Lkm21 2016 internet by Christian Scharvogel

Landkr is Landkreismagazin 21.2016

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

10.11.2016 Ausgabe 21

Digitale Oﬀensive: Kostenloses WLAN im Landratsamt Zirndorf, Webshop und Geo-Infoportal gestartet [Seite 3–4]

Ausgezeichneter Landkreis: Fairtrade-Siegel und fahrradfreundlicher Landkreis [Seite 4–7]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Große Bühne für das Ehrenamt: Initiativen stellten sich auf einer Messe vor [Seite 19]

Abholung Gelber Sack: Termine und Touren für 2017 [Seite 22-25]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 21.2016

BMW Service

Suchen Sie eine zuverlässige und familiäre BMWVertragswerkstatt mit einem top Preis-/Leistungsverhältnis? ... Ihre Alternative direkt bei Neustadt/Aisch: Autohaus Pröschel Bamberger Straße 61 91456 Diespeck Tel. 09161/8858-0

„www.proeschel-bmw.de“ 40 Jahre BMW Erfahrung

BMW Garantie – Reparaturleasing – Service inclusive

n e h c s a n , n e k n Sche s tun! u n d G ute Solange der Vorrat reicht!

Sichern Sie sich jetzt einen Weihnachtsmann mit Mützchen und helfen Sie Menschen mit Behinderung! Mit der Aktion unterstützt die Confiserie Riegelein die Lebenshilfe Fürth e.V. In Kooperation mit „MyOma“! Die putzigen Mützchen wurden in liebevoller Handarbeit von Omas des sozialen Projekts „MyOma“ gestrickt.

€ 2,45 Tipp:

Jetzt Mützchen sammeln und als Eierwärmer verwenden!

Tiembacher Str. 11 Öffnungszeiten der 90556 Cadolzburg Chocothek: TEL. 09103/505-171 MO – FR: 9 – 18 UHR chocothek@riegelein.de SA: 9 – 14rz_az_franke_22_160317_92x35mm_Druck.pdf UHR 1 riegelein.de 17.03.16 10:37 www. C

CMY

a l l e s a u s e i n e r h a n d Unser Komplett-Bad-Service: Schlüsselfertig! Wir machen es möglich!

Planung . Beratung . Montage . Sanierung . Wartung . Eigene Badausstellung!

m e i st e r + fac h p e r s o n a l m i t e r fa h r u n g ! stau ba r m , s c h ö n + ko m f o rta b e l

Inhaber: Bernd Franke e. K., Fürther Straße 212, 90429 Nürnberg Telefon: 0911 3176 75 www.kunstmann-sanitaer.de seit 1927

Das nächste Landkreis Magazin erscheint am 24.11.2016 Anzeigenschluss ist am 15.11.2016

Landkreismagazin 21.2016

Internet

Neue digitale Offensive: Kostenloses WLAN, Geo-Infoportal und Web-Shop im Landratsamt

Es ist ganz einfach: Wer im Landratsamt Zirndorf ist, muss sich mit seinem Smartphone nur mit dem WLAN-Netzwerk namens „BayernWLAN“ verbinden. Das tolle daran: „Wer sich einmal beim Bayern WLAN kostenlos angemeldet hat, kann dieses Netzwerk an allen BayernWLAN sofort nutzen“, berichtete der Minister. Es werde sich dann immer automatisch an den verfügbaren Standorten in das Netzwerk eingewählt. Bis zum Jahr 2020 soll es rund 20.000 Hotspots des BayernWLAN geben. „WLAN ist das eine, auf der anderen Seite wollen wir auch unsere digitalen Dienste weiter ausbauen und damit den

Mit einem Klick im Webshop bestellen

Foto: rb

Zirndorf - Ab sofort kann im Landratsamt in Zirndorf kostenlos, rund um die Uhr, ohne Begrenzung, sicher und mit Jugendschutzfilter im Internet gesurft werden. Bayerns Finanzund Heimatstaatsminister Dr. Markus Söder und Landrat Matthias Dießl schalteten den neuen Hotspot offiziell frei. Mit zwölf Zugangspunkten im Innenbereich gehört das Landratsamt zu den größten bislang realisierten WLAN-Zugangsstellen im Freistaat.

Drücken den Startknopf für das kostenlose WLAN-Netz: Kreisrat Maximilian Gaul, Staatsminister Dr. Markus Söder, Landrat Matthias Dießl und Kreisrat Norbert Schikora

Service für unsere Kunden weiter erhöhen“, sagte der Landrat. Er verwies auf die zahlreichen Online-Dienste seiner Behörde, wie etwa die Online-Terminvergabe für die Zulassung eines Autos ohne Wartezeit sowie den Online-Müllabfuhrkalender. Nun kommen zwei weitere Dienste dazu: Der Landrat gab einerseits den Webshop des Landkreises frei sowie eine digitale Geo-Datenbank. Im Web-Shop können beispielsweise die Broschüren des Landkreises Fürth kostenlos (mit Ausnahme der Versandkosten) bestellt werden - etwa die Freizeitbroschüre und die Radwegebroschüre. Aber auch T-Shirts, Tassen, Regenschirme, Softtaschen, Trinkflaschen und Base-Caps mit dem Landkreislogo sind neben Büchern erhältlich. Der Versand erfolgt direkt über die Poststelle des Amtes. Auch das neue Geo-Infoportal des Landkreises Fürth ist auf www.landkreisfuerth.de zu finden: Dort können die aktuellen Baustellen und Straßensperren im Landkreis Fürth abgerufen werden sowie Naturdenkmale. Der Landkreis bietet damit einen unkomplizierten Zugriff auf aktuelle Geodaten. Weitere Daten sollen künftig auf dem Geo-Infoportal zur Verfügung gestellt werden. Links zum Webshop sowie zur Geo-Datenbank finden Sie auf der Startseite der Land-

kreis-Homepage auf der rechten Seite in der Spalte „Online-Services“. Doch der Minister hatte noch eine Überraschung mit nach Zirndorf gebracht, über die sich der Landrat besonders freute: „Der Landkreis Fürth wird nach Traunstein - als zweiter Landkreis Pilotlandkreis für ein zukunftsweisendes Digitalisierungsprojekt: Kostenloses BayernWLAN wird auf zwei Buslinien im Landkreis Fürth verfügbar sein“, kündigte Markus Söder an. WLAN in Bussen gibt

Im neuen Geo-Infoportal finden Sie Informationen zu Baustellen und Naturdenkmälern

Landkreismagazin 21.2016

es bereits vereinzelt vor allem in Städten. „Wir bringen WLAN in Bussen im ländlichen Raum voran“. Dies sei Teil der Heimatstrategie für gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Bayern. „Ein echter Gewinn für die Besucher und Bewohner des Landkreis Fürth“, fasste Söder das Projekt zusammen. Welche Buslinien im Landkreis mit WLAN ausgestattet werden, steht derzeit noch nicht fest. Der Startschuss soll im kommenden Jahr erfolgen. „Damit wird der Öffentliche Personennahverkehr noch attraktiver“, betonte der Landrat. BayernWLAN im öffentlichen Nahverkehr mache die ÖPNV- Busse als

tiert rund 40.000 Euro in die Pilotphase. Die Ergebnisse der 24-monatigen Pilotphase werden allen Gemeinden und Landkreisen in Bayern zur Verfügung gestellt. Dies soll die Kommunen bayernweit animieren, eigene WLAN-Hotspots im öffentlichen Personennahverkehr anzubieten.

Verkehrsmittel attraktiver. „Surfen ist während der Fahrt und ohne Furcht vor Punkten in Flensburg möglich“, betonte Söder. Eine externe Antenne verbessert den Empfang. Der Freistaat inves-

Links Geo-Infoportal: www.landkreis-fuerth.de/ daten-startseite/geoportal.html Shop: www.landkreis-fuerth.de/ neu-onlineshop.html

Umwelt

„Mit dem Rad zur Arbeit“: 152 Betriebe motivieren 973 Mitarbeiter zum Radfahren Landkreis Fürth - Mehr Bewegung in den Alltag bringen und dabei auch noch Kohlendioxid einsparen und Kalorien verbrennen – das waren nur drei der Gründe, die wieder viele Arbeitnehmer motiviert haben, auf das Rad umzusteigen. Insgesamt 9.000 mittelfränkische Teilnehmer haben sich im 16. Jahr an der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ beteiligt. Sie haben vom 1. Mai bis zum 31. August 2016 – einen Monat länger als bisher – den Arbeitsweg mit dem Fahrrad zurückgelegt. „Diesen Erfolg verdanken wir vor allem den 152 Betrieben, die sich für die Gesundheit ihrer Mitarbeiter einsetzen“, lobte AOK-Bereichsleiter Jürgen Anton, zugleich Organisator der Aktion, das Engagement. „Auch in diesem Jahr konnten wir so die Anzahl der beteiligten Firmen um fast 19 Prozent steigern.“ Auch Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Fürth nehmen seit vielen Jahren erfolgreich teil. Eine von vielen Aktionen, durch die der Landkreis Fürth als zweiter Landkreis in der Metropolregion Nürnberg aktuell die Auszeichnung „Fahrradfreundlicher Landkreis“ erhielt. Landrat Matthias Dießl, der zugleich Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen Bayern e.V. (AGFK) ist, freut sich, „dass diese Ak-

Fit für die nächste Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“: Die glücklichen Gewinnerinnen v. l.: Nadja Stuhlmüller, Marion Difour und Jutta Stirnweiß

tion bereits seit vielen Jahren zur Förderung des Radfahrens in unserem Landkreis beiträgt und damit auch eine der Grundlagen für die aktuelle Auszeichnung „Fahrradfreundlicher Landkreis“ ist. Wir werden auch weiterhin daran arbeiten, den Umstieg aufs Rad so leicht wie möglich zu machen.“ „Von jedem Kilometer, der nicht mit dem Auto, sondern mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, profitieren die Arbeitnehmer“, erklärt Jürgen Anton. „Wer regelmäßig in die Pedale tritt, stärkt die

Pumpfunktion des Herzens, baut Fett ab und kräftigt Lunge und Muskeln. Ebenfalls nicht zu unterschätzen ist die positive Auswirkung auf die Stimmung.“ Dem stimmen auch Marc Hilgenfeld, Geschäftsführer der vbw Bezirksgruppe Mittelfranken, Alexander Eglmaier vom DGB, Olaf Höhne, Vorsitzender des ADFC Kreisverbandes Fürth und Mathias Kreitinger, Rechts-, Umwelt- und Ordnungsreferent der Stadt Fürth, zu. Gewonnen haben in diesem Jahr Marion Difour, Michael Frisch, Jutta Stirnweiß und Nadja Stuhlmüller.

Landkreismagazin 21.2016

Freizeit

Landkreis Fürth von Innenminister Joachim Herrmann als „Fahrradfreundlicher Landkreis“ ausgezeichnet Landkreis Fürth - Aus den Händen von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat Landrat Matthias Dießl das Zertifikat als „Fahrradfreundlicher Landkreis“ entgegen genommen. „Der Landkreis Fürth ist erst der zweite Landkreis in ganz Bayern, der als fahrradfreundlicher Landkreis ausgezeichnet wird“, betonte Landrat Matthias Dießl, der zugleich Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen Bayern e.V. (AGFK) ist. „Ich freue mich, dass sich unsere Investitionen in das Thema Radverkehr gelohnt haben. Die Auszeichnung ist ein echter Anreiz, sich weiter für den Radverkehr zu engagieren. Wir wollen im Landkreis Mobilität verändern und sowohl den Anteil des Radverkehrs als auch des öffentlichen Personennahverkehrs in Kombination am Gesamtverkehrsaufkommen sukzessive deutlich erhöhen.“ Der Landrat dankte allen Beteiligten, die den Landkreis auf dem Weg zur Auszeichnung unterstützt haben: den Gemeinden mit ihren jeweiligen Radbeauftragten, der Straßenmeisterei, dem Fahrradclub ADFC und den vielen Netzwerkpartnern. Eine Bewertungskommission der AGFK hatte den Landkreis im Mai dieses Jahres bei einer ganztägigen Exkursion fachlich und kritisch begutachtet und festgestellt, dass die Voraussetzungen als „Fahrradfreundlicher Landkreis“ erfüllt sind. Die Kommission bewertete den Landkreis anhand der strengen Prüfkriterien der AGFK Bayern, die jede Kommune durchlaufen muss, die die begehrte Auszeichnung erhalten will. Die Bewertungskommission hob anschließend hervor, dass im Landkreis Fürth das Thema Radfahren von Landrat Matthias Dießl und der Verwaltung verinnerlicht und die gestellten Anforderungen in einem konstruktiven Austausch mit den Gemeinden erfüllt wurden. Im Landkreis Fürth sind in den vergangenen fünf Jahren keine Unfall-

Die Urkunde überreichte Innenminister Joachim Herrmann in München

schwerpunkte für Radfahrer und Fußgänger entstanden, aufgetreten oder erkennbar geworden. Der Landkreis hat das Ziel, den Anteil des Fahrradverkehrs am Gesamtverkehr kontinuierlich zu steigern. „Dafür wurden in den vergangenen Jahren mehr als drei Millionen Euro an Investitionsmitteln für Radwege bereitgestellt“, betonte der Landrat damals gegenüber der Bewertungskommission. Dass die Bürger des Landkreises Fürth gerne radeln, zeigen auch die Aktionen „Stadtradeln“ und „Mit dem Rad zur Arbeit“, an denen seit vielen Jahren Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis sehr erfolgreich teilnehmen - auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Landratsamt. Ein großer Erfolg war bislang jedes Jahr das Familienspiel, bei dem mit dem Rad oder zu Fuß der Landkreis erkundet wird. Damit schon die Jüngsten sicher auf dem Rad unterwegs sind, unterstützt der Förderverein Jugendverkehrsschule die Fahrradausbildung der Kinder an den

Schulen. Für große und kleine Radler gibt es Infomaterial: Aufgrund der großen Nachfrage wurde die beliebte Radfahr broschüre mit vielen Ausflugstipps bereits in der dritten Auflage nachgedruckt. Die Auszeichnung „Fahrradfreundlicher Landkreis“ hat sieben Jahre Bestand und soll den Landkreis anspornen, sich weiter für den Radverkehr einzusetzen. „Wir haben noch viel vor“, sagte Matthias Dießl dazu. Im Jahr 2017 soll ein neuer touristischer Radweg ausgewiesen werden: Der Hohenzollern-Radweg. Dafür wird eine eigene App entwickelt, mit der Sehenswürdigkeiten dreidimensional auf der Strecke erkundet werden können. Zusätzlich verfolgt der Landkreis Fürth das Ziel, bis zum Jahr 2020 den Anteil des Radverkehrs am Gesamtverkehr auf zehn Prozent zu erhöhen.

