Lkm11 2016 internet by Christian Scharvogel

Landkr is Landkreismagazin 11.2016

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

So .

Juni 2016 in O be r

ch elba ch mi

6. ,2

9.6.2016 Ausgabe 11

Ein Tag in schönen Gärten des Landkreises: Blick in Privatgärten [Seite 3-4]

Muss man als Radfahrer auf dem Radweg fahren? Tipps und Infos der Polizei [Seite 8–9]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Auf zum Spielplatz: Die 30. Saison des Spielmobils beginnt [Seite 9]

Neue Familienpaten zertifiziert: Angebot wird weiter ausgebaut [Seite 15]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 11.2016

Im Haus Nr. 90 Plus -Mode

Größen 46–56 Im Haus Nr. 82 Größen 36–44

Schöne neue

Fensterwelt

Alles aus einer Hand: Fenster Haustüren Rollläden

Markisen Raffstores Wintergärten Überdachungen

www.bauer-fenster.de

Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart · Tel. 09162 9898-0

Zwei Häuser, ein Gedanke extravagante Mode in allen Größen.

Q U A L I T Ä T

N A C H

M A S S ,

S E R V I C E

U N D

B E R A T U N G

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Stadelner Hauptstraße | Haus-Nr. 82, Tel. 765 95 28 Haus-Nr. 90, Tel. 12 01 09 21 | www.stadelner-modehaus.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 14.00 Uhr

Frauen gehen zum Frisör, Männer zum Barber.

Gustavstraße 28, Fürth Tel. 0911 - 93 89 96 16

Haarschnitt Bart-Trimm Kontur-Rasur 3-Tage-Bart formen Day Starter etc.

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen

90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 S c h a r v o g e l G ra f i k d e s i g n Magazin Telefon: 09101/909590 Das nächste Landkreis Magazin Fürth erscheint am 23.06.2016. z_Landkreismag_160216_92,5x30_druck.indd 1 16.02.16 www.gerz-matratzen.de 10:01

Landkr is

Anzeigenschluß ist am 14.06.2016. Wir beraten Sie gerne!

seit H I T Z Grabmal & Naturstein 1906

friedenstr. 32 - 90765 fürth tel 0911/7906195 fax 0911/791382 www.hitz-naturstein.de

individuelle, stilvolleGrabmale fachgerechte Beratung reichhaltiges L ager Bronze-, Alu- und Edelstahlgrabschmuck Instandsetzungs- und Schrif tarbeiten

Keine Zusatzkosten für Landkreislieferungen!

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Landkreismagazin 11.2016

Aktuell

Tag der offenen Gartentür am 26. Juni 2016 Landkreis Fürth – Durch Privatgärten flanieren, sich mit bekannten oder nichtbekannten Gartenfreunden austauschen und fachsimpeln, Erfahrungen sammeln oder einfach bewundern, was sich aus verschiedenen Gartensituationen so machen lässt: All das ist möglich beim „Tag der offenen Gartentür“. Was das Reizvolle daran ist, kann schnell auf den Punkt gebracht werden: Verborgene Gartenschätze werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und der fruchtbare Austausch unter den Liebhabern der Gartenkultur wird gefördert. Die hohen Besucherzahlen der letzten Jahre sprechen für die anhaltende Beliebtheit dieser Veranstaltung.

Naturnaher und farbenfroher Garten Garten für Geist und Seele – mit renaturiertem Bach. Parkmöglichkeiten am Schützenhaus (Turnplatzweg). • Familie Nagel, Hohe Sandleite 9, 90574 Roßtal-Buchschwabach

Freizeitgarten am Ortsrand mit Natur 3teich und Schattenplätzen, Gemüse, Stauden und Rosen. Parkmöglichkeiten vor Ort vorhanden. • Renate Trautwein, Flexdorfer Str. 119, 90768 Fürth-Ritzmannshof (Stadt Fürth)

Die „Offene Gartentür“, findet heuer am Sonntag, dem 26. Juni statt. Folgende Gärten sind in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet: • Familie Keller, Sonnenplatz 6, 90574 Roßtal-Buchschwabach

• Familie Scharm, Wasenmeisterei 1, 91452 Wilhermsdorf

Klein, aber mein! Malerische Gartenecken rund ums blaue Haus. Parkmöglichkeiten: Parken im Wohngebiet Sandleite nicht möglich! Parkmöglichkeit am Mühlbachweg nutzen und Ausschilderung über Fußweg folgen. • Michaela und Peter Kopp, Schloßweg 37, 90556 Cadolzburg-Deberndorf

Kunterbuntes Gartenparadies zwischen Kamelien und Petersilie. Parkmöglichkeiten entlang Flexdorfer Straße.

Strukturreicher, kleiner Garten, gefüllt mit gesammelten Liebhabereien aus der Natur, Schmiedearbeiten sowie einem Goldfischteich. Parkmöglichkeiten: Parken im Wohngebiet Schloßweg nicht möglich! Parkmöglichkeiten an Deberndorfer Hauptstraße nutzen und fußläufig der Ausschilderung folgen.

Ihre Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch, stehen gerne für Ihre Fragen bereit und geben Tipps und Anregungen. Beachten Sie jedoch bitte, dass gerade die kleineren Gärten nicht für große Besucherzahlen ausgelegt sind und verhalten sich entsprechend – als Gast. Bitte achten Sie auch auf die Einhaltung der Öffnungszeiten. Organisiert und betreut wird die Aktion von Kreisfachberater Lars Frenzke mit Unterstützung der örtlichen Gartenbauvereine. Faltblätter mit einem Verzeichnis der geöffneten Gärten im Regierungsbezirk Mittelfranken liegen bei den Städten und Gemeinden sowie den Landratsämtern in Zirndorf und Fürth aus. Auch bei den Gartenbauvereinen sind sie erhältlich. Die stets aktualisierte Fassung des

Harmonie, Natürlichkeit und leise Töne - ein durchdachter Garten braucht keine Zäune. Parkmöglichkeiten: Parken am Sonnenplatz und in den Zufahrtsstraßen nicht möglich, Parkmöglichkeit am Gründlesweg nutzen und Ausschilderung folgen • Familie Müller, Im Wiesengrund 12, 90574 Roßtal-Buchschwabach

Landkreismagazin 11.2016

Faltblattes finden Sie im Internet unter der Adresse www.landkreis-fuerth.de. Weitere Informationen gibt es im Landratsamt Zirndorf bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege, Lars Frenzke, Tel. 0911/97731616. Hier können Sie sich auch melden, wenn Sie mit Ihrem Garten selbst einmal

teilnehmen möchten oder wenn Sie jemanden kennen, dessen Garten Sie für besonders vorzeigenswert halten. Herzliche Einladung zur Eröffnung: Die oﬃzielle Eröffnungsveranstaltung zum Tag der offenen Gartentür findet am Veranstaltungstag um 10.30

Uhr am Sonnenplatz in Roßtal-Buchschwabach statt. Landrat und Kreisvorsitzender der Gartenbauvereine, Matthias Dießl und Bürgermeister Johann Völkl werden die Eröffnung persönlich vornehmen. Alle interessierten Gartenfreunde sind herzlich dazu eingeladen!

Stadtradeln 2016:

Mitradeln vom 26. Juni bis 16. Juli! der Förderung durch die Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr eine kostenfreie Teilnahme am STADTRADELN möglich.

Radeln für den Klimaschutz – jetzt anmelden und für drei Wochen auf´s Fahrrad steigen

Landkreis Fürth – Die diesjährige Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnis findet in diesem Jahr zum neunten Mal statt – Der Landkreis Fürth ist vom 26. Juni bis 16. Juli 2016 zum fünften Mal mit dabei. „Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu aufgerufen, in diesen drei Wochen so oft wie möglich das Auto stehen zu lassen und gemeinschaftlich für die Verbesserung des Klimas und der Umwelt auf das Fahrrad umzusteigen“, lädt Landrat Matthias Dießl ein, der zugleich auch erster Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen in Bayern e.V. ist. Das Internetportal (www.stadtradeln. de) zum Stadtradeln 2016 ist bereits für Anmeldungen freigeschaltet. Unter dem Landkreis Fürth geht das „Offene Team Landkreis Fürth“ an den Start, dem sich Landkreis-Radler anschließen können, deren Kommune sich nicht an der Aktion beteiligt oder die sich keinem gesonderten Team anschließen wollen. Beim Familienspiel in Obermichelbach am 26. Juni 2016 startet der Aktionszeit-

raum. Die Kilometer bei der Familienspiel Radtour können bereits in die Wertung des Stadtradelns einfließen. Während der dreiwöchigen Aktionsphase bucht jeder Radler und jede Radlerin die klimafreundlich zurückgelegten Kilometer in den Online-Radl-Kalender ein. Die Ergebnisse der Teams werden dann tagesaktuell veröffentlicht. Neben der bundesweiten Auszeichnung des Klimabündnisses zeichnet der Landkreis den besten Stadtradler/ die beste Stadtradlerin und die besten Stadtradelteams in verschiedenen Kategorien aus. Zusätzlich können tolle Preise und Freikarten für verschiedene Freizeiteinrichtungen im Landkreis gewonnen werden. Alle Bürgerinnen und Bürgern sind eingeladen sich an diesem Mobilitätswettbewerb zu beteiligen. Im letzten Jahr haben rund 250 Radler in 23 Teams zusammen 69.548 Kilometer mit dem Rad zurückgelegt. Für rund 130 bayerische Kommunen ist im Radlland Bayern durch eine neuerliche Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern e.V. (AGFK Bayern) sowie

Für weitere Informationen steht das Regionalmanagement gerne zur Verfügung (Tel. 0911/9773-1034 oder per Mail: regionalmanagement@lra-fue.bayern.de). Ansprechpartner in den Kommunen sind: Cadolzburg: Herr Demas (Tel. 09103/509-56) Großhabersdorf: Herr Schermer (Tel. 09105/997799) Langenzenn: Frau Ringel (Tel. 09101/703405) Oberasbach: Frau Lang (Tel. 0911/9691118) Roßtal: Herr Süss (Tel. 09127/901057) Stein: Herr Schaffrien und Frau Kräftner (Tel. 0911/68011441) Wilhermsdorf: Frau Däumler (Tel. 09102/9958128) Zirndorf: Herr Klein (Tel. 0911/9602227) und Frau Rupprecht (Tel. 0911/9600207) Landkreis Fürth: Frau Bacik (Tel. 0911/97731034)

