Landkreismagazin 2011 04 14 Ausgabe 06

is Landkr Magazin Das Magazin mit den amtlichen Mitteilungen des Landkreises Fürth

14.04. 2011 Ausgabe 6

Aktuell

Jubiläum beim Spielmobil „Ratzefatz”: Der blaue Spielbus tourt seit 25 Jahren durch die Landkreisgemeinden [Seite 4/5]

In dieser Ausgabe: Autofahren im Alter: ­Verkehrswacht bietet Fahrtraining an [Seite 7]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Stadtfest Oberasbach: Kreisjugendamt stellt sich vor und wir verlosen VGN Tickets [Seite 9, 11/12, 16]

Hilfe, mein Kind hängt im Netz: Infoabend für Eltern zu den Themen Handy, Internet und Computerspiele [Seite 22]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 6.2011

2

14. April 2011

8+5 Ă— 8+5 6$ $35,/ 8+5 Ă— 8+5

62 $35,/ 5$00 )ž5 6,( 816(5 5$+0(1352* /(,1(1

+ž3)%85* )ž5 ',( .

725:$1'6&+,(66(1 6&+0,1.(1 $0 62117$* .,1'(5 (1 +5 :$50(6 0,77$*(66 $0 62117$* $% 8 .$))(( .8&+(1 HQ 6RQQHQVFKXW] DXVWžUHQ :LQWHUJŒUW )HQVWHU 5ROOODGHQ +

0DUNW %LEDUW $P 6WHUQEDFK ĂĄ H ( 0DLO LQIR#EDXHU IHQVWHU G 7HOHIRQ ĂĄ GH VWHU IHQ XHU ED ZZ W Z ,QWHUQH

Nougat-Eier 20 StĂźck ................................................. 1,98 â‚Ź Oster-Eisconfect 250 g ............................................ 1,50 â‚Ź Lammtafel 200 g ......................................................... 3,65 â‚Ź Oster Mischbeutel 225 g ......................................... 1,35 â‚Ź Oster-Hasen 200 g ..................................................... 0,99 â‚Ź NuĂ&#x;bruch 400 g .......................................................... 3,50 â‚Ź Be-Happy OstergruĂ&#x;-Täfelchen 6er-Set .......... 2,95 â‚Ź Be-Happy Geschenkei 100 g ................................. 2,45 â‚Ź Be-Happy Sitzhase 145 g ....................................... 1,95 â‚Ź

Suche Gebrauchtmotorräder, auch Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung.

Alles anbieten auch ohne TĂœV.

3. März - 21. Apr. 2011

Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

ANZEIGEN

My

happy star

VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23/934730

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot. • Demobikes

Gartengrundstßck mit Häuschen in Unterasbach zu verkaufen.

Telefon: 0911-697536, Fr. Tag Sie mĂśchten etwas verkaufen?

Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei!

Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23/934730

• Service • Reparaturen • TĂœV im Haus

Kawasaki W 800

“Tag der offenen TĂźrâ€?

25. April 2011 / 10.00 - 18.00 Uhr Ihr Spezialist rund um Koi, Futter, Fadenalgenmittel ZubehĂśr usw. Ă–ffnungszeiten: Di. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr / Sa. 10.00 - 18.00 Uhr

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

SUXXES

Ihre Frßhjahrskur in 4 Schritten: Guter Tagesstart, Basenzeit-Mßsli (400 gr.) .................. 7,50 ₏ Auffßllen der Nährstoffe, Basenquelle (90 gr.) ........ 13,90 ₏ Spßlen des KÜrpers, Kräutertee (40 Beutel) .................7,50 ₏ KÜrperreinigung & Pflege, Badesalz (400 gr.)......... 10,90 ₏ OSTER -GESCHENKKÖRBE

ab 15,00 â‚Ź

HohenlohestraĂ&#x;e 4 • 91452 Wilhermsdorf Tel: 09102/96452 • mail info@suxxes.com

Info & Bestellung:

grĂśĂ&#x;te Auswahl an Japan Koi/Euro Koi in der Region!

Tieftalweg 1, 90579 Langenzenn

Ernährung • Gesundheit • Fitness • • • •

Individuelle Geschenke fĂźr Hochzeit Taufe bes.

Anlässe Geburtstag... www.my-happy-star.de info@my-happy-star.de Tel.: 09104 - 860780

Japan Koi

www.suxxes.com

Tel. 09101-1320

www.japan-koi-wolz.de

Landkreismagazin 6.2011

Wirtschaft

Wirtschaftsjunioren zu Besuch im Landratsamt Wirtschaftsjunioren. „Unternehmen sind wichtige Partner“, erläuterte er.

Dabei könnten beide Seiten profitieren: Der Landkreis brauche für die 19 angedachten Projekte Unterstützer aus der Wirtschaft. Auf der anderen Seite lohne sich der Netzwerkgedanke aber auch für die Unternehmen. Denn über das Regionalmanagement soll der Landkreis Fürth als aktiver und attraktiver Wirtschaftsraum innerhalb der Metropolregion stärker profiliert werden. Laut Regionalmanager Max Frankenberger, der sich den WirtschaftsLandrat Matthias Dießl begrüßte die Wirtschaftsjunioren im Foyer des Landratsamtes junioren erstmals vorstellte, soll die Zirndorf Einbindung in den Wissenstransfer der Landkreis Fürth - Die Förderung der lerweile deutlich geringer sind. Dazu Hochschulen verbessert werden. Beraregionalen Wirtschaft liegt Land- trägt vor allem auch die Möglichkeit tungsleistungen sollen in den Landkreis werden. rat Matthias Dießl am Herzen. Und der Terminreservierung über das Inter- geholt

net bei.

Wer so hatte er die Wirtschaftsjunioren Fürth in das Landratsamt nach Zirn- diese nutzt, dorf eingeladen. Bei einem Rundgang kann in der durch das im Jahr 2003 eingeweihte Regel innerGebäude konnten sich die jungen Un- halb von nur ternehmer über die vielfältigen Auf- zehn Minuten gaben und Zuständigkeitsbereiche den gesamten Vorgang in des Landkreises ein Bild machen.

der Zulassung Die Hausführungen übernahm neben abschließen.

Wirtschaftsförderer Walter Gieler auch Matthias Dießl persönlich, der selbst Der Landkreis, Vorstandsmitglied der Wirtschafts- so Matthias junioren ist. Vor allem in der Zulas- Dießl, setzt sungsstelle - der publikumsintensivste gerade auch Bereich des Landratsamtes - hatten die bei dem neu Unternehmer viele Fragen. Aus eigener gestar teten Erfahrung konnten einige der Gäste be- Projekt Regirichten, dass die Wartezeiten in der Kfz- onalmanage- Natürlich wurden auch fleißig Visitenkarten ausgetauscht Zulassung im Vergleich zu früher mitt- ment auf die Erfolgreich angelaufen laut Frankenberger bereits die mobile Wohnraumberatung für altersgerechtes Wohnen. Hier konnten bereits 15 potenzielle Berater gewonnen werden. Das Projekt soll noch in diesem Jahr offiziell starten.

Am Ende des Besuchs der Wirtschaftsjunioren im Landratsamt stand ein lockeres Miteinander. Hier gab es die Möglichkeit, sich mit anderen Jungunternehmern auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.

Sicher ist sicher!

Am besten wirkt finanzielle Hilfe unmittelbar. Dort, wo man zuhause ist. Tragen Sie mit Ihrem Unternehmen dazu bei. In gemeinnützigen Projekten, vor allem für Jugendliche und Familien hier im Landkreis Fürth.

Lieber Spende oder eigene Stiftung? Ganz wie Sie möchten!

Lassen Sie uns doch einfach darüber reden. Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001

Ist doch naheliegend!

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft | Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth | Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Landkreis Stiftung Fürth

In der Heimat wirken wirkt.

Die Wirtschaftsjunioren Fürth, die regelmäßig Firmen besuchen sowie zu interessanten Vorträgen einladen, freuen sich stets über neue Mitglieder. Wer Interesse hat, kann sich online auf der Seite www.wj-fuerth.de informieren.

3

4

Landkreismagazin 6.2011

Aktuell

Sie wollen doch nur spielen: 25 Jahre Spielmobil des Landkreises Landkreis Fürth - Es war ein richtiges Kuddelmuddel im Juni 1986: In Veitsbronn spielten 120 Kinder im Freien und waren nicht mehr zu bremsen. Unter dem Motto „Zirkus Kuddelmuddel“ war es der erste öffentliche Einsatz des Spielmobils des Landkreises Fürth, das somit in diesem Jahr 25 Jahre alt wird. Im Rahmen eines Wettbewerbs wurde der blaue Bus seinerzeit „Ratzefatz“ getauft. Bereits im ersten Spielmobiljahr kamen rund 852 Kinder zu den einzelnen Stationen im Landkreis.

Der damalige Kreisjugendpfleger Martin Fischer stellte vor 25 Jahren dem Kreistag die Idee eines eigenen Spielmobils vor. Im Fernsehen war das feuerrote Spielmobil äußerst beliebt. Aus dieser Sendung heraus entwickelten viele Städte und Landkreise Konzepte eines mobilen Spielplatzes. „Man darf nicht vergessen, dass es damals noch weit aus nicht so viele Spielplätze gab wie heute. Der Spielplatz kam mit dem Spielmobil sozusagen in jede Ecke des Landkreises“, erklärt die Leiterin der

Kommunalen Jugendarbeit Andrea Breitenbach. So gab der Kreistag am 21.

Februar 1986 auch grünes Licht für den Spielbus. Dank einer Spende in Höhe von 50.000 Mark durch die Sparkasse Fürth konnte das Fahrzeug angeschafft und ausgestattet werden.

damaligen Partnerlandkreises aus Stoll­ berg.

Was dem Landrat besonders gefällt: „Es sind keine High-Tech Spielgeräte, die hier zum Einsatz kommen. Sondern liebevolle Spielideen, bei denen oft auch Alltägliches aus der Natur mit einbezogen wird.

Der Zuspruch für das Spielmobil „Ratze- Spiel in seiner reinsten Form also.“ fatz“ ist auch heute noch riesig. Im Jahr 2010 besuchten 1300 Kinder die Spiel- Seit mittlerweile 17 Jahren hat Grit mobil-Tour in 13 Landkreisgemeinden. Eißler die Leitung des Spielmobils inne: Und so gab es auch nur strahlende Ge- „Spielmobile sorgen in unterschiedsichter bei der Geburtstagsfeier in Pu- lichen Projekten dafür, dass Kinder den schendorf, wo zugleich das Bayerische Raum und die Zeit zum Spielen bekomSpielmobiltreffen zum ersten Mal im men und tragen damit wesentlich zu Landkreis Fürth statt fand (siehe eige- einer gesunden Entwicklung bei. Unbewusst werden hier wichtige Fähigkeiten ner Bericht). und Fertigkeiten trainiert und gefes„Jedes Jahr begeistern die Mitarbeite- tigt“, sagt sie. rinnen und Mitarbeiter des Spielmobils die Kinder in den Landkreisgemeinden. Jede Jahr überlegt sich Grit Eißler ein In Großgruppenspielen zeigen sie den neues Motto für das Spielmobil. Der Kindern immer wieder auf, wie einfach Slogan für 2011 war natürlich schnell es ist, sich mit Lust und Freude zu be- gefunden: „Geburtstagsparty“. Und wegen und neue Freunde zu finden“, so wo könnte diese besser stattfinden, als Landrat Matthias Dießl. Ein Höhepunkt beim Familienspiel des Landkreises am in den letzten Jahren war beispielswei- 3. Juli 2011 im neuen Naturbad Großse 1995 der Besuch des Spielmobils des habersdorf.

(Roland Beck)

Landkreismagazin 6.2011

Aktuell

Bayerisches Spielmobiltreffen 2011 fand in Puschendorf statt Landkreis Fürth - Das Spielmobil des Landkreises Fürth ist seit 25 Jahren aktiv. Diesen runden Geburtstag nahm Spielmobilleiterin Grit Eißler zum Anlass, die bayerischen Spielmobile zu einem Fachtreffen in Puschendorf einzuladen. Über 30 Kollegen und Kolleginnen aus Bayern und Gäste aus Österreich tauschten sich an drei Tagen zum Thema „Spielen EINFACH spielen“ aus.

Zum Auftakt sprach Landrat Matthias Dießl und eröffnete die Jubiläumsausstellung, die sich an den zehn Botschaften des Bündnisses Recht auf Spiel orientiert: Fotos und Briefe von begeisterten kleinen und großen Besucher/innen illustrieren die große Bandbreite des Spielmobils Ratzefatz. Daran schlossen sich zwei Fachvorträge an.

