Landkreismagazin 2012 05 24 Ausgabe 09

is Landkr Magazin Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises F체rth

24.05. 2012 Ausgabe 9

Reuter Fotos: Wolfram

Kinder brauchen setzen n e z n e r G ) h ic s ( Eltern, die bend mit Jan-Uwe Rogge Informationsa 19.30 Uhr m u 2 1 0 2 i n Ju .

1 2 Donnerstag, hardtstr. 33, lk o V e, ll a H zet M Paul8 Zirndorf, Infos S. 1

In dieser Ausgabe: Freizeitatlas: 200 Tipps f체r Ihre Freizeit [Seite 3]

LeistungsF채hig. LebensFroh.

5. Wirtschaftskreis: Familienfreundliche Unternehmen [Seite 7]

Aktuell

Saisonstart der Segelflieger in Seckendorf [Seite 8/9]

Pisendel im Mittelpunkt: Cadolzburg plant neues Museum [Seite 17/18]

www.landkreis-fuerth.de

Schwimmbäder

2

Landkreismagazin 9.2012

24. Mai 2012

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf

Gaisch aquaK

Genießen Sie Ihr Zuhause

Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Urlaub – zuhause

40

Tauchen Sie ein

BioSchwimmbäder

Natürlicher Badespass im eigeNeN garteN! Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Die neue Generation biologischer Schwimmbäder (epr) Wer nur ein einziges Mal in einen herllich frischen See eingetaucht ist, der möchte um nichts in der Welt wieder in Genießen Sie Ihr Zuhause ein öffentliches Freibad gehen. Die Idee: ein eigener Swimmingpool im Garten!

Doch der bietet nicht die unvergleichliche Naturnähe und Erlebnisvielfalt Tauchen Sie ein eines Natursees. Und ein Schwimmteich schien vielen zu unkomfortabel zu sein.

Auch fürchtete man um die Wasserqualität – bisher. Denn nun gibt es erstmals ein Konzept, das die Vorteile beider Badefreuden miteinander verknüpft: das erste Schwimmbad ohne Chemie, mit einem individuellen Mix aus Naturnähe und Komfort. „blueBase“ bietet

Gaisch aqua

Suche Gebrauchtmotorräder, auch Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung.

Alles anbieten auch ohne TÜV.

Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

BioSchwimmbäder

Anzeige

Schwimmbäder, die zu hundert Prozent „bio“ sind und gleichzeitig glasklares Wasser in Trinkwasserqualität gewährleisten. Statt des Chlors, sorgt bei dem ausKarl fünfGaisch Schwimmbadtypen bestehenden Programm, ein patentiertes Filtersystem für kristallklares Wasser Nürnberg und hygienische Verhältnisse. eiDesign und Naturnähe richten sich nach den Wünschen des Besitzers. „Base1“ und „Base3“ sind die Pools im Programm, während „Base2“, „Base4“ und „Base5“ die Varianten für Naturliebhaber sind.

Eines haben jedoch alle gemein: Das gesunde, natürliche und belebende Wasser von bluebase, das eine Wohltat für Seele, Körper und Geist ist.

Mehr erfahren Sie bei:

Gaisch aqua

Ihren n e u a b r i W chen s i g o l o k ö voll pool Swimming

Hofwiesenweg 2 90547 Stein bei Nürnberg Tel. 0911/68 93 69 82 Gaisch Fax 0911/68 93 69 83 aqua info@gaisch-aqua.de www.gaisch-aqua.de

Wir haben Ihren Stuhl!

Bio-

BioSchwimmbäder Schwimmbäder

Wir erstellen auch aumgarten ren Tr IhUrlaub – zuhause

Sommerliche Grabgestaltung g Gräber sind nicht nur die letzte Ruhestätte, sondern auch Zeichen lebendiger Erinnerung und Wertschätzung. Oft fällt diee Auswahl geeigneter Pflanzen schwer, weil Bodenbeschaffenheit, it Standort oder Gießintervalle zu Einschränkungen führen.

Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung und Pflege.

Grabgestaltung

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Goldtaler Go Asteriscus maritimus Robuste, sonnenverträgliche Beetpflanze mit strahlend gelben Blüten von Mai bis Oktober, Topf-Ø 11 cm

Kapkörbchen Osteospermum ecklonis ck Südafrikanische Sonnenanbeterin mit strahlenden Blüten den ganzen Sommer lang, Topf-Ø 11 cm

Stück

Stück

1,99 €

1,79 €

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.

Genießen Sie Köstliches im Grünen.

U

In der Heimat wirken wirkt.

In der Heimat wirken wirkt.

In der Heimat wirken wirkt.

Ist doch naheliegend!

Ist doch naheliegend!

Ist doch naheliegend!

Landkreismagazin 9.2012

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 Aktuell bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Rund 200 Freizeit-Tipps auf 80 Seiten: Neuer Freizeitatlas ab sofort kostenlos erhältlich

Landkreis Fürth - „LebensFroh.“ lau- sichten”, „Natur und Mehr”, „Eis und tet der Titel eines neuen Freizeit-­ Schnee” sowie „Tipps rund um den Atlanten für den Landkreis Fürth. Landkreis Fürth”. Ganz gleich, ob jeAuf rund 80 Seiten werden nahe- mand es lieber ruhig angehen will oder zu 200 Möglichkeiten dargestellt, eine Sportskanone ist – da ist für jeden wie man seine Freizeit im Landkreis etwas dabei! Der Atlas soll den BesuFürth verbringen kann. „Leistungs- chern Lust machen, den Landkreis mit Fähig. LebensFroh. Dieses Motto seinen vielfältigen Angeboten ein paar kennzeichnet unseren Landkreis. Hier Tage zu besuchen. lässt es sich gut leben und natürlich „Ich lade alle ein: Blättern Sie das Heft auch herrlich die Freizeit oder den einfach mal durch und lassen Sie sich Urlaub verbringen”, von der Vielfalt der Angebote ist eine echte überraManche Menschen spenden für erklärt LandratHeimatverbundenheit Matthias DießlUnd dieSie?Idee zu dieserHerzensangelegenheit. schen”, so Matthias Dießl. dankte den Auch fürEr Sie? Hilfsprojekte in aller Welt. neuen Broschüre.

Landkreis-Kommunen und der GrafikDann unterstützen Sie uns, um damit Lieber dort, wo Sie zuhause sind? zu Dursch helfen. Bei allen gemeinnütDann helfen gezielt beiKapitel unserenmachen bereitsgezielt büro GmbH für die UnterstütDie Sie einzelnen zigen Aufgaben – und insbesondere gemeinnützigen Aufgaben – vor allem zung bei der Herstellung. deutlich, dass sowohl Gästen als auch Jugendlichen und Familien hier für Jugendliche und Familien hier im Bewohnern des Landkreises mit diesemden Erhältlich ist der durch Werbung finanim Landkreis Fürth.

Landkreis Fürth.

Atlanten ein ganzer Pool an Aktivitäten zierte Atlas mit einer Erstauflage von vorgestellt wird. Die Kapitel tragen dieLieber 10.000 Exemplaren kostenlos Spende oder eigene Stiftung?in den RatEher Spende oder eigene Stiftung? Überschriften „Freizeit und Erlebnis”, häusern des Landkreises, Ganz wie Sie möchten! Lassen im SieLandratsamt Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie „Radfahren und Wandern”, „Baden und sowie in den Touristinfos uns doch einfach darüber reden. in Fürth und uns doch einfach darüber reden.

Wellness”, „Gesund und Vital”, „Golf und Zirndorf.

Eine Online-Version ist in Kürze Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001 Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001 Minigolf”, „Museen und Ausstellungen”, auf dem neuen virtuellen Marktplatz auf „Schlösser und Kirchen”, „Schöne Aus- der LKM-Homepage angedacht.

Wenn Sie Geld haben, können Sie hier Gutes tun!

Bleiben Sie mit Ihrer Spende bitte, wo Sie sind!

Machen Sie mit Ihrem Geld doch, was Sie wollen!

Die Fürther Region bedeutet Ihnen viel.

Dies möchten Sie zum Ausdruck bringen. Nachhaltig – und vielleicht auch namentlich. Dann unterstützen Sie uns bei allen gemeinnützigen Aufgaben – vor allem für die Jugendlichen und Familien hier im Landkreis Fürth.

Lieber Spende oder eigene Stiftung?

Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie uns doch einfach darüber reden.

Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001

Seite 44 S.86-01_LRA Fürth 07.05.12 13:54

n

LebensFroh.

Landkreis Stiftung Fürth

Landkreis Stiftung Fürth

Landkreis Stiftung Fürth

Ist doch naheliegend!

Ist doch naheliegend!

Ist doch naheliegend!

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

In der Heimat wirken wirkt.

Inim der Lan Heimat wirken rth s Füwirkt. dkrei

In der Heimat wirken wirkt.

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: l andkreismagazin@ lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500 Telefax (0911) 699 54 08

3

Landkreismagazin 9.2012

4

Tipp

40 Jahre Landkreis Fürth - Das wird ein Fest!

Landkreis Fürth – Am Sonntag, 1. Juli 2012, findet in und um die Cadolzburg die große Feier zum Doppel-Jubiläum des Landkreises Fürth (40 Jahre Gebietsreform und 150 Jahre Gründung „Bezirksamt Fürth“) statt. Von 11 bis 17 Uhr wird es unter dem Motto „Von Bürgern für Bürger“ ein vielfältiges Programm geben, das von Vereinen, Organisationen und Schulen aus dem gesamten Landkreis gestaltet wird. Anreisen kann man bequem mit der Bahn, den kostenlosen Sonderbussen aus allen Landkreisgemeinden oder dem Fahrrad. Das Fahrrad ist besonders zu empfehlen, denn zeitgleich findet das alljährliche Familienspiel statt, bei dem tolle Preise auf die Teilnehmer warten.

Programm rund um die Uhr auf zwei Bühnen Anfang 2012 hat das Landratsamt im Landkreismagazin den Aufruf an Vereine, Verbände und Institutionen gestartet, sich am Programm für das anstehende Landkreis-Jubiläum zu beteiligen. Was dann folgte war einfach nur spitze: Es wollten so viele am Bürgerfest teilnehmen, dass nun auf zwei Bühnen ein breites Programm geboten werden kann.

Mit dabei sind: - Musikzug Großhabersdorf (spielt bei der Zugtaufe ab 10.30 Uhr am Cadolzburger Bahnhof mit anschließendem Festzug zur Burg) - Steiner Kammerorchester e.V. - Bigband des Wolfgang-Borchert-Gymnasiums - STS Kids – TSV Wachendorf e.V. - Cadolzburger Burgfestspiele e.V. - Ballet Gutierres Langenzenn - Stadtjugendkapelle Zirndorf e.V. - Volkstanzgruppe Kirchfembach - Tanzgruppe TSV Langenzenn e.V. - Pop- und Gospelchor vom Gesangsverein Seukendorf - Bigband des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums Oberasbach - Faschingsgesellschaft Cyrenesia im ASV Zirndorf - Stadtkapelle Zirndorf e.V. - Schulband der Realschule Zirndorf - Singgemeinschaft Fembachtal - Klosterhofspiele Langenzenn e.V. - Dillnberch Schlorcher – Kulturverein Deberndorf - Jagdhornbläsercorps der Fürther Jägerschaft - Salon-Orchester Olé der Musikschule Zirndorf - Blechbläserensemble der Stadtjugendkapelle Zirndorf e.V. - Akkordeonfreunde Tuchenbach Das Unterhaltungsprogramm findet auf zwei Bühnen im Burg­innenhof (12.00 bis 17.00 Uhr) und dem Burgvorhof (11.00 bis 17.00 Uhr) statt. Sollte es an diesem Tag regnen, wird im Innenbereich der Burg und in einem Außenzelt gefeiert. Ob heiß, ob kalt – ein Kommen lohnt sich auf jeden Fall!

Warm, kalt, saftig, vital – Essen und Getränke für alle Geschmäcker!

