen sind bis spätestens eine Woche vor dem gewünschten Termin über das ServiceCenter DB Museum unter Telefon 01804442233 möglich.

Das ServiceCenter ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr besetzt. Bei der Anmeldung können die Teilnehmer bereits Fragen oder Themen, die für sie besonders wichtig sind, ankündigen.

Die Schulung ist kostenfrei, es ist lediglich der Eintritt zum DB Museum zu entrichten (4 Euro ermäßigt für Senioren). Anschrift: Lessingstr. 6, 90443 Nürnberg.

der „Hockeywand“ in der Aula der Dillenberg-Schule wird in den nächsten Wochen eine Fotoausstellung zum Jubiläum des Turniers zu sehen sein.

Die nächsten Blutspende-Termine beim BRK Datum Ort 19.03.2012 Großhabersdorf, Volksschule 21.03.2012 Cadolzburg, Hauptschule 28.03.2012 Veitsbronn, Mittelschule 04.04.2012 Rosstal, Feuerwehrhaus 12.04.2012 Puschendorf, EichwaldHalle 24.04.2012 Stein, Grundschule 30.04.2012 Zirndorf, PestalozziGrundschule I 10.05.2012 Oberasbach – Grundschule I, Altenberg 31.05.2012 Ammerndorf, Feuerwehrhaus

Uhrzeit 17.00 – 21.00 17.00 – 20.30 17.30 – 20.30 17.00 – 21.00 17.30 – 20.30 17.00 – 20.00 16.00 – 20.00 16.00 – 19.30 17.00 – 20.30

18

19

Landkreismagazin 4.2012

Abfallberatung

Mobile Sondermüllsammlung 2012 Jeweils von 14:30 bis 17:30 Uhr kön- Abschmierfette, Autobatterien, Autolanen zu diesen Terminen Sonderabfälle cke, Bremsflüssigkeit, Enteisungsspray, Frostschutzmittel, Glyzerin, Ölfilter, abgegeben werden: Rostschutzfarbe, Unterbodenschutz, Ammerndorf, Waschbenzin, um nur einige zu nennen. am neuen Feuerwehrhaus 10.10.2012 Nur die ordnungsgemäße Entsorgung Cadolzburg, über das Umweltmobil gewährleistet, am Höhbuck 18.04.2012 u. 17.10.2012 dass von diesen Stoffen keine Gefahr Großhabersdorf, für die Umwelt ausgeht. Gefährlich sind Mehrzweckhalle 11.04.2012 sie aber bereits zu Hause, nämlich dann, Langenzenn, am Schießhausplatz wenn Kinderneugier mit der Nachläs 17.04.2012 u. 15.10.2012 sigkeit von Erwachsenen zusammenOberasbach, Kurt-Schumacher-Str. trifft. Deshalb ist unbedingt darauf zu

23.04.2012 u. 22.10.2012 achten, die genannten Mittel so aufzuObermichelbach, bewahren, dass die Kleinen nicht daran Parkplatz Feuerwehrhaus 09.10.2012 kommen. Noch besser ist es, einige Puschendorf, Bauhof ganz aus dem Haushalt zu verbannen.

Neustädter Straße 26.04.2012 Der Hausputz läßt sich mit weniger Roßtal, Parkplatz Hauptschule Mitteln ebenso gründlich erledigen.

24.04.2012 u. 16.10.2012 Gleichermaßen muss der Hobbygärtner Seukendorf, am Festplatz 25.04.2012 nicht auch noch das letzte „Unkraut“ Stein, Festplatz neben „Palm Beach“ mit der chemischen Keule erschlagen.

19.04.2012 u. 18.10.2012 Folgende Abfälle werden NICHT bei Tuchenbach, Parkplatz Bürgerhaus 23.10.2012 der Problemmüll-Sammlung angenommen: Veitsbronn, Parkplatz Veitsbad

16.04.2012 u. 11.10.2012 Altmedikamente Wilhermsdorf, Früher wurden Altmedikamente bei am Festplatz 24.10.2012 der Problemmüllsammlung oder in Zirndorf, Parkplatz hinter dem Schul- Apotheken angenommen. Untersusportplatz 12.04.2012 u. 08.10.2012 chungen haben jedoch gezeigt, dass (Standort des Bierzeltes zur Kirchweih, Altmedikamente aus Privathaushalten Zufahrt nur über Mühlstraße möglich) keine Schadstoffe enthalten, die in eiSonderabfälle dürfen nur in Anwe- ner Müllverbrennungsanlage Probleme senheit des Fachpersonals abgege- verursachen. Deshalb dürfen hausben werden. Bitte stellen Sie keine haltsübliche Mengen von AltmedikaGebinde außerhalb der Abgabezeit menten über den Restmüll entsorgt am Sammelplatz ab. Sie würden sich werden. Der überwiegende Teil der Medurch diese illegale Abfallablagerung dikamentenabfälle sind die Kartonverpackung und der Beipackzettel. Diese strafbar machen. geben Sie bitte in die Papiertonne. Die Die Palette an Abfällen, die separat Blister- oder Kunststoff- bzw. Glasentsorgt werden müssen, ist umfang- verpackung mit dem Restmedikament reich. Im Haus und drumherum fallen kann dann über die Restmülltonne entProduktreste an, die ein hohes Gefähr- sorgt werden. Wichtig ist dabei Foldungspotential aufweisen. Hierzu zäh- gendes: Wie schon beim Gebrauch len Abflussreiniger, Antischimmelmittel, gilt natürlich auch bei der EntsorBackofenreiniger, Batterien, Desinfektionsmittel, Feuerlöscher, Fleckentferner, Herdputzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Knopfzellen, Polituren, Spiritus, Ratten- und Mäusegift, Abbeizer, Insektenvernichtungsmittel, Holzschutzmittel und, und, und ...

Auch bei der Pflege und Instandsetzung von Fahrrädern, Autos und Motorrädern bleiben Problemabfälle übrig:

gung, dass die Medikamente nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen bzw. Unbefugten gelangen.

Am besten geben Sie diese Abfälle zuunterst in den Müllbeutel vermischt mit sonstigem Restmüll. Das Ganze legen Sie verschlossen in die Restmülltonne.

Dispersionsfarben Diese Farben enthalten als Lösemittel lediglich Wasser und müssen daher nicht als Sondermüll entsorgt werden.

In eingetrocknetem Zustand können Reste von Dispersionsfarben zum Restmüll gegeben werden. Ebenso können noch flüssige Farbreste auch bei den Wertstoffhöfen gegen Gebühr abgegeben werden.

Leuchtstoffröhren/-lampen und Energiesparlampen Diese sind nach Elektro- und Elektronikgesetz getrennt zu erfassen und dürfen nicht in den Restmüll gegeben werden. Kostenlose Abgabemöglichkeiten gibt es bei beiden Wertstoffhöfen zu den Öffnungszeiten.

Altöl/Motorenöl Ihr Händler ist gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr Altöl zurückzunehmen und auf eigene Kosten zu entsorgen. Heben Sie also auf jeden Fall beim Kauf von Motorenöl die Quittung auf bzw. geben Sie beim Neukauf von Motorenöl gleichzeitig ihr Altöl ab!

