Landkreismagazin 2012 03 29 Ausgabe 05 by Christian Scharvogel

is Landkr Magazin t a g a m 22 .A p

M än n er

2 201

ts h ei

29.03. 2012 Ausgabe 5

r il

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

o rnd

ndr

at s amt Zi

Aktuell

„Brusela“ prämiert: Denkmalpreis für den prächtigen Torturm in Cadolzburg [Seite 17] Foto: geo-select FotoArt

In dieser Ausgabe: Erster überregionaler Kinderschutzkongress: Experten waren in Puschendorf zu Gast [Seite 8/9]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Männergesundheitstag im Landratsamt: Vorträge, Ausstellung und jede Menge Infos [Seite 4/5]

Schöne Feiertage: Rasenmähen am Karsamstag erlaubt? [Seite 20]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 5.2012

29. März 2012

zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Landmaschinen-/ Maschinenbaumechaniker oder Schlosser.

Nougat-Eier 20 Stück ................................................. 1,98 € Oster-Eisconfect 250 g ............................................ 1,50 € Lammtafel 200 g ......................................................... 3,65 € Oster Mischbeutel 225 g ......................................... 1,35 € Oster-Hasen 200 g ..................................................... 0,99 € Nußbruch 400 g .......................................................... 3,50 € Be-Happy Sitzhase 145 g ....................................... 1,95 €

1. März - 7. April 2012

Flurstraße 28 · 90617 Puschendorf · 09101/2148 info@walter-hydraulik.de · www.walter-hydraulik.de mit analogem TV-Em ist bald Schlus pfang s!

Heizungs- u. Sanitärmonteure

Wir haben Ihren Stuhl!

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

FrühjahrsLust Alles für den Garten - jede Menge Kinderspaß

14. und 15. April 2012

Landkreismagazin 5.2012

Aktuell

Geschichtsbewältigung auf dem Pleikershof Cadolzburg - Der Landkreis Fürth, die Mittelschule Cadolzburg und die Dillenbergschule Cadolzburg haben sich an der Woche der Brüderlichkeit der Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit beteiligt. In der Aula der Mittelschule wurde das Jahresthema „In Verantwortung für den Anderen - 60 Jahre Woche der Brüderlichkeit” aufgegriffen. Im Mittelpunkt stand die Präsentation des Dokumentarfilms „Der Kibbuz auf dem Streicher-Hof“. In dieser Reportage setzt sich Jim G. Tobias, Leiter des Nürnberger Instituts für NS-Forschung und jüdische Geschichte, mit dem Pleikershof in Cadolzburg auseinander.

Landrat Matthias Dießl bei der Begrüßung der Gäste, im Hintergrund der Schulchor der Dillenbergschule

ter so deutlich, wie bei der Einrichtung des Kibbuz auf dem Streicher-Hof“, sagt Jim G. Tobias. „Der Pleikershof hatte in der Tat eine bewegte Geschichte.

stellt werden mussten, weil sie sich gegen Rechtsextremismus engagierten, seien Veranstaltungen wie diese besonders wichtig, unterstrich Matthias Dießl. „Hinsehen und sich Einmischen bei rassistischen und antisemitischen Vorfällen lautet mein Appell”, ergänzte der Landrat. Dies gehe aber nur, wenn Zivilcourage auch gezeigt werden könne.

Der Landkreis Fürth beteiligt sich seit vielen Jahren an der „Woche der Brü„Mit dem heutigen von unserem Kreis- derlichkeit”. Gerade in Zeiten, in denen heimatpfleger Georg Lang organisier- sogar Bürger aus unserer Region vor ten Programm wenden wir uns gegen übergehend unter Polizeischutz geAntisemitismus und Fremdenfeindlichkeit, wollen helfen, Vorurteile und interkulturelle Unwissenheit abzubauen”, betonte Landrat Matthias Dießl in seiner Ansprache. Er erinnerte an die vom Kreistag einstimmig beschlossene Resolution gegen Extremismus (wir haben berichtet). Die Schulleiter Dr. Norbert Autenrieth und Jutta Weber stellten die Besonderheit der diesjährigen Woche der Brüderlichkeit heraus: “Die Veranstaltung wird in Kooperation zweier Schulen, also brüderlich, durchgeführt.” Musikalisch gab es somit von beiden Schulen etwas zu hören: Alexander Jutta Weber (Schulleiterin Dillenberg-Schule), Landrat Matthias Dießl, Jim G. Tobias (Leiter Hetzner von der Mittelschule glänzte des Nürnberger Instituts für NS-Forschung), Dr. Norbert Autenrieth (Schulleiter Mittelschule mit zwei ausdrucksstarken Klavierso- Cadolzburg) und Georg Lang (Kreisheimatpfleger) li - „In Peaces” und „Leave out all the rest”. Wie immer beeindruckend agierte der Chor der Dillenbergschule mit den Stücken „Sing the lord” und dem hebräischen Stück „Beitchu ba Adonai”. Der Dokumentarfilm setzte sich mit der wechselvollen Geschichte des Pleikershofs auseinander. Bis zum Ende des zweiten Weltkrieges war das Anwesen im Besitz des NS-Gauleiters und „Stürmer“-Herausgebers Julius Streicher. Ab Herbst 1945 entstand darauf ein Kibbuz – eine jüdische Kollektivsiedlung. „Hier fanden bis zu 150 Überlebende der Shoa vorübergehend ein sicheres Zuhause. Nirgendwo sonst wird die widersinnige Situation eines jüdischen Neubeginns im Land der Tä- Der Schulchor der Dillenbergschule

Landkreismagazin 5.2012

Interview

22. April 2012: Männergesundheitstag im Landratsamt Zirndorf Landkreis Fürth - Im Alltag von Männern spielt das Thema Gesundheit leider häufig immer noch eine untergeordnete Rolle. Vorsorgeuntersuchungen werden von Männern zu wenig angenommen. Aber gerade Männer sind bei vielen Erkrankungen besonders gefährdet. Am Sonntag, 22. April 2012, findet im Foyer des Landratsamtes Zirndorf ein Männergesundheitstag statt. Informationsstände im Foyer bieten Wissenswertes zum Thema Männergesundheit. Abgerundet wird das Angebot durch zum Thema passende Vorträge. Wir haben uns mit dem Leiter des Gesundheitsamtes am Landratsamt Fürth, Dr. Werner Hähnlein, über den Aktionstag unterhalten. Herr Dr. Hähnlein, was genau ist der Männergesundheitstag? Dr. Werner Hähnlein: „Im September 2011 hat das Bayerische Gesundheitsministerium eine Initiative zur Männergesundheit gestartet. Diese hat zum Ziel, die gesundheitliche Situation von Männern zu verbessern und die vorzeitige Sterblichkeit von Männern an HerzKreislauf- und Krebserkrankungen sowie Unfällen zu senken. Darüber hinaus soll die Teilnehmerrate von Männern bei den Vorsorgeuntersuchungen erhöht und Männer sollen zu einem gesünderen Lebensstil motiviert werden. Ins Leben gerufen hatte diese Initiative der damalige bayerische Gesundheitsminister Dr. Markus Söder. Fortgeführt wird diese nun durch den jetzt amtierenden bayerischen Gesundheitsminister Dr. Marcel Huber. Der Männergesundheitstag im Landratsamt in Zirndorf stellt den Beitrag lokaler Experten in Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Gesundheitsdienst zu örtlichen Präventionsangeboten für Männer dar. Als Partner konnten insbesondere die AOK Fürth sowie die beiden Kliniken der Stadt Fürth als auch das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten gewonnen werden.” Welche Angebote gibt es beim Männergesundheitstag des Landkreises? Dr. Werner Hähnlein: „Im Foyer des

Landratsamtes können sich Bürger an Informationsständen zu dem Thema Männergesundheit informieren. Zusätzlich werden von Gesundheitsexperten Vorträge zu dem Thema angeboten. Für die Fachvorträge konnten Kooperationspartner der Region gewonnen werden. Unter anderem sind hier die AOK Fürth, die Euromed Clinic GmbH Fürth, das Klinikum Fürth und das Amt für Ernährung und Landwirtschaft zu nennen. Themen der Vorträge werden Vorsorgeuntersuchungen für Männer, spezifische Vorträge zum Thema Krebserkrankungen sowie HerzKreislauf-Erkrankungen bei Männern, Rauchen, gesunde Ernährung und BeDiabetes mellitus und Nierenerkranwegung sein.” kungen. Zusätzlich werden verschieFrauen haben der Statistik nach die dene Krebsvorsorgeuntersuchungen höhere Lebenserwartung als Männer, angeboten. Männer haben ab dem 35. warum? Lebensjahr alle zwei Jahre Anspruch auf Dr. Werner Hähnlein: „Diese Erkenntnis eine Hautkrebs-Vorsorgeuntersuchung, führen Experten vor allen Dingen auf ab dem 45. Lebensjahr jährlich eine Vordie Unterschiede im Lebensstil zurück. sorgeuntersuchung, die Prostata und Studien haben ergeben, dass Männer das Genital betreffend, und ab dem mehr rauchen und mehr Alkohol kon- 50. Lebensjahr zusätzlich jährlich eine sumieren als Frauen und gleichzeitig Darmkrebs-Untersuchung. Diese wird angebotene Früherkennungsuntersu- mittels eines Tests auf verborgenes Blut chungen weniger in Anspruch nehmen. im Stuhl durchgeführt. Ab dem 55. LeAuch ist die Risikobereitschaft von bensjahr können die Versicherten wähMännern höher. So beteiligen sie sich len, ob sie weiterhin den Test auf verborzum Beispiel häufiger an Extremsport- genes Blut im Stuhl durchführen lassen arten oder erleiden statistisch häufiger möchten oder an maximal zwei Früherkennungsdarmspiegelungen teilnehmen schwere Verkehrsunfälle.” möchten.” Neigen Männer dazu, Krankheiten nicht ernst zu nehmen oder den Es gibt einen sehr ausführlichen, neuen Gesundheitsbericht für den Gang zu einem Arzt zu vermeiden? Landkreis Fürth. Lässt sich daraus Dr. Werner Hähnlein: „Die Teilnehmer- auch etwas über die Gesundheit der rate an den gesetzlichen Vorsorgeun- Männer ablesen? tersuchungen beträgt bei Männern 24 Prozent, bei Frauen dagegen 60 Pro- Dr. Werner Hähnlein: „In dem von Ihnen zent. Diese Ergebnisse stammen aus angesprochenen Gesundheitsbericht Untersuchungen der Techniker Kran- des Landkreises Fürth werden die verschiedensten Gesundheitsthemen bekenkasse.” handelt. Es handelt sich aber um bevölAb wann sollte ein Mann welche kerungsbezogene Gesamtzahlen. Eine Vorsorgeuntersuchungen machen geschlechterspezifische Auswertung lassen? erfolgte nicht. In dem Bericht werden Dr. Werner Hähnlein: „Ab einem Alter lediglich geschlechterspezifische Ausvon 35 Jahren wird allen Versicherten ein sagen zur Lebenserwartung der weibGesundheits-Check-up angeboten. Die- lichen und männlichen Landkreisbürger ser dient insbesondere zur Früherken- getroffen. Die Lebenserwartung für die nung von Herz-Kreislauferkrankungen, Geburtsjahrgänge 2006 bis 2008 im

Landkreismagazin 5.2012

Landkreis Fürth beträgt für die Männer 78,8 Jahre und für die Frauen 82,1 Jahre. Aus den schon genannten Gründen ist auch hier die Lebenserwartung der weiblichen Neugeborenen höher als die der männlichen.” Zu welchen weiteren interessanten Ergebnissen kommt dieser Bericht noch?

bayernweite Durchschnitt mit 566 Verunglückten je 100.000 Einwohnern. Zusätzlich liegt der Anteil übergewichtiger Schulanfänger ebenfalls unter dem bayernweiten Durchschnitt. Besonders positiv ist zu erwähnen, dass der Landkreis Fürth sehr gute Durchimpfungsquoten bei Schulanfängern aufweist. Zum Beispiel liegt die Impfquote der zweiten Masern-Mumps-Röteln-Impfung bei Kindern im Landkreis Fürth im Jahr 2008 bei 94 Prozent. Der bayernweite Durchschnitt lag im gleichen Jahr bei 84,7 Prozent.”

Dr. Werner Hähnlein: „Männer sollten auf ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung achten und sich genügend bewegen. Ausreichende Bewegungsmöglichkeiten gibt es nicht nur im Leistungssport. Bereits in den normalen Tagesablauf können sich kleine sportliche Aktivitäten einbauen lassen. Zum Beispiel sollte man die Treppe anstatt einen Aufzug benutzen. Auch kann man kleinere Gänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad und nicht mit dem Auto erledigen.”

Dr. Werner Hähnlein: „Aus dem Bericht geht hervor, dass zum Beispiel der Landkreis Fürth mit 372 Verunglückten im Straßenverkehr je 100.000 Einwohnern deutlich weniger Verunglückte Haben Sie einen Tipp, wie sich Män- Herr Dr. Hähnlein, vielen Dank für diese interessanten Informationen! im Straßenverkehr aufweist als der ner fit halten können?

Gesundheit

Männergesundheitstag 22.04.2012 Programm – Eröffnung 11:00 Uhr Eingangshalle Cafeteria 11:30 – 12:15 Darmkrebs Der Mann im Fokus Raum

Referent

Prof. Dr. Schneider Chefarzt Med. Klinik 2 Klinikum Fürth

12:15 – 13:00 Rauchen – das letzte Abenteuer Dr. Guttenberger Chefarzt Strahlentherapie Klinikum Fürth 13:00 – 13:45 Lifestyle, Pillen und Diäten: Kann ich mein Krebsrisiko beeinflussen

Referent

Warteraum 2 Führerscheinstelle Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen für Männer

Warteraum 3 Zulassungsstelle Vorsorgeuntersuchung der Prostata: Wer? Wann? Wie?

Großes Besprechungs 4 zimmer 2.12 Man(n) hat’s leicht gesunde Ernährung – auch – für Männer

Dorothea Willberg Dipl. Ökotrophologin, Ernährungsberatung AOK Fürth Mediterrane Kost für Gibt es die Wechseljahre Männergesundheit Prostata – Wasserlassen gesunde Männerherzen des Mannes? leicht gemacht

Dr. Kuhn Ärztin am Gesundheitsamt

PD Dr. Blana Chefarzt Urologie Klinikum Fürth

Dr. Warbruck Oberarzt Urologie Klinikum Fürth

Dr. Bismarck EuromedClinic GmbH Fürth

Der Herzinfarkt – Kann ich mich schützen?

Männergesundheit Prostata Wirksame Therapien bei Prostatakrebs

Prof. Dr. Vogt Dr. Proß Oberärztin für Onkologie Oberarzt für Kardiologie Klinikum Fürth Klinikum Fürth

Prof. Dr. Ebert EuromedClinic GmbH Fürth

Veranstalter: Gesundheitsamt – Landratsamt Fürth Mitwirkende: AOK Fürth EuromedClinic GmbH Fürth Klinikum Fürth Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ort: Landratsamt Fürth, Pinderpark 2 in Zirndorf, Haupteingang Foyer

Dorothea Willberg Dipl. Ökotrophologin, Ernährungsberatung AOK Fürth Der bewegte Mann – Die Bedeutung von körperlicher Aktivität und Sport für die Gesunderhaltung des Mannes Henning Braunsdorf freib. Dipl. Sport wissenschaftler Klinikum Fürth

Landkreismagazin 5.2012

29. März 2012

BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN

Dachumdeckung und Wärmedämmung

Zimmerei

Die gesetzliche Kanalprüfung von Ihrem Fachmann zum fairen Preis.