Auch bei der Verköstigung wird am Motto „Von Bürgern für Bürger“ konsequent fest gehalten: So bieten die Landfrauen Kaffee und fränkische Küchle, die Klosterhofspiele Langennzenn belegte Baguette und Sekt, der Sportkegelclub Cadolzburg Pizzen, die Teichwirte geräucherte Forellen und die Kreisgruppe des Bund Naturschutz Bio-Säfte aus der Region. Für die Köstlichkeiten vom Grill sowie ­alkoholfreie Getränke und Bier sorgen die Cadolzburger Feuerwehren.

Einfach mal entspannt feiern!

Wer keine Lust auf Parkplatzsuche hat und einfach bequem zur Cadolzburg kommen möchte, der hat die einmalige Möglichkeit, mit einem der fünf Sonderbusse kostenlos anzureisen. Die Sonderbusse haben in allen Landkreisgemeinden mindestens einen Halt und pendeln mehrfach.

Die ersten Anreisen sind gegen 10.00 Uhr möglich und die letzten Heimfahrten wird es gegen 17.15 Uhr geben. Die genauen Fahrpläne werden noch bekannt gegeben.

Wer dennoch mit dem Auto anreist, kann den ebenfalls kostenlosen Shuttleservice nutzen, der während der gesamten Veranstaltung zwischen dem Parkplatz der Norma, dem Bahnhof, der Cadolzburg und dem Parkplatz der Firma Cadolto pendelt. Auch dieser Fahrplan wird noch bekannt gegeben.

Und nicht vergessen: Aus Fürth und Zirndorf können Sie bequem per Bahn anreisen.

Für die sportlichen unter den Landkreis-Bürgern steht auch eine Anreise mit dem Fahrrad offen. Hier empfehlen wir, gleich in den Morgen- und Mittagstunden zu kommen und an der Fahrradrundfahrt des Familienspiels teilzunehmen.

Landkreismagazin 9.2012

29. Familienspiel unter dem Motto „Mittelalter“ In diesem Jahr steht das Familienspiel auf der Cadolzburg unter das Motto „Mittelalter“. Die gemeinsamen Veranstalter Sparkasse Fürth, die Fürther Nachrichten und der Landkreis haben wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Gestartet werden kann zwischen 9.00 und 13.30 Uhr am Höhbuck (Cadolzburg). Zur Auswahl stehen eine Familienstrecke mit 17 km und eine normale Strecke mit 31 km.

Auf beiden Strecken gilt es ein Lösungswort herauszufinden und am Ziel (auf der Cadolzburg) abzugeben. Um 16.00 Uhr werden dann die 20 Gewinner in den Kategorien „Kinder“ und „Erwachsene“ gezogen. Für die Preise konnten wieder Faber-Castell, Playmobil und Greuther Fürth als Hauptsponsoren gewonnen werden.

Am Zielort auf der Cadolzburg warten das Spielmobil RATZEFATZ und der Kulturverein Deberndorf „Dillnberch Schlorcher“ auf die jungen Gäste. Im Burggraben wird es ein tolles Mitmachprogramm geben.

Aktuelle Informationen finden Sie auf ­unserer Homepage www.landkreis-fuerth.de/landkreis­ jubilaeum oder auf www.facebook.de/landkreisfuerth

Mittendrin statt nur dabei Alle, die an den Programmpunkten teilnehmen, tun dies ehrenamtlich.

Sie würden uns gern als ehrenamtlicher Helfer am Festtag unterstützen? Getreu unserem Motto „Von Bürgern für Bürgern“ sind Sie herzlich willkommen.

Eine kurze E-Mail an jubilaeum@lra-fue.bayern.de genügt - wir freuen uns auf Sie! im Rahmen des Bürgerfestes

1. Juli 2012 auf der Cadolzburg

Jugend

Hört Hört! – Hörwettbewerb für Kinder- und Jugendproduktionen Landkreis Fürth - „Hört Hört!“ ist der Hörwettbewerb für Audioproduktionen von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Ob Hörspiel, Reportage oder Soundcollage: Junge Leute zwischen acht und 26 Jahren sind wieder eingeladen, ihre Produktionen einzureichen.

Der Wettbewerb wird organisiert von der Medienfachberatung für den Bezirk Mittelfranken, der Medienfachberatung des Bezirks Oberfranken und der Abteilung Jugendarbeit im Jugendamt Fürth/Jugendmedienzentrum Connect.

Einsendeschluss ist der 20. Juli 2012.

Zu gewinnen gibt es mehrere Geld- und Sachpreise. Darüber hinaus gibt es zwei Sonderpreise: Den Sonderpreis „60 Sekunden für Toleranz“, für den Radiospots bis zu einer Länge von 60 Sekunden eingereicht werden dürfen. Den Sonderpreis „Schulradio“, an dem Schulradio-AG’s mit allen ihren Beiträgen teilnehmen können.

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.hoerwettbewerb.de und bei der Medienfachberatung für den Bezirk Mittelfranken, c/o Medienzentrum Parabol, Hermannstraße 33, 90439 Nürnberg, Telefon (0911) 810 26 30.

Schulen

Inklusion wurde gefeiert Cadolzburg - Die Mittelschule und das Förderzentrum „Dillenbergschule” in Cadolzburg haben erstmals ein Inklusions-Festival gemeinsam veranstaltet.

Dabei sollte die gute Zusammenarbeit der beiden Schulen unterstrichen

werden. Für den guten Zweck traten verschiedene Musikgruppen, Schüler, Lehrer und ein Zauberer auf. Von dem Erlös der Veranstaltung soll eine Kletteranlage für den Pausenhof der beiden Schulen gekauft werden. Die Mittel-

schule ist Standort des Pilotprojekts für die Inklusion und kooperiert dabei mit dem Förderzentrum. Landrat Matthias Dießl dankte den Schulleitungen für die engagierte Arbeit sowie die Idee zu dem kurzweiligen Festival.

5

Landkreismagazin 9.2012

6

24. Mai 2012

BAUEN ¡ SANIEREN ¡ BAUEN ¡ SANIEREN ¡ BAUEN ¡ SANIEREN ¡ BAUEN Ihr Dachdecker- u. Flaschnerbetrieb mit dem „grĂźnen“ Daumen.

Sanierung von Steil- u. Flachdächer, Reparatur u. Wartung, Dachfenster, Erker- u. Kaminverkleidungen, Dachrinnen, Wärmedämmung, Solaranlagen, Dachbegrßnung, Energieberatung mit Energiepass Voranzeige

Lust auf neue Zimmerdecken? • Demobikes

• Reparaturen

Informieren Sie sich jetzt auf den DeckenSchauTagen am 28.05.2012 bei Ihrder Vertragshändler mitKaufmann dem groĂ&#x;en Angebot.

Schreinerwerkstatt & Hofßber eine attraktive, neue Zimm• mann Demobikes erdeckenlÜsung, die in nur einem Tag • montiert Servicewird und bei der Montage nur wenig Schmutz verursacht. • sehr Reparaturen

• TĂœV im Haus

brilliante Idee, um schnell und ohne groĂ&#x;en • Die TĂœV im Haus

• TĂœV im Haus

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

• Demobikes

• Demobikes

• Service

• Service • Reparaturen • TĂœV im Haus

Kawasaki W 800

Kawasaki Z 1000 SX

Mitgliedsbetrieb der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Hubertusstr. norbert 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

schlicht malermeister Maler - Lackier - Tapezierarbeiten Wandgestaltung Treppenhausund Fassadenrenovierung Schilder, Werbeplanen & Schriften Dorsoduro 1200 70 95 56

Tel. 0911 /

Ihr Vertragshändler Mobil 0170 mit dem groĂ&#x;en Angebot.

4127026

Shiver 750 Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

• Demobikes

• Demobikes

• Service

• Service

Bild• Reparaturen einrahmung

• Reparaturen

Wir haben fĂźr jedes Bild den • TĂœV im Haus

• TĂœV im Haus

richtigen Rahmen. Kommen Sie, unser Sortiment wird Sie Ăźberzeugen.

Zirndorf Oberasbacher StraĂ&#x;e 4

09 11/9 69 73-15 Hubertusstr. 4 • 90579 Tel. Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Zimmerei GTS 300

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

Veit

• Demobikes

• Demobikes

• Service

• Service

GmbH

• Reparaturen

• Reparaturen

• TĂœV im Haus

• TĂœV im Haus

Dachkonstruktion Hubertusstr. 4 •Carport 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Gauben

• Service • Reparaturen

baulichen Aufwand Zimmerdecken wirkungsvoll Kawasaki Z 750inR Kawasaki ZX -10 R Szene zu setzen, sind die Spanndecken aus dem Hause Ciling. Variabel und flexibel wie eine zweite Haut bietet dieses „Deckeunter-Decke-System“ eine FĂźlle an MĂśglichkeiten, Inneneinrichtungen attraktiv zu gestalten. Um innovative, bereits Ăźber viele Jahre bewährteHubertusstr.

System Hubertusstr.

4 •dieses 90579 Langenzenn-Keidenzell 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell neuen(09101) Kunden 8740 vorzustellen, veranstaltet die Schreinerwerkstatt Kaufmann Tel. • www.goos-funbikes.de Tel. &(09101) 8740 • www.goos-funbikes.de Hofmann aus Bad Windsheim die DeckenSchauTage. Sie haben am Pfingstmontag, den 28.05.2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr die MĂśglichkeit, sich ausfĂźhrlich Ăźber verschiedene MĂśglichkeiten der Deckengestaltung zu informieren. Erleben Sie auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ideen fĂźr Ihre Deckengestaltung. Die reiĂ&#x;feste, wasserdichte, antistatische und pflegeleichte CILING-Decke eignet sie sich sowohl fĂźr den Neu- als auch fĂźr jeden Altbau. Sie wird einfach in eine an der Wand oder Decke befestigte Profilleiste eingespannt; den Wandabschluss liefert ein zum System gehĂśriges passendes Dekorprofil oder eine Schattenfuge. Durch die Flexibilität des Materials mĂźssen ältere Decken vorher nicht entfernt werden. Auch Rundungen, Kanten oder Ecken stellen kein Problem dar, und alte Holzdecken, unschĂśne Verkabelungen oder Unebenheiten lassen sich ebenfalls perfekt kaschieren. Die Farbenvielfalt der in Ihrglänzend Vertragshändler oder matt erhältlichen Decken ermĂśglicht viel kreativen Spielraum. Einen besonderen Effekt erzielen die glänzenden mit dem sie groĂ&#x;en Decken: spiegelnAngebot. und vergrĂśĂ&#x;ern somit optisch jeden Raum – ein Eindruck, der mit anderen Materialien nicht zu erreichen ist. Einbaustrahler oder exklusive Beleuchtungssysteme optimieren die Lichtverhältnisse. Besonders wirkungsvoll ist ein Sternen• Demobikes himmel aus Swarovski-Kristallen; aber natĂźrlich ist auch der Einbau vorhandener Leuchten mĂśglich. So wie jeder Raum anders • Service aussieht, ist auch jede CILING-Decke ein Unikat. Diese maĂ&#x;konfektionierten Decken sind Qualitätsprodukte, die in Schweizer Präzisionsarbeit gefertigt werden und das GĂźtesiegel „SWISSMADE“ tragen dĂźrfen. Detaillierte Informationen gibt’s unter www. • Reparaturen dieschreinerwerkstatt.de, per Telefon unter 09841/2054 oder an den DeckenSchauTagen in Bad Windsheim.

RSV 4APRC

• TĂœV im Haus

Dachumdeckung und Wärmedämmung LX 50/125

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

Trockenbau Hubertusstr.

4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Innenausbau Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Autokranverleih

/FVF NPEFSOF ;JNNFSEFDLFO

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

0IOF 4DINVU[ Â "O FJOFN 5BH

… JO WJFMFO 'BSCFO VOE 'PSNFO … BV‡FSHFXzIOMJDIFT %FTJHO … PIOF HSP‡F 6NCBVNB‡OBINFO … OJF NFIS TUSFJDIFO Piaggio mp3 400 LT

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

/VU[FO 4JF VOTFS

FO

H %FDLFO4DIBV5B JOHTUNPOUBH

OFO 1G BN WFSLBVGTPGGF 6IS

,

12

BJ 20 .05.