Kleinmengen (bis maximal 5 Liter) sowie Leergebinde (z.B. Kanister) werden gegen Gebühr beim Wertstoffhof angenommen.

Sollten Sie noch Fragen „rund um den Abfall“ haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen der Abfallberatung in Zirndorf, Telefon 0911/9773-1434, -1435 oder –1436. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Landkreismagazin 4.2012

Aktuell

Zensus: Start der Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten Landkreis Fürth - Das Zensusjahr 2011 ist vorbei, dennoch sind auch in diesem Jahr noch Erhebungen, wie die Befragung zu Klärung von Unstimmigkeiten nach § 16 des Zensusgesetzes, vorgesehen. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, startete diese Befragung Mitte Februar in Bayern. Bei dieser Erhebung werden in Bayern rund 100.000 Haushalte zur Auskunft aufgefordert.

Allerdings werden nur solche Haushalte befragt, bei denen Unstimmigkeiten zwischen den Ergebnissen der Gebäude- und Wohnungszählung des Zensus und den Informationen aus dem Einwohnermelderegister zum Stand 9.

Mai 2011 festgestellt wurden. Die Befragung ist allerdings auf Anschriften begrenzt, für die nur eine Wohnung als bewohnt gemeldet wurde und die zu Gemeinden mit weniger als 10 000 Einwohnern gehören. Der Erhebungsbogen enthält Fragen zum Namen, zum Geschlecht, zum Alter, zur Staatsangehörigkeit, zum Familienstand, zur Zahl der in der Wohnung wohnhaften Personen und zum Wohnstatus. Die betroffenen Haushalte erhalten, genauso

wie bei der Haushaltsstichprobe des Zensus, eine Ankündigungskarte bei der die Befragungsdetails durch den jeweiligen Erhebungsbeauftragten mitgeteilt werden.

Diese Zensus-Teilbefragung ist notwendig, um die genaue Zahl der Einwohner Deutschlands festzustellen, denn beim Zensus 2011 werden die Daten zum einen aus Verwaltungsregistern und zum anderen aus den direkten Befragungen beim Bürger gewonnen. Diese unterschiedlichen einzelnen Datenquellen wurden dann für die Ermittlung von endgültigen Zensusergebnissen zusammengeführt. Bei der Zusammenführung der Registerdaten mit den Ergebnissen der Gebäude- und Wohnungszählung sind in der Folge an einigen Anschriften Unstimmigkeiten aufgetreten. Ein Beispiel: Sind bei einer vierköpfigen Familie, die in einem Einfamilienhaus wohnt, die erwachsenen Kinder für die Ausbildung in die nächste größere Stadt gezogen, aber noch unter der Adresse der Eltern gemeldet, können Unstimmigkeiten im Vergleich zu den vorhandenen Melderegisterdaten entstehen. Sofern die Eltern im Rahmen der Gebäude- und Wohnungszählung korrekt angegeben hatten, dass nur

Wohnraumberatung im Landkreis: Schönes Zuhause auch im Alter Möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen - die Wohnraumberater des Landkreises Fürth helfen gerne dabei. Oft haben kleine Anpassungen einen großen Einfluss auf Wohnkomfort und Lebensqualität, zum Beispiel. die Höhe der Arbeitsflächen oder der Einbau einer bodengleichen Dusche. Unabhängige Berater geben Ihnen wertvolle Tipps für ein sicheres und zukunftsorientiertes Zuhause.

Kontakt: wohnraumberatung@lra-fue.bayern.de, Telefon (09 11) 97 73 10 34

noch sie und nicht mehr ihre beiden Kinder an der Anschrift leben, liegen zwei unterschiedliche Angaben zur Zahl der Personen in der Wohnung vor. Diese Unstimmigkeiten müssen aufgeklärt und bereinigt werden.

Bei Anschriften, die solche unstimmigen Angaben aufweisen, werden daher alle Personen, die dort am Zensusstichtag den 9. Mai 2011 lebten, befragt. Diese Teilbefragung des Zensus ist damit unerlässlich für die korrekte Feststellung der amtlichen Einwohnerzahl in Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern.

Für Fragen über die Erhebung zur Klärung von Unstimmigkeiten können sich die Bürger an das Zensusteam des Bayerischen Landesamtes für Statis­ tik und Datenverarbeitung unter der Nummer 0911-98 208 120 wenden. Das Zensusteam ist immer montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr erreichbar.

ENERGIEBERATUNG im Landratsamt Zirndorf Die wichtigsten Daten zur Sprechstunde im Überblick: Wer berät? externe, unabhängige Energieberater Wann? Do., 22.3.2012, 13.00 – 17.00 Uhr Wie lange? max. 30 Minuten pro Beratung Wo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zi. 3.21 Terminvereinbarung: Voranmeldung unter Tel. 0911/ 97 73 - 16 15 erforderlich Zielgruppe: Bauherren und Renovierer Unkostenbeitrag: 25,- EURO Hinweise: Die Beratung im Rahmen der Sprechstunde ersetzt keine Vorort-Beratung und auch nicht die weiterführende, individuelle Energieberatung der konkreten Projektierung.

Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhanden: Plan­unterlagen, Daten der Heizanlage, ggf.

Energieverbrauchsdaten (Heizung, Strom), Kaminkehrer-Protokoll

20

20

Landkreismagazin 4.2012

Umwelt

Verkehr

„Tragende Rollen zu vergeben!“

Straßensperrung zwischen Ammerndorf und Roßtal

Landkreis Fürth - Helfer für Amphibienwanderung gesucht: Seit vielen Jahren betreuen Ehrenamtliche von Bund Naturschutz und dem Landesbund für Vogelschutz Amphibienschutzzäune an Straßen im Landkreis. Im Frühjahr kamen so jährlich circa 2.800 Kröten, Frösche und Molche sicher zu ihren Laichgewässern. Im letzten Jahr hat sich die Zahl der geretteten Amphibien durch zwei neue Sammelstellen und einige neue Helfer auf über 5.000 Tiere erhöht!

baren Zeitraum von etwa fünf Wochen, die Tiere sicher über die Straße zu den Laichgewässern zu bringen, melden Sie sich!

Unser Freizeittipp: Laden Sie auch Ihre Kinder, Enkel und deren Freunde ein, dabei zu sein! Die Zaunbetreuung ist eine gute Gelegenheit heimische Tiere besser kennenzulernen und schöne Naturerfahrungen zu sammeln.

Kontaktieren Sie die Naturschutzbehörde: Wir sagen Ihnen, welche Zäune in Ihrer Wohnortnähe von wem betreut werden: 0911-97731418 oder naturNach dieser äußerst erfolgreichen schutz@lra-fue.bayern.de.

Testphase an den neuen Zaunstandorten im letzten Jahr wurden durch den Bund Naturschutz mit staatlichen Zuschüssen Zäune für diese Standorte angeschafft. Die neuen Zaunstandorte befinden sich an der FÜ 11 zwischen Wittinghof und Kirchfarrnbach sowie an der FÜ 18 am Lenzenhaus bei Wilhermsdorf.

