Lkm 2015 07 internet by Christian Scharvogel

Landkr is Landkreismagazin 7.2015

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

16.4.2015 Ausgabe 7

Fit für die Bewerbung: Der Jobchecker 2015 für Schulabgänger [Seite 9]

Abschied aus dem Landkreis: Verkehrsexperte sagte Adieu [Seite 4–5]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Das neue Stück der Klosterhofspiele: „Der Geizige“ von Molière [Seite 8]

Neue Rubrik: Die Kulturseite für den Landkreis Fürth [Seite 11]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 7.2015

5,9 5 % ab

Unser Angebot vom 1. März bis 30. April 2015:

p.a. nominal

Zinsen fest für 1 Jahr

Zahlen Sie, wie Sie wollen – mit der SparkassenCard Plus.

P Sie haben einen individuellen Kreditrahmen – einmalig beantragt und immer verfügbar.* P Sie genießen günstige Zinsen ab 5,95 % (befristet auf ein Jahr). P Sie haben Ihren Wunscherfüller immer griffbereit dabei.

Die SparkassenCard Plus

Einfach Online abschließen unter: www.sparkasse-fuerth.de oder Termin in Ihrer Geschäftsstelle vereinbaren: Telefon (09 11) 78 78 - 0. Stand: 20.02.2015

* Bonitätsabhängig. Sollzins 5,95 % gültig für die Nutzer unseres Mehr.Giro premium; Sollzinssatz 7,95 % p.a. ab dem 2. Jahr; Abschluss Restkreditversicherung möglich.

Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

ELISA CAVALETTI…

Junge Mode ab Grö e 46…

…die neue Kollektion ist da, für alle, die Italien spüren wollen.

...in großer Auswahl bei uns in Stadeln! Grö e 36-46

Grö e 46-56

Stadelner Hauptstr. 82 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr Tel.: 0911-765 95 28 www.stadelner-modehaus.de Linie 173 H Fischerberg

Stadelner Hauptstr. 90 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.30-18.00 Uhr, Sa: 9.30-14.00 Uhr Tel.: 0911-12 01 09 21 www.stadelner-modehaus.de Linie 173 H Fischerberg

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf

Zur Unterstützung unserer modernen Facharztpraxis suchen wir ab sofort oder später: Stuhlassistenz mit Erfahrung (max. 32 Std./Woche)

Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

sowie Zahntechniker/In (Teilzeit) Sprechzeiten: Mo-Do: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Fr: 9.30 - 13.30 Uhr

Landkreismagazin 7.2015

Liebe Leserinnen und Leser, der Schriftsteller Gabriel Laub sagte einmal: “Nur die Kunst gibt uns die Möglichkeit, etwas zu sagen, was wir nicht wissen.” Der Landkreis Fürth hat eine vielfältige Kunst- und Kulturszene. Diese wollen wir Ihnen mit einer neuen Rubrik im Landkreismagazin vorstellen. In dieser Ausgabe des Landkreismagazins finden Sie auf Seite 11 zum ersten Mal die neue Kulturseite, die künftig regelmäßig Bestandteil unseres Magazins sein wird. In dieser Rubrik stellen wir Künstler vor und weisen auf besondere Kunstund Kulturveranstaltungen im Landkreis hin. Auch stellen wir die Orte vor, an denen Kunst im Landkreis erlebbar wird.

Das Erschaffen von Kunst ist so alt wie die Menschheit selbst. Im Schöpfen der eigenen Wirklichkeit liegt der Zauber, sich selbst, seine Ansichten, seine Persönlichkeit, sein Umfeld zu erschließen und zu verändern. Der Landkreis Fürth wurde unlängst zum Hochschulstandort: Die Akademie Faber-Castell bietet einen Studiengang Grafik-Design mit Bachelor-Hochschulabschluss an. Mit Faber-Castell haben wir in Stein zudem ein Weltunternehmen, das für Künstler die passenden Utensilien bereitstellt. Der “Tag der schönen Künste” des Landkreises Fürth ist mittlerweile fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders. In so gut wie allen Landkreisgemeinden gibt es eine Kunst- und Kulturszene.

An vielen Orten im Landkreis wird Kunst gezeigt. Die Europäische Metropolregion Nürnberg hat den Slogan „Heimat für Kreative“ und zielt darauf ab, optimale Lebensbedingung für Beschäftigte aus der Kreativwirtschaft zu bieten. Dieses Ansinnen wollen wir im Landkreis Fürth gerne unterstützen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß und gute Informationen mit der ersten Ausgabe unserer Kulturseite im Landkreismagazin.

Matthias Dießl Landrat des Landkreises Fürth

Wirtschaft

Aussteller gesucht für gemeinsamen Messeauftritt CONSUMENTA 2015

Landkreis Fürth / Nürnberg - Vom 24. Oktober bis 1. November 2015 findet die Consumenta im Messezentrum Nürnberg statt. Die Consumenta zählt zu den führenden Verbrauchermessen und zieht über 160 000 Besucher an. Im vergangenen Jahr war der Messestand des Landkreises Fürth wieder recht gut besucht. In diesem Jahr soll das Standangebot weiter ausgebaut werden. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Fürth bietet deswegen in Kooperation mit der AFAG Messen und Ausstellung GmbH den örtlichen Betrieben und Händlern die Möglichkeit, einen attraktiven Gemein-

schaftsstand zu nutzen. Die Vorteile, wie günstigere Standmiete, attraktiver Marktplatz und hohe Publikumsfrequenz, liegen auf der Hand. Kleinere Unternehmen können sich Standplätze tageweise teilen. Zur Consumenta-Informationsveranstaltung zusammen mit der AFAG lädt die Wirtschaftsförderung gerne ein:

„Gefällt mir!“ Der Landkreis bei Facebook

Zeit: Mittwoch, 22.04.2015, 12 bis 13 Uhr. Ort: Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer 2.12. Anmeldung zum Infotermin unter Tel. 0911 9773-1060 oder wirtschaft@lra-fue.bayern.de Besuchen Sei uns auf unserer facebook-Seite unter http:// facebook.de/landkreisfuerth. Sie finden dort viele Veranstaltungstipps und Ausflugsziele in der Region.

Landkreismagazin 7.2015

Interview

Abschied nach 38 Jahren Polizeidienst in Zirndorf: Verkehrssachbearbeiter Rudolf Müller sagte Adieu Landkreis Fürth - Sogar ein Kreisverkehr trägt seinen Namen: Rudolf Müller war bei der Polizeiinspektion Zirndorf 25 Jahre lang Sachbearbeiter Verkehr und kümmerte sich in dieser Position vor allem um die Verkehrssicherheit im Landkreis. Zum 1. April 2015 hat er eine neue Aufgabe außerhalb Mittelfrankens übertragen bekommen. Im Gespräch mit unserer Redaktion hat Rudolf Müller von seinen Anfängen bei der Polizei berichtet und wie der letzte Tag im Landkreis verlaufen ist. Herr Müller, Sie haben Ihre neue Aufgabe bereits angetreten. Kurz vor Ostern hieß es also Abschied nehmen. Ist Ihnen der Wechsel schwer gefallen? Oh ja, das ist er. Bei der Abschiedsfeier waren sehr viele Kollegen da. Da schaute ich schon wehmütig in die Runde. 25 Jahre in einer Position ist eben doch eine lange Zeit. Und auch davor war ich ja schon bei der Polizeiinspektion Zirndorf. Insgesamt war ich 38 Jahre lang Polizist im Landkreis Fürth. Die Zusammenarbeit vor allem auch mit dem Landratsamt und den Gemeinden war aber immer sehr gut. Das hat sehr

Praktikant bei der damaligen Grenzpolizeistation Selb. Danach ging es 1974 weiter nach Würzburg zur Bereitschaftspolizei. Nach der Lehrgangszeit wechselte ich nach Nürnberg zur Bereitschaftspolizei. Dort war ich einer der Ersten der seinerzeit neu gegründeten Einsatzhundertschaft.

viel Spaß gemacht. Es gab eine große Gemeinsamkeit. Dadurch konnten wir auch einiges bewegen. War Polizist ihr Traumberuf? Eigentlich wollte ich Koch oder Auslandskorrespondent werden. Das Kochen wurde dann aber nur zum Hobby, das mir nach wie vor gut gefällt. Ein Einstellungsberater, den mein Vater kannte, gab mir die Empfehlung, mich bei der Polizei zu bewerben. Ich war 1973 zunächst

Telefonsprechstunde von Landrat Matthias Dießl am 20. April 2015 am Montag, 20. April 2015 ist Landrat Matthias Dießl am Nachmittag von 16 Uhr bis 17 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer 0911 97 73-10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also: Termin gleich vormerken!

Wie kamen Sie zur PI Zirndorf? Nach der Station in Nürnberg wollte ich mich eigentlich zurück in meine Heimat nach Oberfranken bewerben. Ich bin dann aber doch in Mittelfranken hängen geblieben. Im Jahr 1977 kam ich auf meine erste Dienststelle nach Zirndorf. Ich machte danach die Ausbildung zum gehobenen Dienst an der Fachhochschule, dann wurde ich Schichtdienstleiter. Auch in der Einsatzzentrale in Fürth war ich ein Jahr lang und seit 1990 war ich dann Sachbearbeiter Verkehr bei der PI Zirndorf. Was macht ein Sachbearbeiter Verkehr? In dieser Position ist man vor allem der Statistiker. Es geht also um das Erkennen von Unfallschwerpunkten und um die Ursachen von Unfällen. Es gibt eine Unfallkommission im Landkreis, diese besteht aus Vertreten von Polizei, Landratsamt und Staatlichem Bauamt. Regelmäßig prüft die Kommission Verkehrsverbesserungen, um Unfallschwerpunkte zu entschärfen. Bei sehr schweren Unfällen war ich natürlich auch vor Ort. Ich war übrigens auch Flugunfallsachbearbeiter und wäre auch bei Flugzeugabstürzen gerufen worden. Zum Glück kam das in meiner Zeit nie im Landkreis vor. Daneben ist man aber auch Ansprechpartner mit Beratungsfunktion für Kommunen und Fachbehörden zu allen Fragen rund um den Verkehr. Wie haben sich denn die Unfallzahlen entwickelt in den vergangenen 25 Jahren? Obwohl die Einwohnerzahl im Landkreis stark gestiegen ist und natürlich auch