28 . • Service CFTJDIUJHFO 4JF UBHF E VO .PO mit • Reparaturen *QTIFJNFS 4US ¯ #BE 8JOETIFJN … %FDLFO WPS EFS H auch VO !

U[ • TĂœV im Haus TF S N 6 5FM Â… #FJ EFS PKW-F TUFMMVOH UJH FS ' FS E DI /B XXX EJFTDISFJOFSXFSLTUBUU EF Â… • Demobikes

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Wilhermsdorfer Str. 21 ¡ 90579 Langenzenn/Laubendorf APE fßr jeden Einsatzzweck

Wir haben das grĂśĂ&#x;te Quad-Angebot im NĂźrnberger Land!

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

Telefon: 0 97 23/934730 Telefax: 0 97 23/9347322

Ihr Vertragshändler mit dem groĂ&#x;en Angebot.

• Demobikes

• Demobikes

• Tuning

• Service

• Service

• Umbauten

• Reparaturen

• Sonderfahrzeuge 91459 Markt Erlbach

w. ww • Reparaturen ndacher.de us-li tohaim au • TĂœV Haus GmbH & Co.KG

• TĂœV im Haus

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell

91443 StraĂ&#x;e 1 ¡ Tel. (0 91 62) 98 96 - 6 Tel.Scheinfeld (09101)¡ NĂźrnberger 8740 • www.goos-funbikes.de

4 Hubertusstr.HubertusstraĂ&#x;e 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de 90579 Keidenzell b. Langenzenn Tel. 09101 / 8740 | Fax 09101 / 6487 info@goos-sportiv.de

FassadengerĂźste ArbeitsgerĂźste RaumgerĂźste FanggerĂźste DachfanggerĂźste Sonderkonstruktionen

APE fĂźr jeden PROSPEKTVERTEILUNG Einsatzzweck

Horst Sprockhoff

Kirchsteig 20 Eschenbach

• TĂœV im Haus

Tel. 09106/924435 Fax. 09106/924436 Mobil. 0173/5759475 Hubertusstr.

4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

Michael Sprockhoff

Kirchsteig 20 Eschenbach 91459 Markt Erlbach

Tel. 09106/9268690 Fax. 09106/9249712 Mobil. 0151/23512048 Email. m.sprockhoff@t-online.de

Landkreismagazin 9.2012

Wirtschaft

5. Wirtschaftskreis im Landkreis - „Familienfreundlichkeit in Betrieben“ stand im Mittelpunkt Landkreis Fürth - Der mittlerweile fünfte Wirtschaftskreis des Landkreises Fürth hat sich mit dem ­Thema „Familienfreundlichkeit in Betrieben – Work-Life-Balance. Alles fest im Griff?“ beschäftigt.

In den Räumen der Johann Gg. Zölls Vertriebs GmbH in Langenzenn standen die Experten Ralf Heyen, Director Human Resources bei der Faber-Castell AG, Birgit Osswald, Meisterfrau des Handwerks 2010, Walter Gieler, Fachreferent Work-Life-Balance und Wirtschaftsförderer des Landkreises, sowie Landrat Matthias Dießl auf dem Podium Rede und Antwort. Das Impulsreferat hielt zum Auftakt Prof. Dr. Lutz Bellmann von der Friedrich-Alexander-Universität. Er berichtete über aktuelle Ergebnisse einer Betriebsbefragung zum Thema Familienfreundlichkeit. Demnach seien individuelle Arbeitszeitmodelle und eine Freistellung der Mitarbeiter bei Krankheit der Kinder bereits weit verbreitet.

Finanzielle Leistungen für Mitarbeiter über dem gesetzlichen Niveau gebe es dagegen eher selten. So gut wie kaum angeboten würden Weiterbildungsangebote für Eltern in Elternteilzeit, eine besondere Vaterförderung oder eine betriebliche Kinderbetreuung. Dies ist aus Sicht des Professors für Volkswirtschaftslehre zu kurz gedacht. Denn familienfreundliche Angebote in Unternehmen steigerten die Zufriedenheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erheblich, betonte er.

Auch bei der Gewinnung neuer Mitarbeiter würden sich jene Firmen leichter tun, die sich Familienfreundlichkeit auf die Fahnen geschrieben haben. „Der demografische Wandel wird zu einer Verknappung von Fachkräften führen.

Unternehmen tun gut daran, jetzt schon zu überlegen, mit welchen besonderen Angeboten sie ihre Mitarbeiter halten wollen“, sagte Prof. Dr. Bellmann.

Professor Dr. Lutz Bellmann stellt die neuesten Forschungsergebnisse vor

Beispiel für Firmen den Vorteil, die Nase auch den kommunalen Bedarf mit abdebei der Gunst um Fachkräfte eher vorne cken soll. zu haben.“ Aus Sicht der Meisterfrau Birgit Osswald Er berichtete, dass im Landratsamt das ist „im Handwerk die FamilienfreundThema Familienfreundlichkeit seit Jah- lichkeit schon immer präsent gewesen.“ ren eine große Rolle spiele. So gebe es Handwerksbetriebe seien fast immer sehr individuelle Arbeitszeitmodelle Familienbetriebe, daher seien die Chefs oder auch einen Kindermitbringtag. Bei „an ihren Mitarbeitern ganz nahe dran.“ den Betreuungsangeboten von Kindern Auch beim Gastgeber des 5. Wirtunter drei Jahren sei der Landkreis Fürth schaftskreises, Hans Zölls, geht es im mit seinen 14 Gemeinden vorbildlich. Es Betrieb nicht mehr ohne besondere Anwurden auch Sonderförderungen für gebote für die Mitarbeiter. So stellt das Tagesmütter, die in Randzeiten (nachts Unternehmen zum Beispiel einem Teil oder am Wochenende) zur Verfügung des Personals Firmenwagen zur Verfüstehen, initiiert. gung, die auch schon mal privat genutzt „Alle Facetten der Familienfreundlich- werden dürften. keit werden von uns im Unternehmen Der Wirtschaftsförderer des Landkreises, bedient“, erklärte der Personalchef der Walter Gieler, der sich jüngst zum Thema Faber-Castell AG, Ralf Heyen. Dies sei Familienfreundlichkeit in Betrieben weimittlerweile ein entscheidender Wettbetergebildet hat, gab den Anwesenden werbsfaktor. „Die soziale Verantwortung etliche Tipps, wie man sich über das für die Mitarbeiter ist aber schon immer Thema zum Beispiel im Internet weiter ein integraler Bestandteil der Firmenkulinformieren kann. tur bei Faber-Castell“, führte Heyen aus.

Michael In Kürze will Faber-Castell in Stein eine Der von Funkhausmoderator ­ betriebsnahe Kinderkrippe mit 30 Plät- Lein moderierte Abend ist mit einem zen eröffnen, die nach Heyes Angaben ­lockeren „get together“ beendet worden.

Laut Landrat Matthias Dießl seien in der Metropolregion Nürnberg bereits die richtigen Weichen gestellt worden: „Die Metropolregion ist auf dem besten Weg, sich als familienfreundlichste Re- Landrat Matthias Dießl, Inhaber Hans Zölls (Mitte) mit seinen Töchtern Michaela (2.v.l.) und gion betiteln zu dürfen. Dies hat zum Alexandra (r.) sowie Ehefrau Sigrid (2.v.r.)

7

Landkreismagazin 9.2012

8

Aktuell

Saisonauftakt in Seckendorf: Aero Club muss sich mit Europa- und Weltmeistern messen Seckendorf - Der Aero Club Fürth (ACF) ist in die neue Saison gestartet. Auf dem Flugplatz in Seckendorf im Landkreis Fürth herrscht somit wieder reger Flugbetrieb. Wie wird man eigentlich Segelflieger? Wie alt muss man dazu sein? Welche Flugzeuge starten und landen in Seckendorf. Wir haben für Sie beim AreoClub nachgefragt.

Wie ist der Aero Club Fürth (ACF) entstanden? Warum befindet sich der Flugplatz im Landkreis Fürth?

Am 4. August 1950 wird in der Rhön der Deutsche Aero Club gegründet, der sich nach dem Krieg für die Wiederzulassung des deutschen Segelfluges einsetzt. 1951 ist es soweit. Die Alliierten heben das Verbot, Segelflugzeuge herzustellen, zu besitzen und zu betreiben wieder auf. Der Weg zur Gründung eines Segelflugvereins ist frei, und in Fürth steht man schon in den Startlöchern. Bereits am 9. September 1950 wird der Aero Club in Fürth aus der Taufe gehoben, um schon kurz darauf mit vier eigenen Flugzeugen die Spitze der neu gegründeten Vereine in Bayern zu bilden. Geflogen wird anfänglich auf dem ehemaligen Werksflugplatz der Firma Bachmann & Blumenthal auf der Fürther Hardhöhe. Als auf dem Gelände dann ein Wohngebiet errichtet werden soll, wird der Flugbetrieb 1957 eingestellt und man geht eine Zweckehe mit

dem Segelflieger-Club im benachbarten Schwabach ein. Vier Jahre später wird der Schwabacher Platz für ein Militärgelände der US-Armee auserkoren und beide Vereine sind wieder auf der Suche nach einer neuen fliegerischen Heimat.

Die findet der Aero-Club Fürth dann endlich in Seckendorf. Hier wird seit 1962 die Vereinsgeschichte auf dem vereinseigenen Segelfluggelände überaus erfolgreich weitergeschrieben.

Wann kann man beim ACF Segelfliegen?

Grundsätzlich an jedem Wochenende und an den Feiertagen – meistens von April bis November. In den Pfingst- und Sommerferien findet jeweils ein zweiwöchiges Fluglager statt, bei dem vor

allem die Flugschüler durch das regelmäßige Training profitieren können.

Wo lernt man schneller das Segelfliegen, im Verein oder in einer Flugschule?

Der Vorteil einer kommerziellen Flugschule liegt darin, dass man zügiger als im Verein zum ersten Alleinflug und somit zum Flugschein kommt. Man benötigt an den meisten Flugschulen in der Regel zwei bis drei Wochen für den Soloflug, was beim reinen Wochenendbetrieb im Verein unter Umständen eine ganze Saison dauert. Schulen sind aber deutlich teurer, weil dort - im Gegensatz zum Verein - niemand ehrenamtlich arbeitet.

Welche Ausrüstung wird für den Segelflug benötigt?

Die Cockpits der Flugzeuge beim ACF sind mit modernster Technik ausgestattet. Höhenmesser, Variometer, Funkgerät, Fahrtmesser und ein Fallschirm gehören zur Standardausrüstung. Zudem ist jedes Flugzeug zusätzlich mit einem Anti-Kollisionssystem und einem Navigationssystem ausgestattet. Die Anschaffungskosten für notwendige Ausrüstung, wie Flugkarten, Sonnenbrille, Sonnenhut und Flugbuch, halten sich daher sehr in Grenzen und liegen ganz beim Piloten.

Wie alt darf und muss man zum Segelfliegen sein?

Das Mindestalter ist gesetzlich geregelt und auf vierzehn Jahre festgelegt. Der

Landkreismagazin 9.2012

Luftfahrerschein wird allerdings frühestens am 17. Geburtstag ausgehändigt, auch wenn man die Prüfung schon vorher abgelegt hat. Ein Maximalalter gibt es im Segelflugsport nicht, vorausgesetzt der Fliegerarzt attestiert die Tauglichkeit. Beim ACF gibt es einige aktive Piloten jenseits der siebzig.

Es gibt eine eigene Jugendgruppe im Aero-Club-Fürth - ein bunter Haufen von zurzeit zwanzig jungen Menschen im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für das Segelfliegen interessieren und begeistern. Die Zusammensetzung ist dabei quer durch alle Schichten, von Schülern, Studenten, Lehrlingen über Angestellte bis hin zu Linienpiloten.

