Landkreismagazin 2011 11 10 Ausgabe 20

is Landkr Magazin Das Magazin mit den amtlichen Mitteilungen des Landkreises Fürth

10.11. 2011 Ausgabe 20

Aktuell

Richtfest in Langenzenn: Anbau für neue Realschule ist im Rohbau fertig [Seite 3]

In dieser Ausgabe: Ein Pflegekind berichtet: „Mein neues Leben“ [Seite 4/5]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Altersgerechter Umbau: KfW-Kredit jetzt noch nutzen [Seite 12]

Abfuhrtermine für die Papiertonne: Die Übersicht für das Jahr 2012 [ab Seite 21]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 20.2011

2

10. November 2011

FABRIKLAGERVERKAUF

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf 25 jähriges Firmenjubiläum

Wann: Freitag, 25. November 8–18 Uhr Samstag, 26. November 9–13 Uhr

Wo: STEHMANN AUSSENLAGER LANGENZENN

25% Rabatt auf Matratzen und Lattenroste

Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Mühlsteig 61, Gewerbegebiet V, direkt an der B8, beschildert ab Ausfahrt Langenzenn Süd

Was: 10.000 Damenhosen Winter- / Sommerhosen, Jeans, Musterteile und 1b-Ware

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Landkreismagazin 20.2011

Schulen

Richtfest für Anbau an ­Realschule Langenzenn gefeiert Langenzenn - Der Anbau an der Realschule in Langenzenn kommt mit großem Tempo voran: Nachdem in den vergangenen Wochen etliche Baumaßnahmen abgeschlossen oder neu begonnen wurden, feierte der Landkreis Fürth jetzt das Richtfest. „Damit ist wieder ein wichtiger Meilenstein hier am Standort unserer neuen Realschule in Kooperation mit der Mittelschule Langenzenn erreicht”, betonte Landrat Matthias Dießl, der die rund 120 Gäste begrüßte.

Zimmermeister Roth von der Firma Schuller zelebrierte den traditionellen Richtspruch: „Wenn die Schüler bald hier sitzen und über ihren Büchern schwitzen, mög‘ aus redlichem Bemühen der schulische Erfolg erblühen. Ein guter Geist zieh‘ hier herein, die Schulgemeinschaft soll gedeih‘n. Auch die Lehrer mögen sich erfreuen und den neuen Arbeitsplatz nicht scheuen”, rief er den Festgästen vom Dach des Neubaus zu.

Landrat Matthias Dießl begrüßt die rund 90 Gäste zum Richtfest

„Der schnelle Baufortschritt ist uns sehr recht”, betonte Matthias Dießl. „Zum Schuljahr 2012/2013 benötigen wir diese Räume bereits für die stark mit Schülern anwachsende neue Realschule”. In dem Neubau werden 18 Klassenzimmer, drei Ausweichräume, zwei Projekträume für die Ganztagsschule, ein Küchentrakt mit Speisesaal und die Fachräume für Biologie, Physik, Musik, Werken sowie ein Informatikraum und Während die Schüler in den SommerMehrzweckraum zur Verfügung stehen. ferien die freie Zeit genossen haben, Aktuell besuchen 298 die Realschule wurde am Standort des KooperationsLangenzenn in elf Klassen. modells fleißig gearbeitet: Die Rohbauarbeiten für den Realschulneubau Für den Unterricht in diesem Schuljahr konnten weitgehend abgeschlossen hat die Stadt Langenzenn sechs Räume werden. Nun laufen die Heizungs-, Sa- in der benachbarten Grundschule, vier nitär-, Lüftungs- und Elektroarbeiten Räume im alten Rathaus - diese wurden an. Die Ausführung der Dachdeckungs- für die Realschule während der Somund Dachabdichtungsarbeiten, wie merferien umgebaut - und einen Raum auch der Einbau der Fenster- und Au- in der Mittelschule zur Verfügung gestellt. Für den Unterricht in Musik, Werßentürelemente wird folgen.

Zimmermeister Roth zelebriert den traditionellen Richtspruch

ken, Haushalt und Ernährung, Physik und Informationstechnologie nutzt die Schule die Fachräume in der Mittelschule.

Vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus wurden zu Schuljahresbeginn acht Lehrkräfte zugewiesen. Insgesamt haben am 12. September 2011 damit 25 Lehrerinnen und Lehrer ihren Dienst an der Staatlichen Realschule Langenzenn aufgenommen. „Wir sind so ausreichend mit Lehrkräften versorgt, dass wir neben dem Pflichtunterricht auch noch entsprechend Ergänzungs-, Förder- und Wahlunterricht anbieten können”, zeigte sich Schulleiterin Angelika Roth beim Richtfest zufrieden. „Dass es keine bessere Investition als die in Bildung gibt, davon waren wir im Landkreis Fürth schon immer überzeugt”, führte der Landrat zum Abschluss des Richtfestes aus. Bildung gehöre zu den kostbarsten Gütern, „die wir, die erwachsene Generation, unseren Kindern und Enkeln mitgeben können.” Genau deshalb habe sich der Kreistag für eine zweite Realschule in Langenzenn entschlossen sowie für den Anbau, der sowohl Real- als auch Mittelschule dienen werde.

Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund 10,7 Millionen Euro, der Landkreis erhält einen Zuschuss in Höhe rund 4,5 Millionen Euro. Für den Landkreis verbleibt somit ein Eigenanteil in Höhe von rund sechs Millionen Euro.

3

4

Landkreismagazin 20.2011

Jugend

Das neue Leben: Im Alter von fünf Jahren wird Mike zum Pflegekind „Ich bin begeistert, mit welcher Hingabe unsere Pflegeeltern arbeiten.

Sie schaffen es immer wieder, die ihnen anvertrauten Kinder reif fürs Leben zu machen”, sagt Beate Werner vom Pflegekinderdienst des Jugendamtes. Bestes Beispiel ist Mike. Von seiner leiblichen Mutter wurde er in die Obhut des Kreisjugendamtes gegeben. Das Jugendamt gab nicht auf, heute ist Mike 18, geht auf die Fachoberschule und könnte sich vorstellen, nach dem Fachabi Mathematik zu studieren.

Oberasbach - Fototermin bei Familie Siegert in Oberasbach. Mike will unbedingt seine drei Hunde mit auf dem Foto haben. „Und natürlich Mama und Papa”, sagt der 18-jährige. Regine und Ralf Siegert sind zwar nicht seine leiblichen Eltern, aber sie sind für ihn längst zu Mutter und Vater geworden. 2004 hat Mike sogar ihren Nachnamen angenommen, er wollte auch ein Siegert sein. Einen Schluss-Strich ziehen - unter eine Vergangenheit, an der er sich nicht mehr erinnern kann, und auch gar nicht mehr erinnern will.

Kind samt Koffer abgegeben Beate Werner vom Pflegekinderdienst hat dagegen jenen Tag im Jahr 1999 bis heute nicht vergessen. Die Mutter bringt den fünfjährigen Mike mit einem Koffer ins Kreisjugendamt und teilt mit, sie sei mit der Versorgung und Erziehung des Kindes komplett überfordert. „Mike weinte fürchterlich, es war einfach schrecklich”, erinnert sich Beate Werner an jenen Nachmittag. „Suchen sie einen Platz für ihn. Ich kann nicht mehr”, sagt seine Mutter. Es ist der Tag, an dem sich das Leben von Mike schlagartig änderte. Da stand er: ohne seine Mutter, ohne Zuhause. „Wenn Kinder zu Pflegekindern werden, schleppen sie immer einen Koffer voller Probleme mit sich herum”, sagt Beate Werner. Es kann beispielsweise häusliche oder sogar sexuelle Gewalt im Spiel sein. Probleme, die meistens erst ans Tageslicht kommen, wenn die Kinder eine Zeit lang von ihren Eltern getrennt in einer Pflegefamilie leben.

Mike Siegert (3.v.l.) zusammen mit einem Teil seiner neuen Familie: Sandra, Marco, David, Regina und Ralf Siegert sowie Mikes drei Hunden Tino, Paula und Lili

Frage, eine Unterbringung in eine psychiatrische Einrichtung droht. Doch das Jugendamt gibt nicht auf. Die Mitarbeiterinnen, die Mike mittlerweile gut kennen, betrachten das Gutachten kritisch.

Rückblickend war es aber wohl zugleich Sie folgen ihrem Instinkt - und geben ein Glückstag für den Buben: Das Ju- Mike wieder in die Obhut von Familie gendamt vermittelt Mike an die Pfle- Siegert in Bereitschaftspflege. gefamilie Siegert. Mit vollem Herzblut Auch wenn Mike noch ein Kind ist, für engagieren sie sich für Pflegekinder. ihn steht längst fest: Hier will er blei„Wir hatten zum damaligen Zeitpunkt ben. Im Fahrstuhl des Jugendamtes aber bereits drei leibliche Kinder und zupft der Junge am Rock von Regine ein Pflegekind in Vollzeitpflege”, erzählt Siegert. „Kannst du dir vorstellen, mich Regine Siegert. Mike nehmen sie daher als fünftes Kind aufzunehmen”, sagt er zunächst nur übergangsweise auf, bis zu ihr. Familie Siegert kann und erhält ein passender Vollzeitpflegeplatz ge- vom Jugendamt die Genehmigung. funden ist. Bereitschaftspflege heißt 32 Pflegekinder dies im Fachjargon.

Derzeit tummeln sich im Haus der SieDas Schicksal von Mike steht auf der gerts drei leibliche Kinder, fünf Kinder Kippe in Vollzeitpflege und ein Kind in BereitTatsächlich kann Mike an ein Elternpaar vermittelt werden, die ersten Kontakt- schaftspflege - zusammen also neun. aufnahmen laufen erfolgreich. Dann „Das ist eine große Ausnahme”, betont wechselt der Junge zur neuen Familie Beate Werner. Normalerweise dürfen in Vollzeitpflege. 17 Monate geht alles aufgrund der gesetzlichen Gegebengut. „Dann kam es zur Eskalation”, blickt heiten nur drei Kinder in Vollzeitpflege Beate Werner zurück. Die Pflegeeltern untergebracht werden. „Da bei Familie wollen Mike nicht mehr. Er sei ver- Siegert aber aus mehreren Pflegekinhaltensauffällig, müsse psychiatrisch dern schon junge Erwachsene geworbehandelt werden, geben sie an. Tat- den sind, die auf dem Weg der Verselbsächlich wird auch ein psychiatrisches ständigung sind, wurde die Erlaubnis Gutachten erstellt, das Mike als „nicht erteilt”, erläutert die Expertin. Darüber familienfähig“ beschreibt. Förder- und hinaus kann Familie Siegert 17 Jahre Erheilpädagogische Maßnahmen wer- fahrung als Pflegeeltern aufweisen. 32 den empfohlen. „Wir waren natürlich Pflegekinder in Bereitschaft haben sie entsetzt”, erzählt Beate Werner. Das bereits betreut, von jedem Kind hängt weitere Schicksal von Mike steht in ein Foto im Wohnzimmer.

Bei Mike war er es aber nicht nur ein sinnbildlicher Koffer, der Koffer stand direkt im Büro des Jugendamtes. „Das hat uns alle unheimlich betroffen gemacht”, sagt Beate Werner.

Landkreismagazin 20.2011

Oftmals kommt es vor, dass die leiblichen Eltern noch Kontakt zu ihren Kindern halten. Oder es nach Jahren wieder zu einer Begegnung kommt. Mikes Mutter dagegen hat sich nie wieder bei ihm gemeldet. „Und ich möchte sie auch nicht kennenlernen. Meine Eltern sind Regine und Ralf”, sagt der junge Mann.

Für Beate Werner ist der 18-jährige der beste Beweis, wie wichtig Pflegefamilien sind und was sie leisten. Für die Mitarbeiterin des Jugendamtes sind Fälle, wie der von Mike, keine Nummern. „Ich rede auch meistens von meinen Kindern, wenn ich die Pflegekinder meine”, erzählt sie. Jedes einzelne Schicksal bewegt sie. Mit den Pflegekindern hält sie stets engen Kontakt.

Mike wettete mit ihr, dass er seinen Realschulabschluss mit mindestens einer Eins

in einem Fach schafft. „Die Wette verlierst du”, witzelte Werner mit dem Teen­ ager. Doch die Eins stand am Ende im Zeugnis - und das sogar in Mathe. Jetzt geht Mike auf die Fachoberschule, Fachrichtung Technik. Nach dem Abi könnte er sich vorstellen, Mathe zu studieren.

ihm gehalten.” Heute schmunzelt Mike nur noch über die Geschichten aus der Vergangenheit und ist froh, dass er eine richtige Familie gefunden hat.

Auch wenn Mike seit ein paar Tagen volljährig ist, begleitet Beate Werner ihn weiterhin. „Bei meinen Besuchen bei Familie Siegert, sehen wir uns ja Zweifelhaftes Gutachten Noch heute wundert sich Regine Sie- regelmäßig. Außerdem bekommt er gert über das Gutachten, das Mike bei- über das Jugendamt Unterstützung für nahe in die Psychiatrie gebracht hätte. junge Erwachsene. Da kommt er mir so „Ich bin davon überzeugt, dass dort schnell nicht aus”, scherzt sie. Und es einige Kinder oder Jugendliche behan- läuft bereits eine neue Wette: Jüngst SieMike sich vor als Pflegeeltern fürund denbat Landkreis Fürth stand Mama Siegert delt werden, die da nicht hingehören”,Wenn bewerben möchten, damit dann wenden Sie sich bitte an eine Unterschrift, er Spanisch sagt sie. Sie verschweigt nicht, dass um wählen Pflegekinderdienst: kann.

Mike anfangs Schwierigkeiten machte. als zweite Fremdspracheunseren Er legte sich mit Lehrkräften an, wurde Mike will über ein zusätzliches Jahr an Landratsamt Fürth Kreisjugendamt / Pflegekinderdienst beim Klauen erwischt. „Aber wir wuss- der FOS das richtige Abi nachmachen.

Stresemannplatz 11 ten damit umzugehen und haben in Die Wette gilt!

90763 Fürth Tel.: 0911/9773-1290/1293/1294 (Roland Beck) der schwersten Zeit seines Lebens zu

Pflegekinder suchen ein Zuhause

Mail: jugendamt@lra-fue.bayern.de

Interview

Neue Pflegeeltern gesucht!

Landkreis Fürth - Der Pflegekinderdienst des Kreisjugendamtes sucht laufend Eltern, die sich vorstellen können, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen. Beate Werner, Sozialpädagogin im Pflegekinderdienst, hat uns im Interview erklärt, worauf es bei dieser verantwortungsvollen Aufgabe ankommt.

5

Kinder, die aufgrund ihrer Geschichte nicht für Familien geeignet sind. Besonders schwierig ist es für Kinder, die bereits 14 Jahre und älter sind, eine geeignete Pflegefamilie zu finden”

Manche Kinder haben oft viel durchFrau Werner, warum werden Pfle- gemacht - Sind Laien damit nicht gefamilien benötigt bzw. in welchen überfordert?