Weitere Informationen: „Fahrradfreundliche Kommune“ http://www.agfk-bayern.de

Landkreismagazin 21.2016

Wirtschaft

Landkreis Fürth - Der Landkreis Fürth hat als erster Landkreis in Mittelfranken das Fairtrade-Siegel verliehen bekommen. Landrat Matthias Dießl nahm die Auszeichnung am Messestand des Landkreises bei der Consumenta 2016 freudestrahlend entgegen. Was diese Auszeichnung bedeutet, brachte Fairtrade-Ehrenbotschafter Manfred Holz bei der Urkundenübergabe auf den Punkt: „Ab heute spielt der Landkreis Fürth in der Champions League zusammen mit Manchester, London und München. Denn diese Metropolen sind ebenfalls Fairtrade-Towns.“ „Ich freue mich sehr über diesen Titel. Denn es war und ist unser Ziel, auf regionaler Ebene eine globale Verantwortung zu übernehmen“, sagte Landrat Matthias Dießl. „Das Engagement in den FairtradeKommunen, in Politik und Wirtschaft sowie in den unterschiedlichen Initiativen ist beeindruckend. Es gibt in unserem Landkreis viele Menschen, die sich beteiligen und die diese Auszeichnung erst ermöglicht haben.“ Was ist Fairtrade? Fairtrade hat eine Welt zum Ziel, in der alle Kleinbäuerinnen und -bauern sowie Arbeiterinnen und Arbeiter über existenzsichernde Lebensgrundlagen verfügen, ihre Potentiale entfalten und ihre Zukunft selbstbestimmt gestalten können. Über gerechtere Handelsbedingungen, demokratisch verfasste Interessenvertretungen, mehr finanzielle Unterstützung, Weiterbildungsangebote und bessere Marktzugänge können Produzenten aus sogenannten Entwicklungsländern ihre Ziele aus eigener Kraft erreichen. Ihre Armut wird der globale Handel nur dann verringern und nachhaltige Entwicklung fördern, wenn er gerechter und transparenter wird, damit auch die Menschen am Anfang der Lieferkette ein Leben in Würde führen können. Fairtrade hat sich zur Aufgabe gemacht, gerechtere Bedingungen im Welthandel voranzutreiben und ein ausgewo-

Foto: rb

München, Manchester, London: Landkreis Fürth spielt jetzt in der Fairtrade-Championsleague

Manfred Holz (4.v.l.) übergibt die Urkunde an Landrat Matthias Dießl, die Mitglieder des Steuerungskreises freuen sich

generes Wirtschaftssystem zu schaffen. Aus Sicht des Landrats ist die Unterstützung des Fairtrade-Gedankens auch mit Blick auf die Flüchtlingskrise wichtig: „Es gibt viele Flüchtlinge, die aus wirtschaftlichen Gründen ihre Heimat verlassen - das ist aber für sich gesehen noch kein Grund, in Deutschland Asyl zu bekommen.“ Deshalb sei es wichtig, dass Menschen in Entwicklungsländern für ihre Arbeit ausreichend entlohnt würden, um genug zum Leben zu haben, betonte Matthias Dießl. Er stellte auch die Frage, wie sich regionale Produkte und Fairtrade-Produkte miteinander verbinden lassen. „Die Antwort ist ganz klar: Regionale Produkte sollten die erste Wahl sein. Bei Produkten, die aber nicht vor Ort erzeugbar sind, sollte der Verbraucher nach FairtradeProdukten Ausschau halten.“ Jeder Bundesbürger konsumierte laut Manfred Holz im vergangenen Jahr „faire“ zwölf Euro. Bundesweit bieten derzeit 310 Firmen mehr als 3000 gesiegelte Produkte in 800 Eine Welt Läden, 42 000 Geschäften und in über 20 000 Gastronomiebetrieben an. Der Bioanteil liegt bei mehr als 70 Prozent. Kaffee ist mit über 16 000 Tonnen das wichtigste Fairtrade-Produkte, gefolgt von Bananen und Blumen. Jede vierte Rose ist fair gehandelt und kann in 22 000 Verkaufsstellen erworben werden.

Deutschland ist hier Weltmarktführer, betonte Manfred Holz. Der Landkreis Fürth erfüllt die strengen Aufnahme-Kriterien mehr als gut, wie der Landrat schilderte. Denn Langenzenn, Cadolzburg, Zirndorf und Roßtal sind Kommunen, die bereits als Fairtrade-Town zertifiziert sind. Oberasbach und Stein befinden sich auf dem Weg dahin. Auch die Schulen engagieren sich: Als „Fairtrade-School“ dürfen sich bereits das Wolfgang-Borchert-Gymnasium in Langenzenn und das Gymnasium Stein bezeichnen. Folgende Kriterien musste der Landkreis erfüllen: Kriterium 1: Es liegt ein Beschluss des Kreistages vor, dass bei allen Sitzungen des Kreistages und seiner Ausschüsse sowie im Büro des Landrates FairtradeKaffee sowie ein weiteres Produkt aus Fairem Handel verwendet wird. Kriterium 2: Es wird eine lokale Steuerungsgruppe gebildet, die auf dem Weg zum „Fairtrade-Kreis“ die Aktivitäten vor Ort koordiniert (mindestens drei Personen aus den Bereichen städtische Verwaltung/ Politik, Handel/ Wirtschaft und Zivilgesellschaft). Kriterium 3: In den lokalen Einzelhandelsgeschäften, Cafés und Restaurants werden gesiegelte Produkte aus Fairem Handel angeboten

Kriterium 4: In öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Vereinen und Kirchen werden Fairtrade-Produkte verwendet und es werden dort Bildungsaktivitäten zum Thema „Fairer Handel“ durchgeführt (mindestens eine „faire“ Schule, ein „fairer“ Verein sowie eine „faire“ Kirche). Kriterium 5: Die örtlichen Medien berichten über alle Aktivitäten auf dem Weg zum „Fairtrade-Kreis“ (mindestens vier Medienartikel). Diese Voraussetzungen konnten im Landkreis Fürth sogar mehr als erfüllt werden. Im Vergleich: Gefordert waren 22 Einzelhandelsgeschäfte (24 im Landkreis Fürth), in der Gastronomie elf Betriebe (14 im Landkreis Fürth), eine Schule (vier im Landkreis Fürth), eine Kirchengemeinde (sechs im Landkreis Fürth) und mindestens ein Verein (neun im Landkreis Fürth). Koordinierungsstelle geplant Auch Landrat Matthias Dießl bedankte sich bei allen Beteiligten für die große Unterstützung: „Es ist ein positives Zeichen, das wir gemeinsam als erster Landkreis in der Metropolregion Nürnberg setzen. Unser Ziel ist es, dieses Engagement fortzusetzen und zu unterstützen. Aktuell bemühen wir uns gemeinsam mit den Kommunen Stein, Langenzenn, Cadolzburg und Veitsbronn um eine Koordinationsstelle für entwicklungspolitische Zusammenarbeit. Im respektvollen Umgang mit Menschen und Ressourcen

Foto: rb

Landkreismagazin 21.2016

Das Gymnasium Oberasbach will Fairtrade-Schule werden - der Steuerungskreis hat sich gebildet

Gründung des Fairtrade-Steuerungskreises und ermunterte die Schüler, sich zu engagieren. Er berichtete von seiner Reise nach Tansania mit dem evangelischen Dietrich Bonhoeffer-Gymnasium Dekanat. „Vieles, was wir hier als Stanbereitet Bewerbung vor dard sehen, ist dort gar nicht vorhanden. Das Dietrich Bonhoeffer-Gymnasium in Mit unserem Kaufverhalten beeinflussen Oberasbach steht ebenfalls vor der Aus- wir auch, wie die Menschen in solchen zeichnung. Vor wenigen Tagen bilde- ärmeren Ländern leben.“ Der Landkreis Fürth hatte seine Bete sich ein Steuerungsgremium, das die Bewerbung auf den Weg bringen will. werbung am 22. August abgegeben, die Heimatverbundenheit ist eine echte Herzensangelegenheit. Auch für Sie? Dann unterstützen Sie uns, um damit gezielt zu helfen. Bei allen gemeinnützige AufgaAn der Schule gibt es bereits seit länge- Zusage kam am 8. Oktober 2016. Das ben – und insbesondere den Jugendlichen und Familien hier im Landkreis Fürth. rer Zeit einen fairen Pausenverkauf, wie Regionalmanagement mit RegionalLieber Spende oder eigene Stiftung? Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie unsHeinz doch einfach darüber reden. Diskretberichund direkt: 0911-97 73 -1001 managerin Joanna Bacik und ein SteuSchulleiter Beiersdorfer Landkreis tete. Ist Auch einnaheliegend! Verkauf von fair gehan- erungskreis koordinierten die Bewerdoch Stiftung Fürth Spendenkonto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bung. Stellvertretend für alle Mitglieder delten Rosen Stiftergemeinschaft fand an der| Konto: Schule statt. In der Heimat wirken wirkt. bei der Sparkasse Fürth | Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth Nun soll der Fairtrade-Gedanke noch tie- des Steuerungskreises bedankte sich auf fer im Unterricht verankert werden. Der der Consumenta Kreisrätin Marianne Landrat beglückwünschte die Schule zur Schwämmlein bei den Aktiven. (rb) sehe ich auch die Möglichkeit, die Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern, die sonst oft zur Flucht führen.“

Bleiben Sie mit Ihrer Spende bitte, wo Sie sind!

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de. E-Mail: landkreismagazin@ lra-fue.bayern.de

Machen Sie mit Ihrem Geld doch, was Sie wollen! Die Fürther Region bedeutet Ihnen viel. Dies möchten Sie zum Ausdruck bringen. Nachhaltig – und vielleicht auch namentlich. Dann unterstützen Sie uns bei allen gemeinnützigen Aufgaben – vor allem für die Jugendlichen und Familien hier im Landkreis Fürth. Lieber Spende oder eigene Stiftung? Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie uns doch einfach darüber reden. Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001

Telefon 0911 / 692 05 00

Ist doch naheliegend!

Telefax 0911 / 699 54 08

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft | Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth | Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Landkreis Stiftung Fürth

In der Heimat wirken wirkt.

Landkreismagazin 21.2016

Ehrungen

Bronzene Kommunale Verdienstmedaille für Tuchenbachs Bürgermeister Leonhard Eder Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer (rechts) hat im Rahmen einer Feierstunde im Ansbacher Schloss die vom Bayerischen Staatsminister des Innern für Bau und Verkehr, Joachim Herrmann, verliehenen Medaillen für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung in Bronze an Persönlichkeiten aus Mittelfranken ausgehändigt. Darunter war mit Tuchenbachs Bürgermeister Leonhard Eder auch ein Bürger aus dem Landkreis Fürth. Leonhard Eder ist seit mehr als 14 Jahren nebenamtlicher Bürgermeister in der Gemeinde und seit 26 Jahren im Gemeinderat. Außerdem ist er seit acht Jahren Mitglied des Kreistages. Landrat Matthias Dießl gratulierte: „Leonhard Eder hat sich durch seine Tätigkeit als Bürgermeister und als ehrenamtlicher Kreisrat große Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung erworben. Sein kommunalpolitisches Wissen war und ist für die Entwicklung Tuchenbachs sehr wichtig.” Verkehr

Erschließung des Gewerbegebietes in Veitsbronn macht Fortschritte Telefon sprechstunde

Die Erschließung des neuen Gewerbegebietes „Östlich der Seukendorfer Straße“ in Veitsbronn schreitet voran. Davon überzeugte sich nun Landrat Matthias Dießl auf Einladung von Veitsbronns Bürgermeister Marco Kistner. Während der Kreisverkehr noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden soll, dürften die ersten Unternehmen im Frühjahr mit dem Bau loslegen können. Beson-

ders erfreut zeigten sich Landrat und Bürgermeister darüber, dass örtliche Betriebe auf Expansionskurs ihre Zukunft weiterhin in unserem Landkreis sehen. Gerne vernahm Landrat Matthias Dießl auch, dass das gelungene Zusammenspiel von Landkreisbehörden mit Planern, Baufirmen und Gemeinde sowohl teure Provisorien als auch größere Verkehrsbeschränkungen während der Bauzeit minimiert.

am Donnerstag, 24. November 2016 ist Landrat Matthias Dießl am Nachmittag von 16 Uhr bis 17 Uhr im Rahmen der TelefonSprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z.B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer 0911 / 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also: Termin gleich vormerken!

Landkreismagazin 21.2016

Interview

Landkreis und Aussteller aus sechs Gemeinden begeisterten die Besucher der Consumenta Landkreis Fürth - Der Landkreis war auch in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Messestand vertreten. Jeden Tag war der Stand dicht umlagert. Doch warum beteiligt sich der Landkreis eigentlich an der Messe? Und was wurde in diesem Jahr alles geboten? Die Antworten liefert der Wirtschaftsförderer des Landkreises, Walter Gieler. Herr Gieler, wie ist der Stand des Landkreises dieses Jahr angekommen? Walter Gieler: Bei den Messebesuchern kam die Abwechslung an Themen, die der Landkreisstand jeden Tag bot, sehr gut an. Für jeden Besucher war mindestens ein interessantes Thema dabei. Der Landkreis war auf der Consumenta mit all seinen Facetten erlebbar, von den Freizeitmöglichkeiten bis zu den Vorzügen der 14 Gemeinden. Schließlich hatten sich

Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth, Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign, Pfalzhausweg 69, 90556 Cadolzburg-Egersdorf, Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07, info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: 14.11.2016 Anzeigen-Annahmeschluss:

15.11.2016

diesem Jahr wieder viel zu bieten: mit Spezialitäten der Chocothek Confiserie Riegelein, der Konditorei Streicher aus Großhabersdorf und Kochtipps unserer Jäger aus dem Landkreis. Weshalb beteiligt sich der Landkreis an der Messe? Walter Gieler: Seit 2010 ist der Landkreis jedes Jahr dabei. Auf der Consumenta haben wir die meisten Kontaktmöglichkeiten direkt nach außen und zu den Nachbarstädten und anderen Landkreisen, um uns zu präsentierten und die Vorzüge rüberzubringen. Die Consumenta ist für uns der beste Marktplatz, um wahrgenommen zu werden.

sechs Gemeinden jeweils einen ganzen Tag auf der Consumenta vorgestellt. Laut der Nürnberger Messeleitung strömten mehr als 170.500 Besucher auf die Consumenta. Die Messe hat einen Einzugsradius von rund 100 Kilometern und deckt damit ganz Nordbayern ab. Der Messestand war immer gut besucht. Welche Höhepunkte gab es am Messe stand? Walter Gieler: Vom Besucherandrang eindeutig die Carrera World Oberasbach mit einer Autorennbahn, die drei Tage den Messestand beherrschte. Aber alle unsere Aussteller haben die Besucher jeden Tag begeistert. Kulturelle Highlights waren sicher die Rockin Lafayettes und die Hans-Sachs-Spielgruppe aus Langenzenn, die Hupferd’n der Musikschule Zirndorf und die Bauchtanztruppe Töchter der Wüste aus Stein. Beim Infotainment war viel geboten für Senioren, Energiesparer und Häuslebauer. Die Auszeichnung des Landkreises als FairTrade- Landkreis war natürlich am vorletzten Messetag ein Meilenstein. Zum Abschluss der Messe waren Vertreter der Stadt Stein und Schüler des Steiner Gymnasiums vor Ort. Auch kulinarisch hatten wir in

Haben sich auch Betriebe am Landkreisstand vorgestellt? Walter Gieler: In unmittelbarer Nachbarschaft das Kristall Palm Beach, der 3D „AusdruckD!“ aus Zirndorf, die Manu faktur der feinen Noten, die in Stein ein Feinschmeckergeschäft eröffnet und RE/MAX Immobilien aus Stein. In den anderen Themenhallen waren noch weitere Firmen aus dem Landkreis Fürth. Wie viel Planungsarbeit und Abstimmungen stecken hinter zehn Tagen Messeprogramm? Walter Gieler: Da steckt sehr viel an Vorarbeit und Organisation drin. Das Ganze klappt so gut, weil so viele aus den Gemeinden, dem Landratsamt und den Vereinen begeistert mitmachen. Ganz besonders möchte ich hier meine Kollegin Frau Kämpf loben, die die Consumenta mit wahrer Hingabe lebt. An alle ein herzliches Dankeschön! Wer im kommenden Jahr am Stand als Aussteller/Präsentation dabei sein will, wohin kann er/ sie sich wenden? Walter Gieler: Ganz einfach an die Wirtschaftsförderung, Tel. 0911/97 73-10 60 oder wirtschaft@lra-fue.bayern.de Wir freuen uns über jeden Teilnehmer! Herr Gieler, vielen Dank für die Infos!