Prof. Dr. Roswitha Sommer-Himmel, Leitung des Studiengangs Erziehung und Bildung an der Evangelischen Hochschule Nürnberg, fasste unter dem Titel „Spielen ist das Allerwichtigste überhaupt“ anschaulich zusammen, dass insbesondere das freie Spiel für Kinder die wesentliche Form der Auseinandersetzung mit der Umwelt darstellt. Sie plädierte insbesondere dafür, Kindern ganz bewusst mehr Zeit und Muße für „zweckfreies“ und ausgiebiges Spiel zu gönnen und Spiel nicht übermäßig für Lernzwecke zu „missbrauchen“. Am Rande erwähnte sie die hochinteressante These eines Kollegen, dass unter anderem auch die ständigen Unterbrechungen von Kinderspiel und

die immer enger werdenden Zeitfenster für Spiel eine der Ursachen für die steigende Verbreitung von ADHS unter Kindern sein könnte.

Draußen spielen ist wichtig Dr. Andreas Weber, Biologe, Philosoph und freier Journalist aus Berlin, hielt ein eindrückliches Plädoyer zur „Rückkehr in die Freiheit. Warum draußen spielen unerlässlich ist, damit Kinder zu gesunden Menschen werden.“ Ausgehend von der persönlichen Erfahrung seines Sohnes, der sich mit Freunden in einem Berliner Waldgrundstück eine Holzhütte gebaut hatte und in dieser Beschäftigung vollkommen aufging, bis das Berliner Ordnungsamt dem Ganzen ein abruptes Ende setzte, konstatierte er, dass draußen – sei es auf der Straße oder im Wald - immer weniger Kinder zu finden sind.

Dies ist seiner Ansicht nach fatal, da gerade Kinder Natur lieben und brauchen: Nur im Kontakt mit der Natur (und ganz besonders mit Tieren) entfalten sich seelische, körperliche und geistige Potenziale, die Kinder zu erfüllten, sozialen Menschen werden lassen. Den Begriff „Natur“ beschränkte er dabei nicht nur auf artenreiche Landschaftsschutzgebiete, sondern rief dazu auf, sich Stadt als Ganzes, mit ihren Brachflächen und Zwischenräumen für Spiel anzueignen.

Spannende Workshops Am Samstag wurden vier ganztägige praktische Workshops angebo-

ten: Oliver Spalt führte in die Welt der Keksdosenkameras ein. Die Teilnehmer/innen bauten sich verschiedene Arten von Lochkameras, mit denen sie sofort fotografieren konnten und erfuhren, wie man mit wenigen Mitteln und geringen Kosten die gemachten Fotos entwickeln kann. Im Workshop „Stahlbildhauerei“ von Johannes L.M. Koch bauten die Teilnehmer/innen an einer „Werkstatt auf dem Wagen“ Landschaftsrahmen aus Metall, die, auf Stahlstangen in die Landschaft gestellt, Passanten zum Durchschauen anregen und den gewählten Ausschnitt aus der Umwelt durch ihre Gestaltung kommentieren sollen.

Am Sonntag vormittag hieß es dann „Von Spielmobilern für Spielmobiler“: Teilnehmer/innen des Treffens waren aufgerufen, Best-Of-Praxis aus der eigenen Arbeit vorzustellen. Grit Eißler vom Spielmobil Ratzefatz und die Kolleg/innen vom KJR Eichstätt stellten daran anschließend Lieblingsspiele aus ihrer Spielmobilarbeit vor. Absolutes Highlight war das Spiel „Weitschreien“ aus Eichstätt: Alle Mitspieler stellten sich an einer Linie auf. Leicht zeitlich versetzt liefen sie laut schreiend in eine vorher vereinbarte Richtung los und blieben erst stehen, wenn ihnen die Luft ausging und sie ihren Schrei abbrechen mussten. Alle waren erstaunt, wie weit man bei diesem Spiel kommen kann, und noch mehr darüber, dass ausgerechnet Grit den längsten Atem hatte!

(Janine Lennert)

Spielideen fürs Freie!

In der übernächsten Ausgabe des Landkreismagazins stellen wir Ihnen - rechtzeitig zur warmen Jahreszeit - viele Spielideen fürs Freie vor. Merken Sie sich also jetzt schon die Ausgabe 8 unseres Landkreismagazins vor.

5

Landkreismagazin 6.2011

6

14. April 2011

Osterspaß im Garten!

Jetzt erwacht der Frühlingsgarten. Alles wird wieder grün und die Sträucher wie Ginster oder Zierkirsche blühen auf. Frühlingshafte Zwiebelblumen, wie die Mini-Osterglocke, und blühende Steingartenstauden wecken die Vorfreude auf Ostern. Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern und viel Spaß im Garten!

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Steingartenstauden Blaukissen, Steinbrech oder Schleifenblume Reichblühend, sonniger Standort, Topf-Ø 13 cm

1,79 €

Stück

bis

1000

Bonus

Euro

holen

Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 17.00 Uhr Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.

Genießen Sie Köstliches im Grünen.

1,49 €

ihr-guter-stern.de Sichern Sie sich bis zu 1000 Euro zusätzlich auf den Schätzwert Ihres Gebrauchtwagens bei Inzahlungnahme, wenn Sie bis 30.04.2011 ein entsprechend gekennzeichnetes Ausstellungsfahrzeug in Langenzenn kaufen.

IMPRESSUM Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Anzeigenver waltung: Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322

Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld Anzeigenpreisliste Nr. 18 ab 1. 1. 2011; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

Auto Graf Langenzenn FREUNDLICH - FLEXIBEL - FAIR

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Mühlsteig 7, 90579 Langenzenn : 09101 9939-0, \ 09101 9939-30

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 18. 4.

Anzeigen-Annahmeschluss: 19. 4. 2011

Sorgen Sie vor: Neu Neu Neu Privates Sterbegeld Neu Neu Neu (K) ein heikles Thema?!

Für Bestattungen müssen im Durchschnitt 5000 Euro aufgewendet werden. Entlasten Sie daher Ihre Angehörigen.

Unsere Empfehlung heißt Vorsorge.

Neben unserer Versicherung mit laufender Beitragszahlung bieten wir ab 2011 einen neuen Tarif an.

if Einmaltar

Gegen Einmalzahlung ist eine Aufnahme bis zum vollendeten 80. Lebensjahr und einer Versicherungssumme von höchstens 5000 Euro möglich. Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr sind beitragsfrei.

2011

www. r.de autohaus-lindache

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Frau Paetzold und

Jahre

GmbH & Co.KG

Stück

Mainstraße 40 · 90768 Fürth Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Mini-Osterglocken Narzisse kleinblumig Tête à Tête Reichblühend für jeden Standort, Topf-Ø 12 cm

10

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle Betten

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Landkreismagazin 6.2011

Interview

Im Alter am Steuer: „Es gibt fitte 70-Jährige und „wacklige“ 45-Jährige“ Landkreis Fürth - Die Koordinationsstelle für Senioren-Angelegenheiten im Landkreis Fürth hat mit der Verkehrswacht Fürth ein Fahrsicherheitstraining für ältere Menschen ins Leben gerufen. Dieses findet 26.09.2011 statt. Wir wollten von Christoph Maier, Rechts-, Umweltund Ordnungsreferent der Stadt Fürth, und Erster Vorsitzender Verkehrswacht Fürth e.V., wissen, wie es um die Mobilität älterer Menschen steht und haben ihn zugleich um Tipps gebeten.

Menschen besonders gefährdet sind beziehungsweise eine Gefahr darstellen?

Christoph Maier: „Die Spitzenreiter an Unfallverursachern sind junge Autofahrer. Jugendlicher Leichtsinn, Unerfahrenheit und mangelnde Reife dürften die Ursachen sein; das „begleitete Fahren“ ist ein enormer Fortschritt. Die Unfallursachen sind ebenfalls eindeutig. Bei den Pkw-Unfällen mit Personenschäden führen bei den „Jungen“ (25 bis 45 Jahre) die nicht angepasste annehmen. Alter ist keine Schande, sonGeschwindigkeit und der Alkoholein- dern ein Gnade (wenn auch manchmal Herr Maier, kaum jemand gibt seinen fluss. mit Beschwerlichkeiten verbunden).

Führerschein im Alter freiwillig ab. In der Altersgruppe 55 Jahre aufwärts Fortgeschrittenes Alter bringt eine geIst das aus Ihrer Sicht Mobilität um dominieren als Unfallursachen die wisse Einschränkung in der Leistungsjeden Preis? „Missachtung der Vorfahrt“ und „Feh- fähigkeit mit sich. Diese muss jeder Christoph Maier: „Auf keinen Fall. Es ler beim Abbiegen“. Alkohol spielt na- Kraftfahrer, jede Kraftfahrerin kennen, gibt weder einen rechtlichen noch ei- hezu keine Rolle mehr. Die klassischen um sein oder ihr Fahrverhalten danach nen moralischen Zwang, nur wegen Unfalltypen älterer Pkw-Lenker zei- auszurichten. Weder Hörgerät noch seines fortgeschrittenen Alters seine gen sich eben bei Problemen mit dem Brille noch angepasste FahrgeschwinFahrerlaubnis zurückgeben zu müssen. schnellen Erfassung und Agieren in digkeit noch die Beratung beim Arzt Entscheidend ist, dass jeder Führer- schwierigen Verkehrssituationen eben- sind eine Schande. Ein Auffrischungsscheinbesitzer verantwortungsvoll, das so wie auf Kreuzungen, beim Einbiegen, kurs beim ADAC oder bei der Verkehrsheißt im Rahmen seiner körperlichen Einparken oder Rückwärtsfahren. Als wacht ebenfalls nicht.“ und geistigen Leistungsfähigkeit, von ungeschützte Fußgänger sind Ältere Welchen Service bietet die Verkehrsdem Führerschein Gebrauch macht. einem noch höheren Risiko ausgesetzt, wacht für ältere Menschen?

Den „älteren Verkehrsteilnehmer“ als schwerwiegende Verletzungen zu erleiChristoph Maier: „Die LandesverkehrsPrototyp gibt es ohnehin nicht. Es gibt den.“ fitte 70-Jährige und „wacklige“ 45-Jäh- An wen kann man sich wenden, wacht Bayern hat die Aktion „Sicher unterwegs“ für langjährige Verkehrsteilrige.“ wenn man sich nicht sicher ist, ob nehmer konzipiert. Mit getragen wird Können Sie die häufigsten Probleme man noch fit für den Straßenverkehr diese Aktion vom ADAC, der kirchlichen benennen, mit denen ältere Men- ist?

Arbeitsgemeinschaft für Verkehrsfraschen verstärkt im Straßenverkehr Christoph Maier: „Anlaufstelle Nummer gen, dem Kuratorium Gutes Sehen und zu kämpfen haben? eins ist der Arzt. Er steht unter Schwei- dem VDK. Schirmherrin ist die PräsiChristoph Maier: „Hohes oder höheres gepflicht, er kann beurteilen, ob sein dentin des Bayerischen Landtags. Die­ Alter spricht nicht grundsätzlich gegen Patient Defizite hat, ob er zum Akusti- se Aktion besteht aus verschiedenen das Autofahren. Im Alter finden jedoch ker oder zum Optiker gehen sollte, wel- Bausteinen, unter anderem DiskussiAbbauprozesse statt, wie ein Nachlas- che Medikamente er nehmen muss, um onsrunden, rechtliche Einweisungen, sen der Muskelkräfte, Einschränkung im Alltag und auch im Straßenverkehr richtiges Fahrradfahren, Fahrkurse und der Beweglichkeit der Gelenke, einge- zu bestehen. Aber Vorsicht: Nicht jedes anderes mehr.“ schränktes Seh- und Hörvermögen, Medikament ist straßenverkehrsgeeig- Die Verkehrswacht Fürth plant in Zunachlassende Konzentrationsfähigkeit net; Vorsicht vor allem bei der Einnahme sammenarbeit mit der Koordinationsund erhöhte Stressanfälligkeit. Bei vie- mehrerer Medikamente. Beim Gespräch stelle für Seniorenangelegenheiten len spielt das Thema Medikamenten- mit dem Arzt oder beim Apotheker un- des Landkreises Fürth ein Sicherheitsaufnahme ebenfalls eine nicht zu un- bedingt nachfragen.“ training für ältere Menschen. Für wen terschätzende Rolle.“ Welche Tipps können Sie ganz all- ist dieses Training interessant und was Spiegeln sich diese Probleme auch gemein älteren Verkehrsteilnehmern wird an diesem Tag vermittelt? in den Unfallstatistiken wider? Oder geben?

Christoph Maier: „Das Angebot der belegen die Unfallstatistiken wei- Christoph Maier: „Ganz allgemein: Je- ‚Verkehrswacht Fürth besteht aus zwei tere/andere Bereiche, in denen ältere der ältere Mensch sollte sein Alter auch Teilen; speziell für die kommunalen

7

8

Landkreismagazin 6.2011

Seniorenbeiräte. Zum einen ein theoretischer Unterricht von etwa 45 Minuten, den wir vor Seniorenräten halten können, die Auftaktveranstaltung im Landratsamt hat bereits stattgefunden, der nächste Termin ist mit dem Seniorenbeirat von Wilhermsdorf bereits fest vereinbart. Bei Interesse bitte bei mir melden: Telefon (0911) 974 – 1030 oder per Email: christoph.maier@fuerth.de” Als weiteren Teil bieten wir ein Fahrsicherheitstraining für ältere Menschen an und zwar am Samstag, 26.09.2011, voraussichtlich 09.00 bis 15.00 Uhr. Stattfinden wird das Fahrsicherheitstraining mit eigenem Fahrzeug unter der Leitung von erfahrenen Polizeibeamten und Fahrlehrern. Dieses Fahrsicherheitstraining ist für alle, die ihre Kenntnisse wieder mal auffrischen

wollen interessant. Anmeldung bzw. nächsten Supermarkt oder nur noch bei unverbindliche Interessensbekundung Tag. Es gibt auch Fälle, wo es sinnvoll bitte ebenfalls per Telefon oder Mail.“ ist, das Autofahren aufzugeben.