Landkreismagazin 11.2016

Verkehr

Die Fahrradfreundlichkeit stets im Blick Landkreis Fürth – In Roßtal und Langenzenn könnten zukünftig Radfahrschutzstreifen angebracht werden. Die Verwaltung hat dem Bauausschuss dazu in seiner letzten Sitzung Möglichkeiten aufgezeigt, wo unter Beachtung aller Anforderungen Radfahrschutzstreifen entstehen können. Eine Überprüfung hatte im Vorfeld ergeben, dass die notwenigen Breiten an Kreisstraßen nur in den Ortsdurchfahrten an der FÜ 15 in Roßtal (nur Pelzleinstraße) und an der FÜ 17 in Langenzenn (Nürnberger Straße zwischen Denkmalplatz und Raindorfer Weg) vorhanden sind. Es wird nun gemeinsam mit den beiden Gemeinden geprüft, in wie weit die Markierung von Radfahrstreifen umgesetzt werden kann. Weiterhin wurde im Bauausschuss angeregt, auch eine Überprüfung der Staatstraßen im Hinblick auf Radfahrschutzstreifen vorzunehmen. Eine weitere Verbesserung der Verkehrssicherheit stellt der Bau von Querungs-

hilfen dar. Bereits mit der Fortschreibung des Straßenbauprogramms hat der Kreistag den Bau zweier Querungshilfen in die FÜ 15 in Roßtal sowie in die FÜ 8 in Seukendorf für dieses Jahr beschlossen. Für jede dieser Querungshilfen ist im Kreishaushalt ein Betrag von je 100.000 Euro vorgesehen. In Seukendorf befindet So sehen Radfahrschutzstreifen aus sich derzeit die Gemeinund einer erforderlichen Stützkonstrukde in Gesprächen mit dem betroffenen tion mit Gesamtkosten von geschätzt Grundstückseigentümer, so dass es in 382.000 Euro zu rechnen wäre. Damit lägen die Kosten für dieden nächsten Wochen wohl schon Klarheit über die Realisierbarkeit dieser Insel se Querungshilfe weit über dem veranschlagten Kostenrahmen und sind geben wird. Für die geplante Querungshil- in dieser Höhe nicht vertretbar. Das fe in Roßtal hat das Staatliche Bau- Staatliche Bauamt Nürnberg wurde amt zwischenzeitlich mehrere Varian- nun beauftragt, mit dem Markt Roßtal ten geplant. Hierbei hat sich allerdings Gespräche über alternative Querungsherausgestellt, dass aufgrund von not- möglichkeiten im Verlauf zu führen, wendigen umfangreichen Erdbauarbei- damit auch hier eine Verbesserung der Korrektur 5: Verkehrssicherheit erreicht wird. ten, sowie Entwässerungsmaßnahmen

Begrenzung in Kastenform mit grüner Linie; Landkreis Fürth in fett

Leader

Dritte Runde: Weitere Projekte bei LEADER auf den Weg gebracht Landkreis Fürth – Der LEADER-Steuerkreis hat in seiner dritten Entscheidungssitzung erneut über Projekte beraten. Thema waren die ersten beiden Kooperationsprojekte, für die die lokale Aktionsgruppe einen gesonderten Topf zur Verfügung stellen kann. Das überregionale Engagement wird außerdem mit höheren Förderraten gewürdigt. In Angriff genommen werden soll das Projekt „Erfassung (historischer) Kulturlandschaften“ mit zehn weiteren lokalen Aktionsgruppen aus Mittelfranken und der Oberpfalz. Grünes Licht erhielt zudem das Kooperationsprojekt des FabLab Landkreis Fürth e.V.. Dieser arbeitet gemeinsam

mit dem FabLab Neustadt-Aisch-Bad Windheim e.V. daran, sich als technische Ideenschmiede zu vermarkten. Positiv bewertete der Steuerkreis zudem die Anträge der Gemeinde Wilhermsdorf und des Bürgerbusvereins aus Veitsbronn, die schlüssige Konzepte zur Personenbeförderung vorgelegt haben. Geht es nach dem Steuerkreis, soll in beiden Gemeinden demnächst ein bach“. Hier sah das Gremium konzeptiBürgermobil unterwegs sein. Final be- onellen Nachbesserungsbedarf. Bei der raten werden konnte zudem das Projekt nächsten Entscheidungssitzung am 22. „Unterstützung Bürgerengagement“. Die September kann das Projekt dann erneut LAG möchte einen Teil ihrer Mittel dazu beraten werden. verwenden, gezielt das Engagement lokaler Akteursgruppen mit Zuschüssen Weitere Informationen gibt es im Internet unter http://Leader.landzwischen 500 und 2.000 Euro zu fördern. Korrektur 6: kreis-fuerth.de Zunächst vertagt wurde das Projekt Begrenzung in Kastenform mit grüner Linie; „Mehrgenerationencafé, Stein DeutenLandkreis Fürth in fett; angedeutete Karte mit Linienfarbe 50% schwarz

Landkreismagazin 11.2016

SERIÖS - KOMPETENT - ZUVERLÄSSIG Spiegel • Bäderglas JAHRE Glasduschen • Glastüren Glaswände • Wandverkleidung

50 1965-2015

M e i s t e r b e t r i e b

Oberasbacher Str. 4 • 90513 Zirndorf Tel. 0911/96 97 30 • Fax 0911/96 97 322 hanold@hanold.de • www.hanold.de

LORENZ FENSEL

Wir steh´nualität! auf Q

Ihr Dachdecker

Horst Oerter

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Wir beziehen Ihre Markise neu.

• Dacheindeckungen aller Art • Blitzableiterbau • Dachrinnendienst • Fassadenverkleidungen

Das lohnt sich!

• Balkon- u. Terrassen-

Atemberaubende Farben, innovative Stoffqualitäten mit „Lotus-Effekt“, bester UV-Schutz, lange Haltbarkeit. Kontaktieren Sie uns.

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Felix Leisner

Spengler

Spenglermeister - Bauflaschnerei

Gerberstraße 21 91452 Wilhermsdorf Fon: 0 91 02 - 999 58 - 0

Fax: 0 91 02 58 29 rz_az_franke_22_160317_92x35mm_Druck.pdf 1 - 999 17.03.16 Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

10:37

CMY

Erlachstr 9+11 90574 Roßtal-Stöckach Tel.: 0 91 27 / 5 74 90 Fax: 0 91 27 / 57 92 55 oerter@dachdecker.net www.dachdecker.net/oerter.htm

is Landkr Magazin

• Solarstrom vom Dach

Fliesenausstellung mit neuesten Trends

www.fensterbau-scheiderer.de

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

• Sämtliche Dachreparaturen

Seit 1977 für Sie vor Ort

Badgasse 4 • 90556 Cadolzburg flaschnerei-leisner@t-online.de Tel. 09103 - 796571 • Fax 09103 - 796572

Schwein gehabt FACHMANN gefragt!

abdichtungen

a l l e s a u s e i n e r h a n d Unser Komplett-Bad-Service: Schlüsselfertig! Wir machen es möglich!

Planung . Beratung . Montage . Sanierung . Wartung . Eigene Badausstellung!

m e i st e r + fac h p e r s o n a l m i t e r fa h r u n g ! stau ba r m , s c h ö n + ko m f o rta b e l

Inhaber: Bernd Franke e. K., Fürther Straße 212, 90429 Nürnberg Telefon: 0911 3176 75 www.kunstmann-sanitaer.de seit 1927

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung, Ausführung, günstige Preise. bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

S c h a r v o g e l G ra f i k d e s i g n

Individuelle 3D-Visualisierung ihres neuen Badezimmers kompetente Beratung Qalitätsbewusste, eigene Verlegung

Jed en g Sonnta ersten na t: im M o ntag son S cha u .0 0 bis von 13 Uhr 17.0 0

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Samstag 10:00 - 13:00

Zum Wasserhaus 6 • 90556 Cadolzburg Telefon: 09103 8373 • Fax: 09103 8339 E-Mail: info@rauch-ﬂ iesen.de Internet: www.rauch-ﬂ iesen.de

is Landkr Magazin

AZUBI GESUCHT Nutzen Sie für Ihre Suche nach Auszubildenenden DAS Magazin vor Ort: Das Landkreis Magazin Fürth! Sie haben akuten Bedarf ? Wir freuen uns auf Ihre Anrufe und Anzeigenanfragen!

kreis Aus dem Land eis! kr nd La n für de

Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg Tel.: 09103 - 700 99 95 Fax: 09103 - 700 99 99 anzeigen@lkm-fuerth.de www.lkm-fuerth.de.

Landkreismagazin 11.2016

Aktuell

Familienspiel am 26. Juni 2016 in Obermichelbach: Gleich Kilometer beim Stadtradeln sammeln! Obermichelbach – Das 33. Familienspiel des Landkreises findet in diesem Jahr am 26. Juni in Obermichelbach in der Zeit von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Es wird wie immer in Kooperation von Landkreis Fürth, Sparkasse Fürth und Fürther Nachrichten veranstaltet. Start und Ziel sind am Sportgelände des SC Obermichelbach (Bürgermeister-Hans-Tauber-Weg 15).

Sonntag, 26. Juni 2016 Obermichelbach

Gehen Sie auf Radtour und lösen Sie unterwegs unsere Rätselfragen. AM ZIEL WINKEN TOLLE PREISE! Die Teilnahme ist kostenlos!

Wählen Sie zwischen zwei unterschiedlich langen Rundkursen: 30 km oder 17 km (für Familien mit kleineren Kindern). Unterwegs warten verschiedene Rätselfragen auf Sie, die zur Lösung des Gewinnspiels verhelfen. Die Preise für beide Routen werden separat verliehen.