Landkreismagazin 21.2016

In Immobilien Immobilien: Ihre perfekte Kapitalanlage in der anlegen ist * Niedrigzins-Phase. % einfach. 3,00 er

ndite von üb

mögliche Re

P große Objektauswahl P faire Finanzierung P optimale Absicherung

QR-Code: Sparkassen-Immobilien www.sparkasse-fuerth.de/immo

Einfach Termin in Ihrer Geschäftsstelle vereinbaren: Telefon (09 11) 78 78 – 0 * Beispiel: Rendite vor Steuer 3,76 % bei einem Kaufpreis von 150.000 Euro und einer Nettomiete von 5.640 Euro p.a.

Telefon (09 11) 78 78 - 0 www.sparkasse-fuerth.de

Plus CORNELIA LECHNER Ihre Expertin für den Fürther Immobilienmarkt! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! Unsere fundierte Marktwertermittlung wird individuell auf Ihre Immobilie abgestimmt. Wir beantworten gerne Ihre Fragen oder vereinbaren einen persönlichen Termin mit Ihnen. Rufen Sie uns an!

Brunner Immobilien GmbH Tel.: +49 911 9790 1692 • Fax: +49 9131 883022 www.brunner-Immobilien.de • cl@brunner-immobilien.de

Wir steh´nualität! auf Q

Ihr Dachdecker

Horst Oerter • Dacheindeckungen aller Art

Mode in großen größen 46-56

Vertragskundendienst für Hausgeräte Mühltalstr. 103 90766 Fürth Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 bis 11 Uhr Mo - Mi 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung

you

Im Haus Nr. 90 Größen 46–56

0911-73 73 88 Hausgeräte • Kundendienst • Ersatzteile

www.es-jordan.de .es-jo dan.de

• Blitzableiterbau

Im Haus Nr. 82 Größen 36–44 Stadelner Hauptstraße | Haus-Nr. 90, Tel. 12 01 09 21 Haus-Nr. 82, Tel. 765 95 28 | www.stadelner-modehaus.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.00 Uhr, Sa: 9.30 - 14.00 Uhr

• Dachrinnendienst • Fassadenverkleidungen

Vom Dachfirst bis zum Fundament, wir sind für Sie da! Ihr Dachdecker - Flaschner - Energieberater

• Balkon- u. Terrassenabdichtungen • Sämtliche Dachreparaturen • Solarstrom vom Dach

Fliesenausstellung mit neuesten Trends Individuelle 3D-Visualisierung ihres neuen Badezimmers kompetente Beratung

Erlachstr 9+11 90574 Roßtal-Stöckach Tel.: 0 91 27 / 5 74 90 Fax: 0 91 27 / 57 92 55 oerter@dachdecker.net www.dachdecker.net/oerter.htm

Seit 1977 für Sie vor Ort

Qalitätsbewusste, eigene Verlegung

Jed en g Sonnta ersten na t: o M im g sonnta S cha u .0 0 bis von 13 Uhr 17.0 0

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Samstag 10:00 - 13:00

Zum Wasserhaus 6 • 90556 Cadolzburg Telefon: 09103 8373 • Fax: 09103 8339 E-Mail: info@rauch-ﬂ iesen.de Internet: www.rauch-ﬂ iesen.de

Mitglied der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Landkreismagazin 21.2016

Ehrenamt

Musical „Mademoiselle Marie“ in München mit Bürgerpreis ausgezeichnet Landkreis Fürth - „Wir zeichnen heute Menschen aus, die nicht nur reden, sondern sich für die Demokratie einsetzen. Und das brauchen wir.“ Mit diesen zwei Sätzen brachte Münchens Alt-Oberbürgermeister Dr. Hans-Jochen Vogel prägnant Sinn und Zweck des Bürgerpreises auf den Punkt. Im Senatssaal des Maximilianeums wurde ehrenamtliches Engagement in Bayern ausgezeichnet. Anlässlich des 70. Jahrestages der Bayerischen Verfassung lautete das Motto: „70 Jahre in guter Verfassung. Wir leben und gestalten Demokratie!“. Den mit 10 000 Euro dotierten zweiten Preis erhielt unter anderem

das Musical „Mademoiselle Marie“ des Vereins Cadolzburger Burgfestspiele. Bereits 2015 brachte der Verein Cadolzburger Burgfestspiele unter großem ehrenamtlichen Einsatz das MusicalStück „Mademoiselle Marie“ zur Aufführung, das das deutsch-französische Verhältnis thematisiert. Mit insgesamt 24 Vorstellungen wurden rund 14.000 Besucherinnen und Besucher erreicht. Im Rahmen des deutsch-französischen Friedensfestes in Oradour-sur-Glane – einem Ort, an dem die SS im Zweiten Weltkrieg ein schreckliches Verbrechen verübte – soll das Musical erneut und bei freiem Eintritt in Frankreich zur Aufführung gebracht werden.

Welche Bedeutung die Verfassung hat, gerade in unserer Zeit, das stellte Ehrengast Hans-Jochen Vogel im Gespräch mit dem Schauspieler Udo Wachtveitl klar: „Vieles von dem, was zu Recht am deutschen Grundgesetz geschätzt wird, stand vorher schon in der Verfassung Bayerns. Vorweg der Satz ‚Die Würde des Menschen ist unantastbar‘. Ebenso übrigens das Recht auf politisches Asyl“, erklärte Vogel. Landrat Matthias Dießl gratulierte den Burgfestspielen und freute sich, dass damit ein Verein aus dem Landkreis zu den Preisträgern zählte. Er wünschte dem Ensemble weiterhin viel Erfolg.

Tipp

Französische Chansons mit keltischem Flair Cadolzburg - Der Deutsch-Französische Freundeskreis lädt am Samstag, 19. November 2016, um 19.00 Uhr zum traditionellen Beaujolais Primeur-Abend ein. Mit Gitarre und Gesang bietet die gebürtige Bretonin Anna Juliette Breitenbach ein vielfältiges Repertoire an französischen Chansons mit keltischem Flair an.

Sie arrangiert berühmte Balladen aus Frankreich zu neuen Chansons und prä-

sentiert traditionelle Lieder aus Irland und Schottland. Sogar die alte bretonische Sprache wird zu hören sein. Beim Beaujolais-Abend gibt es neben Musik Rotwein aus dem Burgund und dazu Quiche Lorraine und französischen Käse. Die Veranstaltung findet im Evangelischen Gemeindehaus in der Greimersdorfer Str. 15 in Cadolzburg statt. Der Eintritt ist frei.

Landkreismagazin 21.2016

Schulen

Veitsbronn - Schüler, Eltern und Lehrer der Erich Kästner Grundschule haben Ende Oktober offiziell die Fertigstellung des Erweiterungsbaus gefeiert, in dem nun die Ganztagsklasse mit 25 Schülern untergebracht sein wird. Zu den Gästen zählten unter anderem die Bürgermeister des Schulverbandes Marco Kistner aus Veitsbronn, Herbert Jäger aus Obermichelbach, Wolfgang Kistner aus Puschendorf, Leonhard Eder aus Tuchenbach, der Landtagsabgeordnete Hans Herold und der stellvertretende Landrat Franz Xaver Forman. Knapp zwei Jahre hat es gedauert bis der zweistöckige Gebäudetrakt im nordöstlichen Teil des Schulhauses mit Schülermensa und Küche sowie zwei Klassenzimmern mit Gruppenräumen fertig gestellt war. Um den barrierefreien Zugang zu den Klassenzimmern zu ermög-

lichen, wurde eine Rollstuhlrampe vom Pausenhof in die Aula und ein Fahrstuhl eingebaut. Unabhängig vom Erweiterungsbau wurde das Dach saniert und der Tankraum im Keller zu einem Klassenzimmer mit LED-Lampen umgebaut. Abschließend wurde der Außenbereich neu begrünt und bepflanzt. Laut Bürgermeister Marco Kistner, der gleichzeitig Schulverbandsvorsitzender ist, wurde der Kostenrahmen eingehalten. Zwei Millionen Euro sind von den vier Gemeinden des Schulverbandes (Puschendorf, Tuchenbach, Obermichelbach, Veitsbronn) zu stemmen, 700 000 Euro gibt es vom Freistaat an Fördergeld. Franz Xaver Formann überbrachte in Vertretung für Landrat Matthias Dießl der Schulleiterin Karin LämmermannMeier seine Glückwünsche zur gelungenen Fertigstellung des Erweiterungsbaus und überreichte Bürgermeister Marco

Foto: sh

Einweihungsfeier des Erweiterungsbaus der Erich Kästner Grundschule Veitsbonn

Der Erweiterungsbau an der Grundschule Veitsbronn ist oﬃziell eröﬀnet

Kistner einen Scheck. In seinen Grußworten verglich er die Schule mit einem Baum der Früchte trägt. Durch die Förderung der schulischen Einrichtungen im Landkreis werden die Kinder für die Zukunft gerüstet und für das Leben gestärkt. Abschließend gab es von Pfarrer Johannes Meisinger den kirchlichen Segen. (sh)

Jugend

Fránk Bayer gewinnt den Musikwettbewerb Szene 2016 Langenzenn – Der Solokünstler Fránk Bayer und seine Band sind Gewinner des Wettbewerbs Szene 2016. Im Langenzenner Jugendhaus „Alte Post“ wurde die beste Nachwuchsband aus der Region gesucht. Der Songwriter Fránk Bayer wurde bei seinem Auftritt von Matthis Wilting (Cajon) und Stefan Beranek (Backing Vocals) unterstützt. Der junge Musiker hat amerikanische Wurzeln. Er beeindruckte mit einer gefühl- und geschmackvollen Performance und vor allem mit einer umwerfenden Stimme. Insgesamt sechs Bands und Songwriter standen im Finale des Bandcontests: Building Everland, Omnivorous, Joschko, Fránk Bayer, Brightness In The Dark und My Hero Failed. Im vollen Jugendhaus präsentierten sich die Musiker dem Publikum und einer Jury bestehens aus dem Musikproduzenten, Audio Engineerer und Dozenten Rafael Strzodka von Red-Audio

Herzogenaurach, dem Musikstudenten Marc Nijkamp, Nico Sauerstein aus dem Konzertbüro Langenzenn, Manuel Böhm, welcher selbst zehn Jahre Banderfahrung hat sowie den Radio Gong-Moderatoren und Mitgliedern der Band Wasted Danny Keck und Christian Guethlein. Sie entschieden sich relativ klar für Fránk Bayer als Gewinner, sprachen dennoch ein riesiges Lob an alle anderen Bands aus, die in den Platzierungen sehr knapp beieinander lagen. Den Publikumspreis teilten sich die Bands Omnivorous und Brightness In The Dark. Sie schafften es, das Publikum mit ihrem rockigen Sound zu begeistern. Es war ein friedlicher und sehr gelungener Abend, der ohne das Engagement der Ehrenamtlichen aus dem Jugendzentrum „Alte Post“, dem Konzertbüro und Julia Eberlein, der hauptamtlichen Mitarbeiterin der „Alten Post“, nicht möglich gewesen wäre. Sponsoren waren BTM Guitars und die Sparkasse Fürth.

Sieger der SZENE 2016: Fránk Bayer (Mitte) mit Matthis Wilting am Cajon (Rechts) und Stefan Beranek (Backing Vocals)

Die offene Kinder- und Jugendarbeit und die Kommunale Jugendarbeit werden die Musikszene im Landkreis Fürth auch weiterhin unterstützen und ihnen eine Plattform zum Auftreten bieten.

Landkreismagazin 21.2016

Schulen

Richtfest für Mensa-Anbau an Realschule Zirndorf

„Nach Fertigstellung der Baumaßnahme sind optimale Rahmenbedingungen vorhanden, um die Ganztagsangebote nach Bedarf zu organisieren“, freute sich Landrat Matthias Dießl. Wenn das Gebäude in Betrieb geht, verfügen alle Schulen des Landkreises Fürth über Räume für die Mittagsverpflegung, wie Matthias Dießl betonte. Der Landrat bedankte sich bei den Handwerkern, dass der Bau „so gut vorangekommen ist - der Rohbau steht!“ Bald gehe es nun mit dem Innenausbau weiter. Josef Nisster sprach von einem „bedeutenden Fortschritt“. Der Ganztagsbereich verzeichne steigende Schülerzahlen. „Mit weiterem Zuwachs ist zu rechnen“, betonte der Schulleiter. In dem rund 2,13 Millionen Euro teuren Gebäude, wovon nach Abzug der Förderung durch den Freistaat ein Eigenanteil von etwa 1,5 Millionen Euro beim Landkreis bleibt, ist ein Speisesaal mit Ausgabe- und Spülküchenbereich und Nebenräumen sowie ein Projekt-

Foto: rb

Zirndorf - Der Anbau für eine Mensa an der in Realschule Zirndorf schreitet voran: Jetzt wurde das Richtfest gefeiert. Landrat Matthias Dießl und Schulleiter Josef Nisster konnten dazu viele Gäste aus Schulfamilie, Politik und Verwaltung, aber vor allem von den beteiligten Firmen begrüßen.

Die Schulfamilie und Gäste aus der Politik hören den Richtspruch der Zimmermannsleute

raum (gedacht als Aufenthaltsraum/Ruheraum) geplant. Um bei Bedarf einen weiteren kleinen Projekt- bzw. Seminarraum zu bilden, wird der Speisesaal mit einer mobilen Trennwand versehen. Gleichzeitig wird der Speisesaal außerhalb der Essenszeiten auch anders genutzt werden, beispielsweise als Theaterübungsraum.