Es gibt immer wieder einmal Forderungen, dass im Alter die Fahrtauglichkeit regelmäßig geprüft werden sollte, der Führerschein also nicht mehr auf Lebenszeit gelten soll. Was halten Sie von solchen Vorschlägen?

Ab 2013 kommt der neue EU-Führerschein, ab 2013 müssen sämtliche Führerscheine alle 15 Jahre erneuert werden. Dafür ist allerdings weder eine neue Fahrprüfung noch ein Gesundheitscheck erforderlich. Diese Regelung gilt nur für Führerscheine, die ab 2013 ausgegeben werden. Ältere Führerscheine müssen spätestens 2033 umgetauscht werden und dann ebenfalls alle 15 Jahre. Von dieser Regelung ausgenommen sind Lkw- und Busfahrer (Klasse C, CE, D, DE), die ja seit 1998 einem fünfjährigen Erneuerungsturnus mit Gesundheitscheck unterliegen.“

Christoph Maier: „Gar nichts. Ich kenne keine einzige Statistik, die älteren Kraftfahrern eine erhöhte „Gefährlichkeit“ nachweist, als jüngeren.

Erwartet werden kann von allen Kraftfahrern, so natürlich auch von den älteren, dass sie im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit von ihrem Führerschein Gebrauch machen, notfalls nur noch in sehr begrenztem Maß, etwa zum Herr Maier, vielen Dank!

Aktuell

Als die Kaiserkrone vom Kirchturm fiel: Kirchen im Landkreis werden besichtigt Landkreis Fürth - Alte und neue Kirchen stehen im Mittelpunkt des Jahresprogramms 2011 des Geschichtsvereins Fürth. Dabei gibt es auch Informationen zu fünf Kirchen im Landkreis Fürth.

Programm. Treffpunkt ist vor der Kirche.

Am 9. Juli ab 15 Uhr kann die Wehrkirche St. Veit in Veitsbronn mit Dr. Verena Friedrich besucht werden.

Auch hier trifft sich die Gruppe vor der Kirche.

Der erste Vortrag über den Landkreis findet am 28. April um 19.30 Uhr im Vortragssaal des Stadtmuseums, Ottostraße 2, statt. „Spätgotische Altäre in Kirchen des Landkreises“ lautet der vielversprechende Titel. Für Mitglieder des Vereins ist die Veranstaltung kostenlos, Nichtmitglieder zahlen fünf Ein Vortrag von Euro.

Hans Werner Kress Am 21. Mai um 14 Uhr werden Kir- mit dem Titel „Als che und Kloster in Langenzenn be- die Kaiserkrone sichtigt. Kurt Sellner, 1. Vorsitzende des vom Kirchturm Heimatvereins Langenzenn, wird fach- fiel - Kirche weltliche kundig die Gruppe anführen. Anschlie- und im ßend gibt es eine kleine Orgelmusik von Herrschaft Landkreis Fürth“ Kantor Markus Simon. Die Ausstellung „600 Jahre Augustiner Chorherrnstift rundet am 17.

Langenzenn“ wird ebenfalls besichtigt. November 2011 um 19.30 Uhr im Treffpunkt ist vor der Kirche.

Vortragssaal des Am 28. Mai um 14 Uhr geht es dann St a d t mu s e u m s nach Cadolzburg mit Hans Werner das diesjährige Kress. Die Markgrafenkirche, eine S chwerp unk tHofkirche des 18. Jahrhunderts, auf Thema ab. mittelalterlichen Grund steht auf dem

Freuen sich auf das Jahresprogramm, das unter anderem Station bei der Markgrafenkirche in Cadolzburg macht: Pfarrer Michael Büttner, Heimatexperte Hans Werner Kress, Rolf Kimberger, 2. Vorsitzender des Geschichtsvereins Fürth, Landrat Matthias Dießl und Barbara Ohm, die 1. Vorsitzende des Geschichtsvereins.

Landkreismagazin 6.2011

Tipp

Stadt- und Bürgerfest Oberasbach: Dudelsack-Spieler, Street-Soccer und VAG-Mobil Oberasbach - Die Stadt Oberasbach lädt am 30. April und 1. Mai zum Stadt- und Bürgerfest ein. An diesen beiden Tagen gibt es jede Menge auf der Festwiese am Rathausplatz zu erleben. Viele Oberasbacher Vereine und Verbände bieten zahlreiche Aktivitäten an und sorgen für ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Auch das Kreisjugendamt Fürth ist beim Stadt- und Bürgerfest in Oberasbach dabei und stellt dort die Angebote und Aufgaben der Jugendhilfe vor.

Gleichzeitig lädt die Stadt Oberasbach interessierte Besucherinnen und Besucher am 1. Mai 2011 zum „Tag der offenen Tür“. Das Rathaus ist an diesem Tag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Am Feiertag findet gleichzeitig ab 11 Uhr der Neubürgerempfang im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Neubürgerempfang Hier begrüßt die Erste Bürgermeisterin Birgit Huber alle Neubürger des vergangenen Jahres. Die musikalische Untermalung liefert der Männergesangverein Oberasbach.

Für die Verpflegung im Festzelt sorgen an beiden Tagen die Kärwaboum Ober­

asbach und bieten am Sonntag ab 11 Uhr einen Weißwurst-Frühschoppen an. Der Gewerbeverband Oberasbach ist natürlich ebenfalls auf dem Stadtfest vertreten - und zwar mit einem Doppeldeckerbus. Hier gibt es englische Teesorten, englisches Teegebäck, Sandwiches, englisches Bier und original irischen Whisky. Darüber hinaus präsentiert der Heimatverein die Ausstellung „Unser Hainberg“ im Rathausfoyer.

Highlights aus dem Festprogramm:

Samstag, 30. April 2011 14.00 bis 18.00 Uhr: Fahrzeugausstellung des Gefangenentransportbusses der PI Zirndorf 15.00 bis 17.00 Uhr: Dudelsack-Spieler 14.30 und 15.00 Uhr: Filme zum Thema Hainberg im Sitzungssaal des Rathauses 20.30 Uhr: Konzert von „AM/FM“ im Festzelt auf der Festwiese. Karten Das Kreisjugendamt Fürth stellt beim gibt es für 9 Euro im Vorverkauf diStadt- und Bürgerfest in Oberasbach rekt in der Stadtkasse. die Angebote und Aufgaben der Jugendhilfe vor. Deutschlandweit be- Sonntag, 1. Mai 2011: teiligen sich in den Monaten Mai und 11.00 bis 18.00 Uhr: VAG-Mobil, es werden wichtige Tarif- und FahrplanfraJuni 2011 zahlreiche Jugendämter mit gen beantwortet. unterschiedlichen Aktionen an der Öffentlichkeitskampagne „Das Jugendamt. 11.00 bis 18.00 Uhr: Spielmobil „RatzeUnterstützung, die ankommt“, um den fatz“ des Landkreises Fürth Bürgerinnen und Bürgern ihrer Stadt 11.00 bis 18.00 Uhr: Es steht ein Streetoder ihres Landkreises die Vielfältigkeit Soccer-Feld zur Verfügung, welches der Jugendhilfe näher zu bringen. Im vom CVJM Unterasbach und der EvanRahmen dieser Kampagne möchte das gelischen Jugend angeboten wird.

Kreisjugendamt Fürth am 1. Mai 2011 14.30 bis 16.00 Uhr: Whisky-Tasting beim Stadt- und Bürgerfest mit Familien, Alleinerziehenden, Kindern, Ju- 11.00 bis 15.00 Uhr: Fahrradrallye für Kinder und Jugendliche vom Heimatgendlichen und sonstigen interessierten verein Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen und bringt speziell für die Kin- 14.30 u. 15.00 Uhr: Filme zum Thema der auch das Spielmobil „Ratzefatz“ mit.

Hainberg; Sitzungssaal des Rathauses

Feuerwehren

Rainer Harreuther als neuer Kreisbrandmeister im Landkreis Fürth benannt Landkreis Fürth - Rainer Harreuther wurde von Kreisbrandrat Dieter Marx und Landrat Matthias Dießl als Kreisbrandmeister im Landkreis Fürth begrüßt. Er wird als EDV- Fachberater in der Kreisbrandinspektion zuständig sein.

Neben den allgemeinen Tätigkeiten eines Kreisbrandmeisters wird er unter anderem die Schulung der Feuerwehrleute im Landkreis über die sogenannte Einsatznachbearbeitung (Berichtswesen über EDV) durchführen sowie als Schiedsrichter für Leistungsabzeichen fungieren.

Rainer Harreuther ist am 01.08.1984 in die Feuerwehr Banderbach-BronnambergWeiherhof eingetreten und wurde 1991 zum Gruppenführer ernannt. Nach drei Jahren als 2. Kommandant erfolgte 1997 seine Wahl zum 1. Kommandanten.

Durch seine berufliche Tätigkeit als Systemadministrator einer Bank ist er geradezu prädestiniert für seine neue Aufgabe als EDV- Fachberater für die Kreisbrandinspektion des Landkreises Fürth.

Geschult ist er durch verschiedene Lehrgänge, u.a. für Atemschutzgeräteträger, Funker, Gruppenführer, Ausbilder Truppmann/Truppführer, Leiter einer Feuerwehr und Zugführer.

9

10

Landkreismagazin 6.2011

14. April 2011

%INLADUNG ZUM 4AG DER OFFENEN 4àR

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

3ONNTAG VON n 5HR Wir haben Ihren Stuhl!

0/24!3 &ACHBETRIEB

$IETER 7IRTH

.EUSTADT !ISCH /4 n /BERNESSELBACH 4ELEFON WWW DIETER WIRTH PORTAS DE

Hundeschule Stein Tel. 0911/286599 www.hundeschule-stein.eu

Kellerfest Sonntag, 1. Mai 2011 Live-Musik ab 10.00 Uhr

mit den SEITZ BUB‘N

ten- usw.

• Schäufele, Knöchle, En

ANZEIGENVERWALTUNG: Telefon: 0 97 23 / 93 47 3-0 Telefax: 0 97 23 / 93 47 3 -22

Amtsblatt 6.2011 Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 6 vom 14. April 2011 33 Landratsamt Fürth Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Anordnung zur Behandlung von Bienenvölkern gegen die Varroatose 34 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte

35 Sparkasse Fürth Fundsachen in den Geschäftsräumen

der Sparkasse Fürth 36 Sparkasse Fürth Kraftloserklärung

33 Landratsamt Fürth Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Anordnung zur Behandlung von Bienenvölkern gegen die Varroatose Das Landratsamt Fürth erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Besitzer von Bienenvölkern im Gebiet des Landkreises Fürth werden verpflichtet, diese Bienenvölker gegen die Varroatose zu behandeln.

2. Die in der vorstehenden Nummer 1. angeordnete Behandlung ist befristet für das Behandlungsjahr 2011 und hat nach dem Ende der Tracht mit einem zugelassenen Mittel zu erfolgen.

3. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.

4. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben.

H i n w e i s e: 1. Diese Allgemeinverfügung ist nach § 80 Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes kraft Gesetzes sofort vollziehbar.

Ein Rechtsbehelf gegen die Nummern 1. und 2. dieser Allgemeinverfügung hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 der Verwaltungsgerichtsordnung).

2. Von dieser Anordnung können auf Antrag ­Völker ausgenommen werden, die für Versuchszwecke vorgesehen sind, die die Zucht auf Varroaresistenz vorantreiben sollen. Entsprechende Anträge sind beim Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth, Sachgebiet 21, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, Tel.: 0911/97731208, zu stellen.

3. Imker, die die Anzahl und Standorte ihrer Bie-

nenvölker dem Landratsamt Fürth, Veterinäramt, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, Telefon: 0911/9773-1901, noch nicht mitgeteilt haben, werden aufgefordert, dies unverzüglich nachzuholen.

4. Nach Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes ist nur der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth, Zimmer 1.09, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, aus und kann während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.

Fürth, 28.03.2011 Landratsamt Fürth Göller Oberregierungsrätin

35 Sparkasse Fürth Fundsachen in den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth In den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth wurden im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2011 folgende Geldbeträge gefunden, die von den Empfangsberechtigten noch nicht abgeholt wurden:

Beträge zu:

2 x

€ € € €

100,00 20,00 1,00 5,00

Die Empfangsberechtigten werden hiermit aufgefordert, ihre Rechte bis 30.06.2011 geltend zu machen.