Fällen kommen Kinder oder JugendBeate Werner: „Laien sind vom Grund liche zu Pflegefamilien? her natürlich damit überfordert. Die Beate Werner: „Es gibt die unterschied- Pflegeeltern müssen daher einen Vorlichsten Fälle, weshalb ein Kind in eine bereitungskurs absolvieren. Sie sollten Pflegefamilie kommt. In der Regel wer- sich auch durch gezielte Fortbildungsden wir über den Allgemeinen Sozial- maßnahmen schulen. Der Pflegekinderdienst (ASD) eingeschaltet, wenn es dienst bietet Gesprächsangebote, die für ein Kind oder einen Jugendlichen Erziehungsberatungsstelle ist für Fawichtig ist, in einer Pflegefamilie ein milien aus dem Landkreis da. Unsere stabiles Familiensystem zu erhalten. Pflegeeltern sind dadurch keine Laien, Aus pädagogischer Sicht ist es für Kin- sondern werden auf diese Aufgabe sehr der gut, in einem Familienumfeld auf- gut vorbereitet.” wachsen zu können. Die Kinder könWas müssen Pflegeeltern „mitbrinnen dort Bindungen und Beziehungen gen“ und wie wird man Pflegeeltern? zu den Familienmitgliedern aufbauen, die auch für einen längeren Zeitraum Beate Werner: „Vor allem natürlich: EnBestand haben. Sie haben konstante gagement für Kinder, Freude mit KinBezugspersonen, auf die sie sich ver- dern zu arbeiten. Räumlichkeiten für lassen können. Generell wird versucht, das Kind sollten vorhanden sein. Ganz Kinder und Jugendliche in Pflegefami- wichtig, was oftmals unterschätzt wird: lien unterzubringen. Es gibt aber auch Die Bereitschaft zur Zusammenarbeit

mit Behörden und Einrichtungen. Wenn ein Kind in eine Pflegefamilie kommt, treten in den ersten Tagen oder Wochen oftmals keinerlei Probleme auf.

Aber jedes Kind, das von den leiblichen Eltern getrennt wird, hat einen ganzen Rucksack an Problemen auf den Schultern. Diese kommen aber häufig erst nach Wochen oder nach und nach zum Vorschein. Gerade dann ist es wichtig, dass die Pflegeeltern engen Kontakt mit dem Jugendamt halten. Wenn es in der Pflegefamilie Schwierigkeiten gibt, dann liegt es auch daran, dass sich die Pflegeeltern manchmal zu spät Hilfe in Anspruch nehmen. Die Zusammenarbeit mit dem Jugendamt ist also einer der wichtigsten Faktoren. Aber auch die Bereitschaft mit leiblichen Eltern zusammen zu arbeiten. Wer Interesse hat, kann sich beim Jugendamt bewerben.

Es sind eine Überprüfung und Informationsgespräche durch das Jugendamt notwendig, zu den Bewerbungsunterlagen gehört auch das erweiterte Führungszeugnis.”

6

Landkreismagazin 20.2011

Wie lange bleibt ein gerade gesagt, können Eltern ihr Kind Pflegekind in der Fa- auch wieder zurück bekommen, wenn milie? sich die Lebensumstände gebessert haBeate Werner: „Der ben. Dies wird allerdings sehr gründlich Zeitraum kann und geprüft und muss von einem Gericht Wenn Sie sich als Pflegeeltern für den Landkreis Fürth darf nicht von vor- bestätigt werden.” bewerben möchten, dann wenden Sie sich bitte an neherein festgelegt unseren Pflegekinderdienst: werden. Wenn sich Wohin wendet man sich, wenn man Landratsamt Fürth die Lebens­umstände Interesse hat, Pflegekinder aufzuKreisjugendamt / Pflegekinderdienst Stresemannplatz 11 der leiblichen Eltern nehmen?

90763 Fürth Tel.: 0911/9773-1290/1293/1294 positiv verändert haMail: jugendamt@lra-fue.bayern.de ben, besteht eventuell Beate Werner: „Interessierte Eltern sind die Möglichkeit, dass herzlich zu unserer Informationsveranein Kind in seine Her- staltung am 24. November eingeladen. kunftsfamilie zurück- Beginn ist um 18 Uhr im Landratsamt, kehrt. Dies kommt Dienststelle Fürth, Stresemannplatz zwar selten vor, aber 11, eine telefonischen Anmeldung ist Pflegeeltern müssen erwünscht. Den Pflegekinderdienst erdamit rechnen.” reicht man unter der Telefonnummer Was ist der Unter- 0911 9773-1290, -1293 und -1294. Daschied zur Adoption? rüber hinaus bietet der Verein „PFAD www.landkreis-fuerth.de Beate Werner: „Bei ei- für Kinder Nürnberg/Fürth e.V.” Inforner Adoption wird das mationen und Unterstützung. Bei PFAD Kind an Kindesstatt gibt es zudem einen monatlichen Geangenommen, das sprächskreis. PFAD ist unter der NumWie unterstützt das Jugendamt Pfle- Verwandtschaftsverhältnis zu den leib- mer 0911 4704290 zu erreichen.” gefamilien? lichen Eltern erlischt. Bei Pflegekindern Frau Werner, vielen Dank Beate Werner: „Das Jugendamt steht bleiben die Eltern immer präsent. Wie

Pflegekinder suchen ein Zuhause

Eltern bei allen Fragen und Problemen beratend und unterstützend zur Seite. Wie bereits erwähnt, gibt es einen Vorbereitungskurs. Außerdem bieten wir Gesprächsangebote an. Das Kreisjugendamt kommt für den Lebensunterhalt des Pflegekindes auf, indem die Pflegeeltern ein monatliches Pflegegeld erhalten. Wir besuchen die Pflegeeltern fortlaufend und stehen auch mit den Pflegekindern immer im direkten Kontakt.”

Pflegeeltern werden? Infoabend am 24. November 2011 Wenn auch Sie einen Platz für ein Pflegekind haben oder sich unverbindlich über dieses Thema informieren möchten, sind Sie herzlich eingeladen zum Informationsabend am 24.11.2011 von 18.00 bis 20.00 Uhr im Landratsamt Fürth (Stresemannplatz 11 in Fürth). An diesem Abend werden die Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes grundlegende Infos zur Aufnahme eines Pflegekindes weitergeben und auch gerne Ihre Fragen beantworten.

Landkreismagazin 20.2011

Aktuell

Der Landkreis hat einen neuen Kreisverkehr Cadolzburg - Der Kreisverkehr am Ortseingang von Cadolzburg ist offiziell dem Verkehr übergeben worden.

Der ehrgeizige Fertigstellungstermin, nach rund vier Monaten Bauzeit, wurde damit trotz verschiedener unvorhersehbarer Schwierigkeiten eingehalten.

konnte auch der Kostenrahmen in „Ohne die Übernahme der Kosten für dieHöhe von rund 620.000 Euro gehalten se Erschließungsanlage durch die Invewerden. storen Edeka und G.A.P, die die Einkaufsmärkte realisieren, wäre der Kreisverkehr Der Kreisel mit seiner „überstreich- für den Markt Cadolzburg jedoch nicht baren“ Mitte, die ihn auch für überlan- zu schultern gewesen”, sagte Bürgermeige Schwertransporte befahrbar macht, ster Bernd Obst. Auch Landrat Matthias dient nicht nur der Erschließung der Dießl gratulierte zur Fertigstellung des Einzelhandelsmärkte, sondern steht vor Kreisels. Er dankte zugleich den StraßenSo stellte sich bei den Abbrucharbeiallem für eine Verkehrsberuhigung am verkehrsteilnehmern, die aufgrund der ten heraus, dass unter der StraßendeOrtseingang, und soll der Anbindung großen Baustelle einige Beeinträchtiguncke noch drei andere Fahrbahnschichgen hätten hinnehmen müssen. der östlichen Ortsteile dienen. ten bis in eine Tiefe von 70 cm lagen, die natürlich auch entfernt werden mussten. Gleichzeitig stieß man auch auf Kabelstränge, die keinem Versorgungsträger zuzuordnen waren, die aber trotzdem verlegt, überbaut oder entfernt werden mussten. Hinzu kam, dass der Verkehr auf der Staatstraße weitestgehend ohne größere Behinderung über die Baustelle fließen musste, und die Baustelle des Edeka Marktes parallel zum Kreisverkehr laufen musste. Trotz dieser Hemmnisse Feierliche Verkehrsfreigabe des neuen Kreisels, der auch für den Schwerlastverkehr optimiert ist

Aktuell

Größere Verkehrssicherheit an Einmündung auf FÜ 19 bei Wachendorf Landkreis Fürth - Durch einen Umbau der Einmündung auf der Kreisstraße FÜ 19 bei Wachendorf ist die Verkehrssicherheit bedeutend erhöht worden. Die Maßnahme ging auf eine Anregung der örtlichen Unfallkommission zurück.

An diesem Verkehrsknotenpunkt kam es in den vergangenen Jahren zu zahlreichen Verkehrsunfällen mit verletzten Personen. Hauptursache war das Nichtbeachten der Vorfahrt. Die Unfallkommission hatte sich deshalb für einen Umbau der Einmündung ausgesprochen.

Nachdem im Frühjahr 2011 Maßnahmen zur Verbesserung der Sicht vorgenommen wurden, konnten die zusätzlichen Umbauarbeiten nun ebenfalls fertig gestellt werden.

Der Umbau wurde unter Leitung des Staatlichen Bauamtes in einer Gemeinschaftsaktion mit Mitarbeitern der Gemeinde Cadolzburg und des Landkreises

Eine deutlich bessere Übersicht haben Verkehrsteilenhmer nun an dieser Kreuzung bei Wachendorf

Fürth durchgeführt.

Lediglich die Asphaltierungsarbeiten wurden ausgeschrieben und an eine Fachfirma übergeben. Die Ausgaben für die Umgestaltung der Einmündung beziffern sich auf 100.000 Euro.

Krippenfiguren und Ställe Große Auswahl an: Krippenfiguren und Ställe, Trafo, Laternen, Lagerfeuer, und sonstiges Zubehör.

• Baumschmuck • Weihnachts- und Geschenkartikel • Lichterbögen, • Brotzeitbretter • Gartenmöbel. Öffnungszeiten: Do-Sa 9-12 Uhr30 · Do-Fr 14-18 Uhr (klingeln oder telef. Vereinb.)

Hans Schwarz, Gartenmöbel, Holzwarenherstellung Bahnhofstr. 1 · 90613 Großhabersdorf · Tel: 0 91 05 / 3 43

Am Sonntag den 20. November 2011 geöffnet!

7

8

Landkreismagazin 20.2011

10. November 2011

Feste Zähne - schnell und günstig!

Anzeige

Neues Konzept für Zahnimplantate in Zirndorf vom Implantologen Dr. Norbert Steiger Patienten wünschen sich heute feste Zähne, im Idealfall mit sofortiger Versorgung nach einem chirurgischen Eingriff. Möglichkeiten und Behandlungskonzepte wurden schon im Fernsehen und einschlägigen Fach-

zeitschriften vorgestellt. Der Implantologe Dr. Norbert Steiger, Zirndorf, hat in Zusammenarbeit mit dem Dentallabor Stadelmann & Minder, Heilsbronn, für diesen Patientenwunsch das Behandlungskonzept „

SKY fast & fixed „ des deutschen Implantatherstellers bredent medical in seiner Praxis umgesetzt. Mit diesem kompletten System für die Sofortversorgung im zahnlosen Kiefer, wird der Traum vieler Patienten nach festen

Zähnen in vielen Fällen möglich. Innerhalb eines Tages verlässt der Patient mit festen, implantatgetragenen Brücken glücklich die Praxis mit einer einfachen, komplikationsarmen und kostengünstigen Therapie.

Das Dentallabor Stadelmann & Minder ist auf ästhetischen und funktionalen Zahnersatz spezialisiert und wird höchsten Ansprüchen gerecht.

Das zukunftsweisende Konzept SKY fast & fixed vereint modernste Behandlungsverfahren mit langjähriger Erfahrung.

Einladung

Die Praxis Dr. Steiger, Mühlstr. 42 in 90513 Zirndorf lädt Sie zu einem Informationsabend ein. An diesem Informationsabend informieren wir sie kostenlos und unverbindlich über dieses neue Verfahren der Zahnheilkunde. Dr. Norbert Steiger ist in Zirndorf mit Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie niedergelassen.

Zahntechnikermeisterin Ute Stadelmann ist erfahrene Expertin auf dem Gebiet der Zahnprothetik. Ebenso steht Ihnen die Firma bredent medical für technische und Materialfragen zur Verfügung.

Am Mittwoch, 16. Nov. 2011, um 19.00 Uhr im Vortragssaal der Fa. Pillowfino in 90513 Zirndorf, im Pinderpark 1 Bitte telefonische Voranmeldung unter 0911/603595

Zu Verkaufen: Regale, Theke und Thementische uvm.

Die Bücheroase Oberasbach

Telefon: 0152 09 87 04 44

GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ZUM 30.11.2011 ERSTVERKAUFSTAG 19.11. 2011 4. und letzter Teil des Buches "Eragon" unbedingt noch in der Bücheroase vormerken!

Schöne Adventszeit Genießen Sie die festliche Stimmung auf unserem Weihnachtsmarkt Lassen Sie sich in unsere weihnachtliche Welt entführen und holen Sie sich viele kreative Ideen für Ihre ganz besondere Weihnachtsdekoration. eihnachtsdekoration.

An den Wochenenden 12./13. und 19./20. ntagen An den Son November 2011 erwarten Sie viele zusätzliche Aktionen. Wir freuen uns auf Sie! Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Weihnachtsstern Euphorbia pulcherrima Verschiedene Farben, Topf-Ø 10,5 cm

Stück

1,99€

r . Novembe 13. und 20 is 16.00 Uhr b von 10.00 fsoffen

Weihnachtswichtel Fröhliche Stimmungsmacher, verschiedene Ausführungen, Filz, ca. 8 x 10 x h 43 cm

Stück

4,99€

verkau

M Mainstraße 40 · 90768 Fürth TTel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 www.gartenwelt-dauchenbeck.de Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 17.00 Uhr Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.

Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Landkreismagazin 20.2011

Aktuell

Großzügige Schenkung an das Zirndorfer Museum Zirndorf - Dank einer privaten Spende ist die Spardosensammlung des städtischen Museums in Zirndorf auf einen Schlag um 280 Stücke angewachsen. Es handelt sich dabei ausschließlich um Spardosen, die in den letzten 100 Jahren in Zirndorf hergestellt wurden.

Die besonders schönen und zumeist bunten Objekte zeigen, wie reich das Angebot an Spardosen war. Diese wurden einst von Zirndorf aus in die ganze Welt exportiert. Herausragend sind besonders die ältesten Stücke, die die Firma Zimmermann um das Jahr 1900 produzierte. An ihnen lässt sich ablesen, wie das Blech noch mit der Hand bearbeitet und mit einfachen Papierbildern beklebt wurde.

Das Ehepaar Knothe-Merklein hat sich Zimmermann an ihren Herstellungsort über viele Jahre intensiv mit dem Thema zurück.