Die Nadelholz-Pultdachkonstruktion des ebenerdigen Anbaus soll künftig ein Gründach erhalten. Die Architektur passt sich an das bereits bestehende Schulgebäude an. Das neue Gebäude erhält eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, auch sind weitere Maßnahmen zur Energieeinsparung vorgesehen. (rb)

Wirtschaft

4. Fürther Gründertreff am 17. November 2016 Fürth - Die Gründerinitiative Fürth (GriF) lädt Gründer, solche die es werden wollen und Jungunternehmer aus der Stadt und dem Landkreis Fürth ein, zum Austausch und Netzwerken in geselliger Runde mit anderen Gründern und den Netzwerkpartnern. Schwerpunkt des vierten Gründertreffs ist ein Impulsvortrag zum Thema „Erfolgreich digital und analog Netzwerken und Kommunizieren“.

Referent ist der Marketing-Experte Michael Leibrecht - Gründer der Kreativagentur machen.de in Fürth. Im Anschluss an den Vortrag stehen der Referent und Mitglieder der Gründerinitiative Fürth für den persönlichen Austausch im zwanglosen Rahmen zur Verfügung.

Ort und Zeit: Donnerstag, 17.11.2016, 18 Uhr, Kaminzimmer der Gaststätte „Zum Tannenbaum“, Helmstrasse 10, 90762 Fürth. Die Veranstaltung ist kostenlos, um vorherige Anmeldung wird gebeten: IHK-Geschäftsstelle Fürth, Telefon 0911 780790-13 oder E-Mail geschaeftsstelle-fuerth@nuernberg.ihk.de. Mehr Informationen auf facebook. com/gruenderinitiativefuerth

Landkreismagazin 21.2016

Ehrlich währt am längsten. ®

www.

.de

Das Original seit 1972

RRS.de

Neumühlweg 129 · Nürnberg ( 0911-68 93 680

Ofenfertiges Brennholz Buche, Eiche, Birke, Kiefer zu verkaufen Tel.: 09876 - 491 Mobil.: 0179 - 1042539 Ihr Kontakt zu uns:

Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg

is Landkr Magazin

Tel.: 09103 - 700 99 97 anzeigen@lkm-fuerth.de www.lkm-fuerth.de

Landkreismagazin 21.2016

Auszeichnungen

Staatsminister Joachim Herrmann ehrt langjährige Mitglieder von BRK, THW und DLRG betonte der Bayerische Innenminister. Er rief dazu auf, sich verstärkt um den Nachwuchs zu kümmern: „Das Bayerische Innenministerium hat vor kurzem eine neue Internetseite gestartet: Unter www.nachwuchs112.bayern.de stellen wir gelungene Nachwuchsinitiativen vor, die in der Praxis schon funktionieren. So können bayernweit auch andere Organisationen von guten Ideen profitieren. Machen Sie mit und gehen Sie auch hier mit bestem Beispiel voran. Damit wir auch in Zukunft starke HilfsorganisatioIhnen wurde das Ehrenzeichen des Frei- nen haben, auf die wir zählen können!“ staates Bayern für ihre langjährigen Landrat Matthias Dießl sprach von Dienste verliehen. Gemeinsam mit Kon- der schnellen Hilfe, die in unterschiedlisul Gert Rohrseitz, Vorstandsvorsitzender chen Bereichen gefordert war: „Das BRK BRK Fürth und Thomas Leipold, Kreisge- bewies im vergangenen Jahr beinahe schäftsführer BRK Fürth, gratulierten sie täglich sowohl als Hilfsorganisation als den Geehrten und bedankten sich für ihr auch als Wohlfahrtsverband seinen Einehrenamtliches Engagement. satz für geflüchtete Menschen in unseDer Bayerische Innenminister Joa- rer Region. Aber auch beim Hochwasser chim Herrmann sagte: „Es freut mich beim Frühjahr waren die Hilfsorganisatisonders, dass ich heute hier im Landkreis onen, darunter das THW und die DLRG, Fürth verdiente langjährige Mitglieder sofort im Einsatz.“ Die Hilfsorganisatimit dem staatlichen Ehrenzeichen aus- onen hätten vorbildlich Hand in Hand zeichnen kann. Im Namen der Bayeri- gearbeitet. schen Staatsregierung danke ich Ihnen Fürths Bürgermeister Markus Braun aufrichtig – Anerkennung und Respekt ergänzte: „Gerade die breite Palette von für ihren jahrzehntelangen Einsatz im Aufgaben, die hier durch Ehrenamtliche Dienste der Allgemeinwohls.“ wahrgenommen werden zeigt den unBayernweit engagieren sich rund ermesslichen Wert des ehrenamtlichen 450.000 Ehrenamtliche bei Feuerweh- Engagements in unserer Gesellschaft. ren, freiwilligen Hilfsorganisationen und Immer wenn Menschen in Not sind oder THW. „Eine so aktive Bürgergesellschaft, Hilfe benötigen sind ehrenamtliche Helein so starker freiwilliger Einsatz für die fer nicht weit und leisten wirklich HerGemeinschaft findet sich in kaum einem ausragendes.“ anderen Land unserer Bundesrepublik“, Mit Blick auf die BRK-Bereitschaften hob Konsul Gert Rohrseitz, Vorstandsvorsitzender des BRK Fürth, die unterschiedlichen Grundsätze hervor, nach denen die Geehrten tätig sind: „Als Rotkreuzler haben wir uns sieViele ehrenamtliche Helfer wurden im Landratsamt geehrt ben Grundsätzen

Foto: tk

Zirndorf - Bei einer Feierstunde im Foyer des Landratsamtes in Zirndorf haben der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann und Landrat Matthias Dießl zusammen mit Fürths Bürgermeister Markus Braun über 100 Mitglieder des Bayerischen Roten Kreuzes, des Technischen Hilfswerks sowie von der Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft für 25 bzw. 40 Jahre ehrenamtliches Engagement in der Stadt und im Landkreis Fürth geehrt.

Der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann bei der Auszeichnung in Zirndorf

verpflichtet: Menschlichkeit, Unparteilichkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit, Einheit und Universalität. Das bedeutet, nicht wegzusehen, wenn Hilfe benötigt wird. Egal wann, wo und für wen. Es ist für jede Person in einer Notlage beruhigend, zu wissen, dass es Menschen wie die heute anwesenden gibt, die genau dann anpacken, wenn sie gebraucht werden.“ Nimmt man noch das Technische Hilfswerk mit seinen vielfältigen Aufgaben und Leistungen sowie die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft dazu, so wird deutlich, welches dicht geknüpfte Netzwerk diese Organisationen haben und damit auch sehr viel zur Sicherheit in Fürth Stadt und Land beitragen. Der Landrat lobte zudem die Jugendarbeit: „Die Gemeinschaft Jugendrotkreuz ist im Bereich der Ersten Hilfe und in sozialen Projekten sehr aktiv.“ Die Gruppen erreichen auf vielen landes- und bundesweiten Wettbewerben stets die vordersten Plätze. Im letzten Jahr erhielt eine Gruppe den Sozialpreis der Bayerischen Landesstiftung. „Ein Netzwerk, das nicht mehr wegzudenken ist und das man ohne das langjährige Engagement der Mitglieder auch gar nicht hätte aufbauen können“, sagte Matthias Dießl. Fotos finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 21.2016 Landkreismagazin 21.2016

Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

SERIE: Buslinien im Landkreis Fürth Heute:

LINIE 113

Fahrplan der Linie 113

BEQUEM IM BIBERTGRUND DURCH DEN GANZEN LANDKREIS. Die Linie 113 führt von Unternbibert (Landkreis Ansbach) über Großhabersdorf, Vincenzenbronn, Ammerndorf, Weinzierlein, Wintersdorf, Zirndorf und Oberasbach nach Nürnberg. An der Haltestelle Nürnberg Rothenburger Straße bestehen günstige Umsteigeverbindungen zur S- und U-Bahn. Im langen Verlauf der Linie gibt es zahlreiche weitere attraktive Umsteigemöglichkeiten. Die Firma Schmetterling bedient die Linie mit modernen Niederflurbussen. FAHRTENANGEBOT Mo- Fr: 06:00 – 23:00 Uhr Samstag: 07:00 – 23:00 Uhr Sonntag: 07:00 – 22:00 Uhr

Kohlenplatte

Unternbibert

Brückne

Bronnamberg

Ammerndorf

Vogtsreichenbach

Vincenzenbronn

9  Blumenstr.  1

Hauptstr. Ansbacher Str. Abz. Schwaighausen

Weih

Hauptstr.

10 

Ansbacher Str.

Blumenstr. Kreuzung Ost An der Steige

2 

Neuses

Bachstr. Großhabersdorf Buttendorf

Sportplatz

Schwaighausen

Tipp:

Die Weihnachtsmärkte in Ammerndorf und Großhabersdorf sind auch mit dem Bus erreichbar, der Ammerndorfer Krippenweg beginnt am 26.11.

Rea Landra Ortsmitte

Bronner Str. Clarsbach

Weitersdorf Roßtal

Landkreismagazin 21.2016

Mit der Linie 113 kommen Sie zum Beispiel…

herhof

Zirndorf

 Bahnhof Altbg. Fürth 6  Mktpl. Ost Süd alschule 3  atsamt 11 

erstr.

Altbg.West 12  Kreutles West Tulpenstr. Unterasbach

4  7 Bundesamt  Rehdorf

Ortsmitte

Kino „Lichtspiele“ Großhabersdorf 1 …zum  Haltestelle: Bachstr. (3 Minuten Fußweg) Playmobil Funpark 2 …zum  Haltestelle: Leichendorf Kreuzung (10 Minuten Fußweg) BibertBad Zirndorf 3 …zum  Haltestelle: Albrecht-Dürer-Straße (5 Minuten Fußweg) Carrera World Oberasbach 4 …zur  Haltestelle: Bundesamt (6 Minuten Fußweg) Kindermuseum Nürnberg 5 …zum  Haltestelle: Rothenburger Str. (4 Minuten Fußweg) Nürnberg zur Realschule Zirndorf 6 ...Haltestelle: Rothen Zirndorf Realschule burger Str. zum Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Oberasbach 7 …Haltestellen: Oberasbach Gymnasium und  Albrecht-Dürer-Straße 14 5  Gymnasium Stein 8 …zum  Haltestelle: Stein Gymnasium Interessante Umsteigemöglichkeiten bestehen an diesen Haltestellen:

Stein

8 

Gymnasium

Bertelsdorf

„Bachstraße“ zur Linie 719 9 Großhabersdorf  Richtung Heilsbronn/Neuendettelsau 10 Ammerndorf „An der Steige“ zur Linie 114 Richtung Roßtal  „Albrecht-Dürer-Straße“ mit 2-minütigem Fußweg 11 Oberasbach  zur Haltestelle Gymnasium zu Linie 154 Richtung Stein 12 „Altenberg West“ zur Linie 70/72 Richtung Zirndorf  Süd“ zur Linie 67 Richtung Fürth 13 „Fürth und Linie 179 Richtung Großgründlach  Straße“ zur U-/S-Bahn mit zahlreichen 14 „Rothenburger  Umsteigemöglichkeiten, z.B. S1 Richtung Bamberg

Den Fahrplan der Linie 113 finden Sie auch unter www.vgn.de

Ihr Kontakt im Landratsamt: Tim Alter, 0911-9773-1368 t-alter@lra-fue.bayern.de

Weitere Informationen unter www.landkreis-fuerth.de/bus

Landkreismagazin 21.2016

Kaffeerösterei &

Lagerverkauf

– traditionelles Rösten

H I T Z Grabmal & Naturstein

seit 1906

friedenstr. 32 - 90765 fürth

– Bio & FairTrade Röstungen – Sortenreine Länderkaffees – Kaffee & Barista Seminare – Feinkost & Präsentkörbe – Große Maschinenausstellung – Reparaturservice

tel 0911/7906195 fax 0911/791382 www.hitz-naturstein.de -

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

individuelle, stilvolleGrabmale fachgerechte Beratung reichhaltiges L ager Bronze-, Alu- und Edelstahlgrabschmuck Instandsetzungs- und Schrif tarbeiten

Keine Zusatzkosten für Landkreislieferungen!

Am Farrnbach 8 · 90556 Cadolzburg Telefon: 09103/71332-0 · www.espressone.de

Besuchen Sie das neue Treppenstudio in Cadolzburg Bucher GmbH | Gewerbestr. 3 90556 Cadolzburg Tel. (0 91 03) 7 90 56 38 www.bucher-treppen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Gerberstraße 21 91452 Wilhermsdorf Fon: 0 91 02 - 999 58 - 0 Fax: 0 91 02 - 999 58 29

www.fensterbau-scheiderer.de

Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

Präsentieren Sie sich auf „fü“ - für Fürth als gemeinnütziger Verein kostenlos! Infos unter: Tel.: 09101 - 92 09 010 info@fue-fuer-fuerth.de www.fue-fuer-fuerth.de

Landkreismagazin 21.2016

Soziales

1. Ehrenamtsbörse: Initiativen und Vereine geben Einblick in ihre Arbeit

Zirndorf - Wo kann man sich ehrenamtlich engagieren? Diese Frage wurde bei der 1. Ehrenamtsmesse im Landkreis Fürth beantwortet. Im Saal des Gasthof Goldener Löwe präsentierten sich knapp 30 Vereine und Initiativen während des Herbstmarktes in Zirndorf. Die Börse wurde vom Regionalmanagement des Landkreises Fürth gemeinsam mit der Freiwilligen Agentur Zirndorf ausgerichtet. „Dem Ehrenamt kommt in unserer Gesellschaft eine große und wachsende Bedeutung zu. Egal ob in der Kultur, im Sport, im Brandschutz, bei sozialen Diensten oder in Kirchen – auf vielen Feldern engagieren sich Bürgerinnen und Bürger für das lebendige, öffentliche Leben. Ohne den freiwilligen Einsatz wären viele Aufgaben gar nicht leistbar, das Engagement ist schlicht unersetzlich“, sagte Landrat Matthias Dießl. Auf der Messe im Rahmen eines „Marktes der Möglichkeiten“ konnten sich 18 Vereine und Institutionen vorstellen. Die Palette reichte von den bekannten großen Organisationen, wie dem BRK oder der DLRG, über das Kreativzentrum Zirn-

Energieberatung

dorf bis hin zu Einzelinitiativen, wie der Igelstation von Ingrid Plesch-Gries aus Oberasbach. Zudem gab es ein Rahmenprogramm mit Fachvorträgen: Die Koordinatorin der „Lesepaten“, Gisela Kupiak, gab Einblicke zum Lesepaten-Einsatz in den Zirndorfer Grundschulen. Es folgte ein informativer Erfahrungsbericht über das Projekt „Schülercoach“ durch Teamleiter Heinz Mederer. Außerdem berichtete der Gemeindepädagoge Erwin Bartsch über die erfolgreiche und ausgezeichnete Arbeit der „Asylgruppe St. Rochus Zirndorf“. Zum neuen Projekt der Freiwillligen Agentur Zirndorf „Kleine Entdecker – ganz groß“, das am 10. Oktober 2016 in einer Auftaktveranstaltung vorgestellt wurde, gab es einen Workshop mit spannenden Experimenten für kleine Forscher. „Ehrenamtliches Engagement gibt einem vieles: Man kann Erfahrungen an andere weitergeben, man lernt neue Menschen kennen und erweitert auch deutlich seinen eigenen Wissenshorizont“, sagte der Landrat. Beim Blick auf die Aussteller sagte Zirndorfs 2. Bürgermeisterin Sandra Hauber: „Heute ist das Who-is-Who der ehrenamtlichen Initiativen anwesend“.