P ROGR AMM 10 bis 17 Uhr SC Obermichelbach Spielmobil Ratzefatz Spaßkoffer – Comedy Jonglage Geraldino‘s Schatzkiste Hüpfburg der Fürther Nachrichten Gratis-Zeitungstitelseite mit Ihrem Foto Feuerwehrfahrzeuge mit Infostand Jugendfeuerwehr mit Mitmachaktionen Schnuppertennis

Bewegung und Spaß für die ganze Familie

Jeder Teilnehmer an der Radtour erhält einen Getränkegutschein! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Weitere Infos: www.landkreis-fuerth.de

START UND ZIEL: Sportgelände des SC Obermichelbach Bürgermeister-Hans-Tauber-Weg 15 90587 Obermichelbach REWE-Markt, Veitsbronner Str. 21, 90587 Obermichelbach Start zwischen 9.30 und 13 Uhr Zielankunft spätestens 15 Uhr Preisverleihung 16 Uhr Gemeinsame Veranstalter

Unterstützt von

5585_0516_mg_bl

„Das Familienspiel ist einer der Höhepunkte im Veranstaltungskalender des Landkreises. Es ist für alle etwas Tolles geboten und vor allem Familien können einen schönen Tag verbringen“, lädt Landrat Matthias Dießl ein. Außerdem startet mit dem Familienspiel auch offiziell die Aktion „Stadtradeln“ im Landkreis Fürth. Alle gefahrenen Kilometer können direkt in die Wertung einfließen. (Siehe Seite 4) Das Rahmenprogramm des Familienspiels steht auch diesmal wieder unter dem Motto „Bewegung und Spaß für die ganze Familie“. So gibt es neben der Radtour mit zwei unterschiedlich langen Rundkursen auch wieder ein buntes Rahmenprogramm. Sowohl Geraldinos Schatzkiste (Gerd Grashaußer) als auch der Spaßkoffer (Stefan Eichbauer) sorgen für Unterhaltung bei Jung und Alt. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr die Mitwirkung des Kreisfeuerwehrverbandes. Die Jugendfeuerwehr hat sich Aktionen ausgedacht und auch verschiedene Feuerwehrautos werden ausgestellt. Kreisjugendamt und Gesundheitsamt sind mit Infoständen vertreten. Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Fürth hat sich einiges einfallen lassen und ist neben dem Spielmobil „Ratzefatz“ mit vielen Mitmach-Aktionen vor Ort, ebenso wie die Hüpfburg der Fürther Nachrichten. Die reguläre Radstrecke beträgt rund 30 Kilometer, während Familien mit Kindern auch eine Tour von circa 17 Kilometern radeln können. Für alle Tourteilnehmer gibt es tolle Preise zu gewinnen und jeder bekommt einen Getränkegutschein. Für das leibliche Wohl sorgt der SC Obermichelbach.

5585_FN_FAmilienspiel_AnzA4.indd 1

Telefonsprechstunde

12.05.16 11:16

Am Donnerstag, 16. Juni 2016 ist Landrat Matthias Dießl am Nachmittag von 16 Uhr bis 17 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z.B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer 0911 / 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also: Termin gleich vormerken!

Landkreismagazin 11.2016

Interview

Die großen Missverständnisse zwischen Radfahrern und anderen Verkehrsteilnehmern Landkreis Fürth - Der Landkreis Fürth ist, wie berichtet, für die Zertifizierung als fahrradfreundlicher Landkreis vorgeschlagen worden. Nicht zuletzt die vielen gut ausgebauten Radwege haben dazu beigetragen. Doch es gibt auch viele Fragen rund ums Radeln. Zum Beispiel: Muss man eigentlich als Radfahrer einen Radweg benutzen? Diese und andere Fragen hat für uns Jürgen Steiger, der neue Sachbearbeiter Verkehr für den Landkreis Fürth bei der Polizeiinspektion Zirndorf, beantwortet: Die großen Missverständnisse zwischen Radfahrern und anderen Verkehrsteilnehmern. Herr Steiger, gilt für Radfahrer eine Radwegbenutzungspflicht? Und wie unterscheiden sich diese vier Schilder voneinander?

Jürgen Steiger: Der Unterschied zwischen der Gruppe der drei blauen und dem weißen Verkehrszeichen ist groß: Bei den blauen Verkehrszeichen (Radweg, gemeinsamer- und getrennter Gehund Radweg) ist die Benutzung des Radweges verpflichtend. Der Radfahrer darf nicht die Fahrbahn benutzen. Beim gemeinsamen Geh- und Radweg (mittleres Zeichen) hat der Radfahrer erforderlichenfalls seine Geschwindigkeit dem Fußgängerverkehr anzupassen. Zuwiderhandlung kostet gegebenenfalls 20 Euro (ohne Behinderung) und bis zu 35 Euro bei Verursachung eines Verkehrsunfalls. Ganz abgesehen von den oft schwerwiegenden Unfallverletzungen des Radfahrers. Das weiße Zusatzzeichen mit schwarzem Rand „Radfahrer frei“ bedeutet nur, dass der Radfahrer wählen darf, ob er die Fahrbahn oder den für ihn „freigegebenen“ Gehweg benutzt. So ist es auch zum Beispiel auf der Ortsverbindung zwischen Wachendorf und Oberfürberg.

die blauen Schilder) noch für eine Fahrt in Gegenrichtung freigegeben (wie oben Zusatzzeichen „Radverkehr frei“) ist, muss der Radfahrer nicht nur mit mindestens 20 Euro Verwarnung rechnen, sondern er trägt auch einen nicht unerheblichen Schuldanteil, falls an einer Einmündung ein Unfall passiert, weil ein Abbiegender nicht mit Radverkehr von links rechnet.

Jürgen Steiger

Obwohl dort ein neuer Weg neben der Straße asphaltiert wurde, gibt es keine Benutzungspflicht für Radfahrer. Trotzdem werden immer wieder Radfahrer auf der Fahrbahn von Kraftfahrzeugführern beschimpft und teilweise durch nahes Vorbeifahren erschreckt. Solch ein Verhalten kann unter Umständen 30 Euro Verwarnung nach sich ziehen. Persönlich würde ich immer, schon zu meiner eigenen Sicherheit, den für den Radverkehr freigegebenen Gehweg wählen, auch wenn ich später auf die Fahrbahn fahren muss, um in Richtung Fürth weiterfahren zu können. Darf man als Radfahrer entgegen dem Verkehr auf einem Radweg fahren - also als „Geisterradler“ unterwegs sein?

Jürgen Steiger: Falls ein Radfahrer einen linksseitig angelegten Radweg benutzt und dieser weder beschildert (wie oben

Darf man als Radfahrer auf der Fahrbahn nebeneinander fahren? Jürgen Steiger: Radfahrer dürfen nur so lange nebeneinander fahren, wie sie niemand Anderen behindern. Dies ist regelmäßig schon dann der Fall, wenn ein PKW von hinten kommt und überholen will.

Es gibt Ausnahmen: Da beim Überholen eines Radfahrers aber mindestens 1,5 bis zwei Meter Seitenabstand einzuhalten ist und Fahrspuren oft nur circa drei Meter breit sind, darf etwa ein Radfahrer bei durchgezogener Mittellinie (§ 41 STVO, Verkehrszeichen 295) nicht überholt werden, weil diese nicht überfahren werden darf. In diesem Fall dürfen dann auch zwei Radfahrer nebeneinander fahren. Da es auch noch andere Ausnahmeregelungen gibt, ist es für jeden anderen Verkehrsteilnehmer ratsam, in einem solchen Fall nicht „erzieherisch“ einwirken zu wollen. Wie im gesamten Straßenverkehr gilt auch hier: „Gegenseitige Rücksichtnahme“ Im Falle eines Verkehrsunfalles sind meist schwere Verletzungen des Radfahrers die Folge.

Landkreismagazin 11.2016

Muss ein Fahrrad auch eine Beleuchtung haben, wenn damit nur tagsüber gefahren wird?

sein Fahrrad montieren. Der Verstoß kos tet 20 Euro Verwarnung.

Jürgen Steiger: Viele Radfahrer unterschätzen ihre Erkennbarkeit, auch bei Tageslicht. Pflicht ist jedenfalls, dass auch am Tage die vorgeschriebene Beleuchtungseinrichtung betriebsbereit vorhanden sein muss. Seit einiger Zeit darf man auch batteriebetriebene Beleuchtung an

Wichtig ist vor allem, dass das Licht rechtzeitig bei Dämmerung oder schlechten Wetterverhältnissen eingeschaltet wird. Radfahrer sollten kein Risiko eingehen und im Zweifel eher ihr Licht einschalten. Sinnvoll ist immer, sowohl leuch tende Bekleidung und einen Sturzhelm zu tragen. Herr Steiger, vielen Dank für diese Informationen.

Kinder

Die 30. Spielmobilsaison beginnt in Deberndorf Cadolzburg - Das Spielmobil „RATZEFATZ“ fährt seit 1986 in die Städte, Märkte und Gemeinden des Landkreises Fürth und verwandelt Wiesen, Bolz- und Kirchweihplätze in eine bunte Spielfläche. Auch in diesem Jubiläumsjahr ist der bunte Bus wieder unterwegs - und die Tour beginnt im Cadolzburger Ortsteil Deberndorf. Am Donnerstag, 23. Juni, und Freitag 24. Juni 2016, jeweils von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr findet bei schönem Wet-

ter auf dem Bolzplatz am Feuerwehrhaus die erste Spielmobilaktion 2016 statt. Was alles gespielt und gebastelt wird und unter welchem Motto die zwei Tage stehen, soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Aber sicher ist: Das „RATZEFATZ“-Team wird für viel Spiel, Spaß und Action sorgen! Das Team freut sich auf alle Kinder aus Deberndorf und Umgebung. Sollte es regnen, finden die Spielaktionen im Feuerwehrhaus statt. Achtung: Sind nicht spätestens eine Stunde nach Spielbeginn mindestens

zehn Kinder ab sechs Jahren am Platz, muss die Spielaktion leider abgebrochen werden.

Serie: Gesichter des Landratsamtes

Claudia Timm macht Bus und Bahn im Landkreis bekannter Landkreis Fürth - In unserer Serie über die Mitarbeiter des Landratsamtes stellen wir Ihnen heute Claudia Timm vor. Sie ist für Marketing und Qualitätskontrollen im Bereich des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zuständig. Das ÖPNV-Netz im Landkreis Fürth ist in den vergangenen Jahren immer engmaschiger geworden. Neue Buslinien sind hinzugekommen. Rund 250 Haltestellen gibt es mittlerweile im Landkreis Fürth. Und die müssen regelmäßig überprüft werden. „Hängt der richtige Fahrplan, stimmen die Schilder”, sagt Claudia Timm. Linienweise überprüft sie immer wieder, ob vor Ort alles passt und geht entsprechenden Hinweisen aus der Bevölkerung nach. Aber auch Stichproben der Linien selbst gehören zu ihrem

Aufgabengebiet. Bei den Schulbuslinien überprüft sie, ob die Linien die vertraglich vereinbarten Vorgaben einhalten - also etwa Ankunft und Abfahrt. Aber auch die eingesetzten Fahrzeuge dürfen nicht willkürlich sein, schließlich hat der Landkreis Fürth mit den Busunternehmern gewisse Standards vereinbart. „Anhand der Nummernschilder und der bei uns vorliegenden Fahrzeugpapiere kann ich zum Beispiel das Alter eines Busses nachvollziehen”, erläutert Claudia Timm. Sie arbeitet seit vier Jahren beim Landkreis Fürth, hat BWL studiert und früher in verschiedenen Personalabteilungen gearbeitet. „Mit Bussen hatte ich bis zum Antritt der Stelle im Landkreis Fürth nichts zu tun, ich habe die Herausforderung angenommen und mich eingearbeitet”, erzählt Claudia Timm. Sie kümmert sich auch darum, dass die

Linien und das ÖPNV-Angebot bekannter werden und somit mehr Menschen Bus und Bahn nutzen. So hat sie mit Kollegen eine Serie für das Landkreismagazin konzipiert, mit der monatlich eine neue LandkreisBuslinie vorgestellt wird, verbunden mit wichtigen Zielen wie Behörden, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten oder auch Ausflugstipps. Einen neuen Teil dieser Serie gibt es in dieser Ausgabe des Magazins auf den Seiten 12 und 13. Claudia Timm schätzt an der Arbeit im Landratsamt, neben den vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben, die Familienfreundlichkeit der Behörde. So ist es möglich, auch in Teilzeit den öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Fürth aktiv mitzugestalten. (rb)

Landkreismagazin 11.2016

Hausbau ist Vertrauenssache

DHH Quadriga DHH Julia DHH Isabella

€ 184.000,-€ 194.000,-€ 197.500,--

DORIS SOWINSKI Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Gustav-Schickedanz-Str. 3 • 90762 Fürth Tel.: 0911/97 59 22 22 • Fax: 0911/97 59 22 24 kanzlei@ra-sowinski.de • www.ra-sowinski.de EFH Silva € 222.000,-EFH Aurel € 222.000,-EFH Tobias € 238.000,-___________________________

Probieren Sie bei uns vor Ort!