Sparen und Sparbehältnisse beschäftigt Öffnungszeiten: Di-So 10-12; 14-17 Uhr. und hat viel darüber geforscht und geschrieben.Bereits 1996 zeigte das Museum in einer Sonderausstellung einen Querschnitt an Spardosen aus dieser Privatsammlung. Durch eine internationale Spardosensammler-Vereinigung sind sie in der ganzen Welt herumgekommen. Ihr Schwerpunkt liegt bei Blechspardosen, die vor allem in Zirndorf hergestellt wurden. Durch diese großzügige Schenkung kommen nun Sparbüchsen der Firmen Bolz, Rohrseitz, Schopper Schuh- Die Museumsleiterin Sabine Finweg zusammen mit mann, Seidel Wünnerlein und dem Ehepaar Knothe-Merklein (rechts)

Schulen

Frieda und Felix sollen Erstklässler schützen westen an Schulanfänger in Deutschland verteilt. Die Schirmherrschaft hatten Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer und Dr. Bernd Althusmann, Präsident der Kultusminister-Konferenz und Kultusminister Niedersachsens, übernommen.

Telefon sprechstunde von Landrat Matthias Dießl Oberasbach - Dank der ADACStiftung „Gelber Engel” haben die Erstklässler der Förderschule der Lebenshilfe in Oberasbach neue Warnwesten erhalten. Sie sind leuchtend bunt und sollen zu Beginn der dunklen Jahreszeit zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr beitragen. „Alle 27 Minuten wird in Deutschland ein Kind von einem Auto erfasst – oft deshalb, weil es nicht oder zu spät gesehen wurde”, sagten Dr. Jutta Fischer-Neuner und Franz Grassinger vom ADAC Nordbayern. Beide überreichten im Beisein von Landrat Matthias Dießl und Schulleiterin Ulrike Hambitzer die Westen.

gens für die Aktion entwickelt. Sie erfüllen die gesetzlichen Qualitätsstandards und Normen für Kindersicherheitskleidung und sind neutral und werbefrei.

Ihre Größe ist so bemessen, dass sie bei Bedarf über eine dicke Jacke passen. Die ADAC-Verkehrsdetektive Frieda und Felix verschönern außerdem die Westen.

Im Rahmen einer Gemeinschaftsaktion mit der Deutschen Post und der BILDHilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ hatte die ADAC-Stiftung Anfang April 2011 rund 20.000 Schulen in Deutschland angeschrieben. Die Grund-, Förderund Privatschulen konnten dann bis Ende Mai ihre Westen online bestellen.

Die mit einer pfiffigen Kapuze ausge- Insgesamt wurden Ende September statteten Sicherheitsjacken wurden ei- rund 800.000 kostenlose Sicherheits-

am 24. November 2011 Am Donnerstag, 24. November 2011 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen.

Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also Termin gleich vormerken!

9

10

Landkreismagazin 20.2011

10. November 2011

R E C H T S A N W Ä LT E Baumgärtner Pasemann Ruppert Nür nberger Straße 29 · 90513 Zir ndorf Fon: 09 11 / 60 96 76 Fax: 09 11 / 60 018 51 ra@juranavigator.de · www.juranavigator.de

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

MARGA BAUMGÄRTNER Ehe-/Familien-, Erb-, Verkehrs-, Schadens-, Vertragsrecht KAI PASEMANN Arbeits-, Bau-, Miet-/Pachtrecht Marken-, Urheber-/Verlagsrecht MICHAEL A. RUPPERT Arbeitsgemeinschaft Ehe-/Familien-, Erb-, Medizinrecht Bau-, Verkehrsrecht Familien-/Erb-, Arbeits-, Miet-, Verkehrsrecht Dt. Anwalts-, Notarvereinigung Erb-, Familienrecht

Kooperation: Danzer & Partner, Steuerberater, 90513 Zirndorf

Wir haben Ihren Stuhl!

ANZEIGEN VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23 / 934730

Werbegrafik, weicht von der Bauausführung ab.

Ausführungsbeispiel! Kann von der endgültigen Bauausführung abweichen.

FICHTENHÖFE Fichtenstraße - Fürth

In der Fichtenstraße 30 in Fürth entstehen moderne, sonnige und edle 2- bis 4-Zimmer-Stadtwohnungen sowie Penthäuser.

Wählen Sie Ihre „schönste“ Wohnung gleich am Anfang aus und gestalten Sie Ihren persönlichen Wohntraum. Z. B.: 2-Zi.Whg., ca. 54 m² Wfl., mit Tageslichtbad, Kaufpreis 138.700 € Info und Planeinsicht im Infopoint: sonntags, 14:00 - 16:00 Uhr, Fichtenstraße 30, Fürth www.schultheiss-wohnbau.de . Tel: 0911 / 34 709 - 390

1.500 i€n e Gutsch

ihr-guter-stern.de

BestandsfahrzeugeAbverkauf bis 31.12.11

Erhalten Sie in einer einmaligen Aktion 1.500 € als Gutschrift! Nur gültig beim Kauf eines von über 40 ausgezeichneten Bestandsfahrzeugen bis 31.12. 2011.

Auto Graf Langenzenn FREUNDLICH - FLEXIBEL - FAIR

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Mühlsteig 7, 90579 Langenzenn : 09101 9939-0, \ 09101 9939-30

Amtsblatt 20.2011

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Nr. 20 vom 10. November 2011 143 Landratsamt Fürth

Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG); Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Windfarm mit drei Windkraftan-lagen durch die Firma Windpark Großhabersdorf GmbH & Co. KG 144 Landratsamt Fürth

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 145 Sparkasse Fürth Aufgebot 146 Landratsamt Fürth

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 147 Landratsamt Fürth

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 148 Stadt Oberasbach

Satzung zur 1. Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts 143 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Windfarm mit drei Windkraftanlagen durch die Firma Windpark Großhabersdorf GmbH & Co. KG Hiermit wird gemäß § 21a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht, dass mit Bescheid des Landratsamtes Fürth vom 27.10.2011, Az.: 411-824/1/66-Pet, der Firma Windpark Großhabersdorf GmbH & Co. KG, vertreten durch die beiden Geschäftsführer Frau Ursula Welzenbach und Herrn Erich Welzenbach, die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von drei Windkraftanlagen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 836, 810, 822 & 824/5 der Gemarkung Unterschlauersbach erteilt wurde. Der Genehmigungsbescheid ist mit Nebenbestimmungen versehen.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24-28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-

beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (-Freistaat Bayern oder die Behörde-) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schrift­sätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

beamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007, GVBl. S. 390, wurde das Widerspruchsverfahren abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.

Hinweise: Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides einschließlich seiner Nebenbestimmungen und dessen Begründung kann in der Zeit von 11.11.2011 bis einschließlich 25.11.2011 während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr) und nach Terminvereinbarung im Landratsamt Fürth, Zimmer-Nr. 1.53, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf eingesehen werden (§ 21a der 9. BImSchV i.V.m. § 10 Abs. 8 BImSchG).

Zirndorf, den 27.10.2011 Landratsamt Fürth Roth Regierungsrätin 144 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 27.10.2011, Az: 441-BV-4112011-JH/FC, erteilte das Landratsamt Fürth der Stadt Zirndorf, Fürther Str. 4 , 90513 Zirndorf, die Baugenehmigung zur Erweiterung der Kindertagesstätte „mittendrin“ auf dem Grundstück Fl.-Nr. 522/464 der Gemarkung Zirndorf (Luise-Rinser-Str. 4, Zirndorf).

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkunds-

Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.Nrn. 522/1051, 522/1052, 522/1053, 522/1054, 522/129, 522/466, 522/474, Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, den 27.10.2011 Landratsamt Fürth Hahn Regierungsamtmann

I

Amtsblatt 20.2011

II

145 Sparkasse Fürth Bekanntmachung Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, sind folgende Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen.

Sparkonto Nr. 3195584358 Sparkonto Nr. 3246527984 Sparkonto Nr. 3385280874 Auf Antrag der Gläubiger werden die Inhaber der oben genannten Sparkassenbücher aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Werden die Sparkassenbücher während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung.

Fürth, den 31.10.2011 Sparkasse Fürth 146 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 26.10.2011, Az: 441-BV-3962011, erteilte das Landratsamt Fürth Herrn Helmuth Vitzthum, Kornstr. 20 , 90617 Puschendorf, die Baugenehmigung zur Errichtung von vier Carports auf dem Grundstück Fl.-Nr. 486/33 der Gemarkung Zirndorf, (Zirndorf, Heinestr. 11).

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 486, 486/46 Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, den 26.10.2011 Landratsamt Fürth Hahn Regierungsamtmann 147 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 26.10.2011, Az: 442-BV-4952011-HSt, erteilte das Landratsamt Fürth der Plusbau Baubetreuung GmbH, Würzburger Str. 20 , 90579 Langenzenn, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Garagen und Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 1016/54, 1016/55 der Gemarkung Langenzenn (Berliner Str., Langenzenn).

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen.

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage.

Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 1016/56, Gemarkung Langenzenn, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt.

Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.16, während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Zirndorf, den 26.10.2011 Landratsamt Fürth Hahn Regierungsamtmann 148 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Satzung zur 1. Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts vom 25.10.2011 Die Stadt Oberasbach erlässt auf Grund der Art. 20a, 23, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 88 und 103 der Ge-meindeordnung für den Freistaat Bayern folgende Satzung: §1 § 7 Satz 1 erhält folgende Fassung: Vertritt im Fall der Verhinderung des zweiten Bürgermeisters, der dritte Bürgermeister die erste Bürgermeisterin ganze Tage, so erhält dieser für jeden Tag der Vertretung eine Entschädigung von 1/365 der jeweiligen Bezüge (Grundgehalt, Familienzuschlag Stufe 1) der ersten Bürgermeisterin.

Bei einer stundenweisen Vertretung bzw. Übertragung von Aufgaben durch die 1. Bür-germeisterin erhält der dritte Bürgermeister nach vorgelegter Stundenaufschreibung eine Entschädigung nach EGr. 10 Stufe 2 TVöD plus 30 % Selbstständigenzuschlag, sofern nicht eine anderweitige Entschädigung (z.B. Sitzungsgeld) gewährt wird. Abrechenbar sind maximal 15 Stunden im Monat. §2 Die Satzung tritt einen Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Oberasbach, den 25.10.2011 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

genden Nachruf im Amtsblatt des nächsten Landkreismagazins veröffentlichen. Danke Amtsblatt 20.2011

Kontakt zur Redaktion

Am 17. Oktober 2011 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Wir ­freuen uns auf Ihre Anregungen für B ­ erichte und Repor­tagen aus dem Landkreis Fürth.

Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: landkreismagazin@ lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500 Telefax (0911) 699 54 08

Herr Oskar Hoppe im Alter von 89 Jahren.

Herr Hoppe war vom 1.11.1947 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 1.5.1985 beim Landkreis Fürth beschäftigt.

Seit 1.3.59 hat er die Aufgabe als Kreiskämmerer mit vorbildlichem Einsatz und großer Gewissenhaftigkeit wahrgenommen.

Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Landkreis Fürth Matthias Dießl Landrat

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

Staatliches Bauamt Nürnberg Hochbau Straßenbau Das Staatliche Bauamt Nürnberg sucht zum 01.09.2012 in der Straßenmeisterei Ammerndorf eine/n Auszubildende/n im Beruf des/r Straßenwärters/in.

Wir bieten eine qualifizierte und praxisorientierte Ausbildung, die 3 Jahre dauert. Die Arbeitszeit beträgt zur Zeit 38,5 Stunden wöchentlich. Die Ausbildungsvergütung ist gestaffelt nach den Ausbildungsjahren und liegt zwischen 650 € und 750 €.

Anforderungen an die Bewerber/Innen: • mindestens guter qualifizierender Hauptschulabschluss • gute Kenntnisse in Mathematik und ein gutes physikalisch-technisches Verständnis • handwerkliches Geschick • räumliches Vorstellungsvermögen • Interesse an Arbeiten im Freien bei jeder Wetterlage.

Schwerbehinderte Bewerber/Innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.

Fax. 09101 / 903505 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr Mi.: geschlossen Sa. in geraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr Gebrauchtwarenhof VeitsbronnSiegelsdorf Reitweg 12 a 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 16 Uhr www.gebrauchtwarenhof.de Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 44 Fax: 0911 / 9773 - 13 62 Mo., Di., Do., Fr.: 07:30 Uhr - 11:30 Uhr Mi.: 07:30 - 13:00 Uhr Di.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Gesundheitsbehörde Gesundheitsamt Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Email: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1806 Fax: 0911 / 9773 - 1803 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr, Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Email: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1866 Fax: 0911 / 9773 - 1870 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr, Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Email: schwangerenberatung@ lra-fue.bayern.de Tel.: 0911/9773 - 1866 Fax: 0911/9773 - 1870 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr, Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Führerscheinstelle Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 29 Fax: 0911 / 9773 - 13 39 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 11.30 Uhr Di.: 14 bis 16 Uhr · Do.: 14 bis 17 Uhr

Auf das Antragsrecht zur Beteiligung des Gleichstellungsbeauftragten an Vorstellungsgesprächen (Art. 18 Abs. 3 BayGlG) wird hingewiesen. Sofern Sie davon Gebrauch machen möchten, bitten wir um einen Hinweis im Anschreiben.

Veterinärbehörde Für den Bereich des Landkreises Fürth S tresemannplatz 11, 90763 Fürth

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 05.12.2011 an folgende Adresse: Straßenmeisterei Ammerndorf, Heufuhr 1, 90614 Ammerndorf.

Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 7.00 Uhr und 12.00 Uhr für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Termine können von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstag­ nachmittag von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr vereinbart werden.

Tel.: 0911 / 9773 -1901 Fax: 0911 / 9773 - 1920

Landratsamt Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr Do.: 14 – 16 Uhr u. nach Vereinb.

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe

Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Telefax: 0911 / 9773 - 11 13

Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoffhof Rangau Rangaustr. 60, 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68, Fax 0911 / 66 97 083 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr, Mi.: geschlossen Sa. in ungeraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr

Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Telefax: 0911 / 9773 - 17 72

Bauschuttdeponie u. Wertstoffhof Horbach Im Kessel, 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31

Koki Netzwerk frühe Kindheit Stresemannplatz 11 Zugang Adlerstraße Zimmer U53, 90763 Fürth Tel.: 0911 / 9773-1277 KoKi@lra-fue.bayern.de

III

Stellenangebote: Teamplayer gesucht

Suche Fahrer auf 400,- Euro – Basis

ca. 170 m2, Veitsbronn, Gew.geb.

Reitweg, nähe Bahnhof, 680,EUR, zzgl. ges. MwSt. + NK,

Tel.: 0162/9071635

Mo, Mi, Fr vormittag

mit Personenbeförderungsschein

Jacob DecoMolding GmbH gehört zur Jacob Plastics Group, einer mittelständischen Gruppe der kunststoffverarbeitenden Industrie mit eigener Forschung & Entwicklung, Konstruktion, Formenbau und vier Fertigungsstandorten. Unsere ca. 340 Mitarbeiter sind in den Bereichen Thermoforming, DecoMolding, Mechatronik und Composite tätig. Neben interessanten Alleinstellungsmerkmalen sind wir in allen vier Bereichen ein gefragter Lösungsanbieter. Jacob DecoMolding GmbH fertigt in Wilhelmsdorf und Obermichelbach einbaufertige Dekorbauteile für die Automobilindustrie.