Terminvereinbarung: Voranmeldung unter Tel. 0911 9773-1610 erforderDie wichtigsten Daten lich zur Sprechstunde im Überblick: Zielgruppe: Bauherren und Wer berät? externe, unabhängige EnergieModernisierer berater Kosten: 25,- EURO Wann? Donnerstag, 24.11.2016, Hinweise: Die Beratung im Rahmen 13 bis 17 Uhr der Sprechstunde ersetzt keine VorortWie lange? 30 Minuten pro Beratung Beratung und auch nicht die weiterWo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, führende, individuelle Energieberatung 90513 Zirndorf, Zi. 3.21

Die Ausstellung zeige, in welchen vielen Lebensbereichen Ehrenamtliche tätig seien. Das Spektrum der Angebote sei riesig - von der Geburt bis in den Bereich der Sterbebegleitung. „Darauf können wir stolz sein, dass wir so ein Angebot haben.“ Klaus Strube von der Freiwilligen Agentur Zirndorf bedankte sich beim Landkreis für die Mitorganisation und informierte über das Angebot seiner Einrichtung. Die FreiwilligenAgentur Zirndorf (FAZ) ist eine Initiative ehrenamtlich tätiger Privatpersonen, die sich Zeit nehmen wollen für andere und für Menschen, die genau diese Zeit brauchen. „Wir sind ein Kreis von engagierten Damen und Herren, die noch voll im Berufsleben stehen oder sich bereits aus dem Arbeitsleben zurückgezogen haben.“ Die FAZ wurde im Jahr 2010 gegründet. Klaus Strube war von Anfang an dabei. Die Aktivitäten der FAZ sind angesiedelt unter dem Dach des Familienzentrums in der Bahnhofstraße 33. Die FAZ hat immer mittwochs von 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. 200 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gehörten im Oktober 2015 zu der Gruppe. (rb) oder eine konkrete Projektierung. Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhanden: Planunterlagen, Daten der Heizanlage, ggf. Energieverbrauchsdaten (Heizung, Strom), KaminkehrerProtokoll

Landkreismagazin 21.2016

Zwischenablagerung von Bauschutt

Beratungstelefon: Bei Abbruch-, Umbau- oder Sanierungsarbeiten kommt es häufig zu einem größeren Anfall an Bauschutt. Grundsätzlich handelt es sich hierbei um Abfall, der nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz ordnungsgemäß zu entsorgen ist. Oftmals wird allerdings Bauschutt auf einer freien Fläche (zwischen)gelagert. Solche Lagerungen sind jedoch problematisch, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Material belastet ist. Die darin enthaltenden Schadstoffe dringen bei unsachgemäßer Lagerung oder nicht ordnungsgemäßer Weiterverwendung des Materials durch Auswaschung in den Boden ein und gelangen so in das Grundwasser. Die Qualität des Trinkwassers wird dadurch nachhaltig beeinträchtigt. Daher sind solche Zwischenlagerungen ohne vorherige Beprobung des Materials und ohne Genehmigung durch das Landratsamt nicht erlaubt. Die widerrechtliche Lagerung kann schlimmstenfalls Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft im Rahmen eines Strafverfahrens nach sich ziehen. Andernfalls ist wenigstens mit einem Bußgeldverfahren durch das Landratsamt zu rechnen. Zum Schutz der Umwelt wird im Regelfall die sofortige

on f e l e gasutschutt 7 Uhr. n u t eruam Thema vBon 16 bis 1 0 0 0 B r z h 6 I . 2 01 3 -3 7.11

77 9 / 1 091 am

Entsorgung des Materials gefordert. Soll der Bauschutt oder Erdaushub nicht auf einer Deponie entsorgt, sondern aufbereitet und verwertet werden, hat der Gesetzgeber strenge Voraussetzungen geschaffen, die die Weiterverwendung des Materials regeln: Grundsätzlich ist eine Analyse des Materials erforderlich, die durch einen Sachverständigen zu erfolgen hat. Bau-

schutt muss aufbereitet worden sein der Einbau von gebrochenem, also zerkleinertem Bauschutt ist in Trinkwasserschutzgebieten und in Heilquellenschutzgebieten sowie im Grundwasser selbst und in Karstgebieten ohne ausreichende Deckschichten grundsätzlich verboten. Soweit der Bauschutt nicht durch eine Fachfirma nach den technischen Anforderungen des sog. „RC-Leitfadens“ aufbereitet wurde, ist eine wasserrechtliche Erlaubnis vor Einbau des Materials beim Landratsamt einzuholen. Um nicht mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten, sollten Sie in Ihrem eigenen Interesse und auch im Sinne der Umwelt auf eine (Zwischen-)Lagerung von Bauschutt gänzlich verzichten. Die Umweltabteilung des Landratsamtes ist zur Klärung Ihrer Fragen gerne für Sie da.

Das Beratungstelefon findet statt am 17.11.2016 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter 0911/9773-3000

Infoveranstaltungen und Qualiﬁzierung für ehrenamtliche Familienpatinnen und -paten • Sie spielen schon länger mit dem Gedanken, sich ehrenamtlich zu engagieren? • Sie haben zwei bis drei Stunden in der Woche Zeit zu verschenken? • Sie könnten sich vorstellen, Familien in ihrem turbulenten Alltag zu begleiten? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und melden sich im Familienzentrum Zirndorf. Wir bieten im Frühjahr 2017 wieder eine Qualifizierung für angehende Familienpatinnen und -paten an. Die Schulung ist kostenfrei und findet jeweils am Freitag und Samstag (ganztägig) an folgenden

Terminen statt: 17./18. Februar 2017 - 03./04.März 2017 - 17./18. März 2017 In der modular aufgebauten, sechstägigen Qualifizierung werden Sie gezielt auf Ihren Einsatz als „zertifizierte Familienpatin /zertifizierter Familienpate“ vorbereitet. Die Inhalte sind am Curriculum des Kinderschutzbundes und den Qualitätsgrundsätzen des Netzwerks Familienpaten Bayern (www. familienpatenbayern.de) orientiert. Die Teilnahme ist Grundvoraussetzung für eine Tätigkeit als Familienpatin/-pate. Weitere Informationen rund um die Tä-

tigkeit als Familienpatin/Familienpate und zur Qualifizierung erhalten Sie auf unseren Informationsveranstaltungen am: Dienstag, 22. November 2016 Dienstag, 17. Januar 2017 jeweils um 18.00 Uhr im Familienzentrum Zirndorf, Bahnhofstraße 35, 90513 Zirndorf. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt für Rückfragen: s.loeﬀelmann@familienzentrum-zirndorf.de oder telefonisch unter der Rufnummer 0911/600 36 46.

Landkreismagazin 21.2016

Natur

Seukendorf - Der Seukendorfer Jubiläumshain ist offiziell eröﬀnet: Landrat Matthias Dießl und Bürgermeister Werner Tiefel haben einen Linden-, Birnen- und Apfelbaum gepflanzt. Mit dem Hain hat der Verein für Obst-, Gartenbau und Landespflege Seukendorf einen schönen Brauch wiederbelebt. Interessierte Bürger können zu einem besonderen Anlass einen Obst- oder Laubbaum pflanzen. Vor dem JubiläumsBaum wird eine gravierte Tafel mit den persönlichen Daten angebracht. Damit kann eine bleibende Erinnerung geschaffen werden - zum Beispiel zu einem runden Geburtstag, der Hochzeit oder Taufe. Bürgermeister Werner Tiefel bedankte sich bei seinen Gemeindearbeitern, die den Hain angelegt haben. Der Hain befindet sich auf einer Staudenwiese. Aber auch im restlichen Gemeindegebiet sei

noch jede Menge Platz für neue Bäume, sagte der Bürgermeister, der aus Anlass seiner Wiederwahl einen Apfelbaum spendete. „Möge er Äpfel tragen, die wir dann zusammen genießen können“, sagte Werner Tiefel. Landrat Matthias Dießl pflanzte zusammen mit seiner Frau einen Lindenbaum aus Anlass seiner Hochzeit vor vier Jahren und zusammen mit seiner Tochter Magdalena einen Birnbaum als Erinnerung an ihre Geburt. „Der Jubiläumshain ist aus zweierlei Gründen etwas schönes: Man hat einen Erinnerungsort, außerdem wird mehr Grün in die Gemeinde hineingebracht“, sagte der Landrat. Wer hier einen Baum pflanze, bringe zum Ausdruck: „Hier bin ich daheim, hier will ich Wurzeln schlagen“. Peter Kostrewa vom Obst- und Gartenbauverein sprach den Wunsch aus, dass noch viele weitere Bäume auf dem

Foto: tk

Jubiläumshain in Seukendorf eröffnet: Bürger können Bäume pﬂanzen

Ein Baum als Erinnerung

Jubiläumshain gepflanzt werden. Die Zusage für die Eröffnung hatte der Landrat schon vor rund vier Jahren gegeben. Es habe dann aber doch eine Zeit gedauert, bis das Projekt auf einem passenden Grundstück realisiert werden konnte. Der Bürgermeister ermunterte die Seukendorfer und Hiltmannsdorfer, ebenfalls Bäume zu pflanzen. (tk)

Familie

Infoabend zum Thema Kinderlebensmittel Fürth - Sind Kinderlebensmittel wirklich so gesund, wie die Werbung es verspricht? Oder ist doch alles nur „Junkfood“? Ein spezielles Müsli, ein bunter Joghurt oder eine kindgerechte Wurst - im Supermarkt sind sie nicht mehr wegzudenken. Aber brauchen Kinder wirklich spezielle Lebensmittel?

Bei einem Infoabend zum Thema Kinderlebensmittel gibt es Tipps und Tricks für den Lebensmitteldschungel. Anschließend werden in einem kleinem Kochworkshop Alternativen zubereitet und verglichen. Referentin: Gudrun Stiegler, Diätassistentin

Termin: Do. 24.11.2016, 15.00 - 17.00 Uhr Ort: AELF Fürth, Jahnstraße 7 Infos unter www.aelf-fu.bayern.de/ ernaehrung/familie/ Anmeldung: Irene Meyer, Tel. (0911) 99715213

Ehrenamt

Weihnachtsverlosung: Teilnahme am Neujahrsempfang des Bayerischen Ministerpräsidenten Fünf Inhaber einer gültigen Bayerischen Ehrenamtskarte können bei der Weihnachtsverlosung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration eine Einladung jeweils für zwei Personen zum Neujahrsempfang des Bayerischen Ministerpräsidenten gewinnen. Der Neujahrsempfang findet am

13. Januar 2017 um 19.00 Uhr in der Residenz in München statt. Zur Teilnahme an der Verlosung senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Verlosung“ an das Postfach ehrenamtskarte@stmas.bayern.de. Bitte geben Sie unbedingt Ihre vollständige Anschrift sowie eine Telefonnummer an, unter der Sie

im Gewinnfall erreicht werden können. Teilnahmeschluss ist Dienstag, der 6. Dezember 2016. Die Gewinner werden am 7. Dezember 2016 benachrichtigt. Wichtiger Hinweis: Die Einladung ist nicht übertragbar. Personen, die keine gültige Bayerische Ehrenamtskarte besitzen, sind von der Verlosung ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Landkreismagazin 21.2016

Gelbe Säcke Termine 2017

In unserem Landkreis ist die Firma Hofmann in Büchenbach von den Dualen Systemen mit der Abholung der Gelben Säcke beauftragt. Die Gelben Säcke werden alle 14 Tage abgeholt. Der nachfolgenden Auflistung entnehmen Sie bitte zunächst die Tourennummer für Ihren Ort/Ortsteil bzw. Straße. Die Abfuhrtermine für die zutreffende Tourennummer finden Sie auf Seite 23 und 25. Hinweise: Ab Dezember sind die Abfuhrtermine 2017 auf der Landkreishomepage www.landkreis-fuerth.de unter Online-Services „Abfallkalender“ abrufbar. In der nächsten Ausgabe des Landkreismagazins (ab 24. November) werden die Termine 2017 für die Papiertonnen und Papiercontainer veröffentlicht; in der übernächsten Ausgabe (ab 08. Dezember) erscheinen schließlich die Leerungs-Termine 2017 für Restmüll- und Biomüllbehälter. Touren-Nummern für Ammerndorf

Ammerndorf, ohne Bubenmühle Bubenmühle

Tour 1 Tour 4

Cadolzburg

Cadolzburg, Fallmeisterei Cadolzburg, Ort Ballersdorf Deberndorf E.-Waldsiedlung Egersdorf Gonnersdorf Greimersdorf Pleikershof Roßendorf Rütteldorf Seckendorf Steinbach Vogtsreichenbach Wachendorf Zautendorf

Tour 9 Tour 5 Tour 1 Tour 5 Tour 5 Tour 5 Tour 9 Tour 9 Tour 5 Tour 9 Tour 1 Tour 9 Tour 5 Tour 1 Tour 5 Tour 5

Großhabersdorf

Großhabersdorf, Ort Hornsegen Oberreichenbach alle übrigen Ortsteile

Tour 4 Tour 1 Tour 1 Tour 4

Langenzenn, Ort und Ortsteile

Tour 9

Oberasbach Rehdorf Unterasbach Oberasbach, Ort + Linder Siedlung Altenberg Kreutles, siehe nachfolgende Liste: Adlerstr. Albert-Schweitzer-Str. Amselweg Bussardweg Entensteig Falkenstr. Finkenweg Gaußweg Habichtweg Kolpingstr. Kurt-Schumacher-Str. Martin-Behaim-Str. Meisenstr. Ortsstr.