Fürth, den 04.04.2011 Sparkasse Fürth

34 Landratsamt Fürth

36 Sparkasse Fürth

Übung der US-Streitkräfte

Kraftloserklärung

Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen: Zeitpunkt:

01.04. – 30.04.2011

Nach Durchführung des Aufgebotsverfahrens wird folgendes zu Verlust gegangenes Sparkassenbuch der Sparkasse Fürth für kraftlos erklärt.

Art der Übung:

Einsatzübung

Sparkonto Nr. 3196121291

Fahrzeuge Räderfahrzeuge: ja Kettenfahrzeuge: nein

Daher sind alle Ansprüche gegen die Sparkasse Fürth aus dem zu Verlust gegangenem Sparkassenbuch erloschen.

Luftfahrzeuge Hubschrauber: ja Flugzeuge: nein Außenlandungen: ja

Fürth, den 04.04.2011

Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung.

Zirndorf, 10.03.2011 LANDRATSAMT FÜRTH

Krisentelefon Hilfen in Krisensituationen

Telefonische Gesprächsbereitschaft rund um die Uhr für Kinder, Jugendliche und Eltern in ­akuten Krisen wie z.B. Erziehungsprobleme, Misshandlungs- oder Missbrauchssituationen.

Tel. 0911 / 9773-3333

Sparkasse Fürth

Frauenhaus Fürth

Hilfe für Frauen in Not e.V. Wir sind für sie da rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

I

Amtsblatt 6.2011

II

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2012 Auszubildende für den Beruf der/des

Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt.

Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden werden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, geben Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 24.08.2011 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse beim: Landratsamt Fürth/ Verwaltungsmanagement / Frau Reiser | Postfach 1407 | 90507 Zirndorf ab. Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur als Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Reiser telefonisch unter 0911-9773-1104 oder per Mail unter g-reiser@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung.

Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern.

Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

uf im Amtsblatt desBitte nächsten Landkreismagazins folgenden Nachruf im Amtsblatt des nächsten Landkreismagazins veröffentlichen. Danke veröffentlichen. Danke Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | info@landkreis-fuerth.de

Am 11. März 2011 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin

Frau Gertraud Fedoriuk

Am 23. März 2011 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herr Klaus Nasogga

im Alter von 62 Jahren.

im Alter von 71 Jahren.

Frau Fedoriuk war vom 02.06.1997 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 01.10.2008 beim Landkreis Fürth beschäftigt.

Während seiner 28-jährigen Tätigkeit beim Landkreis Fürth haben wir ihn stets als zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt.

Wir haben mit ihr eine engagierte, liebenswerte Mitarbeiterin verloren, die wir immer in Erinnerung behalten werden.

Durch sein immer freundliches und hilfsbereites Wesen hat er sich die Anerkennung und Wertschätzung der Kolleginnen und Kollegen erworben.

Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Landkreis Fürth Landkreis Fürth Matthias Dießl Landrat

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

Telefonsprechstunde

Matthias Dießl Landrat

von Landrat Matthias Dießl am 14.04.2011

Am Donnerstag, 14. APRIL 2011 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also Termin gleich vormerken!

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500 Telefax (0911) 699 54 08

Amtsblatt 6.2011

Stellenausschreibung Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dipl. Sozialpädagoginnen (FH), Dipl. Sozialpädagogen (FH) für den allgemeinen Sozialdienst in Voll- und/ oder Teilzeit. Der Aufgabenbereich umfasst eine weitestgehend selbstständige Tätigkeit in einem begrenzten Bezirk des Landkreises Fürth.

Zu den Aufgabenschwerpunkten zählen: x

Erziehungs- und Familienhilfen, Familiengerichtshilfe, Trennungs- und Scheidungsberatung, Schutzauftrag nach § 8a SGB VIII, Gesundheitshilfen und die Mitwirkung im Rahmen der Gesundheitsförderung.

Wir erwarten von Ihnen: x x x x x x

fachlichen Eignung Fähigkeit zu eigenständigem und eigenverantwortlichem Arbeiten Einfühlungsvermögen, Kontaktfähigkeit, Flexibilität zuverlässige, pflichtgemäße Wahrung des gesetzlichen Auftrages erforderliche Kenntnisse im Umgang mit PC-Standardprogrammen gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise setzen wir voraus

Aufgrund von Außendienst ist der Führerschein Klasse B erforderlich.

Das Arbeitsverhältnis sowie die Vergütung richten sich nach den Bestimmungen des TVöD. Die Stellen sind unbefristet bzw. zunächst befristet für 12 Monate zu besetzen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Neuhaus (Tel. 0911/9773 1856) gerne zur Verfügung.

Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 30. April 2011 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf.

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911/ 9773-0 | info@landkreis-fuerth.de

Landratsamt Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr; Do.: 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefax: 0911 / 9773 - 11 13 Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Telefax: 0911 / 9773 - 17 72 Öffnungszeiten Wertstoffhöfe Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoffhof Rangau Rangaustr. 60 · 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68 · Fax 0911 / 66 97 083 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr; Mi.: geschlossen; Sa. in den ungeraden Kalenderw.: 8 bis 13 Uhr

Bauschuttdeponie u. Wertstoffhof Horbach Im Kessel, 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31, Fax. 09101 / 903505 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr; Mi.: geschlossen; Sa. in den geraden Kalenderw.: 8 bis 13 Uhr Gebrauchtwarenhof Veitsbronn-Siegelsdorf Reitweg 12 a, 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 Mo. – Fr.: 9 bis 18 Uhr; Sa.: 9 bis 16 Uhr; www.gebrauchtwarenhof.de Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 13 44 Telefax: 0911 / 9773 - 13 62 Mo., Di., Do., Fr.: 07:30 Uhr - 11:30 Uhr Mi.: 07:30 - 13:00 Uhr Di.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Gesundheitsbehörde Gesundheitsamt Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Telefon: 0911 / 9773 - 1806 Telefax: 0911 / 9773 - 1803 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: sozpaed@lra-fue.bayern.de Telefon: 0911 / 9773 - 1866 Telefax: 0911 / 9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: schwangerenberatung@ lra-fue.bayern.de Telefon: 0911/9773 - 1866 Telefax: 0911/9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Führerscheinstelle Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 13 29 Telefax: 0911 / 9773 - 13 39 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 11.30 Uhr Di.: 14 bis 16 Uhr Do.: 14 bis 17 Uhr Veterinärbehörde Für den Bereich des Landkreises Fürth Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 7.00 Uhr und 12.00 Uhr für eine persönliche Beratung zur Verfügung.

Die Termine können von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr vereinbart werden.

Telefon: 0911 / 9773 -1901 Telefax: 0911 / 9773 - 1920 Koki Netzwerk frühe Kindheit Stresemannplatz 11, Zugang Adlerstraße Zimmer U53, 90763 Fürth Telefon: 0911 / 9773-1277 KoKi@lra-fue.bayern.de

III

11

Landkreismagazin 6.2011

Aktuell

Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt.

Im Rahmen der bundesweiten Öffentlichkeitskampagne „Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt.“ stellen zahlreiche Jugendämter in den nächsten Wochen mit unterschiedlichen Aktionen die Arbeit des Jugendamtes und die Leistungen der Jugendhilfe vor. Die Jugendämter in Deutschland unterstützen professionell und engagiert Familien, Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten schaffen und gestalten sie positive Lebensbedingungen sowohl für die jungen Menschen als auch für Eltern bzw.

Elternteile. Auch das Kreisjugendamt Fürth möchte Familien, Alleinerziehenden, Kindern, Jugendlichen und sonstigen interessierten Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises die Vielfalt der Aufgaben und Angebote der Jugendhilfe näher bringen.

Im Rahmen dieser Kampagne wird das Jugendamt gemeinsam mit seinem Spielmobil, das für die Kinder viele Spielmöglichkeiten bietet, an den folgenden Tagen in verschiedene Landkreisgemeinden kommen und sich an den dort stattfindenden Aktionen beteiligen: 01.05.11: S tadt- und Bürgerfest in Ober­ asbach (11.00 – 18.00 Uhr) 08.05.11: G rafflmarkt in Roßtal (10.00 – 17.30 Uhr) orfplatzeröffnung in Ober15.05.11: D michelbach (14.00 – 18.00 Uhr) Von Seiten des Jugendamtes sind Sie herzlich eingeladen zum Kennenlernen der Aufgaben und Angebote der Jugendhilfe und zum persönlichen Austausch über Fragen, Projekte, aber auch über Schwierigkeiten, die die Arbeit des Jugendamtes mit sich bringt.

Vielleicht gibt es auch etwas, was Sie schon immer gerne mal vom Jugendamt gewusst hätten ….

Oder Sie nutzen die Gelegenheit vor Ort, sich mal ganz ungezwungen beraten zu lassen.

Vielleicht sind Sie auch an einer ehrenamtlichen Arbeit mit Kindern oder Familien interessiert oder möchten sich als Pflegeeltern bewerben und haben hierzu ein paar Fragen. Für all Ihre Gedanken, Anregungen und Fragen haben die Mitarbeiter und auch die Leiterin des Kreisjugendamtes Fürth ein offenes Ohr.

Foto: monkey business-fotolia

dann können Sie auch gerne einen Termin zum persönlichen Gespräch mit einem Mitarbeiter des Jugendamtes im Landratsamt Fürth vereinbaren.

Sie finden das Kreisjugendamt in der Dienststelle Fürth: Stresemannplatz 11 90763 Fürth Leiterin: Ute Hallenberger Tel.: 0911 / 9773-1250 Falls Sie keine Zeit haben, die hier ge- Mail: jugendamt@lra-fue.bayern.de nannten Veranstaltungen zu besuchen, www.landkreis-fuerth.de

Das Ju genda mt.

Unter stützu ng, die an komm t.

Landkreismagazin 6.2011

Ihr Kin d Kinder besucht ein ga e von ei rten, einen Krippe, eine ner Ta gesmu Hort oder w n … dann tter be i k treut … rd eine fin önnen Sie be i ger anz

ielle U ingem amt be Einko antrag nterstützun en. g beim mmen Jugend -

g oder n u h e i ur Erz … z n e g a ben Fr hres Kindes a tern h e i I S für El te g k r n e u ei t zw ckl in Ne nd Tat zur S e Entwi – i u ie K

z t lleiner ere Ko mit Ra … uns hnen gerne wangere, A n 0 – 6 ch vo tI – steh ndere für S it Kindern Jahren) . m so (insbe nd Familien u hende

Sie leb en ternte nicht mit d il I em an de haben hres Kindes viele F zusam ren Elmen u ragen … zum nd … geme

ins des Un terhalt amen Sorger s, e terhalt sanspr zur Unterst cht, zur Höh ü ü e ch tz Unterh altsvor en oder zur ung bei Un Ge sch vertrau ensvoll uss. Dann w währung von enden an uns .

Sie sic h

res Jugendamtes: se un te bo ge n A re Weite eisweit um

kr g kümmert sich land t u.a.

Die Jugendhilfeplanun nte Themen und plan va le re nd ge ju d un familien gen und Diensten. un ht ic nr Ei an rf da den Be rät die Gendertagesstätten be Ki r fü ht ic fs au ch Fa Die geseinrichtungen. meinden und Kinderta

fnehu a d gekin tivkind e fl P n Adop en ei t n i h e c ö Sie m er sich um d s über n u men o n … n e freu be e und in neues Zu n r e bewer g Sie de n in berate ie einem K … wir d amilie, jede F etet. bi hause

Sie ha b mit Ih en erzieher rem äl i teren sche Proble … gern Kind … me e berä t u

Sie un nd biet s e Erziehu t Ihnen eine er Allg. Sozi ald ge ng lie, Unt sberatung, B eignete Hilfe ienst er an et Familie bringung de reuung in de , z.B. s .F rF K bei uns ür die angeb indes außerh amio al d t beantr ie Kostenübe ene Hilfe kön b der agen. rnahm nen Sie e

zum Jugendn e g ra F n e b Sie ha staltungen, n ra e v d n e g Ju schutz, zu oder möchten il b o lm ie p S m zu sleihen …

Spielmaterial au

nen die Mitarbei … dann helfen Ih munalen Jugend ter unserer Kom r. arbeit gerne weite

12

Landkreismagazin 6.2011

14. April 2011

Euromed Allgemeines Krankenhaus

ÜR N E U : F EN! ASS ALLE K

Hohe medizinische Qualität, guter Service und ansprechendes Ambiente.