Ist Segelfliegen ein Hobby von Männern? „Wenn Gott gewollt hätte, dass Frauen fliegen, hätte er den Himmel rosa gemacht“ – über solche Kalauer kann die 14-jährige Sabine Wisbacher nur lächeln. Mit drei perfekten Soloflügen bestand die Seckendorfer Flugschülerin die „A-Prüfung“ und bewies einmal mehr, dass Segelfliegen längst keine Männerdomäne mehr ist. Unter den wachsamen Augen von Fluglehrer und Papa Jürgen Wisbacher absolvierte Sabine das seit Sommer vergangenen Jahres geübte Einmaleins des Fliegens - Start, Landung, Geradeaus- und Kurvenflug - in souveräner Manier. „Es ist doch etwas anderes, wenn die eigene Tochter zum ersten Mal alleine fliegt.

Ein bisschen nervös war ich schon“, gab der stolze Vater zu, als er seinem Sprössling gratulierte und das Abzeichen für die A-Prüfung, eine weiße Schwinge auf blauem Grund, ansteckte.

Muss man ein eigenes Flugzeug kaufen?

Nein, nur ein kleiner Teil der Piloten im Aero-Club Fürth e.V. hat ein eigenes Segelflugzeug. Der Verein bietet den Mitgliedern eine Vielzahl an verschiedenen Flugzeugen an, sowohl vom Hochleistungssegelflugzeug, bis zum kleinen Motorflugzeug. Vergeben werden die vereinseigenen Flugzeuge jeden Morgen vor dem Flugbetrieb nach dem Prinzip: Wer zuerst kommt, der mahlt zuerst.

Ist Segelfliegen trotzdem teuer?

Segelfliegen gehört sicherlich nicht zu den billigsten Sportarten, aber wenn man den hohen technischen Aufwand betrachtet, der damit verbunden ist, gehört dieser Sport nicht zu den besonders teuren Sportarten. Dies liegt zum Großteil daran, dass beim ACF stets versucht wird, möglichst alle Aufgaben innerhalb des Vereins selbst zu verteilen und zu erledigen. Zum einen Arbeiten die Fluglehrer ehrenamtlich und verursachen somit keine hohen Ausbildungsgebühren, wie in gewerblichen Flugschulen. Zum anderen übernimmt jedes aktive Mitglied, also jeder Pilot und Flugschüler, verschiedene Dienste, wie den Flugleiterdienst oder den Dienst des Schlepppiloten. Natürlich hängen die jährlichen Kosten auch davon ab, wie viel man fliegt. Hierfür gibt es beim Aero-Club Fürth e.V. ein ganz besonderes Preismodell. Beim ACF zahlt man nur den Start mit dem Segelflugzeug und später keine Zeitgebühren mehr, wie es in anderen Vereinen üblich ist. So kostet zum Beispiel ein Fünf-Stunden-Flug mit dem Segelflugzeug nur 17 Euro.

Wie erfolgreich betreibt der ACF das sportliche Segelflieegn?

Im sportlichen Bereich steht er ACF vor der größten Herausforderung in der über 50-jährigen Vereinsgeschichte: Nach dem sensationellen Aufstieg in die 1. Bundesliga gilt es in dieser Saison den Klassenerhalt zu sichern. „Das wird kein Selbstläufer“, dämpft Fluglehrer Jürgen Wisbacher, der erfolgreichste Seckendorfer Streckenflieger des vergangenen Jahres, die Erwartungen. „Wir messen uns jetzt mit Vereinen, die Deutsche Meister, Europa- und Weltmeister in ihren Reihen haben. Um in dieser Liga mithalten zu können, müssen wir unsere bisherigen Leistungen noch steigern.“ Die Segelflug-Bundesliga geht bis Ende August. An 19 Wochenenden kämpfen die besten 30 Vereine in Deutschland in der höchsten Klasse um die schnellsten Streckenflüge innerhalb eines zweieinhalbstündigen Zeitfensters. Am Ende der Saison steigen sieben Mannschaften in die zweite Liga ab. Ziel des ACF ist daher mindestens der 23. Platz in der Abschlusstabelle.

Kann man in Seckendorf am Flugplatz auch als Gast zuschauen oder sogar spontan mitfliegen?

Gäste sind hier immer besonders herzlich willkommen. Die Sonnenterasse des Vereinsheims lädt zum entspannten Verweilen und Beobachten des Flugbetriebs ein, während der eingeteilte „Kantinendienst“ für die Bewirtung der Gäste sorgt. Und falls jemanden dann das sogenannte „Flugfieber“ packt, so kann er sich jederzeit spontan für einen Mitflug anmelden.

Fotos: Wolfram Reuter

9

Landkreismagazin 9.2012

24. Mai 2012

rth tation Fü der U1 (Sin der SaturnDirek t an / Parken 0 - 8:30 Uhr ) le al th :0 Stad r 2, -€ ) ge (von 19 Tiefgara en de n Ta ge s nu de s fo lg

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth Fon 0911- 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 www.kulturforum.fuerth.de / kulturforum@fuerth.de

Juni 2012

FR

DO MI

DI

MI

06 12 13 14 15

SA

FR

MI

DI

MO SO SA

16 17 18 19 20 22 23

FR

DO MI

SO

24 27 28 29

Konzert

20:00 Les DéSAXés: „Saxophonissimo” Französischer Sax-Appeal in Perfektion 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz GästeForum 17:30 Drachenburger Theaterwerkstatt Fürth 20:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 15:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz Salsa Campp Fürth Fürth rth thh 20:00 Salsa Welcome-Night Salsa Dance Party mit TOKAME u. den DJs Raúl & Sebastian Salsa Campp Fürth Fürth ürrth 10:30 Salsa Workshops -18:00 mit internationalen Stardozenten der Salsaszene Salsa Campp Fürth Fürth ürth th 21:00 Salsa Gala-Night Salsa Shows und Salsa Sounds Salsa Campp Fürth Füürth rth thh 10:30 Salsa Workshops -18:00 mit internationalen Stardozenten der Salsaszene 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte Theater Mummpitz 10:00 Prometheus. Eine Weltgeschichte 20:00 Theater Mummpitz

Kartenvorverkauf bei www.ticketonline.de oder allen bekannten VVK-Stellen im Großraum. Die Eintrittskarten gelten 3 Std. vor der Veranstaltung bis 3:00 Uhr des folgenden Tages als Fahrkarte im gesamten Verbundgebiet zur einmaligen Hin- und Rückfahrt zu/von der Veranstaltung. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des VGN-Gemeinschaftstarifs.

Mi 06.06.: Les DéSAXés Foto: Alain Julien

10

z. B. Cadolzburg – Fürth

2,37

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg

Amtsblatt 9.2012

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Nr. 9 vom 24. Mai 2012 058 Landratsamt Fürth

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 059 Landratsamt Fürth

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 060 Landratsamt Fürth Schulverbandsrecht 061 Stadt Oberasbach

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 062 Stadt Oberasbach

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 058 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 09.05.2012, Az: 442-BV-1182012 - HSt/Hos, erteilte das Landratsamt Fürth Herrn Johannes Niedermann, Gerasmühler Str. 9, 90547 Stein, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Vollgeschosses auf dem bestehenden Einfamilienwohnhaus auf dem Grundstück Fl.-Nr. 60/8 der Gemarkung Stein (Gerasmühler Str. 9, 90547 Stein).

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch -BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Ver-

waltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft.

Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.Nrn. 46, 472/3 und 471, Gemarkung Stein, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.16, während der Geschäftszeiten (Montag - Freitag, jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, den 09. Mai 2012 Landratsamt Fürth Herrmann Verwaltungsinspektor 059 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 04.05.2012, Az: 442-BV-1382012-HSt/Hos, erteilte das Landratsamt Fürth der WEG Westring 18 Roßtal v. d. Hausverwaltungen Heller, Buchenstr. 5, 90513 Zirndorf, die Baugenehmigung zum Abbruch der bestehenden Holzbalkonanlage und Errichtung einer neuen Balkonanlage aus Metall auf dem Grundstück Fl.-Nr. 77/33 der Gemarkung Weitersdorf (Westring 18, 90547 Roßtal).

beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft.

Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nrn. 75/85, 75/86, 75/87, 75/88, 75/89, 75/90, 75/91, 75/92, 75/93, 75/94, 75/95, 75/96, 75/97, 75/98, 75/99, 77/23, 77/32, 77/35, 77/45, 77/46 und 77/69 Gemarkung Weitersdorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.16, während

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-

Frauenhaus Fürth

Hilfe für Frauen in Not e.V. Wir sind für sie da - rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

I

II

Amtsblatt 9.2012 der Geschäftszeiten (Montag - Freitag, jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, den 04. Mai 2012 Landratsamt Fürth Herrmann Verwaltungsinspektor 060 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Schulverbandsrecht; Öffentlich – rechtlicher Schulvertrag zwischen der Gemeinde Großhabersdorf und dem Markt Roßtal Bekanntmachung des Landratsamtes Fürth vom 8.5.2012, Aktenzeichen 21-205 – 115/125 - 12 HM I. Auf Grund der Zustimmung der Gemeinde Großhabersdorf vom 10.4.2012 und des Marktes Roßtal vom 29.3.2012, haben beide Gebietskörperschaften einen öffentlich – rechtlichen Schulvertrag geschlossen.

In diesem Vertrag verpflichtet sich die Gemeinde Großhabersdorf auf der Grundlage der von dort zugewiesenen Schüler zum 1.10. des jeweiligen Jahres und dem jeweiligen aktuellen Satz des Gastschulbeitrags für Volksschulen, eine entsprechende Schulumlage an den Markt Roßtal als Schulaufwandsträger zu zahlen.

Der öffentlich – rechtliche Schulvertrag bedurfte der Zustimmung des Landratsamtes Fürth nach Art. 8 Abs. 3, Art. 9 Abs. 8 BaySchFG. Die Zustimmung hierzu wurde zum 8.5.2012 erteilt.

Der öffentlich – rechtliche Schulvertrag wird im Amtsblatt Nr. 9 des Landkreises Fürth amtlich bekanntgemacht. Es entsteht kein Schulverband im Sinne der Art. 9 Abs. 9 BaySchFG, Art. 48 Abs. 3 KommZG. II. Der öffentlich – rechtliche Schulvertrag wird im Amtsblatt des Landkreises Fürth hiermit amtlich bekanntgemacht: Zur Regelung der Rechtsbeziehungen zwischen den an der Volksschule (Mittelschule) Roßtal beteiligten Gemeinden schließen 1. der Markt Roßtal, vertreten durch den 1. Bürgermeister Johann Völkl, und 2. die Gemeinde Großhabersdorf, vertreten durch den 1. Bürgermeister Friedrich Biegel, gemäß Art. 8 Abs. 2 des Bayer. Schulfinanzierungsgesetzes (BaySchFG) mit Zustimmung des Landratsamtes vom 08.05.2012 folgenden Öffentlich-rechtlichen Vertrag § 1 Name, Sitz, Sprengel Der Name, der Sitz und der Sprengel der Schule bestimmen sich nach der Rechtsverordnung der Regierung von Mittelfranken vom 25.05.2010.

§ 2 Verpflichtung zur Tragung des Schulaufwands Der Markt Roßtal verpflichtet sich, den Schulaufwand für die Volksschule (Mittelschule) zu tragen. § 3 Schulvermögen Die Schulsitzgemeinde stellt für Unterrichtszwecke der Schule das in ihrem Eigentum befindliche Schulgebäude in der Wilhelm-Löhe-Straße 17, 90574 Roßtal zur Verfügung. Hierzu gehören auch die Schulturnhalle, die Lehr- und Lernmittel und das Hauspersonal. § 4 Schülerbeförderung Die Schülerbeförderung wird durch die beteiligten Gemeinden (Großhabersdorf und Roßtal) in eigener Zuständigkeit durchgeführt. § 5 Umlage des Schulaufwands Der von der Gemeinde Großhabersdorf zu entrichtende Schulaufwand wird auf Grundlage der Anzahl der zugewiesenen Schüler zum Stichtag 01.10. des jeweiligen Abrechnungsjahres (Schuljahr) und dem jeweils aktuellen Satz des Gastschulbeitrages für Volksschulen (§ 7 Abs. 2 AVBaySchFG) ermittelt. Die Schulumlage ist jeweils zum Quartalsende zu entrichten. Der Schulaufwand für das Schuljahr 2010/2011 wird geviertelt und ist zusammen mit laufenden Quartalszahlungen zu entrichten. § 6 Auskunftspflichten Die Schulsitzgemeinde und die Vertragsgemeinde verpflichten sich, gegenseitig Einsicht in die für den Vollzug dieses Vertrages einschlägigen Akten, Haushaltspläne, Sachbücher und Kassenbelege zu gewähren, ferner von wesentlichen Änderungen der Kostengrundlagen einander in Kenntnis zu setzen. § 7 Verwaltung des Schulvermögens Die Bewirtschaftung und Verwaltung des Schulvermögens (§ 3 dieses Vertrages) obliegt der Schulsitzgemeinde. Art. 14 BaySchFG wird angewendet. § 8 Verwendung des Schulvermögens Über die Verwendung des Schulvermögens für außerschulische Zwecke entscheidet, unter Wahrung der schulischen Belange, die Schulsitzgemeinde im Benehmen mit dem Schulleiter. § 9 Obliegenheiten der Schulsitzgemeinde (1) Z u den Obliegenheiten der Schulsitzgemeinde zählen insbesondere 1. die rechtzeitige Bereitstellung, Ersatzbeschaffung und Ergänzung der Lehr- und Lernmittel, der Turn- und Sportgeräte, der Lehrer- und Schülerbücherei, des Bürobedarfes sowie des sonstigen Schulsachbedarfes, 2. die Bereitstellung des Hauspersonals und 3. die Bereitstellung der Haushaltsmittel zur Bewirtschaftung der Schulanlagen und Einrichtungen.

(2) Die Vertragsgemeinde erhält jährlich einen Auszug aus dem Haushaltsentwurf mit den einschlägigen Abschnitten des Verwaltungsund Vermögenshaushalts zur Kenntnis.

§ 10 Laufzeit und Kündigung (1) Der vorliegende Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Er kann von jeder Vertragspartei unter Einhaltung einer einjährigen Kündigungsfrist zum Schluss des Haushaltsjahres gekündigt werden. Die Kündigung muss schriftlich ausgesprochen werden.

(2) Die nach Abs. 1 ausgesprochene Kündigung wird nur wirksam, wenn sie bis zum Ablauf der Kündigungsfrist von der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt wird (Art. 8 Abs. 2 u. 3 BaySchFG). Die Genehmigung hat die Kündigungsgemeinde einzuholen.

(3) Der Vertrag endet mit der Aufhebung des § 3 der Rechtsverordnung der Regierung von 25.05.2010 vom (RABl S. 89).

(4) Ist eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam, wird dadurch die Wirksamkeit des übrigen Inhalts dieses Vertrages nicht berührt. § 11 In-Kraft-Treten Die Schulsitzgemeinde beantragt die Genehmigung dieses Vertrages gemäß Art. 8 Abs. 2 BaySchFG durch die Rechtsaufsichtsbehörde. Dieser Vertrag tritt mit Beginn des Haushaltsjahres 2012 in Kraft.

Roßtal, den 29. März 2012 Johann V ö l k l Erster Bürgermeister Großhabersdorf, den 10. April 2012 Biegel Erster Bürgermeister Fürth, den 08. Mai 2012 Landratsamt Fürth Göller Oberregierungsrätin 061 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); hier: Inkrafttreten der Einbeziehungssatzung „Neusiedlerweg - West“ Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss der Stadt Oberasbach hat in seiner Sitzung am 14. Mai 2012 den Satzungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung „Neusiedlerweg-West“ gefasst.

Der Geltungsbereich umfasst eine Teilfläche des Grundstücks Flurnummer 92/8, Gemarkung Oberasbach; diese befinden sich am westlichen Ende des Neusiedlerwegs. Die genaue Lage ergibt sich aus dem Planblatt.

Die Planunterlagen, bestehend aus dem Planblatt, dem Satzungstextteil und der Begründung, werden im Rathaus Oberasbach, Rathausplatz 1, 90522 Oberasbach, Stadtbauamt, II. Stock, Zimmer 207, während der allgemeinen Dienststunden, zu jedermanns Einsicht bereit gehalten. Über den Inhalt der Bauleitplanung wird auf Verlangen Auskunft erteilt.

Es wird darauf hingewiesen, dass folgende Verletzungen von Vorschriften bei dem Verfahren zum Erlass der Einbeziehungssatzung gemäß § 215 Absatz 1 BauGB durch Fristablauf unbeachtlich werden:

Amtsblatt 9.2012 1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine beachtliche Verletzung der Vorschriften des § 214 Absatz 2 BauGB, 3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel der Abwägung, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Oberasbach, unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes, geltend gemacht worden sind.

Weiterhin wird hingewiesen auf die Vorschriften über die Entschädigung von durch Festsetzungen der Einbeziehungssatzung oder ihre Durchführung eintretende Vermögensnachteile sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche (§ 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB).

Die Einbeziehungssatzung tritt gemäß § 10 BauGB (analog) mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Fürth in Kraft.

Oberasbach, den 15. Mai 2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin Einbeziehungssatzung Neusiedlerweg-West – Lageplan

062 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 09/3 „Nordöstlich der Albrecht-Dürer-Straße“; hier: Beteiligung der Öffentlichkeit durch öffentliche Auslegung Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss Oberasbach hat in seiner Sitzung am 14.05.2012 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 09/3 „Nordöstlich der Albrecht-Dürer-Straße“ (Stand: 24.04.2012) gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen (§ 13 a Absatz 2 BauGB in Verbindung mit § 13 Absatz 2 Satz 1 Nr. 2 Alternative 2 BauGB – analog -).

Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Flurnummern 926/8, 926/9, 926/12, 926/13 und 926/19, Gemarkung Oberasbach, an der nordöstlichen Ecke der Kreuzung Albrecht-Dürer-Straße / Rothenburger Straße. Der genaue Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan.

Ziel des Bebauungsplanes ist die städtebaulich sinnvolle und den Bedürfnissen der dortigen Bewohner und Gewerbetreibenden angepasste Entwicklung der Flächen, insbesondere unter Beachtung der Belange des Immissionsschutzes. Dazu gehört auch der Ausschluss bestimmter Nutzungen, wie z.B. Gartenbaubetriebe, Vergnügungsstätten.

Es handelt sich um ein Vorhaben der Innenentwicklung der Stadt im Sinne des § 13 a BauGB, so dass das beschleunigte Verfahren für die Bauleit-

planung zur Anwendung kommt. Eine Umweltprüfung findet in diesem Verfahren nicht statt.

Der Entwurf der Bauleitplanunterlagen wurde vom Stadtrat Oberasbach in der oben genannten Sitzung gebilligt. Der Billigungs- und Auslegungsbeschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Der Öffentlichkeit wird Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern. Zu diesem Zweck liegen der Entwurf des Bebauungsplanes, die schallimmissionstechnische Untersuchung des Ing.-Büro Sorge vom 12.03.2012 und die DIN 45691 - Geräuschkontingentierung in der Zeit vom 01.06.2012 bis einschließlich 02.07.2012 im Rathaus Oberasbach, Rathausplatz 1, Zimmer 207 (2. Stock), jeweils montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs zusätzlich von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf Verlangen wird über den Inhalt der Bauleitplanung Auskunft erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet abgegebene Stellungnahmen gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB grundsätzlich nicht mehr berücksichtigt wer-den.

Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrollklage) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Oberasbach, den 15.05.2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

III

IV

Amtsblatt 9.2012

Landkreismagazin 9.2012

Schulen

Projekt „Salto“ erleichtert Übertritt von Grund- auf Mittelschule Oberasbach - Das Projekt „SALTO“, das Schülern den Übertritt von der Grundschule auf die Mittelschule erleichtern soll, ist auch im Schuljahr 2011/2012 wieder an der Mittelschule Oberasbach und in zwei Klassen an Fürther Schulen angeboten worden.

Die Aktion, die von der Stiftung „Der Schülercoach“, der Kinderarche gGmbH und der Fachgruppe „Schule“ des Präventionsvereins 1-2-3 unterstützt wird, wurde von Birgit Dobrawa und Ute Eberlein konzipiert und weiterentwickelt. Ziele sind die Verbesserung des Klassenklimas, die Förderung der Sozialkompetenzen und eine Optimierung des Lernverhaltens. „Der Übergang von der Grundschule auf die Mittelschule ist in der Schülerlaufbahn die erste große Veränderung, die bedeutenden Einfluss auf die weitere Entwicklung haben kann“, verdeutlichte Ute Eberlein beim Besuch des Landrats Matthias Dießl in der Klasse 5g. Die erste Zeit an der neuen Schule und in der neuen Klasse sei die Grundlage für die weitere Schullaufbahn, ergänzte Birgit Dobrawa - und weiter: Der Wechsel beinhalte ein Stück Neuanfang und könne als Chance genutzt werden, alte Muster abzulegen und neue zu entwickeln. Denn es änderten sich Klassenzusammensetzung und Freunde.

Die Schüler demonstrieren das Projekt

schwächere Klassenmitglieder. Gemeinsam wurden Regeln erarbeitet, die anerkannt und eingehalten wurden. Die Schüler kooperierten miteinander und lösten Arbeitsaufgaben in Groß- oder Kleinteams zusammen.

„Salto“ sollte den Schülern aber auch selbstständiges und verantwortungsvolles Handeln beibringen. Dazu gehört im Schulalltag eine gute Organisation.

Die fängt beim Packen der Schultasche an, geht über die sorgfältige Führung und Nutzung eines Hausaufgabenheftes und hört bei der Planung der Lernzeiten auf. Den Schülern wurden An verschiedenen Stationen zeigten in Oberasbach zugleich Lerntechniken die Schüler dem Landrat sowie Oberasvermittelt, um den Schulstoff gezielt zu bachs 2. Bürgermeister, Franz X. Forverarbeiten. man, und den Vertretern des Staatlichen Schulamts - Schulamtsdirektor Rolf Kimberger und Schulrätin Ursula Stach - noch einmal, was sie im Rahmen von „Salto“ gelernt haben.

Matthias Dießl lobte die Stiftung „Der Schülercoach“, die Kinderarche gGmbH „Perspektiven für jungen Menschen“ und die Fachgruppe „Schule“ des Präventionsvereins 1-2-3 für das Engagement. Er dankte der Regierung von Mittelfranken, die die Kosten übernommen hat. „Die Klasse 5g hat im Rahmen von „Salto“ einen echten Gemeinschaftsgeist entwickelt“, so Landrat Dießl begeistert. Es wurde gemeinsam gefrühstückt, stärkere Schüler unterstützen

Salto – das erfolgreiche Konzept wird fortgesetzt

„Es wäre wünschenswert, dass dieses Projekt in möglichst allen fünften Klassen der Mittelschulen im Landkreis angeboten wird“, so Matthias Dießl. Die Zukunftsfähigkeit des Projektes ist unbestritten, so wird es erstmals im Juni als eine eineinhalbtägige Fortbildung Lehrkräften, Schulsozialpädagogen und Beratungslehrkräften als bayerisches Lehrerfortbildungsprogramm angeboten. „Wir hoffen, dass das Projekt buchstäblich Schule macht“, so Landrat Matthias Dießl. Schließlich könne durch „Salto“, wie der Name schon andeute, der akrobatische Akt gelingen, den Sprung von der einen auf die andere Schulart wesentlich unkomplizierter für die Schüler zu machen.

11

12

Landkreismagazin 9.2012

Buchtipp

Zwei Cadolzburgerinnen haben ein Buch geschrieben: „Aus meim Gärtla” Cadolzburg - Was gibt es Köstlicheres als aromatische Schmankerln aus der fränkischen Gartenküche, zubereitet aus erntefrischen Zutaten?

Die Cadolzburgerinnen Gerlinde Herz und Petra Teetz haben ihre besten Rezepte gesammelt und in dem Buch „Aus meim Gärtla” zusammengestellt.

Es führt nicht nur mit wertvollen Tipps und ausführlichen Pflanzenporträts durch das Gartenjahr, es listet auch viele vorzügliche Rezepte für passionierte Hobbyköche auf: kulinarische Frühjahrsfreuden mit Spargel oder Erdbeeren, verlockendes Sommerglück aus Mangold, Zucchini oder Rosenblüten, verführerischen Herbstzauber mit Kürbis, Zwetschgen oder Walnüssen und delikaten Winterguss von

Rosenkohl, Wirsing oder Meerrettich.

Ein wunderbares Buch für alle, die mit Vergnügen und Hingabe ihre eigene Scholle bearbeiten und es lieben, aus den Schätzen der Erde etwas Feines auf den Teller zu zaubern. Gerlinde Herz absolvierte eine gärtnerische Ausbildung sowie ein Studium und schloss ihre hauswirtschaftliche Ausbildung mit der Meisterprüfung ab. In der eigenen Gastwirtschaft machte sie einen Crashkurs in traditioneller Küche. Ihre große Leidenschaft gilt dem heimischen Garten. Petra Teetz ist studierte Romanistin und Volkskund- arsvivendiverlag / ISBN / Bestellnr.: lerin. Seit 1996 sind bereits viele Ma- 978-3-86913-117-7 / € 16,90 nuskripte rund um das Thema Kochen und Ernährung über ihren Schreibtisch Wirtschaft Beratungstag gewandert. Bei ars vivendi erschienen und Existenzgründer von ihr „Dürers Kochbüchlein” und für Unternehmer der Aktivsenioren in Zusammenarbeit mit „Kleines Lebkuchenbüchlein”. der Wirtschaftsförderung des Landkreises

„Gefällt mir!“ – Der Landkreis bei Facebook

Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungs­tipps aus der Region.

Dienstag, 05.06.2012

von 14.00 - 17.00 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei • Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge • Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen z. Unternehmensführung u.

Organisation • und auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design.

Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. (0911) 97 73-10 60.

Zusammen fahren, Sprit sparen:

Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale Landkreis Fürth - Im Landkreis ist es kinderleicht, eine Fahrgemeinschaft zu bilden oder zu finden. Die Mitfahrzentrale (MifaZ) gibt es nicht nur in der gesamten Metropolregion sondern auch im Landkreis Fürth.

Aktuelle Angebote finden Sie auf www.landkreis-fuerth.de - klicken Sie auf dieser Seite einfach auf das MifaZ-Symbol. Sollte Sie ein Angebot interessieren, so schauen Sie

doch gleich zur MifaZ - oder geben Sie selbst eine kostenlose Anzeige auf! Und: Die MifaZ gibt es auch als App für Smartphones!

Ausgewählte Angebote der MifaZ

Rückfahrt am Donnerstag zwischen 17.00 und 18.00 Uhr.

Von Cadolzburg nach München Giesing Nur am Montag Hinfahrt zwischen 6.15 und 6.30 Uhr.

Von Langenzenn nach Ratingen Nur am Montag Hinfahrt zwischen 7.00 und 8.00 Uhr. Rückfahrt Mittwoch abends

Landkreismagazin 9.2012

Wirtschaft

„Hobbys habe ich keine“ - Mittelfränkische ­Bezirksbäuerin zu Besuch im Landkreis Fürth Wilhermsdorf - Die neue mittelfränkische Bezirksbäuerin Christine Reitelshöfer aus Langenloh bei Petersaurach war zu Gast im Kreisverband Fürth Stadt und Land. Über ihren Besuch freuten sich die neu gewählte Kreisbäuerin Bettina Hechtel, ihre Stellvertreterin Anni Schlager und die Ortsbäuerinnen und stellvertretenden Ortsbäuerinnen bei einer Arbeitstagung in Meiersberg.

dertage auf Bauernhöfen und die Akti- Kreisbäuerin Bettina Hechtel konnon „Landfrauen machen Schule“ seien te außerdem die Ehrenkreisbäuerin wichtig, um den Verbrauchern von Nanette Herz, die beiden ehemaligen morgen die moderne Landwirtschaft zu Kreisbäuerinnen Hilde Geißelbrecht und erklären. Ein Kind auf ihrem Hof, wollte Gisela Schilmeier, den Kreisobmann einmal wissen, was die Kuh für einen Siegfried Tiefel und den GeschäftsBeutel hat. Die Bezirksbäuerin erklärte führer des BBV Helmut Wolf begrüßen. das Euter, indem sie es als „integrierter Nach einem Rückblick der Winterarbeit Tetrapack“ bezeichnete. Zum Schluss wurde das Sommerprogramm geplant. stellte Christine Reitelshöfer das neue Unter anderem werden sich die LandLogo der Landfrauen im Bayerischen frauen beim diesjährigen Fest „40 Jahre Bauernverband vor: „Wir Landfrauen! Landkreis Fürth“ gemeinsam mit den Christine Reitelshöfer bewirtschaftet engagiert – modern – aktiv“.

Ortsobmännern beteiligen. mit ihrem Mann einen Milchviehbetrieb und hat drei Kinder. Die gelernte Technikerin für Hauswirtschaft und Ernährung ist in der zweiten Periode Kreisbäuerin im Landkreis Ansbach und außerdem Gemeinde- und Kreisrätin. Bei ihrer Vorstellung meinte sie noch schmunzelnd: „Hobbys habe ich keine“. In ihrem Referat forderte sie die Bäuerinnen auf, sich weiterhin in die Landfrauenarbeit einzubringen, das Angebot der Erwachsenenbildung v. l. n. r. Kreisbäuerin Bettina Hechtel, Bezirksbäuerin Christine Reitelshöfer, wahrzunehmen und unter anderem Ehrenkreisbäuerin Nanette Herz, ehemalige Kreisbäuerin Gisela Schilmeier, auch die neuen Medien zu nutzen. Kin- stellvertr. Kreisbäuerin Anni Schlager, ehemalige Kreisbäuerin Hilde Geißelbrecht

Sport

Karate: Bayerische Meister und Vizemeister kommen aus Stein Stein - Die jungen Karateschüler des TSV Stein 1875 haben die Kampfrichter bei der Bayerischen Meisterschaft in Feldkirchen überzeugt: Bei den neun- bis elfjährigen Mädchen bezwang Emma Löffler im Kumite (Kampf) alle Konkurrentinnen und si-

cherte sich den Bayerischen Meistertitel; in Kata (Form) wurde sie vierte.

Izabo Dill überzeugte bei den zwölf- bis vierzehnjährigen Mädchen und belegte ebenfalls Platz 1 in Kumite und Platz 3 in Kata. Isabelle Silbernagl sicherte sich den Vizemeistertitel in Kata der neun-

bis elfjährigen Mädchen. Der 12-jährige Marco Wagner erkämpfte sich gegen übermächtige Gegner in der Gruppe Jungen den Vizemeister-Titel in Kumite; in Kata belegte er den 4. Platz.

Diese überdurchschnittlichen Leistungen kommen nicht von ungefähr: Der Hauptlehrer der Karateabteilung „SHOSHIN-TSV-Stein”, Julian P. Chees, ist selbst mehrfacher Deutscher Meister, Europa- und Weltmeister. Er gibt sein Wissen und seine Wettkampferfahrung mit Hingabe an seine Schüler weiter.

Darüber hinaus vermittelt er ihnen, dass sich die eigentliche Karatekunst in einer Lebenshaltung zeigt.

Die Karateabteilung des TSV-Stein 1875 e.V. ist offen für alle Interessierten von 5 bis 75 Jahren. Tel. (0911) 969 38 48 oderwww.tsv-stein.de/karate

13

Landkreismagazin 9.2012

14

Aktuell

Lass Dich checken! Bewerbung bis 11. Juni 2012!

Erneut bieten die Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Fürth und der Verein 1-2-3 e.V. jungen Mädchen und Jungs ab den 8. Klassen aller Schultypen die Möglichkeit, sich realitätsnah eine Vorstellung darüber zu machen, was bei der Suche einer Ausbildungsstelle und bei einem Bewerbungsgespräch auf sie zukommt.

Die ehrenamtlich tätigen „Checker“ sind Profis aus der Wirtschaft und dem Handwerk. Die Aktion „JobChecker“ findet vom 16. bis 20. Juli 2012 erstmals im Sitzungssaal des Landratsamtes Fürth (Stresemannplatz 1, 90763 Fürth) statt. Bewerbungen sind bis zum 11. Juni 2012 möglich.

bung? Was darf ich in meinen Lebenslauf schreiben? Soll ich die Bewerbung persönlich vorbei bringen? Hat man all diese Fragen beantwortet und die Bewerbungen verschickt, dann beginnt das Warten. Nach kurzer Zeit kommt dann hoffentlich eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch. Nun beginnt die zweite entscheidende Phase: die Vorstellung! Und wieder unzählige Fragen: Wie trete ich auf? Was ziehe ich an? Wie muss ich mich benehmen? Gibt es Regeln? Welche Fragen kommen auf mich zu? Was wird von mir erwartet?

Nutze die Gelegenheit und lass Dich checken! Die Aktion ‚JobChecker‘ ist der Probelauf für die anstehende Bewerbung. Sie hilft Unsicherheiten, Fragen sowie falsches Verhalten offen und Hat sich ein junger Mensch erst einmal ehrlich aufzuklären. für eine Berufsart entschieden, beginnt die erste bedeutende Phase zum Eintritt Bis zum 11. Juni 2012 können die Bein das Berufsleben: die Bewerbung! Und werbungsunterlagen und die Kaution in plötzlich kommen die Fragen: Wie soll Höhe von 10 Euro an die rechts oben ich auf dem Bild aussehen? Was ziehe angegeben Adresse geschickt werden. ich an? Wie schreibe ich eine Bewer- Dies gilt dann als Anmeldung. Als Un-

PROGRAMM 10.00 Uhr

Eröffnung durch das Jagdhornbläsercorps Fürth Begrüßung durch den Vorsitzenden der Jägerschaft Fürth und den Schirmherrn Landrat Matthias Dießl

11.00 Uhr + 15.00 Uhr

Weltkulturerbe Falknerei: Flugvorführung von Falken, Bussard und Adler

11.30 Uhr + 14.00 Uhr

Jagdhelfer im Einsatz: Jagdhundeausbildung in der Praxis

13.00 Uhr + 16.30 Uhr

Waldführung mit einem Mitarbeiter des Amt für Landwirtschaft und Forsten Fürth

Für das leibliche Wohl sorgt der Schützenverein Cadolzburg Nachmittags Kaffee und Kuchen

INFOTAG

terlage muss eine vollständige Bewerbungsmappe eingereicht werden, wie sie im Normalfall an das ausgesuchte Unternehmen verschickt würde.

1-2-3 e.V., „JobChecker“ Landratsamt Fürth Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Anschließend werden die Einladungen für den 16., 17., 18., 19. oder 20. Juli 2012 versandt. Der „JobChecker“ dauert insgesamt circa 1,5 Stunden, für die die Jugendlichen von ihrer Schule frei gestellt werden. Bei der Teilnahme an der Aktion wird die Kaution zurück erstattet.

Neben den vielen Tipps und Hilfestellungen sowie realitätsnahen Gesprächen und einem ehrlichen Feedback besteht die Möglichkeit ein professionelles Bewerbungsfoto fertigen zu lassen.

Information finden Sie auch auf unserer Homepage www.landkreis-fuerth.de

Wald & Wild

am 3. Juni 2012, ab 10 Uhr Cadolzburg, Jahn-Turnhalle

INFORMIEREN · DISKUTIEREN · MITMACHEN

Jägerschaft der Kreisgruppe Fürth im BJV Hans-Bornkessel-Str. 15 90763 Fürth www.kreisgruppe-fuerth.de

Landkreismagazin 9.2012

Senioren

Seniorenräte zu Besuch in Bad Windsheim Landkreis Fürth/Bad Windsheim Wer das Wetter scheut, der kommt nicht weit – unter diesem Motto hat der diesjährige Ausflug der Seniorenvertreterinnen und –vertreter aus dem Landkreis Fürth stattgefunden.

42 regenfest ausgestattete Teilnehmer besuchten das Fränkische Freilandmuseum in Bad Windsheim.

ernhof (samt Misthaufen) mit der imposanten Muttersau und die wenige Tage alten Ferkel. Bewundert wurde besonders das „Albrecht-Dürer-Schwein“ namens Benny. Diese robuste Hausschweinrasse wurde nach den sehr detailgetreuen Abbildungen von Albrecht Dürer zurückgezüchtet und trägt daher dessen Namen.

Bezirkstagspräsident Richard Bartsch informierte die aus seinem Heimatlandkreis kommenden Besucher während und nach dem Mittagessen (im historischen Wirtshaus im Freilandmuseum) über den Bezirk und seine verschiedenen Aufgaben und Einrichtungen. Sein mit Geschichtsdaten und Anekdoten rund ums Freilandmuseum ausgeschmückter Vortrag unterhielt die Teilnehmer aus dem Landkreis auf sehr Aber zu einigen interessanten Bauwer- kurzweilige Art und regte zu weiteren ken, auch aus dem Landkreis Fürth, Besuchen des Freilandmuseums an. informierten die Museumsführer die Besucher sehr ausführlich. So konnte Am Nachmittag konnte jeder auf eigedie Unterschlauersbacher Mühle, die ab ne Faust die Häuser, Baugruppen oder Mai wieder von einem Müller betrieben Ausstellungen besichtigen und so die Informationen der Vormittagsführung wird, bestaunt werden. Das aus Zirndorf vertiefen. Der jährlich stattfindende stammende Huberhaus, auch KatzenAusflug der Seniorenvertreter aus dem haus genannt, lag auf dem Rundgang.

Landkreis wird vom Sprecher-Gremium Im Schulhaus (nicht aus dem Landkreis) zusammen mit der Koordinierungsstelle erinnerten sich die „reiferen“ Teilnehfür Seniorenangelegenheiten organimer an ihre eigene Schulzeit – sogar siert. Das immer gut besuchte Treffen der schulhaustypische Geruch wurde ist ein Dank an die Ehrenamtlichen der von einigen Damen und Herren wieder Seniorenarbeit in den Kommunen, dient wahrgenommen. der Vernetzung, dem Austausch von Im mehr oder weniger starken Regen marschierten die Damen und Herren zunächst zwei Stunden unter sachkundiger Führung durch das Gelände und verschafften sich einen Überblick über die einzelnen Gebäudegruppen.

Jede einzelne der mehr als 100 Katen, Wohn- und Bauernhäuser und Scheunen konnte dabei natürlich nicht besichtigt werden.

Original-Geruch lieferten auch der wie Erfahrungen und der Planung weiterer, zu alten Zeiten bewirtschaftete Bau- gemeinsamer Aktivitäten.

Foto: Dieter Sieber, Zirndorf Seniorenbeirat Friedhelm Laaß, Margot Körner von der Koordinierungsstelle für Senioren und Bezirksrat Richard Bartsch

Das Sprecher-Gremium der Arbeitsgemeinschaft Senioren im Landkreis Fürth hatte mit dem Freilandmuseum Bad Windsheim ein interessantes Ziel gewählt – dieser Ansicht waren auch die Teilnehmer, die schon mehrmals dort zu Besuch waren.

Weitere Informationen über das Fränkische Freilandmuseum finden Sie im Internet unter www.freilandmuseum.de

15

Landkreismagazin 9.2012

16

24. Mai 2012

BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN · SANIEREN · BAUEN 

       

Die gesetzliche Kanalprüfung von Ihrem Fachmann zum fairen Preis.

  



Festpreise und Infos unter

Rohr-Kanalreinigung I Kanalprüfung-Inspektion I Kanalsanierung

IMPRESSUM

GRS Bachmann GmbH I Sigmundstr. 110 I 90431 Nürnberg Tel.: 0911 - 931 99 30 I E-Mail: info@bachmann24.de

Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Anzeigenverwaltung: Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322 Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld Anzeigenpreisliste Nr. 19 ab 1. 1. 2012; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 29.05.2012 Anzeigen-Annahmeschluss: 30.05.2012

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

___________________________

Stellenangebote

Wir suchen einen zuverlässigen

Heizungs- u.

Sanitärmonteure

Servicetechniker (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder Installateur, sind technikinteressiert, verfügen über PC-Kenntnisse und einen Führerschein der Klasse 3 bzw. B Ihre Aufgaben sind anspruchsvoll und abwechslungsreich. Regelmäßige Schulungen sichern Ihren Wissenstand.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Johann Gg. Zölls Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Kapell-Leite 2 · 90579 Langenzenn

Snacks Drinks

Betreuer (m/w)

Betreuer (m/w)

Johann Gg. Zölls

Johann Gg. Zölls

Kapell-Leite 2 · 90579 Langenzenn Tel. 09101/909390 · www.zoells.de

Kapell-Leite 2 · 90579 Langenzenn Tel. 09101/909390 · www.zoells.de

für unsere Süßwaren-, Getränkeund Kaffeeautomaten im Raum Nürnberg/Fürth auf Prov.-Basis

Wir expandieren und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

rund

um die Uhr

www.zoells.de

Wir suchen einen zuverlässigen

für unsere Süßwaren-, Getränkeund Kaffeeautomaten in Roth auf Provisions-Basis

Für Für die die Fachklinik Fachklinik Weihersmühle Weihersmühle in Großhabersdorf, in Großhabersdorf, eineeine Einrichtung Einrichtung für für junge, junge, suchtkranke suchtkranke Männer Männer zwischen zwischen 18 und 18 und 40 Jahren, 40 Jahren, suchen suchen wir wir eine/n eine/n Mitarbeiter/In Mitarbeiter/In in der in der Hauswirtschaft Hauswirtschaft (Teilzeit, 15 Wochenstunden) (Teilzeit, 15 Wochenstunden) Die Die Tätigkeit umfasst die die Mitarbeit im im Bereich der der Küche undund Tätigkeit umfasst Mitarbeit Bereich Küche Hauswirtschaft.

WirWir erwarten physische undund psychische Belastbarkeit.

Sie Sie Hauswirtschaft. erwarten physische psychische Belastbarkeit. sindsind es es gewohnt sauber zu zu arbeiten undund bringen Verständnis für für die die gewohnt sauber arbeiten bringen Verständnis Lebenswelt Lebensweltsuchtkranker suchtkrankerMenschen Menschenmit.mit.Die DieBereitschaft Bereitschaftzumzum Wochenenddienst setzen wir voraus.

Wochenenddienst setzen wir voraus.

Die Die Vergütung sowie die die Sozialleistungen richten sichsich nach denden Vergütung sowie Sozialleistungen richten nach Arbeitsvertragsrichtlinien desdes Caritasverbandes.

Arbeitsvertragsrichtlinien Caritasverbandes.

Wenn Sie Sie gerne in einem netten Team arbeiten möchten, richten Sie Sie bittebitte Wenn gerne in einem netten Team arbeiten möchten, richten IhreIhre Bewerbung an: an: Fachklinik Weihersmühle Bewerbung Fachklinik Weihersmühle z. Hd. Herrn Vogel z. Hd. Herrn Vogel Weihersmühle 1 1 Weihersmühle 90613 Großhabersdorf 90613 Großhabersdorf Tel.:Tel.: 09105/9944-0 fachklinik@weihersmuehle.de 09105/9944-0 fachklinik@weihersmuehle.de Träger: Träger: Kath.

Kath.

Männerfürsorgeverein, Männerfürsorgeverein, München München e.V.e.V.

Landkreismagazin 9.2012

Aktuell

Neues Museum Cadolzburg: „Wir werden ­Pisendel die Bedeutung geben, die er verdient hat” Cadolzburg - Der Markt Cadolzburg hat das neue Konzept für das ehemalige „Rangau Heimathaus” und dem benachbarten „Püttrichhaus” am Pisendelplatz vorgestellt. Mit Hilfe der renommierten Kunsthistorikerin Edith von Weitzel-Mudersbach Vorsitzende des Vereins zur Erhaltung privater Baudenkmäler und sonstiger Kulturgüter in Bayern - ist ein modernes Museum im Entstehen, das ein Bewusstsein für Geschichte, Denkmalpflege, Tradition, Kunst und Kultur wecken soll. Unklar ist allerdings noch, wie das Museum bei seiner Wiedereröffnung im Sommer 2013 heißen soll. Derzeit laufen die Sanierungsarbeiten an den beiden Häusern auf Hochtouren.

soll der Komponist Johann Georg Pisendel, der am 26. Dezember 1687 in Cadolzburg auf die Welt gekommen ist, eine zentrale Rolle in dem neuen Museum spielen. Das gesamte zweite Obergeschoss soll dem berühmten Sohn Cadolzburgs gewidmet werden. „Damit haben wir ein richtiges Alleinstellungsmerkmal, mit dem wir Besucher aus nah und fern begeistern wollen”, erläutert die Expertin. Immerhin sei Pisendel sogar im Ausland bekannt.

Ein Konzertraum im neuen Museum soll das Schaffenswerk Pisendels lebendig werden lassen. Hier kann sich die Kunsthistorikerin Lesungen, Jazzfrühschoppen, Sonderveranstaltungen und vor allem museumspädagogische Programme für Schulklassen aber auch Erwachsene vorstellen.

„Das Museum und das gesamte architektonische Ensemble „Rangauhaus“ mit „Püttrichhaus“ und dem neugeschaffenen Mitteltrakt, soll Ort der Begegnung, nicht nur für die Bürger Cadolzburgs, sondern auch für die Bürger in der Umgebung, Schulklassen aller Schularten, aber auch für internationales Publikum werden”, erklärt Cadolzburgs Bürgermeister Bernd Obst, der zugleich 1. Vorsitzender des örtlichen Heimatvereins ist. Nach den Worten von Edith von Weitzel-Mudersbach

Die Sammlung des Heimatvereins, die bislang im Rangau Heimatmuseum zu sehen war, wird derzeit von der Denkmalfachfrau ausgewertet. Schon jetzt ist ihr aber klar: „Die neue Ausstellung wird die Blickachse vom Museum zur Burg nutzen.” Die Geschichte der Burg werde eine große Rolle spielen. Das Nutzungskonzept für die Cadolzburg, das Bayerns Finanzminister Markus Söder jüngst vor Ort angekündigt hatte, werde mit dem künftigen Konzept des Cadolzburger Museums abgestimmt.

Johann Georg Pisendel

So soll das neue Cadolzburger Museum die Neugier wecken, auch die Burg zu besuchen - und umgekehrt. Über dem neuen Konzept von WeitzelMudersbach stehen ihren Angaben nach die vom Internationalen Museumsrat ICOM (International Council of Museums) entwickelten und weltweit geltenden „Ethischen Richtlinien für Museen“ (Code of Ethics for Museums). Diese bilden die Grundlage der professionellen Arbeit von Museen und Museumsfachleuten. Für die Werbung von „Rangauhaus” und „Püttrichhaus” sollen in Zukunft auch die sozialen Netzwerke im Internet, wie Twitter und Facebook, genutzt werden. Geplant sei zudem eine Verzahnung mit den Aktivitäten des Regionalmanagements des Landkreises Fürth. „Ziel, Aufgabe und Bildungsauftrag des neuen Museums werden sein, die Geschichte Cadolzburgs und dessen Entwicklung von der Burg zum Markt zu dokumentieren, und für Besucher aller Altersstufen erfassbar und lebendig werden zu lassen”, fasst der Bürgermeister alle Ideen zusammen. Das beinhalte eine moderne Präsentation der Sammlung und eine zeitgemäße Beschriftung der Exponate.

Bürgermeister Bernd Obst und Kunsthistorikerin Edith von Weitzel-Mudersbach im Rangau Heimathaus, das derzeit saniert wird

Die Einladung zu einem Museumsbesuch beginne bereits am Eingang: An drei, den Eingang des Museums flankierenden Masten, die bereits vorhanden sind, sollen graphisch ansprechende Banner auf das Museum aufmerksam

17

Landkreismagazin 9.2012

machen. Beispiel: „Erlebe die Geschichte Deines Marktes“.

Man betrete das Haus und finde unmittelbar auf der linken Seite den Kassenraum. Im zweiten Raum sei ein Museumsshop geplant. Danach würden Garderobe und ein museumspädagogischer Arbeitsraum folgen.

Das Obergeschoss biete durch die Anordnung seiner Räume die Möglichkeit, ein einladendes und spannendes Entree in die Sammlung zu gestalten, heißt es in einer Mitteilung des Marktes Cadolzburg. Eine Einführung in die Ortsgeschichte mit der chronologischen Entwicklung des Marktes vom Bauhof über die Burg zum Markt und der Darstellung zur Hohenzollerngeschichte werde sich mit der Präsentation der vorhandenen und sorgfältig ausgesuchten Exponate wie ein roter Faden durch den Rundgang der Sammlung im ersten Obergeschoss ziehen. Im zweiten Obergeschoss „werden wir Pisendel die Bedeutung geben, die er verdient hat”, so Edith von Weitzel-Mudersbach.

Insgesamt wird der Markt 920.000 Euro in dem Umbau und die Sanierung beider Häuser investieren, er kann dabei auf rund 60 Prozent Fördergelder hoffen. Wird der straffe Zeitplan eingehalten, könne im Sommer oder Herbst 2013 die Eröffnung gefeiert werden, schätzt Obst.

(Roland Beck) Die Baustelle soll bis 2013 fertig gestellt werden

Kinder brauchen Eltern, die (sich) Grenzen setzen Informationsabend mit Jan-Uwe Rogge Donnerstag, 21. Juni 2012 um 19.30 Uhr Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33, Zirndorf

Kinder brauchen Eltern, die (sich) Grenzen setzen Informationsabend mit Jan-Uwe Rogge Partnerschaftliche Erziehung gelingt nur auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt und gegenseitiger Achtung.

Anhand vieler Situationen aus dem Alltag will der Vortrag Beispiele geben, wie solche Erziehung aussehen kann.

Aber zugleich hat die Beziehung zu Kindern mit Humor und Lachen zu tun. Und so wird der Vortrag diesem Teil der Erziehung genügend Raum bieten. Versprochen ist also ein ebenso informativer wie vergnüglicher Abend.

Seit 1985 arbeitet Jan-Uwe Rogge als Familien- und Kommunikationsberater und führt international Seminare und Fortbildungen für Eltern und pädagogisches Fachpersonal durch.

www.landkreis-fuerth.de

In Rundfunk- und Fernsehsendungen wird er regelmäßig als Experte zu aktuellen Erziehungsfragen eingeladen.

Das Jugendamt/Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Fürth lädt alle Eltern und Interessierte herzlich ein.

Anmeldung: Melden Sie sich bis zum 14.6.2012 an: – per E-Mail unter jugendarbeit@lra-fue.bayern.de – telefonisch unter 0911-97731272 Eintritt: 7,00 € / bei Elternpaaren 5,00 € pro Person

www.landkreis-fuerth.de

Bild Rogge: Copyright Stephanie Schweigert

18

Landkreismagazin 9.2012

Tipp

Kunstausstellung von Eva-Maria Mandok Eva-Maria Mandok arbeitet mit Formen im figürlichen Bereich. Motive sind häufig Personen aus dem Alltag, sie werden in verschiedenen Materialien und Techniken umgesetzt.

Bildhauerei und Malerei in Roßtal Roßtal, Schulstraße 25 - SpitzweedScheune.

26.05. bis 10.06.2012 Eröffnungsveranstaltung: Freitag, 25.

Mai 2011, 19.00 Uhr. Weiterhin geöffnet: 26., 27., 28. Mai, 2., 3., 7. 9. und 10. Juni 2012 jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, an den übrigen Tagen auf Anfrage. So wie Rauminstal-

Ein Kunstwerk von Eva-Maria Mandok

lationen, die durch die Kontrastierung von Gegensatzpaaren und Anhäufung hervorstechen: hart - weich, schwarz weiß, leicht.

Termine 27.05.2012, 11.00 Uhr Hoffest in Obermichelbach Obermichelbach, Ringweg 4, Rothenberg. Familie Rottner. Hoffest mit Lammspezialitäten und Schweinebraten. Außerdem Schweinesteak und Bratwürste.

29.05.2012, 9.00 Uhr Bau des Bürger(spiel)platzes in Ammerndorf Ammerndorf, Spielplatz hinter der TSV- Turnhalle. MehrGenerationenHaus Markt Ammerndorf.

In den Pfingstferien ist es soweit. (29.5. – 5.6.): Nachdem der Spielplatzbauer in Zusammenarbeit mit dem Bauhof ein paar Vorarbeiten erledigt hat, sind viele helfende Hände gefragt, die den Spielplatz bauen. Zehn Jugendliche aus der ganzen Welt werden sich an dem Projekt beteiligen.

01.06.2012 - 04.06.2012 Kirchweih Wachendorf Cadolzburg, Alte Fürther Straße. Zelt für 600 Personen. Freitag,Samstag,Sonntag Live-Musik ab 19.00 Uhr. Größter Betzentanz der Welt am Sonntag ab 12.00 Uhr 3.6.2012. Baumaufstellen am Samstag 14.00 Uhr. 01.06.2012 - 05.06.2012 Kirchweih Langenzenn Langenzenn, Prinzregentenplatz 1.

02.06.2012, 10.00 Uhr Europa-Fußball-Kicker-Turnier Zirndorf, AWO - Begegnungsstätte, Dorfplatz 1, Weiherhof. Wir spielen an Kickern die FußballEM aus. Gespielt wird nach dem Modus der EMTeilnehmer. Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahren.

Anmeldung u. Infos, Tel. 0911/601688. Teilnehmergebühr drei Euro pro Person.

Zur Eisernen Hochzeit • Ludmilla und Gerhard Holmann, Zirndorf Zur Goldenen Hochzeit • Babette und Karl Jäger, Stein Zum 90. Geburtstag • Robertine Thomas, Zirndorf • Regina Przyborowski, Zirndorf • Berta Inspruckner, Stein • Babette Heller, Cadolzburg • Hildegard Konrad, Oberasbach • Charlotte Till, Zirndorf • Anna Gegner, Roßtal • Emma Henning, Roßtal • Ingeborg Eschler, Roßtal • Ludwig Weidner, Cadolzburg • Edith Hesse, Stein • Margareta Biegel, Großhabersdorf • Rosalinde Bickel, Stein Zum 95. Geburtstag • Margarete Ehmann, Oberasbach • Hedwig Vasold, Obermichelbach • Käthe Ollert, Tuchenbach • Max Teschauer, Cadolzburg • Gertraud Gwinner, Oberasbach Zum 97. Geburtstag • Cecilia Seidl, Roßtal Zum 98. Geburtstag Else Sauer, Roßtal

03.06.2012, 14.30 Uhr Familienführung: Mit Spitzenkragen und Harnisch Zirndorf, Städtisches Museum, Spitalstraße 2. Vor beinahe 380 Jahren wurde Zirndorf zu einem grausamen Schauplatz des Dreißigjährigen Krieges. Im Sommer 1632 traf Gustav II Adolf von Schweden an der Alten Veste auf Wallensteins Truppen.

Anschaulich und unterhaltsam erläutert Richard Eskofier bei dieser Führung für die ganze Familie die unterschiedlichen Kleidungsstücke und deren Funktionen. Wie es die Soldatenhose schaffte zum verbreiteten Kleidungsstück zu werden, wann und wieso der Absatz am Schuh erfunden wurde und was es mit Dellen im Omnibus Reisen Bauchbereich eines Harnischs Tagesfahrten auf sich hatte, 01.06.12 Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR wird unterhalt20.06.12 Eger/Marienbad, Abf.: 7.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 18,- EUR sam geklärt.

29.06.12 Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR Und Anfassen 31.05.12, 05.07.12 und 12.9.12 ist diesmal Landesgartenschau Bamberg, ausdrücklich Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis, zzgl. Eintritt p.P.: 20,- EUR erlaubt: Interes19.06.12 Ellmau, Wilder Kaiser, Abf.: 8.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 30,- EUR sierte dürfen das Gewicht eines Mehrtagesfahrten Brustpanzers und die Last ver06.-10.06.12 Insel Elba **** La Perla del Golfo schiedener Waf20.-22.07.12 Hamburg u. Musicals *** Cityhotel fen am eigenen „Tarzan“, „König d. Löwen“, „Sister Act“ Leib spüren.

Erwachsene zahlen für die ca. 1 1/2 std. Führung sechs Euro, Kinder (von sechs 17 Jahren) zwei Euro und Familien zehn Euro.

Treffpunkt ist das Museum.

23.-26.08.12 Gardasee 23.-28.09.12 Kroatien St. Andreas **** Istra

Fordern Sie unseren neuen Katalog 2012 an.

Für Druckfehler keine Haftung

03.06.2012, 10.30 Uhr Holunderfest in Ammerndorf Ammerndorf, Dreschmaschinenhaus, Vogtsreichenbacher Straße. Holunderfest rund um das Dreschmaschinenhaus.

Wir gratulieren

KUHLMANN-REISEN,

Ansbacher Str. 3 · 90613 Großhabersdorf Tel.: 0 91 05 / 2 22 · Fax: 0 91 05 / 15 74 kuhlmann-reisen@t-online.de www.kuhlmann-reisen.com

19

Anzeige

Sonnen- und Insektenschutz

Außen Sonnenschutz Als Sonnenschutz im Außenbereich haben sich vor allem Markisen für Balkon und Terrasse sowie für den Wintergarten etabliert. Durch die große Auswahl an Stoffen und Farben geben Sie Ihrer Markise einfach Ihre persönliche Note.

Lamellen-Außenraffstores bieten einen optimalen Sonnenschutz bei senkrecht zu verschattenden Fensterund Türelementen. Hierbei kann durch die zu verstellenden Lamellen der Lichteinfall reguliert werden.

Hohen Bedienkomfort bietet bei allen Außen-Sonnenschutzanlagen eine automatische Steuerung.

Als Alternative zu den vorgenannten Außensonnenschutz-Varianten und um Ihrem Haus eine individuelle Note zu verleihen, steht Ihnen mit maßgefertigten Klapp- bzw. Schiebeläden aus Holz, Kunststoff oder Aluminium

ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten offen.

Innen-Sonnenschutz Beim Innen-Sonnenschutz scheidet man zwischen:

unter-

- Innenrollo - Jalousie - Vertikal-Jalousie - Faltstore - Flächenvorhang

• Kunststofffenster aus eigener Herstellung • Haustüren • Rollläden • Markisen • Wintergärten • Insektenschutz • Vordächer • Glaserarbeiten • Kundendienst • Montage durch eigene Monteure

Tel.: 0 91 01 / 9 01 71-0 Fax: 0 91 01 / 9 01 71-20

Über die vielfältigen Gestaltungsvarianten beraten wir Sie gerne unverbindlich.

Insektenschutz Insektenschutzanlagen sind in den Sommermonaten ein unverzichtbarer Schutz vor Schnaken und Stechmücken. Die der einzelnen Öffnung jeweils perfekt angepassten Insektenschutzgitter nach Maß schützen Sie vor diesen unliebsamen Plagegeistern.

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Ihr privater Loungebereich!

AUF IN DEN SOMMER! Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Bauunternehmen 91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fenster www.hasselbacher-bauelemente.de r te info@horst-hasselbacher.de • Schaufens • Vordächer • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller!

• Briefkastenan

Industriegebiet Kleinerlbach)

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

Friedenstraße 17 90587 Veitsbronn Tel. 09 11/75 11 70 Fax 09 11/75 11 02 www.gumbrecht-bau.de

• • • • • • •

Neubau- und Umbauarbeiten Sanierungsarbeiten aller Art Maurer-, Plaster-, Kanalarbeiten Bagger- und Minibaggerarbeiten Kellerentfeuchtungen Regenwasserzisternen Balkonsanierungen

Wir verteilen Ihre Prospekte • zuverlässig • flexibel • günstig

TEILUNG PROSPEKTVER Telefon: 0 97 23 / 93 47 30