Tour 8 Tour 8 Tour 7 Tour 7

Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 7 Tour 7 Tour 8 Tour 8

Pestalozzistr. Pfarrhöhe Rabenweg Robert-Koch-Str. Schnepfenweg Schulstr. Schwalbenstr. Spechtstr. Sperberstr. Sperlingweg St.-Johannes-Str. Starenweg Storchenweg Taubenweg Theodor-Heuss-Str. Veit-Stoß-Str. Vogelgasse Obermichelbach, Ort und Ortsteile

Tour 7 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 7 Tour 8 Tour 8 Tour 8 Tour 7 Tour 7 Tour 8

Puschendorf

Tour 6

Roßtal Roßtal, Ort Buttendorf, Herboldshof Kernmühle, Neuses, Stöckach alle übrigen Ortsteile Seukendorf Hiltmannsdorf Taubenhof Seukendorf, Am Seukenbach Seukendorf, Erzleitenmühle Seukendorf, alle übrigen Straßen

Tour 6

Tour 1 Tour 1 Tour 1 Tour 8 Tour 2 Tour 2 Tour 9 Tour 9 Tour 4

Stein, Ort und Ortsteile

Tour 10

Tuchenbach

Tour 6

Veitsbronn Veitsbronn, Ort Retzelfembach Kreppendorf Veitsbronn, alle übrigen Ortsteile

Tour 6 Tour 6 Tour 6

Wilhermsdorf Wilhermsdorf, Ort Unterulsenbach Wolfsmühle alle übrigen Ortsteile

Tour 4 Tour 4 Tour 4 Tour 4 Tour 9

Zirndorf Anwanden Banderbach Bronnamberg Leichendorf Lind Weiherhof Weinzierlein Wintersdorf Zirndorf, Ort Albert-Einstein-Str. Albrecht-Dürer-Str. Alte Veste Altfeldstr. Am Achterplätzchen Am Amselschlag Am Grasweg Am Hammerstättchen Am Mühlenpark Am Sportplatz Ammerndorfer Str. Amperestr. An der Weinleithe Angerzeile Anton-Emmerling-Str. Anwandener Str. Austr. Bachstr. Badstr. Bahnhofstr. Banderbacher Str. Baustr. Beethovenstr. Bergstr. Bernhard-vonWeimar-Str. Bertolt-Brecht-Weg Bibertstr. Bogenstr. Bourganeufer Str. Breslauer Str. Bronnamberger Weg Brücknerstr. Buchackerstr. Burgfarrnbacher Str. Cadolzburger Str. Carl-Diem-Str. Clara-Viebig-Weg Danziger Str.

Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 2

Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3

Donauschwabenweg Egersdorfer Str. Eichendorffstr. Eichenhain Eichenwaldstr. Erich-Kästner-Weg Fasanenweg Feldstr. Felsenstr. Finkenstr. Fischerweg Fliederstr. Florian-Geyer-Str. Flurstr. Franz-Kafka-Weg Franz-Schubert-Str. Frauenschlägerstr. Freiheitstr. Freyjastr. Friedenstr. Fröbelstr. Fuggerstr. Fürther Str. Gartenstr. Geisleithenstr. GerhartHauptmann-Str. Goethestr. Grenzstr. Grillenbergerstr. Großhabersdorfer Str. Gudrunstr. Guntherstr. Gustav-Adolf-Str. Hagenstr. Hallstr. Hans-Sachs-Str. Hasenstr. Hauckstr. Hauptstr. Heimgartenstr. Heinestr. Heinrich-Böll-Str. Hermann-Hesse-Weg Hermann-Löns-Str. Herrleinstr. Hertzstr. Hinterm Bahnhof Hirtenackerstr. Hochstr.

Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3

Landkreismagazin 21.2016

Homburger Str. Im Bibertgrund Im Pinderpark Jahnstr. JakobWassermann-Str. Jordanstr. Jupiterweg Karlsbader Str. Karlstr. Karl-Vogler-Str. Kirchenplatz Kirchenweg Klampferstr. Kleinstr. Kneippallee Kolberger Str. Kolbstr. Kolpingweg KommerzienratZimmermann-Str. Koppenplatz Koppler Str. Kornstr. Kraftstr. Kreutleinstr. Kriemhildstr. Langenzenner Str. Leonhard-Förtsch-Str. Lerchenstr. Lessingstr.

Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3

Lichtenstädter Str. Linder Str. Lohengrinstr. Löhestr. Luise-Rinser-Str. Marie-Juchacz-Str. Marienbader Str. Marktplatz Martin-Loos-Str. Max-Planck-Str. Merkurweg Michael-Hösch-Platz Mondstr. Mozartstr. Mühlstr. Neptunstr. Nibelungenplatz Nibelungenstr. Nürnberger Str. Oberasbacher Str. Ohmstr. Ölstr. Österreicher Str. Ostmarkstr. Parkstr. Parsifalstr. Paul-Metz-Str. Pestalozzistr. Pfarrhof Plauener Str.

Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 7

Rathausplatz Rehdorfer Weg Rheingoldstr. Richard-Wagner-Str. Robert-Koch-Str. Rote Str. Rothenburger Str. Rudolf-Harbig-Str. Saarbrückener Str. Saarlandstr. Sandäckerstr. Sandstr. Saturnweg Sauerbruchstr. Schillerstr. Schulstr. Schützenstr. Schwabacher Str. Schwabengartenstr. Schwalbenstr. Siebenbürgener Str. Siedlerstr. Siegelsdorfer Str. Siegfriedstr. Sonnenstr. Sparkassenstr. Spitalstr. Steinbacher Str. Steinweg

Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3

Sternstr. Sudetenstr. Tannhäuserstr. Thomas-Mann-Str. Tillystr. Turnstr. Uhlandstr. Veit-Stoß-Str. Vestnerstr. Virchowstr. Vogelherdstr. Volkhardtstr. Voltastr. Wachendorfer Str. Wallensteinstr. Walter-Gropius-Weg Wattstr. Wehrstr. Weidachstr. Weiherhofer Weg Weinbergstr. Weinzierleiner Str. Wernher-von-BraunWeg Wiesenstr. Wintersdorfer Str. Wodanstr. Ziegelstr. Zwickauer Str.

Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2 Tour 3 Tour 3 Tour 2

Abfuhrtermine der einzelnen Touren: Tour 1

Tour 2

Tour 3

Tour 4

Tour 5

Mo 09.01.17 Mo 23.01.17 Mo 06.02.17 Mo 20.02.17 Mo 06.03.17 Mo 20.03.17 Mo 03.04.17 Di 18.04.17 Di 02.05.17 Mo 15.05.17 Mo 29.05.17 Mo 12.06.17 Mo 26.06.17 Mo 10.07.17 Mo 24.07.17 Mo 07.08.17 Mo 21.08.17 Mo 04.09.17 Mo 18.09.17 Mo 02.10.17 Mo 16.10.17 Sa 28.10.17 Mo 13.11.17 Mo 27.11.17 Mo 11.12.17 Sa 23.12.17

Di 10.01.17 Di 24.01.17 Di 07.02.17 Di 21.02.17 Di 07.03.17 Di 21.03.17 Di 04.04.17 Mi 19.04.17 Mi 03.05.17 Di 16.05.17 Di 30.05.17 Di 13.06.17 Di 27.06.17 Di 11.07.17 Di 25.07.17 Di 08.08.17 Di 22.08.17 Di 05.09.17 Di 19.09.17 Mi 04.10.17 Di 17.10.17 Mo 30.10.17 Di 14.11.17 Di 28.11.17 Di 12.12.17 Mi 27.12.17

Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Mi Do Mi Mi Mi Do

Do 12.01.17 Do 26.01.17 Do 09.02.17 Do 23.02.17 Do 09.03.17 Do 23.03.17 Do 06.04.17 Fr 21.04.17 Fr 05.05.17 Do 18.05.17 Do 01.06.17 Fr 16.06.17 Do 29.06.17 Do 13.07.17 Do 27.07.17 Do 10.08.17 Do 24.08.17 Do 07.09.17 Do 21.09.17 Fr 06.10.17 Do 19.10.17 Fr 03.11.17 Do 16.11.17 Do 30.11.17 Do 14.12.17 Fr 29.12.17

Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Sa Sa Fr Fr Sa Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Sa Fr Sa Fr Fr Fr Sa

11.01.17 25.01.17 08.02.17 22.02.17 08.03.17 22.03.17 05.04.17 20.04.17 04.05.17 17.05.17 31.05.17 14.06.17 28.06.17 12.07.17 26.07.17 09.08.17 23.08.17 06.09.17 20.09.17 05.10.17 18.10.17 02.11.17 15.11.17 29.11.17 13.12.17 28.12.17

13.01.17 27.01.17 10.02.17 24.02.17 10.03.17 24.03.17 07.04.17 22.04.17 06.05.17 19.05.17 02.06.17 17.06.17 30.06.17 14.07.17 28.07.17 11.08.17 25.08.17 08.09.17 22.09.17 07.10.17 20.10.17 04.11.17 17.11.17 01.12.17 15.12.17 30.12.17

Bei Fragen rund um die Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung des Landkreises. Sie erreichen die Mitarbeiterinnen unter 0911-9773-1434, -1435 oder -1436

Landkreismagazin 21.2016

Kirchweih in Leonrod 11.11. bis 14.11.2016

Hausbau ist Vertrauenssache

Schöne neue

Fensterwelt

Alles aus einer Hand: Fenster Haustüren Rollläden

DHH Quadriga DHH Julia DHH Isabella

€ 184.000,-€ 194.000,-€ 197.500,--

Markisen Raffstores Wintergärten Überdachungen

www.bauer-fenster.de

Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart · Tel. 09162 9898-0 Q U A L I T Ä T

N A C H

M A S S ,

S E R V I C E

U N D

B E R A T U N G

SERIÖS - KOMPETENT - ZUVERLÄSSIG

50 JAHRE 1965-2015

EFH Silva € 222.000,-EFH Aurel € 222.000,-EFH Tobias € 238.000,-___________________________

REHAU ® Kunststofffenster Adeco ® / Rodenberg ® Haustüren Rollos Zubehör Service

M e i s t e r b e t r i e b

O b e r a s b a c h e r S t r. 4 • 9 0 5 1 3 Z i r n d o r f Tel. 0911 / 96 97 30 email: hanold@hanold.de

Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung, Ausführung, günstige Preise. bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

”Hans Gobala, Hans Gobala etz is widder so weit, in Leonrod is Kerwazeit. Do gibds a Wädshaus groß und sche, do muss me wergli a mol hi geh´! Gläs und Broadn sin recht legger, a di Kichli gibds vom hauseigna Bäcker. Den Kerwabündl gibds wie jed´s Johr, wal des is a rechta gouda Woar. In unserem Kerwa-Bündel is drin: 1 Pfd. Stadtwurst 1 Paar ger. Bratwürste 1/ 4 Pfd. hausmacher Rohwurst 1 gr. Dose Göttinger 1 kl. feine Mettwurst

10,- € Im November gibds die Bündel a in unsere Läd´n zu kaufn: Ansbach, Obernzenn, Dietenhofen, Cadolzburg, Kleinreuth, Burgfarrnbach

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Feuchte Mauern?

Gastwirtschaft Sonntag geöffnet

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Mechatroniker/in

für Rollladen- und Sonnenschutz Lorenz Fensel GmbH Kreuzburger Str. 6 90471 Nürnberg Tel. 0911 - 80 30 37

• möglichst mit Gesellenbrief • mehrjährige Berufserfahrung erwünscht • FS3 erforderlich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gaststätte Metzgerei

Paul Weinländer Leonrod 19, 90599 Dietenhofen Tel. 09824/254 Fax 09824/55 00

www.lorenz-fensel.de

Felix Leisner

Scharvogel Grafikdesign D a s

G e l b e

v o m

E i

Spengler

Spenglermeister - Bauflaschnerei

Badgasse 4 • 90556 Cadolzburg flaschnerei-leisner@t-online.de Tel. 09103 - 796571 • Fax 09103 - 796572

Ihre Werbeagentur in der Metropolregion! Tel.: 09103 - 700 99 - 95 | Fax: - 99 mail@scharvogel-grafikdesign.de www.scharvogel-grafikdesign.de

Demnächst in Ihrem Bad...

Ordnungshüter!

Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262

Landkreismagazin 21.2016

Abfuhrtermine der einzelnen Touren: Tour 6

Tour 7

Tour 8

Tour 9

Tour 10

Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Di Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo

Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Mi Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di

Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi

Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Fr Fr Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do

Sa Fr Fr Fr Fr Fr Fr Sa Fr Fr Sa Sa Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr

02.01.17 16.01.17 30.01.17 13.02.17 27.02.17 13.03.17 27.03.17 10.04.17 24.04.17 08.05.17 22.05.17 06.06.17 19.06.17 03.07.17 17.07.17 31.07.17 14.08.17 28.08.17 11.09.17 25.09.17 09.10.17 23.10.17 06.11.17 20.11.17 04.12.17 18.12.17

03.01.17 17.01.17 31.01.17 14.02.17 28.02.17 14.03.17 28.03.17 11.04.17 25.04.17 09.05.17 23.05.17 07.06.17 20.06.17 04.07.17 18.07.17 01.08.17 15.08.17 29.08.17 12.09.17 26.09.17 10.10.17 24.10.17 07.11.17 21.11.17 05.12.17 19.12.17

04.01.17 18.01.17 01.02.17 15.02.17 01.03.17 15.03.17 29.03.17 12.04.17 26.04.17 10.05.17 24.05.17 08.06.17 21.06.17 05.07.17 19.07.17 02.08.17 16.08.17 30.08.17 13.09.17 27.09.17 11.10.17 25.10.17 08.11.17 22.11.17 06.12.17 20.12.17

05.01.17 19.01.17 02.02.17 16.02.17 02.03.17 16.03.17 30.03.17 13.04.17 27.04.17 11.05.17 26.05.17 09.06.17 22.06.17 06.07.17 20.07.17 03.08.17 17.08.17 31.08.17 14.09.17 28.09.17 12.10.17 26.10.17 09.11.17 23.11.17 07.12.17 21.12.17

07.01.17 20.01.17 03.02.17 17.02.17 03.03.17 17.03.17 31.03.17 15.04.17 28.04.17 12.05.17 27.05.17 10.06.17 23.06.17 07.07.17 21.07.17 04.08.17 18.08.17 01.09.17 15.09.17 29.09.17 13.10.17 27.10.17 10.11.17 24.11.17 08.12.17 22.12.17

Bei Fragen rund um die Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung des Landkreises. Sie erreichen die Mitarbeiterinnen unter 0911-9773-1434, -1435 oder -1436 Gärten

Roßtal - In diesem Jahr haben sich beim Blumenschmuckwettbewerb des Fürther Landkreises 24 Gartenbesitzer mit ihren grünen Paradiesen beworben. Zur Prämierungsfeier begrüßte der 1. Vorsitzende des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Fürth e.V., Landrat Matthias Dießl, neben den Teilnehmern auch mehrere Bürgermeister und Mitglieder der Jury. Landrat Matthias Dießl betonte in seiner Ansprache die Bedeutung des Blumenschmuckes im Alltag: „Mit Ihrem Ideenreichtum und Ihrer Kreativität gestalten Sie das Bild Ihrer Gemeinde. Der Blick fällt auf prächtig geschmückte Balkone und attraktive Vorgärten.“ Die Kombination aus Sommerblumen, Stauden, Kletterpflanzen und Gehölzen schaffe eine besondere Atmosphäre. Ziel des Wettbewerbs ist es, das Engagement der Bürger für die Verschöne-

rung des Ortsbildes ihrer Heimatgemeinde zu würdigen und zu fördern. Aus diesem Grund wird auch nur bewertet, was „von außen“, von öffentlichem Grund aus sichtbar ist. Bei der Prämierungsveranstaltung in Roßtal wurden alle Teilnehmer geehrt. Sie erhielten jeweils eine Urkunde und ein Präsent durch den Kreisverband. Zusätzlich bekamen die ersten drei Plätze eine besondere Ehrung. In diesem Jahr ging der erste Preis an Familie Kraus aus Seukendorf, gefolgt von Familie Betz aus Retzelfembach. Den dritten Preis gewann Frau Prignitz aus Oberweihersbuch. Die dem Kreisverband angeschlossenen Ortsvereine können jedes Jahr je bis zu drei Gärten für den Kreisentscheid melden. In der Regel sind dies die Gewinner der örtlichen Blumenschmuckwettbewerbe. Heuer waren es insgesamt 24 Gärten. Die Bewertung der Objekte erfolgte anhand der Kriterien „Schönheit & Harmonie“, „Aufwand

Foto: tk

Blumenschmuck-Wettbewerb 2016: Die schönsten Gärten im Landkreis

Die Gartenbesitzer freuen sich über ihre Auszeichnung

& Pflege“ und „Naturnähe & Ökologie“. Die drei Kriterien-Bereiche konnten mit jeweils bis zu 30 Punkten bewertet werden, so dass theoretisch eine Höchstpunktzahl von 90 Punkten erreichbar war. Im Juli fand die Besichtigung der Gärten durch eine Bewertungskommission statt. Sie setzte sich aus Vertretern der Gartenbauvereine, des Amtes für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten Fürth, der Landfrauen und des Landkreises zusammen. Für diesen zeitaufwändigen Einsatz dankte der Landrat allen Jurymitgliedern.