Büroräume zu vermieten

Tel. 0911/75 20 674

Teamplayer gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Obermichelbach suchen wir

Verfahrensmechaniker Kunststoff- u. Kautschuktechnik (m/w) Ihre Aufgaben: Sicherstellen einer wirtschaftlichen Serienproduktion Abarbeiten der Serienaufträge hinsichtlich Termin, Qualität und Kosten Einhaltung von produktionsspezifischen Kennzahlen Prozessbetreuung (Umrüstung von Fertigungszellen, Störungsbehebung, Fehleranalysen, etc.)

Personalführung / Personaleinsatzplanung Mitwirkung bei Produkt-/Prozessentwicklungen Permanente Optimierung aller produktionsbezogenen Prozessabläufe Sicherstellung der Einhaltung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften

Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung zum Verfahrensmechaniker (m/w) Kunststoff- und Kautschuktechnik oder Kunststoffformgeber (m/w) fundierte Erfahrung in der Spritzgießproduktion Wünschenswert: Erfahrung in der Produktion von hochwertigen Kunststoffteilen, bevorzugt Automotive-Anwendungen, oder Inmold-Technik Schichtbereitschaft Hohe Belastbarkeit Ausgeprägte Teamfähigkeit Wenn Sie gerne im Team engagiert und zielorientiert arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an Herrn Edgar Pfeuffer richten.

Wir sind eine mittelständische Unternehmensgruppe der kunststoffverarbeitenden Industrie mit eigener Forschung und Entwicklung, Konstruktion, Formenbau und vier Fertigungsstandorten. Unsere ca. 340 Mitarbeiter sind in den Bereichen Thermoforming, DecoMolding, Composite und Mechatronik tätig. Neben interessanten Alleinstellungsmerkmalen sind wir in allen vier Bereichen ein gefragter Lösungsanbieter. Etwa die Hälfte unseres Umsatzes erzielen wir als Automobilzulieferer.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Wilhelmsdorf suchen wir eine

Buchhaltungsfachkraft (w/m) Ihre Aufgaben: Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Mahnwesen Zahlungsverkehr Verbuchen v. Finanzkonten (Bank, Kasse) Weitermeldung v. Rechnungen a. d. Factoringbank Stammdatenpflege Ihr Profil:

Jacob DecoMolding GmbH Bergstr. 31 - 35 · 91489 Wilhelmsdorf bewerbungen@jacobplastics.com

Maler / Verputzer auf 400,– Euro Basis gesucht.

09 11-9 69 06 65 Die Allwerker.

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit fundierter Berufserfahrung oder Weiterbildung zum/zur Bilanzbuchhalter/-in bzw. zur Steuerfachkraft sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Datev oder Lexware Teamfähigkeit

Fürther Lohnschlächter GmbH sucht

Schlachthelfer

auf 400,- Basis, Näheres unter 09103/1817

Wenn Sie gerne im Team engagiert und zielorientiert arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an die Personalabteilung richten.

Jacob Plastics GmbH Bergstr. 31-35 91489 Wilhelmsdorf bewerbungen@jacobplastics.com www.jacobplastics.com

Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei in Fürth und suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/n

Steuerfachwirt/-in Bilanzbuchhalter/-in

Erhart

& Partner Steue rkanz lei

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Sie erwartet ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem jungen, motivierten Team, zu leistungsgerechten Konditionen und angenehmen Arbeitsklima.

Wir erwarten fundierte steuerliche Kenntnisse, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und gute DATEV-Kenntnisse.

Erhart & Partner z. Hd. Herrn StB Wolfgang Erhart Rudolf-Breitscheid-Straße 25 90762 Fürth

Suche Gebrauchtmotorräder, auch Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung.

Alles anbieten auch ohne TÜV.

Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

Landkreismagazin 20.2011

Senioren

Jetzt noch KfW-Förderprogramme zum alters­ gerechten Umbau nutzen - Fortführung für 2012 nicht gesichert - Wohnraumberater helfen Landkreis Fürth - Eigentümer, die einen Umbau ihrer Immobilie mittels KfW-Unterstützung planen, sollten ihren Förderantrag noch bis einschließlich 16. Dezember 2011 und vor Baubeginn bei ihrer Hausbank beantragen. Denn: Das Förderprogramm „Altersgerecht Umbauen“ läuft zum Ende des Jahres 2011 aus.

Mögliche Umbaumaßnahmen sind zum Beispiel schwellenfreie Zugänge zur Wohnung bzw. zu Terrassen und Balkonen, altersgerechter Bad- und Küchenumbau. Gefördert wird auch der Kauf frisch umgebauter Wohngebäude.

Das KfW-Darlehen umfasst 100 Prozent der förderfähigen Kosten - bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit.

Die gute Nachricht: Antragsteller können sich mit der Umsetzung der Maßnahme drei Jahre Zeit lassen. Die KfW fördert im so genannten “Programm 155” alle Baumaßnahmen mit zinsgünstigen Darlehen zu etwa zwei Prozent pro Jahr, die zu einer Reduzierung von Barrieren führen, eine angenehme Wohnqualität für Senioren schaffen sowie ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen.

Umbau und Kauf werden gefördet Wer Barrieren reduzieren oder ein frisch umgebautes Haus kaufen will, wird von der KfW-Förderbank extra belohnt: Im Programm „Altersgerecht Umbauen (455)” fördert die KfW den Umbau oder Kauf mit einem Zuschuss alternativ zur Kreditfinanzierung im Programm 155.

Antragsteller erhalten fünf Prozent der förderfähigen Kosten, wenn sie mindestens 6.000 Euro in den barrie-

rereduzierenden Umbau der Wohnung investieren. Der Höchstbetrag des Zuschusses liegt bei 2.500 Euro.

Wohnraumberater helfen Die Wohnraumberater im Landkreis Fürth geben Hilfestellung bei der Umgestaltung des Hauses oder der Wohnung. Nach telefonischer Vereinbarung beurteilt ein Wohnraumberater die Gegebenheiten vor Ort. Im Anschluss an die Besichtigung wird ein abgestimmtes Konzept erarbeitet. Außerdem werden Wege aufgezeigt, die zur Verbesserung des Wohnumfelds beitragen.

Wer dabei die Förderprogramme zum altersgerechten Umbau der KfWFörderbank noch nutzen möchte, sollte umgehend mit den Wohnraumberatern Kontakt aufnehmen: wohnraumberatung@ lra-fue.bayern.de Telefon (09 11) 97 73 10 34

Schulen

„Mischen 2011”: Dillenbergschule begeisterte im Künstlerhaus Nürnberg Cadolzburg - Als Vertreter des Landkreises Fürth nahmen zwei sechste Klassen der Dillenberg-Schule an den Kinder- und Jugendkulturtagen des Bezirks Mittelfranken „mischen 2011“ teil. Beim dreitägige Workshop sowie bei der Abschlussveranstaltung in Nürnberg zeigten sich die Schüler „bühnenreif“.

Kein Wunder: Bereits Ende September kam der Zirkuspädagoge Stefan Eichbauer mit seiner großen „Zauberkiste“ in die Schule und leitete die Kinder unter dem Motto „Zirkus aus dem Spaßkoffer – Jonglage, Balance und Akrobatik“ an. Begeistert gingen die Schüler auf die verschiedensten Bewegungsangebote ein. Bald fand jeder Jugendliche sein Lieblingsutensil und es entstanden kreative Ideen für die Aufführung.

stellt und verhält, auch wenn ein Trick einmal nicht gelingen sollte. Bereits am dritten Tag des Workshops zeigten die Kinder eine gelungene Aufführung vor ihren Mitschülern in der Aula des Förderzentrums. Wirklich jeder einzelne Workshopteilnehmer stand mit einem Kunststück auf der Bühne.

Im Rahmen von „mischen 2011“ stellten verschiedene Mittelschulen des Bezirks ihre Projekte vor. Die beiden sechsten Klassen der Dillenberg-Schule konnten bei ihrem 20-minütigen Auftritt auf der Bühne beweisen, was sie Und: Es wurde täglich geübt, wie man beim dreitägigen Workshop alles gesich vor einem Publikum richtig dar- lernt hatten.

Den Höhepunkt des Projekts stellte aber für alle Beteiligten der Auftritt im Künstlerhaus in Nürnberg dar. Das Scheinwerferlicht und das begeisterte Publikum spornten die Künstler zu Höchstleistungen an. Den Sechstklässlern war das Lampenfieber kaum anzumerken, dafür aber hinterher der Stolz, eine tolle Show vor einem großen Publikum abgeliefert zu haben!

12

13

Landkreismagazin 20.2011

Umwelt

„Mit dem Rad zur Arbeit 2011“ : Für die Umwelt in die Pedale getreten Landkreis Fürth - Sie haben Wind und Wetter im regnerischen Sommer 2011 getrotzt: Die Teilnehmer der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit 2011”. 798 Bürgerinnen und Bürger aus 108 Firmen in Fürth Stadt und Land sind zwischen Juni und August mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren. Den Gewinnern der Aktion überreichte Landrat Matthias Dießl die Preise. „Für den Landkreis Fürth hat das Fahrradfahren einen hohen Stellenwert”, erläuterte Landrat Matthias Dießl. Er lobte die Aktion als beste Werbung für das Radfahren. Gleichzeitig betonte er, dass der Landkreis sehr viel dafür tue, um das Radeln attraktiv zu machen.

Erst jüngst sei der Landkreis der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommune beigetreten. „In der Umweltagenda mit dem Lebensministerium wurden wir in dieser Haltung ebenfalls bestätigt“, freute sich Landrat Matthias Dießl.

Bundesweit waren dem Aufruf des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) und der Gesundheitskasse AOK rund 60.000 Menschen gefolgt. In Mittelfranken nahmen 10.315 daran teil.

Sie mussten im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. August 2011mindestens 20 Tage mit dem Rad zur Arbeit fahren – von zu Hause aus oder kombiniert mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Kolleginnen und Kollegen konnten zur gegenseitigen Motivation ein Team bilden.

Aus dem Landratsamt Fürth beteiligten sich sieben Mitarbeiter.

Den 1. Preis sicherte sich Sandra Bernt aus Zirndorf. Sie erhielt ein 24-Gang Fahrrad der Marke VSF. Ein Sicherheitsset, bestehend aus Fahrradhelm und -brille, konnte der zweitplazierte Joachim Frisch aus Zirndorf ergattern.

Manuel Eichler aus Fürth landete auf den dritten Platz und erhielt dafür einen Sparbuch von der flessabank. Die ebenfalls in Fürth wohnende Susanne Zoller konnte sich über ein Freizeit- und Wellnesspaket aus der Region freuen.

Auf unserem Foto sehen Sie: Im Bild: Gewinnerin des Fahrrads Sandra Bernt

(vorne Mitte), links daneben Marcel Mago von der Flessabank Fürth, hinten v. r.: AOK-Regionalleiter Firmenkunden Jürgen Anton, Landrat Matthias Dießl, Dr. Alexa Becker von der Vereinigung der bay. Wirtschaft e.V. (vbw), Karlheinz Troßmann (Ziehungsbeauftragter der Gewinner ‚Mit dem Rad zur Arbeit’),

Anja Klier vom DGB – Industrieregion Nürnberg, Joachim Frisch (Gewinner UVEX-Helm und Brille), Olaf Höhne vom Aktionssponsor Ergo Direkt Versicherungen, Werner Schmidt vom Diakonischen Werk Fürth und AOKBereichsleiter Privatkunden Manfred Beuke.

„Gefällt mir!“ – Der Landkreis bei Facebook

ENERGIEBERATUNG

Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungstipps aus der Region.

im Landratsamt Zirndorf Die wichtigsten Daten zur Sprechstunde im Überblick: Wer berät? externe, unabhängige Energieberater Wann? Do., 17.11.2011, 13.00 – 17.00 Uhr Wie lange? max. 30 Minuten pro Beratung Wo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zi. 3.21 Terminvereinbarung: Voranmeldung unter Tel. 0911/ 97 73 - 16 15 erforderlich Zielgruppe: Bauherren und Renovierer Unkostenbeitrag: 25,- EURO Hinweise: Die Beratung im Rahmen der Sprechstunde ersetzt keine VorortBeratung und auch nicht die weiterführende, individuelle Energieberatung der konkreten Projektierung.

Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhanden: Planunterlagen, Daten der Heizanlage, ggf.

Energieverbrauchsdaten (Heizung, Strom), Kaminkehrer-Protokoll

Landkreismagazin 20.2011

Aktuell Befriedigung der vielfältigen Bedürfnisse Kommunale Verdienstmedaille in der örtlichen Gemeinschaft eine unmittelbare demokratische Legitimation. an Landkreisbürger ausgehändigt Sich für die kommunale SelbstverAnsbach - Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer hat an mehrere Bürger aus dem Landkreis Fürth im Namen des Bayerischen Innenministers die kommunale Verdienstmedaille ausgehändigt. Für ihr kommunalpolitisches Engagement wurden geehrt: Walter Geyer, ehemaliges Mitglied des Stadtrates Oberasbach, Johann Heckel, ehemaliges Mitglied des Stadtrats Stein und des Kreistags Fürth, Harry Scheuenstuhl, Erster Bürgermeister des Marktes Wilhermsdorf und Mitglied des Kreistags Fürth, sowie Lothar Schmidt, Mitglied des Stadtrats Oberasbach und des Kreistags Fürth.

Erwartete für das Wohl unserer Bürger in den Städten und Gemeinden, Landkreisen und Bezirken, und damit einen wichtigen Beitrag für die Stärkung und Festigung des Gedankens der kommunalen Selbstverwaltung geleistet haben”, erklärte Dr. Thomas Bauer.

Die kommunale Selbstverwaltung sei ein wesentlicher Eckpfeiler des Gemeinwesens. Sie erfülle an der Nahtstelle zwischen Bürger und öffentlicher Verwaltung eine ganz wichtige Funktion, sie ermögliche Entscheidungen mit der Sachkenntnis „vor Ort“ und besitze zur

waltung zu engagieren und ein kommunales Amt über Jahre hinweg zu bekleiden, bedeute eine oft harte und mühevolle Arbeit auf sich zu nehmen. „Wer wüsste das besser als Sie, die Sie sich über Jahre und Jahrzehnte mit hohem Engagement und vorbildlichem Einsatz für die Belange der kommunalen Selbstverwaltung eingesetzt haben”, sagte der Regierungspräsident zu den Geehrten. Landrat Matthias Dießl beglückwünschte die neuen Medaillenträger vor Ort und bedankte sich im Namen des Landkreises Fürth ebenfalls für die geleistete ehrenamtliche Arbeit.

„Mit der Medaille sollen solche Persönlichkeiten unter den vielen tausenden von Kommunalpolitikern in besonderer Weise vor der Öffentlichkeit ausgezeichnet werden, die mehr als das Not- v.l.n.r.: Landrat Matthias Dießl, Walter Geyer, Johann Heckel, Harry Scheuenstuhl, wendige, mehr als das im allgemeinen Lothar Schmidt und Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer

Abfallberatung

Vermeidbares Ärgernis: unvollständig geleerte Biotonnen Landkreis Fürth - Im Herbst steigen • Nutzen Sie, wo vorhanden, die Möglichkeit, die Tonne im Winter frostdie Mengen an Laub und Grünschnitt, geschützter (z.B. in der Garage, im die über die Biotonnen entsorgt werWindschatten an einer Hauswand den, an. Gleichzeitig nehmen auch oder an einem sonnigen Platz) aufdie Fälle zu, in denen Biotonnen zustellen und erst am Morgen des nicht komplett geleert werden könLeerungstages an den Straßenrand nen. Dies hat seine Gründe. zu bringen.