STATIONÄRE BEHANDLUNG* IN DEN FACHBEREICHEN:

Orthopädie, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie: Operative Behandlung am gesamten Haltungs-und Bewegungsapparat

Termine unter: 0911/9714-3100

Allgemein-, Bauch- und Gefäßchirurgie: min.-invasive OP aller Bauchorgane (auch Tumore), Schilddrüsen-/Krampfaderchirurgie, Leisten-/Narbenbrüche, Sodbrennen/Reflux, Coloproktologie, Divertikulitis

Termine unter: 0911/9714-3910 *nur mit "Verordnung von Krankenhausbehandlung" vom Haus-/Facharzt

INFORMIEREN SIE SICH ÜBER UNSER BEHANDLUNGSSPEKTRUM BEI UNSERER VORTRAGSREIHE GESUNDHEIT HEUTE

Sie finden unser komplettes Programm „Gesundheit Heute“ unter: www.euromedkrankenhaus.de/veranstaltungen

Auszug aus dem Vortragsprogramm (Vorträge auch für gesetzlich Versicherte interessant):

Montag, 18. April 2011 · 19:00 Uhr Der erneute Leistenbruch – Schlüssellochchirurgie als ideales Operationsverfahren

Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. Reinhard Bittner, Hernienzentrum

Dienstag, 26. April 2011 · 19:00 Uhr Die schmerzhafte Schulter

Prof.* Dr. med. Astrid Krückhans, Orthopädie / Unfallchirurgie

Montag, 02. Mai 2011 · 19:00 Uhr Rückenschmerzen akut oder chronisch – was sollte man (nicht) tun?

Prof. Dr. med. H.-Heinrich Küster, ltd. Arzt Abtl. Fuß- & Sprunggelenkchirurgie, Orthopädie / Unfallchirurgie

Montag, 16. Mai 2011 · 19:00 Uhr Bandscheibenvorfall an der Lendenwirbelsäule Diagnostik und minimalinvasive Therapie

0911/ 9

714

Dr. med. Frank Grochulla, Orthopädie / Wirbelsäulenchirurgie

Prof. Dr. med. Thomas C. Böttger, Chirurgie

Montag, 23. Mai 2011 · 19:00 Uhr Schonende Operationsverfahren beim Leistenbruch Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. Reinhard Bittner, Hernienzentrum

Prof.* Dr. med. Astrid Krückhans, Orthopädie / Unfallchirurgie

* Assoziierte Professoren der Universität Oradea/ Rumänien

Dachumdeckung und Wärmedämmung

Zimmerei

Veit

GmbH

Dachkonstruktion Carport Gauben

hme taufna 24h No -39 99

Dienstag, 17. Mai 2011 · 19:00 Uhr Schonende, fast narbenfreie Gallenblasenchirurgie

Dr. med. Ralf Zimmermann, Rückenschmerzzentrum

Dienstag, 03. Mai 2011 · 19:00 Uhr Keine Angst vorm künstlichen Hüftgelenk

Montag, 09. Mai 2011 · 19:00 Uhr Hallux valgus – Zehendeformität

Trockenbau Innenausbau Autokranverleih

Wilhermsdorfer Str. 21 · 90579 Langenzenn/Laubendorf

Allgemeines Krankenhaus

www.euromedkrankenhaus.de

13

Europa-Allee 1 · 90763 Fürth krankenhaus@euromed.de

Werkstatt für Innenausbau • Ladenbau Bauschreinerei • Küchenstudio Parkettstudio • Badmöbel • Bauelemente

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

90768 Fürth/Burgfarrnbach · Lagerstraße 66 Zehentweg 12 (Werkstatt) Tel. 09 11/7 54 04 89 · Fax 7 54 04 14 Mühlsteig 41 - 43 90579 Langenzenn Tel.: (0 91 01) 82 85 SCHLOSSEREI & ZAUNBAU SEIT 1882 Fax: (0 91 01) 63 37

Draht- und Eisenzäune Stahlgitterzäune Rahmenzäune Tennis- und Sportplatz-Einzäunungen Drehflügeltore und Schiebetore wahlweise für Hand-Betrieb oder Elektro-Antrieb in individueller Optik – ganz nach Ihren Wünschen Treppengeländer und Handläufe Vordächer aus Stahl verzinkt NEU: Vordächer aus Aluminium und Edelstahl Verrichtung sämtlicher Schlosserarbeiten Internet: www.draht-krippner.de · E-Mail: info@draht-krippner.de

Landkreismagazin 6.2011

Jugend

Musikschule südlicher Landkreis präsentierte ihre Superstars Roßtal - Deutschland sucht derzeit wieder einmal den Superstar - die Musikschule südlicher Landkreis Fürth hat ihre Stars indes schon längst gefunden: Knapp 30 junge Talente stellten sich beim 18. Musikschulwettbewerb der Jury. 13 mal gab es dabei die Bestnote Eins. „Ein Beweis, wie hervorragend unsere Musiklehrerinnen und -Lehrer arbeiten und wie fleißig unserer Schüle- Die Preisträger des 18. Musikschulwettbewerbs rinnen und Schüler sind“, freut sich können selbst Schüler, die erst wenige Alle Preisträger des 18. MusikschulMusikschulleiter Rainer Grasser.

Monate dabei sind, aber schon tolle wettbewerbs präsentierten sich dem Die Besonderheit des Wettbewerbs: Be- Fortschritte gemacht haben, ebenfalls Publikum im Rahmen eines Sonntagsrücksichtigt wird dabei auch, wie lange eine sehr gute Wertung erhalten. „Das konzertes in der Aula der Mittelschule man schon ein Instrument spielt. So motiviert, weiter zu üben und ist eine in Roßtal. Von Klavier über Blockflöte wichtige Bestätigung während der Aus- bis hin zur Harfe war alles dabei. Ein echter Ohrenschmaus. bildung“, verdeutlicht Grasser. (rb) Gleichzeitig soll der Musikschulwettbewerb den Schülerinnen und Schülern das Lampenfieber vor größeren Wettbewerben nehmen. Scheinbar geht diese Taktik auf: So bestand jüngst Matthias Schmid (Gitarre) die Aufnahme an der Musikhochschule und Stephanie Weimer (Gesang) an der pädagogischen Hochschule.

Aktuell

Präzise Bilder im Klinikum Fürth: Spende des Fördervereins hilft Chirurgen bei der Schlüssellochtechnik

Fürth - Ein Endoskopie-Turm der neuesten Generation kommt ab sofort in der Chirurgie II am Klinikum Fürth zum Einsatz: Das rund 40.000 Euro teure Gerät konnte Dank einer großzügigen Spende der Gesellschaft zur Förderung des Klinikum Fürth e.V. angeschafft werden. Der 2. Vereinsvorsitzende, Eduard Helldörfer (auf Foto 2.v.r.), sowie Schatzmeis-

ter und Sparkassendirektor Hans Wölfel (links) und Beisitzer Dr. Peter Tischendorfer (r.) überreichten einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro an den Leiter der Chirurgie II, Prof. Dr. Rainer Wölfel (2.v.r). Sie überbrachten zugleich herzliche Grüße des Vereinsvorsitzenden Prof. Dr. Otmar Stadelmann, der kurzfristig verhindert war. Für die neuerliche Zuwendung des Fördervereins bedankte sich Peter Krappmann (3.v.r.), Vorstand des Klinikums Fürth.

Der neue Endoskopie-Turm wird bei der so genannten minimal-invasiven Chi­ rurgie (MIC) verwendet. Bei dieser Operationsmethode reichen kleinste, meist kosmetisch auch günstigere Schnitte aus, um einen Patienten behandeln zu

können. Diese Technik ist bei vielen Eingriffen heute Standard und hinterlässt in den meisten Fällen keine sichtbaren Narben. Weil die Zugänge zum Operationsbereich so klein gehalten werden können, spricht man auch von der Schlüssellochtechnik. „Dieses neue Gerät hat eine sehr gute Bildqualität - und von präzisen Bildern leben wir Chirurgen schließlich bei unserer Arbeit“, erläutert Prof. Dr. Wölfel.

Mit Hilfe der Neuanschaffung können Eingriffe auch aufgezeichnet werden, wodurch die Chirurgie II, die in Kürze in Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie umbenannt werden soll, selbst nach Ende der Operation noch auf Bildmaterial im Bedarfsfall zurückgreifen kann. (rb)

14

Landkreismagazin 6.2011

15

Natur

Bisam: Die Untere Naturschutzbehörde informiert müssen. Diese Arbeiten verschlechtern mitunter sogar die Lebensbedingungen der Tier- und Pflanzenwelt, die normalerweise an unseren heimischen Gewässern vorkommen. Die richtige Bisambekämpfung dient also nicht nur der Teichwirtschaft, sondern auch unserer heimischen Kulturlandschaft und Natur.

Landkreis Fürth - Der Bisam, auch Bisamratte genannt, ist ein Nagetier aus Nordamerika, das fast alle Ufer unserer Bäche, Flüsse und Seen bewohnen kann. Er legt seine Bauten in Ufer- und Dammböschungen unterirdisch an. Er ist sehr vermehrungsfreudig und ernährt sich von Pflanzen und den stark bedrohten heimischen Muscheln. Die Untere Naturschutzbehörde informiert nachfolgend über dieses Tier und erläutert, ob und wie es bekämpft werden darf:

Fachmännische Bekämpfung ist ratsam Den Bisam darf und sollte man deshalb bekämpfen, wenn er erhebliche Schäden anrichtet. Wer als Eigentümer, Besitzer, Pächter oder deren Beauftragte den Bisam bekämpfen will, darf das ganzjährig und mit geeigneten Fallen tun, denn die Tierart ist nicht geschützt, § 11 Tierschutzgesetz.

Die Vorstellung, Tiere mit Fallen zu töten, erregt mitunter den Zorn einiger Zeitgenossen. Da die Bisambekämpfung aber insgesamt unserer Kulturlandschaft dient, bitten wir im Interesse aller darum, die Bisamfallen weder zu zerstören, noch unbrauchbar zu machen, denn das ist kein Tierschutz, sondern Sachbeschädigung. Sollten Fallen offensichtlich falsch aufgestellt werden, z.B. so, dass unweigerlich andere Tiere in die Fallen geraten, dann können die Fallen mit einem Holzstock ausgelöst werden und wir freuen uns über eine Information.

Es ist aber die Pflicht derjenigen, die den Bisam bekämpfen wollen, die Tiere Es mag komisch klingen, aber Bisamohne vermeidbares Leid zu töten (§ 4 fang dient unserer Heimat, wenn man Abs. 2 Bundesartenschutzverordnung es richtig macht.

Die Pelze mit bis zu 30 cm Länge sind nutzbar und wurden in der großen Zeit der Pelzmoden auch zu Mänteln und wertvollen Mantelfuttern verarbeitet.

Anfang des letzten Jahrhunderts ist der Bisam in Mittelosteuropa ausgewildert worden, um die Natur um nutzbare Tiere zu bereichern. Von dort hat er sich schnell auch nach Deutschland verbreitet. Statt der erhofften Bereicherung haben wir uns einen Schädling ins Land geholt, der mit der Anlage seiner Bauten in den Uferböschungen unserer Gewässer Schäden an den Teichen, Bächen und Flüssen verursacht. Das ungehinderte Ausbreiten des Bisam, führt dazu, dass unsere Teichwirte immer wieder große Schäden an den Ufern reparieren

Bisamfang Guter Rat ist gefragt Die Naturschutzbehörde bittet fachkundige Bisamfänger, ihr Fachwissen weiterzugeben. Wir freuen uns über Hinweise, in welchen Bereichen der Zenn, Bibert und Farrnbach ab Schwa-

2005) und dabei sicherzustellen, dass keine anderen Tiere in die Fallen geraten. Das Bekämpfen sollte man deshalb Leuten überlassen, die wissen, wie die Fallen richtig eingesetzt werden.

dermühle eine Bekämpfung erfolgversprechend wäre.

Informationen erbeten unter: 0911 9773 1420 naturschutz@lra-fue.bayern.de

Landkreismagazin 6.2011

Aktuell

Tafeljubiläum: Nachdenkliche Töne bei der Feierstunde Landkreis Fürth - Ein Grund zum Feiern ist das zehnjährige Jubiläum der Fürther Tafel für deren Vorsitzende Traudel Cieplik nicht. Die Existenz der Tafel ist „eher ein Jammer“ und doch sind die zehn Ausgabestellen in Stadt und Landkreis Fürth „zugleich ein Segen für die Menschen, die die Tafel brauchen.“

Tafel hat inzwischen im Landkreis fünf Ausgabestellen: Stein, Zirndorf, Oberasbach, Cadolzburg und Roßtal. Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung überreichte den Ehrenbrief der Stadt Fürth an die Vorsitzende, stellvertretend für das ganze Tafelteam.

Hans Mengeringhaus vom Vorstand des Bundesverbandes Deutsche Tafel in Berlin sah im Jubiläum einen Tag des Gedenkens, „weil vor zehn Jahren eine wichtige Entscheidung für ein Hilfsprojekt getroffen wurde.“ Auch er überreichte zusammen mit dem Ländervertreter Nordbayern, Bernhard Saurenbach, eine Urkunde des Bundesverbandes.