Weitere Helfer werden aber an allen Amphibienschutzzäunen im Landkreis immer gerne aufgenommen. Deshalb die Bitte an Sie: Wenn Sie vor Ort mithelfen wollen, für einen überschau-

Aktuell

20 Jahre „Hilfe für Tschernobylkinder“ in der Paul-GerhardtKirchengemeinde Deutenbach …

Stein - In diesem Jahr lädt die „Hilfe für Tschernobyl” aus Deutenbach zum 20. Mal in Folge Kinder aus der Tschernobylregion zur Erholung in die PaulGerhardt-Kirchengemeinde nach Stein ein. Gesucht werden erneut Gasteltern, die ein Kind aus der Tschernobylregion im Sommer für vier Wochen zur Erholung einladen möchten. „Um mitmachen zu können muss man nicht „reich“ sein und alles bieten, man sollte den Kindern liebevolle Zuwendung geben, Zeit für sie haben, da sein, das ist das Wichtigste, sie als Familienmitglied aufnehmen und man muss sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe bewusst sein”, heißt es in einer Mitteilung

der Initiative. Die Kinder sind zwischen acht und 14 Jahren (Wünsche nach Alter und Geschlecht werden berücksichtigt) und wachsen unter schwierigen sozialen Verhältnissen dort auf. Der Aufenthalt ist vom 7. Juli bis 4. August 2012 geplant. Während der Schulzeit wird für die Kinder zwei Mal die Woche ein gemeinsames Programm angeboten. Weitere Infos unter Telefon 0911/674339 (Frau Karin Schaepe) oder im Internet unter www.pg-hilfefuer-tschernobylkinder.org. Spendenkonto: Paul-Gerhardt-Kirche, VR-Bank Nürnberg ,BLZ 76060618, Konto.-Nr. 100709301, „Hilfe für Tschernobylkinder“.

Ammerndorf/Roßtal - Die Kreisstraße FÜ 15 zwischen Ammerndorf und Roßtal ist im Zuge des dritten und letzten Bauabschnittes der Ortsumgehung Ammerndorf für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Sperrung soll bis spätestens 31.08.2012 wieder aufgehoben werden. Die Umleitung erfolgt über Roßtal (St 2409) – Weinzierlein (St 2409) – Ammerndorf (St 2245) und umgekehrt. Die Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.

Die fußläufige Verbindung von Neuses nach Ammerndorf ist während der Sperrung bis auf weiteres nicht mehr möglich, da im Baubereich schwere Maschinen verwendet werden und damit die Sicherheit für Fußgänger nicht gewährleistet werden kann. Darüber hinaus ist die neue Fußgängerbrücke höhenmäßig noch nicht an die Umgebung angebunden. Die Öffentlichkeit wird informiert sobald die Verbindung wieder genutzt werden kann. Die Radwegführung von Roßtal Richtung Ammerndorf wird über Herboldshof – Vincenzenbronn – Ammerndorf geleitet.

Die Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Verständnis gebeten.

Telefon sprechstunde von Landrat Matthias Dießl am 22. März 2012 Am Donnerstag, 22. MÄRZ 2012 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der TelefonSprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen.

Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also Termin gleich vormerken!

Landkreismagazin 4.2012

Soziales

21

Mädchennacht 2012

Landkreisstiftung präsentiert sich Wenn die Nacht auf eigener Internetseite zum Tag wird

Landkreis Fürth - Wer sich über die steuerlich geltend gemacht werden und Landkreisstiftung informieren möch- sind auch von der Erbschaftssteuer te, kann dies ab sofort über die neue vollständig befreit.

Homepage www.landkreisstiftung. Spendenkonto: Stiftergemeinschaft de tun. „Die Stiftung besteht unter Konto-Nr.: 9 953 563 dem Dach der Stiftergemeinschaft der Bankleitzahl: 762 500 00 Sparkasse Fürth mittlerweile seit fünf (Sparkasse Fürth) Jahren. Viel Gutes wurde in dieser Zeit Stichwort: Landkreisstiftung ermöglicht. Auf der neuen Internetseidie Landkreis-Stiftung te kann man sich über die einzelnen Ihre Heimat braucht Ihre stützen Spenden gezielt informieren”, großzügig e Unterstützung erläutert Landrat Matthias Dießl. Pro Jahr unrhaft im Landkreis Fürth Projek te Wenn auch Sie sich als Stifter für die „Landkreis-Stiftung von Jugend und Familie unters terstütze die Stiftung aktuell untertütFürth” engagi eren möchten, wenden Sie sich bitte an dernde Einrichtung kann ich individas Landratsamt Fürth in Zirndorf oder an die Stiftun men. schiedlicheexperte Projekte im Landkreis mitgsn der Sparkasse Fürth, die ausfüh rliches Informationsmaterial für Sie bereit halten. ung kann ich ein persönliches insgesamt 7000 bis 9000 Euro.

FörderAnne Ahnen, meinen Lebenspartne r Selbstverständlich nimmt die „Landk schwerpunkte sind alle gemeinnützigen reis-Stiftung Fürth” st schaffen. auch gerne Spenden in jeder Höhe in das Grundstockvermögen entgegen.

Zwecke, insbesondere im Bereich der von dem weitergeben, was ich n erhalten habe und übernehme Spend enkon Förderung von Jugend und Familie. to: Stiftergemeinschaft he Verantwortung.

We Konto-Nr.:

9 953 563

Bankleitzahl: 762 500 00 (Spk. Fürth) Auf der neuen Homepage gibt es naVerwendungs zweck: Landkreis-Stiftung Fürth türlich auch Informationen, wie man Kontaktmöglichkeiten: selbst spenden kann. Nicht nur Prientweder anonym oder mit kenntnis.

Landratsamt Fürth Telefon (09 vatpersonen sondern auch Unterneh11) 97 73 10 - 01 in Zirndorf en an die Stiftung können steuoder - 02 men können dazu beitragen, dass sich emacht werden.

Sparkasse Fürth Telefon (09 11) 78 78 - 0 das Stiftungskapital vergrößert.

Hierzu www.die-stifter.de ist online der aktuelle Flyer der Landkreisstiftung hinterlegt. Grundsätzlich gilt: Unterstützen kann die Landkreisstiftung jeder - entweder in Form einer Spende oder auch durch Zustiftungen, die den Kapitalstock der Stiftung erhöhen. Spenden oder Stiftungen können

ilt ewig; viele Stiftungen, auch in th, haben Jahrhunderte überda unoch immer segensreich.

W er t e schaffen rte schaffen

mit der Landkreis-Stiftung Fürth in der Stiftergemeinschaft der Sparka sse Fürth

Herausgeber: Landratsamt Fürth.

Hinweis: Dies ist lediglich eine unverbindl iche Informationsschrift. Für die Stiftung sind nur die in der Broschüre zur „Stiftergem einschaft der Sparkasse Fürth“ gemachten Angaben maßgeblich . Gestaltung: www.buehring-media. de

Senioren

„Wenn die Nacht zum Tag wird” - so lautet auch in diesem Jahr das Motto der Mädchennacht im Jugendzentrum „Alte Post”. In der Nacht von Freitag, 30. März, auf Samstag, 31.

März, ist das Jugendzentrum in Langenzenn nur für Mädchen reserviert.