Die wichtigsten: • Nötigenfalls ist der Inhalt vor dem Bereitstellen mit geeignetem Gerät • Sperriges Material (vor allem Baumaufzulockern. oder Heckenschnitt) verklemmt sich.

• Der Inhalt der Tonne ist zu stark ge- Alle Tonnen werden zur Leerung aupresst oder festgefroren. Letzteres tomatisch aufgekippt, angeschlagen, tritt überwiegend bei feuchtem Laub kurz gerüttelt und wieder abgesetzt. Zu kern nicht von Hand aufgelockert oder auf. festes Anschlagen führt häufig zur Be- ausgeleert werden. Bei Beachtung der genannten Tipps dürfte es aber kaum Hier ein paar Tipps, damit die Lee- schädigung des Behälters. Mehrfaches Nachrütteln kann zur Folge haben, dass noch Probleme mit unvollständig gerung reibungslos erfolgen kann: leerten Tonnen geben.

• Gartenabfälle lose und möglichst die Tonne in das Fahrzeug versenkt kleingeschnitten in die Tonne geben. wird. Beides muss vom Müllfahrer na- Bei Fragen rund um die Abfallentsor• Die Tonne möglichst trocken halten, türlich vermieden werden. Der Tonnen- gung wenden Sie sich bitte an die Mitzum Beispiel durch ausreichende inhalt, der nach einem automatischen arbeiter der Abfallberatung. Sie erreiVerwendung von Biotüten oder auch Leerungsvorgang noch im Behälter chen diese unter Tel. 0911-9773-1434, Zeitungspapier für die Küchenabfälle. verblieben ist, kann von den Müllwer- -1436, -1438.

14

+++ Mitten im Leben: Die Sparkasse Fürth informiert +++ Mitten im Leben: Die Spa

Wir ab 55: Pflege-Vorsorge Die Pflege ist sicher? Ja, aber sie muss ergänzt werden ...

Aktiv und gesund bis ins hohe Alter – das ist ein Traum, der immer öfter wahr wird. Aber eben nicht immer. Die Lebenserwartung der Deutschen steigt zwar stetig, doch im Alter lassen die körperlichen und geistigen Kräfte nach.

Fitness und Beweglichkeit lassen sich mit Training, Sport und gesunder Lebensweise lange aufrechterhalten, aber früher oder später fordert das Alter seinen Tribut. Häufig sind Betroffene dann auf fremde Hilfe angewiesen.

Trotzdem möchte wohl jeder in einer solchen Situation die gewohnte

Umgebung nicht verlassen müssen. Gerade Pflegebedürftige in Pflegestufe I werden meistens zu Hause gepflegt und müssen die Leistungen von Angehörigen oder mobilen Pflegediensten in Anspruch nehmen. Da kostet jede Leistung Geld, das Monat für Monat zur normalen Haushaltsführung hinzugezahlt werden muss. Und wenn die Unterbringung im Heim nötig wird, sollte die Versorgung dort möglichst gut sein.

Gleichzeitig wird immer offensichtlicher: Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung reichen nicht aus.

Wer pflegebedürftig ist,

erhält zwar eine finanzielle Unterstützung aus der Pflegepflichtversicherung, allerdings deckt diese nicht vollständig die hohen Kosten im Pflegefall, sondern allenfalls die Grundversorgung.

Die Lücke müssen Sie aus Ihrem Einkommen (z. B. Rente- oder Vermögen) ausgleichen. Wenn das nicht ausreicht, werden die Angehörigen belastet.

So zahlen z. B. Kinder, deren Nettoeinkommen 1.800 Euro beträgt und die selbst Wohneigentum besitzen, bis zu 425 Euro dazu. Und verdienen Sie 3.400 Euro netto, beläuft sich der Anteil auf bis zu 1.225 Euro. Dieses Geld

Die Pflegezukunft Die Zahl der pflegebedürftigen Menschen in Deutschland im Jahr 2050 5

4,7

Aufteilung des Pflegebedarfs im Jahr 2050

Männer 36 %

3 2,9

3,09

2,4

2

Pflegestufe I 45%

1,9 1 1999

2010

* Prognose, Quelle: DIW

2020

2030

2040

2050*

Alternative: Null Euro Die Vorsorge mit ausgezeichnetem Tarif Mit unserem Pflegetagegeld PflegePREMIUM können Sie Ihre Kosten bis auf Null Euro senken.

Und Leistungen gibt es bereits ab Pflegestufe I. • Ihre Ersparnisse bleiben erhalten.

• Ihr Einkommen/Vermögen und das Ihrer Kinder bleiben unangetastet.

Frauen 64 %

4

geht von ihrem Gehalt weg oder muss über das Ersparte aufgebraucht werden.

ambulant und teilstationär 67 % vollstationär 33 %

Pflegestufe II Pflege14 % stufe III 40 % Rundungsbedingte Differenzen sind möglich

• Leistungen ab dem ersten Tag der Pflegebedürftigkeit (in Pflegestufe I, II bzw. III).

• Beitragsfreistellung bei Eintritt des Versicherungsfalles (bereits bei Pflegestufe I).

• Gleiche Leistung bei ambulanter und stationärer Pflege.

arkasse Fürth informiert +++ Mitten im Leben: Die Sparkasse Fürth informiert +++

Wir ab 55: Pflege-Vorsorge Die wesentlichen Vorteile bei der eigenen Vorsorge ersehen Sie im folgenden Beispiel: Ein 50-jähriger Mann ist mit einem Monatsbeitrag von 38,76 Euro sehr gut abgesichert.

Unfall oder Krankheit zum Pflegefall werden.

Und: Je früher man mit Ein früher Einstieg lohnt der Absicherung beginnt, sich. Auch in jungen Jah- umso günstiger ist der ren kann man z.B. durch monatliche Beitrag.

Pflege ist keine Frage des Alters

„Wohngemeinschaft?

Hausgemeinschaft?

Pflegeheim?“ Möglichkeiten der Betreuung von Menschen mit Demenz im Landkreis Fürth Experten informieren im Rahmen einer Podiumsdiskussion.

• 558 Euro bei Pflegestufe I – auch bei häuslicher Pflege,

Anmeldung umgehend unter 0911-97731226 oder per E-Mail an m-koerner@lra-fue. bayern.de, Teilnahme kostenlos.

• 1.116 Euro bei Pflegestufe II und • 1.860 Euro pro Monat bei Pflegestufe III.

Unse

Wichtige Informationen dazu finden Sie unter anderem im „Gemeinschafts-Spezial von Focus-Money und Versicherungskammer Bayern“ im Internet unter www.sparkasse-fuerth.de/pflege – gleich zum downloaden

r Tip

p

Diese Sonderausgabe von Focus-Money beschäftigt sich unter anderem mit folgenden wichtigen Themen: • • •

Irrtümer im Pflegefall und wie die Situation tatsächlich ist Rechtzeitig vorsorgen und wie man die Pflegelücke berechnet 30 Tipps zur Pflege

Gerne schicken wir Ihnen auch ein Exemplar zu – einfach anfordern per E-Mail unter info@sparkasse-fuerth.de oder telefonisch (09 11) 78 78-0.

Vereinbaren Sie am besten einen Beratungstermin bei Ihrem Berater.

Gleich anrufen unter (09 11) 78 78-0.

18.11.2011, 15 Uhr Zirndorf, Seniorenpflegeheim Gustav Adolf, Burgfarrnbacher Str. 105

Mit unserem Tarif PflegePREMIUM kann der Kunde einen Tagessatz zwischen 10 und 100 Euro wählen. Er erhält bei einem vereinbarten Tagegeld von beispielsweise 60 Euro:

Was kostet mich meine persönliche Pflege-Vorsorge?

Termine

aus Stadt und Landkreis

24.11.2011, 14 Uhr Zirndorf, Kreativzentrum, Volkhardtstr. 3 Adventsausstellung Hier finden Sie von kreativen Senioren handgefertigte Kunstwerke wie Adventsgestecke, Töpferware, Aquarelle und vieles mehr.

Veranstalter: Kreativzentrum Zirndorf www.zirndorf.de/ kreativzentrum

17

Landkreismagazin 20.2011

Aktuell

Trommelwirbel für den neuen Messestand gleich zu anderen bayerischen Regionen noch immer einen Zuzug - und das aus gutem Grund”, sagte Landrat Matthias Dießl bei einer Pressekonferenz. Der Landkreis habe viele Initiativen gestartet, um auf die Bedürfnisse von Familien mit Kindern, auf Senioren sowie Jugendliche eingehen zu können. Matthias Dießl erinnerte an das von allen 14 Kommunen unterzeichnete familienpolitische Leitbild oder auch an die großangelegten Schüler- und Seniorenumfragen.

Aber auch Naherholungssuchende sollten mit dem Messestand informiert werden. Der Landkreis ist zwar vor allem wegen Playmobil in Zirndorf oder dem Palm Beach in Stein überreNürnberg - Die Percussion-Band des Gymnasiums Stein hatte erst wenige Takte auf ihren Instrumenten gespielt, schon war der Stand von Besucher dicht umlagert: Mit einem neuen Konzept und einem optimierten Auftritt präsentierte sich der Landkreis Fürth erneut auf der Messe Consumenta. Vom 26. Oktober bis zum 1.

November 2011 stand jeder Tag unter einem anderen Motto.

Am Eröffnungstag lautet es: „Familienfreundlicher Landkreis Fürth.” Hierbei konnten die Messegäste das breite Angebot des Landkreises im Bereich Jugend, Schulen und Familien kennen lernen. „Der Landkreis Fürth ist ein attraktiver Wohnort für Familien. Wir verzeichnen im Ver- Cadolzburg versetzt die Besucher zurück ins Mittelalter

gional bekannt. Aber am Messestand gab es noch viele weitere Ausflugstipps - ob Radtour mit Einkehr in einem der gemütlichen Gasthäuser, ein Besuch in einem der Heimatmuseen oder ein Rundgang durch die historische Cadolzburg. „Der Landkreis ist einen Besuch wert“, wusste Matthias Dießl.

Die Schülerband des Gymnasiums Oberasbach

Mit den Städten Zirndorf, Stein und Langenzenn sowie den Gemeinden Seu-

Landkreismagazin 20.2011

Beratungsmöglichkeiten zum Wohnen im Alter, zum Angebot an Seniorenheimen oder Pflegediensten und ganz besonders zu dem wichtigen Thema „Patientenverfügung, Betreungsverfügung, Vorsorgevollmacht“ wurden gerne in Anspruch genommen – auch von Nicht-Landkreis-Bewohnern. Die am Stand aktiven Seniorenvertreter aus dem Landkreis Fürth bewiesen, dass sie nicht nur über seniorenrelevante Themen bestens Bescheid wissen, sondern auch über Freizeiteinrichtungen, Wanderwege, Einkehrmöglichkeiten und Museen im Landkreis.

Am Eröffnungstag am Messestand: Die Bürgermeister Thomas Zwingel, Werner Tiefel und Kurt Krömer zusammen mit Landrat Matthias Dießl vor einem 3D-Modell des Landkreises Fürth

kendorf, Wilhermsdorf und Cadolzburg nutzten sechs Landkreisgemeinden den Gemeinschaftsstand, um ebenfalls ihr Leistungsspektrum aufzuzeigen sowie über die Naherholungsmöglichkeiten vor Ort zu informieren. Eine Attraktion war aber sicherlich auch das Programm des Mundartdichters Fritz Stiegler und die Vorführung seiner Haselnussmaschine.

Darbietungen die Messebesucher unterhielten. Das Team von Beyers Aktivpark animierte sogar die Zuschauer zum Mitmachen bei den seniorengerechten Fitness-Übungen.

Das Kreativzentrum Zirndorf, das älteren Menschen aus dem südlichen Landkreis offen steht, stellte seine aktuellen EDV-Kurse vor. Gerne mitgenommen wurde von den Besuchern der neu aufgelegte Ratgeber für Senioren, die Broschüre Politipp mit Sicherheitshinweisen speziell für ältere Menschen und das Info-Material der Betreuungsstelle.

Erfolgreicher Seniorentag Am Freitag, dem Seniorentag, präsentierte sich der Landkreis unter dem Motto „Das Alter genießen – fit sein“ mit zahlreichen Aktivitäten und Informationsmöglichkeiten auf dem Messestand. Anregungen zum Fit-Bleiben gaben die Damen der Sitztanzgruppe aus Cadolzburg und die Mitglieder der Volkstanzgruppe der VHS Oberasbach, die am Vor- und Nachmittag mit ihren Die Akademie Faber Castell animiert Kinder zum Kreativsein

Eine weitere Möglichkeit im Alter fit zu bleiben: Der Sitztanz

Der Volkstanz begeisterte die Messebesucher

18

Landkreismagazin 20.2011

10. November 2011

Seniorenwohnen in Fürth - Villa Kursatis Lange Straße / Ecke Kurgartenstraße

Eigentumswohnungen 1 ½ -, 2- und 3- Zimmer

Erneuert Bäder, WC‘s und Bodenbeläge mit - Fliesen - Platten - Mosaik und Naturwerkstein.

* barrierefreie gehobene Ausstattung * Sicherheit durch 24-Std. Notruf * Dienstleistungspartner Rotes Kreuz * beste Stadtlage - sehr gute Infrastruktur

Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden.

Einladung zum Info - Abend Dienstag,15.11.2011 um 17.30 Uhr Bavaria Hotel, Nürnberger Str. 54,90762 Fürth Die optimale Absicherung oder:

Fliesenlegermeister

Oberfembacher Str. 12 90579 Langenzenn / Kirchfembach

Tel. 09101/7448 · Mobil: 0172/8213127

für’s Alter !!

Vor-Ort-Info sonntags 14.00 - 16.00 Uhr

IMPRESSUM Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt:

seit 15 Jahren Ihr Partner für modernes Seniorenwohnen: Urbanbau Bauträger GmbH + Co. KG, Ludwigstr. 41, 90763 Fürth, www.urbanbau.com

Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

Info-Tel.: 0911-776611

Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld

ANZEIGEN VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23/934730

Anzeigenver waltung: Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322

SUTO-Thaimassage Veitsbronn ☎ 01 72 / 8 16 24 81 Sie möchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei! Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23 / 93 47 30

Anzeigenpreisliste Nr. 18 ab 1. 1. 2011; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.

Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz.

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 14. 11. 2011 Anzeigen-Annahmeschluss: 17. 11. 2011

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

www. r.de autohaus-lindache 91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 r te Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fens www.hasselbacher-bauelemente.de r te s n info@horst-hasselbacher.de • Schaufe r • Vordäche • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller!

• Briefkastenan

GmbH & Co.KG

19

Industriegebiet Kleinerlbach)

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

flaschnerei-leisner@t-online.de

Landkreismagazin 20.2011

Aktuell

Blütenmeer im „Schwarzen Bock”: Preise für Blumenschmuckwettbewerb 2011 wurden überreicht Großhabersdorf - Was für ein schöner Anblick sind die Tische im Gasthof zum Schwarzen Bock in Unterschlauersbach: Blumen, überall Blumen. Die Blüten duften herrlich und geben der Preisverleihung einen ganz besonderen Charakter: Der Kreisvorsitzende der Obst- und Gartenbauvereine, Landrat Matthias Dießl, ist da und beglückwünscht die Gewinner des diesjährigen Blumenschmuck-Wettbewerbs auf Kreisebene.