Veit

Festpreise und Infos unter

GmbH

Dachkonstruktion Carport Gauben

Rohr-Kanalreinigung I Kanalprüfung-Inspektion I Kanalsanierung GRS Bachmann GmbH I Sigmundstr. 110 I 90431 Nürnberg Tel.: 0911 - 931 99 30 I E-Mail: info@bachmann24.de

Trockenbau Innenausbau Autokranverleih

Wilhermsdorfer Str. 21 · 90579 Langenzenn/Laubendorf JOHANN TIEFEL HAUSund GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG

Ihr kompetenter Partner für WEG- und Mietverwaltung ■

Ve r w a l t u n g

Albrecht-Dürer-Str. 11b

■

90579 L a n g e n z e n n

■

Werterhalt

Fon: 09101 / 90 43 80

■

Fax: 09101 / 90 43 89

■

Wirtschaftlichkeit

JohannTiefel@web.de

■

www.immo-tiefel.de

Meisterbetrieb

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: rauch-fliesen@t-online.de

Kirchsteig 20 Eschenbach 91459 Markt Erlbach Tel. 09106/924435 Fax. 09106/924436 Mobil. 0173/5759475

Fassadengerüste Arbeitsgerüste Raumgerüste Fanggerüste Dachfanggerüste Sonderkonstruktionen

Horst Sprockhoff

Michael Sprockhoff

Kirchsteig 20 Eschenbach 91459 Markt Erlbach

Tel. 09106/9268690 Fax. 09106/9249712 Mobil. 0151/23512048 Email. m.sprockhoff@t-online.de

±- "-- , ÊEÊ< 1

1±- /Ê£nnÓ

Mühlsteig 41- 43 90579 Langenzenn Tel.: 09101/82 85 Fax: 09101/63 37

Draht- und Eisenzäune, Stahlgitterzäune, Rahmenzäune Tennis- und Sportplatz-Einzäunungen Drehflügeltore und Schiebetore wahlweise für Hand-Betrieb oder Elektro-Antrieb in individueller Optik – ganz nach Ihren Wünschen Treppengeländer und Handläufe Vordächer aus Stahl verzinkt NEU! Vordächer aus Aluminium und Edelstahl Verrichtung sämtlicher Schlosserarbeiten Internet: www.draht-krippner.de · e-mail: Draht-Krippner@t-online.de

Landkreismagazin 5.2012

Schulen

Freude am Welttag der Hauswirtschaft: Neue Lehrküche an Landwirtschaftsschule Fürth Fürth - Wie passend: Exakt am Welttag der Hauswirtschaft wurde die neue Lehrküche an der Landwirtschaftsschule Fürth offiziell übergeben. „Damit ist eine umfangreiche Teilsanierungsmaßnahme in diesem Gebäude abgeschlossen”, betonte Landrat Matthias Dießl. Mit der neuen Lehrküche werde ein lange bestehender Wunsch der Schule erfüllt, ergänzte der Landrat.

Rolle. Die neue Küche können bis zu zwölf Studierende gleichzeitig nutzen. Neben den technischen Geräten und den Möbeln wurde auch eine brandschutztechnische Sanierung durchgeführt sowie eine Sanierung der Elektround Wasserleitungen. Darüber hinaus wurde eine effektivere Lüftungsanlage eingebaut. Durch die unterschiedlichen Arbeitshöhen der neuen Küchenzeilen ergibt sich eine bessere ergonomische Anpassung an die Körpergröße der Stu„Die alte Küche war 32 Jahre lang im dierenden. Einsatz und somit nicht mehr zeitgemäß”, führte der leitende Land- Es stehen jetzt moderne Herde zur wirtschaftsdirektor Horst Krehn aus. Verfügung, deren Ausstattung angeEr dankte Matthias Dießl für dessen fangen bei der katalytischen Reinigung „energischen Einsatz selbst in Zeiten über Cerankochfelder bis hin zum Inschwieriger Haushalte.” Der Landrat duktionskochen heutigen Standards antwortete mit den Worten: „Mir liegt entspricht. Teilweise stehen Großküviel daran, dass der Unterricht im Fach- chengeräte zur Verfügung, darunter ein bereich der Hauswirtschaft mit moder- Kombidämpfer sowie halbgewerbliche nen Mitteln erfolgen kann. Das wird mit Spülmaschine und Kühlschrank. Die neue Technik kostete 75.000 Euro, die dieser neuen Küche möglich.” gleiche Summe musste in den Umbau Sachaufwandsträger der Landwirt- investiert werden. schaftsschule in der Fürther Jahn„Der Landkreis Fürth steht zur Landstraße ist der Landkreis Fürth. Die wirtschaft, die wir derzeit mit viel AufHauswirtschaft ist dort ein einsewand sanieren. Die neue Schulküche ist mestriger Studiengang. Nach bestannur ein kleiner Teil dieser gesamten Sadenem Schulbesuch wird ein Zeugnis nierungsmaßnahme“, betonte Matthimit Urkunde verliehen, sowie eine Beas Dießl. Die Finanzierung der neuen scheinigung über die abgelegte AusSchulküche erfolgte aus Haushaltsmitbildereignungsprüfung. Werden die teln des Landkreises Fürth sowie vom Zulassungsvoraussetzungen nach dem Bayerischen Staatsministerium. Berufsbildungsgesetz erfüllt, kann die Abschlussprüfung zur Hauswirt- Der nächste einsemestrige Studienschafterin abgelegt werden. Ziel der gang Hauswirtschaft beginnt Anfang Ausbildung ist es, komplexe hauswirtschaftliche und soziale Kompetenzen zu vermitteln, um fachkundig den eigenen Haushalt führen zu können oder hauswirtschaftliche Versorgungs- und Betreuungsleistungen im ländlichen Raum zu übernehmen.

Juli 2012. Hierfür sind noch Anmeldungen möglich. Der Infoabend findet voraussichtlich am 18. April 2012 statt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.aelf-fu.bayern.de oder telefonisch unter der Nummer (0911) 99715200 bei Dagmar Diersch, der Schulleiterin für den Bereich Hauswirtschaft an der Landwirtschaftsschule. Die Maßnahme ist – wie der bereits erfolgte Umbau von Lehrräumen in Verwaltungs- und Büroräume - ein Teil der weiter laufenden Gesamtsanierungsmaßnahme. Es werden im Verlauf des Jahres noch WC-Anlagen, Aufzugsschächte und Aufzugsanlagen eingebaut. Ebenfalls steht im Dachgeschoss noch der Ausbau von vier Internatsräumen für den Bereich Gartenbau an. Die Außenfassade und die Räume des Jugendstilgebäudeteiles wurden im Vorfeld ebenfalls mit dem Landesamt für Denkmalschutz abgestimmt. Planung und Bauleitung erfolgte bzw. erfolgt durch Architekten und Bautechniker der Gebäudewirtschaft des Landkreises Fürth zusammen mit den beauftragten externen Haus- und Elektrotechnikingenieurbüros. Die gesamte Fertigstellung wird voraussichtlich bis zum Frühjahr 2013 dauern.

Den Absolventinnen und Absolventen stehen vielfältige Berufsmöglichkeiten offen: Sie managen den privaten Familienhaushalt, den landwirtschaftlichen Unternehmerhaushalt, arbeiten in Großbetrieben, wie zum Beispiel Senioreneinrichtungen oder sogar Krankenhäusern. Die Lehrküche spielt bei der praxis- Fachlehrerin Irene Meyer erklärt Landrat Matthias Dießl und dem leitenden Landwirtnahen Ausbildung daher eine große schaftsdirektor Horst Krehn die neuen Küchengeräte

Landkreismagazin 5.2012

Familie

Erster überregionaler Kinderschutzkongress im Landkreis: „Kinderschutz ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe” Puschendorf - Erstmals hat ein überregionaler Kinderschutzkongress im Landkreis Fürth stattgefunden. An der zweitägigen Veranstaltung in den Räumlichkeiten der Diakonie Puschendorf wurde das Thema Kinderschutz durch Fachvorträge und mit Workshops beleuchtet. Gleichzeitig sollte der Kongress dazu beitragen, die Vernetzung der Teilnehmer aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen zu fördern. Natürlich konnten die Gäste, die aus ganz Mittelfranken und darüber hinaus angereist waren, auch viele neue Impulse für ihre Arbeit erhalten. Die Organisatoren, die Kommunale Jugendarbeit und das KoKi-Netzwerk „Frühe Hilfen”, hatten namhafte Referentinnen und Referenten eingeladen. Zum Auftakt berichtete die Rechtsmedizinerin Dr. Elisabeth Mützel von der Ludwig-Maximilian-Universität aus ihrer Arbeit. Sie projizierte Bilder an die Leinwand der Kongresshalle, die bei den Anwesenden sofort Betroffenheit und Fassungslosigkeit auslösten. Die Fotos zeigten Körperstellen von missbrauchten Kindern - der Rücken eines Babys, der mit ätzendem Putzmittel verletzt wurde, Würgemale am Hals eines Jugendlichen, die von seinem Peiniger - dem Lebensgefährten der Mutter stammen.

Zwischen den Pausen blieb genug Zeit, um Erfahrungen auszutauschen

len Teilnehmern mit großer Spannung erwartete erste Rednerin des Tages - die Bundestagsabgeordnete Marlene Rupprecht - mit dem Thema „Das neue Bundeskinderschutzgesetz“ leider kurzfristig krankheitsbedingt ausfiel, begann die Veranstaltung gleich mit dem zweiten Referenten, Prof. Dr. Jörg Kinderschutz, so betonten die Experten Maywald, Geschäftsführer der „Deutin Puschendorf, brauche viele starke schen Liga für das Kind“. Säulen: Früherkennung und Prävention, Frühe Hilfen, gezielte Qualifizierung In seinem Vortrag „Kinder vor Gefahren der Fachkräfte und eine Vernetzung der für ihr Wohl schützen – Erziehungspartnerschaft mit schwierigen Eltern“ Akteure. kam Maywald dann aber auch noch Das neue Bundeskinderschutzgesetz auf das neue Kinderschutzgesetz und Am zweiten Tag des Kinderschutzkonseine Bedeutung zu sprechen: „Vor gresses lag der Schwerpunkt im theallem taucht der Begriff der ‚Frühen oretischen Teil klar auf den Themen Hilfe‘ nun erstmals überhaupt im GeFür Landrat Matthias Dießl stand daher „Konfliktgespräche“ und „aktuelle gesetzestext auf. Und es gibt jetzt eine fest: „Es ist eine unserer wichtigsten setzliche Regelungen“. Da die von vie‚Netzwerkverpflichtung‘ für Ämter und Einrichtungen, sich frühzeitig und eng über mögliche Problemfälle auszutauschen”, so die positive Einschätzung des Experten zum neuen Gesetzestext. Aufgaben, dass die Kinder in unserem Land behütet und gedeihlich aufwachsen können. Der Schutz für die Kleinsten und Schwächsten ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe von elementarer Bedeutung”, wie er in seiner Begrüßungsrede sagte.

Hierzu gehöre auch eine klare Befugnis-Norm – immer mit dem Kindeswohl im Blick – „wer wem wann was mitteilen muss“. Und: Eine – „wenn auch nicht unumstrittene“ – Neuregelung für Hausbesuche zur Wahrnehmung des gesetzlichen Schutzauftrags.

Moderator Dirk Bayer am Eröffnungstag mit einer nachdenklichen Einlage

Praxisnaher Ansatz Auch Einrichtungen würden seit Inkrafttreten des neuen Bundeskinder-

Landkreismagazin 5.2012

schutzgesetzes am 1. Januar 2012 stärker kontrolliert, erläuterte Maywald: „Stichwort sexueller Missbrauch.“ So sei eine Betriebserlaubnis nun vom Vorhandensein von Kinderschutzkonzepten und einem gut funktionierenden Beschwerdemanagement abhängig, und Mitarbeiterinnen müssten ihre Eignung künftig mit einem erweiterten Führungszeugnis nachweisen. Als wichtig und sinnvoll sah der Referent auch den gefassten Beschluss an, die Wirkung des neuen Gesetzes bis zum 31. Dezember 2015 zu evaluieren und dem Deutschen Bundestag über die Ergebnisse zu berichten: „Ein erfreulich praIn den Workshops wurde Praxis vermittelt xisnaher Ansatz.“

Die Alpha-Buchhandlung hatte viel Literatur zum Thema Kinderschutz zusammengestellt

Ausführungen des erkennbar engagierten und fachlich versierten Referenten und bedachten den umfassenden und detaillierten Vortrag mit verdient lautem und langem Applaus.

Als „großen Mangel“ des neuen Gesetzes attestierte Maywald allerdings, „dass das Gesundheitswesen dabei nicht systematisch mit eingebunden worden ist“. So sei unter anderem keinerlei Aufwandsentschädigung für beispielsweise Kinderärzte vorgesehen, die sich neben ihrer regulären Arbeit für Kinderschutz und Gewaltprävention engagierten. Trotzdem führe das neue Gesetz insgesamt sogar zu einer „gewissen Stärkung“ von Kinderrechten und Kinderschutz, auch wenn es für die bisherige Alltagspraxis in den Betreuungseinrichtungen etliche Veränderungen mit sich brächte, gerade auch im Umgang mit “schwierigen” Eltern. Aufmerksam folgten die rund 170 Kongressteilnehmerinnen den

Am Nachmittag ging es dann in die Praxis. Zahlreiche Workskops standen auf dem Programm. Unter anderem berichtete die Polizei, wie das polizeiliche Ermittlungsverfahren bei Anzeige eines Missbrauchs abläuft. Großes Interesse fand aber auch der Handlungsleitfaden bei sexualisierter Gewalt in Kindertageseinrichtungen und Schulen. Es präsentierten sich außerdem verschiedene Institutionen wie 1-2-3 e.V., AURA, die EB, Weißer Ring, Bayer. Hebammen Landesverband, Familienbüro Stein, Frühförderung – Kinderhilfe Nürnberg und Landratsamt Fürth (Jugendamt, ASD, KoKi, Kommunale Jugendarbeit). „Dafür herzlichen Dank”, so der Landrat.

(Matthias Glaser / Roland Beck) Rund 200 Besucher wollten in Puschendorf Informationen aus erster Hand

Landkreismagazin 5.2012

nzell .de

nzell

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

Suche

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot. Gebrauchtmotorräder, auch •Unfall Demobikes oder Totalschaden, 125er, •Roller, Servicezahle Bar bei Abholung.

Alles anbieten auch ohne TÜV.

•Tel. Reparaturen 09 11 / 7 87 69 39 • TÜV im01 Haus72 / 6 01 90 85 Kawasaki Z 1000 SX

Fit in den Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot.