Von 20 Uhr bis am nächsten Tag um 10 Uhr erwartet die Mädchen ab zehn Jahren eine Nacht voller Erlebnisse: Tanzworkshop mit Angela Büttner, Infoworkshop mit Frauenärztin Dr. Vogt-Heeren, Memoboards basteln, Duftherzen nähen oder Haar- und Freundschaftsbänder knüpfen. Auch eine Wellnessoase lädt im zweiten Stock der Einrichtung ein. Um kurz vor Mitternacht gibt es selbergemachte Pizza aus dem Holzofen zur Stärkung bevor es mit anderen Workshops weitergeht. Für alle, die noch mehr wollen, wartet ein Kino auf Großleinwand, im Internet surfen und chatten, Billard und Kicker spielen, an der Wii-Spielekonsole austoben und noch vieles mehr. Bitte mitbringen: bequeme Kleider, Isomatte oder Luftmatratze, Schlafsack. Anmeldeschluss für die Mädchennacht ist der 26.3.12. Anmeldung bei Julia Eberlein, Jugendzentrum „Alte Post“, Denkmalplatz 1, 90579 Langenzenn, Tel.: 09101/2899 oder bei Hilda Inhof, Offene Jugendarbeit Puschendorf und Obermichelbach, Tel.: 0171-7560219.

Schulung für Angehörige von Demenzkranken

Veranstaltet wird die Mädchennacht vom Jugendzentrum „Alte Post“, Langenzenn in Zusammenarbeit mit der Offenen Jugendarbeit Puschendorf / Obermichelbach.

Fürth - Das Netzwerk Pflege Fürth bietet eine Schulung Angehörige von Demenzkranken an. Was passiert da im Gehirn? Wie wirkt sich das auf unser gemeinsames Leben aus? Was kann man tun? Dr. Sabine Engel vom Gedächtniszentrum im Institut für Psychogerontologie der Universität Erlangen hat dazu ein Schulungsprogramm entwickelt, das konkrete Hilfe und Anleitung bietet.

Unterstützt wird die Veranstaltung vom Wir laden dich herzlich ein zur Mädchennacht Mädchenarbeitskreis des Landkreises ins Jugendzentrum Alte Post in Langenzenn FürthMitveranstalter: und der Kommunalen JugendarJugendtreff Puschendorf/Obermichelbach beit des Landkreises Fürth.

lungsprogramm besteht aus zehn Sitzungen.

Kursbeginn: 18.04.2012 (jeweils mittwochs von 15 bis 17 Uhr) Ort: ABF - Gesundheitsforum, Rudolf Breitscheid-Str.39, 90762 Fürth Gebühr: 120 Euro inkl. Kursmaterial

Anmeldung erforderlich unter Tel.: 09 11/7 40 50 31 (Hana Reinhardt).

Falls eine Betreuung des Angehörigen Besonders geschult werden dabei die während der Dauer der Schulung geUmgangs- und Kommunikationsmög- wünscht wird, hilft das Netzwerk Pflege lichkeiten mit dem Kranken. Das Schu- ebenfalls weiter.

Mädchennacht Wenn die Nacht zum Tag wird....

Landkreismagazin 4.2012

22

15. März 2012

Wir suchen ab sofort

eine/n engagierte/n CNC-Fräser/in / CNC-Maschinenbediener/in mit Teamfähigkeit, Schichtbereitschaft (Früh-/Spätschicht), Flexibilität und eigenverantwortlicher, qualitätsbewusster Arbeitsweise.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: CrossLink Faserverbundtechnik GmbH & Co.KG, z.Hd. Frau Etzel, Schwadermühlstraße 15, 90556 Cadolzburg oder per E-Mail an: etzelk@crosslink-fibertech.de

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

Elektroniker/in, zur Festanstellung Voraussetzungen: • Führerschein • abgeschlossene Berufsausbildung • flexibel und leistungsbereit • Reisebereitschaft Wir bieten: • leistungsgerechte Bezahlung • interessante, abwechslungsreiche Tätigkeiten • Schulungsmöglichkeiten • betriebliche Altersvorsorge • moderne Arbeitsmittel (Laptop, Messgeräte, usw.)

Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 09 11 / 27 86 70-11 – Herr Voerste

Als innovatives Familienunternehmen gehören wir europaweit zu den Marktführern von Schokoladen- und Zuckerwaren-Saisonartikeln. Die Distribution unserer Markenprodukte erfolgt in mehr als 50 Ländern. Dank unseren über 700 engagierten Mitarbeitern, unserer Kreativität sowie hohem Technologieund Prozess-Know-how wachsen wir überdurchschnittlich.

Zur Verstärkung unseres Technikteams suchen wir ab sofort eine/n

Maschineneinsteller/in im 3-Schicht-Betrieb Ihre Aufgaben: Einrichten und Umrüsten sämtlicher Maschinen der Produktion.

Zeitnahe Störungsbehebung, tatkräftige und lösungsorientierte Unterstützung der Team-Kollegen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Mechatroniker/in, Industriemechaniker/in oder Elektromechaniker/in und haben bereits Erfahrung in einer vergleichbaren Position gesammelt

Sie sind engagiert, haben Freude an Ihrer Tätigkeit, arbeiten zielorientiert.

Unser Angebot: Herausfordernde, verantwortungsvolle Aufgabe in einem wachstumsorientierten Familienunternehmen in einem kreativitätsreichen Marktsegment.

Kurze, schnelle Entscheidungswege.

Leistungsgerechte Dotierung.

Ihr Einsatzort ist Cadolzburg.

Gerne stehen wir bei Rückfragen zur Verfügung.

Schriftliche Bewerbungen an MEV Haustechnik GmbH Gewerbegebiet Süd 12, 90587 Obermichelbach

Vereinsheim in Zirndorf OT Wintersdorf im Nebenerwerb ab sofort zu verpachten.

Gastraum ca. 30 Pers., großer Saal mit Bühne ca.

200 Pers., 2 Kegelbahnen + 3 Zi.-Wohn., ca. 62 qm (neu renoviert) – günstige Pacht/ Konditionen.

Tel: 0172 84 86 888 0160 60 88 609

Lukrativer Nebenjob zu vergeben!

Schminken Sie gern?

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen? Dann rufen Sie mich an!

Hautfachberatung

Tel.: 01 72-6 87 17 22

Stellenangebote ANZEIGENVERWALTUNG Telefon: 0 97 23 / 45 47 Telefax: 0 97 23 / 10 71

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot.

• Demobikes • Service

Ihr V

•Gebrauchtmotorräder, Demobikes auch •Unfall Serviceoder Totalschaden, 125er,

• De

•Alles Reparaturen anbieten auch ohne TÜV. •Tel. TÜV im09 Haus11 / 7 87 69 39 01 72Kawasaki / 6 01Z90 100085 SX

• Re

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Hube Tel

Roller, zahle Bar bei Abholung.

• Reparaturen • TÜV im Haus

Suche

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot.

Kawasaki W 800

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

• Se

• TÜ

Landkreismagazin 4.2012

Tipp

700 Jahre fränkische Alltagsgeschichte als VIP entdecken Landkreis Fürth - Ein Glas Sekt zur Begrüßung, ein Schmalzbrot zur Stärkung oder eine kostenlose Führung - solche Annehmlichkeiten kennen eigentlich nur VIPs, doch nun kommen auch die EntdeckerPass-Inhaber in diesen Genuss. Ab März bietet jeden Monat eine andere Freizeiteinrichtung einen Monat lang exklusive Zusatzleistungen für EntdeckerPass-Inhaber. Die „Entdeckungen des Monats” sind dabei genauso vielfältig wie die Akzeptanzstellen des EntdeckerPass selbst.