Landkreismagazin 21.2016

Ihr Stellenmarkt im Landkreis Magazin Fürth

! - für die Region Aus der Region

Verteiler und Verteilerinnen im Landkreis Fürth gesucht.

Für unseren Kindergarten/-krippe „Plapperkiste“ und den „Hort am Lindenturm“ werden

Erzieher / Kinderpfleger m/w

Für das weitere Wachstum suchen wir

Servicetechniker

Jetzt bewerben.

in Voll- und Teilzeit

zum nächst möglichen Zeitpunkt gesucht. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im sozialpädagogischen Bereich. Fundierte Fachkenntnisse, Engagement, Teamfähigkeit, Freude an der Arbeit mit Kindern, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an die Stadt Langenzenn, Friedrich-Ebert-Str. 7, 90579 Langenzenn oder an personalamt@langenzenn.de. Weitere Details zur Stellenausschreibung finden Sie unter www.langenzenn.de/Wirtschaft&Gewerbe/Stellensuche

(m/w)

in den Bereichen

Telefonisch: 0911 . 97127-59 oder elektronisch: bewerbung @ noriswerbung.de

Elektro / MSR / Brandmeldeanlagen (Gebäudetechnik) Klima / Kälte Heizung / Lüftung

Direktverteilung.

Details unter: www.elmatic.de

www.noriswerbung.de

Jetzt wechseln und sparen! MeinAuto digital+: die neue preisgünstige Kfz-Versicherung der Allianz. Ein Angebot erhalten Sie in der Agentur oder direkt auf meiner Vertretungs-Homepage.

Probieren Sie bei uns vor Ort!

Ständig über 30.000 Flaschen auf Lager.

Neu eingetrirosfcfheinng: Weinbau A. W

2014 Müller Thurgau trocken trocken / halb Hausschoppen 2,99 €/L

Allianz-Arzmiller Inh. Thomas Arzmiller e.K. Allianz Generalvertreter Gebersdorfer Str. 264 90449 Nürnberg allianz.arzmiller@allianz.de www.arzmiller.de

Uhr, Verkauf: Do. + Fr. 9 – 18

Tel. 09 11.99 99 75 15 Fax 09 11.99 99 75 11

Sa. 9 – 12 Uhr

Tel. 09824 / 9 11 66

.de weinlager-franken Industriestraße 15 · 90599 Dietenhofen

ADVENTSZEIT DEKOZEIT KERZENSCHEIN

StÜCK

1,99

3 Stück

Stück

7,99

5,-

An den Wochenenden

12./13. & 19./20. November

präsentieren wir Ihnen Ideen für eine stimmungsvolle Adventszeit. Lassen Sie sich von unserem Weihnachtsmarkt inspirieren.

gs Sonnftsaof fen

ve r k a u 0 Uhr – 16.0 10.00

Euphorbia pulcherrima WEIHNACHTSSTERN 3 – 5 Brakteen, verschiedene Farben, Topf-Ø 10,5 cm, aus Eigenproduktion

Stern oder Tannenbaum LICHTOBJEKT Metall, mit LEDs, batteriebetrieben, ohne Batterien

Gartenwelt Dauchenbeck e. K. · Inhaberin Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 · Mo. – Fr.: 8.30 – 19.00 Uhr · Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht.

Der nächste Anzeigenschluss ist am 15.11.2016!

Amtsblatt 21.2016

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Nr. 21 vom 10. November 2016

Inhaltsverzeichnis 109 Landratsamt Fürth 11. Sitzung des Bauausschusses 110 Stadt Oberasbach Bekanntmachung

109 Landratsamt Fürth 11. Sitzung des Bauausschusses Am Donnerstag, 10.11.2016, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, Im Pinderpark 2, Besprechungszimmer 2.12 die 11. Sitzung des Bauausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1 Genehmigung der Niederschrift über die 10. öffentliche Sitzung am 19. September 2016 2 Mitteilungen 3 Deckenbaumaßnahme 2016 - Vergabe der Arbeiten 4 Gymnasium Stein - Energetische Sanierung und Brandschutzsanierung, Generalsanierung der naturwissenschaftlichen Fachbereiche und des Rasenspielfeldes Antrag auf Schulaufsichtliche Genehmigung und auf Förderung nach dem FAG 5 Landratsamtsgebäude Im Pinderpark 4, Zirndorf - Neuausstattung 6 Realschule Zirndorf - Erweiterungsbau Ganztagesbetreuung 6.1 Kostenentwicklung 6.2 Gewerk Zimmerarbeiten; Beauftragung Nachtragsangebot 2 7 Baumpflanzungen zum Klimaschutz Konzept über mögliche Standorte für Neupflanzungen von standortgerechten Bäumen an den Freiflächen der landkreiseigenen, bebauten Liegenschaften 8 Anfragen Zirndorf, den 31.10.2016 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat

110 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Fälligkeit der Gewerbesteuervorauszahlungen und der Grundsteuer Am 15.11.2016 wird jeweils die 4. Vierteljahresrate 2016 für die Gewerbesteuervorauszahlungen und die Grundsteuer fällig. Die zu zahlenden Beträge sind den zuletzt zugestellten Bescheiden zu entnehmen und sofern Sie noch nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, auf Konten der Stadt Oberasbach zu überweisen oder einzuzahlen. Dabei sind unbedingt Debitor-Konto und Forderungsart anzugeben. Verrechnungsschecks sind an die Stadtkasse Oberasbach zu senden. Während der Öffnungszeiten sind auch Bareinzahlungen in der Stadtkasse möglich. Wir weisen darauf hin, dass bei Zahlung mit Verrechnungsscheck eine wirksame Zahlung erst 3 Tage nach Eingang des Schecks bei der Stadtkasse als rechtzeitig gilt

(Neufassung des § 224 Abs. 2 Nr. 1 AO), d.h. Scheckzahler müssen den Zugang des Schecks 3 Tage vor Fälligkeit der Steuern bei der Stadtkasse sicherstellen. Bei nicht rechtzeitiger oder nicht vollständiger Zahlung ist für jeden angefangenen Monat ein Säumniszuschlag von 1 v.H. des auf volle 50,Euro nach unten abgerundeten rückständigen Betrages zu entrichten. Fristversäumnisse können durch Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren vermieden werden. Unter www.oberasbach.de/leben/formulare/ einzugsermaechtigung sind im Internet Antragsformulare abrufbar. Auf Wunsch werden die Formulare auch zugesandt. Auskunft erhalten Sie bei der Stadtkasse Oberasbach, Telefon 9691-126. Oberasbach, den 27.10.2016 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

Öffnungszeiten LANDRATSAMT FÜRTH Tel.: 0911 9773–0 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

FÜHRERSCHEINSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 29 Fax: 0911 97 73–13 39 Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr

DIENSTGEBÄUDE ZIRNDORF Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Fax: 0911 97 73–11 13

VETERINÄRBEHÖRDE FÜR DEN BEREICH DES LANDKREISES FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Tel.: 0911 97 73–19 01, Fax: 97 73–19 20 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

DIENSTGEBÄUDE FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Fax: 0911 / 97 73–17 72

GESUNDHEITSBEHÖRDE KFZ-ZULASSUNGSSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 44, Fax: 97 73–13 62 Mo., Di., Do., Fr. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi. 7.30 –13 Uhr, Di. 14 Uhr – 16 Uhr, Do. 14 Uhr – 17 Uhr

Gesundheitsamt

Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 97 73–18 06, Fax: 97 73–18 03 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Amtsblatt 21.2016

Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 66, Fax: 97 73–18 70 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: schwangerenberatung@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 66, Fax: 97 73–18 70 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 13 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/ einen

Personalentwicklerin/ Personalentwickler Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Gestaltung und Fortentwicklung eines Personalentwicklungskonzepts • Erarbeitung und Implementierung von zukunftsfähigen Personalentwicklungsinstrumenten zur dauerhaften Gewinnung, Sicherung und Qualifizierung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern • Beratung und Unterstützung der Führungskräfte sowie Mitarbeitenden in Fragen der Personalentwicklung • Projektbezogene Maßnahmen und Veranstaltungen der Personalentwicklung • Erstellung des Angebots für zentrale Fortbildungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen • Bildungscontrolling • Budgetplanung und Haushaltsabwicklung für den betroffenen Bereich

Koki Netzwerk frühe Kindheit

Wir erwarten: • Laufbahnbefähigung für die 3. Qualiﬁkationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen bzw. abgeschlossenen Angestelltenlehrgang II, Diplom- bzw. Bachelorabschluss in einem einschlägigen Studiengang mit Studienschwerpunkt Personalwirtschaft • Praktische Erfahrungen im Bereich Personalwirtschaft bzw. -entwicklung in der Kommunalverwaltung • Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten • Eigeninitiative sowie kommunikationsstarkes Auftreten • Selbstständige Arbeitsweise und pragmatisches Umsetzungsvermögen

Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Zugang Adlerstraße, Zimmer U53 Tel.: 0911 / 97 73–12 77 KoKi@lra-fue.bayern.de

Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Tätigkeit • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Vereinbarkeit von Familie und Beruf

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHÖFE

Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoﬀhof Rangau

Rangaustr. 60, 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68, Fax 0911 / 669 70 83 Mo., Di., Do., Fr. von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr, Mi. geschlossen Sa. in ungeraden Kalenderwochen 8 – 13 Uhr

Bauschuttdeponie u. Wertstoﬀhof Horbach Im Kessel, 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31, Fax. 09101 / 90 35 05 Mo., Di., Do., Fr. von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr, Mi. geschlossen Sa. in geraden Kalenderwochen 8 – 13 Uhr

Gebrauchtwarenhof Veitsbronn-Siegelsdorf Reitweg 12 a, 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr www.gebrauchtwarenhof.de

Die Vergütung richtet sich entsprechend Ihren persönlichen Voraussetzungen nach den Vorschriften des BayBesG bzw. TVöD (Stellenwert A 11 BayBesG bzw. E 10 TVöD). Die Stelle ist unbefristet. Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Verwaltungs- und Personalmanagements Herr Herbst (Tel. 0911/9773–1100) gerne zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 25.11.2016 über die Onlineplattform www.interamt.de unter der Stellen-ID: 355486 an uns zu senden und von Bewerbungen auf dem Postweg oder per E-Mail abzusehen. Bewerbungen, die auf dem Postweg bei uns eingehen, werden nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt. Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Zusammen fahren, Sprit sparen: Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale finden Sie unter: www.landkreis-fuerth.mifaz.de

Landkreismagazin 21.2016

Kindertheaterreise im Landkreis Fürth

Die Mumins – eine schöne Bescherung Tipp

„Song Ping Pong“ im Steiner Nachtkästla Ein frech-poetisches Figurentheater für Menschen ab vier Jahren mit Marie Bretschneider nach einer Winterweihnachtsgeschichte von Tove Jansson. Die Muminfamilie lag wie jedes Jahr im Winterschlaf. Doch plötzlich drang kalte Luft in Mumins Träume und jemand zog ihm die Decke weg. „Ist denn schon Frühling?“, murmelte Mumin. „Frühling?“, sagte der Hemul nervös. „WeihMontag, 21.11 Montag, 21.11 Dienstag, 22.11 Mittwoch, 23.11. Donnerstag, 24.11. Montag, 28.11. Dienstag, 29.11. Mittwoch, 30.11. Donnerstag, 01.12. Donnerstag, 01.12. Freitag, 02.12.

10 Uhr

nachten steht vor der Tür, verstehst du, Weihnachten! Nichts ist vorbereitet und alle rennen wie verrückt durch die Gegend. Weihnachten ist das Schlimmste, was es gibt!“ „Mutti wach auf!“, ruft Mumin erschrocken. „Das Schlimmste was es gibt, steht vor unserer Tür!“ Ein Weihnachtsspass für Groß und Klein über unseren heiligen Weihnachtsstress, die gute alte Verwandtschaft, Heimlichkeiten und Stollen.

Zenngrundhalle Veitsbronn, Nürnberger Str. 2, Veitsbronn

15 Uhr Jugendzentrum Herz, Brunnenstr. 3, Cadolzburg 10 Uhr

Eichwaldhalle Puschendorf, Waldstr. 30, Puschendorf

10 Uhr Jugendhaus Oasis, St. Johannes Str. 8, Oberasbach Jugendtreﬀ „Bauhof“, Holzmüllerweg 3, Wilhermsdorf Rangauhaus Großhabersdorf, Rangaustr. 10, 14 Uhr Großhabersdorf Jugendzentrum „Alte Post“, Denkmalplatz 1, 15 Uhr Langenzenn 15 Uhr

15 Uhr Jugendhaus Stein, Weihersberger Str. 14, Stein Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Str. 25, Obermichelbach Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, 15 Uhr Zirndorf 10 Uhr

15 Uhr Grundschule Roßtal, Schulstr. 1, Roßtal

Eine Veranstaltungsreihe der Kommunalen Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit den Jugendhäusern & Jugendtreffs im Landkreis Fürth

Nach zahlreichen Konzerten in ganz Deutschland, kehrt die Song Ping Pong Konzertreihe zurück in das Steiner Nachtkästla. Ob auf einer großen Sylter Konzertbühne, in einem plüschigem Jazz-Club in Dresden oder einem Singer Songwriter Café in Hildesheim. Immer wieder zieht es die beiden Singer Songwriter Lennart A. Salomon und Dirk Hess zurück in das gute alte Nachtkästla in Stein. Termin: 26.11.2016 – 19:30 Uhr Nachtkästla - Hauptstr. 9, 90547 Stein Das Konzept Song Ping Pong bleibt dabei spannend wie am ersten Tag: Zwei Songwriter, eine Bühne. Keine Playlist. Es wird nur ausgemacht, wer das erste Lied spielt. Danach entscheidet jeder spontan, was er als nächstes spielt. Wo es geht, begleiten sich beide gegenseitig. Das bedeutet jedes mal eine andere, neue Dynamik. Jedes mal ein einmaliges Konzert, das nicht zuletzt durch die Reaktionen des Publikums auch in völlig ungeahnte Richtungen gehen kann. Wer die beiden umtriebigen Gesellen noch nicht kennt, sie sind keine Unbekannten. Sie spielten und spielen bspw. mit John Q Irritated, Sono, Boozoo Bajou, Trinah, Rumer, Thomas D, Greta, Max Mutzke und Smokestack Lightnin´. Und wer sie kennt, der weiß: diese Nord- Süd-Tangente aus dem Nürnberger Hess und dem Hamburger Salomon ist einfach ein Garant für einen wunderbaren Konzertabend.