Verlierer gibt es an diesem Abend nicht: Jeder, der mitgemacht hat, bekommt in jedem Fall ein Blumen-Präsent. Und so Glückwünsche für die ersten drei Plätze beim Blumenschmuckwettbewerb 2011 verwandeln sich die Tische schnell in Ziel des Wettbewerbs ist es, das Enga- Familie Weisser aus Puschendorf, den ein Blütenmeer. gement der Bürgerinnen und Bürger für zweiten Platz Familie Däschner aus Ober„Der Blumenschmuckwettbewerb ist in die Verschönerung des Ortsbildes ihrer michelbach und den dritten Platz Familie unserem Landkreis beliebt und hat eine Heimatgemeinde zu würdigen und zu Dürschinger aus Obermichelbach. lange Tradition“, sagt Matthias Dießl in fördern. Aus diesem Grunde wird auch Weil man selbst im prächtigsten Garten seiner Ansprache. Die Abschlussvernur bewertet, was von außen von öfnoch etwas besser machen kann, gibt anstaltung sei ein Dankeschön an alle fentlichem Grund aus sichtbar ist. Der Kreisfachberater Lars Frenzke in einem Bürgerinnen und Bürger, die durch BluEinblick in verborgene Gartenparadiese Diavortrag wertvolle Anregungen und menschmuck in Vorgärten, an Hauseinbleibt damit dem ebenfalls sehr beTipps zu einer gelungenen und zeitgegängen, Fenstern, Balkonen, Hofeinliebten, jährlich stattfindenden „Tag der mäßen Gartengestaltung. Die Gäste laufahrten und öffentlichen Plätzen zur offenen Gartentür“ vorbehalten. schen gespannt und nehmen viele AnreVerschönerung des Ortsbilds beitragen. gungen für das nächste Jahr mit. Auch Ein Höhepunkt des Abends ist die Be„Blumen stehen für das Schöne, Beschauliche und Angenehme im Leben“, kanntgabe der ersten drei Plätze: Den dann wird es natürlich wieder einen ersten Platz sicherte sich in diesem Jahr Blumenschmuckwettbewerb geben. (rb) führt Dießl aus.

Jugend

Oberasbacher Skatepark nach Umbau nun auch für Rad-Artisten freigegeben Oberasbach - Der Skatepark im Hans-Reif-Sportzentrum ist umgebaut worden. Ab sofort können auch Rad-Artisten die Anlage nutzen.

Im Jahre 1997 wurde das Gelände ausschließlich für die Nutzung mit Skateboards gebaut. Das danach trendige Inlinefahren ließen die dort aufgebauten Elemente ebenfalls zu.

Kritischer wurde es mit BMX-Rädern, Dirtbike und den verschiedenen Arten der Scooter-Roller. Die Metalllaufflächen der Funbox, Quarterpipe und Miniramp machten die Nutzung mit diesen neue Spiel- und Sportgeräten nur bedingt möglich. Erhebliche Schäden

– Risse an den Schweißnähten verursacht durch die Sprünge – hatten eine Beschränkung auf Skater zur Folge. Ärgerlich für alle waren auch die Polizeikontrollen wegen dieses Verbots. „Mit neuem Belag und Veränderung der Unterkonstruktion ist nun dort auch das Radfahren auf der Anlage möglich”, teilt Bürgermeisterin Birgit Huber mit.

Die Umbaukosten beliefen sich am Ende auf den stolzen Betrag von baute Anlage überprüft und vor einigen 55.000 Euro. Der TÜV hat die umge- Tagen freigegeben.

20

21

Landkreismagazin 20.2011

Ab 2012:

Serviceverbesserung und separate Abfuhr von Papier und Gelben Säcken Ab dem kommenden Jahr werden die Gelben Säcke alle zwei Wochen eingesammelt. Diese Serviceverbesserung bedingt, dass Gelbe Säcke und Papier nicht wie bisher am selben Tag abgeholt werden.

In dieser Ausgabe des Landkreismagazins werden zunächst die Abfuhrtermine für die Papierbehälter veröffentlicht. In der nächsten Ausgabe finden Sie dann die Abholtermine für die Gelben Säcke.

Der nachfolgenden Auflistung entnehmen Sie bitte zunächst die Tourennummer für Ihren Ort/ Ortsteil bzw. Straße. Die Abfuhrtermine für die zutreffende Tourennummer finden Sie im letzten Abschnitt dieser Veröffentlichung.

Hinweis für alle, die einen Internetzugang haben: Die Abfuhrtermine 2012 werden bis Ende November 2011 auch auf der Landkreishomepage www.landkreis-fuerth.de unter Online-Services „Müllabfuhrtermine/Abfallwirtschaft“ abrufbar sein.

Abfuhrtouren 2012 für die 240-l-Papiertonnen Ammerndorf Tour 9 Cadolzburg Cadolzburg, Ort, Tour 1 alle Straßen Erzleithenmühle Tour 1 Tour 1 Gonnersdorf Greimersdorf Tour 1 Tour 1 Roßendorf Schwadermühle Tour 1 Seckendorf Tour 1 Ballersdorf Tour 2 Tour 2 Deberndorf E.-Waldsiedlung Tour 2 Tour 2 Egersdorf Tour 2 Pleikershof Tour 2 Rütteldorf Steinbach Tour 2 Vogtsreichenbach Tour 2 Tour 2 Wachendorf Zautendorf Tour 2 GroSShabersdorf Großhabersdorf, Ort und alle Ortsteile Tour 12 Langenzenn Alizberg Tour 14 Burggrafenhof Tour 12 Erlachskirchen Tour 13 Gauchsmühle Tour 14 Göckershof Tour 14 Hammerschmiede Tour 12 Hardhof Tour 14 Hausen Tour 15 Heinersdorf Tour 13 Horbach Tour 15 Keidenzell Tour 12 Kirchfembach Tour 14 Klaushof Tour 12 Laubendorf Tour 13 Lohe Tour 13 Lohmühle Tour 14 Tour 12 Ödenhof Stinzendorf Tour 12 Wasenmühle Tour 14 Wittinghof Tour 12

Langenzenn, Ort Adam-Klein-Str. Tour 15 Adlerstr.

Tour 14 AlbrechtTour 14 Achilles-Str. AlbrechtTour 15 Dürer-Str. Allensteiner Str. Tour 14 Alte Zennstr.

Tour 14 Am Galgenberg Tour 14 Amselschlag Tour 14 An der Bleiche Tour 14 An der Grube Tour 14 An der Schlucht Tour 14 Augustinerstr. Tour 15 Bayernstr.

Tour 14 Bergstr.

Tour 14 Berliner Str. Tour 14 Blütenstr.

Tour 15 Blumenstr.

Tour 15 Brandenburger Str. Tour 14 Bremer Str. Tour 14 Breslauer Str. Tour 20 Bronnespan Tour 14 Burggrafenhofer Str. Tour 14 Cadolzburger Weg Tour 15 Clausenberg Tour 14 Danziger Str. Tour 14 Denkmalplatz Tour 14 Drosselstr.

Tour 14 Eckertsberg Tour 14 Tour 14 Elbinger Str. Tour 14 Fabrikstr.

Falkenstr.

Tour 14 Fichtenstr.

Tour 14 Tour 14 Finkenschlag Tour 15 Fliederstr.

Flurstr.

Tour 15 Tour 14 Frankenstr.

Friedrich-Ebert-Str. Tour 14 Gartenstr.

Tour 15 Gewerbestr.

Tour 14 Gleiwitzer Str. Tour 20 Glogauer Str. Tour 14 Görlitzer Str. Tour 14 Grünstr.

Tour 15 Gustav-Adolf-Str. Tour 15 Hamburger Str. Tour 14 Hans-Sachs-Str. Tour 15 Hardgraben Tour 14 Hausener Weg Tour 14 Hindenburgstr. Tour 14 Hirschberger Str. Tour 14

Hopfenstr.

Tour 14 Im Kessel Tour 14 Imhofstr.

Tour 15 Industriestr.

Tour 14 Kapell-Leite Tour 14 Karlsbader Str. Tour 14 Kirchenweg Tour 14 Klaushofer Weg Tour 14 Klosterstr.

Tour 14 Komotauer Str. Tour 14 Königsberger Str. Tour 14 Krämergasse Tour 14 Laubendorfer Weg Tour 14 Lilienstr.

Tour 15 Lindenturm Tour 14 Lösleinstr.

Tour 14 Lukas-Cranach-Str. Tour 15 Marienbader Str. Tour 14 Markgrafenstr. Tour 15 MartinBehaim-Str. Tour 15 Mecklenburger Str. Tour 14 Meisenweg Tour 14 Milchgasse Tour 14 Münzgasse Tour 14 Nelkenstr.

Tour 15 Nürnberger Str. Tour 14 Obere Ringstr. Tour 14 Obere Stadtmauer Tour 14 Ostendstr.

Tour 14 Pfaffenleite Tour 14 Pilgerstr.

Tour 15 Prinzregentenplatz Tour 14 Protsorgstr.

Tour 14 Raindorfer Weg Tour 14 Redenbacher Str. Tour 15 Reichenberger Str. Tour 14 Rosenstr.

Tour 14 Sanktustorstr. Tour 14 Schäfersbuck Tour 15 Schießhausplatz Tour 14 Schlehenstr.

Tour 14 Schleifweg Tour 15 Schollerwiese Tour 14 Schreiberstorberg Tour 14 Schützenstr.

Tour 14 Schulstr.

Tour 14 Schwabenberg Tour 14 Schwalbenstr. Tour 14 Schwedenstr.

Tour 15 Schweidnitzer Str. Tour 20 Siedlungsstr.

Tour 14 Sportplatz Tour 14 Sportplatzstr.

Tour 14

Steingruber Str. Tour 15 Steinleite Tour 14 Sudetenstr.

Tour 14 Südstr.

Tour 14 Tannenbergstr. Tour 14 Teichenbach Tour 15 Thüringer Str. Tour 14 Tieftalweg Tour 14 Tillystr.

Tour 15 Tilsiter Str. Tour 14 Türkengasse Tour 14 Tulpenstr.

Tour 15 Turnstr.

Tour 14 Untere Ringstr. Tour 14 Veit-Stoß-Str. Tour 15 Von-Wildenfels-Str. Tour 15 Waldenburger Str. Tour 14 Wallensteinstr. Tour 15 Wasenmühlweg Tour 14 Weinbergstr.

Tour 14 Tour 14 Werkstr.

Tour 14 Widukindstr.

Wiesenweg Tour 14 Windsheimer Str. Tour 14 Würzburger Str. Tour 14 Ziegelstr.

Tour 14 Ziegenberg Tour 14 Tour 14 Zollnerstr.

Oberasbach Altenberg s. Straßenliste Kreutles Tour 6 Linder Siedlung Tour 7 Petershöhe Tour 7 Unterasbach s. Straßenliste Rehdorf Tour 7 Oberasbach, Ort; Altenberg und Unterasbach AdalbertStifter-Str. Tour 7 Ahornweg Tour 7 AlbrechtDürer-Platz Tour 6 Albrecht-Dürer-Str. Tour 6 Am Feldweg Tour 18 Am Hainberg Tour 6 Am Rathaus Tour 6 Am Steinacker Tour 7 Amselweg Tour 18 Asternstr.

Tour 7 Bachstr.

Tour 7 Bahnhofstr.

Tour 7 Bamberger Str. Tour 6

Bayreuther Str. Tour 6 Bergstr.

Tour 5 Biberttalstr.

Tour 6 Birkenstr.

Tour 7 Blütenstr.

Tour 7 Brandenburger Tour 7 Weg Brucker Weg Tour 6 Bruckwiesenstr. Tour 5 Brühlwiesenstr. Tour 5 Tour 6 Burgweg Bussardweg Tour 6 Buttenheimer Str. Tour 6 Chemnitzer Str. Tour 7 Coburger Str. Tour 6 Dammweg Tour 5 Dessauer Str. Tour 7 Distelweg Tour 8 Dornbuschweg Tour 18 Dresdener Str. Tour 7 Eibacher Weg Tour 7 Eichenfeldstr. Tour 5 Eichenfeldstr. Tour 6 Eichenweg Tour 8 Entensteig Tour 18 Tour 6 Erfurter Str. Erlanger Str. Tour 6 Faber-Castell-Str. Tour 8 Farnstr.

Tour 8 Feldstr.

Tour 8 Fichtelstr.

Tour 7 Fichtenweg Tour 7 Finkenweg Tour 18 Fliederstr.

Tour 7 Flurstr.

Tour 7 Fontaneweg Tour 6 Forchheimer Str. Tour 6 Franz-JosefStrauß-Str. Tour 7 Freiberger Str. Tour 7 Friedhofstr.

Tour 7 Friedhofsweg Tour 7 Frühlingstr.

Tour 7 Gartenstr.

Tour 8 Ginsterweg Tour 5 Gleiwitzer Str. Tour 7 Glockenweg Tour 7 Tour 6 Goethestr.

Görlitzer Straße Tour 7 Tour 6 Gothaer Str. Grasweg Tour 7 Greizer Str. Tour 7 Grübelstr.

Tour 6 Grünstr.

Tour 8 Gustav-Adolf-Str. Tour 6 Hainbergstr.

Tour 6 Hans-Sachs-Str. Tour 6 Hauptstr.

Tour 7 Hebelstr.

Tour 6 Heckenweg Tour 6 Heidestr.

Tour 8 Heiligenäckerweg Tour 7 Herbststr.

Tour 7 Hertingsbergstr. Tour 6 Hesseweg Tour 6 Hintere Weichselgartenstr.

Tour 5 Hirtengasse Tour 7 Hochstr.

Tour 7 Hofer Str. Tour 6 Holbeinstr.

Tour 6 Holunderweg Tour 5 Hopfenweg Tour 8 Humboldtstr.

Tour 7

Landkreismagazin 20.2011

Jahnstr.

Tour 7 Jasminstr.

Tour 7 Jenaer Str. Tour 6 Julienstr.

Tour 7 Kaltenäckerweg Tour 5 Kapellenweg Tour 18 Karl-Bröger-Str. Tour 6 Keplerstr.

Tour 7 Kirchenplatz Tour 7 Kirchenweg Tour 6 Kleeweg Tour 8 Klopstockweg Tour 7 KonradAdenauer-Str. Tour 6 Korngasse Tour 18 Kronacher Str. Tour 6 Kulmbacher Str. Tour 6 KurtSchumacher-Str. Tour 6 Langenäckerstr. Tour 6 Laubenweg Tour 7 Lauschaer Str. Tour 6 Leichendorfer Str. Tour 6 Leipziger Platz Tour 7 Leipziger Str. Tour 7 Lenzstr.

Tour 7 Lerchenstr.

Tour 6 Tour 6 Lessingstr.

Tour 7 Lilienplatz Lilienstr.

Tour 7 Tour 7 Lindenplatz Tour 6 Linder Weg Tour 7 Locher Weg Tour 6 Löheweg Lugauer Weg Tour 7 Magdeburger Str. Tour 7 Magnolienstr. Tour 7 Tour 7 Malvenweg Tour 6 Markusweg Marsstr.