Auf diese Weise ist garantiert für jeden „Entdecker” Landrat Matthias Dießl und Bezirkstagspräsident Richard Bartsch mit der Entdeckung des Monats etwas Passendes dabei.

Das Fränkischen Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim ist die erste „Entdeckung des Monats”, denn alle EntdeckerPass-Inhaber haben hier vom 10. bis 31. März 2012 nicht nur freien Eintritt, sondern bekommen zur Stärkung noch ein leckeres Schmalzbrot dazu. Im Fränkischen Freilandmuseum begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch 700 Jahre fränkische Alltagsgeschichte.

Auf der diesjährigen Pressekonferenz zum Saisonstart des Freilandmuseums freute sich Bezirkstagspräsident Richard Bartsch nicht nur über das diesjährige Jubiläum des Museums: „Das Fränkische Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim ist nun seit 30 Jahren wichtiger Bestandteil der Museumslandschaft in der Metropolregion Nürnberg, denn es lässt die Besucher fränkische Alltagsgeschichte erleben. Deshalb darf es auch im EntdeckerPass nicht fehlen.

Besonders stolz sind wir natürlich darauf, gleich die erste Entdeckung des Monats zu sein.”

Landrat und Entdeckerpass-Projektleiter Matthias Dießl zur „Entdeckung des Monats” vor: „Der EntdeckerPass zählt zu den Leuchtturmprojekten der Europäischen Metropolregion Nürn-

berg, denn er bietet die ideale Voraussetzung, das vielfältige und attraktive Freizeitangebot für jeden erlebbar und deutlich erkennbar zu machen. Mit der Entdeckung des Monats wird es nun noch attraktiver, bekannte und verborgene Schätze neu für sich zu entdecken.”

Der EntdeckerPass ist die offizielle Freizeitcard der Metropolregion Nürnberg und wird von den Sparkassen in der Region unterstützt. Für 38,50 EUR (Erwachsene) bzw. 19,50 EUR (Kinder) können große und kleine Entdecker die Metropolregion Nürnberg entdecken und dabei richtig sparen: Mit dem EntdeckerPass können über 120 Freizeiteinrichtungen jeweils einmal kostenfrei oder deutlich ermäßigt besuchen. Dabei ist der EntdeckerPass ein Kalenderjahr gültig und schließt die VGN-Nutzung für einen Tag und verschiedene Verzehrgutscheine mit ein. Sie erhalten den EntdeckerPass bei vielen Tourist-Infos, Rathäusern und Landratsämtern in der Metropolregion oder ab zwei Pässen online unter www.entdeckerpass.com. Auf dieser Internetseite finden sich zudem eine tagesaktuelle Akzeptanzstellenübersicht und wissenswerte Informationen der Betreibergesellschaft AVS GmbH aus Bayreuth. Die aktuelle „Entdeckung des Monats” wird dort ebenfalls vorgestellt.

Landkreis- und bundesweiter Aktionstag: Girl’s Day und Boy’s Day Landkreis Fürth - Am 26. April 2012 finden wieder der „Girl’s Day“ und der „Boy’s Day“ statt. Der „Girl’s Day“ möchte speziell Schülerinnen motivieren, vermehrt technische und naturwissenschaftliche Ausbildungen und Berufe zu ergreifen. Der „Boy’s Day“ zeigt ebenso neue Wege zu Berufen, die bisher eher als typische Frauenberufe galten, für die berufliche Zukunft von Schülern. Zum Aktionstag laden die Betriebe und Unternehmen, Mädchen und Jungs ab der fünften Schulklasse für einen Tag zu einem Besuch in ihr Unternehmen ein und zeigen dabei ihre speziellen Ausbildungsberufe. Nutzen Sie die Gelegenheit, öffnen Sie Ihre Büros, Labore, Produktions- und Werkstätten und nehmen Sie teil! Die Anmeldung dazu erfolgt im Internet auf der Seite www.girls-day. de bzw.www.boys-day. de. Gleichzeitig können sich Mädchen und Jungen auf diesen Homepages auch über das Angebot an Schnuppermöglichkeiten in der Region erkundigen und für den 26. April anmelden.

23

24

Landkreismagazin 4.2012

Feuerwehren

Innenminister Herrmann gratulierte Zirndorfer Feuerwehr zum großen Jubiläum Zirndorf - Die Staatlichen Feuerwehr-Ehrungen überreicht meistens Landrat Matthias Dießl in Vertretung des Bayerischen Innenministers. Beim Festkommers anlässlich des 150. Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Zirndorf war Joachim Herrmann aber persönlich anwesend. Kein Wunder: Die FF Zirndorf gilt als eine der ältesten Dorffeuerwehren Bayerns. „Zu keiner Institution haben die Menschen laut einer Umfrage mehr Verlass, als zu den Feuerwehren”, sagte der Minister. So könnten sich die Bürgerinnen und Bürger Zirndorfs „in allen brenzligen Situationen auf die Einsatzkräfte vor Ort verlassen.” Herrmann betonte, dass es in Bayern nur sieben Berufsfeuerwehren gibt. „Aber 7694 Freiwillige

Mitglieder eines Turnvereins - wie bei vielen anderen Wehren - die die Hilfsorganisation 1862 aus der Taufe gehoben haben. 24 Mitglieder des Gesangvereins „Liedertafel“ gründeten die Freiwillige Feuerwehr Zirndorf. „Diese engagierten Gesangesbrüder konnten jedoch nicht erahnen, dass ihre vorausschauende Idee sich über 150 Jahre halten und weiterentwickeln würde”, erklärte der 1.

Kommandant, Eginhardt Mandler.

Das Engagement der Freiwilligen lobten alle Redner des Abends - Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel, Schirmherr des Jubiläums, die Landtagsabgeordneten Petra Guttenberger und Horst Arnold, Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, der selbst 21 Jahre im aktiven Feuerwehrdienst war, und Kreisbrandrat Dieter Marx. Der Landrat ergänzte, dass aber auch den Angehörigen ein großer Dank gebühre, die bei den Einsätzen am Tag und in der Nacht und selbst am Wochenende auf ihre Männer oder Frauen verzichten müssten.

Vereinsvorsitzender Christian Kund überreicht an Joachim Herrmann ein Geschenk

Ausnahmen bestätigen dabei die Regel: Wenn KomFeuerwehren.” Alle 2,5 Minuten werde mandant Eginhardt Mandler zu einem im Freistaat eine Wehr alarmiert. Die Einsatz gerufen wird, ist oft auch seiZirndorfer Feuerwehr rückt an fünf von sechs Tagen zur - wie es im Amtsdeutsch heißt - „nicht -polizeilichen Gefahrenabwehr” aus.

Matthias Dießl konnte zum großen Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk überreichen: Eine schriftliche Bestätigung der Gründung vor 150 Jahren. „Das Original ist derzeit leider verschollen”, so Christian Kund, der 1.