So appellierte sie denn auch an die Politik, sich um eine Lösung zu bemühen, denn „die Tafel darf nicht zur Normalität werden.“ Aber um den rund 400 ehrenamtlichen Helfern, sowie den Lieferanten, Sponsoren und „Rittern“ Anerkennung und Dank zu zollen, hatte der Verein zur festlichen Jubiläumsveranstaltung in das Fürther Stadttheater Den kulturellen Teil des Abends gestaleingeladen. teten die Fürther Streichhölzer unter Landrat Matthias Dießl lobte das En- Leitung von Bernd Müller, die Stadelgagement der Tafel, die Überfluss und ner Gospelsingers und die Band Vollgas Mangel zusammenbringt. Die Fürther unter Leitung von Ursula Dittus und

Wir gratulieren Zum 90. Geburtstag

03.04.2011 Rosa Preller,Zirndorf 04.04.2011 Eleonore Billenstein, Zirndorf 05.04.2011 Frieda Pschierer, Oberasbach 09.04.2011 Betti Ruß, Stein 13.04.2011 Emma Kreß, Stein 16.04.2011 Maria Seelinger, Zirndorf 16.04.2011 Lieselotte Röthenbacher, Zirndorf 18.04.2011 Frieda Rudel, Oberasbach 18.04.2011 Georg Hitz, Wilhermsdorf 25.04.2011 Margareta Laczko, Oberasbach 27.04.2011 Martha Fichtner, Veitsbronn 27.04.2011 Eleonore Wiegel, Seukendorf 28.04.2011 Paul Burcek, Seukendorf 29.04.2011 Ruth Kleinöder, Oberasbach

Zum 95. Geburtstag

22.03.2011 Irma Regitko, Langenzenn 13.04.2011 Fritz Wüstendörfer, Langenzenn 14.04.2011 Johann Back, Puschendorf 16.04.2011 Anna Karlstetter, Puschendorf

Zum 101. Geburtstag

06.04.2011 Elisabeth Bockisch, Zirndorf

Tragen die Fürther Tafel e.V. als Vorstandschaft gemeinsam: Konrad Wolf, Jutta Hammer, Gisela Hettrich, Traudel Cieplik und Günther Neumann (von links).

Foto: Günter Niedermeier

dem Gonnersdorfer Mundartautor Fritz Stiegler. Sie alle hatten auf ein Honorar verzichtet. Dadurch und durch gezielte finanzielle Unterstützung wurde für die Veranstaltung kein Cent von den Spendengeldern der Fürther Tafel ausgegeben. „Wenn dies nötig gewesen wäre hätte es diesen Abend nicht gegeben“, betonte Traudel Cieplik.

(Günther Neumann)

Aktuell

Wertstoffhöfe am Ostersamstag geschlossen Landkreis Fürth - Am Ostersamstag, 23.

April 2011, sind die beiden Wertstoffhöfe im Landkreis Fürth geschlossen. Neben dem Wertstoffhof Zirndorf-Leichendorf und dem Wertstoffhof Langenzenn-Horbach sind auch deren angeschlossene Erd- bzw. Bauschuttdeponie geschlossen.

Gewinnspiel

Fahrkarten für Bus und Bahn zu gewinnen Beim Stadtfest in Oberasbach gibt es auch Informationen zu den neuen Buslinien, die als Zubringer zur S-Bahn fungieren. Wir verlosen parallel zum Stadtfest 3x1 VGN „Tagesticket plus“, das für den Gesamtraum des VGN Gültigkeit hat. Damit lassen sich schöne Touren durch das VGN-Gebiet unternehmen. Unsere Gewinnfrage: Wieviele S-Bahnstationen gibt es in der Stadt Oberasbach? Unter allen richtigen Einsendungen, die uns bis spätestens 22. April 2011 erreichen, verlosen wir die Tickets. Jeder Gewinner erhält jeweils ein „Tagesticket plus„. Schicken Sie die Lösung per E-Mail an redaktion@das-landkreismagazin.de oder per Post an Redaktion Landkreismagazin, Zwickauer Str. 43, 90522 Oberasbach. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

16

17

Landkreismagazin 6.2011

14. April 2011

Neu in Fürth!

Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Werden Sie

Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in in Englisch und Spanisch* oder Französisch* Vollzeit, Beginn: September 2011

* = keine Vorkenntnisse nötig

Information, Prospekte, persönliche Beratung: DAA Wirtschaftsfachschule GmbH, Sandstr. 11, 90443 Nürnberg Tel. 0911 24919-0, Fax 0911 24919-40 E-Mail: info.daa-nuernberg@daa.de

91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fenster www.hasselbacher-bauelemente.de r te info@hasselbacher-bauelemente.de • Schaufens • Vordächer • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller!

• Briefkastenan

Industriegebiet Kleinerlbach)

U NGA RISCHE

G ASTSTÄTTE Eva S za bo & Peter Bocska i

U N GA

R I S C H E K Ü C H E VO M F E I N

STE

N

: Te l .

09

10

90 1-

7 19

6

www.ungarische - gaststätte.de

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

�

Landkreismagazin 6.2011

Soziales

Netzwerk Pflege: Jazzfrühschoppen für den guten Zweck Roßtal - Die Jazzformation „3some with drum“ gab zu Gunsten des Netzwerks Pflege unter der Schirmherrschaft von Landrat Matthias Dießl ein Benefizkonzert in den Räumen der evangelischen Krichengemeinde Roßtal.

Die Besetzung, welche sich aus Klavier, Gitarre, Bass und Schlagzeug zusammensetzt, wird an der Musikschule Fürth betreut und trifft sich einmal wöchentlich. Jedes einzelne Bandmitglied nimmt zudem Einzelunterricht, ebenfalls an der Musikschule Fürth.

Bereits nach kurzer Zeit konnte „3some with drum“ erste Auftritte verbuchen.

Am 23. Juli 2008 wurde „3some with drum“ das Kammermusik-Stipendium der Sparkasse Fürth verliehen.

Georg Naser, der Vorsitzende des Fördervereins Netzwerk Pflege, bedankte sich für den schwungvollen Auftritt ohne Gage. Der Erlös aus der Veranstaltung soll dazu verwendet werden, Angehörige von pflegebedürftigen Personen zu entlasten. So engagieren sich derzeit bis zu 15 ehrenamtliche Damen, die stundenweise die Betreuung von Pflegebedürftigen übernehmen, so dass die Angehörigen eine kleine Auszeit nehmen können. Der Förderverein hat für diese Ehrenamtlichen einen Erste Hilfe Kurs finanziert.

für Angehörige von pflegebedürftigen Personen, das von Dr. Sabine Engel vom Gedächtniszentrum im Institut für Psychogerontologie der Universität Erlangen entwickelt wurde. Besonders geschult werden dabei die Umgangsund Kommunikationsmöglichkeiten mit Caritasverband Fürth, Im City-Center dem Kranken.

Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth Dieses Schulungsprogramm besteht Frau Hana Reinhardt aus zehn Sitzungen für Angehörige von Tel. (09 11) 7 40 50 30 oder -31 Demenzkranken.

Fax (09 11) 7 40 50 63 Kursbeginn: 20.4.2011 jeweils mittE-Mail: wochs von 14:30 – 16:30 Uhr hana.reinhardt@caritas-fuerth.de Ort: ABF - Gesundheitsforum Diakonisches Werk Fürth, Ottostr. 5, Rudolf Breitscheid-Str.41, 90762 Fürth 90762 Fürth Kursgebühr: 120.- € inkl. Kursmaterial, Frau Marianne Larose wird in der Regel von der Krankenkasse Tel. (09 11) 7 49 33 23 erstattet Fax (09 11) 7 49 33 50 Leitung: Hana Reinhardt, CaritasverE-Mail: band Fürth marianne.larose@diakonie-fuerth.de Mitarbeiterin der Fachstellen für pfleDie Arbeit des „Netzwerks Pflege“ köngende Angehörige im Netzwerk Pflege nen Sie über den „Förderverein Netzwerk Fürth Pflege“ Fürth Stadt und Landkreis e.V. finanziell unterstützen: Konto Nr. 998 Falls eine Betreuung Ihres Angehörigen 1689 bei der Sparkasse Fürth (BLZ 762 während der Dauer der Schulung ge500 00). Ansprechpartner: Vorsitzender wünscht wird, setzen Sie sich bitte mit uns bis zum 30. März 2011 in VerbinGeorg Naser, Telefon (09 11) 60 42 79. dung.

Schulung für Angehörige von DeAnmeldung erforderlich unter Telefon menzkranken Der Caritasverband Fürth bietet am (0911) 7405031 bei Frau Hana Rein20. April 2011 ein Schulungsprogramm hardt.

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Fürth, Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth Frau Marion Wörnlein Telefon (09 11) 7 79 81 53 Fax (09 11) 7 79 81 38 E-Mail: woernlein@kvfuerth.brk.de

Das Netzwerk Pflege Das Netzwerk Pfleg ist ein Zusammenschluss dieser vier kompetenten sozialen Einrichtungen: Arbeiterwohlfahrt Fürth, Rudolf-Breitscheid-Str. 51, 90762 Fürth Frau Antje Mayer Telefon (09 11) 89 10 20 03 Fax (09 11) 89 10 20 40 Die Gruppe 3 Some With Drum bei ihrem Auftritt in Roßtal E-Mail: sst@awo-fuerth.de

Aktuell

Landkreis Fürth ist sicherer als die sicherste Großstadt Bayerns Der Landkreis Fürth hat laut der bayerischen Statistik über Kriminalitätsbelastung die wenigsten Straftaten in Mittelfranken. Hierbei liegt er mit 2.587 Straftaten pro 100.000 Einwohner gegenüber der Stadt Fürth um mehr als die

Hälfte niedriger. Auch im Vergleich zu den mittelfränkischen Landkreisen schneidet der Landkreis Fürth am besten ab. „Diese Spitzenposition in Mittelfranken freut mich sehr. Die intensive Präventionsarbeit von Polizei, Kommunen und

weiteren Partnern trägt Früchte“, so Landrat Dießl.

Die detaillierten Ergebnisse für den Landkreis Fürth werden beim Sicherheitsgespräch am 17. Mai 2011 vorgestellt.

18

Gewerbeschau Gut Wolfgangshof l i r p A 16. + 17.

Anzeige

der Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg

auf

HZHJW VL E

V Q X

FK %HL :DWW ,QQRYDWLY LQ HLQH VDXEHUH =XNXQIW PLW 6WURP DXV QDW UOLFKHU (QHUJLH

=LUQGRUI gNR 1DWXU:DWW DXV UHJHQHUDWLYHU (QHUJLHJHZLQQXQJ RKQH &2 (PPLVVLRQHQ

RKQH UDGLRDNWLYHQ $EIDOO

:LU EHUDWHQ 6LH VHKU JHUQH ]X DNWXHOOHQ 7KHPHQ ZLH (QHUJLH VSDUHQ PLW PRGHUQHQ /HXFKWPLWWHOQ HQHUJLHHIÀ]LHQWH +DXVKDOWVJHUlWH XQG PHKU %HVXFKHQ 6LH XQV DXI GHU

*(:(5%(6&+$8 :2/)*$1*6+2) EHL $QZDQGHQ DP XQG $SULO 8QVHU 7HDP IUHXW VLFK DXI 6LH

6WDGWZHUNH =LUQGRUI *PE+ 6FK W]HQVWUD H

7HO )D[ LQIR#VWDGWZHUNH ]LUQGRUI GH ZZZ VWDGWZHUNH ]LUQGRUI GH

=LUQGRUI

Ursula Pauli ❙ ❙ ❙ ❙

Uhren Goldschmuck Brillantschmuck Meisterwekstatt

vorm. Hans Bauer seit 1899

Fürther Straße 13, 90513 Zirndorf Tel. (09 11) 60 62 21, Fax (09 11) 6 00 19 29

UVWRSIW " $EIOXVV YH " 5RKUEUXFK

.XQGHQE UR 1HXP KOZHJ 1 UQEHUJ 7HO

)D[

ZZZ

.DQDO XQG 5RKU 6DQLHUXQJ

.DQDOUHQRYDWLRQ ,QOLQHUWHFKQLN .DQDOUHSDUDWXU .XU]OLQHUWHFKQLN .DQDOLQVWDQGVHW]XQJ (GHOVWDKOK OVHQWHFKQLN 1HXYHUOHJXQJ $EGLFKWXQJVYHUIDKUHQ JHJHQ *UXQGZDVVHU ,QQHQEHVFKLFKWXQJHQ 6FKDFKWVDQLHUXQJHQ (LQEDX YRQ 5 FNVWDXVLFKHUXQJHQ )HWWDEVFKHLGHUQ 6FKlFKWHQ XVZ

$XXVELOGXQJV D KEHWULHE IDF

0LWJOLHG GHU +DQGZHUNVNDPPHU 1 UQEHUJ

GH

7DJ 1DFKW 1RWGLHQVW NRVWHQORVH 6HUYLFHQXPPHU

5RKU $EIOXVV .DQDOUHLQLJXQJ +RFKGUXFNVS OXQJ UHLQLJXQJ )HWWDEVFKHLGHUHQWOHHUXQJ 'LFKWKHLWVSU IXQJ $79 ',1 (1

5RKU .DQDO 79 8QWHUVXFKXQJ .DQDO 5RKU 6DQLHUXQJ /HLWXQJVRUWXQJ 6LJQDOQHEHOEHUDXFKXQJ 5DWWHQ 6FKXW]NODSSH X Y P

GH

Landkreismagazin 6.2011

Soziales

Vorsitz im Beirat des Präventionsvereins „1-2-3“ hat gewechselt Landkreis Fürth - Mit einigen personellen Veränderungen wird der Präventionsverein „1-2-3 e.V.“ wieder zahlreiche Projekte im laufenden Jahr fortsetzen oder neu angehen. Verabschiedet wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung vor wenigen Tagen Polizeidirektor Adolf Blöchl als Beiratsvorsitzender. Aufgrund einer Hermann Guth (l.) hat das Amt des Beiratsvorsitzenden von Adolf Blöchl (r.) übernommen. beruflichen Versetzung nach Erlan- Vereinsvorsitzender Matthias Dießl und sein Stellvertreter, Werner Gloss, freuen sich, dass gen gibt Blöchl das Amt ab. der Amtswechsel so reibungslos funktioniert hat. „Wir danken Herrn Blöchl sehr für seine engagierte Arbeit im Beirat von 1-2-3.