Landkreismagazin 7.2015

die Zahl der Autofahrer, sind die Unfallzahlen nahezu unverändert geblieben. Jährlich ereignen sich im Landkreis rund 2000 Unfälle. Erfreulicherweise sind die Unfälle von Fahranfängern weniger geworden. Wir hatten dazu eine Kampagne gestartet. Wir sind direkt in die Fahrschulen gegangen und haben unter anderem Fotos von schweren Unfällen gezeigt - ganz einfach um die jungen Leute zu sensibilisieren. Ähnliches ist nun für Senioren angedacht, bei denen die Unfallzahlen angestiegen sind. Das ist dann aber eine Aufgabe für meinen Nachfolger. In Seukendorf wurde der dortige Kreisverkehr auf ihren Namen getauft - wie kam das zustande? Kreisverkehre sind in den vergangenen Jahren wieder stark in Mode gekommen. Der in Seukendorf war der erste neugebaute im Landkreis. Da ich mich dafür eingesetzt hatte, überraschte man mich bei der Einweihung mit der Namenstaufe. Das war eine sehr schöne Geste. Danach wurde der Kreisverkehr auf der B14 in Stein gebaut. Auch das war ein Novum, weil es ein Kreisverkehr auf einer Bundesstraße war, was es damals in unserer Region noch nicht gab. An der Stelle ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle, weshalb wir im Rahmen der Unfallkommission den Bau des Kreisels anregten. Wie sicher sind die Schulwege im Landkreis? An allen Stellen, wo Schülerlotsen oder Schulweghelfer in Einsatz sind, gab es keine Schulwegunfälle mehr. Das ist seit Jahren ein großer Erfolg. Unsere beiden Verkehrserzieher Bernd Klaski und Markus Dieret bilden die Schülerlotsen und Schulweghelfer aus. Es werden derzeit auch wieder Erwachsene gesucht, die Schulweghelfer werden wollen. Interessierte können sich bei der PI Zirndorf unter 0911 969270 melden. Die beiden Verkehrserzieher bilden auch in der Grundschule die Kinder aus, damit sie sicher als junge Radler unterwegs sind. Am Ende steht die Fahrradprüfung. Herr Müller, vielen Dank für diese Informationen und alles Gute in der neuen Heimat!

Familie

Weltspieltag: Das Spielmobil kommt in Ihre Straße!

Landkreis Fürth – Der Landkreis Fürth beteiligt sich in diesem Jahr erstmals mit einer Aktion am Weltspieltag. Die Kommunale Jugendarbeit ruft alle Kinder, Familien, Nachbarschaftsund Straßengemeinschaften zu einem Wettbewerb auf. Als besonderer Preis wartet auf die Gewinner eine gemeinsame Nachmittagsspielaktion mit dem Spielmobil „RATZEFATZ“ in der eigenen Straße am 28. Mai 2015, dem Weltspieltag. „Ich freue mich, dass sich unser Spielmobil an der Aktion beteiligt und hoffe, dass möglichst viele, egal ob groß oder klein, am Wettbewerb teilnehmen, um das Spielmobil in ihre Straße zu holen“, so Landrat Matthias Dießl. Wer kann mitmachen? Eine Gemeinschaft aus mindestens zehn Familien mit Kindern im Alter von drei bis 14 Jahren, die in einer Straße, einer Siedlung, einer Dorfgemeinschaft etc. leben und am 28. Mai 2015 (Achtung Ferien!) eine gemeinsame Spielaktion veranstalten wollen! Wie kann man mitmachen? Schicken Sie Bilder, Handy- oder Videoclips, Fotocollagen oder kreativen Ideen, wie Sie Ihre Straße zum Spielen nutzen an: Kommunale Jugendarbeit/

Spielmobil „RATZEFATZ“, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth oder per Email an: jugendarbeit@lra-fue.bayern.de Einsendeschluss ist der 15. Mai 2015 Jedes Jahr am 28. Mai wird mit dem Weltspieltag das Recht der Kinder auf Spiel (Artikel 31 der Kinderechtskonvention) vor allem vom Deutschen Kinderhilfswerk in den Mittelpunkt gerückt. In zahlreichen Städten und Gemeinden finden an diesem Tag Spielfeste und Aktionen statt und jedes Jahr gibt es auch ein bestimmtes Motto. In diesem Jahr lautet das Motto „Unsere Straße ist zum Spielen da!“. Damit wollen das Deutsche Kinderhilfswerk und seine Partner im „Bündnis Recht auf Spiel“ darauf aufmerksam machen, dass spielende Kinder aus dem Stadtbild immer mehr verbannt werden. Das Spielmobil „RATZEFATZ“ des Landkreises Fürth setzt sich mit seiner Arbeit auch für das Recht auf Spiel ein. Es schafft Raum und Möglichkeiten zum Spielen, stellt Zeit und Materialien zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden werden in den Sommermonaten zahlreiche Spielaktionen durchgeführt und einzelne Projekte, wie die Klötzchenbaustelle und der Bewegungswandertag, finden an Grundschulen statt.

Landkreismagazin 7.2015

Felix Leisner

Machen Sie es Einbrechern nicht so leicht!

Spengler

Spenglermeister - Bauflaschnerei

Badgasse 4 • 90556 Cadolzburg flaschnerei-leisner@t-online.de Tel. 09103 - 796571 • Fax 09103 - 796572

Sicherer Wohnen mit GENEO-FENSTERN und gleich doppelt profitieren:

Vom Dachfirst bis zum Fundament, wir sind für Sie da! Ihr Dachdecker - Flaschner - Energieberater

Hohe Einbruchhemmung bei bester Wärmedämmung. Handeln Sie jetzt!

Schramm GmbH Mühlsteig 26 · 90579 Langenzenn Tel.: 09101 90171-0 · Fax: 09101 90171-20 info@schramm-fenster.de www.schramm-fenster.de

Schmidt

Biete Nebentätigkeit

für Frauen bei freier Zeiteinteilung für Annahme von Kundenaufträgen und Warenverteilung in Stein, Zirndorf und Fürth HAKA Bärbel Bischoff Mobil (rufe gerne zurück) 0172-2855659

Mitglied der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Sanitär • Heizung

Haustechnik GmbH

Biete Nebentätigkeit

bei freier Zeiteinteilung für Annahme von Kundenaufträgen und Warenverteilung in Fürth HAKA Bärbel Bischoff Mobil (rufe gerne zurück) 0172-2855659

Quali Anfas tät zum sen & Testen Oststr. 110 • 90763 Fürth Telefon: 0911/77 10 61

info@schmidt-haustechnik.eu www.schmidt-haustechnik.eu G m bH

Ihr Kontakt zu uns:

Scharvogel Grafikdesign Tel.: 09103 - 700 99 95 anzeigen@lkm-fuerth.de www.lkm-fuerth.de

Vertragskundendienst für Miele Hausgeräte Ausstellung + Verkauf:

Mühltalstr. 103 9 076 6 Fürth

Telefonische Auftragsannahme:

0 9 11 - 7 3 7 3 8 8

Ihr Exklusiv-Partner

9 bis 16 U

Landkreismagazin 7.2015

Serie: Gesichter des Landratsamtes

Christiane Schütz ist die erste Ansprechpartnerin für Radler Landkreis Fürth - In unserer Serie über die Mitarbeiter des Landratsamtes stellen wir Ihnen heute Christiane Schütz vor. Sie arbeitet im Regionalmanagement des Landkreises Fürth. Sie ist Ansprechpartnerin rund um das Thema Radverkehr. Christiane Schütz radelt in ihrer Freizeit gerne. Somit ist die Aufgabe im Landratsamt genau richtig für sie. Beim Thema Radfahren sind unterschiedliche Stellen im Landratsamt eingebunden. Es gibt die unterschiedlichsten Themenbereiche, bei denen sie eng mit den Fachexperten zusammenarbeitet. Anfragen von Bürgern zum Thema Radfahren werden an die entsprechenden zuständigen Stellen im Hause weitergeleitet. „Als Ansprechpartnerin für den Radverkehr bin ich die Schnittstelle zwischen den einzelnen Fachbereichen. Ich gebe Anfragen weiter und koordiniere Projekte”, erläutert Christiane Schütz.

Ein wichtiges Projekt: Der Landkreis bewirbt sich derzeit um die Zertifizierung als fahrradfreundlicher Landkreis. Auch hier ist Christiane Schütz die Koordinatorin. Das Zertifikat wird von der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern vergeben, in dem der Landkreis Mitglied ist. Um das Zertifikat zu erhalten, müsse der Landkreis noch ein paar Hausaufgaben machen, erklärt Christiane Schütz. Sie gehe aber davon aus, dass die Zertifizierung voraussichtlich im Herbst erfolgt. Der Landkreis hat in den vergangenen Jahren aber auch viel für Radler und Wanderer getan: Neue Radwege wurden gebaut, die Beschilderung vereinheitlicht und im vergangenen Jahr wurde als Großprojekt die Asphaltierung des Bibertradweges abgeschlossen. Im Landratsamt ist kostenlos eine Radwegekarte erhältlich. Aktuell bereitet Christiane Schütz das Stadtradeln vor. (siehe Seite 14).

Beim Regionalmanagement unterstützt Christiane Schütz Regionalmanagerin Joanna Bacik zudem bei vielen Themen. Dazu gehört die Vorbereitung von Veranstaltungen, die Ausarbeitung von Konzepten oder Recherchearbeiten. Auch mit der Wirtschaftsförderung gibt es eine enge Zusammenarbeit. Beim Flächenmanagement betreut Christiane Schütz die Nutzer der Datenbank SISBYregional. “Die Aufgaben machen alle sehr viel Spaß, weil sie sehr unterschiedlich sind. Außerdem mag ich die Teamarbeit sehr”, sagt Christiane Schütz.

Aktuell

Altlandrat Dietrich Sommerschuh feierte seinen 80. Geburtstag Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de. E-Mail: landkreismagazin@ lra-fue.bayern.de Telefon 0911 / 692 05 00 Telefax 0911 / 699 54 08

Großer Bahnhof in Großhabersdorf: Viele Gäste gratulierten am 7. April Altlandrat Dr. Dietrich Sommerschuh zu dessen 80. Geburtstag. Landrat Matthias Dießl überbrachte die Glückwünsche des Landkreises und überreichte dem Jubilar einen Geschenkkorb mit vielen Vitaminen. “Bleiben Sie fit und gesund”, wünschte Matthias Dießl. Dr. Dietrich Sommerschuh war von 1972 bis 1990 Landrat des Landkreises Fürth. In seine Amtszeit fiel die bereits Ende der sechziger Jahre in Gang gebrachte Gebietsreform. Als Ausgleich für Gebietsverluste an Nürnberg und Fürth erhielt der Landkreis seinerzeit Kirchfembach, den Markt Wilhermsdorf und das Gebiet der heutigen Stadt Stein. Dennoch war er zum flächenmäßig kleinsten Landkreis in Bayern geworden. Die Veränderungen traten am 1. Juli 1972 in Kraft. Unter Dr. Dietrich Sommerschuh wurden drei Gymnasien im Landkreis errichtet und die Verbindungsstraße West von Dambach nach Altenberg gebaut. Der damals neu gewählte Landrat Dr. Dietrich Sommerschuh löste Heinrich Löffler ab. Zu dieser Zeit hatte der Landkreis 80 000 Einwohner. Mittlerweile hat sich die Einwohnerzahl auf mehr als 115 000 erhöht.

Landkreismagazin 7.2015

Tipp

Starke Charakterkomödie im Klosterhof Langenzenn Molières „Der Geizige“ in einer Inszenierung von Frank Landua Langenzenn - Schon 1988, sieben Jahre nach Gründung der Klosterhofspiele, inszenierte der damalige Regisseur KraftAlexander die Komödie “ Der Geizige“ von Molière im Klosterhof und fuhr damit den ersten großen Publikumserfolg für die Klosterhofspiele ein. In den folgenden Jahren, zuletzt 2007, konnten mit Molière-Stücken – insgesamt waren es sieben – die Zuschauerzahlen der Vorjahre jeweils überschritten werden. In diesem Sommer wollen die Klosterhofspiele mit ihrem in den letzten drei Jahren erfolgreichen Regisseur Frank Landua dem „Geizigen“ zu einer Renaissance verhelfen. Das Thema ist so alt wie die Welt: Der reiche, bis zum Wahnsinn geizige Harpagon will seine Kinder reich verheira-

ten, mit dem älteren Witwer Anselme seine Tochter Elise, die jedoch ihrerseits Valère liebt, der in Harpagons Dienste trat, um in der Nähe von Elise zu sein; mit einer hässlichen Witwe seinen Sohn Cléante, der jedoch die junge Marianne heiraten möchte, die wiederum sein Vater sich selbst als Ehefrau ausersehen hat. Als Harpagons im Garten versteckte Geldkassette verschwindet, erreichen die Verwirrungen, Verwechslungen und Missverständnisse ihren Höhepunkt, in den auch die Dienerschaft des Hauses verstrickt ist. Erst die Ankunft des Herrn Anselmè kann diesen Knoten lösen. Er beruhigt den in seiner Geldgier schier verzweifelnden Harpagon, bringt die richtigen Paare zusammen und erkennt darüber hinaus in Valère und Marianne seine verloren geglaub-

v.l.n.r. Elise: Theresa Hiemer, Frosine: Sabine Hiemer, Marianne: Christiane Sobisch

ten Kinder wieder, während Harpagon seine geliebte Kassette umarmen kann. Kurzum: Eine der ganz großen Charakter Komödien Molières, 1688 uraufgeführt, der alle menschlichen Schwächen zu entlarven und die Zuschauer stets zum Lachen zu bringen wusste. Aktuell

Mitmachen beim Medienpreis

Frosine: Sabine Hiemer, Harpagon: Dirk Klemesch

Freitag * Sonntag** Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Freitag Samstag

12.06.15 14.06.15 19.06.15 20.06.15 26.06.15 27.06.15 03.07.15 10.07.15 11.07.15

20:30 Uhr 18:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag

17.07.15 18.07.15 23.07.15 24.07.15 25.07.15 30.07.15 31.07.15 01.08.15

20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

* Premiere ** Familienvorstellung Vorverkauf über 09101/903434 und alle anderen Vorverkaufsstellen in der Region www:klosterhofspiele.de

„Freiheit heute. Kontrollverlust im 21. Jahrhundert”. Medienbeiträge zu diesem Thema zeichnet das Dekanat Fürth mit dem Fürther Medienpreis 2015 aus, um die öffentliche Diskussion zum Thema zu fördern. Die Teilnahme (ab 14 Jahre) ist nicht nur für Einzelpersonen möglich, sondern auch für Teams oder Klassen. Das Thema des Medienpreises umfasst ein breites Spektrum von Kunst, Religion, Ethik, Deutsch, Theater bis hin zur Geschichte. Vorstellbar ist auch die Teilnahme eines Redaktionsteams, das das Thema in seiner Schülerzeitung behandeln möchte und den Beitrag einreichen kann. Es gibt drei Kategorien: Print, Audio&Video, Web. Die Preisgelder belaufen sich auf insgesamt 3000 Euro. Die Beiträge müssen bis 31. Juli ans Dekanat Fürth geschickt werden. Die Preisverleihung findet am 31. Oktober, 19 Uhr, in Sankt Michael statt. Weitere Infos unter www.fuerthevangelisch.de.

Landkreismagazin 7.2015

Jugend

Jobchecker 2015: Trainiere das Bewerbungsgespräch mit Experten! Fürth - Vom 20. bis 24. Juli 2015 macht der Jobchecker wieder fit für die Bewerbungsphase. Die Aktion für Schulabgänger des Vereins 1-2-3 e.V. und der Kommunalen Jugendarbeit findet im Sitzungssaal des Landrats amtes in Fürth statt.

5 1 0 2 i l u J . 4 2 20.Der Jobchecker bietet... • einen realistischen Eindruck, was Dich bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle und bei Bewerbungsgesprächen erwartet • an den Checkpoints Profis aus dem Bereich der Unternehmen und Betriebe, aus der Beratung und der Arbeitsvermittlung • eine ehrliche Rückmeldung was gut an Deiner Vorstellung ist, Deinem Auftreten und Deinem Styling und woran Du noch arbeiten kannst • eine Beratung, welche Perspektiven Du hast, welche Wege Du gehen kannst, wo Du weitere Hilfen findest.

So läuft es ab: Du schickst eine schriftliche Bewerbung für Deinen Wunschberuf (so wie Du sie auch an einen Betrieb schicken würdest) bis zum 12. Juni an: 1-2-3 e.V., „Jobchecker“  Landratsamt Fürth,  Stresemannplatz 11  90763 Fürth

Ein Netzwerk für die Prävention im Landkreis Fürth www.1-2-3ev.de

Du erhältst danach eine Einladung für den 20., 21., 22., 23., oder 24. Juli ins Landratsamt Fürth. Die Schule stellt Dich dafür frei. An verschiedenen Checkpoints bekommst Du Tipps zum Auftreten, zum Styling und Deiner schriftlichen Bewerbung. Du führst ein realitätsnahes Vorstellungsgespräch. Du bekommst eine Rückmeldung über Deine Stärken und Schwächen. Du hast die Möglichkeit, professionelle Bewerbungsfotos fertigen zu lassen und zum Preis von zehn Euro zu erwerben. Wir erheben eine Kaution in Höhe von zehn Euro. Den Betrag bitte der Bewerbung beilegen. Die Kaution wird bei Teilnahme am Jobchecker zurückerstattet.

Die wichtigsten Tipps für ein Vorstellungsgespräch: • D u bist gut vorbereitet für Bewerbung und Vorstellung • Du hast klare Vorstellungen von Deinem zukünftigen Beruf. • Du hast dich über den Betrieb informiert, bei dem Du Dich vorstellst. • Deine Bewerbungsunterlagen sind vollständig, aussagekräftig und machen deutlich, dass Du die Stelle haben möchtest.

• D u kennst Deine Stärken und Schwächen und weißt, wie Du auftreten willst. • Du weißt, wie sich das Unternehmen zukünftige MitarbeiterInnen vorstellt, und präsentierst Dich auch so. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung für den Jobchecker.

Landkreismagazin 7.2015

24h Betreuung und Pflege zu Hause

Das Grüne Wunder

jetzt nur

19,95 €

Tel. 0911 – 80 19 783 PROMEDICA PLUS Fürth

statt 34,95 €

Wolfgang Herrmann Storchenstraße 72a | 90765 Fürth info@fuerth.promedicaplus.de www.fuerth.promedicaplus.de

BACINO Cottage

mit Bewässerungssystem, mit Kräutern bepflanzt

Abbildung ähnlich. Erhältlich in verschiedenen Farben und Formen. Nur solange der Vorrat reicht.

LECHUZA-Shop Zirndorf Carl-Benz-Str. 11 | 90513 Zirndorf 0911 9666-1826 | Mo–Sa: 9:00–18:00 Uhr

l an Große Auswah rtikeln -A LE SA & l2. Wah ops! Sh AUZ in den LECH

LECHUZA-Shop Dietenhofen Industriestr. 3 | 90599 Dietenhofen 09824 950-250 | Mo–Sa: 10:00–18:00 Uhr

Fensterwelt

Markisen Raffstores Wintergärten Überdachungen

N A C H

M A S S ,

agel GmbH

Stuckunternehmen

32 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 60 60 30 Mobil (01 70) 4 11 59 69 Fax (09 11) 60 20 49 proeschel.nagel@t-online.de

JAHRE 1965-2015

www.bauer-fenster.de

S E R V I C E

U N D

kompetente Beratung Qalitätsbewusste, eigene Verlegung

Jed en g Sonnta ersten na t: im M o ntag son S cha u .0 0 bis von 13 Uhr 17.0 0

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Samstag 10:00 - 13:00

Zum Wasserhaus 6 • 90556 Cadolzburg Telefon: 09103 8373 • Fax: 09103 8339 E-Mail: info@rauch-ﬂ iesen.de Internet: www.rauch-ﬂ iesen.de

Das Sommer-Outfit für Ihr Haus

B E R A T U N G

Kunststofffenster • Haustüren Isolierglas • Dachfenster Glastüren • Glasduschkabinen Glasplatten • Rollos Reparaturen • Service

M e i s t e r b e t r i e b

Individuelle 3D-Visualisierung ihres neuen Badezimmers

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Design pur!

SERIÖS - KOMPETENT - ZUVERLÄSSIG

Fliesenausstellung mit neuesten Trends

LORENZ FENSEL

Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart · Tel. 09162 9898-0 Q U A L I T Ä T

röschel

Mühlstraße 02.04.15 13:46

Alles aus einer Hand: Fenster Haustüren Rollläden

P N

Fassadenrenovierung Wärmedämmung Innen-/Außenputz

www.lechuza.de

150404_Anzeige_92,5x100_gruenesWunder_DTH_ZDF_NW.indd 1

Schöne neue

• Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

Oberasbacher Str. 4 • 90513 Zirndorf Tel. 0911/96 97 30 • Fax 0911/96 97 322 hanold@hanold.de • www.hanold.de

»Zenara« & »Zenara LED« von weinor

Markisen mit hohem Anspruch – und ausgezeichnet mit dem Innovationspreis für Design! Bei Lorenz Fensel.

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Landkreismagazin 7.2015

Werner Schwanfelder ist seit 2007 freiberuflicher Schriftsteller. Er schreibt über Management, Geldanlage und Reisen. Seine Bücher wurden Bestseller und schafften den Sprung in die Hitliste von Capital und anderen Wirtschaftsmagazinen. Lizenzausgaben erscheinen u.a. in China, Taiwan, Korea, Brasilien und Russland. In den letzten Jahren schrieb er über seine fränkische Heimat. „Weinwandern in Franken“, „Stille Wege rund um Nürnberg“, „Unser Nürnberg“ und „111 Orte in Mittelfranken, die man gesehen haben muss“. Sein neuestes Werk, „95 Lutherorte, die Sie gesehen haben müssen“, beschreibt seine Suche nach den Spuren von Luther sowie dessen Mithelfern Melanchton und Spalatin durch Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Kontakt: werner.schwanfelder@t-online.de Internet: www.schwanfelder.info

Werner Schwanfelder

Zum vierten Mal findet dieses Jahr der „Tag der schönen Künste“ in den Räumen der Faber-Castell-Akademie in Stein statt. Vom 15. bis 17. Mai präsentieren über 30 Künstler der Region unterschiedlichste Bilder, Skulpturen und Fotografien. In den drei Räumen der Akademie, die durch weiße Paneele und große Fenster nicht wie eine alte Fabrik, sondern wie eine moderne Galerie wirken, werden rund 80 Werke ausgestellt. Die Kunstausstellung gibt einen guten Einblick in die Kreativszene des Landkreises Fürth und spiegelt ihr Potenzial wider. Hier finden Kunstschaffende, Kunstfreunde und Kunstkäufer im Dialog zusammen. Die Eröffnung ist am 15. Mai 2015 um 17.30 Uhr durch Landrat Matthias Dießl und Akademieleiter Uli Rothfuss. Musikalische Intermezzi gibt es vom Duo „Honey & Moon“. Öffnungszeiten: Samstag 13 bis 18 Uhr und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

www.facebook.com/pages /Kulturmacher-Landkreis-Fürth

Bis 30.06.2015 Ausstellung „Seele und Licht“, Karin Popp, Cnopf‘sche Kinderklinik / Hallerwiese, Nürnberg • 24.04. bis 14.05.2015 Eröffnung des Kultursommers, Hélene Beauvoir, 19 Uhr, Roßtal, Spitzweed-Kulturscheune • 26.04.2015 „Flautissimo“ und Alexander Friedrich, 17 Uhr, Kapelle in Seckendorf, Johann-GeorgPisendel-Gesellschaft • 30.04.2015 Kabarett „Nützel“ mit Bernd Regenauer, 20 Uhr, MSR-Aula, Roßtal, Roschtler Kulturzelt e.V. • 08.05.2015 „Begegnung mit Bach“ Johannes Pramsohler und Jadran Duncumb, 19.30 Uhr, Markgrafenhalle, Cadolzburg • 08.05.2015 „Krimizeit in Langenzenn“ Lesung im Kulturhof, 19.30 Uhr, Langenzenn • 10.05.2015 „Von Müttern und anderen Gestalten“, Lesung mit Dr. N. Autenrieth, M. Begiebing und Saxofon-Quartett Cadolzburg, 17 Uhr, Bürgerhaus Langenzenn • 17.05.2015 Konzert J. S. Bach, 19 Uhr, Stadtkirche Langenzenn • 22.05.2015 „Die Moral“, Theaterstück Hans Sachs Spielgruppe Langenzenn, 19.30 Uhr, Kulturhof Langenzenn • 23.05.2015 Musikalische Lesung mit Fitzgerald Kusz und Heinrich Hartl, 19 Uhr, Roßtal, SpitzweedKulturscheune

Kulturelle V eran sta l tu ng en

Tag der schönen Künste 15. bis 17. Mai 2015

kre d an

www.landkreis-fuerth.de regionalmanagement@lra-fue.bayern.de

Landkreismagazin 7.2015

Aktuell

Schluss mit lustig? Karikaturen-Wettbewerb zum Alter Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) haben den KarikaturenWettbewerb „Schluss mit lustig?“ gestartet. Gesucht werden Karikaturen und Cartoons, in denen sich die Autorinnen und Autoren mit Stereotypen rund um das Alter und das Altern satirisch auseinandersetzen. Die Frist zur Einreichung endet am 15. Mai 2015. Eine unabhängige Jury vergibt Preise im Gesamtwert von 18.000 Euro. Der Blick auf das Altern und ältere Menschen ist mit vielfachen Vorurteilen behaftet. Die Bandbreite der Stereotype reicht von absoluter Hilfsbedürftigkeit bis zu extremem Jugendwahn. Fundierte Studien und auch der 6. Altenbericht der Bundesregierung zeigen hingegen, dass

Die Veranstalter vergeben jeweils drei Geldpreise in vier Themenkategorien: • Knackig oder klapprig? – Gesundheit & Wohlbefinden. • Ein Herz und eine Seele – Freundschaft & Partnerschaft. • Was geht, Alter? – Jung & Alt • Entfalten statt Liften – Engagement & Teilhabe die Wirklichkeit des Alters weitaus vielfältiger und bunter ist. Immer mehr Seniorinnen und Senioren bringen ihr Engagement und ihre Kompetenzen in allen gesellschaftlichen Bereichen ein: in der Familie, im Ehrenamt und zunehmend auch in der Arbeitswelt. Der Karikaturen-Wettbewerb „Schluss mit lustig?“ will dazu beitragen, Altersstereotype aufzubrechen und differenzierte Altersbilder zu zeichnen.

Die Erstplatzierten der Kategorien erhalten jeweils 2.000 Euro, die Zweitplatzierten jeweils 1.500 Euro und die Drittplatzierten jeweils 1.000 Euro. In Summe winken den Teilnehmenden Preise im Gesamtwert von 18.000 Euro. Alle Informationen zum Wettbewerb, die ausführlichen Teilnahmebedingungen sowie das Einreichungsformular finden Sie auf der Website www.bagso.de/ schluss-mit-lustig.

Aktuell

„Pflegehinweis“-Tour kommt nach Fürth Seit vielen Jahren engagieren sich die beiden großen christlichen Kirchen im Freistaat gemeinsam mit ihren Verbänden, der Diakonie und der Caritas, für eine Verbesserung in der Pflege. Vieles hat sich in den letzten Jahren getan. Aber: Das ist nicht genug. Das Thema Pflege muss im Gespräch bleiben. In 25 bayerischen Städten macht der grüne Pflegetruck von der Evangelisch-Lutherischen Kirche, der Katholischen Kirche, der Diakonie und der Caritas ab März Station. Am Freitag, 8. Mai, und Samstag, 9.Mai, steht das große Infomobil auf der „Kleinen Freiheit“ im Fürther Stadtzentrum. Pflegekräfte von Caritas und Diakonie erläutern den Alltag in den Heimen und Ambulanzen und stehen für Frage rund im ihr Arbeitsfeld zur Verfügung. Kurzführungen für Schulklassen und Gruppen Der Truck ist an beiden Tagen vor- und nachmittags besetzt. Die Eröffnung, zu der auch Bürgermeister Markus Braun und Landrat Matthias Dießl kommen, findet am Freitag, den 8. Mai um 11 Uhr,

statt. Am Samstagmorgen, 9.Mai, ist um 9.30 Uhr eine ökumenische Andacht mit Posaunenchor geplant. Auch Kirchengemeinden, Schulklassen, Frauen- und Männerkreise, Altenclubs, Firm- und Konfirmationsgruppen sind eingeladen, sich an den verschiedenen Stationen zum Thema Pflege zu informieren. Gruppen werden gebeten, ihren Besuchstermin unter 0911/7405010 (Caritas) oder 0911/7493331 (Diakonie) zu reservieren. Michael Bischoff vom Diakonischen Werk Fürth e.V. und Christian Hoffmann vom Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Fürth e.V. freuen sich darüber, dass der Inhalt der Aktion über mögliche konfessionelle und verbandliche Grenzen hinweg eint: „Die Zusage `Ich will Dich tragen bis ins hohe Alter´ gilt allen. Gemeinschaftlich wollen wir dazu beitragen, dass die Menschen auch in Zukunft etwas von dieser Zusage erfahren.“ Fachgespräch am 27. April im Sofienheim Bereits im Vorfeld dieser Aktion diskutieren Kirchen, Caritas und Diakonie die Zielsetzung „100 Prozent liebevolle Pflege“. Die vielfältigen Perspektiven sollen

Angehörige, Mitarbeitende und Interessierte im Austausch mit Gästen aus Politik, Wissenschaft und Pflegepraxis erläutern. Beim Fachgespräch am Montag, diskutieren am 27. April von19 bis 21 Uhr unter anderem Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, Fürths Sozialreferentin Elisabeth Reichert, EVN-Präsidentin Professor Dr. Barbara Städtler-Mach und HWA-Direktorin Mona Frommelt in der Kirche Maria-Magdalena am Sofienheim der Diakonie Fürth, Liesl-Kießling-Str. 65. Für Fürths evangelischen Dekan Jörg Sichelstiel ist die Aktion Teil eines notwendigen Weckrufs. Der Umgang mit pflegebedürftigen Menschen sei einer der Prüfsteine, ob das christliche Menschenbild und die Verpflichtung zum Schutz der Menschenwürde nur ein Lippenbekenntnis bleibe oder ob ihm Taten und damit auch die notwendige Finanzierung folgten. Von der Aktion von Diakonie und Caritas, evangelischer und katholischer Kirche profitiere die ganze Gesellschaft.

Landkreismagazin 7.2015

Jugend

„JugendAktivWochen“ im Landkreis Fürth: Viel Programm für Kinder und Jugendliche Landkreis Fürth - Die „JugendAktivWochen“ im Landkreis Fürth beginnen wieder. Bei der Veranstaltungsreihe der Kommunalen Jugendarbeit und der Jugendhäuser im Landkreis wartet auf Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 15 Jahren ein tolles Programm mit vielen verschiedenen Angeboten für Jungen und Mädchen: Zumbatomic Big Starz Die speziell für Kinder entwickelten Zumbatomic Kurse sind energiegeladene Fitnesspartys, mit speziellen kinder- und jugendfreundlichen Choreografien und der Musik, die Kinder und Jugendliche lieben – Hip-Hop, Reggaeton, Cumbia und vieles mehr. Wenn ihr neugierig geworden seid, dann könnt ihr, unter der Leitung von Sina und Andrea, einen super Tanznachmittag haben! Termin: Dienstag, 05. Mai, 16.00 bis 18.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zehn bis 14 Jahren (max. zwölf Teilnehmer/innen) Wo: Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Str. 24 Kostenbeitrag: 3,00 € Anmeldung bis Freitag, 24. April, Hilda Inhof, 0171/7560219, hilda.inhof@web. de oder Ines Papassava, 0177/3481811, ines.papassava@web.de unter Angabe von Name, Telefonnummer, Wohnort und Alter des Kindes. Beachvolleyball Hast du Lust deinen Körper mal so richtig auszupowern oder einfach mal einen sportlichen Nachmittag mit deinen Freunden zu verbringen? Wenn ja, dann bist du richtig bei uns in Obermichelbach, wo vor ein paar Jahren ein Beachvolleyballfeld, auf Wunsch vieler Jugendlicher, gebaut wurde. Die professionelle Leitung übernimmt Kerstin.

Termin: Mittwoch, 06. Mai, 15.30 bis 17.30 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zehn bis 14 Jahren (max. 16 Teilnehmer/innen) Wo: Waldsportanlage Obermichelbach, Bürgermeister Hans-Tauber-Weg 1 Kostenbeitrag: 2,00 € Anmeldung bis Freitag, 24. April, Hilda Inhof 0171/7560219, hilda.inhof@web.de oder Ines Papassava 0177/3481811, ines.papassava@web.de unter Angabe von Name, Telefonnummer, Wohnort und Alter des Kindes. Bewegungsspiele Willst du dich und deine Geschicklichkeit auf die Probe stellen? An diesem Nachmittag kannst du deine Ausdauer an einem Parcours austesten. Wir werden verschiedene Stationen unter anderem mit Racern, Pedalos oder auch Balancescheiben durchlaufen. Danach habt ihr noch genug Zeit, um die Geräte frei auszuprobieren. Termin: Donnerstag, 07. Mai, 16.00 bis 18.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zehn bis 14 Jahren (max. 15 Teilnehmer/innen) Wo: Eichwaldhalle Puschendorf, Waldstr. 30 Kostenbeitrag: 2,00 € Anmeldung bis Freitag, 24. April, Hilda Inhof, 0171/7560219, hilda.inhof@web.de oder Ines Papassava, 0177/3481811, ines.papassava@web.de unter Angabe von Name, Telefonnummer, Wohnort und Alter des Kindes.

Geocaching Mit einem GPS-Gerät ausgerüstet gehen wir in Puschendorf und Umkreis „Geo-Cachen“. Eine moderne Schatzsuche, bei der Rätsel gelöst werden müssen um an die Koordinaten des Schatzversteckes zu gelangen, um anschließend alle Anhaltspunkte zusammenzufügen damit der Schatz „gehoben“ werden kann! Mit mehr als 960.000 versteckten Schätzen und genauso vielen „Jägern“ weltweit hat dieses Abenteuer wohl die größtmögliche Dimension angenommen. Heute könnt ihr auch dabei sein! Termin: Freitag, 08. Mai, 15.30 bis 18.30 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zehn bis 14 Jahren (max. zwölf Teilnehmer) Wo: Jugendtreff Puschendorf, Neustädterstr. 7 Kostenbeitrag: 3,00 € Anmeldung bis Freitag, 24. April, Hilda Inhof, 0171/7560219, hilda.inhof@web. de oder Ines Papassava, 0177/3481811, ines.papassava@web.de unter Angabe von Name, Telefonnummer, Wohnort und Alter des Kindes. Teilnehmen können nur Kinder, die rechtzeitig angemeldet wurden!

Die ausführlichen Beschreibungen sowie viele weitere Veranstaltungen findet Ihr unter www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 7.2015

Umwelt

Mitmachen und in die Pedale treten: STADTRADELN im Landkreis Fürth vom 21. Juni bis 11. Juli 2015 Vom 21.06. bis 11.07.2015 nimmt der Landkreis an der bundesweiten Aktion STADTRADELN teil. Kommunalpolitiker und Bürger radeln drei Wochen um die Wette und sammeln Radkilometer für den Klimaschutz im Landkreis Fürth. Sie werben damit aber auch für mehr Radfahren im Landkreis. Dabei steht die Freude im Mittelpunkt. Innerhalb dieser 21 Tage sammeln Teams möglichst viele Fahrradkilometer – beruflich und privat. Schulklassen, Vereine, Organisationen, Unternehmen, Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, eigene Teams zu bilden. Gemeinsam gilt es auf die Vorteile des Radfahrens aufmerksam zu machen, denn Radfahren ist gesund, leise, schnell, billig und macht Spaß. Jeder kann sich bei dieser Aktion beteiligen! Wer mitmachen will, kann sich unter www.stadtradeln.de im Online Radlkalender direkt anmelden. TeilnehmerInnen ohne Internetzugang registrieren sich bitte bei der lokalen Koordination ihrer Kommune: Unter dem Landkreis Fürth geht zudem das „Offene Team Landkreis Fürth“ an den Start, dem sich Radler aus dem Landkreis anschließen können, deren Kommune sich nicht an der Aktion beteiligt oder die sich keinem gesonderten Team anschließen wollen. „Radfahren ist gesund und stellt zugleich eine ökologisch gute Art der Fortbewegung dar. Deswegen opti-

miert und erweitert der Landkreis Fürth sein Radwegenetz regelmäßig“, sagte Landrat Matthias Dießl. Er hofft wieder auf viele Teilnehmer beim Stadtradeln. Während der dreiwöchigen Aktionsphase bucht jeder Radler und jede Radlerin die klimafreundlich zurückgelegten Kilometerin in den Online-Radl-Kalender ein. Die Ergebnisse der Teams werden dann tagesaktuell veröffentlicht. Offizieller Start ist dieses Jahr am 21. Juni 2015 beim Familienspiel des Landkreises Fürth in Wilhermsdorf. Beim Familienspiel findet eine Radtour statt, die dann bereits in die Wertung des Stadtradelns einfließen kann. Für weitere Informationen steht das Regionalmanagement gerne zur Verfügung (Tel. 0911/9773-1034 oder per Mail: regionalmanagement@lra-fue.bayern.de). Außerdem finden Sie alle Informationen unter www.landkreis-fuerth.de.

Ansprechpartner Cadolzburg: Herr Demas (Tel. 09103/509-56) Großhabersdorf: Herr Schermer (Tel. 09105/997799) Langenzenn: Herr Seichter (Tel. 09101/703-208) und Frau Zeiher (Tel. 09101/703-100) Oberasbach: Frau Lang und Frau Schönekeß (Tel. 0911/9691–118) Puschendorf: Frau Schütz (Tel. 0911/9773-1032) Roßtal: Herr Süss (Tel. 09127/9010-57) Stein: Herr Schaffrien und Frau Kräftner (Tel. 0911/6801-1441) Zirndorf: Herr Klein (Tel. 0911/9602227) und Frau Rupprecht (Tel. 0911/9600207) Landkreis Fürth: Frau Schütz (Tel. 0911/9773-1032)

Selbst geerntet schmeckt am besten!

Gemüse-Jungpflanzen 12 Setzlinge in einer Schale, z.B. Pflücksalat, Kohlrabi, etc., robust und pflegeleicht je Schale

Seit 15 Jahren wachsende Freude!

1,99 €

Schlangengurke „Domenica F1“ Cucumis sativus Veredelte Gurke, reichtragende Sorte, Topf-Ø 12 cm Stück

3,99 €

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof · Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Mo. – Fr.: 8.30 – 19.00 Uhr · Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Gemüse aus der eigenen Anzucht ist gesund und vitaminreich, weil Sie bestimmen, was Ihre Pflanzen zum Wachsen bekommen. Mit Komposterde, Veggie-Dünger und Gartenvlies kann der Gärtnerspaß losgehen. Eine große Auswahl an Gemüsepflanzen und Samen finden Sie bei uns. Wir beraten Sie gerne! Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

15 Jahre

Landkreismagazin 7.2015

Gartentipp

Wildkräuter rechtzeitig bändigen Die ersten warmen Tage waren da und schon hat der Wachstumsmarathon im Garten begonnen. Dabei scheinen die Wildkräuter den Wettlauf um die besten Plätze zu gewinnen. Um einen möglichst hohen Erfolg zu erreichen, ist es empfehlenswert, so frühzeitig wie möglich die Unkräuter einzudämmen. Verschiedene Verbreitungsstrategien Viele Wildkräuter wachsen im Frühjahr schneller als unsere Kulturpflanzen weil sie mit niedrigeren Temperaturen besser zurechtkommen. Vogelmiere wächst sogar in milden Wintern weiter und sät sich bereits sehr zeitig im Frühjahr wieder aus. Dabei entwickelt sie wie alle Samenkräuter unzählige Samen, die ihre Keimfähigkeit über Jahre behalten können. Unterschätzen Sie ihre Ausdauer und Ausbreitungsfreudigkeit nicht.

gräser im Garten mag vermutet nicht gleich ein wucherndes Wildkraut hinter den zarten Pflänzchen. Doch die Hirsearten verschanzen sich zwischen Stauden, aber auch im Rasen und verbreiten dort unentdeckt Tausende ihrer Samen. Die Hühnerhirse keimt zwar erst bei 10 °C bis 15 °C, aber die Samen bleiben fünf Jahre lebensfähig. Die Bluthirse sieht mit ihren rötlichen Ähren aus wie ein Ziergras. Doch lässt man sie gewähren, besiedelt sie selbst dicht bewachsene Flächen und Pflasterfugen. Tückisch wird es, wenn die flachwachsende Hirse in Rasenflächen gerät. Gartenbesitzer berichteten, dass sie mit Rasenschnitt, den sie zwischen die Beete verteilten, großflächig Hirsesamen ausbrachten. Kriechender Hahnenfuß

Quecke

Wurzelunkräuter wie Giersch, Quecke, Schachtelhalm oder Winde sind im Frühjahr zwar kaum zu sehen. Aber im Untergrund haben sie oft schon ein dichtes Geflecht aus Trieben und Wurzeln gebildet. Sobald es wärmer wird, schießen sie aus dem Boden. Graben Sie die Wurzeln am besten vorsichtig mit der Grabgabel aus. Versuchen Sie so vorzugehen, dass die Wurzeln möglichst ganz bleiben. Diese Wildkräuter sind so regenerationsfähig, dass jedes kleine Wurzelstück wieder zu wachsen beginnt. Das ist natürlich eine mühselige Prozedur, weil Sie den Vorgang nach zwei bis drei Wochen wiederholen sollten. Wenn Sie allerdings beharrlich bleiben, bekommen Sie auch das hartnäckigste Wildkraut in den Griff. Entsorgen Sie die Wurzeln nicht auf dem Kompost, sondern in der Biotonne. Wildkräuter, die sich tarnen Hirse Unter den „Ungräsern“ treten immer häufiger Hirsearten in Erscheinung. Wer Zier-

In letzter Zeit häufen sich auch die Probleme mit dem Kriechenden Hahnenfuß. Er sieht zwar in der Blüte hübsch aus, wandert aber mit seinen Ausläufern durch alle Beete und in Rasenflächen hinein. Im Rasen verdrängt er die Gräser. Nicht einmal als Bodendecker in Staudenbeeten ist er akzeptabel, da er in Horste hineinwächst und viele Pflanzen überwuchert. Im lichten Schatten unter Bäumen fühlt er sich wohl. Dort wird auch gerne die gelbblühende Waldsteinie gepflanzt, die täuschend ähnlich aussieht. Stechen Sie den Kriechenden Hahnenfuß am besten aus. Dabei müssen Sie ein wenig Kraft aufwenden, weil sich die Wurzeln fest in den Boden verankern. Säen Sie lichte Flächen im Rasen nach und mulchen Sie Stauden und Blumenbeete. So entziehen Sie dem Hahnenfuß die Lebensgrundlage. Ambrosia ist nicht zu unterschätzen Das beifußblättrige Traubenkraut wie die Ambrosia auch genannt wird, hat die letzten Jahre viel Aufsehen erregt. Dieses unscheinbare Kraut gilt als stark all-

ergieauslösend und hat sich bereits weit ausgebreitet. Halten Sie nach diesem Kraut auch in Ihrem Garten Ausschau. Häufig ist es an Vogelfutterplätzen zu finden, da die Samenkörner als Verunreinigung im Futter vorkommen können. Lassen Sie es nicht zur Blüte oder gar Aussaat kommen. Tragen Sie beim Herausreißen Handschuhe und stecken Sie die Ambrosia sofort in einen Plastiksack. Entsorgen Sie sie am besten im Hausmüll. Beachten Sie aber auch die zahlreichen Verwechslungsmöglichkeiten: Ambrosia sieht beispielsweise verschiedenen Beifuß-Arten sehr ähnlich, hat aber keine weißliche oder silbrige Blattunterseite. Die Ambrosia geht auch erst ab Mitte Juli in die Blüte, die anderen Arten wesentlich früher. Interessante Infos zur Ambrosia und möglichen Verwechslungen finden Sie im Internet unter www.ambrosiainfo.de. Text: Brigitte Goss, Bayerische Gartenakademie, Lars Frenzke, Landratsamt Fürth, Bilder: Bayerische Gartenakademie, Lars Frenzke Weitere Gartentipps und Beratungsangebote: • Gartentelefon der Bayerischen Gartenakademie (0931/9801-147) oder per E-Mail an bay.gartenakademie@lwg.bayern.de • Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Fürth (0911/9773-1616) • GartenCast – Gartentipps zum Hören: http://www.lwg.bayern.de/internet/stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/38289/index.html • Gemüseblog - der Veitshöchheimer Gemüse-Schaugarten: http:// www.lwg.bayern.de/internet/ stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/gemueseblog/index.php

Landkreismagazin 7.2015

ÖPNV

Mit Jahresabo des VGN günstiger ins Palm Beach Stein - Der VGN hat für Abo-Kunden ab sofort eine Kooperation mit dem Kristall Palm Beach in Stein vereinbart. Jeder Jahresabo-Kunde kann bei Vorlage seines gültigen Abonnements zwischen zwei ermäßigten Tarifen zur Benutzung des Freizeitbades Palm Beach wählen: • vier Stunden Aufenthalt zum Preis von zwei Stunden oder • Tageskarte zum Preis von vier Stunden

Es gelten die jeweiligen Preise, die auf der Website des Bades veröffentlicht sind (www.palm-beach.de). Die Sonderkonditionen sind zeitlich bis zum 31.12.2015 begrenzt.

Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth Pinderpark 2 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg-Egersdorf Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07 info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: 20.4.2015

INFORMIEREN SIE S

Anzeigen-Annahmeschluss: 21.4.2015

Höhenmessung Ba

Höhenmessung Ba Energieberatung

INFORMIEREN SIE SICH ÜBER Höhenmessung Bayern Produktpalette der Bayerischen Vermessungsverwaltung 18 Vorführung aktueller Messtechniken Feldgeschworenenwesen Virtueller Flug über Bayern Ausstellung „Heimat auf Stein“ Arbeitsplatz Erde – Ausbildung bei der BVV WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN

Die wichtigsten Daten der Bayerischen Ver Produktpalette zur Sprechstunde im Überblick: Wer berät? externe,Vorführung unabhängige aktueller Mes Energieberater Wann? Donnerstag, 23.4.2015, Feldgeschworenenw 13 bis 17 Uhr Wie lange? max. 30 Minuten pro BeVirtueller Flug über B ratung Wo? Landratsamt, Im Pinderpark 2, Ausstellung „Heimat a 90513 Zirndorf, Zi. 3.21 Terminvereinbarung: Voranmeldung Erde – Ausbildu unter Tel. 0911 Arbeitsplatz 9773-1610 erforderlich Zielgruppe: Bauherren und Renovierer Kosten: 25,- EURO Hinweise: Die Beratung im Rahmen der Sprechstunde ersetzt keine Vorort-Beratung und auch nicht die weiterführende, individuelle Energieberatung der konkreten Projektierung. Zur Beratung ggf. bitte mitbringen, soweit vorhanden: Planunterlagen, Daten der Heizanlage, ggf. Energieverbrauchsdaten (Heizung, Strom), Kaminkehrer-Protokoll

WIR FREUEN UNS AUF

Amtsblatt 7.2015

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 7 vom 16. April 2015 036 Landratsamt Fürth Öﬀentliche Bekanntmachung 3. Sitzung des Bauausschusses

Inhaltsverzeichnis 035 Landratsamt Fürth 3. Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses 036 Landratsamt Fürth 3. Sitzung des Bauausschusses 037 Landratsamt Fürth 2. Sitzung des Schulausschusses 038 Landratsamt Fürth 3. Sitzung des Kreisausschusses 039 Landratsamt Fürth Nachbarbeteiligung 040 Landratsamt Fürth Nachbarbeteiligung 041 Dillenberggruppe Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung 042 Sparkasse Fürth Fundsachen 035 Landratsamt Fürth Öﬀentliche Bekanntmachung 3. Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses Am Montag, 20.04.2015, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, Besprechungszimmer 2.12 die 3. Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses am 12.01.2015 2 Mitteilungen 3 Neuvergabe Anrufsammeltaxi 4 Anschaffung von Dynamischen Fahrgastinformationsanlagen 5 Einführung eines Semestertickets 6 Änderung der Landschaftsschutzgebietsverordnung Stein 7 Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Zirndorf, den 08.04.2015 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat

Am Dienstag, 21.04.2015, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, großes Besprechungszimmer 2.12 die 3. Sitzung des Bauausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche 2. Sitzung des Bauausschusses am 13.01.2015 2 Mitteilungen 3 FÜ 17 Erneuerung der Bachbrücke Obermichelbach - Kostenerhöhung 4 FÜ 7 Umbau der Kreuzung GVS Tuchenbach - Retzelfembach; Ergebnisse der weiteren Untersuchungen 5 Realschule Zirndorf - Anbau von Räumlichkeiten für die Mittagsverpflegung 5.1 Vergabe der Leistungen für die Tragwerksplanung 5.2 Vergabe der Planungsleistungen für die Elektrotechnik 5.3 Vergabe der Planungsleistungen für die Erstellung der Heizungsbau-, Sanitärund Küchenbauarbeiten 6 Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach - Generalsanierung im Zuge einer energetischen Sanierung: Vergabe der Leistungen zur Sanierung der Außenanlagen 7 Gymnasium Stein - Energetische Sanierung und Brandschutzsanierung des Schulgebäudes: Vergabe der Architektenleistungen 8 Anfragen Zirndorf, den 08.04.2015 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat 037 Landratsamt Fürth Öﬀentliche Bekanntmachung 2. Sitzung des Schulausschusses Am Mittwoch, 22.04.2015, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, großes Besprechungszimmer 2.12 die 2. Sitzung des Schulausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

1 2 3 4

Genehmigung der Niederschrift über die 1. öffentliche Sitzung am 24.06.2014 Mitteilungen Schulentwicklungskonzept; Stellungnahmen der Schulleitungen der Landkreisschulen Anfragen

Zirndorf, den 08.04.2015 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat 038 Landratsamt Fürth Öﬀentliche Bekanntmachung 3. Sitzung des Kreisausschusses Am Dienstag, 28.04.2015, um 08:30 Uhr findet im Landratsamt Zirndorf, großes Besprechungszimmer 2.12 die 3. Sitzung des Kreisausschusses mit folgender Tagesordnung statt. Die Tagesordnung stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Zirndorf, den 08.04.2015 Landratsamt Fürth Matthias Dießl Landrat 039 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 02.04.2015, Az: 442-BV426-2014 - JH/Hos, erteilte das Landratsamt Fürth der Firma Küchenmanufaktur, Inh. Tino Senf, Ansbacher Str. 129 , 90449 Nürnberg, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Werbeanlage auf dem Grundstück Fl.-Nr. 478/6 der Gemarkung Stein (Ansbacher Str. 129). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift

Amtsblatt 7.2015

des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 405/3, Gemarkung Röthenbach bei Schweinau, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.15, während der Geschäftszeiten (Montag - Donnerstag, jeweils von 8.00 - 16.00 Uhr, und Freitag von 08.00 - 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 02.04.2015 Hahn Regierungsamtmann 040 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 07.04.2015, Az: 442-BV-842015 - JH/Hos, erteilte das Landratsamt Fürth Herrn Siegfried Goßler, Retzelfembacher Str. 14

Der Landkreis Fürth sucht für das Sachgebiet 24 „Jugendamt“ zum 01.07.2015 eine/n

Sozialpädagogin / Sozialpädagoge (Dipl. FH oder B.A.) in Teilzeit mit einem Umfang von 50 % einer Vollzeitstelle im Arbeitsbereich Pflege-kinderdienst. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählen: • Betreuung der Pflegekinder in den Pflegefamilien • Beratung / Begleitung der Pflegefamilien im Landkreis Fürth • Feststellung der Geeignetheit von Pflegeeltern • Einleitung / Durchführung von erzieherischen Hilfen in den Pflegefamilien • Mitwirkung in familiengerichtlichen Verfahren • Begleitung von Umfangskontakten mit der Herkunftsfamilie • Feststellung der Geeignetheit von Tagespflegepersonen Wir erwarten von Ihnen: • Abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik oder der Sozialen Arbeit • Ausgeprägte soziale Fachkompetenz • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung • Fahrerlaubnis der Klasse B Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Tätigkeit • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Familienfreundliche Arbeitszeiten • Leistungsgerechte Vergütung je nach persönlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag für den Sozial- und Erziehungsdienst (Stellenwert S 12) Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Hallenberger (0911/ 9773-1250) gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eig-nung bevorzugt berücksichtigt. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 03.05.2015 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf. E-Mail: bewerbung@lra-fue.bayern.de Da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden können, bitten wir bei schriftlicher Bewerbung ausschließlich um Übersendung von Kopien.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

a, 90587 Veitsbronn, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Dachgaube auf dem Grundstück Fl.-Nr. 160/30 der Gemarkung Veitsbronn (Retzelfembacher Str. 14 a). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat

Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5

Amtsblatt 7.2015

Der Landkreis Fürth sucht für den Bereich Sozialpädagogische Dienste

Sozialpädagoginnen / Sozialpädagogen (Dipl. FH oder B.A.) Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählen: • S pezialisierte Aufgabenwahrnehmung für die unbegleiteten minderjährigen Flüchtinge im Rahmen der Jugendhilfe • A ltersfeststellung • V ormundschaftsbestellung und Mitwirkung in gerichtlichen Verfahren • I nobhutnahme • B egleitung während des Clearingverfahrens • K lärung des Hilfebedarfs • P latzsuche und Vermittlung in Jugendhilfeeinrichtungen • H ilfeplanfortschreibung im Rahmen der Hilfen zur Erziehung Wir erwarten von Ihnen: • B erufserfahrung • A usgeprägte soziale Fachkompetenz • Z uverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung • F ahrerlaubnis der Klasse B + eigener PKW Wir bieten Ihnen: • E ine interessante und vielseitige Tätigkeit • G ute Fortbildungsmöglichkeiten • F amilienfreundliche Arbeitszeiten • L eistungsgerechte Vergütung je nach persönlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag für den Sozial- und Erziehungsdienst (Stellenwert S 12) Die Einstellung erfolgt befristet in Teilzeit oder Vollzeit. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Rösch-Grimmel (0911/ 9773-1859) gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30.04.2015 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf. E-Mail: bewerbung@lra-fue.bayern.de Da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden können, bitten wir bei schriftlicher Bewerbung ausschließlich um Übersendung von Kopien.

III

min des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.15, während der Geschäftszeiten (Montag - Donnerstag, jeweils von 8.00 -16.00 Uhr, und Freitag von 08.00 - 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 07.04.2015 Hahn Regierungsamtmann

041 Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Landkreis Fürth/ Bayern für das Wirtschaftsjahr 2015 Aufgrund der §§ 10 und 16 der Verbandssatzung und des Art. 40 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern erläßt der Zweckverband folgende Haushaltssatzung: §1 Der Wirtschaftsplan für 2015 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf in den Aufwendungen auf mit einem Jahresverlust von im Vermögensplan in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf festgesetzt.

2.968.000 € 2.998.700 € -30.700 € 1.895.000 € 1.895.000 €

§2 Kreditaufnahmen für Investitionen sind in einer Höhe von 700.000 € vorgesehen. www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 160/6, 160/33, 160/32 u. 160/36, Gemarkung Veitsbronn, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungster-

§3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt. §4 1. Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben. 2. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 250.000 € festgesetzt. §6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

Amtsblatt 7.2015

§7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft.

Der Markt Roßtal sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt

Cadolzburg, den 31.03.2015 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe

eine/n Verwaltungsfachangestellte/n bzw. eine/n Verwaltungsangestellte/n (Fachprüfung I) oder Beamtin/Beamten (2. QE)

Lothar Birkfeld Vorsitzender

als Mitarbeiter/in in der Finanzverwaltung.

Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 12.12.2014 beschlossene Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Dillenberggruppe für das Haushaltsjahr 2015 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 17.04.2015 bis einschließlich 24.04.2015 in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes in Cadolzburg, Gonnersdorf 22 während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 31.03.2015, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen genehmigt. 042 Sparkasse Fürth Fundsachen in den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth In den Geschäftsräumen der Sparkasse Fürth wurden im Zeitraum vom 1. Januar 2015 bis 31. März 2015 folgende Geldbeträge und Gegenstände gefunden, die von den Empfangsberechtigten noch nicht abgeholt wurden: Beträge zu: € 60,00 € 5,00 € 10,00 1 Zahngold 1 kleines schwarzes Ledertäschchen 1 Brille randlos mit blauem Gestell 1 schwarzer Ledergeldbeutel 1 Autoschlüssel der Marke Mercedes Benz Die Empfangsberechtigten werden hiermit aufgefordert, ihre Rechte bis 30.06.2015 geltend zu machen. Fürth, den 08.04.2015 Sparkasse Fürth

Bitte beachten Sie die aktuellen Stellenausschreibungen unter www. landkreis-fuerth.de unter „Aktuelles“.

Zu den Aufgabenschwerpunkten der zunächst befristeten Vollzeitstelle zählen insbesondere • Festsetzung der Grundsteuern A und B • Festsetzung der Hundesteuer • Festsetzung der Gewerbesteuer • rechtsichere Anwendung der Abgabeordnung und Erstellung von Bescheiden • unterschriftsreife Vorbereitung im Widerspruchsverfahren • Vertretung des Kassenpersonals • Erstellung von Sitzungs- bzw. Beschlussvorlagen • Übernahme von Projektarbeiten • weitere allgemeine Verwaltungstätigkeiten. Wir erwarten von Ihnen ein sicheres, freundliches Auftreten, eigenverantwortliches, sorgfältiges Arbeiten sowie Flexibilität und Teamfähigkeit. Außerdem sollten Sie belastbar und kommunikationsfähig sein. Erforderlich für die Stelle ist ein sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen. Einschlägige Fachkenntnisse sowie Berufs-erfahrung im kommunalen Haushalts- und Kassenrecht und Kenntnisse im AKDB-Programm OK.FIS sind wün-schenswert, jedoch nicht Voraussetzung. Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Die Vergütung bzw. Besoldung erfolgt nach den tarifrechtlichen (TVöD) bzw. nach den beamtenrechtlichen Bestim-mungen. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis 10.05.2015 an den Markt Roßtal, Markt-platz 1, 90574 Roßtal oder an die E-Mailadresse hauptverwaltung@rathaus.rosstal.de. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt. Nähere Auskünfte erteilt der Kämmerer Herr Witt (09127 901022).

Öffnungszeiten LANDRATSAMT FÜRTH Tel.: 0911 9773–0 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr DIENSTGEBÄUDE ZIRNDORF Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Fax: 0911 97 73–11 13 DIENSTGEBÄUDE FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Fax: 0911 / 97 73–17 72

KFZ-ZULASSUNGSSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 44, Fax: 97 73–13 62 Mo., Di., Do., Fr. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi. 7.30 –13 Uhr, Di. 14 Uhr – 16 Uhr, Do. 14 Uhr – 17 Uhr

FÜHRERSCHEINSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 29 Fax: 0911 97 73–13 39 Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr

Amtsblatt 7.2015

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2016 Auszubildende für den Beruf der / des

Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule II in Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, senden Sie bitte bis spätestens Montag, 07.09.2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse an: Landratsamt Fürth / Aus- und Fortbildung - Frau Seidel | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | E-Mail: aus-undfortbildung@lra-fue.bayern.de Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann. Alle Bewerberinnen und Bewerber werden zu dem eintägigen Einstellungstest, der jeweils am 06.10.2015 und 07.10.2015 stattfindet, eingeladen. Die Teilnahme an diesem Test ist Einstellungsvoraussetzung. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911/9773-1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landkreis Fürth

www.landkreis-fuerth.de

LeistungsFähig. LebensFroh.

Der Landkreis Fürth bietet zum 01.09.2016 eine Ausbildung zum /zur

Verwaltungswirt/in für den Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst Wir erwarten • zum Beginn der Ausbildung den qualifizierenden Haupt- oder Mittelschulabschluss, mittleren Schulabschluss oder einen gleichwertigen Bildungsabschluss • die erfolgreiche Teilnahme an dem vom Bayerischen Landespersonalausschuss durchzuführen-den Auswahlverfahren für das Einstellungsjahr 2016 Weitere Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands besitzen, da die Einstellung im Beamtenverhältnis erfolgt. Wir bieten eine zweijährige qualifizierte und fundierte fachtheoretische und praktische Ausbildung an der Bayerischen Verwaltungsschule in Nürnberg und in den verschiedenen Sachgebieten des Landratsamtes Fürth in den Dienststellen Zirndorf und Fürth. Die Einstellung erfolgt zum 01.09.2016 im Beamtenverhältnis auf Widerruf. Bereits während der Ausbildung sind Sie finanziell abgesichert. Die Anwärterbezüge betragen zur Zeit monatlich 1.029,93 €. Nach der Ausbildung erwarten Sie abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten und gute Aufstiegschancen. Ihre Bewerbung können Sie online unter www.lpa.bayern.de (Ausbildungsplätze – Anmeldung – Online Antrag) bis 03.05.2015 absenden. Bitte tragen Sie im Online-Antrag bei Ausbildungsrichtung „Ausbildung als Verwaltungswirt/in in der Kommunalverwaltung“ den Arbeitsort Landkreis Fürth ein. Das Einsenden von Bewerbungsunterlagen an den Landkreis Fürth ist dann nicht mehr erforderlich. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911 / 9773 - 1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Amtsblatt 7.2015

Hausbau ist Vertrauenssache

DHH Quadriga DHH Julia DHH Isabella

gehen zum E G U L K FACHMANN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Gerberstraße 21 91452 Wilhermsdorf Fon: 0 91 02 - 999 58 - 0 Fax: 0 91 02 - 999 58 29

Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf

www.fensterbau-scheiderer.de

€ 176.800,-€ 186.300,-€ 190.800,--

EFH Silva € 216.500,-EFH Aurel € 215.500,-EFH Tobias € 230.000,-___________________________

gegr. 1936

Friedenstr. 17 90587 Veitsbronn Telefon: 0911/75 11 70 Fax: 0911/75 11 02 info@gumbrecht-bau.de www.gumbrecht-bau.de

Wir führen folgende Arbeiten für Sie aus: Neubau, Umbau und Außenanlagen Sanierung Balkonsanierungen Maurer-, Pflaster- und Regenwasserzisternen Kanalarbeiten Kellerentfeuchtungen Erdbau-, Bagger- und Handel mit Baustoffen Minibaggerarbeiten von A–Z … oder fragen Sie uns einfach. © Burgbad

Demnächst in Ihrem Bad...

Ordnungshüter!

Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262

Lagerhilfe auf 450,- € Basis für Reinigung großer Maschinen in Oberasbach/ Altenberg gesucht. Tel.: 0911/ 6 99 47 40

Landkreismagazin 7.2015

Termine

Wandertag mit Musik

20.04.2015 | 09:45 Uhr Tuchenbach: Yoga für Senioren Veranstalter: Seniorenteam Tuchenbach Ort: Bürgerhaus, Tuchenbach

Der Gemischte Chor in Zirndorf-Wintersdorf lädt am Donnerstag, 14. Mai, alle Wanderlustigen zu seiner alljährlichen Himmelfahrts-Wanderung ein. Treffpunkt für „Wanderfreunde“ und die „Familienfreundliche Tour“ ist jeweils um 10 Uhr am ev. Gemeindehaus in Wintersdorf (Markgrafenstraße). Anschließend werden beim gemütlichen Beisammensein vor dem Gemeindehaus Gegrilltes, kühle Getränke, sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Als besonderes Schmankerl gibt es Livemusik zum Mitsingen, mit dem vom beliebten Wirtshaussingen bekannten Uwe Scherer .

21.04.2015 | 14:00 Uhr Oberasbach: Begegnungscafé des Diakonievereins Oberasbach Wir verwöhnen unsere Gäste mit selbstgebackenem Kuchen, leckerem Kaffee, singen, spielen und unterhalten uns über Gott und die Welt. Veranstalter: Diakonieverein Oberasbach e.V. Ort: Diakoniestation Oberasbach, Friedhofsweg 5, Oberasbach 21.04.2015 | 17:00 Uhr Schönes Zuhause auch im Alter Wohnraumberatung im Landratsamt Veranstalter: Regionalmanagement im Landkreis Fürth | Ort: Landratsamt Zirndorf, Pinderpark 2 2. OG, Zimmer 2.03 24.04.2015 Oberasbach: Fahrt nach Nantiat mit dem Kulturverein Oberasbach e. V. Veranstalter: Kulturverein Oberasbach e. V. | Ort: Nantiat, Oberasbach

24.04.2015 Stein: 11. Internationale ADAC MetzRallye-Classic Veranstalter: Automobilclub Stein e.V. im ADAC | Ort: Festplatz Palm Beach, Stein

25.04.2015 | 09:00 Uhr Zirndorf: 5. Zirndorfer Angelflohmarkt Veranstalter: 1. Fischereiverein Zirndorf e.V. Ort: Volkhardtstr. 35, Vereinsheim/Vereinsheimgarten, Zirndorf

24.04.2015 | 20:00 Uhr Zirndorf: Konzert mit ACOUSTIC REVOLUTION Veranstalter: Kulturamt Zirndorf, Tel. 0911/9600108 | Ort: Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33, Zirndorf

25.04.2015 | 10:00 Uhr Langenzenn: Outdoor - Flohmarkt Veranstalter: Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder | Ort: Pfadfinderheim Wasenmühlweg, Langenzenn

25.04.2015 | 08:00 Uhr Stein: Bauernmarkt Veranstalter: Stadt Stein | Ort: Mecklenburger Platz, Stein

Verteilung des Landkreismagazins Landkr is 5.2014 Landkreismagazin

Kommunikation hat viele Farben Woche der Kommunikation

Landkr is Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreis es Fürth

13.3.2014 Ausgabe 5

Landkreism agazin 6.2014

27.3.2014 Ausgabe 6

mit dem Das Magazin Fürth Landkreises Amtsblatt des

Schokolade zum Erleben [Seite 17]

Ergebnisse der Landrats- und Kreistagswahl 2014 auf Seite 3 Foto: Peter v.

[Seite 19]

: Sonderteil Ehrenamt und Ehrenamtskarte Ehrenabend 2014 [Seite 9-13]

Megatrends: skreis blickte Der Wirtschaft in die Zukunft [Seite 23]

n: JugendAktivWoche der Veranstaltungen Jugendarbeit Kommunalen [Seite 25]

25.04.2015 | 14:00 Uhr Langenzenn: Workshop “Schönheitspflege aus Kräutern” Veranstalter: Naturamt Langenzenn Ort: Bürgerhaus im Rathaus, FriedrichEbert-Str. 7, Langenzenn

Selbsthilfe

Beyer

Projektseminare an den Gymnasien des Landkreis es [Seite 4-5]

LeistungsFähig

. LebensFroh.

Bauarbeiten an der Fernabrücke [Seite 6-7]

Einladung

Leitsätze für die Seniorenpolitik [Seite 23]

www.landkreis

-fuerth.de

roh. gsFähig. LebensF

für besseres Hören und Verstehen

zur Informationsveranstaltung im Rahmen der

Woche der Kommunikation am 29. April 2015

Leistun

Für den Fall, dass Sie das Landkreismagazin einmal nicht bekommen sollten oder Sie jemanden kennen, bei dem die Verteilung nicht ordentlich klappt: Auf der Landkreis-Homepage (Startseite, rechte Seite, Stichwort „Landkreismagazin“) gibt es ein Beschwerde-Formular. Wir leiten die Mitteilungen direkt an die für die Verteilung zuständige Firma weiter.

18:00 Uhr Veranstaltungsbeginn: • Grußwort Stephan Beck, Kommunaler Behindertenbeauftragter im Landkreis Fürth • Grußwort Andrea Grätz, Schatzmeisterin im Bayerischen Cochlea Implantat Verband e.V. 18:15 Uhr Vortragsbeginn: • Stefan Sattlegger, Dipl.-Ing. (FH) für Architektur, Dachau DIN 18040 barrierefreies Bauen auch in Kirchen • Thomas Jaggo, Geschäftsführer der Firma Jaggo Media GmbH, Sinzing Technischer Vortrag, die Umsetzung der DIN 18040 für hörbehinderte Menschen

• Frau Gerda Schönleben, Vorsitzende Kirchenvorstand forum Tuchenbach „Neues Klangerlebnis“ in der Friedenskirche Tuchenbach Veranstaltungsort: Landratsamt Fürth Raum 2.12, 2. Stock Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Kostenfreie Parkplätz stehen Ihnen am Landratsamt Fürth zur Verfügung.

Landkreismagazin 7.2015

lle) (Stadtha rader U1 ga Direk t ander Saturn-Tief0 Uhr) in Parken dert arif ab 19:0 ge (Son

Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth Fon 0911- 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 www.kulturforum-fuerth.de / kulturforum@fuerth.de

01 FR

02 SA 08 FR

09 SA 10 SO

12DI

13 MI 14 DO

15 FR

16 SA 17 SO

20 MI

Mai 2015

Veranstaltungen Mai 2015

Konzert 18:30 5. Fürther Inklusives Soundfestival - #FIS Konzert 19:00 5. Fürther Inklusives Soundfestival - #FIS 19. INTERNATIONALES FIGURENTHEATER-FESTIVAL Figurentheater 20:00 Puppentheater Magdeburg (D) Der Untertan (nach H. Mann) Figurentheater 20:00 Robin Frohardt (USA) The Pigeoning Figurentheater 15:00 Puppentheater Magdeburg (D) ab 3 Teddy Brumm Figurentheater 20:00 Das weite Theater (D) Heiße Wammer Figurentheater 20:00 Thalias Kompagnons (D) Die Elchjagd Figurentheater 19:30 Stuffed Puppet (NL/AUS) 21:30 The King Figurentheater 16:00 Ensemble Materialtheater (D) ab 6 Das Mädchen im Löwenkäg Figurentheater 20:00 Michael Hatzius (D) Die Echse und Freunde – Das volle Programm Figurentheater 19:30 Schuberttheater Wien (A) F. Zawrel – erbbiologisch und ... Figurentheater 22:00 Theater Zitadelle (D) Die Berliner Stadtmusikanten II Figurentheater 15:00 Theater Urknall (D) ab 5 Drei Schweine Konzert 20:00 LE BANG BANG & Martin Kälberer In our blood

Kartenvorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen im Großraum oder über www.reservix.de.

20.5.:. LE BANG BANG & Martin Kälberer

7 10

10:30 Uhr 10:00 Uhr

15 16 18 bis 22 23 28

19:00 Uhr 18:00 Uhr 09:00 Uhr

Samstag, 02.05.2015 TOTAL ORIENTAL Internationales Bauchtanz Festival 11:00 -19:00 Uhr Bazar rund um den orientalischen Tanz mit Shows und Workshops 20:00 Uhr Showgala mit den „oriental dance stars“ Sonntag, 03.05.2015, 14:00 Uhr INTERNATIONALES KINDERFEST 2015 Eintritt frei FIRMENVERANSTALTUNG KONFERENZ DER KIRCHE JESU CHRISTI der Heiligen der Letzten Tage Dienstag, 12.05.2015, 11:00 Uhr TAG DER WIRTSCHAFT – Die Job- und Bildungsmesse in Fürth Donnerstag, 14.05.2015, 14:00 Uhr ATALAY DEMIRCI Stand-Up Comedy in türkischer Sprache FIRMENVERANSTALTUNG FEIER FIRMENVERANSTALTUNG

22:00 Uhr CHALLENGE DISCO NIGHT 11:00 Uhr FIRMENVERANSTALTUNG Samstag, 30.05.2015, 20:00 Uhr OLAF SCHUBERT & SEINE FREUNDE „So!“ Sonntag, 31.05.2015, 18:00 Uhr KWN – DER CLUB DER LUSTIGEN UND SCHLAGFERTIGEN Russische Comedy

Vorschau Juni 2015

Foto: Lena Semmelroggen

Samstag, 13.06.2015, 17:00 Uhr WUNSCHKONZERT FÜR SENIOREN Mit dem Kurorchester Bad Wörishofen „Musica Hungarica“, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur am Nachmittag“ Montag, 22.06.2015, 19:30 Uhr AN EVENING WITH DEVA PREMAL & MITEN - Songs for the sangha with Special Guest: Manose