Ständig über 30.000 Flaschen auf Lager.

en: N eu eingetroff 15 Lagen Weine 20

Kaffeerösterei &

Lagerverkauf

n Baccus halbtrocke Rivaner Kabinett Rotling Feinherb

– traditionelles Rösten – Bio & FairTrade Röstungen – Sortenreine Länderkaffees – Kaffee & Barista Seminare – Feinkost & Präsentkörbe – Große Maschinenausstellung – Reparaturservice

1 Liter

3,50 €

Uhr, Verkauf: Do. + Fr. 9 – 18

Sa. 9 – 12 Uhr

Tel. 09824 / 9 11 66

.de weinlager-franken

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

Industriestraße 15 · 90599 Dietenhofen

Am Farrnbach 8 · 90556 Cadolzburg Telefon: 09103/71332-0 · www.espressone.de

SOMMERGÄRTEN

LEBENSFREUDE PUR!

Set

149,

Stück

4,99

3 Stück

12,-

Ein Erlebnis für Ihre Sinne.

hl Auswa , e ß o r G beln tenmö r a G n n a n tolle e l e i v mit oten! Angeb

Sitzgruppe Rose Romantische Eisenmöbel, 2 Stühle je 49,99 € 1 Tisch à 59,99 € Tisch-Ø 70 cm

Lavendel Lavendula angustifolia „Hidcote“ Duftende dunkelviolette Blüten, Topf-Ø 19 cm

Gartenwelt Dauchenbeck e. K. | Inhaberin Monika Dauchenbeck | Mainstraße 40 | 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 | Mo. – Fr.: 8.30 – 19.00 Uhr | Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht. www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Landkreismagazin 11.2016

Gartentipp

Marienkäfer – Glückskäfer und Helfer im Garten Wer kennt sie nicht, diese kleinen roten „Glückskäfer“ mit schwarzen Punkten? Kleine Kinder lernen den netten Käfer schnell kennen und entdecken ihn jetzt oft in Wiesen und im Garten. Der Marienkäfer zählt zu den wichtigsten Nützlingen, denn er ernährt sich hauptsächlich von Blattläusen und ist deshalb meist an befallenen Pflanzen zu finden. Marienkäfers Punkte Die häufigste und bekannteste Art ist der Siebenpunkt-Marienkäfer. Er hat rote, glänzende Flügeldecken mit sieben schwarzen Punkten und ein schwarzweiß gemustertes Halsschild. Es gibt über 70 Gattungen, die sich in Arten und Varietäten aufspalten. Und doch besitzen alle Marienkäfer (Coccinellidae) Gemeinsamkeiten: es sind kleine, halbkugelförmige Käfer mit einer meist auffälligen Färbung. Bei Gefahr können sie Beine und Fühler einziehen und in Nischen an der Körperunterseite verstecken, dadurch wird die Halbkugelform noch deutlicher. Die Zahl der Punkte ist, neben der Grundfarbe der Flügeldecken, ein charakteristisches Bestimmungsmerkmal der jeweiligen Art und nicht, wie häufig gemeint, ein Hinweis auf das Alter des Käfers. Der Käfer ist das ausgewachsene Insekt und somit das Endstadium des Entwicklungskreislaufes Ei, Larve, Puppe, Käfer. Marienkäfers Ernährung Die meisten Marienkäfer und deren Larven sind räuberisch lebende Fleischfresser. Ein Siebenpunkt-Marienkäfer frisst etwa 40 bis 50 Blattläuse pro Tag, die Larve während ihrer Entwicklung etwa 600. Die bevorzugte Beute sind Blattläuse, aber auch andere Blattsauger, Blutläuse, Zikaden und Schildläuse werden vertilgt. Marienkäfers Entwicklung Im Frühjahr legt das Marienkäfer-Weibchen die Eier in Gruppen von fünf bis 20 Stück in die Nähe von Blattlauskolonien ab. Nach etwa einer Woche schlüpfen die

zunächst schwarzen, später verschiedenfarbig gemusterten Larven. Sie haben einen langgezogenen, deutlich unterteilten Hinterleib und kräftige Beine. Die Larvenentwicklung kann zwischen drei Wochen und drei Monaten dauern, je nach Temperatur und Nahrungsangebot. Um sich zu verpuppen, klebt sich die ausgewachsene Larve mit dem Ende ihres Hinterleibes an einer Pflanze fest. Nach zweiwöchiger Puppenruhe schlüpfen die Käfer. Je nach Witterung gibt es ein bis zwei Generationen im Jahr. Marienkäfers asiatische Konkurrenz Ursprünglich wurde der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis) in verschiedenen europäischen Ländern zur Schädlingsbekämpfung eingesetzt. Mittlerweise konnte sich der Käfer auch in Deutschland ausbreiten. Eindeutig bestimmen lässt sich der Asiatische Marienkäfer nur schwer, da er ein sehr variables Aussehen besitzt. Er ist etwas größer als der Siebenpunkt-Marienkäfer. Die Deckflügel können orange, rot oder schwarz gefärbt sein und weisen keinen oder bis zu 19 Punkte auf. Die Punkte gibt es in schwarz oder rot. Der Käfer ist so bunt und vielfältig wie ein „Harlekin“. Auf dem Kopf lässt sich bei vielen Exemplaren ein „W“ oder „M“ erkennen. Der Asiatische Marienkäfer ist nicht unumstritten. So soll er seine heimischen Artgenossen verdrängen. Sicherlich auch bedingt durch seinen großen Hunger, denn er verspeist pro Tag etwa 270 Blattläuse. Bei genauem Beobachten findet man in den Gärten oft aber Asiatische und heimische Marienkäfer nebeneinander bzw. auch zeitlich versetzt.

Marienkäfers Garten Der Marienkäfer und seine Larven sind sehr nützlich und sollten deshalb im Garten gefördert werden. Sie reagieren empfindlich auf Pflanzenbehandlungsmittel. Deshalb ist ein sorgsamer und sparsamer Umgang mit diesen Mitteln wichtig, besser ist der Verzicht, um ein Gleichgewicht im Garten zu erreichen. Im Frühjahr, wenn die Blattlauspopulationen förmlich explodieren, hinkt der Marienkäfer mit seiner etwas langsameren Entwicklung meist etwas hinterher. Gerade dann gilt es, Geduld zu bewahren und diese Entwicklung nicht durch unbedachte Maßnahmen zu stören. Die Käfer werden es mit umso größerem Appetit danken. An heimischen Pflanzen und Kräutern finden die Marienkäfer bereits im April die erste Nahrung nach dem Winter. Unter günstigen Bedingungen und geeigneten Überwinterungsplätzen in Form von Stein- und Laubhaufen, Trockenmauern und anderen werden die Käfer in den Gärten sesshaft. Marienkäfer sind dann nicht nur ein Symbol für Glück, sie bringen auch dem Garten Glück und sorgen dafür, dass sich Schädlinge, besonders Blattläuse, nicht maßlos ausbreiten und vermehren können. Text und Bilder: Bayerische Gartenakademie Veitshöchheim, Lars Frenzke, Landratsamt Fürth Weitere Gartentipps und Beratungsangebote: • Gartentelefon der Bayerischen Gartenakademie (0931/9801-147) oder per E-Mail an bay.gartenakademie@lwg.bayern.de • Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Fürth (0911/9773-1616)

Landkreismagazin 11.2016

Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

SERIE: Buslinien im Landkreis Fürth Heute: Bahnhof

LINIE 125

9 

Siegelsdorf

Fahrplan der Linie 125

Ritzmannshof

Bernbach Ber Be rnbach

DIREKT INS ZENTRUM DER KLEEBLATTSTADT Heute möchten wir Ihnen die Linie 125 vorstellen, die vom Bahnhof Siegelsdorf nach Fürth zum Rathaus fährt. Der große Vorteil der Linie besteht darin, dass Sie die Innenstadt von Fürth erreichen können, ohne Treppen benutzen zu müssen. Die Fa. Schmetterling setzt auf der Linie 125 Niederflurbusse ein, bei denen der Einstieg für gehbehinderte Menschen und auch für Rollstuhlfahrer erleichtert ist.

Eine weitere Besonderheit der Linie ist, dass es sowohl am Bahnhof Siegelsdorf als auch am anderen Ende der Linie in Fürth zahlreiche Umsteigemöglichkeiten in viele Richtungen gibt.

FAHRTENANGEBOT Mo – Fr: Samstags: Sonntags:

von 6:00 – 21:30 Uhr von 10:00 – 20:00 Uhr keine Fahrten

Seukendorf Kagenhofer Weg

Libellenweg

7 

West

Langenzenner Str./Ost

10 Fürther Str. 

Taubenhof -1Alte Dorfstr.

Hiltmannsdorf

Burgfarrnbach

8 

Am Weißenstein

6  Regelsbacher Str. 4 5

Atzenh

Landkreismagazin 11.2016

Vach

Flexdorf

Stadeln

hof

Unterfarrnbach

Hansastr.