Vorsitzende der Wehr. Mit der neuen Urkunde sei nun das Gründungsdatum wieder offiziell, ergänzte er.

ne Frau gefordert. Seit 25 Jahren ist Andrea Mandler nämlich mittlerweile selbst bei der FF Zirndorf aktiv. Die entsprechende staatliche Ehrung hierfür nahm Innenminister Joachim Herrmann beim Festabend vor.

Das Jubiläumsjahr hat mit dem Festkommers erst begonnen: Am 25. Mai zieht sich ab 21 Uhr ein großer Fackel­ umzug durch die Stadt, am 28. Juli beteiligt sich die Wehr mit einem Infostand am Stadt- und Brauereifest, am 18. August gibt es anlässlich des Kirchweihumzugs ein Grillfest in der Feuerwehrwache an der Banderbacher Straße und 26. Oktober sind alle Rettungskräfte zu einem Blaulichtgottesdienst in die St. Rochus Kirche eingeladen.

v.l.n.r.: Kommandant Eginhardt Mandler, Kreisbrandrat Dieter Marx, die für 25 Jahre aktiven

Bei der Zirndorfer Feuerwehr ist alles Feuerwehrdienst geehrte Andrea Mandler, Staatsminister Joachim Herrman, Landrat ein wenig anders. So waren es nicht Matthias Dießl und Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel

Landkreismagazin 4.2012

Aktuell

Kreistag verabschiedet Resolution gegen Extremismus - Appell an Gaststätten-Betreiber Landkreis Fürth - Der Landkreis Fürth wendet sich mit einer vom Kreistag am 13. Februar 2012 einstimmig verabschiedeten Resolution entschieden gegen alle Formen von Extremismus im Landkreis und in den dazugehörigen Gemeinden. „Der Landkreis tritt ein für Vielfalt, Toleranz, Menschenrechte und den Schutz der demokratischen Grundordnung”, lautet die Kernbotschaft der Resolution.

Hintergrund: Insbesondere rechtsextreme Gruppierungen sorgen in jüngster Zeit verstärkt für Schlagzeilen. In Fürth erfolgten Angriffe auf Fahrzeuge oder Häuser bekennender NeonaziGegner. Verantwortliche des Bürgerforums „Gräfenberg ist bunt“ standen zeitweise unter Polizeischutz. In der Stadt Stein wurden rechtsradikale Aufkleber entdeckt.

Der Landkreis Fürth ist bereits seit längerer Zeit der Allianz gegen Rechtsextremismus in der Metropolregion Nürnberg beigetreten. „In Anbetracht der jüngsten Ereignisse ist es mir wichtig, ein weiteres deutliches Zeichen gegen jede Form von Extremismus zu setzen”, so Landrat

Matthias Dießl im Kreistag. „Daher habe ich dem Kreistag die Verabschiedung einer Resolution gegen Extremismus vorgeschlagen.” Der Landkreis Fürth und der Kreistag beziehen darin eindeutig Stellung gegen jede Form des Extremismus. Die Resolution gegen Extremismus wurde einstimmig angenommen.

Gleichzeitig will der Landkreis extremistischen Gruppierungen die Plattform für eine öffentliche Darstellung entziehen.

Es solle verhindert werden, dass Bürgerinnen und Bürger und besonders Jugendliche bewusst in ihrem Urteilsvermögen beeinflusst und verunsichert würden. Der Landrat appelliert daher in einem Schreiben an die Betreiber von Gaststätten, ihre Räumlichkeiten nicht extremistischen Gruppen zur Verfügung zu stellen. „Wir möchten Sie für die vielen verschiedenen, häufig schwer zu erkennenden Erscheinungsformen des Extremismus sensibilisieren und dazu auffordern, genau und besser zweimal hinzusehen”, so Matthias Dießl in dem Schreiben. Erste Anlaufstellen seien die jeweils zuständigen Polizeiinspektion.

Auf vielfältige Weise versuchten extremistische Gruppen neue Anhänger

zu gewinnen. Mit Konzerten, Liederabenden, Versammlungen, Schulungen und Veranstaltungen sollten Menschen an extremistische Ideologien herangeführt werden. Dazu benötigten diese Gruppierungen Räume: Industrieflächen, Jugendclubs, Säle oder Versammlungsräume von Vereinen, Gaststätten und Hotels. Oft würden die Vermieter/ innen über den Hintergrund der Anmietung im Unklaren gelassen oder bewusst getäuscht. Auf der Homepage des Landkreises Fürth sind zudem unter http:// www.landkreis-fuerth.de/landratsamt/ aemter-a-z/sicherheit-und-ordnung. html Informationen und Links zusammengestellt, die beim Erkennen von extremistischen Gruppierungen helfen können. „Die politisch Verantwortlichen des Landkreises und Ihrer Gemeinde sowie deren Verwaltungen werden jeder Form des Extremismus, die sich gegen die Grundwerte der Bundesrepublik Deutschland richtet, entschieden und entschlossen begegnen und die Bürgerinnen und Bürger, die sich mutig dem radikalen Gedankengut entgegenstellen, mit den zur Verfügung stehenden Mitteln schützen”, betont der Landrat.

Wirtschaft

IHK-Gründerpreis 2012 Landkreis Fürth - Der Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken ist es ein Anliegen, sich für die Schaffung und Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen in der Region einzusetzen. Da vor allem kleinere, junge und innovative Unternehmen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen einen herausragenden, überdurchschnittlichen Beitrag leisten, hat die IHK im Jahr 1996 erstmals den „IHK-Gründerpreis Mittelfranken“ ausgelobt.

Im Jahr 2012 schreibt die IHK den Gründerpreis zum 17. Mal aus. Ziel ist die Verbesserung des Gründerklimas in der Region. Teilnehmen können alle Mitgliedsunternehmen der IHK, die ihre geschäftliche Tätigkeit nach dem 1. Juli

2007 begonnen haben. Mit dem IHKGründerpreis Mittelfranken sind eine Fülle geldwerter Vorteile verbunden. Die drei Gründerpreisträger werden zudem durch Preisgelder in Höhe von je 10 000 Euro gefördert: Bestandteil des Preises ist außerdem eine intensive Unterstützung durch die IHK bei der Öffentlichkeitsarbeit der Unternehmen.

Teilnahmebedingungen Die berechtigten Bewerber für den IHKGründerpreis 2012 müssen Inhaber/ Teilhaber von IHK-zugehörigen Unternehmen mit Hauptsitz in Mittelfranken sein, deren wirtschaftlicher Geschäftsbeginn nicht vor dem 1. Juli 2007 lag. Es gilt das Datum des Markteintritts, der durch Handelsregistereintragung oder Gewerbeanmeldung belegt ist. Auch

Nachfolger oder Firmenübernehmer können sich bewerben.

Die Bewerber sollen innovative Unternehmerpersönlichkeiten sein, wobei der Begriff Innovation nicht nur technologieorientiert zu verstehen ist.

Bewerbungsschluss für den Gründerpreis 2012 ist Montag, der 16. April 2012. Die feierliche Preisverleihung findet am Montag, den 23. Juli 2012, 11:00 Uhr, im Feuerbachsaal der IHK Nürnberg statt. Um Anmeldung wird gebeten.