• Demobikes

• Service

• Reparaturen

• TÜV im Haus

• TÜV im Haus Kawasaki Z 750 R

Hubertusstr.Hubertusstraße 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell 4 Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de 90579 Keidenzell b. Langenzenn

Kawasaki ZX -10 R

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Tel. 09101 / 8740 | Fax 09101 / 6487 info@goos-sportiv.de www.goos-sportiv.de

AutoFrühling – CheCk von expertenhAnd Shiver 750

RSV 4APRC

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot.

• Demobikes

• Service

• Reparaturen

• TÜV im Haus

www. r.de autohaus-lindache GmbH & Co.KG

800

29. März 2012

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

Osterspaß im Garten! Jetzt erwacht der Frühlingsgarten. Alles wird wieder grün und viele

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Blütensträucher,Hubertusstr. wie Forsythien, Maiblumenstrauch und Zwergﬂieder, Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

schaffen bunte Blickpunkte. Blühende Steingartenstauden verwandeln die Beete in Blütenteppiche und wecken die Vorfreude auf Ostern. Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern und viel Spaß im Garten! Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

GTS 300

Buchsbaum-KugelPiaggio mp3 Buxus sempervirens var.400 LT Ihr Vertragshändler Ihr Vertragshändler Arborescens mit dem großen Angebot. mit dem großen Angebot. Immergrünes • Demobikes Gehölz in • Demobikes Kugelform, 5 Ltr.-Topf, Service • Service Ø 30• cm

9,99 €

• Reparaturen

•Stück TÜV im Haus

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell

mit auch S! PKW-F

Steingarten-Stauden Polsterstauden für Blütenteppiche im Garten, z. B. Blaukissen, Schleifenblume, Steinbrech in weiß und rot, Topf-Ø 13 cm

• Reparaturen • TÜV im Haus

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell

Stück

1,79 €

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Amtsblatt 5.2012

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Nr. 5 vom 29. März 2012 Bienenvölker gegen die Varroatose zu behandeln. 029 Landratsamt Fürth Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Anordnung zur Behandlung von Bienenvölkern gegen die Varroatose 030 Landratsamt Fürth Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Az.: 412-4136/97-642 031 Landratsamt Fürth Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Az.: 412-6118/92-642.1 und 4126279/99-642 032 Landratsamt Fürth Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Az.: 412-6226/96-642.1 033 Zweckverband Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth Haushaltssatzung 2012 034 Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth Kreis Fürth Haushaltssatzung 2012 035 Schulverband Cadolzburg Haushaltssatzung 2012 036 Sparkasse Fürth Kraftloserklärung 037 Sparkasse Fürth Aufgebot 038 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) 039 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) 040 Stadt Oberasbach Grabmale und Fundamente 041 Stadt Oberasbach Wasserrohrnetzspülung der Infra Fürth GmbH 029 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Anordnung zur Behandlung von Bienenvölkern gegen die Varroatose Das Landratsamt Fürth erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Besitzer von Bienenvölkern im Gebiet des Landkreises Fürth werden verpflichtet, diese

2. Die in der vorstehenden Nummer 1. angeordnete Behandlung ist befristet für das Behandlungsjahr 2012 und hat nach dem Ende der Tracht mit einem zugelassenen Mittel zu erfolgen. 3. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. 4. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. H i n w e i s e: 1. Diese Allgemeinverfügung ist nach § 80 Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes kraft Gesetzes sofort vollziehbar. Ein Rechtsbehelf gegen die Nummern 1. und 2. dieser Allgemeinverfügung hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 der Verwaltungsgerichtsordnung). 2. Von dieser Anordnung können auf Antrag Völker ausgenommen werden, die für Versuchszwecke vorgesehen sind, die die Zucht auf Varroaresistenz vorantreiben sollen. Entsprechende Anträge sind beim Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth, Sachgebiet 21, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, Tel.: 0911/97731208, zu stellen. Imker, die die Anzahl und Standorte ihrer 3. Bienenvölker dem Landratsamt Fürth, Veterinäramt, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, Telefon: 0911/9773-1901, noch nicht mitgeteilt haben, werden aufgefordert, dies unverzüglich nachzuholen. 4. Nach Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes ist nur der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth, Zimmer 1.09, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, aus und kann während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden. Fürth, den 14. März 2012 Landratsamt Fürth Göller Oberregierungsrätin

Frauenhaus Fürth

Hilfe für Frauen in Not e.V. Wir sind für sie da - rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

030 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtlicher Antrag auf Erteilung einer Bewilligung für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 2, 3 und 4 auf den Grundstücken, FlurstücksNr. 310/1 und 337/3, Gmkg. Gutzberg, sowie Flurstücks-Nr. 137/1, Gmkg Großweismannsdorf, Landkreis Fürth durch den Wasserzweckverband Großweismannsdorf, Landkreis Fürth; Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über das Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung; Az.: 412-4136/97-642 1. Der Wasserzweckverband Großweismannsdorf beantragte mit Schreiben vom 26.10.2009 die Erteilung einer Bewilligung für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 2, Flurstücks-Nr. 310/1, Brunnen 4, Flurstücks-Nr. 337/3, Gmkg. Gutzberg sowie Brunnen 3, Flurstücks-Nr. 137/1, Gmkg. Großweismannsdorf. 2. Die wasserrechtliche Bewilligung der Brunnen 1 (jetzt Brunnen 4), 2 und 3 ist am 31.12.2009 ausgelaufen. Mit Bescheid vom 26.02.2010 und 30.06.2010 wurde jeweils eine beschränkte Erlaubnis, letztmalig bis zum 30.06.2011 erteilt. In der Übergangszeit wurden vom Zweckverband Großweismannsdorf Untersuchungen und Messungen durchgeführt, um aussagekräftige Antragsunterlagen vorzulegen. 3. Das zutage geförderte Grundwasser soll zur Trinkwasserversorgung (einschließlich Löschwasserbereitstellung) verwendet werden. 4. Gemäß § 3c Satz 1 und der Anlage 1 Nr. 13.3.2 Spalte 2 A des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) wurde im Rahmen der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG sowie der Schutzkriterien nach Anlage 2 Nr. 2.3 UVPG durch das Landratsamt Fürth festgestellt, dass das Vorhaben nicht der Durchführung einer integrierten Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf. 5. Die Unterlagen über die Vorprüfung des Einzelfalles können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer Nr. 1.45 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. 6. Die Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie ist nicht selbstständig anfechtbar (§ 3a UVPG).

Amtsblatt 5.2012 Zirndorf, den 21. März 2012 Landratsamt Fürth Roth Regierungsrätin 031 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtlicher Antrag auf Erteilung einer Bewilligung für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 32 und 33 auf den Grundstücken, Flurstücks-Nr. 142/1 und 142/3, Gmkg. Weinzierlein, Stadt Zirndorf, Landkreis Fürth, durch die Stadtwerke Zirndorf GmbH; Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über das Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung, Az.: 412-6118/92-642.1 und 4126279/99-642 1. Die Stadtwerke Zirndorf GmbH beantragte mit Vorlage der Antragsunterlagen vom 07.09.2010 eine neue Bewilligung für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 32 auf dem Grundstück, Flurstücks-Nr. 142/1 und Brunnen 33, Flurstücks-Nr. 142/3 der Gemarkung Weinzierlein. 2. Die Wassergewinnungsanlage Weinzierlein wird seit 1961 genutzt. Die Brunnen 32 und 33 sind 1975 bzw. 1992 für die Trinkwassergewinnung errichtet worden. Die Genehmigungen für die Entnahme des Grundwassers sind jeweils am 31.12.2010 ausgelaufen. 3. Das zutage geförderte Grundwasser soll zur Trinkwasserversorgung (einschließlich Löschwasserbereitstellung) sowie zur Betriebswasserversorgung in Trinkwassergüte verwendet werden.

032 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtlicher Antrag des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Dillenberggruppe auf Erteilung einer gehobenen Erlaubnis für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 1 – 8 auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 463/6, 466/2, 466/1, 431/4, Gemarkung Leichendorf, und Fl.Nrn. 348/8, 276/2, Gemarkung Weinzierlein, Stadt Zirndorf, Landkreis; Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über das Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung, Az.: 412-6226/96-642.1 1. Der Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe beantragte unter Vorlage entsprechender Antragsunteralgen am 10.10.2011 die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis für das Zutagefördern von Grundwasser aus den Brunnen 1 – 8 auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 463/6, 466/2, 466/1, 431/4, Gemarkung Leichendorf, und Fl.-Nrn. 348/8, 276/2, Gemarkung Weinzierlein, Stadt Zirndorf. 2. Die Grundwasserentnahme aus den acht Brunnen wurde bereits mit Bescheid vom 16.10.1978 genehmigt. Die Bewilligung ist am 31.12.2008 abgelaufen. Zwischenzeitlich wurde nun übergangsweise ein Antrag auf gehobene Erlaubnis gestellt; in der Zeit bis Ende 2016 werden vom Wasserversorgungsunternehmen die notwendigen Untersuchungen und Umbauarbeiten durchgeführt, die für eine anschließende Bewilligung erforderlich sind. 3. Das zutage geförderte Grundwasser soll zur Trinkwasserversorgung (einschließlich Löschwasserbereitstellung) verwendet werden.

4. Gemäß § 3c Satz 1 und der Anlage 1 Nr. 13.3.2 Spalte 2 A des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) wurde im Rahmen der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG sowie der Schutzkriterien nach Anlage 2 Nr. 2.3 UVPG durch das Landratsamt Fürth festgestellt, dass das Vorhaben nicht der Durchführung einer integrierten Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf.

4. Gemäß § 3c Satz 1 und der Anlage 1 Nr. 13.3.2 Spalte 2 A des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetzes (UVPG) wurde im Rahmen der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG sowie der Schutzkriterien nach Anlage 2 Nr. 2.3 UVPG durch das Landratsamt Fürth festgestellt, dass das Vorhaben nicht der Durchführung einer integrierten Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf.

5. Die Unterlagen über die Vorprüfung des Einzelfalles können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer Nr. 1.45 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden.

6. Die Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie ist nicht selbstständig anfechtbar (§ 3a UVPG).

Zirndorf, den 21. März 2012 Landratsamt Fürth

Roth Regierungsrätin

033 Bekanntmachung Haushaltssatzung des Zweckverbandes Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth für das Rechnungsjahr 2012 Auf Grund des Art. 41 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erläßt der Zweckverband Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgestellt; er schließt 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der Erträge von dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von und dem Saldo (Jahresergebnis) von

218.950,00 € 217.350,00 € 1.600,00 €

2. im Finanzhaushalt a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 218.950,00 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 216.950,00 € und einem Saldo von 2.000,00 € b) aus Investitionstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von und einem Saldo von c) aus Finanzierungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von und einem Saldo von d) und dem Saldo des Finanzhaushalts von

0,00 € 2.000,00 € -2.000,00 €

0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

§2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 A. Verwaltungsumlage 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 193.721,92 Euro festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen aller Verbandsgemeinden auf die Verbandsgemeinden umgelegt. 2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl der

Amtsblatt 5.2012 Verbandsgemeinden nach dem Stand 30. Juni 2010 auf 24.246 Einwohner festgesetzt. 3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandseinwohner auf 7,98 (985068) Euro festgesetzt. B. Investitionsumlage

Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben §5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 20.000,00 Euro festgesetzt §6 Die gegenseitige Deckungsfähigkeit aller Aufwendungen im Ergebnishaushalt ist zugelassen. Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden zugunsten von Investitionszahlungen des Budgets nach § 3 Abs. Nrn. 20 bis 22 KommHVDoppik im Finanzhaushalt für einseitig deckungsfähig erklärt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft. Cadolzburg, den 13. März 2012 Zweckverband Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth Obst 1. Bürgermeister Zweckverbandsvorsitzende Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 26.01.2012 beschlossene Haushaltssatzung des Zweckverbandes „Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth“ für das Rechnungsjahr 2012 liegt in der Zeit vom 02.04.2012 bis einschließlich 13.04.2012 in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Freie Jugendarbeit südlicher Landkreis Fürth, im Rathaus Cadolzburg öffentlich zur Einsichtnahme auf.

in den Einnahmen und in den Ausgaben mit

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und in den Ausgaben mit ab. §2

397.150,00 €

0,00 €

§3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 1. Die Verbandsumlage teilt sich auf in eine Verwaltungskosten- und eine Schulumlage. 2. Die Verwaltungskostenumlage wird nach den Einwohnerzahlen zum Ende des Vorvorjahres ermittelt. Die Verwaltungskostenumlage beträgt 0,833239 €/ Einw. Somit wird die Verwaltungskostenumlage für die Verbandsmitglieder wie folgt festgesetzt:

Ammerndorf Cadolzburg Großhabersdorf Roßtal Summen

Einwohner 31.12.2010 2.123 10.297 4.219 9.764 26.403

Umlage/ Euro 1.769 8.580 3.515 8.136 22.000

3. Die Schulumlage wird nach den Unterrichtsminuten der einzelnen Mitgliedskommunen bestimmt. Die Schulumlage beträgt 7,903009 €/ Min. Somit wird die Schulumlage für die Verbandsmitglieder wie folgt festgesetzt: Verbandsmitglied

Unterrichts- Umlage/ minuten Euro

Ammerndorf

465

3.675

Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 13.03.2012, Az.: 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung gewürdigt.

Cadolzburg

5.465

43.190

Großhabersdorf

1.555

12.289

Roßtal

3.650

28.846

Landratsamt Fürth

Summen

11.135

88.000

§5

034 Bekanntmachung Haushaltssatzung der Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth Kreis Fürth für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund § 10 der Verbandssatzung in Verbindung mit den Art. 41 ff des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (BayRS2020-6-1-l) und den Art. 61 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (BayRS 2020-1-1-I) erlässt der Zweckverband Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth folgende Haushaltssatzung:

§1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

auf. Die Haushaltssatzung kann dort während des ganzen Haushaltsjahres eingesehen werden. Roßtal, den 12. März 2012

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind nicht vorgesehen.

Verbandsmitglied

III

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000 € festgesetzt.