Mit der Linie 125 kommen Sie zum Beispiel… 1 … zum Klinikum Fürth  Haltestelle: Klinikum West 2 … zur Fußgängerzone Fürth  Haltestelle: Rathaus 3 … zum Erlebnisbad Fürthermare (6-Minuten Fussweg)  Haltestelle: Billinganlage 4 … zum AWO Wohnstift Käthe-Loewenthal in Burgfarrnbach  Haltestelle: Regelsbacher Straße 5 … zum Schloss in Burgfarrnbach  Haltestelle: Regelsbacher Straße 6 … zum VGN-Freizeittipp „Auf Wallensteins Spuren“  Haltestelle: Libellenweg 7 … zur Sommerserenade in Seukendorf (01.07.2016)  Haltestelle: Kagenhofer Weg 8 … zur 775-Jahrfeier in Hiltmannsdorf, z.B. Tanzabend  und Dorffest am 2./3. Juli, Haltestelle: Alte Dorfstraße Attraktive Umsteigemöglichkeiten bestehen an diesen Haltestellen:

9 

„Siegelsdorf Bahnhof“ zur Regionalbahn Richtung Fürth/Nürnberg bzw. Markt Erlbach und zum Bus Richtung Herzogenaurach (Linie 123) bzw. Obermichelbach/Veitsbronn/Tuchenbach (Linie 126)

10  11 

„Fürther Straße“ zur Linie 126 Richtung Cadolzburg

Fürth Klinikum West

1 11  Kulturforum

3 Billinganlage  2 Rathaus 

„Klinikum West“ zu Regionalbahn und U-Bahn

Den Fahrplan der Linie 125 finden Sie auch unter www.vgn.de

Ihr Kontakt im Landratsamt: Tim Alter, 0911-9773-1368 t-alter@lra-fue.bayern.de

Weitere Informationen unter www.landkreis-fuerth.de/bus

Landkreismagazin 11.2016

Wirtschaft

IHK-Seminar: Betriebliche Integration von Flüchtlingen Zirndorf - Die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt ist eine große Herausforderung für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Personen, die ihre Heimat aufgrund von Kriegen und Verfolgung verlassen mussten und in unsere Region gekommen sind, stellen für die Unternehmen eine Chance dar, Fachkräfte zu gewinnen. Doch welche Herausforderungen erwarten die Personalverantwortlichen oder Ausbilder der Unternehmen? Wie kann man sich bereits im Voraus auf die Men-

schen aus anderen Kulturkreisen vorbereiten? Diese Fragen werden in dem ganztägigen IHK-Seminar „Betriebliche Integration von Flüchtlingen“ eingehend behandelt.

Zeit: Donnerstag, 16. Juni 2016, 09.00 – 16.00 Uhr Ort: Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Raum 2.12 Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmen, Personalverantwortliche und

Ausbilder, die zur Teilnahme eingeladen sind. Veranstalter ist die IHK Nürnberg für Mittelfranken. Das Bayerische Wirtschaftsministerium fördert die Qualifizierungsmaßnahme. Sie kann daher mit einer geringen Eigenbeteiligung von 35 Euro angeboten werden. Weitere Informationen und Anmeldung: www.ihk-nuernberg.de/fluechtlinge-seminare, IHK Nürnberg für Mittelfranken, Yvonne Wetsch, Tel. 0911/ 1335-142 und IHK-Geschäftsstelle Fürth, Tel. 0911/780790-0

Beruf

Informationsveranstaltung „FLOW“ – ein Projekt der Perspektive Wiedereinstieg Nürnberg - Frauen, die nach der Eltern- bzw. Pflegezeit wieder berufstätig sein wollen, stellen ein großes Potenzial für den Arbeitsmarkt dar. Sie sind hoch motiviert, zuverlässig und belastbar. Das Projekt „Flow!“ - Perspektive Wiedereinstieg, wird gefördert vom europäischen Sozialfonds und bietet jetzt den Frauen aus der Region und dem Landkreis Fürth für den beruflichen Wiedereinstieg ein umfangreiches und passgenaues Unterstützungsangebot bei der Beseitigung fachlicher Defizite, dem Umstieg vom Minijob in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung und

zeigt Entlastungsmöglichkeiten durch die Inanspruchnahme haushaltsnaher Dienstleistungen auf. Die Veranstaltung findet statt am 16. Juni, von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr (Einlass ab 9.00 Uhr) in der EducationManagementConsortium GmbH, Bildungsvilla am Rosenaupark, Spittlertorgraben 23-25, Nürnberg. Neben Vorträgen, Workshops, Bewerbungsmappen-Check und Podiumsdiskussion finden Sie auch aktuelle Stellenangebote aus der Metropolregion und genügend Raum zum Informationsaustausch. Bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit

Mit zunehmendem Alter verändern sich die Ansprüche und Bedürfnisse an die eigene Wohnung und das Wohnumfeld. Es gibt viele Möglichkeiten, darauf zu reagieren. Unter dem Motto „Lebenslang zu Hause wohnen“ bietet der Landkreis Fürth Wohnraumberatungen an. Oftmals genügen nur kleine Anpassungen, manchmal sind aber größere Umbaumaßnahmen erforderlich, wenn es z.B. um den Einbau einer bodengleichen Dusche geht. Die Wohnraumberater bieten neben den Beratungen in den eigenen vier Wänden einmal im Monat eine Beratungsstunde direkt im Landratsamt an.

Wohnraumberatung

Nächster Termin: 21. Juni 2016, 17.00 -18.00 Uhr, Landratsamt Zirndorf, Zi. 2.03 Um Anmeldung wird gebeten. Kontakt: Regionalmanagement unter Tel. 0911 9773-1034.

und lassen Sie diese von erfahrenen Personalverantwortlichen vor Ort prüfen. Unter www.education-managementconsortium.de kann das Programm abgerufen werden. Weitere Informationen gibt es über die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Fürth, Ursula Schöbel und Susanne Wissner, Telefon 0911/2024108 oder 0911/2024-404.

„Gefällt mir!“ Der Landkreis bei Facebook Besuchen Sei uns auf unserer facebook-Seite unter http://facebook.de/landkreisfuerth. Sie finden dort viele Veranstaltungstipps und Ausflugsziele in der Region.

Landkreismagazin 11.2016

Familie

Neue ehrenamtliche Familienpaten haben Schulung erfolgreich beendet: Landrat händigt Zertifikate aus Landkreis Fürth - Seit Dezember 2013 sind im Landkreis Fürth ehrenamtliche Familienpatinnen und ein Familienpate im Einsatz. Sie begleiten Familien in deren bunten und manchmal auch turbulenten Alltag und unterstützen sie bei der Bewältigung unterschiedlichster kleiner oder auch größerer Herausforderungen. Gemeinsam mit den Koordinatorinnen des Familienzentrums Zirndorf e.V. und der KoKi Netzwerk frühe Kindheit im Landkreis Fürth hat Landrat Matthias Dießl nun bereits zum dritten Mal Zertifikate für neue ehrenamtliche Familienpatinnen ausgehändigt. Damit ist deren Schulung beendet und sie stehen für Einsätze in Familien zur Verfügung. Die Aufgaben der Familienpatinnen und -paten sind dabei so vielseitig und verschieden wie die individuellen Lebenssituationen der Familien. Es kann darum gehen, die Freizeit mit Kindern zu gestalten, bei Alltagsentscheidungen den Rücken zu stärken, einfach nur da zu sein und zuzuhören und vieles mehr. Matthias Dießl dankte den Ehrenamtlichen anlässlich der Urkundenübergabe, „dass sie Kraft und Zeit zur Unterstützung von Familien verschenken“. Insgesamt wurden fünf Patinnen an drei Schulungswochenenden im März sowie April 2016 intensiv auf ihren Einsatz in Familien vorbereitet. „In den drei Jahren seit Beginn des Projektes konnten 22 Familien im Landkreis unterstützt und damit 50 Kinder erreicht werden“, freute sich der Landrat. Die Nachfrage nach diesem Angebot ist groß. Deshalb sei es sehr gut, dass nun weitere Paten zur Verfügung stünden, betonte Matthias Dießl. Eine Familienpatenschaft ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe, sowohl für Familien als auch für die Patinnen und Paten – schließlich gibt man nicht jeden Tag einer fremden Person Einblick in den eigenen geschützten Lebensraum und manchmal fällt es auch nicht leicht, Hilfe anzunehmen, wenn man bisher al-

Die neuen Familienpaten zusammen mit ihren Ausbildern, dem Koki-Team und Landrat Matthias Dießl

les alleine gemeistert hat. Familienpatinnen und Familienpaten begleiten Familien in schwierigen Situationen, stabilisieren in kritischen Erziehungssituationen, unterstützen den Aufbau von Alltagskompetenzen und sind Ansprechpartner sowie Zuhörer, die Kraft und Energie für die Bewältigung des Familienmanagements geben. Sie stellen eine sinnvolle Ergänzung zu professionellen Hilfen dar, aber ersetzen sie in keinem Fall. Wie die fünf frischgebackenen Familienpatinnen berichteten, gab bei ihnen der Wunsch nach einem nachhaltigen Ehrenamt den Ausschlag, sich zu bewerben. Fünf der vier Damen wurden durch Berichte im Landkreismagazin auf das Angebot aufmerksam. Eine Dame wurde durch einen Flyer in einer Arztpraxis darauf hingewiesen. Alle freuen sich bereits auf die ersten Einsätze. Dafür wünschte ihnen der Landrat viel Erfolg. Schwierige Situationen können in jeder Familie auftreten. Hierfür gibt es viele Gründe: beispielsweise wenn Elternpaare sich trennen oder ein Familienmitglied längerfristig erkrankt und ein tragfähiges soziales Netzwerk fehlt, auf das man in solch einem Notfall zurückgreifen kann. Der Aufbau einer verlässlichen Vertrauensbeziehung ist deshalb wesentlich für das Gelingen einer Familienpatenschaft. Zum Schutze aller Beteiligten werden die angehenden Familienpatinnen und -paten daher durch qualifizier-

te hauptamtliche Koordinatorinnen und Koordinatoren professionell auf ihren Einsatz in Familien durch eine modulare Schulung vorbereitet und während der Gesamtzeit ihrer Tätigkeit fachlich begleitet. Für ihren Dienst in den Familien werden die Paten von den Koordinatoren begleitet. In etwa dreiwöchentlichem Turnus finden gemeinsame Austauschtreffen statt, sowie ein- bis zweimal jährlich Schulungsnachmittage zu relevanten Themen. „Auf diese Weise verschenkten die Paten zwischen Oktober 2013 und Juni 2016 rund 3.000 Ehrenamtsstunden“, rechnete der Landrat vor. Im Landkreis Fürth wird das Projekt „Ehrenamtliche Familienpatinnen und -paten“ in Kooperation zwischen der KoKi - Netzwerk frühe Kindheit, dem Familienzentrum Zirndorf gemeinsam mit einer Koordinatorin der Erziehungsberatungsstelle der Diakonie Fürth durchgeführt. Finanziert wird das Projekt durch eine mehrjährige finanzielle Förderung über das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen der Bundesinitiative Frühe Hilfen.