Tour 6 Martin-Luther-Str. Tour 6 Tour 6 Meisenstr.

Merkurstr.

Tour 6 Tour 7 Milbenweg Mohnweg Tour 8 Moosstr.

Tour 8 Narzissenweg Tour 7 Nelkenstr.

Tour 7 Tour 6 Neptunstr.

Tour 5 Neumühle Niederwürschnitzer Weg Tour 7 Nürnberger Str. Tour 6 Oberasbacher Str. Tour 7 Obere Weiherstr. Tour 5 Oberer Locher Weg Tour 7 Oberer Steig Tour 6 Oberweihersbucher Str. Tour 8 Ohlauer Straße Tour 7 Olbernhauer Str. Tour 7 Oleanderstr.

Tour 7 Orionstr.

Tour 6 Pappenheimer Str. Tour 6 Parkweg Tour 6 Peter-Henlein-Str. Tour 6 Pfarräckerstr.

Tour 6 Platanenweg Tour 7 Plauener Str. Tour 7 Rabenweg Tour 18 Rangaustr.

Tour 6 Rathausplatz Tour 6 Regelsbacher Str. Tour 7 Reuther Weg Tour 6

Riesaer Str. Tour 7 Robert-Koch-Str. Tour 18 Rosenstr.

Tour 7 Roßtaler Str. Tour 7 Rothenburger Str. Tour 5 Saalfelder Str. Tour 6 Sachsenweg Tour 7 Sandstr.

Tour 5 Saturnstr.

Tour 6 Schillerstr.

Tour 6 Schloßgasse Tour 18 Schneeberger Str. Tour 7 Schönblickweg Tour 6 Schreiberhauer Str. Tour 7 Schwabacher Str. Tour 7 Soldiner Str. Tour 6 Sommerstr.

Tour 7 Sonneberger Str. Tour 6 Sonnenstr.

Tour 6 Sophienstr.

Tour 7 Spechtstr.

Tour 18 Sperlingweg Tour 18 St.-Lorenz-Str. Tour 6 Stadtwiesen Tour 6 Starenweg Tour 18 Tour 8 Steiner Str. Stettiner Str. Tour 6 Stiftsstr.

Tour 6 Stollberger Str. Tour 7 Talstr.

Tour 5 Tannenweg Tour 7 Taubenweg Tour 18 Thomastr.

Tour 6 Thüringer Str. Tour 7 Thurner Weg Tour 6 Tillyweg Tour 6 Tour 7 Tulpenstr.

Tour 6 Uhlandstr.

Untere Weiherstr. Tour 5 Tour 6 Unterer Steig Vacher Str. Tour 6 Tour 6 Venusstr.

Vordere Hochstr. Tour 6 Vordere Weichselgartenstr.

Tour 5 Waldstr.

Tour 8 Wallensteinstr. Tour 6 Wartburgstr.

Tour 6 Weidenplatz Tour 8 Weimarer Str. Tour 6 Wichernstr.

Tour 6 Wiesenweg Tour 8 Willi-Brandt-Platz Tour 7 Windsheimer Str. Tour 6 Winkelgasse Tour 18 Winterstr.

Tour 7 Wolliner Str. Tour 6 Ziegeleistr.

Tour 6 Zirndorfer Str. Tour 5 Zirndorfer Weg Tour 6 Znaimer Str. Tour 7 Zwickauer Str. Tour 7

Obermichelbach Obermichelbach, Ort und alle Ortsteile Tour 16 Puschendorf Puschendorf, Ort ohne Milchweg Tour 17 nur Milchweg Tour 12

RoSStal Roßtal, Ort, alle Straßen Tour 11 Buttendorf Tour 11

Clarsbach Kernmühle Stöckach Trettendorf Wimpashof Buchschwabach Defersdorf Großweismannsdorf Herboldshof Kastenreuth Kleinweismannsdorf Neuses Oedenreuth Raitersaich Weitersdorf

Tour 11 Tour 11 Tour 11 Tour 11 Tour 11 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10 Tour 10

Seukendorf Seukendorf, Ort, ohne Tour 17 Wiesenweg Seukendorf, Tour 21 Wiesenweg Hiltmannsdorf Tour 17 Kohlersmühle Tour 17 Taubenhof Tour 17 Gebiet „Am Seukenbach“ Tour 1 Stein Bertelsdorf Tour 10 Eckershof Tour 10 Fabergut Tour 8 Gutzberg Tour 8 Loch Tour 8 Oberbüchlein Tour 8 Oberweihersbuch Tour 9 Sichersdorf Tour 8 Unterbüchlein Tour 8 Unterweihersbuch Tour 9

Stein, Ort AdalbertStifter-Weg Tour 9 AlbertusMagnus-Str. Tour 8 Alexanderstr.

Tour 8 Altenburger Str. Tour 8 Alter Kirchplatz Tour 8 Am Haselgraben Tour 8 Am Herbstgraben Tour 9 Am Neukirchpark Tour 8 Am Vogelherd Tour 8 Bahnhofstr.

Tour 8 Bergstr.

Tour 8 Bertastr.

Tour 19 Birkenweg Tour 8 Bogenstr.

Tour 8 Bucher Graben Tour 8 Buchleithenstr. Tour 8 Castellstr.

Tour 8 Deutenbacher Str. Tour 8 Dianastr.

Tour 9 Dinkelweg Tour 9 Eisenstr.

Tour 8 Erlenweg Tour 9 FaberCastell-Allee Tour 8 Felsenstr.

Tour 8 Feuerweg Tour 8 Flurstr.

Tour 8 Friedensweg Tour 19 FriedrichRückert-Weg Tour 9 Frühlingstr.

Tour 8 Fuchsstr.

Tour 9

Gartenstr.

Tour 8 Gaßäckerweg Tour 9 Gasweg Tour 8 Gerasmühle Tour 9 Gerasmühler Str. Tour 8 Gerstenstr.

Tour 9 Geuderstr.

Tour 8 Glockenweg Tour 8 Goethering Tour 9 Goethestr.

Tour 9 Guttknechtstr. Tour 8 Haferstr.

Tour 9 Hammerstr.

Tour 8 Hasensprung Tour 9 Hauptstr.

Tour 8 Herbststr.

Tour 8 Herderweg Tour 9 HermannHesse-Weg Tour 9 Heuweg Tour 8 Hirtenweg Tour 9 Hofäckerweg Tour 9 Hofwiesenweg Tour 9 Höllweg Tour 8 Hubertusstr.

Tour 9 Igelweg Tour 9 Im Heimgarten Tour 9 Im Melben Tour 8 In den Gärten Tour 8 Jagdweg Tour 9 Jahnstr.

Tour 8 Kirchenweg Tour 8 Kleistweg Tour 9 Klopstockweg Tour 9 Knauppstr.

Tour 8 Kornstr.

Tour 9 Krottenbacher Str. Tour 9 Langer Rain Tour 8 Tour 8 Lärchenweg Lebrunweg Tour 8 Leonrodweg Tour 8 Loschgestr.

Tour 8 Lotharstr.

Tour 8 Luitpoldstr.

Tour 8 MartinLuther-Platz Tour 8 Mecklenburger Platz Tour 8 Mörikeweg Tour 9 Mühlloheweg Tour 8 Tour 8 Mühlstr.

Mühlweg Tour 9 Neuwerk Tour 8 Neuwerker Weg Tour 9 Nürnberger Str. Tour 8 Obere Wassergasse Tour 8 Ostendstr.

Tour 9 Ottilienstr Tour 8 Parkstr.

Tour 8 PaulGerhardt-Weg Tour 9 Peter-Hebel-Weg Tour 9 Raiffeisenstr.

Tour 9 Rednitzstr.

Tour 8 Regelsbacher Str. Tour 9 Rolandstr.

Tour 8 Rosenstr.

Tour 8 RudolfBreitscheid-Str. Tour 8 Sandgasse Tour 19 Schillerstr.

Tour 9 Schützenstr.

Tour 8 Seeweg Tour 8 Siedlerweg Tour 8

22

Sommerstr.

Tour 8 Tour 8 Sonnenweg Spitzleitenweg Tour 8 Theodor-Heuss-Str. Tour 8 Tour 9 Uhlandweg Tour 9 Ulmenweg Untere Tour 8 Wassergasse Tour 9 Waldstr.

Tour 9 Wassergasse Tour 8 Weideweg Weihersberger Str. Tour 9 Weizenstr.

Tour 9 Tour 8 Wiesenstr.

WilhelmLöhe-Weg Tour 9 Tour 8 Wilhelmstr.

Winterstr.

Tour 8 Zäunerstr.

Tour 19 Tuchenbach Tour 17

Veitsbronn Veitsbronn, Ort, alle Tour 15 Straßen Tour 16 Bernbach Tour 16 Kagenhof Tour 16 Kreppendorf Tour 15 Raindorf Retzelfembach Tour 15 Tour 16 Siegelsdorf

Wilhermsdorf Wilhermsdorf, Ort, alle Straßen Tour 13 Altkatterbach Tour 12 Dippoldsberg Tour 12 Dürrnfarrnbach Tour 12 Kirchfarrnbach Tour 12 Kreben Tour 12 Tour 13 Lenzenhaus Lösleinshäuslein Tour 10 Meiersberg Tour 12 Oberndorf Tour 12 Riedelshäuslein Tour 10 Unterulsenbach Tour 13 Wolfsmühle Tour 13 Zirndorf Anwanden Banderbach Bronnamberg Leichendorf Lind Weiherhof Weinzierlein Wintersdorf

Tour 8 Tour 3 Tour 10 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 10

Zirndorf, Ort Albert-Einstein-Str. Tour 3 Albrecht-Dürer-Str. Tour 5 Tour 4 Alte Veste Altfeldstr.

Tour 4 Am Achterplätzchen Tour 4 Am Amselschlag Tour 5 Tour 3 Am Grasweg Am Hammerstättchen Tour 5 Am Mühlenpark Tour 5 Am Sportplatz Tour 5 Ammerndorfer Str. Tour 3 Amperestr.

Tour 3 An der Weinleithe Tour 4 AntonEmmerling-Str. Tour 4

23

Landkreismagazin 20.2011

Angerzeile Tour 5 Anwandener Str. Tour 5 Austr.

Tour 5 Bachstr.

Tour 5 Badstr.

Tour 5 Bahnhofstr.

Tour 4 Banderbacher Str. 1-100 Tour 3 Baustr.

Tour 4 Beethovenstr. Tour 4 Bergstr.

Tour 4 Bernhard-vonWeimar-Str. Tour 4 BertoltBrecht-Weg Tour 5 Bibertstr.

Tour 5 Bogenstr.

Tour 5 Bourganeufer Str. Tour 3 Breslauer Str. Tour 4 Bronnamberger Weg Tour 5 Brücknerstr.

Tour 5 Buchackerstr. Tour 5 Burgfarrnbacher Str. Tour 4 Cadolzburger Str. Tour 3 Carl-Diem-Str. Tour 5 Clara-Viebig-Weg Tour 5 Danziger Str. Tour 4 Donauschwabenweg Tour 4 Egersdorfer Str. Tour 3 Eichendorffstr. Tour 4 Eichenhain Tour 5 Eichenwaldstr. Tour 4 Erich-Kästner-Weg Tour 5 Tour 4 Fasanenweg Feldstr.

Tour 3 Tour 4 Felsenstr.

Finkenstr.

Tour 4 Tour 5 Fischerweg Tour 4 Fliederstr.

Florian-Geyer-Str. Tour 4 Tour 3 Flurstr.

Franz-Kafka-Weg Tour 5 Franz-Schubert-Str. Tour 4 Frauenschlägerstr. Tour 5 Freiheitstr.

Tour 3 Freyjastr.

Tour 4 Friedenstr.

Tour 3 Fröbelstr.

Tour 4 Fürther Str. Tour 4 Fuggerstr.

Tour 4 Gartenstr.

Tour 4 Geisleithenstr. Tour 3 GerhartHauptmann-Str. Tour 5 Goethestr.

Tour 4 Grenzstr.

Tour 4 Grillenbergerstr. Tour 4 Großhabersdorfer Str. Tour 3 Gudrunstr.

Tour 4 Guntherstr.

Tour 4 Gustav-Adolf-Str. Tour 4 Hagenstr.

Tour 4 Hallstr.

Tour 4 Hans-Sachs-Str. Tour 4 Hasenstr.

Tour 3 Hauckstr.

Tour 4 Hauptstr.

Tour 4 Heimgartenstr. Tour 4 Heinestr.

Tour 21 Heinrich-Böll-Str. Tour 5

HermannHesse-Weg Tour 5 Hermann-Löns-Str. Tour 4 Herrleinstr.

Tour 4 Hertzstr.

Tour 3 Hinterm Bahnhof Tour 4 Hirtenackerstr. Tour 5 Hochstr.

Tour 3 Homburger Str. Tour 4 Im Bibertgrund Tour 5 Im Pinderpark Tour 5 Jahnstr.

Tour 4 Jakob-Wassermann-Str. Tour 5 Jordanstr.

Tour 5 Jupiterweg Tour 5 Karlsbader Str. Tour 4 Karlstr.

Tour 4 Karl-Vogler-Str. Tour 4 Kirchenplatz Tour 4 Tour 4 Kirchenweg Klampferstr.

Tour 4 Kleinstr.

Tour 4 Kneippallee Tour 4 Kolberger Str. Tour 4 Kolbstr.

Tour 4 Kolpingweg Tour 3 Kommerzienrat-Zimmermann-Str. 6-30 und 34-40 Tour 21 Kommerzienrat-Zimmer­ mann-Str. übrige Nummern Tour 4 Koppenplatz Tour 4 Koppler Str. Tour 5 Kornstr.

Tour 3 Tour 4 Kraftstr.

Kreutleinstr.

Tour 4 Kriemhildstr.

Tour 4 Langenzenner Str. Tour 3 LeonhardTour 4 Förtsch-Str. Lerchenstr.

Tour 4 Tour 4 Lessingstr.

Lichtenstädter Str. Tour 4 Linder Str. Tour 5 Lohengrinstr.

Tour 4 Löhestr.

Tour 4 Luise-Rinser-Str. Tour 5 Maria-Juchacz-Str. Tour 4 Marienbader Str. Tour 4 Marktplatz Tour 4 Martin-Loos-Str. Tour 3 Max-Planck-Str. Tour 3 Merkurweg Tour 5 MichaelHösch-Platz Tour 5 Tour 5 Mondstr.

Mozartstr.

Tour 4 Mühlstr.

Tour 5 Neptunstr.

Tour 5 Nibelungenplatz Tour 4 Nibelungenstr. Tour 4 Nürnberger Str. Tour 5 Oberasbacher Str. Tour 7 Oelstr.

Tour 5 Ohmstr.

Tour 3 Österreicher Str. Tour 5 Ostmarkstr.

Tour 7 Ottmar-Flor-Platz Tour 5 Parkstr.

Tour 5 Parsifalstr.

Tour 4 Paul-Metz-Str. Tour 3 Pestalozzistr.

Tour 4

Pfarrhof Tour 4 Platz der Deutschen Tour 5 Einheit Tour 4 Querstr.

Rathausplatz Tour 4 Rehdorfer Weg Tour 5 Rheingoldstr.