Seine Erfahrungen aus der Polizeiarbeit waren für uns immer sehr wichtig“, lobte Landrat Matthias Dießl, der zugleich Vorsitzender des Präventionsvereins ist.

Für Adolf Blöchl kommt aber ein bestens geeigneter Nachfolger ins Boot: Polizeidirektor Hermann Guth, Leiter des Abschnitts Mitte beim Polizeipräsidium Mittelfranken, und damit beruflich zuständig für den Landkreis, wird dem Beirat künftig vorstehen. Bei seiner Vorstellung im Saal der Sparkasse Zirndorf kündigte Hermann Guth an, dass der Beirat nun vier statt ein Mal im Jahr tagen soll, um die Koordinierung der einzelnen Fachgruppen noch besser gestalten zu können.

Neuer Leiter der Fachgruppe „1-2-3Aktiv“, die unter anderem die Projekte Altmühl- und Limes Camp organisiert und durchführt, ist Markus Kohler. Er hat als neue Zielgruppe auffällig gewordene Mädchen ausgemacht, für die es eigene Angebote geben soll. Bedingt durch die Versetzung von Martin Horn in die Altersteilzeit, gibt es auch in der Fachgruppe „Familie“ einen Wechsel: Auf Horn, bisheriger Leiter der Familienberatungsstelle des Landkreises und Träger der Landkreismedaille, folgt Elisabeth Beer nach, die neue Leiterin der Familienberatungsstelle.

Weitere Alkohol-Testkäufe Wie der Landrat erläuterte, lag im zurückliegenden Vereinsjahr ein Schwerpunkt im Bereich des zügellosen Alkoholkonsums bei Jugendlichen. Um den Jugendlichen den Zugang zu Alkohol zu erschweren, wurden erstmals wieder Testkäufe durchgeführt. „Da unsere

Testkäufer, Auszubildende des Landkreises, in einigen Geschäften trotz ihrer Minderjährigkeit hochprozentigen Alkohol erhalten haben, werden wir auch künftig neue Testkäufe unternehmen und Verstöße zur Anzeige bringen“, kündigte Matthias Dießl an.

Ein großes Pilotprojekt, das von „1-2-3“ initiiert wurde, ist das Konzept mit dem Titel „3x3“. Wie im letzten Landkreismagazin berichtet, geht es hierbei darum, über drei Jahrgangsstufen hinweg Schüler in drei Schwerpunkt-Bereichen nachhaltig zu sensibilisieren. Das Projekt wird dabei nahezu flächendeckend an allen Schulen des Landkreises durchgeführt.

Schülercoaches suchen Sponsoren Lob gab es natürlich auch wieder für die Arbeit von Peter Held in der Fachgruppe Schülercoaches. Allein im Landkreis Fürth werden aktuell 100 Schüler betreut. Bedauerlicherweise konnten nicht genügend finanzielle Unterstützer gefunden werden, so dass die Arbeit der Schülercoaches zumindest überregional ein wenig an Fahrt verliert. „Wir hoffen auf weitere Sponsoren“, so Matthias Dießl. Interessenten können sich an Peter Held unter Telefon (09103) 71 44 666 wenden.

Ein weiteres Pilotprojekt lautete „Salto“.

Defiziten, wie Lustlosigkeit und mangelnde Motivation, die die persönlichen Entwicklungen eines jungen Menschen beeinträchtigen, soll hierbei entgegen gewirkt werden. Ziel des Projekts, das im März 2011 endete, war es, Erfahrungen darüber zu sammeln, ob und wodurch mit zusätzlichen Einsatz von Fachkräften nachhaltig eine Verbesse-

rung des gesamten Klassenverbandes erreicht werden kann. Die Auswertung steht nun an.

Schülerbefragung und „Naturcamp draußen“ Werner Gloss, der stellvertretende Vorsitzende des Vereins, gab zum Abschluss der Jahreshauptversammlung einen Ausblick auf das neue Vereinsjahr: Als großes Projekt wird derzeit eine Schülerbefragung vorbereitet. Schülern aller neunten Klassen im Landkreis sollen 52 Fragen aus den unterschiedlichsten Bereichen gestellt werden. Da die Datenschutzanforderungen sehr hoch sind, muss noch einiges an Vorarbeit geleistet werden. Der Verein erhofft sich aus der Befragung wichtige Tendenzen für die weitere Arbeit von 1-2-3 erkennen zu können. Andreas Leßmann, Leiter der Unteren Naturschutzbehörde und Leiter der Fachgruppe „Kind und Natur“, entwickelt zudem derzeit ein Umweltbildungskonzept: Das „Naturcamp draußen“ (dS). Mit dS sollen künftig Schulklassen die Möglichkeit bekommen, für je eine Schulwoche an ausgewählten Orten in Schul- und Wohnortnähe mit den verschiedensten Aktivitäten die heimatliche Natur- und Kulturlandschaft kennen zu lernen.

Landrat Matthias Dießl verspricht somit als Vereinsvorsitzender ein weiteres, sehr aktives Jahr des Vereins „1-2-3“, der stabile 75 Mitglieder aufweist und auch im vergangenen Jahr mit großzügigen Spenden bedacht worden ist.

Der Lions Club Zirndorf unterstützt den Verein immer wieder mit einer Spende.

Und durch die Spende der Rainer-Winter-Stiftung konnte das Projekt 3x3 ge(Roland Beck) startet werden.

20

Stellenangebote: Teamplayer gesucht

zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Landmaschinen-/ Maschinenbaumechaniker oder Schlosser.

FlurstraĂ&#x;e 28 ¡ 90617 Puschendorf ¡ 09101/2148

Manfred Jacob Kunststofftechnik GmbH gehĂśrt zur Jacob Plastics Group, einem LĂśsungsspezialisten und Modulentwicklungspartner fĂźr innovative Thermoform- und SpritzgieĂ&#x;produkte. Die Firmengruppe beschäftigt ca. 340 Mitarbeiter an vier Fertigungsstandorten.

Zur Verstärkung des Teams am Standort Wilhelmsdorf suchen wir:

CNC-Fräser (m/w) Aufgaben: Programmierung und Einrichtung von CNC-Fräsmaschinen (5-Achs-Bearbeitung) kontinuierliche Verbesserung bestehender Programme und Produktionsprozesse Verantwortliche Begleitung der laufenden Produktion Profil: Ausbildung zum CNC-Fräser / Zerspanungsmechaniker mind. 2 Jahre Berufserfahrung Schichtbereitschaft Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Engagement Kosten- und qualitätsorientiertes Arbeiten

Verfahrensmechaniker (m/w) Kunststoffformgeber (m/w) Aufgaben: Einrichten von Thermoformmaschinen Festlegung von optimalen Fertigungsparametern Optimierung und Ăœberwachung der Produktionsprozesse Erkennen von Fehlern und Abstellen von ProzessstĂśrungen Unterweisung der Bediener hinsichtlich der Qualitätsvorgaben und Verpackungsanweisungen aktive Mitarbeit bei der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des bestehenden QM-Systems nach DIN EN ISO 9001:2008 Profil: abgeschlossene Ausbildung zum Verfahrensmechaniker (m/w) fĂźr Kunststoff- und Kautschuktechnik bzw. Kunststoffformgeber (m/w) Kenntnisse in der Programmerstellung von Thermoformmaschinen des Herstellers Illig wĂźnschenswert Schichtbereitschaft Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Engagement

info@walter-hydraulik.de ¡ www.walter-hydraulik.de

Zuverlässiger Fräser zum sofortigen Eintritt gesucht!

Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen, konstruieren und bauen Sondermaschinen und Werkzeuge, fertigen fĂźr die GroĂ&#x;industrie Präzisionsteile und haben neuartige patentierte Windkraftanlagen entwickelt.

Sie arbeiten selbständig nach Zeichnung und haben Erfahrung mit CNC-Bearbeitungszentren. Vorteilhaft wäre Erfahrung mit Maschinen der Firma Hurco, Ultimax-4-Steuerung. Auch lernbereite, motivierte Quereinsteiger erhalten eine Chance.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Maschinenbau Biermann

z.Hd. Frau Wemuth Zennhäuser Weg 12 91459 Markt Erlbach Tel.: 0 91 06 - 92 69 99 e-mail:info@maschinenbau-biermann.de Bitte senden Sie uns keine Originale, die Unterlagen werden nicht zurßckgegeben.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Heizungs- u.

Sanitärmonteure fĂźr Baustellen kleiner und mittlerer GrĂśĂ&#x;e im Landkreis SchweiĂ&#x;kenntnisse wären von Vorteil

Wenn Sie gerne im Team, engagiert und zielorientiert arbeiten, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung, die Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frĂźhstmĂśglichen Eintrittstermins an die Personalabteilung richten.

Manfred Jacob Kunststofftechnik GmbH Bergstr. 31-35 ¡ 91489 Wilhelmsdorf bewerbungen@jacobplastics.com

! "

#$!%#$& ' " (

) #*# + ,- ,

( . ! ,

/

0 , 1

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ortner GmbH - Jordanstr. 9 90513 Zirndorf Tel. 0911/69 11 00

1 23425 6327272 "8 1

^Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ͳ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ 'ĹľÄ?, ^Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; <Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ^Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;DĹ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ?Ä&#x17E;Ć&#x161;ŽŜ ,ƾžƾĆ?Í&#x2022;ZĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ŜžƾůÄ?Ĺ&#x161;Í&#x2022; /' ' &Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Í&#x2022; YĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Í&#x2022; 'Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; dĆ&#x152;Ĺ˝Ä?ĹŹÄ&#x17E;ŜžÄ&#x201A;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ͳ ƾŜÄ&#x161; 'Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ƾŜĹ?Ć?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ͳ>Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ͲWÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; ͲWĨůÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;ŽŜŜÄ&#x201A;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; tÄ&#x17E;Ĺ?Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĩ dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Í&#x2014; ϏϾϭϭ͏ϲϏϳϾϭϴ Î&#x17D; &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014; ϏϾϭϭ͏ϲϏϳϾϭϭ

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ͲÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

GanzglastĂźren GanzglastĂźren Ganzglasanlagen 96973-0 Fax: 96973-22 ZIRNDORF Tel.:

Landkreismagazin 6.2011

Jugend

Erfahrene Trainer gaben Eltern wichtige Tipps für gleichzeitig oder Stoff, den das Kind das richtige Lernen noch nicht verstanden hat, zu üben.

Zirndorf - Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Fürth hatte wieder zu einem ihrer Themenabende eingeladen. Diesmal lautete das Thema: „(Wieder) Spaß am Lernen“ So helfe ich meinem Kind“.

Eine der häufig gestellten Fragen: „Ist es in Ordnung, wenn mein Kind die Hausaufgaben am Esstisch erledigt?“ Die Antwort darauf: Schüler brauchen einen festen Arbeitsplatz, an dem sie sich wohlfühlen und ungestört arbeiten können. Dazu gehört auch, dass möglichst Landrat Matthias Dießl und Rektor alle Störfaktoren (z.B. Handy) vorher Hans-Günther Schulz sowie das Lernabgestellt werden und alle benötigten team Christiane und Dirk Konnertz aus Lernmittel griffbereit sind.

Marburg konnten sehr viele interessierte Zuhörer begrüßen. Bis auf den letz- Nicht sofort eingreifen ten Platz war die Aula der Pestalozzi- Eltern sollten nicht sofort „eingreifen“ Grundschule in Zirndorf besetzt. „Wie oder die Lösung vorgeben, wenn die kann Lernen zum Erfolg führen und Kinder nicht auf Anhieb alles richtig magleichzeitig Spaß machen?“, lautete die chen. Fehler sind erlaubt! Sollen Lerninhalte im Langzeitgedächtnis gespeichert spannende Frage. werden, reicht es nicht aus, diese nur zu Seit 1997 bieten die professionellen Trailesen oder zu hören. Erfolgreiches Lerner Christiane und Dirk Konnertz Seminen geschieht durch Ausprobieren, „Benare, Vorträge, Beratung und Coaching greifen“ und aktives Wiedergeben. für Lehrer, Eltern und Schüler an. Sie beantworteten die zehn häufigsten Fragen Unter Berücksichtigung der normavon Eltern zum Thema „Lernen“ und ga- len Tagesleistungskurve sollten feste ben wertvolle Tipps und Anregungen für Lernzeiten und entsprechende Pausen eine atmosphärisch gute Lernumgebung vereinbart werden. Das Lernteam wies und selbständiges, eigenverantwort- auch deutlich darauf hin, dass es keinen Sinn macht, möglichst viele Lerninhalte liches Lernen.

Für Schüler ist es wichtig, eigene realistische Ziele zu finden und diese schrittweise zu verfolgen. Lob auch für kleine Fortschritte und Ermutigung helfen Kindern, ihre Ängste zu überwinden und an sich zu glauben. Eine wohl dosierte und unerwartete Belohnung kann dies unterstützen.

Nächter Themenabend: Mein Kind hängt im Netz Die Kommunale Jugendarbeit bedankt sich für die stets sehr gute Zusammenarbeit mit der Pestalozzi-Grundschule Zirndorf und möchte an dieser Stelle den nächsten Infoabend „Hilfe, mein Kind hängt im Netz!“ am 11. Mai 2011 um 19.30 Uhr in der Aula der Mittelschule Cadolzburg zum Thema Medienschutz ankündigen. Dieser Abend findet in Kooperation mit dem Präventionsverein 1-23 e.V. des Landkreises Fürth statt.

Bücherverleih und Infomaterial zu den jeweiligen Themen gibt es kostenlos bei: Kommunale Jugendarbeit Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Tel: 0911/9773-1272 E-Mail:jugendarbeit@lra-fue.bayern.de

Digitale Medien sind ein wichtiger Bestandteil im Leben junger Menschen

Hilfe, mein Kind hängt im Netz!

Was Eltern über Internet, Handys und Computerspiele wissen müssen

Mittwoch, 11. Mai 2011 um 19.30 Uhr Mittelschule Cadolzburg

www.landkreis-fuerth.de

Bei einem Informationsabend am 11. Mai 2011 erfahren Sie, was Sie als Eltern über Internet, Handys und Computerspiele wissen müssen.

Martin Kohn, TÜV-zertifizierter Internet- und Mediencoach zeigt an diesem Abend, wie Eltern zu einem selbstbewussten und reflektierten Umgang beitragen können.

Die Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Fürth lädt Sie zusammen mit dem Präventionsverein 1-2-3 e.V. sehr herzlich am 11.

Mai 2011, um 19.30 Uhr in die Aula der Mittelschule Cadolzburg, Breslauer Straße 1 ein. Bitte melden Sie sich bis 6. Mai 2011 per EMail unter jugendarbeit@lra-fue. bayern.de an. Der Eintritt beträgt 4 Euro.

22

23

Landkreismagazin 6.2011

Umwelt

30. April 2011: Tag der Erneuerbaren Energien Landkreis Fürth - Am 30. April 2011 findet ein bundesweiter Tag der offenen Tür für engagierte Betreiber von Anlagen, die die Energieträger Sonne, Biomasse, Wind und Wasserkraft nutzen und den praktischen Umgang mit erneuerbaren Energie zeigen, statt.

der regenerativen Energien, des solaren Bauens und der Energieeinsparung. Damit soll um Akzeptanz und Nachahmung als Einstieg in eine dezentrale Energieversorgung auf der Basis der regenerativen Energien geworben werden.

Mitmachen kann jeder z.B. als Anlagenbetreiber der seine Anlage öffnet, als Unternehmer, der zeigt wie Sonne, Wind & Co genutzt werden, als Koordinatoren, die etwas solar bewegen wollen, als Neugierige, die sehen, staunen und lernen wollen, als Schülerinnen und Schüler, die ein Projekt vorstellen wollen.

Der Tag der Erneuerbaren Energien ist eine deutschlandweite Initiative, in der die praktische Nutzung der erneuerbaren Energien in vielen Einzelaktionen besonders im Mittelpunkt steht. Dieser Tag ist offen für Anlagenbetreiber, Bürgerinitiativen, Agenda 21 Gruppen und Unternehmen, die aufzeigen wollen, dass Energieversorgung auf der Basis der er- Nähere Informationen und die Möglichneuerbaren Energien funktioniert. Ziel keit Ihr Projekt einzutragen sind unter dieses Aktionstages ist die Information, www.energietag.de beschrieben.

Beratung und Vorführung der Nutzung

Wirtschaft

Ausgezeichneter Stadion-Klappsitz soll auch bald in Fürther Trolli Arena eingebaut werden Wilhermsdorf - Der brandneue Stadion-Klappsitz „Copacabana“ des Weltmarktführers Stechert Stahrohrmöbel GmbH aus Wilhermsdorf wurde mit dem international renommierten „red dot award: product design 2011“ des Design Zentrum Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet. Rund 1700 Unternehmen aus 60 Ländern haben mit insgesamt 4333 Einsendungen an diesem Wettbewerb teilgenommen. Überwältigt von der hochkarätigen Auszeichnung freute sich Franz Stegner, geschäftsführender Gesellschafter der Stechert Stahlrohrmöbel GmbH: „Ich bin total stolz. Unser „Copacabana“ ist weltweit der erste Stadionstuhl, der einen Designpreis gewinnt. Damit werden unsere Bemühungen gekrönt, beste Qualität mit höchstem Komfort und hervorragender Gestaltung anzubieten.“ Der „Copacabana“ wird demnächst in der swissporarena und der LC-Tribüne

ENERGIEBERATUNG im Landratsamt Zirndorf Die wichtigsten Daten zur Sprechstunde im Überblick: Wer berät? externe, unabhängige Energieberater Wann? Do., 21.04.2011, 13.00 – 17.00 Uhr Wie lange? max. 30 Minuten pro Beratung Wo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zi. 3.21 Terminvereinbarung: Voranmeldung unter Tel. 0911/ 97 73 - 16 15 erforderlich Zielgruppe: Bauherren und Renovierer Unkostenbeitrag: 25,- EURO Hinweise: Die Beratung im Rahmen der Sprechstunde ersetzt keine Vorort-Beratung und auch nicht die weiterführende, individuelle Energieberatung der konkreten Projektierung. Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhanden: Planunterlagen, Daten der Heizanlage, ggf.

Energieverbrauchsdaten (Heizung, Strom), Kaminkehrer-Protokoll

Senioren

Wettbewerb Reife Leistung: Franz Stegner, geschäftsführender Gesellschafter der Stechert Stahlrohrmöbel GmbH

Landkreis Fürth - Erstmals wird der Wettbewerb „Reife Leistung“ vom Bayerischen Sozialministerium ausgeschrieben.

Nominiert werden können Bürgerinnen und Bürger Bayerns, die mindestens das 65. Lebensjahr erreicht haben. Dies können einzelne Personen oder auch Gruppen sein. Gesucht werden Menschen mit einer bemerkenswerten Leistung im persönlichen, gesellschaftlichen, künstlerischen, sportlichen, karitativen oder wirtschaftlichen Bereich. Die AnAuf Stechert-Stühlen saßen die Fans meldung kann ab sofort bis 30.06.2011 schon bei der vergangenen Fußballeingereicht werden.

Weltmeisterschaft in Südafrika. In Deutschland sind unter anderem in den Weitere Informationen gibt es im Stadien von Berlin, Nürnberg, Leverku- Internet unter www.reife-leistung. sen, Frankfurt, Hamburg, Augsburg, Aa- bayern.de oder per Telefon unter chen, Fürth, Ingolstadt und Magdeburg der gebührenfreien Nummer 08003395000 abgerufen werden.

Stechert-Produkte installiert. in Luzern (Schweiz), dem Linzer Stadion (Österreich), der Fürther Trolli Arena und in der Stechert Arena Bamberg eingebaut. Auch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien sollen etliche Stadien mit dem prämierten Stuhl ausgestattet werden.

Landkreismagazin 6.2011

Aktuell

Katastrophenschutz; Warnung der Bevölkerung – landesweit einheitlicher Sirenenprobealarm Am Mittwoch, den 27.04.2011, findet erneut der landesweit einheitlicher Sirenenprobealarm um 11.00 Uhr statt. An diesem Sirenenprobealarm beteiligt sich auch der Landkreis Fürth.

In einem Radius von zehn Kilometern um Betriebe nach Art. 3a BayKSG muss die Bevölkerung von einem Störfall unterrichtet und über Verhaltensmaßregeln informiert werden können.

Hierzu sind in nachfolgend genannten Gemeinden im Landkreis Fürth, die innerhalb des Zehn-Kilometer-Radius um die genannten Betriebe liegen, die Sirenensteuerempfänger in der Lage,

das Signal „Rundfunk einschalten – auf Dieser Probealarm wird für den LandDurchsage achten“ abstrahlen: kreis Fürth (o.g. Orte / Ortsteile) von der Leitstelle Nürnberg ausgelöst. Da ➮ Obermichelbach die Leitstelle Nürnberg zeitgleich auch ➮ Tuchenbach weitere Funkverkehrskreise alarmieren ➮ Puschendorf ➮ Cadolzburg (nur Kernort, Seckendorf, muss, können sich geringfügige Verzögerungen in der Alarmierungszeit Roßendorf, Greimersdorf, Egersdorf, ergeben.

Wachendorf, Steinbach) ➮ Oberasbach Die Bevölkerung wird von unserer Sei➮ Stein ➮ Roßtal (nur Weitersdorf und Groß- te aus über die Tagespresse bzw. das Landkreismagazin informiert. Das Bayund Kleinweismannsdorf) er. Staatsministerium des Innern infor1 Minute Heulton miert über den Bayer. Rundfunk und Rundfunk einschalten -> a uf Durch- Antenne Bayern, sowie überörtliche sage achten Medien.

Termine 26. – 30.04.2011

Ammerndorfer Kulturzirkus

Tipp

Beim Ammerndorfer Kulturzirkus können Kinder (bis maximal 15 Jahre) vom 26. bis 30. April 2011 das authentische Leben einer Zirkusfamilie (Circus Rondel, Familie Ortmann) kennen lernen. In einer Trainingswoche lernen sie Akrobatik, Clownvorstellungen, Trapez- und Seiltanzvorführungen, Zauberei, Tierdressuren sowie Jonglage und Bauchtanz.

Das Projekt endet mit einer Kindergala am 30.04.11 in welcher die Kinder ihr Programm vorführen.

Anmeldeformulare und genaue Infos erhalten Sie unter www.ammerndorf.de.

23.04.2011

27.04.2011

Flamenco in Ammerndorf mit dem Centro Espanol aus Nürnberg

Osterbrunnenfahrt in die Fränkische Schweiz

Heiße Samba-Rhythmen mit dem Piranha Social Club aus Herzogenaurach mit anschließendem Osterfeuer (wenn trocken). Eintritt: 3 Euro, Kinder unter 12 Jahre frei, nur Abendkasse, kein Vorverkauf. Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Osterfeuer ca. 20.30 Uhr. Verpflegung: Leckeres vom Grill, Brötchen und Getränke, lokales Bier.

Beginn: 19 Uhr |

Abfahrt um 9 Uhr. Obermichelbach, Vacher Str. 25, Bürgerhalle. Osterbrunnenfahrt mit dem Bus in die Fränkische Schweiz. Veranstalter: Seniorenrat und Altenkreis, Anmeldung bei Frau Tiefel, Telefon 950 99 760 Beginn: 9 Uhr |

26.04.2011

Ferienkurs in Zirndorf: Konzentrationstraining

19.04.2011

Bau eines Solarbootes

Jugendhaus „Alte Post“. Für Solarforscher ab zehn Jahren. Materialkosten: zehn Euro.

Anmeldung im Jugendzentrum unter 09101/2899 bis 12.4.11 Beginn: 14 Uhr | 21.04.2011

Spielenachmittag für Jung + Alt

Oberasbach, BIT (Bürger-Info-Treff), Rathausplatz 2-4. Gemütliches Treffen aller Altersgruppen im BIT. Es sind bekannte (und auch unbekanntere) Brett- und Kartenspiele im Angebot und können in lockerer Runde in der angenehmen Atmosphäre des BIT gespielt werden. Jeder kann gern auch eigene Spiele mitbringen und man kann neue Spiele und Menschen kennenlernen. Wichtig ist uns dabei vor allem der Spaß und die entspannte und hoffentlich auch spannende Unterhaltung.

Beginn: 16 Uhr |

Konzentrationstraining für Kinder der 2. - 4. Klasse, Lernerfolg durch Konzentration und strukturiertes Lernen. An vier Vormittagen trainieren die Kinder ihre Wahrnehmung, lernen, ihre Konzentration gezielt auszurichten und eine Aufgabe strukturiert anzugehen. In der Gruppe üben wir Sozialkompetenz und den Umgang mit unseren Gefühlen ein.

Mit Spielen und durch viel Freude festigen wir Lerninhalte. Auch (besonders) geeignet für Kinder mit AD(H)S. Kosten: Je Teilnehmer 180 Euro (12 Std. à 15 Euro). Infos und Anmeldung: Tel.: 09827561070. Ort: Familienzentrum Zirndorf.

Beginn: 9 Uhr |

z. B. Cadolzburg – Fürth

2,29

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg

24