Wer Familienpate werden oder das Angebot in Anspruch nehmen möchte, kann sich an das Familienzentrum Zirndorf, Bahnhofstraße 35, 90513 Zirndorf, Ansprechpartnerin Sonja Löffelmann, Telefon: 0911/600 36 46, wenden.

Landkreismagazin 11.2016

Ihr Stellenmarkt im Landkreis Magazin Fürth

für die Region! n io g e R r e d s Au

Koch m/w

Wir suchen einen

Auszubildende/-n

zum Elektroniker - Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Für das weitere Wachstum suchen wir

Servicetechniker (m/w)

in den Bereichen Elektro / MSR / Brandmeldeanlagen (Gebäudetechnik) Klima / Kälte Heizung / Lüftung Details unter: www.elmatic.de

ab 1. Juli oder später zur Verstärkung unseres Küchenteams - abgeschl. Ausbildung - engagiert und motiviert Gasthof Seerose Langenzenn/Horbach Tel. 09101/6504 oder jochen.peter@hotel-seerose.de

Küchenhilfe und Housekeeping/ Zimmerdame zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit oder auf 450 € Basis(Aushilfe) ab sofort oder später Gasthof Seerose Langenzenn/Horbach Tel. 09101/6504 oder jochen.peter@hotel-seerose.de

Verkehr

Letzter Teil der Generalsanierung der B 8 zwischen Seukendorf und Burgfarrnbach beginnt Seukendorf - Das Staatliche Bauamt Nürnberg saniert vom 6. Juni bis voraussichtlich Ende September auf der Bundesstraße 8 den letzten verbliebenen Abschnitt der Fahrbahn Richtung Fürth zwischen den Anschlussstellen Seukendorf und Burgfarrnbach/Südwesttangente. Im Zuge der rund 2,3 Millionen Euro teuren Maßnahme werden unter anderem der Fahrbahnoberbau zwischen der sogenannten Deponiebrücke und der Anschlussstelle Burgfarrnbach komplett erneuert sowie ein Deckenbau im Überleitungsbereich bis zur Kreuzung mit der Würzburger Straße durchgeführt. Bereits im vergangenen Jahr konnte ein Großteil des Streckenabschnittes zwischen den Anschlussstellen Seukendorf und Burgfarrnbach erneuert werden. In Kürze beginnen die Arbeiten am finalen rund 1,5 Kilometer langen Abschnitt. Um die Bauarbeiten möglichst zügig und qualitativ hochwertig durchführen zu können, wird die Richtungsfahrbahn Fürth komplett gesperrt. Der Verkehr wird vollständig auf der anderen Fahrbahn verlaufen, die Anzahl der Fahrstreifen wird sich so von vier auf zwei reduzieren. Neben der Oberbausanierung werden auch die Entwässerungseinrich-

tungen und die Schutzsysteme erneuert. Ebenso wird ein rund 800 Meter langer Deckenbau auf dem Rampenast Richtung Fürth der Anschlussstelle Burgfarrnbach durchgeführt. Notwendig wird diese umfangreiche Baumaßnahme, da die Tragfähigkeit des Straßenaufbaus den heutigen Anforderungen einer hochbelasteten Bundestraße mit bis zu 32.000 Fahrzeugen täglich nicht mehr gewachsen ist. Zu geringe Schichtdicken des Straßenaufbaus verbunden mit minder geeignetem Material als Frostschutzschicht machten in den letzten Jahren eine Vielzahl kleinerer lokaler Ausbesserungsarbeiten nötig.

Die Bauarbeiten sollen am 6. Juni beginnen. Anfangs wird die Verkehrsführung eingerichtet, so dass voraussichtlich ab dem 10. Juni der Verkehr zweistreifig auf der neuen Richtungsfahrbahn Würzburg verlaufen wird. Voraussichtlich ab Anfang August muss der Rampenast der Ausfahrt Burgfarrnbach nach Fürth gesperrt werden, um dort die Deckenerneuerung durchzuführen. Eine Umleitung ab der Anschlussstelle Seukendorf wird ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Behinderungen gebeten, die durch diese notwendige Erhaltungsmaßnahme entstehen werden.

Gewinnspiel

Mehr Sicherheit auf Bayerns Straßen: Mitmachen und Gewinnen Das Bayerische Innenministerium hat zum bayerischen Verkehrssicherheitsprogramm 2020 ‚Bayern mobil - sicher ans Ziel‘ ein Gewinnspiel im Internet gestartet. Es geht um die Sicherheit von Fußgängern, Fahrrad- und Motorradfahrern. Den Teilnehmern winken wertvolle Preise. Als Hauptgewinn gibt

es ein MINI Cooper Cabrio. Außerdem stehen zehn Sparkassenbücher von je 1.000 Euro sowie Fahrradhelme, Radlkarten und Freikarten für die staatlichen Schlösser und Burgen Bayerns bereit. Das Gewinnspiel ist unter der Webadresse www.sichermobil.bayern. de/gewinnspiel/index.php zu finden.

Amtsblatt 11.2016

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Nr. 11 vom 9. Juni 2016

Inhaltsverzeichnis 055 Landratsamt Fürth 10. Sitzung des Kreisausschusses 056 Landratsamt Fürth Vollzug der EG-Blauzungenbekämpfung 057 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze 058 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Haushaltssatzung 059 Wasserzweckverband Großweismannsdorf Haushaltssatzung 055 Landratsamt Fürth 10. Sitzung des Kreisausschusses Am Montag, 20.06.2016, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, Im Pinderpark 2, Besprechungszimmer 2.12 die 10. Sitzung des Kreisausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche 9. Sitzung des Kreisausschusses am 15.03.2016 Mitteilungen Beteiligung am Förderprogramm „Kommunale Koordinierung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte“ Zertifizierung zum FairTrade Landkreis Kostenentwicklung Gymnasium Oberasbach (Generalsanierung) Semesterticket - Ausgleichsgarantie für ein weiteres Jahr Anschaffung von Dynamischen Fahrgastinformationsanlagen Strategische Ausrichtung des E-Government im Landratsamt Fürth (E-Governmentkonzept) Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Zirndorf, den 02.06.2016 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat

056 Landratsamt Fürth Vollzug der EG-Blauzungenbekämpfung - Durchführungsverordnung; Genehmigung der freiwilligen Impfung von empfänglichen Tieren gegen die Blauzungenkrankheit Das Landratsamt Fürth erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Den Haltern von für die Blauzungenerkrankung empfänglichen Tieren im Landkreis Fürth wird die Genehmigung erteilt, ihre Tiere freiwillig mit einem zugelassenen inaktivierten Impfstoff gegen die Blauzungenkrankheit impfen zu lassen. Hierbei sind die Angaben des Impfstoffherstellers zu beachten. 2. Halter von Rindern, Schafen und Ziegen haben jede Impfung dieser Tiere gegen die Blauzungenkrankheit innerhalb von sieben Tagen nach der Durchführung der Impfung bei der dafür beauftragten Stelle (HIT-Datenbank) selbstständig zu melden. Bei der Impfung von Rindern hat der Tierhalter zusätzlich die Ohrmarkennummern der geimpften Tiere anzugeben. 3. Halter von anderen als den in der Nummer 2. der Allgemeinverfügung genannten, für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Tieren haben jede Impfung dieser Tiere gegen die Blauzungenkrankheit innerhalb von sieben Tagen nach der Durchführung der Impfung beim Veterinäramt des Landratsamtes Fürth unter Angabe des Namens/ der Betriebsadresse, der Zahl und Art der geimpften Tiere, der Balisnummer des Betriebs, des Datums der Impfung, der Art des Impfstoffes und der Codenummer der genutzten Impfstoffcharge zu melden. 4. Die Nummern 2. und 3. dieser Allgemeinverfügung werden für sofort vollziehbar erklärt. 5. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. 6. Diese Allgemeinverfügung ergeht kostenfrei. H i n w e i s e: 1. Aufgrund der Anordnung der sofortigen Vollziehbarkeit haben Rechtsbehelfe gegen die Nummern 2. und 3. dieser Allgemeinverfügung keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung).

2. Die Eingabehilfen für die Erfassung der Impfdaten in der HIT-Datenbank können auf der Homepage des Bayerischen Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (http:// www.lgl.bayern.de/tiergesundheit/tierkrankheiten/virusinfektionen/blauzungenkrankheit/ doc/bt_leitfaden_hit_impfung_tierhalter.pdf) abgerufen werden. 3. Die vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlung gegen die Meldepflichten nach den Nummern 2. und 3. der Allgemeinverfügung erfüllt den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit nach § 5 Nr. 4 der EG-BlauzungenbekämpfungDurchführungsverordnung. 4. Nach Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes ist nur der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth, 1. Stock, Zimmer 1.07, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, aus und kann während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden. Fürth, den 30.05.2016 Landratsamt Fürth Göller Regierungsdirektorin Informationen nach Artikel 27a BayVwVfG finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de/Öffentliche Bekanntmachungen. 057 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 24.05.2016, Az: 441-BV-1132016-JD/FD, erteilte das Landratsamt Fürth der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1 , 90522 Oberasbach, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Interimsparkplatzes für die Dauer von 2 Jahren auf dem Grundstück Fl.-Nr. 911/15 der Gemarkung Oberasbach (90522 Oberasbach, Nähe Vordere Hochstr.). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522

Amtsblatt 11.2016

Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 909/14, 909/17, 909/36, 909/127, 909/128, 909/129, 909/130, 911/16, 913, 913/35, 913/36, 913/37, 913/38, 913/39, 913/42, 913/43, 913/44 und 913/45 Gemarkung Oberasbach, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Donnerstag, jeweils von 8.00 – 16.00 Uhr, und Freitag von 08.00 – 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 24.05.2016 Landratsamt Fürth Döhler Verwaltungsinspektor Informationen nach Artikel 27a BayVwVfG finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de/Öffentliche Bekanntmachungen.