25

26

Landkreismagazin 4.2012

Aktuell

Neues Fahrzeug für den Notarztstandort „N24“ in Zirndorf Zirndorf - Nach dem Austausch des Fürther Notarzteinsatzfahrzeuges im letzten Jahr, wurde jetzt auch das Zirndorfer Notarzteinsatzfahrzeug auf das so genannte Modell „NEFBayern” umgestellt.

Dieser Beschaffungsmaßnahme ist ein umfangreiches Lastenheft zugrundegelegt, welches zusammen mit einem Arbeitskreis der bayerischen Hilfsorganisationen, der Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Notärzte (AGBN) und der Berufsfeuerwehr der Landeshauptstadt München auf Basis der aktuellen Norm für Notarzteinsatzfahrzeuge erstellt wurde.

Beispielsweise sind die neuen NEF die ersten Einsatzmittel im bayerischen Rettungsdienst, welche standardmäßig neben Analog- und Digitalfunkvorbereitung mit einer GPS-Antenne zur Anbindung des Fahrzeugs an die Einsatzleitsysteme der Integrierten Leitstellen ausgestattet sind.

Durchschnittlich gibt es pro Jahr für den Notarztstandort Zirndorf 3100 Einsätze. Das heißt: Alle 2,8 Stunden rückt der Notarzt aus. Ein Einsatz dauert dabei im Schnitt knapp eine Stunde (inklusive Rückfahrt zur Wache). Primäres Einsatzgebiet ist der Ballungsraum Zirndorf - Oberasbach - Rosstal - Grosshabersdorf - Cadolzburg. Die Einsätze gehen aber auch weit darüber hinaus, zum Beispiel in die Landkreise Erlangen, Ansbach, Roth, Neustadt sowie in das Stadtgebiet von Nürnberg und Fürth. „In den ersten Jahren wurde das Zirndorfer Notarzt-Fahrzeug rein ehrenamtlich gefahren, dies hat sich leider nicht auf Dauer realisieren lassen, gerade unter der Woche ist oft ein bezahlter Fahrer unterwegs”, erläutert BRK-Kreisgeschäftsführer Thomas Leipold. Die Notärzte, die sich den Dienst auf der Rettungswache teilen, werden durch die Kassenärztliche Vereinigung Bayern organisiert. Sie kommen aus den umliegenden Krankenhäusern oder sind im Umland als niedergelassene Ärzte tätig.

Die zur Fahrzeugübergabe erschienen Gäste - darunter die Landtagsabge-

ordnete Petra Guttenberger, Landrat Matthias Dießl und Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel - wünschten dem BRK eine unfallfreie Anfahrt und Rückkehr von allen Einsätzen sowie eine möglichst erfolgreiche Arbeit bei allen Notfällen. „Ich freue mich für das

BRK über das neue Fahrzeug”, fügte der Landrat an. Er erinnerte daran, dass der Landkreis Fürth bald einen zweiten Notarzt-Standort in Langenzenn erhalten soll (wir haben berichtet), wodurch sich die Notfallversorgung in der Region ebenfalls verbessere.

Wir gratulieren

Zur Eisernen Hochzeit • Anna & Georg Rupprecht, Roßtal • Elsa & Adam Bartlomiejcak, Oberasbach Zum 90. Geburtstag • Bruno Wohlrab, Stein • Margareta Maas, Zirndorf • Margarete Disse, Roßtal • Ursula Lehner, Oberasbach • Mathilde Mattausch, Oberasbach • Marianne Straub, Oberasbach • Emma Schloßer, Oberasbach • Maria Leprich, Oberasbach • Luise Vödisch, Zirndorf/Weiherhof • Carl Schmidt, Zirndorf • Katharina Hammer, Veitsbronn • Heinz Schindler, Oberasbach • Elise Huber, Oberasbach • Walter Becker, Zirndorf • Katharina Zinner, Wilhermsdorf • Elisabethe Scheufler, Stein • Andreas Boas, Großhabersdorf • Johanna Zeitinger, Roßtal • Irmtraud Jaretzke, Stein

• Babetta Giese, Cadolzburg • Brigitte Beutler, Cadolzburg • Irmgard Luther, Roßtal Zum 93. Geburtstag •M aragarete Ultsch, Seukendorf (älteste Einwohnerin) Zum 95. Geburtstag • Georgine Stedtler, Cadolzburg • Luise Kneissl, Stein • Anna Weigel, Zirndorf Zum 97. Geburtstag • Margaretha Selig, Roßtal Zum 100. Geburtstag • Emma Räbel, Oberasbach Zum 101. Geburtstag • Rosa Lump, Oberasbach • Emma Wegerle, Großhabersdorf (älteste Einwohnerin)

Landkreismagazin 3.2012

Termine 16.03.2012, 19:30 Uhr Troubled Water - Kino in St. Markus Oberasbach, Kurt‑Schumacher‑Str.6, 90522 Oberasbach. Gemeindehaus St. Markus. „Lei‑ denschaften“, so lautet die Überschrift des Ki‑ noprogramms in diesem Jahr. Filmperlen aus Frankreich, Tschechien, Norwegen, Deutschland und den USA beschreiben diesen Begriff auf un‑ terschiedlichste und unerwartete Art.

18.03.2012, 15:00 Uhr Großer Seukendorfer Baby- und Kinderbasar in Seukendorf Seukendorf, Sporthalle des SV Seukendorf - Lan‑ genzenner Strasse. Verkauft und gekauft werden kann alles rund um das Kind. Neu: Kostenloses Kindertrödeln. Für das leibliche Wohl ist mit Kaf‑ fee und Kuchen bestens gesorgt. Anmeldung: 0911/7567351.

17.03.2012, 09:00 Uhr Baumschnittkurs Cadolzburg, Rangauschule Egersdorf, Rangaustr. 1 in Egersdorf. Weitere Einzelheiten unter www.ogvcadolzburg.de. Lars Frenzke, Kreisfachberater beim Landratsamt Fürth, zeigt, welche Schnitttechniken beim Winterschnitt anzuwenden sind und geht auch auf Besonderheiten und Alternativen ein.

Weitere Infos unter www.ogv-cadolzburg.de.

18.03.2012, 17:00 Uhr Roßtal: Blues und Kusz Evang.-Luth. Kirchengemeinde Roßtal. Benefiz‑ veranstaltung zugunsten der Stiftung der Evang.

Kirchengemeinde Roßtal mit Fitzgerald Kusz und Klaus Brandl.

17.03.2012, 13:30 Uhr Baby- und Kinderbasar in Caolzburg Cadolzburg, Egersdorfer Str. 64, Betriebshof der Gemeinde. Baby- und Kinderbasar des Kindergar‑ tenfördervereins Egersdorf-Steinbach. Infos unter 09103/ 715872 oder 09103 / 719419.

17.03.2012, 20:00 Uhr Gratfeful Life spielen in Wilhermsdorf Wilhermsdorf, Bürgersaal. Grateful Life mit neuer Sängerin. Fränkischer KulturRausch in Wilherms‑ dorf. Die schönsten Rock- u. Pop-Songs aus den 70er Jahren sowie eigene markante Songs. Kar‑ tenvorverkauf ab sofort bei Metzgerei Siemandel, Getränke Quelle Forstmeier zu den üblichen Öff‑ nungszeiten oder per E-Mail: detlef_schemm@ web.de, Kartenpreise: Vorverkauf 10 Euro, Abendkasse 14 Euro, keine Sitzplatzgarantie.