Tour 4 RichardTour 4 Wagner-Str. Robert-Koch-Str. Tour 4 Rote Str. Tour 4 Rothenburger Str. 2-37 Tour 5 Rudolf-Harbig-Str. Tour 5 Ruth-Bader-Platz Tour 5 Saarbrückener Str. Tour 4 Tour 4 Saarlandstr.

Sandäckerstr.

Tour 6 Tour 5 Sandstr.

Saturnweg Tour 5 Sauerbruchstr. Tour 4 Tour 4 Schillerstr.

Tour 4 Schützenstr.

Schulstr.

Tour 4 Schwabacher Tour 5 Str. 1-80 Schwabengartenstr. Tour 3 Schwalbenstr. Tour 5 Siebenbürgener Str. Tour 6 Siedlerstr.

Tour 3 Siegelsdorfer Str. Tour 3 Siegfriedstr.

Tour 4 Sonnenstr.

Tour 4 Sparkassenstr. Tour 4 Spitalstr.

Tour 4 Steinbacher Str. Tour 3 Steinweg Tour 4 Sternstr.

Tour 5 Sudetenstr.

Tour 4 Tannhäuserstr. Tour 4 Thomas-Mann-Str. Tour 5 Tillystr.

Tour 4 Turnstr.

Tour 5 Uhlandstr.

Tour 4 Veit-Stoß-Str. Tour 4 Vestnerstr.

Tour 4 Virchowstr.

Tour 4 Vogelherdstr.

Tour 5 Volkardtstr.

Tour 5 Voltastr.

Tour 3 Wachendorfer Str. Tour 3 Wallensteinstr. Tour 5 WalterTour 4 Gropius-Weg Tour 3 Wattstr.

Wehrstr.

Tour 5 Tour 4 Weidachstr.

Weiherhofer Weg Tour 4 Tour 4 Weinbergstr.

Weinzierleiner Str. Tour 5 Wernher-vonBraun-Weg Tour 3 Wiesenstr.

Tour 5 Wintersdorfer Str. Tour 5 Wodanstr.

Tour 4 Ziegelstr.

Tour 4 Abfuhrtouren 2012 für die 1100-l-Papiercontainer Ammerndorf Tour 20 Cadolzburg Tour 21 Großhabersdorf Tour 20 Langenzenn Tour 20 Oberasbach Tour 18

Obermichelbach Puschendorf Roßtal Seukendorf Stein Tuchenbach Veitsbronn Wilhermsdorf Zirndorf

Tour 20 Tour 20 Tour 20 Tour 21 Tour 19 Tour 20 Tour 20 Tour 20 Tour 21

Abfuhrtermine 2012 der einzelnen Touren Tour 1 Montag 09.01.

Dienstag 07.02.

Mittwoch 07.03.

Donnerstag 12.04.

Mittwoch 09.05.

Montag 11.06.

Mittwoch 04.07.

Freitag 27.07.

Dienstag 28.08.

Mittwoch 26.09.

Mittwoch 24.10.

Montag 26.11.

Mittwoch 19.12.

Tour 2 Donnerstag 05.01.

Montag 06.02.

Dienstag 06.03.

Mittwoch 11.04.

Dienstag 08.05.

Mittwoch 06.06.

Dienstag 03.07.

Donnerstag 26.07.

Montag 27.08.

Donnerstag 27.09.

Donnerstag 25.10.

Freitag 23.11.

Dienstag 18.12.

Tour 3 Dienstag 10.01.

Mittwoch 08.02.

Donnerstag 08.03.

Freitag 13.04.

Donnerstag 10.05.

Dienstag 12.06.

Donnerstag 05.07.

Montag 06.08.

Montag 03.09.

Freitag 28.09.

Freitag 26.10.

Dienstag 27.11.

Donnerstag 20.12.

Tour 4 Mittwoch 11.01.

Donnerstag 09.02.

Freitag 09.03.

Montag 16.04.

Freitag 11.05.

Mittwoch 13.06.

Freitag 06.07.

Dienstag 07.08.

Dienstag 04.09.

Montag 01.10.

Montag 05.11.

Mittwoch 28.11.

Freitag 21.12.

Tour 5 Donnerstag 12.01.

Freitag 10.02.

Montag 12.03.

Dienstag 17.04.

Montag 14.05.

Donnerstag 14.06.

Montag 09.07.

Mittwoch 08.08.

Mittwoch 05.09.

Dienstag 02.10.

Dienstag 06.11.

Donnerstag 29.11.

Freitag 28.12.

Tour 6 Freitag 13.01.

Montag 13.02.

Dienstag 13.03.

Mittwoch 18.04.

Dienstag 15.05.

Freitag 15.06.

Dienstag 10.07.

Donnerstag 09.08.

Donnerstag 06.09.

Montag 08.10.

Mittwoch 07.11.

Freitag 30.11.

Tour 7 Montag 16.01.

Dienstag 14.02.

Mittwoch 14.03.

Freitag 20.04.

Mittwoch 16.05.

Montag 18.06.

Mittwoch 11.07.

Freitag 10.08.

Freitag 07.09.

Dienstag 09.10.

Donnerstag 08.11.

Montag 03.12.

Tour 8 Donnerstag 19.01.

Freitag 17.02.

Montag 19.03.

Dienstag 24.04.

Montag 21.05.

Dienstag 19.06.

Donnerstag 12.07.

Montag 13.08.

Mittwoch 12.09.

Mittwoch 10.10.

Freitag 09.11.

Donnerstag 06.12.

Tour 9 Freitag 20.01.

Freitag 24.02.

Dienstag 20.03.

Mittwoch 25.04.

Dienstag 22.05.

Mittwoch 20.06.

Freitag 13.07.

Dienstag 14.08.

Donnerstag 13.09.

Donnerstag 11.10.

Montag 12.11.

Freitag 07.12.

Tour 10 Montag 02.01.

Mittwoch 01.02.

Donnerstag 01.03.

Montag 02.04.

Donnerstag 03.05.

Freitag 01.06.

Donnerstag 28.06.

Montag 23.07.

Landkreismagazin 20.2011

Mittwoch 22.08.

Freitag 21.09.

Freitag 19.10.

Dienstag 20.11.

Donnerstag 13.12.

Tour 11 Dienstag 03.01.

Donnerstag 02.02.

Freitag 02.03.

Dienstag 03.04.

Freitag 04.05.

Montag 04.06.

Freitag 29.06.

Dienstag 24.07.

Donnerstag 23.08.

Montag 24.09.

Montag 22.10.

Donnerstag 22.11.

Montag 17.12.

Tour 12 Mittwoch 04.01.

Freitag 03.02.

Montag 05.03.

Mittwoch 04.04.

Montag 07.05.

Dienstag 05.06.

Montag 02.07.

Mittwoch 25.07.

Freitag 24.08.

Dienstag 25.09.

Dienstag 23.10.

Mittwoch 21.11.

Freitag 14.12.

Tour 13 Dienstag 17.01.

Mittwoch 15.02.

Donnerstag 15.03.

Donnerstag 19.04.

Mittwoch 23.05.

Donnerstag 21.06.

Montag 16.07.

Mittwoch 15.08.

Freitag 14.09.

Freitag 12.10.

Dienstag 13.11.

Dienstag 04.12.

Tour 14 Mittwoch 18.01.

Donnerstag 16.02.

Freitag 16.03.

Montag 23.04.

Donnerstag 24.05.

Freitag 22.06.

Dienstag 17.07.

Donnerstag 16.08.

Montag 17.09.

Montag 15.10.

Mittwoch 14.11.

Mittwoch 05.12.

Tour 15 Montag 23.01.

Montag 27.02.

Mittwoch 21.03.

Donnerstag 26.04.

Freitag 25.05.

Montag 25.06.

Mittwoch 18.07.

Freitag 17.08.

Dienstag 18.09.

Dienstag 16.10.

Donnerstag 15.11.

Montag 10.12.

Tour 16 Dienstag 24.01.

Dienstag 28.02.

Donnerstag 22.03.

Freitag 27.04.

Mittwoch 30.05.

Dienstag 26.06.

Freitag 20.07.

Montag 20.08.

Mittwoch 19.09.

Mittwoch 17.10.

Freitag 16.11.

Dienstag 11.12.

Tour 17 Mittwoch 25.01.

Mittwoch 29.02.

Freitag 23.03.

Montag 30.04.

Donnerstag 31.05.

Mittwoch 27.06.

Donnerstag 19.07.

Dienstag 21.08.

Donnerstag 20.09.

Donnerstag 18.10.

Montag 19.11.

Mittwoch 12.12.

Tour 18 Freitag 13.01.

Montag 13.02.

Dienstag 13.03.

Montag 16.04.

Dienstag 15.05.

Dienstag 19.06.

Dienstag 17.07.

Mittwoch 15.08.

Freitag 14.09.

Dienstag 16.10.

Donnerstag 15.11.

Freitag 14.12.

Tour 19 Dienstag 31.01.

Mittwoch 29.02.

Donnerstag 29.03.

Montag 30.04.

Donnerstag 31.05.

Donnerstag 28.06.

Donnerstag 26.07.

Donnerstag 30.08.

Donnerstag 27.09.

Mittwoch 31.10.

Donnerstag 29.11.

Montag 31.12.

Tour 20 Donnerstag 26.01.

Freitag 24.02.

Montag 26.03.

Donnerstag 26.04.

Donnerstag 31.05.

Freitag 29.06.

Montag 30.07.

Montag 27.08.

Mittwoch 26.09.

Freitag 26.10.

Dienstag 27.11.

Montag 31.12.

Tour 21 Donnerstag 12.01.

Freitag 10.02.

Montag 12.03.

Freitag 13.04.

Montag 14.05.

Freitag 15.06.

Freitag 13.07.

Dienstag 14.08.

Donnerstag 13.09.

Montag 15.10.

Dienstag 13.11.

Donnerstag 13.12.

Termine 18.11.2011, 14:30 Uhr Roßtal: Bücherbasar der Grundschule Roßtal, Schulstr. 20, 90574 Roßtal, Aula der Grundschule. Herzlich eingeladen sind Kinder bis zum sechsten Schuljahr, ihre Bücher zu verkaufen.

Es wird um eine Spende gebeten. Veranstalter: Grundschule Roßtal 18.11.2011, 15:00 Uhr Zirndorf: Wohngemeinschaft - Hausgemeinschaft - Pflegeheim? Möglichkeiten der Betreuung von Menschen mit Demenz Zirndorf, Burgfarrnbacher Str. 105 - Eingang Kommerzienrat-Zimmermann-Straße Veranstaltung für Angehörige an Demenz erkrankter Menschen. Es gibt einen Überblick über die Möglichkeiten der Betreuung im Landkreis Fürth. Veranstalter: Diakonisches Werk und Landkreis Fürth im Rahmen der Alzheimer-Infokampagne 2011.Anmeldung: (09 11) 97 73 12 26 oder per E-Mail m-koerner@lra-fue.bayern.de 18.11.2011, 19:00 Uhr Abendbasar rund ums Kind in Zirndorf Zirndorf, Kindergarten mittendrin, Luise-RinserStr. 2 im PinderPark Der Elternbeirat des Kindergarten mittendrin veranstaltet einen vorweihnachtlichen Abendbasar.

Veranstalter. Familienzentrum Zirndorf und der Elternbeirat des Kindergarten mittendrin. Weitere Infos www.familienzentrum-zirndorf.de

19.11.2011, 19:30 Uhr 1. Filmwochenende in St. Markus: Klassikersamstag mit Liveklavier Oberasbach, Kurt‑Schumacher‑Str.6, 90522 Oberasbach. Gemeindehaus St. Markus. Zurück zu den Wurzeln des Kinos. Die Zutaten versprechen Kurzweil, Spannung und auch Unerwartetes: Charly Chaplins Stummfilme oder die Wortakrobatik von Karl Valentin und Liesl Karlstadt und üben ihren eigenen ganz besonderen Reiz aus. Livebegleitung auf dem alten Klavier des Gemeindehauses und Leckerbissen der moderner Präsentationstechnik.

19.11.2011, 20:00 Uhr Konzert mit „RIVERSIDE KITCHEN“ im Jugendhaus Alte Scheune Zirndorf Zirndorf, Jugendhaus Alte Scheune, Rathausplatz 4. „RIVERSIDE KITCHEN“ verschreibt sich nicht nur dem klassischen und zeitgenössischen Blues, auch Swing, Jazz und Soul beeinflussen die Musik.

Die Musikideen stammen vornehmlich aus den Staaten, die Zeitspanne reicht von den 20er Jahren bis heute. Songs von Etta James, B.B. King, Bessie Smith, Louis Jordan, Gary Moore, Jonny Winter und natürlich von dem legendären Muddy Waters stehen auf dem abwechslungsreichen Programm.

Karten gibt es im Vorverkauf für sechs Euro im Kulturamt der Stadt Zirndorf, Tel. 0911/9600108, im Jugendhaus oder bei der Touristinfo.

20.11.2011, 09:30 Uhr Katharinenmarkt in Seukendorf Seukendorf, Pfarrgasse 3 20.11.2011, 19:00 Uhr So ein Theater - Rollenrausch - Improvisationstheater in Zirndorf Zirndorf, Jugendhaus Alte Scheune, Rathausplatz 4 Improvisationstheater bedeutet, in einem voll besetzten Saal auf die Bühne zu gehen, ohne vorher zu wissen was geschehen wird. Die Schauspieler lassen alles live und ungeprobt aus der Phantasie entspringen, was das Publikum wünscht.

Hier entfalten sich Spontaneität und Kreativität zur puren Lust an der Improvisation. Karten gibt es im Vorverkauf für fünf Euro im Kulturamt der Stadt Zirndorf, Tel. 0911/9600108, im Jugendhaus oder bei der Touristinfo.

20.11.2011, 19:30 Uhr Zirndorf: Ein Küchen-Musical über die Klimakatastrophe Zirndorf, Pfarrhof 3. Theater Berliner Compagnie. Schauplatz des Stückes ist die Küche eines Gasthofs, in dessen unmittelbarer Nähe ein Kohlekraftwerk entstehen soll. Während die Honoratioren der Stadt im Gastraum mit den Managern mauscheln, werden nicht zuletzt durch den Spüler -ein „illegaler“ Migrant aus Afrika -den Köchen einige Zusammenhänge bewusst. Bürgerprotest ist angesagt. Die Küche wird zum Widerstandsnest. Eine kleiner Gasthof gegen einen schier übermächtigen Stromkonzern, sechs ziemlich schräge Figuren, schmissige Songs, heiße Rhythmen -so ernst das Problem, so unterhaltsam das Stück der Berliner Compagnie.

24

WINTERTRÄUME Freuen Sie sich auf eine verzaubernde Reise in die Welt der schönsten Dinge!

ϭϴ͘ ͳ ϮϬ͘ EKs D Z ^ ,>K^^ & Zͳ ^d >>ͬ^d /E &ƌ͘ ϭϰ͘ϬϬ Ͳ ϮϮ͘ϬϬ͕ ^Ă͘ ϭϭ͘ϬϬ Ͳ Ϯϭ͘ϬϬ ƵŶĚ ^Ž͘ ϭϭ͘ϬϬ Ͳ ϭϵ͘ϬϬ hŚƌ

www.wintertraeume.eu www.wintertraeume.eu