Zweckverband Sing- und Musikschule südl. Landkreis Fürth Völkl Verbandsvorsitzender 035 Bekanntmachung Haushaltssatzung des Schulverbandes Ca dolzburg für das Rechnungsjahr 2012 Auf Grund der Art. 35, 40 und 42 VoSchG i.V.m. Art. 41 KommZG, sowie der Art, 63 ff der Gemeindeordnung erläßt die Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Cadolzburg folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der Erträge von dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von und dem Saldo (Jahresergebnis) von

2.309.470,00 € 1.855.060,00 € 454.410,00 €

2. im Finanzhaushalt a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 2.223.600,00 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 1.610.020,00 € und einem Saldo von 613.580,00 € b) aus Investitionstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von und einem Saldo von

0,00 € 47.500,00 € - 47.500,00 €

c) aus Finanzierungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 0,00 € dem Gesamtbetrag der 566.080,00 € Auszahlungen von und einem Saldo von - 566.080,00 € d) und dem Saldo des Finanzhaushalts von

0,00 €

§6

§2

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

Vorstehende Satzung wurde von der Verbandsversammlung am 15.11.2011 beschlossen und vom Landratsamt Fürth am 12.03.2012 unter der Nr. 213-941-Kög/Ord für nicht genehmigungspflichtig erklärt. Sie wird hiermit ausgefertigt und amtlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung 2012 liegt in der Zeit vom 02.04.2012 bis einschließlich 13.04.2012 nach Art. 65 Abs. 3 Gemeindeordnung öffentlich zur Einsichtnahme im Rathaus Roßtal, Marktplatz 1, 90574 Roßtal, Zi. 0.01 oder 0.02

§3 Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren werden nicht festgesetzt. §4 A. Verwaltungsumlage 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte

Amtsblatt 5.2012 Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 1.529.100,00 Euro festgesetzt und nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitgliedsgemeinden des Schulverbandes umgelegt. 2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Schülerzahl nach dem Stand 01. Oktober 2011 auf 761 Schüler festgesetzt. 3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandsschüler auf 2.140,73 (58739) Euro festgesetzt. B. Investitionsumlage 1. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben. C. Schuldendienstumlage 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben für Zins- und Tilgungsleistungen wird für das Haushaltsjahr 2012 auf 328.149,02 Euro festgesetzt und nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitgliedsgemeinden des Schulverbandes umgelegt. 2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Schülerzahl nach dem Stand 01. Oktober 1997 auf 1163 Schüler festgesetzt. 3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandsschüler auf 282,15 (736887) Euro festgesetzt. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 250.000,00 Euro festgesetzt. §6 Die gegenseitige Deckungsfähigkeit aller Aufwendungen im Ergebnishaushalt ist zugelassen. Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden zugunsten von Investitionszahlungen des Budgets nach § 3 Abs. 1 Nrn. 20 bis 22 KommHV-Doppik im Finanzhaushalt für einseitig deckungsfähig erklärt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft. Cadolzburg, den 13. März 2012 Schulverband Cadolzburg Obst 1. Bürgermeister Schulverbandsvorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 06.12.2011 beschlossene Haushaltssatzung des Schulverbandes Cadolzburg für das Haushaltsjahr 2012 liegt in der Zeit vom 02.04.2012 bis einschließlich 13.04.2012

in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus in Cadolzburg während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf.

1 in Verbindung mit Art. 53 Nr. 2 BayStrWG als beschränkt-öffentlicher Weg gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Oberasbach.

Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 13.03.2012, Az.: 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung gewürdigt.

Die Widmung wird am 13.04.2012 wirksam. Die Widmungsunterlagen können bei der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1 in 90522 Oberasbach, Zimmer 206 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden.

Landratsamt Fürth 036 Sparkasse Fürth Bekanntmachung Kraftloserklärung Nach Durchführung des Aufgebotsverfahrens werden folgende, zu Verlust gegangene Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth für kraftlos erklärt. Sparkonto Nr. 3246954543 Sparkonto Nr. 3246395861 Daher sind alle Ansprüche gegen die Sparkasse Fürth aus den zu Verlust gegangenen Sparkassenbüchern erloschen. Fürth, den 20. März 2012 Sparkasse Fürth 037 Sparkasse Fürth Bekanntmachung Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, sind folgende Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen. Sparkonto Nr. 3240069322 Sparkonto Nr. 3246249860 Sparkonto Nr. 3247113537 Auf Antrag der Gläubiger werden die Inhaber der oben genannten Sparkassenbücher aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Werden die Sparkassenbücher während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung. Fürth, den 20. März 2012 Sparkasse Fürth 038 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Widmung des Geh- und Radweges zwischen der Ohlauer Straße und dem Niederwürschnitzer Weg Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss hat in seiner Sitzung am 13.02.2012 die Widmung des Geh- und Radweges zwischen der Ohlauer Straße und dem Niederwürschnitzer Weg beschlossen: Der Weg besteht aus dem Grundstück Fl.Nrn. 302/14, Gemarkung Oberasbach, beginnt an der Südostecke der Ohlauer Straße (BV-Nr. 306), Fl.Nr. 302/8, Gemarkung Oberasbach und endet nach 0,025 km am Niederwürschnitzer Weg, Fl.Nr. 325/2, Gemarkung Oberasbach (Grünanlage). Der Fuß- und Radweg wird gemäß Art. 6 Abs.

Oberasbach, den 7. März 2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin 039 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Widmung des Parkplatzes an der Fröbelstraße Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss hat in seiner Sitzung am 13.02.2012 die Widmung des Parkplatzes an der Fröbelstraße beschlossen: Der Parkplatz bestehend aus der Fl.Nr. 1012/9, Gemarkung Leichendorf und liegt zwischen den Fl.Nrn. 1037/2 und 1012/8, Gemarkung Leichendorf. Der Parkplatz beginnt an der Ostgrenze der Fl.Nrn. 1012 und 1012/3, Gemarkung Leichendorf und endet nach 0,029 km an der Einmündung in die Fröbelstraße zwischen den Fl.Nrn. 1037/2 und 1012/8, Gemarkung Leichendorf. Der Parkplatz wird gemäß Art. 6 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 46 Nr. 2 des BayStrWG zum beschränkt-öffentlichen Weg gewidmet, mit der Beschränkung „nur für den Verkehr mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t“. Die Widmung wird am 13.04.2012 wirksam. Die Widmungsunterlagen können bei der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1 in 90522 Oberasbach, Zimmer 206 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Oberasbach, den 7. März 2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin 040 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Grabmale und Fundamente Grabmale und Fundamente müssen gemäß der „Unfallverhütungsvorschrift Friedhöfe und Krematorien (VSG 4.7 § 9) vom 01.01.2000“ nach anerkannten Regeln der Baukunst errichtet sein. Zu den anerkannten Regeln der Baukunst gehören die „Richtlinien für das Fundamentieren und Versetzen von Grabdenkmälern und Einfassungen für Grabstätten“ des Bundesinnungsverbandes des Deutschen Steinmetz-, Stein- und Holzbildhauerhandwerks. Grabmale, die sich in ihrem Gefüge gelockert haben und wackeln oder auf Grund von Fundamentsetzungen schräg stehen, sind nicht mehr standsicher.

Amtsblatt 5.2012 Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht auf Friedhöfen kommt der Haftung für Schadensfälle, die durch schadhafte, unsicher stehende, verwitterte oder brüchige Grabmale oder durch Ablösen einzelner Teile derselben verursacht werden, besondere Bedeutung zu. Der Nutzungsberechtigte haftet als Eigenbesitzer des Grabmals für Schäden, die durch das betreffende Grabmal verursacht worden sind. (§ 32 der städt. Friedhofs- und Bestattungssatzung vom 01.01.2009). Der Gemeinde steht aber eine gewisse Sorgfaltspflicht zu.

Aktuelle Ausschreibungen:

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach - Energetische Sanierung (Generalsanierung)

Deshalb weisen wir Sie darauf hin, dass Kontrollen zu der Standfestigkeit der Grabmale 2012 in der Zeit vom 16.04.2012 bis 27.04.2012 durchgeführt werden.

MSR –Technik DIN 18286 Unter www.landkreis-fuerth.de finden Sie weitere Informationen

Die Prüfergebnisse werden schriftlich festgehalten. Nicht mehr ausreichend standsichere Grabmale erhalten ein entsprechendes Hinweisschild. Oberasbach, den 20. März 2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2013 Auszubildende für den Beruf der/des

Verwaltungsfachangestellten

041 Stadt Oberasbach Bekanntmachung

Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt.

Wasserrohrnetzspülung der Infra Fürth GmbH Von der infra fürth GmbH erhielten wir die Nachricht, dass Spülungen und Messungen der Wasserversorgung im Stadtbereich Fürth vorgenommen werden. Die Wasserversorgung der Stadt Oberasbach ist hiervon ebenfalls betroffen. Während der Arbeiten ist mit Druckschwankungen und Wassertrübungen zu rechnen. Der Wasserverbrauch sollte daher in dieser Zeit auf ein Minimum beschränkt werden. Es wird gebeten, Badeöfen und Warmwassergeräte außerhalb der genannten Zeiten zu betreiben. Falls trübes oder bräunliches Wasser auftritt, bitten wir, eine Entnahmestelle so lange zu öffnen, bis das Wasser wieder klar ausläuft. Das Wasser ist auf jeden Fall bakteriologisch einwandfrei und wird überwacht.

Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 22.08.2012 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse an: Landratsamt Fürth/ Verwaltungsmanagement / Frau Reiser | Postfach 1407 | 90507 Zirndorf. Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur als Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann. Alle Bewerber /innen werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der am 17.09.2012 und Landratsamt Fürth |stattfindet, Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911/ 9773-0 | Test info@landkreis-fuerth.de 18.09.2012 eingeladen. Die Teilnahme an diesem ist Einstellungs-

Die Rohrnetzspülungen von der infra fürth GmbH beginnen am Montag, den 2. April 2012 und dauern bis Freitag, den 6. April 2012 zwischen 19:00 Uhr und 02:00 Uhr.

voraussetzung. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Reiser telefonisch 0911-9773-1104 oder per Mail g-reiser@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Oberasbach, den 20. März 2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | info@landkreis-fuerth.de

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500, Telefax (0911) 699 54 08

Landkreismagazin 5.2012

29. März 2012

Wird Ihr Fernsehempfang auch

abgeschaltet?

Omnibus Reisen Tagesfahrten Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR Eger/Franzensbad, Abf.: 7.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 18,- EUR Eger/Karlsbad o. Marienbad, Abf.: 7.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 18,- EUR Bad Reichenhall, Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 28,- EUR Abendsberg – Hundertwasserturm u. Brauerei Kuchlbauer Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis, zzgl. Eintritt p.P.: 20,- EUR 31.05.12, 05.07.12 und 12.9.12 Landesgartenschau Bamberg, Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis, zzgl. Eintritt p.P.: 20,- EUR 19.06.12 Ellmau, Wilder Kaiser, Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 30,- EUR

04.05.12 01.06.12 11.04.12 22.05.12 09.05.12 23.05.12

Wir machen den Check für Sie!

Tel.: 09103 - 7 00 89 33 Mobil: 0152 - 53 98 42 33

Elektro Taubert www.elektro-taubert.de

Mehrtagesfahrten 16.-20.04.12 06.-11.05.12 06.-10.06.12 05.-08.07.12 20.-22.07.12

Schenna/Südtirol **** Hotel Schwefelbad Bad Füssing **** Hotel Schweizer Hof Insel Elba Breslau & Riesengebirge Hamburg u. Musicals „Tarzan“, „König d. Löwen“, „Sister Act“

Wachendorf DG-Wohnung, 65 qm, ohne Balkon, renoviert, neue Fenster, Bad mit Fenster, sofort zu vermieten. Chiffre LKM5/12/1

Sie möchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei! Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23/934730

Fordern Sie unseren neuen Katalog 2012 an. Für Druckfehler keine Haftung

KUHLMANN-REISEN,

Ansbacher Str. 3 · 90613 Großhabersdorf Tel.: 0 91 05 / 2 22 · Fax: 0 91 05 / 15 74 kuhlmann-reisen@t-online.de www.kuhlmann-reisen.com

Suche Hirsch – Reh – Damwildgeweihe und Abwurfstangen Tel.: 0163/6695124

Bildeinrahmung

Wir haben für jedes Bild den richtigen Rahmen. Kommen Sie, unser Sortiment wird Sie überzeugen. Straße 4 Zirndorf Oberasbacher Tel. 09 11/9 69 73-15

norbert

schlicht malermeister Maler - Lackier - Tapezierarbeiten Wandgestaltung Treppenhausund Fassadenrenovierung Schilder, Werbeplanen & Schriften

Tel. 0911 / 70 95 56 Mobil 0170 4127026

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Ab sofort online bewerben unter: www.sparkasse-fuerth.de/karriere

Zeig, was in dir steckt!

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Wir suchen Auszubildende: - zur Bankkauffrau - zum Bankkaufmann ab 1. September 2013. Informationen gibts beim Team der Personalabteilung: Tamara Krauß: (09 11) 78 78 - 25 05 Udo Blank: (09 11) 78 78 - 25 07 www.sparkasse-fuerth.de

Anzeige LKM 92,5x130 Super Azubi 2013.indd 1

 Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

19.03.2012 09:06:15

Landkreismagazin 5.2012

Wirtschaft

Neue Vorstandschaft der Wirtschaftsjunioren Fürth zu Besuch beim Landrat Landkreis Fürth - Landrat Matthias Dießl hat die im Januar 2012 neu gewählte Vorstandschaft der Wirtschaftsjunioren Fürth (WJF) im Landratsamt empfangen. „Ich kenne und schätze die Wirtschaftsjunioren sehr. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Team“, sagte der Landrat, der von 2008 bis 2012 selbst Mitglied des WJFVorstandes war. „In meiner Zeit als Kassenwart habe ich einen sehr guten Einblick in die Arbeit bekommen“, ergänzte Matthias Dießl. Mit der neuen Vorstandschaft beweise der Verein, dass der Generationen- und Altersübergang reibungslos funktioniere. Der Vorstandschaft gehören nun die Vorsitzende Michaela Partheimüller (Gewerbehof Fürth GmbH), Silke Thulke-Rinne (Rechtsanwaltskanzlei Thulke-Rinne), Stefan Krautz (SES | Special Event Service GbR) und Andreas Lukas (Sparkasse Fürth) an. Wie die neue Vorsitzende, Michaela Partheimüller, ankündigte, soll die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Landkreis Fürth fortgeführt werden. So beteiligen sich die Wirtschaftsjunioren am jährlich stattfindenden „Jobchecker“, der Schulabgänger fit für die Bewerbung macht sowie am Wirtschaftskreis des Landkreises. Zusätzlich wollen sie sich zukünftig am Unternehmertag Fürth beteiligen, der 2012 im Landkreis Fürth stattfinden wird. Anknüpfungspunkte für weitere Kooperationen sahen beide Seiten im Bereich der Jugend. Landrat Dießl bot an, die Arbeit des Bündnisses für Familie im Landkreis an einer separaten Veranstaltung vorzustellen, was gerne angenommen wurde. Er wies zudem

v.l.n.r.: Silke Thulke-Rinne (Rechtsanwaltskanzlei Thulke-Rinne), Michaela Partheimüller (Gewerbehof Fürth GmbH), Landrat Matthias Dießl, Stefan Krautz (SES / Special Event Service GbR), Dr. Christian Auktor (Notar). Nicht im Bild: Andreas Lukas (Sparkasse Fürth)

auf die neue Internet-Plattform des Landkreises, den virtuellen Marktplatz, hin und ermunterte die Unternehmer dies zur Bekanntgabe von Praktikumsund Ausbildungsplätzen sowie für die Vergabe von universitären Abschlussarbeiten zu nutzen.

Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes langfristig weltweit zu sichern“, betonte Michaela Partheimüller.

Landrat Matthias Dießl wünschte den Wirtschaftsjunioren, dass auch weiterhin junge Unternehmer dem Netzwerk beitreten. Informationen zur MitgliedDie Wirtschaftsjunioren Fürth sind ein schaft und Fotos von den VeranstalNetzwerk aus Führungskräften und tungen gibt es im Internet unter der Unternehmern und kommen aus allen Adresse www.wj-fuerth.de. Bereichen der Wirtschaft. Die aktiven Mitglieder sind nicht älter als 40 Jahre und werden durch Fördermitglieder Wirtschaft Beratungstag tatkräftig unterstützt. „Durch den gemeinsamen Einsatz streben wir danach, die Akzeptanz für unternehmerisches Handeln in Deutschland zu erhöhen. Wir wollen die künftige Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik der Bundesrepublik Deutschland im neuen vereinten Europa aktiv mitgestalten, um damit die

Plattform für Ausbildungs- und Praktikumsplätze sowie die Vergabe von Bachelor- und Masterarbeiten Auf der Homepage des Landkreises Fürth (www.landkreis-fuerth.de - Rubrik: Marktplatz) wurde neu eine Plattform für Ausbildungs- und Praktikumsplätze sowie die Vergabe von Bachelor- und Masterarbeiten eingerichtet. Auch Nachfrage können auch Gesuche in die Börse aufgenommen werden. Sie suchen einen Praktikumsplatz? Ein Blick in die entsprechende Rubrik hilft Ihnen vielleicht weiter. Sie bilden in Ihrem Betrieb aus? Tragen Sie Ihr Ausbildungsangebot hier ein und Sie erreichen eine große Anzahl von Lesern, bzw. Interessenten.

für Unternehmer und Existenzgründer der Aktivsenioren in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises

Dienstag, 03.04.2012

von 14.00 - 17.00 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei • Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge • Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen z. Unternehmensführung u. Organisation • und auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design. Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. 0911/ 97 73-10 60.

Landkreismagazin 5.2012

Abfallberatung

Gelbe Säcke - Tipps und Infos Landkreis Fürth - Nachfragen bei der Abfallberatung zeigen, dass noch nicht alle Haushalte über die Änderungen bezüglich des Gelben Sackes ausreichend informiert sind. Daher nochmals in Kürze die Neuerungen. Abholung alle 14 Tage Wie bereits mehrfach berichtet, werden die Gelben Säcke seit diesem Jahr alle 14 Tage abgeholt (und nicht mehr gemeinsam mit dem Altpapier monat-

lich). Gleichzeitig entfällt die Abgabemöglichkeit Gelber Säcke bei den Wertstoffhöfen. Der Landkreis Fürth ist nur vermittelnd tätig. Von der DSD GmbH beauftragt ist nun die Firma Simon: Servicetelefon-Nummer 0 91 613 07 77 30.

hermsdorf erfolgt die Ausgabe nicht beim Rathaus sondern im Obst- und Gemüseladen in der Hauptstraße. Nachschub erhalten Sie ebenso bei den Wertstoffhöfen und bei der Abfallwirtschaft im Landratsamt. Wichtig: Eine Nachbestellung über rote Zettel ist nicht mehr möglich!

Nachschub über Ausgabestellen Die Versorgung mit Gelben Säcken erfolgt über Ausgabestellen bei den Rathäusern. Einzige Ausnahme: In Wil-

Bei allen Fragen rund um die Abfallentsorgung wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung des Landkreises unter Tel. 0911-9773-1434, -1435 und -1436.

Familie

Kinderwagen für die Tagesmütter im Landkreis: Spende der Landkreisstiftung macht es möglich Landkreis Fürth - Das fmf FamilienBüro in Stein organisiert seit mehreren Jahren sehr erfolgreich die Gewinnung, Fortbildung und Betreuung von Tagesmüttern für den Landkreis Fürth. Jetzt kann sich die gemeinnützige Gesellschaft über eine Spende der Landkreisstiftung freuen. Landrat Matthias Dießl überreichte an fmf Geschätsführerin Angelika Igel einen Spendenscheck über 1700 Euro. Das Geld soll dazu verwendet werden, weitere Mehrlingskinderwagen für den Verleihservice anzuschaffen. „Das fmf Familenbüro ist ein verlässlicher Partner für unsere Tagesmütter, aber auch für den Landkreis Fürth in Zusammenhang mit dem Ausbau der Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren”, lobte Matthias Dießl. Dem Landkreis Fürth sei es auch Dank des Engagements des Familienbüros gelungen, in der Region eine Vorreiterrolle bei der Tagespflege einzunehmen. Der im August 2010 gestartete Verleihservice wird sehr gerne von den Tagesmüttern in Anspruch genommen. So können Fachbücher und Fortbildungsmaterialien ausgeliehen werden. Aber auch Bollerwagen, Geschwister- und Zwillingswagen oder ein Themenkoffer sind im Angebot. Landrat Matthias Dießl: „Die Tagespflege ist mir ein Herzensanliegen. Umso mehr freut es mich, dass wir über die Landkreisstiftung in diesem Bereich ein Projekt unterstützen können.” Die An-

regung hierzu kam von einer Tagesmutter aus Oberasbach: Über das Kontaktformular auf der Landkreishomepage hatte sie sich an den Landrat gewandt und ihm vorgeschlagen, den Verleihservice um Mehrlingskinderwagen aufzustocken. Sie selbst wollte sich damals einen Wagen für ihre vier Tageskinder ausleihen, es waren aber zu diesem Zeitpunkt die im Bestand befindlichen 19 Vierlingskinderwagen und 13 Zwillingskinderwagen verliehen. Angelika Igel freut sich denn auch über die Spende der Landkreisstiftung: „Aufgrund des weiteren Ausbaus der Kindertagespflege bzw. der großen Nachfrage und der steigenden Zahl an Tagespflegepersonen und -kindern wird von uns noch ein zusätzlicher Bedarf von drei bis fünf Kinderwagen pro Jahr gesehen”, sagte sie. Ein Vierlingskinderwagen kostet rund 700 Euro und ein Zwillingskinderwagen rund 170 Euro.

Die „Landkreisstiftung Fürth“ ist unter dem Dach der „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Fürth“ vor fünf Jahren gegründet worden. Förderschwerpunkte sind alle gemeinnützigen Zwecke, insbesondere im Bereich der Förderung von Jugend und Familie. Über die Verwendung der jährlichen Erträge aus dem Stiftungskapital entscheidet der Stiftungsrat unter dem Vorsitz von Landrat Matthias Dießl. Unterstützen kann die Landkreis-Stiftung jeder - entweder in Form einer Spende oder auch durch Zustiftungen, die den Kapitalstock der Stiftung erhöhen. Spenden oder Stiftungen können im Übrigen steuerlich geltend gemacht werden. Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto-Nr.: 9 953 563 Bankleitzahl: 762 500 00 (Sparkasse Fürth) Stichwort: Landkreisstiftung vlnr: Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Fürth, Hans Wölfel, die Tagesmütter Ursula Heider, Angelika Schneider und Guiseppina Donateo, Landrat Matthias Dießl und die Geschäftsführerin des fmf Familienbüros, Angelika Igel

Landkreismagazin 5.2012

Umwelt

KfW fördert ab April Heizungsoptimierung Landkreis Fürth - Ab dem 1.April 2012 wird die Optimierung der Wärmeverteilung bei bestehenden Heizungsanlagen im Programm Energieeffizient Sanieren Kredit (151/152) und Investitionszuschuss (430) über die KfW zukünftig auch als Einzelmaßnahme gefördert. Das umfasst unter anderem die richtige Einstellung der Heizungsregelung, die Abstimmung der einzelnen Teile der Heizungsanlage oder den Ersatz bestehender Pumpen durch Hocheffizienzpumpen.

Anderenfalls ist auf die Möglichkeit des Austauschs von Heizkörpern und Verteilsystemen hinzuweisen. Unterbleibt die erforderliche Anpassung oder Erneuerung von Heizkörpern und Rohrleitungen, ist die Einzelmaßnahme „Austausch der Heizung“ nicht förderfähig.

Externe Umwälzpumpen müssen Hocheffizienzpumpen der Effizienzklasse A mit einem kleinsten einstellbaren Pumpenförderdruck von 100 mbar sein. In Geräten integrierte Umwälzpumpen müssen baugleich mit Hocheffizienzpumpen der Effizienzklasse A mit einem kleinsten einstellbaren Restförderdruck Als Austausch der Heizung gilt dabei der von 200 mbar sein. die Optimierung der Einbau von Heizungstechnik auf Basis Wärmeverteilung bei bestehenden Heider Brennwerttechnologie, Kraft-Wärzungsanlagen. me-Kopplung oder Nah-/Fernwärme (einschließlich der unmittelbar dadurch Dabei sind folgende Maßnahmen veranlassten Maßnahmen). In diesem durchzuführen: Zusammenhang sind die Fachunterneh- • die Analyse des Ist-Zustandes nach DIN EN 15378 mer mit der Prüfung zu beauftragen, ob die Heizungsflächen für die geplante • die Durchführung des hydraulischen Abgleichs Heizanlage, insbesondere für einen dauerhaften Brennwertbetrieb, geeig- • die Umsetzung aller aufgrund beider net und ausreichend dimensioniert sind. Analysen erforderlichen Maßnahmen

zur Verbesserung der Energieeffizienz am gesamten Heizsystem (z. B. die Optimierung der Heizkurve, die Anpassung der Vorlauftemperatur und der Pumpenleistung sowie der Einsatz von Einzelraumregler) - die Einregulierung der Anlage in den SollZustand Dazu ergänzend sind förderfähig: • Ersatz bestehender Pumpen durch Hocheffizienzpumpen (Effizienzklasse A), hocheffiziente Trinkwasserzirkulationspumpen • Einbau voreinstellbarer Heizkörperthermostatventile und von Strangdifferenzdruckreglern • Umbau von Ein- in Zweirohrsystemen und in Einrohrsystemen Maßnahmen zur Volumenstromregelung mit dem Ziel der Energieeinsparung Weitere Infos finden Sie unter Eingabe der oben genannten Programm-Nummern unter www.kfw.de

Schulen

Informationen zur FOS/BOS im Schulausschuss Veitsbronn/Fürth - Landrat Matthias Dießl hat die Mitglieder des Schulausschusses des Kreistages über die jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit der Max-Grundig Schule in Fürth informiert. Die Einrichtung einer Dependance der FOS/ BOS in Veitsbronn wurde, wie berichtet, vom Kultusminister abgelehnt.

gemietet werden, da die vorhandenen Raumkapazitäten an der MaxGrundigSchule nicht mehr ausreichen. Derzeit sind acht Räume (sechs Räume in der Pfisterschule sowie zwei Räume in der Berufsschule I) im Stadtgebiet Fürth angemietet. Ein vom Institut für Sozialplanung, Jugend- und Altenhilfe, Gesundheitsforschung und Statistik (SAGS) im Auftrag des Zweckverbands erstelltes Gutachten prognostiziert für die nächsten zehn Jahre einen leichten Anstieg der Schülerzahlen. „Wir müssen somit damit rechnen, dass in den kommenden zehn bis 15 Jahren weiterhin Räume für eine Auslagerung angemietet werden müssen”, so Matthias Dießl.

Die von einem Zweckverband bestehend aus Stadt und Landkreis Fürth sowie dem Landkreis Neustadt/A. getragenen staatlichen Fachoberschule/ Berufsoberschule in Fürth („MaxGrundig-Schule“) wird derzeit von gut 1.000 Schülerinnen und Schülern besucht. Wie bereits in den vergangenen Schuljahren mussten dabei – trotz Vor diesem Hintergrund hatte sich Erweiterungsbau - auch für das Schul- Landrat Dießl in den letzten Monaten jahr 2011/2012 zusätzliche Räume an- bereits intensiv für die Einrichtung einer

teileigenständigen Dependance in Kooperation mit der Max-Grundig-Schule Fürth in den Räumen der größtenteils freistehenden Mittelschule in Veitsbronn eingesetzt. In einem erst vor wenigen Wochen von ihm dazu mit Herrn Staatsminister Dr. Spaenle geführten Gespräch musste der Landkreis jedoch zur Kenntnis nehmen, dass zumindest aktuell seitens des Bayerischen Kultusministeriums keine Bereitschaft zur Einrichtung einer solchen Dependance in Veitsbronn besteht. Die Schülerzahlen würden als nicht ausreichend erachtet. Bei der in wenigen Tagen nun stattfindenden Sitzung des Zweckverbandes „müsse nun zum Wohle unserer Schülerinnen und Schüler gemeinsam an einer umsetzbaren Lösung der aktuellen Raumproblematik

Landkreismagazin 5.2012

gearbeitet werden“, so Landrat Matthi- den voran genannten Aktivitäten völlig unabhängig von der Stadt Langenzenn as Dießl. entwickeltes Modell einer aus FOS/BOS Erst von wenigen Tagen hat außerdem und Gymnasium zusammengefassten die Gemeinde Veitsbronn eine Petition vollkommenen neuartigen Schulform, beim Bayerischen Landtag zugunsten das in Veitsbronn, als vermeintliche eines FOS/BOS-Standortes an ihrer MitKonkurrenz zu dortigen Standortbetelschule eingereicht. In der jüngsten werbung, bereits für einige Unruhe Sitzung des Schulausschusses übergesorgt hatte. Dabei handelt es sich gab Veitsbronns Bürgermeister Peter jedoch, so Dießl, „um einen langfristig Lerch ergänzend dazu an den Landrat bayernweit durchaus interessanten Moüber 1000 Unterschriften von Bürgern, dellvorschlag vor dem Hintergrund der die sich für eine Dependence in Veitsabsehbaren demografischen Entwickbronn ausgeprochen hätten. Matthias lung und den dadurch möglicherweise Dießl wird die Listen an das Kultusminotwendig werdende Reformüberlenisterium weitergeben und hofft, dass gungen künftiger Schulentwicklung“. vielleicht auf diesem Wege dort noch Allerdings bietet dieses Modell keinen ein entsprechender Meinungswandel kurzfristigen Lösungsansatz in Bezug erreicht werden kann. auf die aktuelle Raumsituation der FOS/ Darüber hinaus informierte Landrat BOS, da es ein solches Schulmodell Dießl den Schulausschuss über ein von derzeit noch nicht gibt und auch Kul-

tusminister Spaenle in einem Gespräch mit dem Landrat signalisiert hatte, darin zumindest kurz- bis mittelfristig keinen realisierbaren Reformansatz zu sehen. Wie der Leiter des WolfgangBorchert-Gymnasiums, Herr Ltd. Studiendirektor Raimund Vollmer, vor dem Schulausschuss außerdem erläuterte, habe seine Schule mit der derzeitigen Schülerzahl von 884 Schülerinnen und Schülern nach langer Zeit der Überlast nun die Voraussetzungen erreicht, die dem genehmigten Raumprogramm für die Schule zugrunde lägen. Dies führe aber – zumindest kurz- bis mittelfristig – zu keinen Kapazitätsüberschüssen in räumlicher Hinsicht, deren Größenordnung eine Eingliederung einer FOS/BOS im vorhandenen Schulgebäude zulassen würde, so Vollmer gegenüber dem Schulausschuss.

Umwelt

Elektrofahrrad statt Dienstauto: N-ERGIE stellt Landkreis Fürth zwei Räder zur Verfügung Landkreis Fürth - Der Landkreis Fürth hat von der N-ERGIE Aktiengesellschaft zwei moderne Elektrofahrräder zu Testzwecken erhalten. Die Räder können die Mitarbeiter des Landkreises in den kommenden beiden Jahren nutzen und erste Erfahrungen mit dem Innovationsthema Elektromobilität sammeln. „Wir sind sehr gespannt, welche Erfahrungen wir mit diesen Rädern machen. Das Thema Elektromobilität gewinnt schließlich immer mehr an Bedeutung. Wir danken der N-ERGIE für diese Kooperation”, so Landrat Matthias Dießl. Nach einer ersten „Probefahrt” stellte er begeistert fest: „Das macht wirklich Spaß!” Je ein Fahrrad soll an den Dienststellen des Landratsamtes in Zirndorf und Fürth zur Verfügung gestellt werden. Die Mitarbeiter können die Räder bequem über das elektronische Buchungssystem des Landratsamtes reservieren.

trofahrrad bis zu 80 Kilometer weit, abhängig davon, wie oft der Elektromotor zur Unterstützung eingeschaltet wird. „Seit Frühjahr 2009 hat die N-ERGIE 20 Elektrofahrräder an Kommunen und Unternehmen in Nürnberg und der Region für Testfahrten verliehen”, er„Die Energieversorgung für den Elektrogänzte Schmidt. motor erfolgt über Lithium-Ionen-Batterien, die mit Hilfe eines Ladegerätes „Die Räder bieten vor allem im Sommer aufgeladen werden”, erläuterte Cornelia eine tolle Alternative zu kurzen DienstSchmidt, Leiterin Energie-Vertrieb für fahrten mit dem PKW“, so Landrat Stadtwerke und Kommunen bei der N- Matthias Dießl. Er hofft, dass die neuERGIE. Mit vollen Akkus fährt ein Elek- en Räder rege genutzt würden. Kilometern pro Stunde beschleunigen. Die Höchstgeschwindigkeit, bis zu der der Elektromotor unterstützt, liegt bei 25 Kilometern pro Stunde. Bei höheren Geschwindigkeit schaltet sich der Motor automatisch ab.

Das Elektrofahrrad im N-ERGIE Design hat einen unterstützenden Elektromotor, der zum Treten der Pedale zusätzlich Schub gibt. Mit der Anfahrhilfe kann das Fahrrad aus dem Stand bis v.l.n.r.: Cornelia Schmidt, Leiterin Energie-Vertrieb, Stadtwerke und Kommunen N-ERGIE, zu einer Geschwindigkeit von sechs LRA-Betriebsrat Roger Metasch und Landrat Matthias Dießl

Landkreismagazin 5.2012

Jugend

Tosender Beifall für „Raja & Julian“ Dafina und Almedina Veliu führten das Publikum textsicher durch das Programm. Ihr tänzerisches Können zeigte die Dance Company „Latinas“ unter der Leitung von Nancy Gallego-Rico. Die Bühnenbilder projizierte Dennis Großberger mittels Laptop und Beamer auf die Bühne. Als der Vorhang sich nach dem eigens für dieses Musical geschriebenen Song „together“ schloss, erhoben sich die Zuschauer applaudierend von ihren Plätzen. Alle mitwirkenden Jugendlichen nahmen nach dem Auftritt voller Erleichterung und Freude ihre Teilnahmeurkunden und T-Shirts mit dem Raja & Julian Logo von Bürgermeisterin Birgit Huber entgegen, die von der professionellen Umsetzung des MusicalProjektes begeistert war.

Stimmgewaltige Inszenzierung

Oberasbach - Es war eine wirklich glanzvolle Premiere, die den Fleiß und das Engagement der fast 30 Schülerinnen und Schüler aus Oberasbach krönte: Über 500 Musical-Interessierte drängten sich in die engen Stuhlreihen, um sich die beeindruckende Inszenierung von „Raja & Julian“ nicht entgehen zu lassen. Vor über einem Jahr war die Idee entstanden, ein Jugendmusical zum Thema Toleranz von Jugendlichen für Jugendliche auf die Bühne zu bringen. In dem Stück verliebt sich Raja in Julian. Das sorgt für mächtig Zündstoff, denn das Mädchen gehört zu einer Clique aus ärmeren Jugendlichen, während Julian den „Reichen“ angehört.

Unter der künstlerischen Anleitung von Murat Basak kam ein tolles Spektakel dabei heraus, das fast vergessen ließ, dass es sich bei den Agierenden um Schüler handelte. Einige standen erstmals auf einer Bühne. Besonders die elf-jährige Hauptdarstellerin Tamina Rivero-Angermeier bezauberte als Raja das Publikum. Ihre Ausstrahlung und ihre Stimme sorgten für Gänsehaut-Momente. Der 13-jährige Valentin Weber gewann das Publikum im Handumdrehen mit viel Witz und Charme in seiner Rolle als Julian.

Wer an der Premiere nicht teilnehmen konnte oder das Musical noch einmal in Ruhe zu Hause genießen möchte, kann ab 2. April im Kulturamt der Stadt Oberasbach, Zimmer 202, Rathausplatz 1, eine DVD zum Preis von drei Euro erwerben. Weitere Infos unter: 0911/9691118

In den weiteren Hauptrollen begeisterten mit ihrem gesanglichen und auch schauspielerischen Talent Narjis Maazouzi als Leila, Ahmed Maazouzi als Jamal und Selina Großberger als Chiara. Dieser riesige Zuschauerzuspruch war In ihrer Rolle als „Oberzicke“ Chander schönste Lohn für die jungen Dar- tal überzeugte Denise Stadlbauer. Die Bürgermeisterin Birgit Huber gratuliert nach steller, aber auch die Organisatoren. beiden Erzählerinnen und Schwestern der Vorstellung auf der Bühne In dem Stück rivalisieren zwei Cliquen - es geht um Liebe und Toleranz

Landkreismagazin 5.2012

Aktuell

Ein Kleinod, das in neuem Glanz erstrahlt: Das „Brusela“ wurde mit Denkmalpreis prämiert Cadolzburg - Die Sanierung des äußersten Tors des Marktplatzes in Cadolzburg, „Brusela“ genannt, ist bei der Denkmalprämierung 2011 des Bezirks Mittelfranken mit einer Auszeichnung gewürdigt worden. Grund genug, die Geschichte dieses Baudenkmals einmal genauer vorzustellen. Erbaut wurde das Tor durch den Amtmann Albrecht Stieber 1475 und diente damals dem Türmer und später dem Nachtwächter als Wohnung. Als Teil der historischen Stadtmauer sicherte es die Zufahrt zum Marktplatz und zugleich zur Hohenzollernburg, welche sich in stattlicher Größe über dem Markt erhebt. Der Torturm ist mit der Geschichte von Cadolzburg untrennbar verbunden. Davon zeugen insbesondere die dort befindlichen verwitterten Inschriften und die Wappenschilder der Hohenzollern bzw. der Steinmetze. Aber auch Spuren der jüngeren Geschichte, so von Panzerfahrketten, die amerikanische Panzer im April 1945 hinterließen, als sie sich durch das Tor schoben, sind zu finden. Der volkstümliche Name „Brusela“ leitet sich von der früher, im Vergleich zu der Uhr in der Barbarkane der Burg, immer nachgehenden, also saumseligen, vor sich hin-„bruselnden“ Turmuhr ab. Nachdem massive Schäden am Dachstuhl festgestellt wurden, konnte die Sanierung im Rahmen der Städte bauförderung mit Mitteln aus dem Konjunkturpaket II im Jahr 2010 durchgeführt werden. Die Bauzeit erstreckte sich von April bis November 2010. Die Gesamtkosten der Maßnahme beliefen sich auf 187.745 Euro, wobei der Fördersatz 60 Prozent betrug. Der Torturm wird vom Markt Cadolzburg unterhalten Als denkmalgeschütztes Objekt wurde die Maßnahme in enger Abstimmung mit der Unteren Denkmalschutzbehörde des Landratsamtes Fürth sowie dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege, vertreten durch Herrn Habres, durchgeführt. Die Sanierungsarbeiten wurden erforderlich, da die Ringbalken

v.l.n.r.: Landrat Matthias Dießl, Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, Cadolzburgs Bürgermeister Bernd Obst, Bezirksrat Marco Kistner und Cadolzburgs Marktbaumeister Herbert Bloß

im Dachstuhl durch Feuchtigkeitseinwirkung so weit durchgefault waren, dass die Dachsparren nach außen schoben. In diesem Zug mussten auch die Lattung und die Dacheindeckung erneuert werden. Die Eindeckung erfolgte wieder mit Biberschwanzziegeln.

zwischen auch bei Nacht. Durch die Spenden der Nachtwächter, die Führungen in den Abendstunden anbieten, konnte der Torturm mit einer Beleuchtung versehen werden, die dieses, für alle Cadolzburger sehr wichtige Gebäude, wieder in seinem alten Glanz erscheinen lässt.

Unumgänglich war auch die Sanierung der Sandsteinfassade. Vor allem im un- Ein Kleinod in Cadolzburg, das die Beteren Bereich war der Sandstein durch trachter auch in der Zukunft erfreut. Streusalz stark beschädigt und musste ausgetauscht und neu verfugt werden. Die übrige Fassade wurde schonend gereinigt und, wo erforderlich, neu vervon Landrat Matthias Dießl fugt oder ergänzt. Die Tore und die Empore wurden in diesem Zuge neu geam 26. April 2012 strichen. Die beiden Torflügel konnten erhalten werden, nur die historischen Am Donnerstag, 26. APRIL 2012 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG Angeln mussten neu geschmiedet und von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahwieder eingesetzt werden. Schwachmen der Telefon-Sprechstunde für alle stellen, die während der Arbeiten erBürgerinnen und Bürger persönlich zu sichtlich wurden, mussten behoben erreichen. Fragen zu Sachthemen rund werden. So wurden die Einblechung an um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfalder Turmuhr und die Führung der Uhr lentsorgung, Radwege oder Verkehrsproerneuert, um Feuchtigkeitseintritt, und bleme können unter der Telefonnummer damit neuerliche Schäden zu vermei(09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am den. Letztendlich hat das auch dazu geTelefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die führt, dass heute die bereits erwähnte Telefonsprechstunde eine der schnellsten Turmuhr „Brusela“ wieder ordnungsgeMöglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl mäß funktioniert. Kontakt aufzunehmen. Also Termin Genutzt wird der Torturm heute nicht gleich vormerken! mehr, das „Brusela“ erstrahlt aber in-

Telefon sprechstunde

haus OASIS, . 8, Oberasbach, Rückkeh r 17.30 Uhr

Ytong ist ein sehr weicher Stein, der eigentlich für den Innenausbau von Häusern benutzt wird. Wir wollen jedoch mit Feile, Hammer und Säge viduelle Kunstwerke herstelle indin. Danach können wir diese der weiße Stein sonst etwas noch anmalen, da langweilig aussieht. u Anmeldung bis 30. April, Jugendpflege Süd 09103/ 5937

ndhaus OASIS 0911/698

232

bnis Camp im Nürnberger

Land

bis Mittwoch, 06. Juni gen ab 11 Jahren (max. 15 TN) 8.00 Uhr, Jugendhaus OASIS, St. Johannes , Rückkehr 6. Juni, 18.00 Uhr

ur Edelweißhütte nach Happurg Tage und 2 Nächte im Hüttend im orf unterentweder am Fels, im Kanu oder auf dem unde beim Lagerfeuer oder beim Grillen. otenen Aktionen, Verpflegu ng, Übernachurch pädagogisches Fachpers onal. rmationsblatt mit genauere n Details zur einer Packliste. us OASIS 0911/698232

orf,

Wir brutzeln gemeinsam gesunde Cheeseburg er“ (inkl. jede Menge Tipps für ‘ne Frühlingsfigur.....)

Termin:

Montag, 07. Mai im Jugendr aum Großhabersdorf, Rangaustr. Dienstag, 08. Mai im Jugendt reff NIL Seukendorf Jeweils ab 17.00 Uhr Mädchen und Jungen ab 12 Jahren 3,00 €

Aktuell Für: UKB:

Donnerstag,

und verbringen dort gemeins am eine on uns einen Bogen, mit dem wir dann d später im Wald auf die Jagd nach warten euch weitere abenteu erliche d Geländespiel…) htungen, Verpflegung, Bogenbauertigte Manau-Rohlinge , flämisch heitsspitze, Grundkurs tradition g in den 3-D-Parcour, professio elles nelle, der gebaut wird, gehört dann selbst-

ege Süd 09103/ 5937

Termin: Für: Wo: UKB:

Müll in Obermichelbach

Dienstag, 8. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis Jugendtreff Obermichelbach, 13 Jahren (max. 12 TN) Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwe hr) 3,00 €

Tagtäglich produzieren wir sehr viel Müll. Vieles davon kann man aber noch weiterverwerten! Ihr könnt heute bei uns eurer Kreativit und aus unserem großen ät freien Lauf lassen Müllberg, in dem sich z.B. Klopapierrollen, CDs und Tetrapacks befinden, tolle Roboter, Serviettenringe und vieles mehr basteln!

Coole Buttons und Gegen stände aus Holzy in Puschendorf Termin: Für: Wo:

Mittwoch, 9. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Puschendorf, Neustädter Straße 7 (hinter der Sparkasse!) 3,00 €

Filzen in Obermichelb

ach

Termin: Für: Wo:

Freitag, 11. Mai, 15.00 bis

19.00 Uhr

Mädchen und Jungen von 8 bis Jugendtreff Obermichelbach, 13 Jahren (max. 12 TN) Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwe hr) 3,00 €

UKB:

Jacken, Westen, Hüte, Haussch uhe und Pantoffeln- all noch viele mehr gibt es diese Textilien und aus Filz zu kaufen. Wie man richtig filzt und z.B. trendige Schlüsselanhäng stände und Dekoration er, modische Gegenaus Filz herstellt, lernt ihr heute von Hilda Inhof und Katrin Lößlein. Eure Geduld und Feinfühl igkeit sind gefragt!

Offene Jugendarbeit Jugendtreff Obermichelbach und Jugendtreff Puschendorf u Anmeldung: für alle 5 folgenden Worksho ps mit Angabe von Name, Alter, Wohnort und Telefonn ummer bis 30. April unter: 0157/73051884 • oder per E-Mail: Katrinloesslein@ gmx.de

Textilmalerei in Pusch

Termin: Für: Wo:

endorf

Montag, 7. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Jugendtreff Puschendorf, Neustädter Straße 7 (hinter der Sparkasse!) 3,00 €

UKB:

Holzy ist eine Modelliermasse, ähnlich wie Ton, die aber härtet und dann bruchsic an der Luft ausher und stabil ist. Anschlie ßend kann man es ganz einfach nachbearbeiten, z.B. bohren, schnitzen, feilen und bemalen, da Ergebnis holzähnlich ist. das Wir möchten heute mit euch Gegenstände aus Holzy, beispielsweise Figuren für euer „Mensch ärgere dich nicht“, modellieren. Wenn eure Kunstwerke trocknen, könnt ihr coole dann Buttons erstellen: Einfach ein lustiges Motiv aus unseren Zeitungen ausschne iden, in die Form einlegen , stanzen und fertig! Und wenn eure Figuren dann getrocknet sind, könnt ihr sie noch mit unseren Pic Tixx Pens bemalen !

Spieglein, Spieglein an der

Termin: Für: Wo:

Wand… in Obermichelb ach

Donnerstag, 10. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Mädchen und Jungen von 8 bis Jugendtreff Obermichelbach, 13 Jahren (max. 12 TN) Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwe hr) 3,00 €

u Stein - Jugendh

aus

Jugendhaus Stein in Zusamm enarbeit mit Tabea Lämmermann

Termin:

Für: UKB:

Dienstag 29. Mai, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil I Freitag 01. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil II (Fortsetzung von Teil I) Mädchen und Jungen ab 11 Jahren 5,00 €

In diesem Kurs wirst du dem Geheimnis einer alten Drucktechnik auf die Spur kommen! Zuerst brauchst du ein einfaches Motiv (z.B. Muster, Zeichen…), welches auf die Linolplatte übertrag en wird. Und dann wird es richtig spannend! Aber mehr wird noch nicht verraten. Die gedruckten Kunstwe rke eignen sich super als Postkarten, kleine Bilder, Geschenkanhängerkärtch en etc. u Anmeldung bis 22. Mai, Jugendhaus Stein, 0911/6708866

Wo: Jugendtreff Obermichelbach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) UKB: 3,00 € Tagtäglich produzieren wir sehr viel Müll. Vieles davon kann man aber noch weiterverwerten! Ihr könnt heute bei uns eurer Kreativität freien Lauf lassen und aus unserem großen Müllberg, in dem sich z.B. Klopapierrollen, CDs und Tetrapacks befinden, tolle Roboter, SerVeranstalter: Offene Jugendarbeit viettenringe und vieles mehr basteln! - Jugendtreff Obermichelbach und Coole Buttons und GegenJugendtreff Puschendorf stände aus Holzy Anmeldung: für alle 5 folgenden in Puschendorf Workshops mit Angabe von Name, Termin: Mittwoch, 9. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Alter, Wohnort und Telefonnummer bis 30. April unter: 0157/73051884 Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) oder per E-Mail: Katrinloesslein@ Wo: Jugendtreff Puschendorf, Neugmx.de städter Straße 7 (hinter der SparTextilmalerei in Puschendorf kasse!) Termin: M ontag, 7. Mai, UKB: 3,00 € 15.00 bis 18.30 Uhr Holzy ist eine Modelliermasse, ähnlich Für: Mädchen und Jungen von 8 bis wie Ton, die aber an der Luft aushärtet 13 Jahren (max. 12 TN) und dann bruchsicher und stabil ist. AnWo: Jugendtreff Puschendorf, Neuschließend kann man es ganz einfach städter Straße 7 (hinter der Sparnachbearbeiten, z.B. bohren, schnitzen, kasse!) feilen und bemalen, da das Ergebnis UKB: 3,00 € holzähnlich ist. Wir möchten heute mit „Mama, das T-Shirt ziehe ich nicht mehr euch Gegenstände aus Holzy, beispielsan, es ist mir zu langweilig und uncool.“ Bitte nicht wegschmeißen! Wir möch- weise Figuren für euer „Mensch ärgere ten mit euch (alte) T-Shirts, Stoff- dich nicht“, modellieren. Wenn eure schuhe, Cappies und viele andere Tex- Kunstwerke dann trocknen, könnt ihr tilien, die ihr selbst mitbringt, wieder coole Buttons erstellen: Einfach ein luaufpeppen. Bei uns könnt ihr beispiels- stiges Motiv aus unseren Zeitungen ausweise mit den Edding T-Shirt Markern schneiden, in die Form einlegen, stanzen tolle Muster oder Schriftzüge auf euer und fertig! Und wenn eure Figuren dann Outfit malen und mit bunten Knöpfen getrocknet sind, könnt ihr sie noch mit besticken. Und schon seid ihr DER Hin- unseren Pic Tixx Pens bemalen! gucker auf der nächsten Party! Spieglein, Spieglein an der Eine Veranstaltungsreihe der Kommunalen Jugendarbeit und der Jugendhäuser im Landkreis speziell für Kinder von 8 bis 15 Jahren! Kinderund JugendAktivWochen – ein tolles Programm mit vielen verschiedenen Angeboten für Jungen und Mädchen! Wir wünschen euch viel Spaß! Und jetzt los! Angebot aussuchen! – Im Jugendhaus anrufen! Schnell anmelden! UKB:

„Mama, das T-Shirt ziehe ich nicht mehr an, es ist mir zu langweilig und uncool.“ Bitte nicht wegschmeißen! Wir möchten mit euch (alte) schuhe, Cappies und viele T-Shirts, Stoffandere Textilien, die ihr selbst mitbringt, wieder aufpeppen. Bei uns könnt ihr beispielsweise mit den Edding T-Shirt Markern tolle Muster oder Schriftzü ge auf euer Outfit malen und mit bunten Knöpfen besticken. Und schon seid ihr DER Hingucker auf der nächsten Party!

Aus alt mach neu

UKB:

… wer ist die Schönste im ganzen Land? Heute könnt ihr bei uns euren eigenen Spiegel gestalten! Außerdem habt ihr die Möglichkeit, Bilderrah men zu verschönern. Ob mit Mosaiksteinchen, Gummibärchen oder Perleneurer Kreativität ist (fast) keine Grenze gesetzt!

Basteln mit Abfall und Müll in Obermichelbach Termin: D ienstag, 8. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN)

Wand…

Kinder- und JugendAktivWochen Landkreismagazin 5.2012 2012

Linolschnitt Veranstalter:

Kinder- und Jugendaktivwochen 2012 - Das Programm – Teil 2 Kann man beim Kochen kreativ sein? Ja man kann! Du wählst aus vielen verschiedenen Zutaten selbst aus, was alles auf und in deinem Cheeseburger sein soll und so entsteht deine ganz eigene Kreation. Ob deine Mischung dann schmeck t, wird natürlich gleich an Ort und Stelle probiert bis 30. April, Jugendpflege . Süd 09103/ 5937

u Anmeldung

Veranstalter:

n ab 12 Jahren Rathaus Cadolzburg

Basteln mit Abfall und

Mädchen und Jungen ab 9 Jahren Jugendhaus Roßtal, Auzance splatz 2 5,00 €

Wo: UKB:

g in die angesagte Boulder – Halle „Cafe man in niedriger Höhe ohne komplizierte henangst fällt dabei weg, übrig bleibt der er Bewegung.

in Obermichelbach Termin: Donnerstag, 10. Mai, 15.00 bis 18.30 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendtreff Obermichelbach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) UKB: 3,00 € … wer ist die Schönste im ganzen Land? Heute könnt ihr bei uns euren eigenen

Veranstalter sind die Einric htungen der Offenen Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Juge ndarbeit im Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth

.de

Spiegel gestalten! Außerdem habt ihr die Möglichkeit, Bilderrahmen zu verschönern. Ob mit Mosaiksteinchen, Gummibärchen oder Perlen- eurer Kreativität ist (fast) keine Grenze gesetzt!

Filzen in Obermichelbach Termin: Freitag, 11. Mai, 15.00 bis 19.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren (max. 12 TN) Wo: Jugendtreff Obermichelbach, Zum Eichweiher 2-4 (unterhalb der Feuerwehr) UKB: 3,00 € Jacken, Westen, Hüte, Hausschuhe und Pantoffeln- all diese Textilien und noch viele mehr gibt es aus Filz zu kaufen. Wie man richtig filzt und z.B. trendige Schlüsselanhänger, modische Gegenstände und Dekoration aus Filz herstellt, lernt ihr heute von Hilda Inhof und Katrin Lößlein. Eure Geduld und Feinfühligkeit sind gefragt! Stein - Jugendhaus

Linolschnitt

Veranstalter: Jugendhaus Stein in Zusammenarbeit mit Tabea Lämmermann Termin: Dienstag 29. Mai, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil I Freitag 01. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr Teil II (Fortsetzung von Teil I) Für: Mädchen und Jungen ab 11 Jahren UKB: 5,00 € In diesem Kurs wirst du dem Geheimnis einer alten Drucktechnik auf die Spur kommen! Zuerst brauchst du ein einfaches Motiv (z.B. Muster, Zeichen…), welches auf die Linolplatte übertragen wird. Und dann wird es richtig spannend! Aber mehr wird noch nicht verraten. Die gedruckten Kunstwerke eignen sich super als Postkarten, kleine Bilder, Geschenkanhängerkärtchen etc. Anmeldung bis 22. Mai, Jugendhaus Stein, 0911/6708866

Landkreismagazin 5.2012

Schulen

Mit dem mittleren Bildungsabschluss auf das Gymnasium: Gymnasium in Langenzenn soll Einführungsklasse erhalten Langenzenn - Für den Übertritt von der Realschule, der Wirtschaftsschule und der M 10-Klasse der Mittelschule auf das Gymnasium stehen in Bayern sogenannte Einführungsklassen zur Verfügung. In Zukunft soll es diese Klasse auch am Wolfgang-Borchert Gymnasium Langenzenn geben.

ordnung der Schüler erfolgt ebenfalls klasse zusammen kommen”, erläuterte durch die MB-Dienststelle. Landrat Matthias Dießl im Schulausschuss. Weitere Informationen zur EinDas Wolfgang-Borchert-Gymnasium führungsklasse gibt es beim Wolfganghatte sich bereits für das Schuljahr Borchert Gymnasium unter der Telefon 2011/201 für die Einrichtung einer Ein(09101) 90 4180. führungsklasse beworben. Leider konnte für das laufende Schuljahr die Be- Die Bewerbung des Wolfgang-Borwerbung nicht berücksichtigt werden. chert-Gymnasiums Langenzenn erEinführungsklassen in den Gymnasien „Für das kommende Schuljahr stehen folgte in Absprache mit den Schulleitern bereiten geeignete Absolventen auf die Zeichen aber günstig, sofern minde- des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums den Eintritt in die 11. Jahrgangsstufe stens 15 Schüler für eine Einführungs- Oberasbach und des Gymnasiums Stein. der Oberstufe vor. Nach erfolgreichem Besuch der Einführungsklasse besteht Ausbau der gebundenen Ganztagsschule an den Gymnasien in die Möglichkeit zum Eintritt in die 11. Oberasbach und Stein Jahrgangsstufe des Gymnasiums. Landkreis Fürth - Der Landkreis Fürth will an seinen Gymnasien in Stein Voraussetzung für die Aufnahme in eine Einführungsklasse ist ein pädagogisches Gutachten der in der Jahrgangsstufe 10 besuchten Schule, in dem die Eignung für den Bildungsweg des Gymnasiums uneingeschränkt bestätigt wird. Die Einführungsklasse darf nicht wiederholt werden. Alle Schüler, die sich für eine Einführungsklasse anmelden, werden durch die Ministerialbeauftragten-Dienststelle zentral erfasst. Die Zu-

und Oberasbach in Zukunft zwei gebundene Ganztageszüge anbieten. Bereits für das Schuljahr 2011/2012 hatte das Kultusministerium die Genehmigung zur Errichtung von je einer gebundenen Ganztagesklasse an den beiden Schulen gegeben. Beide Schulleiter gehen aber auch für das kommende Jahr von einem hohen Bedarf am gebundenen Ganztagesangebot aus. „Wir haben deshalb den zweistufigen Aufbau beantragt, der die Errichtung einer weiteren gebundenen Ganztagesklasse für die Jahrgangsstufe 5 ermöglichen würde, beantragt ”, erklärte Landrat Matthias Dießl im Schulausschuss. Bereits für das Schuljahr 2011/2012 erteilte das Kultusministerium die Genehmigung zur Errichtung von je einer gebundenen Ganztagesklasse für die 5. Jahrgangsstufe. Desweiteren liegt die Genehmigung für je eine zusätzliche gebundene Ganztagesklasse je Schuljahr bis zum Erreichen des Ausbaus in den Jahrgangsstufen 5 u. 6. vor.

Familie

Familienpreis des Rotary Club Fürth ist ausgeschrieben – Erstmals auch im Landkreis Fürth Landkreis Fürth - Mit dem Familienpreis will der Rotary Club Fürth seinen Beitrag dazu leisten, herausragende Praxisbeispiele von oder für Familien in der Stadt und dem Landkreis Fürth zu würdigen und als Vor bild zur Nachahmung zu empfehlen. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert und soll den Stellenwert der Familienförderung im öffentlichen Bewusstsein stärken. Vorgeschlagen werden können z.B. Nachbarschaftsnetzwerke, Vereine, Initiativen, Firmen, aber auch Familien oder Einzelpersonen in der Stadt bzw. dem Landkreis Fürth. Wenn etwa Hausgemeinschaften kooperieren,

Kinderbetreuungseinrichtungen oder Unternehmen Familien besonders entgegenkommen, Familien Besonderes leisten etc. können sie als mögliche Preisträger in Frage kommen.

Preisträger waren 2009 der Verein „Die Sonnenkäfer e.V. - Netz für Kinder, die sich durch ein in Fürth einmaliges Kinderbetreuungsan gebot auszeichnen, und 2010 der Fürther Initiative „EHE“Vorschlagsberechtigt sind alle Bürger, Eltern helfen Eltern“, die sich zum Ziel Vereine, Verbände und Institutionen in gesetzt hat, dem isolierten Kleinfamilider Stadt und dem Landkreis Fürth. Vor- endasein entgegenzuwirken. schläge mit detaillierter Beschreibung Der Rotary Club Fürth (www. der besonderen familienbezogenen rotary1880. net/fuerth) wurde im Juli Leistung können bis zum 20. April 2012 2005 gegründet und hat 33 - auch per Post (Rotary Club Fürth, Präsident weibliche - Mitglieder. Seitdem haben Rainer Büchtmann, In der Berten 6, sie sich mit einem beachtlichen Spen90766 Fürth) eingereicht werden. Der denaufkommen für vielfältige Projekte „Fürther Familienpreis 2012“ wird am engagiert, die vor allem Familien, Ju10. Mai 2012 im Schloss Burgfarnbach gendlichen und Kindern zugute kaverliehen. men.

Landkreismagazin 5.2012

Aktuell

Rasenmähen am Karsamstag erlaubt? Landkreis Fürth - Immer wieder kommt es zu Streitigkeiten an Karfreitag und Karsamstag. Darf man am Karsamstag Rasen mähen? Ist der Karsamstag ein Feiertag? Sind Veranstaltungen an Karfreitag zulässig? Wir haben für Sie daher nachfolgende Informationen zusammen gestellt. Und wünschen in diesem Sinne: Schöne und friedliche Osterfeiertage! • Nach Art. 2 Abs. 1 Feiertagsgesetz (FTG) sind an den Sonntagen und den gesetzlichen Feiertagen öffentlich bemerkbare Arbeiten, die geeignet sind, die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen, verboten, soweit auf Grund Gesetzes nicht anderes bestimmt ist.

• Die gesetzlichen Feiertage (in Bayern) sind in Art. 1 FTG aufgezählt. Hier sind der Karfreitag und der Ostermontag genannt, nicht jedoch der Karsamstag. • In Art. 3 Abs. 1 FTG sind dagegen die stillen Tage aufgeführt. Hierzu gehören unter anderem Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag. • Nach Art. 3 Abs. 2 FTG sind an den stillen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur dann erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter gewahrt ist. Sportveranstaltungen sind jedoch erlaubt, ausgenommen am Karfreitag und am Buß- und Bettag. Am Karfreitag sind außerdem in Räumen mit Schankbetrieb musikalische Darbietungen jeder Art verboten.

Der Schutz des Karsamstag als stiller Tag bezieht sich somit nur auf öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen. Da der Karsamstag kein gesetzlicher Feiertag ist, sind nach dem FTG alle Arbeiten erlaubt. Die Gemeinden können nach Art. 5 FTG aus wichtigen Gründen im Einzelfall von den Verboten der Art. 2, 3 und 4 Befreiungen erteilen, nicht jedoch für den Karfreitag. Der aktuelle Wortlaut des FTG ist unter http:// by.juris.de/by/FeiertG_BY_rahmen.htm nachlesbar. Allgemeine Informationen zum Thema Gartenarbeit und Lärmschutz finden Sie in einem Merkblatt, das unter http://www.landkreis-fuerth. de/uploads/media/MERKBLATT_07.pdf abgerufen werden kann.

Umwelt

Virtueller Marktplatz informiert nun auch über Kunstszene und Direktvermarkter im Landkreis Fürth Landkreis Fürth - Der virtuelle Marktplatz des Landkreises Fürth ist um zwei Angebote erweitert worden: Ab sofort können sich auf der Internetplattform auch Künstler und Direktvermarkter mit ihren Angeboten eintragen. Der Landkreis Fürth hat eine vielfältige Kunst- und Kulturszene. Anders als in größeren Städten gibt es jedoch nur wenige offizielle „Treffpunkte“. Vielmehr ist die Szene frei und unabhängig und sehr selbständig. Durch Kooperation und Vernetzung gewinnen zum einen die Künstler, aber auch der Landkreis profitiert von einer gut sichtbaren Kunstund Kulturszene. Um das Netzwerk nach außen bekannter zu machen, stellen sich die Künstler nun auf den Internetseiten des Landkreises den Bürgern vor. Künstler können sich ab sofort eintragen Auf der Startseite „Kunst und Kultur“ findet sich eine Übersichtsliste der Künstler. Man kann sie direkt anklicken und gelangt auf eine Seite auf der sich die Künstler vorstellen. Außerdem finden sich Fotos von Kunstwerken auf der Seite. Verlinkt sind die privaten Homepages der Künstler. Zudem besteht die

Möglichkeit, Artikel auf die Seite zu stel- S uchen, zum Beispiel nach bestimmten len - etwa Ankündigungen von Veran- Produkten, Orten oder Öffnungszeiten, schnell möglich. Der Verbraucher erhält staltungen, etc. so eine gute Übersicht, wo er all die SpeDas Regionalmanagement hat bereits zialitäten und Leckereien kaufen kann. letztes Jahr ein Künstlernetzwerk im Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Landkreis initiiert. In regelmäßigen die Anbieter der Nahrungsprodukte nun Abständen finden hier Stammtische auch selbst ihre eingestellten Informatifür die interne Vernetzung statt. Auf onen aktualisieren können. www.schaffen.de kann man an den Gedanken der Künstler teilhaben. Für den Der virtuelle Marktplatz ist als eigene 20. Mai 2012 ist außerdem eine große Rubrik im linken Navigationsmenü auf Veranstaltung des Netzwerks geplant. www.landkreis-fuerth.de ganz leicht zu In der Akademie Faber-Castell werden finden. sich die Künstler im Rahmen des Steiner Stadtfestes gemeinsam präsentieren. Der zweite neue Bereich auf dem Online Marktlatz informiert über die Direktvermarkter im Landkreis. Regionale Produkte aus der Landwirtschaft und von Direkterzeugern stehen für hohe Qualität, sehr guten Geschmack und Frische. Zusätzlich schont der Kunde durch den direkten Einkauf die Umwelt, spart Wegekosten und unterstützt regionale Wirtschaftskreisläufe. Um nun auch online alle wissenswerten Information für den Einkauf bei Hofläden, etc. zu bekommen, gibt es diese Übersicht als praktische virtuelle Datenbank. Dadurch ist ein einfaches

IMPRESSUM

29. März 2012

Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Anzeigenverwaltung:

BAUEN · SANIEREN · BAUEN

Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322

Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld

Anzeigenpreisliste Nr. 19 ab 1. 1. 2012; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis. Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 02.04.2012 Anzeigen-Annahmeschluss: 04.04.2012

91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fenster www.hasselbacher-bauelemente.de r info@horst-hasselbacher.de • Schaufenste • Vordächer • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller! • Briefkastenan

Industriegebiet Kleinerlbach)

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

___________________________

MARSCHICK NACHF. L.LOREY B E D A C H U N G E N BAUFLASCHNEREI

90587 Obermichelbach Tel.:0911/767252

Neue, moderne Zimmerdecken? Ohne Schmutz – An einem Tag? • in vielen Farben und Formen • außergewöhnliches Design • ohne große Umbaumaßnahmen • nie mehr streichen

ren Nutzen Sie unse

g" "DeckenSchauTan Ostermontag,

• Kunststofffenster aus eigener Herstellung • Haustüren • Rollläden • Markisen • Wintergärten NACHF. L.LOREY B E D A C H U N G E N • Insektenschutz B A U F L A S C H N E R E I 0587 Obermichelbach •9Vordächer 0 91 T e l . : 0 9 1 1 / 7 6 Tel.: 7 2 5 2 01 / 9 01 71-0 • Glaserarbeiten Fax: 0 91 01 / 9 01 71-20 • Kundendienst • Montage durch eigene Monteure

MARSCHICK

Ihr Dachdecker- u. Flaschnerbetrieb mit dem „grünen“ Daumen. Sanierung von Steil- u. Flachdächer, Reparatur u. Wartung, Dachfenster, Erker- u. Kaminverkleidungen, Dachrinnen, Wärmedämmung, Solaranlagen, Dachbegrünung, Energieberatung mit Energiepass

ne am verkaufsoffe 17:00 Uhr :009. April 2012, 10 e Si und besichtigen Montage r de r vo Ipsheimer Str. 17 · 91438 Bad Windsheim • Decken ung Tel. 09841/2054 • Bei der Umsetz tellung gs rti Fe r de ch www.dieschreinerwerkstatt.de • Na

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Mitgliedsbetrieb der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Jetzt an den Sommer denken Bauunternehmen

Friedenstraße 17 90587 Veitsbronn Tel. 09 11/75 11 70 Fax 09 11/75 11 02 Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

www.gumbrecht-bau.de

• • • • • • •

Neubau- und Umbauarbeiten Sanierungsarbeiten aller Art Maurer-, Plaster-, Kanalarbeiten Bagger- und Minibaggerarbeiten Kellerentfeuchtungen Regenwasserzisternen Balkonsanierungen

Landkreismagazin 5.2012

Aktuell

Waagenmuseum entsteht in Retzelfembach: Ausstellungsstücke gesucht Veitsbronn - Das ehemalige „Waaghaus“ im Veitsbronner Ortsteil Retzelfembach wird zum Museum. Der Gemeinderat hat auf Antrag des Gemeindeheimatpflegers beschlossen, das ehemalige kommunale Waaghäuschen zu einem „Waagenmuseum” umzugestalten.

Dem Veitsbronner Heimat- und Geschichtsverein e.V. wurde von der Gemeinde die Aufgabe übertragen, das Museum aufzubauen und zu gestalten. Zu diesem Zweck sammelt der Verein Waagen, Gewichte, Dokumente und alles was im Zusammenhang mit „wiegen und messen“ steht.

lierte funktionstüchtige Viehwaage bleibt erhalten und wird der Blickfang des Museums.

Das Ziel des Museums ist es, eine Sammlung aufzubauen und die geschichtliche Entwicklung und den Einsatz der Waagen zu dokumentieren.

Das Museum ist als überregionale Einrichtung geplant und deshalb werden auch internationale Exponate angenommen. Die in dem Gebäude instal-

Kontakt: Alfred Strunz Gemeindeheimatpfleger Telefon (0911) 9 779 448

01.04.2012, 10:00 Uhr Roßtal: Einweihung des von der Ortskünstlerin Cornelia Raum neu gestalteten Brunnens Roßtal, Kath. Pfarrei Christkönig, Sichersdorfer Straße 9. Der von Cornelia Raum geschaffene neue Brunnen auf dem neu gestalteten Kirchenvorplatz der Christkönigskirche erhält seine Weihe. Der Frauenbund wird ihn dazu auch wieder als Osterbrunnen schmücken.

12.04.2012, 10:00 Uhr Veitsbronn: Vogelhäuschen bauen Veitsbronn, Puschendorfer Str. 3, Jugendtreff Veitsbronn. Ein Workshop im Rahmen der Kinderund JugendAktivWochen. Es werden einfache Vogelhäuschen aus Holz gebastelt. Für Mädchen und Jungen ab acht Jahren, Unkostenbeitrag: 7 Euro, Anmeldung bis 5. April bei Gemeindejugendpfleger Igor Ninic, 0177/6383688 oder per Mail: info@gemeindejugendpflege.de. Weitere Infos unter www.gemeindejugendpflege.de

Die Ausstellungsstücke werden abgeholt, oder können während der Öffnungszeiten im Rathaus abgegeben werden.

Termine 30.03.2012, 19:00 Uhr Nachttrödelmarkt in Zirndorf Ein Nachttrödelmarkt findet am Freitag, 30. März, von 19 Uhr bis 21 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus statt. An 45 Tischen wird Kinderkleidung und Ausstattung vom Baby bis zum Schulkind angeboten. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Rochus. 31.03.2012, 09:00 Uhr Saisoneröffnung bei Playmobil Zirndorf, Brandstätterstraße 2-10, PlaymobilFunpark. Zur Saisoneröffnung wird die Gäste das Maskottchen Rico in Empfang nehmen. Es warten eine Fotoaktion, Kindertänze, Frühlingsspieleshow, Basteln und die Minidisco auf die Kinder. Die Gewinner des Nürnberger Kindermusikfestivals „DIE BLINDFISCHE“ treten auf. Es gibt ein Aktionsmenü bestehend aus einer bunten Nudelpfanne mit Gemüse, Fleischküchle und KäseKräutersauce, Himbeergelee und Vanillesauce, inklusive einem Softgetränk und einer PlaymobilFigur für 4,90 Euro. 01.04.2012 Museum Zirndorf: „Zwischen-Kunst II“ Zirndorf, Städtisches Museum, Spitalstraße 2. Das Zirndorfer Museum setzt seine Reihe „ZwischenKunst“ fort. Ab dem 1. April ist im Treppenhaus „Zwischen-Kunst II“ zu sehen. Zwischen den großen Sonderausstellungen zeigt das Museum Objekte aus seiner Kunstsammlung. Diese kamem in den letzten Jahren vor allem aus Mitteln privater Spender und durch Ankäufe der Gesellschaft für Museum und Kunst zu Stande. Öffnungszeiten: Di-So von 10-12 Uhr und 14-17 Uhr zu sehen. 01.04.2012, 10:00 Uhr 25. Ostereiermarkt des Heimatvereins Roßtal Roßtal, Schulstraße 13, Museumshof. Es gibt Kaffee und Kuchen. Weitere Infos www.heimatverein-rosstal.de

01.04.2012, 14:00 Uhr Radbasar in Großhabersdorf Großhabersdorf, Edeka Parkplatz, Umgehungsstraße. Radbasar der Velogruppe Großhabersdorf. Nähere Infos bei Gerhard Schermer unter Tel: 09105/997799. Erlebnisführung im „Turm der Sinne“ Oberasbach, St. Johannes Str. 8, Jugendhaus OASIS. Ein Ausflug im Rahmen der Kinder- und Jugend A k tiv Wochen. Der Turm der Sinne ist ein interaktives Handson-Museum in einem historischen Nürnberger Stadtturm. Treffpunkt: 12:55 Uhr Bushaltestelle Altenberg-West in Oberasbach (Fahrtrichtung Nürnberg), Rückkehr ca. 16:45 Uhr Bushaltestelle AltenbergWest (Gegenrichtung). Anmeldung bis 30. März beim Jugendhaus OASIS 0911/698232.

rth tation Fü der U1 (Sin der SaturnDirek t an rken - 8:30 Uhr Pa / ) le al Stadth ge (von 19:0 0 r 2, -€ ) Tiefgara en de n Ta ge s nu de s fo lg

Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth Fon 0911- 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 www.kulturforum.fuerth.de / kulturforum@fuerth.de

April 2012

In beliebter und begehrter Wohnlage von Zirndorf entstehen 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen und Penthäuser, sowie Doppelhaushälften und Stadthäuser. Mit viele Liebe zu hochwertigen Details werden auch Sie sich hier rundum wohlfühlen - zum Mieten, Kaufen und Investieren.

Info und Planeinsicht vor Ort: Grenzstraße (Zufahrt beschildert), Zirndorf sonntags von 14:00 - 16:00 Uhr

MO SO MO SO FR SO SA

Wohnen an der Alten Veste

DO MI

SA FR

Eigentumswohnanlage Haus A, Bauausführung kann abweichen

01 02 15 16 20 21 24 25 26 27 28 29

KinderForum rForum 15:00 Alles Rabenstark! ab 4 Figurentheater Die Complizen KinderForum rForum 09:00 Alles Rabenstark! ab 4 10:30 Vorstellung für KiGas und Grundschulen KinderForum rForum um 15:00 Das schönste Ei der Welt ab 5 Theater Salz+Pfeffer KinderForum rForum rum 09:00 Das schönste Ei der Welt ab 5 10:30 Vorstellung für KiGas und Grundschulen Musik. Lesung sung 20:00 LESEN! Midnight Story Orchestra Der Graf Poetryslam 20:00 LESEN! Frankenslam 2012 Fränkische Poetry Slam Meisterschaft Musik. Lesung 20:00 LESEN! Tannöd Ein urbayerischer Krimiabend mit vogelwilder Musik Lesung 20:00 LESEN! nach Leipzig Thomas von Steinaecker Lesung 20:00 LESEN! nach Leipzig Sherko Fatah Lesung 20:00 LESEN! nach Leipzig Jessica Durlacher Lesung 20:00 LESEN! nach Leipzig Anna Katharina Hahn 11:30 LESEN! Karl Valentin: Buchbinder Wanninger Musik. Lesung mit Christoph Well und Eckhard Kierski Lesung 16:00 LESEN! für Kinder ab 8 Susanne Rebscher: Ägypten ng 20:00 LESEN! Wortart Ensemble & Nora Gomringer Musik. Lesung Lyrik trifft auf A Capella

20.04.: Der Graf

Eigentumswohnungen: Es entstehen moderne 2- bis 4-Zi.-Wohnungen sowie großzügige Penthäuser. Hier werden Sie das Wohnen genießen, in lichtdurchfluteten Räumen durch bodentiefe Fensterverglasungen. Erstklassig ausgestattet mit Parkettböden, wohliger Fußbodenheizung, Designbädern und komfortablem Lift von der Hausgarage bis an die Wohnungstüre.

Sofortinfo: 0911/34709-380

Reihenhaus, Bauausführung kann abweichen

Doppelhaus, Bauausführung kann abweichen

Doppelhäuser/Reihenhäuser: Die mit viel Liebe zum Detail geplanten Häuser bieten mit bis zu 4 Schlafzimmern viel Platz für Sie und Ihre Familie. Die lichtdurchfluteten Räume und die hohe Ausstattung bieten Ihnen Wohnkomfort auf hohem Niveau.

Sofortinfo: 0911/34709-340

www.schultheiss-wohnbau.de

Kartenvorverkauf bei www.ticketonline.de oder allen bekannten VVK-Stellen im Großraum. Die Eintrittskarten gelten 3 Std. vor der Veranstaltung bis 3:00 Uhr des folgenden Tages als Fahrkarte im gesamten Verbundgebiet zur einmaligen Hin- und Rückfahrt zu/von der Veranstaltung. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des VGN-Gemeinschaftstarifs.