18.03.2012, 10:00 Uhr Zirndorf 1632 - einen Augenblick im Mittelpunkt der europäischen Geschichte Zirndorf, Städtisches Museum, Spitalstraße 2.

Führung durch das Obergeschoss mit anschlie‑ ßendem Spaziergang zur Alten Veste. Spannend und kriegerisch geht es bei der Zeitreise zurück in das 17. Jahrhundert zu. Im September 1632 stan‑ den sich die kaisertreuen katholischen Truppen unter Oberbefehlshaber Albrecht von Wallenstein und die schwedischen Truppen unter König Gu‑ stav II. Adolf von Schweden am Höhenzug rund um die Alte Veste bei Zirndorf gegenüber. Treff‑ punkt für die ca. 2 1/2 std. Führung ist das Mu‑ seum in der Spitalstraße 2. Erwachsene zahlen 6 Euro, Jugendliche 2 Euro. Familienpreis: 10 Euro.

18.03.2012, 10:00 Uhr Besonderer Gottesdienst mit „Hilfsaktion Märtyrerkirche“ in Roßtal Roßtal, Landeskirchliche Gemeinschaft, Brücken‑ weg 4. Ein Gottesdienst mit Manfred Müller von der „Hilfsaktion Märtyrerkirche“. Thema: „Gott tut Wunder allen Widrigkeiten des Lebens zum Trotz“. Für Kinder von 4 bis 12 Jahren wird ein Extra-Programm angeboten. Für Eltern mit Klein‑ kindern gibt es einen Eltern-Kind-Raum mit Mit‑ seh- und Mithörmöglichkeit! Über deren Leben, Leiden und Glaubenszeugnis informiert seit über 40 Jahren die Hilfsaktion Märtyrerkirche HMK. Internet: www.verfolgte-christen.org.

19.03.2012, 19:30 Uhr Neuseeland (Nordinsel) - Filvortrag in Zirndorf Zu einem Filmvortrag von Klaus Gauger lädt der Heimatverein in die Paul-Metz-Halle ein.

Der jungvulkanische Gebirgsstock der Nordinsel Neuseelands verläuft von Südwesten nach Nord‑ osten und hat eine seiner höchsten Erhebungen im Mount Taranaki (2522 m). In seinem Zentrum liegt mit 626 qkm der größte Binnensee des Lan‑ des im eingestürzten Krater des Taupo. Hunderte von Schlammvulkanen, Geysiren und Solfataren stellen eine eigene Landschaft des Zentralpla‑ teaus dar. 2 Euro Eintritt.

22.03.2012, 20 Uhr Sigi Zimmerschied in Cadolzburg: „Reißwolf – Eine Vernichtung in Akten” Der Mensch wird erst zum Men‑ schen durch eine Aktennotiz. Und seine Existenz endet mit der Vernichtung der Akte. Quod non in actis est, non est in mundo (Was nicht in den Akten ist, ist nicht in der Welt). So dachten schon die alten Römer. So denkt auch Adalbert Stauber, Fahrer ei‑ ner Aktenvernich‑ tungsfirma.

Aber warum flüchtet er dann?

Warum tastet er sich im Dunkeln in einen Raum?

Warum ist er in Todesangst? Hat er sich verirrt?

Ist er krank? Hat er zu viele Akten

vernichtet? Oder hat er etwa nicht alle Akten vernichtet? War seine E-Mail-Adresse Programm? ab.stauber@com. Adalbert Stauber ist am Ende ein in die Enge getriebener Reißwolf. Das Publi‑ kum vor sich. Wer möchte sich das schon entge‑ hen lassen?! Ort: Bauhofscheune, Cadolzburg.

Eintritt: 18 Euro.

31.03.2012, 18 Uhr Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Oberasbach Am 31. März 2012 findet die Jahreshauptver‑ sammlung der Blaskapelle Oberasbach e.V. statt.

Beginn ist um 18 Uhr in der Sportgaststätte des TSV Altenberg (Jahnstr. 12, 90522 Oberasbach).

31.03.2012, 19 Uhr Jubiläums-Lesung in Roßtal: „Sehnsucht FC Bayern“ Der FC Bayern Fanclub „Rote Wölfe Roßtal“ veranstaltet im Rahmen seines 25-jährigen Ju‑ biläums am Samstag, 31.3.2012, eine Lesung mit dem Autor Armin Radtke. Er wird zwei mal ca.

45 Minuten aus seinem Buch „Sehnsucht FC Ba‑ yern“ vorlesen und anschließend für Gespräche zur Verfügung stehen. Die Veranstaltung findet in der Aula der Mittelschule Roßtal, Wilhelm-LöheStr. 17, 90574 Roßtal statt. Der Eintritt ist kosten‑ los. Einlass ab 18.30 Uhr. Beginn um 19 Uhr.

ENTDECKuNg DEs MoNaTs

weitere Infos finden Sie ganz einfach hier:

www.entdeckerpass.com Hotline: 0921 / 802 576

27

Auf zum CAdolzburger frühjAhrsmArkt Am 25.3.2012 kt

Frühjahrsmar Cadolzburger bei uns.

12 am 25.03.20

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen- und Audi-Partner in Cadolzburg.

Erstklassiger Service seit 25 Jahren.

Mit der Erfahrung unseres qualifizierten Service-Personals, der äußerst modernen Ausstattung unserer Werkstatt, sowie der ausschließlichen Verwendung von Volkswagen Original Teilen® und Volkswagen Original Zubehör garantieren wir Ihnen eine optimale Dienstleistung rund um Ihr Auto.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Service-Team im Autohaus Konrad Schmidt

Guter Service heißt, bereit zu sein, wenn Sie uns brauchen. Wir sind bereit!

Konrad Schmidt GmbH • Seckendorfer Str. 4 • 90556 Cadolzburg • Tel.: 09103 - 50801 • E-Mail: info@konradschmidt.de • www.konradschmidt.de

Wir sind auch auf Facebook! Jetzt Fan werden und immer up to date sein: www.facebook.com/konradschmidt.de

Cadolzburg

Evang. Gemeinde- und Wohltätigkeitsverein Cadolzburg e.V. Marktplatz 2 90556 Cadolzburg

Wir beraten, begleiten, pflegen

Telefon 09103/790404

Haus der Diakonie

Diakoniestation Ambulante Krankenund Altenpflege

Alten- und Pflegeheim mit Kurzzeitpflege

Telefon 09103/5009-0

„fast wie zuhause“ Obere Bahnhofstr. 8, 90556 Cadolzburg

Tel. 09103/1660

Zuhause in besten Händen Marktplatz 2, 90556 Cadolzburg

IMPRESSUM

Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Anzeigenverwaltung: Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322

Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld

Anzeigenpreisliste Nr. 19 ab 1. 1. 2012; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 19.03.2012 Anzeigen-Annahmeschluss: 21.03.2012

Wir haben Ihren Stuhl!

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

Wir verteilen Ihre Prospekte flaschnerei-leisner@t-online.de

• zuverlässig • flexibel • günstig

NG U L I E T R E V T K E P S O PR Telefon: 0 97 23/934730