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Sachgebiet 20 „Organisation und Service“ eine/n

Netzwerkadministrator/in

im Arbeitsbereich 202 „IT-Einrichtungen, IT-Benutzerservice“ in Vollzeit. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählen: • Zentrale IT-Einrichtung • Benutzersupport für Hard- und Software • Installation von System- und Anwendersoftware • Integration von Hard- und Software in die vorhandene Systemumgebung • Administration von Benutzerkennungen • Fehlerkennung und –Behebung in zentralen Hard- und Softwarekomponenten • Planung, Installation und Überwachung der Netzwerkstruktur • Organisation, Durchführung und Kontrolle der Datensicherung • Betreuung von mobilen Geräten mittels Managementsoftware Wir erwarten von Ihnen: • Ausbildung zum Fachinformatiker oder gleichwertige IT-Ausbildung • Fundierte Kenntnisse aus mind. Einem der folgenden Bereiche: Windows Server und Client, MS-Office, Datenbank (Microsoft, SQL), VM-Ware vSphere, Active Directory, Exchange • Erfahrung im Bereich Systemintegration • Kenntnisse in Windows 7, Anwendersupport, Hard- und Softwareinstallation • Serviceorientiertes Auftreten, Gewissenhaftigkeit, Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Tätigkeit • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Familienfreundliche Arbeitszeiten • Leistungsgerechte Vergütung je nach persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD (Stellenwert E 8 / E 9) Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Metasch (0911/ 9773-1132) oder Herr Girstl (0911/ 9773-1133) gerne zur Verfügung Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderten Bewerberinnen und Bewerbern wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung Vorrang eingeräumt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24.06.2016 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf. E-Mail: bewerbung@lra-fue.bayern.de Da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden können, bitten wir bei schriftlicher Bewerbung ausschließlich um Übersendung von Kopien.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

058 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Landkreis Fürth/ Bayern für das Wirtschaftsjahr 2016 Aufgrund der §§ 10 und 16 der Verbandssatzung und des Art. 40 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in

Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern erläßt der Zweckverband folgende Haushaltssatzung: §1 Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 wird folgend festgesetzt: im Erfolgsplan in den Erträgen auf in den Aufwendungen auf

3.101.500 € 3.143.400 €

Amtsblatt 11.2016

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Sachgebiet 20 „Organisation und Service“ eine/n

III

§6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

Sachbearbeiter/in

§7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft.

Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählen: • Sammeln, ordnen, registrieren, ablegen/aufbewahren, bereitstellen/liefern, aussondern von Akten und Dokumenten • Fahrertätigkeit für allgemeine Botenfahrten anteilig mit Stellvertretung der Fahrerin des Landrats • Abgabe von Fachzeitschriften und Amtsblätter an die Buchbinderei (extern) • Unterstützung der Fachbereiche in der Dienststelle Fürth bei der Einführung elektronischer Aktenführung • V ertretung von Tätigkeiten des Infostandes mit Telefonzentrale, Poststelle und Kopierservice

Cadolzburg, den 17.05.2016 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe

im Arbeitsbereich 201 „Projektsteuerung, Querschnittsaufgaben, Zentrale Dienste“ in Vollzeit.

Wir erwarten von Ihnen: • E rfahrung im Bereich der allgemeinen inneren Verwaltung • G rundlegendes Verständnis zur Archivierung von Aktenvorgängen (inkl. des Transports schwererer Aktenbestände (ab 10 Kg)) sowie der Betreuung technischer Geräte • G rundkenntnisse in der PC-Bedienung • Z uverlässigkeit, Eigeninitiative, teamfähig • B eherrschung der MS-Office-Standardprogramme • F ührerschein Klasse B • B ereitschaft zum Dienst außerhalb der üblichen Rahmendienstzeiten Wir bieten Ihnen: • E ine interessante und vielseitige Tätigkeit • G ute Fortbildungsmöglichkeiten • F amilienfreundliche Arbeitszeiten • L eistungsgerechte Vergütung je nach persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD (Stellenwert E 5) Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Metasch (0911/ 9773-1132) oder Herr Schachtner (0911/ 9773-1633) gerne zur Verfügung Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderten Bewerberinnen und Bewerbern wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung Vorrang eingeräumt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.06.2016 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf. E-Mail: bewerbung@lra-fue.bayern.de Da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden können, bitten wir bei schriftlicher Bewerbung ausschließlich um Übersendung von Kopien.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

mit einem Jahresgewinn von im Vermögensplan in den Einnahmen auf in den Aufwendungen auf

- 41.900 € 1.791.500 € 1.791.500 €

§2 Kreditaufnahmen sind in Höhe von 500.000 € vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens-

plan werden nicht festgesetzt. §4 Eine Betriebsumlage wird nicht erhoben. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 250.000 € festgesetzt.

Lothar Birkfeld (Vorsitzender) Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 10.12.2015 beschlossene Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Dillenberggruppe für das Haushaltsjahr 2016 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 10.06.2016 bis einschließlich 17.06.2016 in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes in Cadolzburg, Gonnersdorf 22 während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 17.05.2016, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen genehmigt.

059 Wasserzweckverband Großweismannsdorf Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Großweismannsdorf für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der Artikel 41, 42 und 43 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) vom 14. Juni 1966 (GVBI S.218 ber. 314) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung vom 23. April 1973 (GVBI S. 191) und § 17 der Verbandssatzung in der derzeit geltenden Fassung, erlässt die Verbandsversammlung folgende Haushaltssatzung: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf im Vermögenshaushalt in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf festgesetzt Gesamthaushalt

526.430,00 € 526.430,00 € 469.347,00 € 469.347,00 € 995.777,00 €

§2 Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt werden nicht aufgenommen.

Amtsblatt 11.2016

§3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft

§4 Eine Investitionsumlage wird für das Haushaltsjahr 2016 nicht festgesetzt.

Stein, den 17.05.2016 Völkl, Verbandsvorsitzender

§5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 8.000,00 € festgesetzt.

Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 09.03.2016 beschlossene Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Großweismanns-

dorf für das Haushaltsjahr 2016 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 10.06.2016 bis einschließlich 17.06.2016, in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Großweismannsdorf in Stein, Am Wasserwerk 1, während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 17.05.2016, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen gewürdigt.

Der Landkreis Fürth bietet zum 01.10.2017

ein duales Studium zum/zur

Diplom – Verwaltungswirt/in für den Einstieg in der dritten Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst Wir erwarten • eine in Bayern anerkannte unbeschränkte Fachhochschulreife oder Hochschulreife • die erfolgreiche Teilnahme an dem vom Bayerischen Landespersonalausschuss durchzuführenden Auswahlverfahren für das Einstellungsjahr 2017 Weitere Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands besitzen, da die Einstellung im Beamtenverhältnis erfolgt. Wir bieten • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche dreijährige Ausbildung in Form eines berufspraktischen Studiengangs; die Fachstudienabschnitte an der „Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern“ in Hof (21 Monate) wechseln sich mit Praktikumsabschnitten in den Sachgebieten des Landratsamtes Fürth in den Dienststellen Zirndorf und Fürth ab (15 Monate). Das erfolgreiche Studium schließt mit Verleihung des akademischen Grades „Diplom Verwaltungswirt/in (FH)“ ab • finanzielle Absicherung während der Ausbildung (Anwärterbezüge), freie Unterkunft an der Fachhochschule • die Einstellung erfolgt als Verwaltungsinspektoranwärter/in im Beamtenverhältnis auf Widerruf. Nach erfolgreichem Studium erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben und gute Aufstiegschancen Ihre Bewerbung können Sie online unter www.lpa.bayern.de (Auswahl: Studienplätze – Anmeldung – Online Antrag) bis 10.07.2016 absenden. Bitte tragen Sie im Online-Antrag bei Studienrichtungen „Studium: Diplom-Verwaltungswirt-in (FH) in der Kommunalverwaltung – Arbeitsort: Landkreis Fürth“ ein. Das Einsenden von Bewerbungsunterlagen an den Landkreis Fürth ist dann nicht mehr erforderlich. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911/9773-1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth.de

Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth Pinderpark 2 90513 Zirndorf

LeistungsFähig. LebensFroh.

Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg-Egersdorf Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07 info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign

Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: 13.6.2016 Anzeigen-Annahmeschluss: 14.6.2016

Amtsblatt 11.2016

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2017 Auszubildende für den Beruf der / des

Verwaltungsfachangestellten

Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth -, in der Berufsschule II in Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie bitte bis spätestens Donnerstag, 08.09.2016 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse an: Landratsamt Fürth / Aus- und Fortbildung - Frau Seidel | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | E-Mail: aus-undfortbildung@lra-fue.bayern.de Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann. Alle Bewerberinnen und Bewerber werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der jeweils am 28.09.2016 und 29.09.2016 stattfindet, eingeladen. Die Teilnahme an diesem Test ist Einstellungsvoraussetzung. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911/9773-1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth.de

LeistungsFähig. LebensFroh.

Öffnungszeiten LANDRATSAMT FÜRTH Tel.: 0911 9773–0 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr DIENSTGEBÄUDE ZIRNDORF Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Fax: 0911 97 73–11 13 DIENSTGEBÄUDE FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Fax: 0911 / 97 73–17 72 KFZ-ZULASSUNGSSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 44, Fax: 97 73–13 62 Mo., Di., Do., Fr. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi. 7.30 –13 Uhr, Di. 14 Uhr – 16 Uhr, Do. 14 Uhr – 17 Uhr

FÜHRERSCHEINSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 29 Fax: 0911 97 73–13 39 Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr VETERINÄRBEHÖRDE FÜR DEN BEREICH DES LANDKREISES FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Tel.: 0911 97 73–19 01, Fax: 97 73–19 20 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vor heriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7 Uhr und 18 Uhr zur Verfügung.