Landkreismagazin 21.2016

Im Portrait: Norbert Treuheit

Vor kurzem feierte der in Fürth geborene Verleger Norbert Treuheit seinen 60. Geburtstag. Wie kein anderer prägt er das literarische Leben in der Region. Gleich nach seinen Studien an der Universität Erlangen, der University of Southampton und der Universität München gründete er mit nur 5.000 Mark Startkapital den Verlag „ars vivendi“, mit Sitz in Cadolzburg. Seit 28 Jahren verlegen Treuheit und sein Team nun Titel rund um die namensgebende „Lebenskunst“. Qualität und der Reiz des Außergewöhnlichen bestimmen sein Verlagsprogramm. Mit dem Kneipenführer „Zwischen Sekt und Selters“ begann seine Erfolgsgeschichte als Verleger. Ab 1990 kamen erste Belletristik-Ausgaben dazu, von Bestseller-Autoren wie Rafik Schami und Nataša Dragnić. Ein Jahr später nahm Treuheit die Kalendereditionen ins Programm, die regelmäßig nationale und internationale Auszeichnungen erhalten. Mit Fitzgerald Kusz und Helmut Haberkamm gelang dem Verleger der Einstieg in die fränkische Mundart. Besonders erfolgreich sind die Frankenkrimis. Mutig war Treuheits Entschluss, alle 39 Bände der ShakespeareEdition zweisprachig, in einer Neuübersetzung herauszubringen. Vorrausichtlich 2017 wird es soweit sein: Dann wird Frank Günther als erste Einzelperson das Gesamtwerk Shakespeares ins Deutsche übertragen - und Norbert Treuheit sich einen verlegerischen Traum erfüllt haben. www.arsvivendi.com

„Die Physiker“ - Theaterstück des „Jungen Ensembles“, Regie Frank Landua Zwischen Klostermäusen und Erwachsenentheater bewegt sich das „Junge Ensemble“ der Klosterhofspieler, das im November „Die Physiker“ von Dürrenmatt auf die Bühne bringt. Ort des Dramas ist ein Irrenhaus in der Schweiz, wo sich drei Physiker treffen, die alle etwas zu verbergen haben. Wilhelm Möbius hat die Weltformel entdeckt, welche für die Menschheit katastrophale Folgen hätte. Damit sie nicht in falsche Hände gerät, versteckt er sich in der Klinik. Er gibt vor, Visionen zu haben. Die anderen beiden Physiker sind Agenten von Geheimdiensten, die vorgeben, verrückt zu sein, damit sie an Möbius Formel herankommen. Irgendwann enttarnen sich die drei, beschließen jedoch zum Wohle der Menschheit zu schweigen. In dieser irrealen Welt passiert jedoch, dass sich die jedem Physiker einzeln zugeordnete Krankenschwester in ihren Patienten verliebt. Damit in dem Gefühlschaos nicht doch alles auffliegt, werden die „Störfaktoren“ ermordet. Zu spät, denn die machtgierige Chefärztin hat bereits alle Formeln kopiert und das Drama nimmt seinen Lauf. Das in Flächen eingeteilte, rautenförmige Bühnenbild, einem Schachbrett nachempfunden soll die aus den Fugen geratene Welt darstellen. Jede Szene ist ein mit Bedacht ausgeführter Schachzug. Damit die Bühne aus jeder Richtung bespielt werden kann, sitzen die Zuschauer um die Spielfläche herum. Eine verblüffende Inszenierung, die man nicht verpassen sollte. Aufführungsort: Gasthof „Grauer Wolf“, Langenzenn Vorstellungen um 20.00 Uhr: Fr. 11.11., Sa. 12.11., Fr. 18.11., Sa. 19.11. Kartenvorverkauf: bei reservix, Klosterhofspiele Langenzenn, NN Ticketcorner Mauthalle, Frankenticket Fürth, Erlangen Ticket Vorverkauf, an allen NN-Vorverkaufsstellen Weitere Informationen unter www.klosterhofspiele.de www.facebook.com/pages /Kulturmacher-Landkreis-Fürth

is kre d an

bis 31.12., Bilder-

ausstellung Carola Häusler, Sana-Klinik, Weitlinger Str. 11, Nürnberg, 11.11., 20.00 Uhr, Musik u. Kabarett mit Chris Böttcher, Fränkischer Kulturrausch, Wilhermsdorf, 11.11., 20.00 Uhr, „La Palestra – Fit zum Genuss“, 30 Jahre Theaterverein Obermichelbach, Bürgerhalle Fr. 11.11., Sa. 12.11., Fr. 18.11., Sa. 19.11., 20.00 Uhr, „Die Physiker“ - Theaterstück des „Jungen Ensembles“, Gasthof „Grauer Wolf“, Langenzenn 17.11., 19.30 Uhr, „Lieblingsbuch“ Lesung, Gemeindebücherei, Siegelsdorf 18.11., 18.30 Uhr, “Aus dem Nähkästchen geplaudert“, Lesung Fritz Stiegler, Bürgerhaus Langenzenn 18.11., 20.00 Uhr, Konzert Wolfgang Puck und Band, Puschendorf, Waldstr. 30, 18.12., 17.00 Uhr, Weihnachtskonzert der J.G. Pisendel-Gesellschaft mit Christoph v. Weitzel und Anna Tyshayeva, Markgrafenkirche Cadolzburg

Kulturelle V eran sta l tu ng en

www.landkreis-fuerth.de regionalmanagement@lra-fue.bayern.de

Landkreismagazin 21.2016

Termine 19.11.2016 | 08.00 Uhr Langenzenn: Bauernmarkt Langenzenn regional und frisch Veranstalter: Bauernmarkt Langenzenn Ort: Prinzregentenplatz, Langenzenn 19.11.2016 | 09.30 Uhr Veitsbronn: Kochen und Ernähren nach der chinesischen Ernährungslehre der Fünf-Elemente-Küche Veranstalter: VHS Veitsbronn | Ort: Mittelschule Veitsbronn, Siegelsdorfer Str. 24 19.11.2016 | 13.00 Uhr Zirndorf: Zirndorfer Sternenzauber Vorweihnachtliche Angebote in der Zirndorfer Innenstadt Veranstalter: ZiMa Zirndorf Marketing eG Ort: Innenstadt, Zirndorf

19.11.2016 | 14.00 Uhr Tuchenbach: Plätzchenbacken im Bürgerhaus Veranstalter: KuLiBo Tuchenbach | Ort: Birkenstrasse 2 Bürgerhaus, Tuchenbach 19.11.2016 | 17.00 Uhr Oberasbach: Kirchenführung in St. Markus mit Pfarrer Kreile Türme, Fenster und Altäre: Führung in St. Markus Veranstalter: Heimatverein Oberasbach Ort: Markusweg 2, Oberasbach 19.11.2016 | 18.30 Uhr Wilhermsdorf: Zumba®„Mega Party des Jahres II“ Veranstalter: VHS-Wilhermsdorf Ort: Schulstr. 1, Wilhermsdorf 20.11.2016 Wilhermsdorf: Trinitatismarkt Veranstalter: Markt Wilhermsdorf Ort: Marktplatz, Wilhermsdorf

Schon gewusst?

Online-Veranstaltungskalender: Eintrag kostenlos und unkompliziert Für Termine und Veranstaltungen im Landkreis Fürth gibt es den Online-Veranstaltungskalender. Unter www.landkreisfuerth.de ist er in der rechten Spalte zu finden, genauso wie unter http://veranstaltungen.landkreisfuerth.de/event_form.php Hier lassen sich alle Termine schnell und einfach eintragen – und vor allem kostenlos. Bitte tragen Sie Ihre Termine bis 5. Dezember 2016 in den Online-Kalender ein.

Denn einmal eingetragen, erscheint Ihre Veranstaltung auf den Webseiten der 14 Kommunen des Landkreises, eine Auswahl dieser Termine wird zudem im gedruckten Veranstaltungskalender des Landkreises Fürth 2017, bzw. in den Ausgaben des Landkreismagazins erscheinen und alle Termine werden automatisch in der Freizeit-App des Landkreises Fürth veröffentlicht. Somit sind die Informationen für Interessierte auf vielen Kanälen abrufbar.

Wir gratulieren Zur eisernen Hochzeit 03.11.2016 Kunigunda & Georg Wagner, Ammerndorf 09.11.2016 Christa & Rudi Schendel, Stein 10.11.2016 Maria & Babtist Albrecht, Oberasbach 10.11.2016 Gisela & Leonhard Weber, Zirndorf Zum 101. Geburtstag 28.11.2016 Dr. Judith Ertel, Zirndorf

Zum 95. Geburtstag 02.11.2016 Hermine Karneboge, Stein 14.11.2016 Karl Schmidt, Puschendorf 20.11.2016 Elisabeth Lucaci, Zirndorf 20.11.2016 Margarete Süß, Wilhermsdorf 20.11.2016 Anna Enßner, Wilhermsdorf 29.11.2016 Gertrud Wagner, Zirndorf Zum 94. Geburtstag 03.11.2016 Gertrud Heimler, Seukendorf Zum 93. Geburtstag 14.11.2016 Michael Roth, Obermichelbach Zum 90. Geburtstag 01.11.2016 Mathilde Weiskopf, Zirndorf 02.11.2016 Kunigunde Weigel, Zirndorf 02.11.2016 Joseph Wohlleben, Zirndorf 04.11.2016 Rosa Schneider, Puschendorf 06.11.2016 Frieda Wittmann, Stein 06.11.2016 Hermann Eckert, Veitsbronn 06.11.2016 Katharina Schwab, Veitsbronn 06.11.2016 Frieda Riegel, Roßtal 08.11.2016 Theodor Lupinis, Zirndorf 09.11.2016 Heinrich Staufer, Obermichelbach 14.11.2016 Ludwig Kießling, Oberasbach 15.11.2016 Hans-Jürgen Bährisch, Großhabersdorf 15.11.2016 Werner Wolfram, Oberasbach 21.11.2016 Edith Beer, Stein 24.11.2016 Paul Gagesch, Oberasbach 26.11.2016 Dr. Oskar Pfannenmüller, Oberasbach

Landkreismagazin 21.2016

Die Onlineprinters GmbH mit Sitz in Neustadt an der Aisch gehört zu den Top-5-Onlinedruckereien in Europa. Das 2004 gegründete E-Commerce-Unternehmen, das aus einer klassischen Druckerei heraus entstand, ist inzwischen auf über 600 Mitarbeiter gewachsen. Werden Sie Teil unseres Teams und sichern Sie sich einen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, stark wachsenden Unternehmen!

WIR SUCHEN SIE ZUR VERSTÄRKUNG FÜR UNSERE PRODUKTION IM 3-SCHICHTBETRIEB UND FÜR UNSERE VERWALTUNG ALS: MASCHINENBEDIENER / BUCHBINDER (M/W)

TEAMKOORDINATOR STAPLERFAHRER (M/W)

· Sie führen Schneid-, Falz- und Heftanlagen nach entsprechender

· Sie sind für die Einarbeitung, Unterstützung und Förderung von

Einarbeitung · Sie qualifizieren neue Kollegen (m/w) an den Maschinen weiter

DEBITORENBUCHHALTER / STEUERFACHANGESTELLTER (M/W)

Mitarbeitern zuständig

· Sie arbeiten dem Schichtleiter zu und delegieren anfallende Aufgaben

STAPLERFAHRER (M/W)

· Sie verbuchen Geldeingänge termingerecht · Sie verantworten die Vorbereitung und Durchführung des Mahn-

· Sie verantworten die Warenbewegung mit verschiedenen

und Inkassowesens · Sie klären etwaige Zahlungsdifferenzen

· Sie unterstützen bei allgemeinen Lagertätigkeiten

KUNDENBERATER NORWEGISCH / DEUTSCH (M/W)

KUNDENBETREUER IM QUALITÄTSMANAGEMENT FRANZÖSISCH / DEUTSCH (M/W)

· Sie beraten unsere nationalen und internationalen Kunden via

· Sie bearbeiten Kundenreklamationen via Telefon und E-Mail · Sie überprüfen grafische und technische Druckdaten · Sie beantworten fachspezifische Fragen zu unseren Druckerzeugnissen

Telefon, E-Mail und Live-Chat in den oben genannten Sprachen, zu fachspezifischen und abwicklungsrelevanten Themen

Flurförderfahrzeugen

AUSBILDUNGSSTART 2017: MEDIENTECHNOLOGE DRUCKVERARBEITUNG (M/W)

MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER (M/W)

· Sie begleiten Hunderte verschiedene Druckprodukte auf der Zielgerade · Sie steuern, rüsten und überwachen hochmoderne Maschinen · Ausbildungsdauer: 3 Jahre (Berufsschule: Nürnberg und München)

· Sie helfen uns, unsere modernen Maschinen in Bewegung zu halten · Sie steuern, rüsten und überwachen Maschinen · Ausbildungsdauer: 2 Jahre (Berufsschule: Nürnberg und München)

Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.diedruckerei.de/jobs

WIR BIETEN: Einen sicheren Arbeitsplatz in einer attraktiven Branche. Einen Arbeitsvertrag mit bis zu 13,5 Monatsgehältern, 30 Tagen Jahresurlaub und vermögenswirksame Leistungen. Eine Busverbindung zu den Onlineprinters-Werken im Gewerbegebiet Kleinerlbach ist vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellung und Eintrittsdatum), die Sie uns vorzugsweise per E-Mail unter Angabe der Kennziffer LKMF-112016 an die unten genannte Adresse zusenden.

MÖCHTEN SIE AUCH EIN ONLINEPRINTER WERDEN? DANN BEWERBEN SIE SICH JETZT! WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! bewerbung@diedruckerei.de

Onlineprinters GmbH Personalabteilung Frau Baier Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt an der Aisch Tel.: 09161 8989 2888 www.diedruckerei.de