GESUNDHEITSBEHÖRDE

Gesundheitsamt

Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 97 73–18 06, Fax: 97 73–18 03 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 66, Fax: 97 73–18 70 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Landkreismagazin 11.2016

Im Portrait: Weber & Hermann Roland Hermann und Uwe Weber verbrachten. Zusammen besuchNach 21 Jahren in Seukendorf Platz, um eigene IdeGeschick und langAuf AusstellunGemeinArbeiten ihre

sind Metallgestalter. Sie lernten sich in Mainz kennen, wo beide einen Teil ihrer Gesellenzeit ten sie die Meisterschule in München und sind mittlerweile seit fast 25 Jahren ein Team. zogen sie 2013 mit ihrem Betrieb nach Langenzenn um. Hier haben sie ausreichend en zu verwirklichen und die Wünsche ihrer Kunden umzusetzen. Mit handwerklichem jähriger Erfahrung entstanden bereits zahlreiche Objekte für den öffentlichen Raum. gen, Messen und Wettbewerben sind ihre Werke präsent. Ob für Städte und den, kirchliche Einrichtungen, auf Friedhöfen oder im privaten Bereich - die des Duos haben in Fachkreisen einen hohen Stellenwert und bestechen durch makellose Schlichtheit, Eleganz und Perfektion. Auch historische Schmiedearbeiten, Rekonstruktionen oder Neuentwürfe für denkmalgeschützte Objekte sind bei ihnen in sicheren Händen. Neben anderen Auszeichnungen erhielten die beiden Meister 1999 den Bayerischen Staatspreis für besondere gestalterische Leistungen im Handwerk. Augenblicklich arbeiten sie an dem Objekt „Cloud“ der Künstlerin Michaela Biet. Die Wolke ist aus Aluminiumblech getrieben und wird einen Durchmesser von 3,5 Metern haben. In einigen Monaten wird sie in neun Metern Höhe den Eingangsbereich eines Münchner Studentenwohnheims zieren. Kontakt: Weber&Hermann, Metallgestaltung GbR, Mühlsteig 1a, 90579 Langenzenn, Telefon: 09101/503 9007, Mail: kontakt@weberundhermann.de www.weberundhermann.de

BierKrimiFestival 18./23. und 26.06.2015 Acht Autoren des „ars vivendi verlag“ lesen an vier ungewöhnlichen Tatorten des Landkreises aus der BierKrimi-Anthologie „Eine Bierleiche zum Dessert“ Dass es in den besten Familien eine Bierleiche geben kann ist nichts Neues. Jedoch geht es beim BierKrimiFestival nicht nur um einen vorübergehenden Zustand. Nach dem Erfolg der Criminale 2014, gibt es zum 500-jährigen Jubiläum des Reinheitsgebotes etwas ganz Besonderes im Landkreis Fürth. Kriminalgeschichten aus Franken gelesen an außergewöhnlichen Orten. Die Auftaktveranstaltung findet am 17.6. in der Brauerei Zirndorf mit Thomas Kastura (Der vierte Mörder) und dem aus Irland stammenden Wahlfranken Killen McNeill (Pfarrers Kinder, Müllers Vieh) statt. Am 18.6. lesen in der Brauerei Ammerndorfer Tommie Goerz (Dunkles)und Veit Bronnenmeyer(Eigenbemühungen). Am 23.6. sorgen in der Bauhofscheune Cadolzburg Petra Nacke (Rache Engel) und Elmar Tannert (Der Mittagsmörder) für Spannung. Das Finale am 26.6. findet im Langenzenner Kulturhof mit Horst Prosch (Blaue Bäume) und Jan Beinßen (Frankenkrimireihe) statt. Karten sind im Vorverkauf über das Ticketportal Reservix und an den Abendkassen erhältlich. Weitere Infos unter: www.landkreis-fuerth.de

www.facebook.com/pages /Kulturmacher-Landkreis-Fürth

kre d an

Juni, Kunstausstellung 1&1 Marlene Weindler und Christa Schüssel, Volksbücherei Fürth, Fronmüllerstraße 22 // bis 23.06.2016, Kunstverein Stein e.V., Rathaus Stein • 10.06. Geisterbräu - Hans-Sachs-Spiele Langenzenn, 19.30, Kulturhof, Hindenburgstr. 32 • Autorenlesung mit Ingeborg Seltmann, 19.30, Bücherei Stadt Stein • Premiere Sekretärinnen, 20.30, Klosterhofspiele Langenzenn, Prinzregentenplatz 2 • 16.06. KulturPalast-Festival, Gut Wolfgangshof, ab 18.00, Anwanden • 17.06. KulturPalast-Festival, Gut Wolfgangshof • BierKrimiFestival, Brauerei Zirndorfer, 19.30 • Geisterbräu - Hans-Sachs-Spiele, 19.30 • Sekretärinnen, 20.30, Klosterhofspiele • 18.06. Viertuos, Musikalische Leckereien 17.00, Ev. Kirche Ammerndorf • KulturPalast-Festival, Gut Wolfganshof, ab 17.00 • BierKrimiFestival, 19.30, Ammerndorfer Brauerei • Geisterbräu - Hans-Sachs-Spiele , 19.30 • Sekretärinnen, Klosterhofspiele, 20.30 • 19.06. Der Stadtpark klingt, Stadt Stein • KulturPalast-Festival, Gut Wolfganshof, ab 11.30 • 23.06. BierKrimiFestival, 19.30, Bauhofscheune Cadolzburg • 24.06. Geisterbräu - Hans-Sachs-Spiele, 19.30 • Der zerbrochene Krug, Klosterhofspiele, 20.30 •

Kulturelle V eran sta l tu ng en

www.landkreis-fuerth.de regionalmanagement@lra-fue.bayern.de

Landkreismagazin 11.2016

Termine 11.06.2016 Veitsbronn: Kirchweih Raindorf Veranstalter: FFW Raindorf Ort: Feuerwehrhaus Raindorf, Veitsbronn 11.06.2016 Zirndorf: Zirndorfer Trempelmarkt Veranstalter: Ordnungsamt Zirndorf, Tel. 0911/9600166 | Ort: Partnerschaftsplatz, Sparkassenstraße, Zirndorf 11.06.2016 | 13.00 Uhr Zirndorf: Classic-Trial Spektakel beim 1. AMC Zirndorf Trial Oldtimer sind nicht nur zum Anschauen da. Veranstalter: 1. AMC Zirndorf Ort: Frankenstraße, Zirndorf 11.06.2016 | 18.00 Uhr Roßtal: „Tänze im Wandel der Zeit“ Tanzaufführung der Sing-und Musikschule südl. Landkreis Fürth Veranstalter: Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth, Aula der Mittelschule Wilhelm-Löhe-Str. 17 | Ort: Wilhelm-LöheStr.17, 90574 Roßtal

12.06.2016 | 10.00 Uhr Roßtal: Familien-Radrallye Familienradrallye gemeinsam mit AWO Weinzierlein und AWO Ammerndorf Veranstalter: AWO OV Roßtal, Ort: Auzancesplatz 1, Roßtal

14.06.2016 | 09.00 Uhr Obermichelbach: Nordic Walking für Senioren und alle die gerne laufen Anmeldung bei Frau Illauer Tel. 0911 761612 Veranstalter: Seniorenrat Frau Ruth Illauer Ort: Bürgerhalle Treffpunkt , Obermichelbach

12.06.2016 | 10.00 Uhr Zirndorf im Jahr 1632 - Eine Zeitreise in den Dreißigjährigen Krieg Führung durch die Abteilung im Obergeschoss des Museums mit anschließendem Spaziergang zur Alten Veste mit Turmbesteigung und Besichtigung der Schanzanlage im Zirndorfer Wald Veranstalter: Städtisches Museum Zirndorf Ort: Spitalstraße 2, Städtisches Museum, Zirndorf

14.06.2016 | 14.00 Uhr Oberasbach: Begegnungscafé des Diakonievereins Oberasbach Veranstalter: Diakonieverein Oberasbach e.V. | Ort: Friedhofsweg 5, Diakoniestation , Oberasbach

12.06.2016 | 15.00 Uhr Roßtal: Geselliges Singen alter und neuer Volkslieder mit Clemens Schellenberger Veranstalter: Pfarrei Christkönig Ort: Sichersdorfer Straße 9, Roßtal

25. und. 26. Juni 2016 425 Jahre Johanneskirche Zautendorf Die Kirchengemeinde Zautendorf lädt alle ganz herzlich zu diesem besonderen Anlass ein. Samstag 25.06.16 Jubiläumskonzert in der Kirche mit anschließendem Sonnwendfeuer. Sonntag 26.06.2016, 10.30 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Gemeindefest. Weitere Informationen auf www.evangelisch-zautendorf.de

13.06.2016 | 09.45 Uhr Tuchenbach: Yoga für Senioren Veranstalter: Seniorenteam Tuchenbach Ort: Bürgerhaus Tuchenbach

15.06.2016 | 18.15 Uhr Tuchenbach: Seniorengymnastik Veranstalter: Sportfreunde Tuchenbach Ort: Bürgerhaus Tuchenbach, Tuchenbach

„Fürther Tipp Kick Europameisterschaft“ steigt vom 24.6.-26.6.2016 im Metroplexkino Fürth Fürth – Das Tipp-Kick-WM/ EM Komitee (TKWMEM-K) lädt alle Tipp-Kick interessierte zur Jubiläumsveranstaltung, der „Fürther Tipp-KickEuropameisterschaft 2016“ ein und freut sich auf viele Teilnehmer und Besucher. Am Turnier können Personen im Alter von acht - 88 Jahren teilnehmen und es werden noch drei Teams zur Vervollständigung des Teilnehmerfeldes gesucht. Angemeldet werden kann sich ab sofort unter folgender E-Mail-Adresse: helmut.kupfer@hotmail. de oder telefonisch unter der Rufnummer: (0157) 51 722 757 (TKWMEM-Vorsitzender, Helmut Hupfer). Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Teil-

nehmer erhält einen Sachpreis. Selbst am ersten Turniertag kann noch nachgemeldet und in einem Team mitgespielt werden. Einfach vorbeikommen und mitkicken. Die Tipp-Kick-Europameisterschaft wird am Freitag, 24.6. um 18.00 Uhr eröffnet, es folgen die Grußworte von Bürgermeister Markus Braun und Kinobetreiber Alfred Ach, ehe dann ab 19.10 Uhr die

Gruppenphase beginnt. Der zweite Spieltag beginnt am Samstag, 25.6. um 17.30 Uhr und am Sonntag, 26.6. folgen die k.o.Runden ab 15.00 Uhr, nach der Lucky-Loser-Mastership. Star- und Ehrengast wird Daniel Nater aus Bern sein, der Vizepräsident des Schweizer Tipp-Kick-Verbandes (STKV). Daniel Nater ist ein Urgestein des Schweizer Tipp Kick und wird zusammen mit dem Fürther Tipp-Kick Urgestein Helmut Hupfer in einem Team für sein Heimatland, die Schweiz, in Gruppe A, antreten. Zum ersten Mal wird eine Lucky-LoserMastership mit den in der Vorrunde gescheiterten Teams ausgespielt, die am Sonntag, 26.6. um 11.00 Uhr beginnt.

Mehr.Giro premium – das Alleskönner-Konto.

Leistung ist einfach.

Jetzt umsteigen oder ganz neu einsteigen: P Sie sind Neukunde? Jetzt 50 €* Eröffnungsprämie sichern. P Sie sind bereits Kunde? Jetzt 25 €* Umstiegsprämie sichern. * Gutschrift erfolgt nur mit Einreichung des Aktionsscheins. Diese und weitere Informationen erhalten Sie hier in Ihrer Geschäftsstelle. Aktionszeitraum: 1. Mai bis 30. Juni 2016

QR Code: Mehr Giro premium

www.sparkasse-fuerth.de

Demnächst in Ihrem Bad...

Ergonomiewunder!

Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262

Vom Dachfirst bis zum Fundament, wir sind für Sie da! Ihr Dachdecker - Flaschner - Energieberater

Mitglied der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern