Lkm 20 2013 internet

Landkr is Landkreismagazin 20.2013

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

24.10.2013 Ausgabe 20

Consumente 2013: Der Landkreis Fürth auf der Jubiläums-Consumenta: Besuchen Sie uns in Halle 9!

[Seite 3]

Auszeichnung für Ehrenamtliche: Vorschläge können noch eingereicht werden [Seite 20]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Tagesmütter sind gute Alternative: Individuelle Betreuung in kleinen Gruppen [Seite 4]

Rapsöl aus dem Landkreis: Regionales Produkt für eine gesunde Küche [Seite 8]

www.landkreis-fuerth.de

1

2

Landkreismagazin 20.2013

FABRIKLAGERVERKAUF Wann:

Fabrikverkauf

Freitag, 08. November 8–18 Uhr Samstag, 09. November 9–13 Uhr

Wegen Umbaumaßnahmen Weihnachten 2013 in der Tiembacher Str. 11 – 13 (TOR 1), D-90556 Cadolzburg

Wo:

STEHMANN AUSSENLAGER LANGENZENN St. Nikolaus, 60 g ................................................................ 0,59 € „Lizenz“- Adventskalender, 120g (Simpsons, Star Wars, Janosch, Filly,) ...................................... 3,95

€

„Classic Style“ – Adventskalender, 120 g .............. 3,95 € Gruß-Schoko-Tafel aus feiner Edel-VollmilchSchokolade, 100 g (Gratulation, Liebe, Weihnachten) ..... 1,49 € Sonder-Posten: Leckere Eistörtchen, 200g Clip-Beutel (Cappucino- Zimt, Zartbitter-Orange) ...................................... 0,99

€ Schon entdeckt, wie gut es schmeckt? Kommen und probieren Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: 24. Okt. – 24. Dez. 2013

Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 14.00 Uhr

Riegelein Fabrikverkauf: Tiembacher Str. 11 - 13, D-90556 Cadolzburg Telefon 09103 505-48

Mühlsteig 61, Gewerbegebiet V, direkt an der B8, beschildert ab Ausfahrt Langenzenn Süd

Was:

10.000 Damenhosen

Winter- / Winterhosen, Jeans, Musterteile und 1b-Ware

Landkreismagazin 20.2013

„LeistungsFähig. LebensFroh“:

Halle 9die Region 20 Stand A

Der Landkreis Fürth präsentiert sich mit seinen Gemeinden auf der 60. Consumenta Unser Programm auf der Consumenta 2013 Im Herbst 2010 war der Landkreis zum B – Für Region Aus der

Unser Programm auf der Consumenta 2012 Hallne– F9ür die Region FÜB0R1egion SHtaanllde 9

Regio Aus der

Aus der

Region

ie

– Für d

Ü 01

Stand F

Thema des Tages: Thema Sa Sa 27.10.

26.10.

Sa 27.10.

So So 27.10.

28.10.

So 28.10.

Mo Mo 28.10.

29.10.

Mo 29.10.

Di Di 29.10.

30.10.

Di 30.10.

Mi 31.10.

Mi Mi 30.10.

31.10.

Allerheiligen

01.11.

Do 31.10.

01.11.

Allerheiligen

Fr 02.11.

Allerheiligen Fr 1.11.

02.11.

Sa 03.11.

Sa Sa 03.11.

2.11.

So So 04.11.

3.11.

So 04.11.

Live: Live:

Gast: Zu Gast:

Hans-Sachs-Spielgruppe, Fit bleiben: Entdecken Sie den LandLebensfroher Landkreis Fürth Stadt Gemeinde Radund Wandertouren Langenzenn Thema des Tages: Live: Zu Gast: kreis Fürth zu Fuß oder per Rad Großhabersdorf im Landkreis & Radtouren, Langenzenn Freizeittipps, Ausflüge, 11 16 Uhr: Quiz und Gewinnspiel Attraktionen und Sehenswürdigkeiten das Gesundheitsamt informiert Hans-Sachs-Spielgruppe, Lebensfroher Landkreis Fürth Stadt Musikgruppe der Tipps zur Gesundheit Langenzenn Hans-Sachs-Spielgruppe 11: 30 Uhr: Pressetermin Langenzenn Freizeittipps, Ausflüge, Radtouren, 11 - 16 Uhr: Attraktionenund und Sehenswürdigkeiten Jugend forscht – Chemieversuche & Stadt Bildung Schulen Musikgruppe der 13der Uhr: Bus und BahnFürth im Landkreis FürthVorstellung Gemeinde MINT-Projekte der Oberasbach im Landkreis Hans-Sachs-Spielgruppe 11: 30 Uhr: Pressetermin Pop- und Gospelchor Realschule Zirndorf Seukendorf Schnell und gutsich vernetzt Schulen stellen vor unterwegs Seukendorf Der Jugendchor „Popkorn“der Stadt ab 15 Uhr: 13 Uhr: Bus und Bahn im Landkreis FürthOberasbach Gemeinde singt 12 Uhr Posaunenchor Popundum Gospelchor Seukendorf Schnell und gut vernetzt unterwegs Seukendorf Quiz und ab Gewinnspiel 15 Uhr: Stadt Kulturgenuss Einkaufender aufHans-Sachsdem Bauernhof – Posaunenchor Gutes aus dem Fürther Land Kurzaufführungen Langenzenn im Landkreis Fürth Köstlichkeiten aus dem Landkreis – Seukendorf Spiele Spielgruppe und TippsLangenzenn vom Verbraucherschutz Der Kulturhof stellt sich vor Honig vom Imker Live-Musik 13„The - 15Rockin`Lafayettes“ Uhr: Einkaufen auf dem Bauernhof – mit Quiz und Gutes ausGewinnspiel dem Fürther Land ab 11 UhrKöstlichkeiten Stadtjugendkapelle der Landkreis – Tipps vom Verbraucherschutz aus dem und Tipps vom Verbraucherschutz Musikschule Zirndorf Honig vom Imker 13 - 15 Uhr: Musik: Akkordeon-Spieler der mit Quiz und Gewinnspiel Stadt Seniorentag Seniorenvertreter der Stadtjugendkapelle Seniorentag Musikschule Zirndorf spielen auf Zirndorf  Das Alter genießen, fit sein und Wohnraumberater Musikschule Zirndorf um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr Seniorenprogramm Das Alter genießen – fit sein  13 - 17 Uhr: Seniorenvertreter mit Live Musik am  etreuungsstelle, B Seniorenvertreter Seniorenprogramm Seniorentag HaluMas Vor- und und Nachmittag Wohnraumberater nicht nur Senioren bedient Die Betreuungsstelle Das Alter genießen – –fitbedient sein nicht nur Senioren  Infos für pflegende Angehörige 13 - 17 Uhr: Seniorenprogramm HaluMas  Anprobe des Geriatrischen Chor der Realschule Bildung undGERT Schulen Stadt Trainingsanzugs Die Betreuungsstelle – bedient nicht nur Senioren Langenzenn im Landkreis Fürth Oberasbach SAT Gruppe Gymnasium Langenzenn Zum Genießen: Der Pulzermärtel Chor der Realschule Markt Familienfreundlicher Landkreis Schulen stellen sich vor Bildung und Schulen Stadt Langenzenn verteilt Martinerli (Schmalzgebäck) Dillenbergschule Roßtal  Die Jugendhilfe stellt sich vor im Landkreis Fürth Oberasbach Schulfirmen SAT Gruppe von 11 Uhr bis 12 Uhr.  Der familienfreundliche Landkreis Gymnasium Langenzenn Schulen stellen sich vor Lebkuchen-Kostproben informiert Ab 10 Uhr: Familienfreundlicher Landkreis Fürth Dillenbergschule Gemeinde  Tischspiele für Kinder Musikzug Freiwillige Schulfirmen Die Jugendhilfe stellt sich vor Feuerwehr Großhabersdorf Großhabersdorf KoKi-Netzwerk frühe Kindheit 13 10 - 15Uhr: Uhr: Sehenswürdigkeiten und ErlebensAb Markt Naherholung und AusflugszieFamilienfreundlicher Landkreis Fürth Gemeinde Unser familienpolitisches Leitbild Akkordeongruppe wertes imMusikzug Landkreis Freiwillige Fürth der Wilhermsdorf le im Landkreis Fürth | Bus & Die Jugendhilfe stellt sich vor Großhabersdorf Musikschule Zirndorf Feuerwehr Großhabersdorf Tischspiel für Kinder / „Kinderspielecke“ Bahn KoKi-Netzwerk frühe Kindheit 13 - 15 Uhr: Alles über Freizeitlinien Unser familienpolitisches Leitbild Akkordeongruppe der Quiz und Gewinnspiel Das Gesundheitsamt informiert Markt Musikschule Zirndorf Tischspiel für Kinder / „Kinderspielecke“ Wilhermsdorf Tipps zur Gesundheit Quiz & Gewinnspiel Stadt Stein Gutes aus dem Fürther Land „Töchter der Wüste“ zu  Einkaufen auf dem Bauernhof:informiert Bauchtanz Quiz und Gewinnspiel Das Gesundheitsamt Markt sehen um 11 Uhr und 16 Uhr  Köstlichkeiten aus dem Landkreis Wilhermsdorf Tipps zur Gesundheit Mundartdichter Fritz Stiegler und Honig vom Imker im Landkreis Fürth Schönes Wohnen Stadt Stein Kreisbaumeister und seine Haselnussmaschine live Informationen über Wohnbaugebiete und Wohnraumförderung

Gospelchor Voices Veitsbronn um Kreisbaumeister Schönes Wohnen im Landkreis Fürth Tourismus und Naturschutz Energiesparen beim Wohnen 14 Uhr Energieberater Informationen überFürth Wohnbaugebiete im Landkreis des Landkreises

Individuelle Beratung und nützliche Tipps und Wohnraumförderung Für Kinder: Basteln einer Krippe aus Vorstellung von Freizeitattraktionen Ton, Reißig & Ästen und Naturschutzprojekten Energiesparen beim Wohnen Energieberater 13 -Landkreises 15 Uhr, des Kulturgenuss Individuelle Beratungim undLandkreis nützliche TippsFürth Mittelhalle Consumenta: Posaunenchor Seukendorf um Schöner Wohnen Mundartdichter Fritz Stiegler präsentiert 14 Uhr Salon Orchester der im Landkreis Fürth Musikschule Zirndorf sein neues Projekt und seine Haselnussmaschine 13 15 Uhr, Kulturgenuss im Landkreis Fürth Wohnraumberatung FördermögInformationen über Neubaugebiete Mittelhalle &Consumenta: lichkeitenSalon Orchester der Mundartdichter Fritz Stiegler präsentiert und Bodenrichtwerte Musikschule Zirndorf sein neues Projekt und seine Haselnussmaschine

gesamt

en Mes

L a n t t ra k t i v e n P re i mit a

se:

Quiz dkreis- sen!

d der W ä h re n

Stadt Stein Gemeinde Veitsbronn

Markt

Gemeinde Cadolzburg Seukendorf

Markt Cadolzburg

ersten Mal mit einem eigenen Stand auf der größten Verbrauchermesse Nordbayerns vertreten. Aufgrund der positiven Resonanz der letzten beiden Jahre zeigen auch heuer wieder Gemeinden und Vereine sowie Fachabteilungen des Landratsamtes vom 26.10. bis 3.11.2013 ihr breites Leistungsspektrum. Verschiedene Musik-/Spielgruppen und Schulen aus dem Landkreis sorgen außerdem für ein vielfältiges kulturelles Angebot und gute Stimmung während der gesamten Messe.

„Der Landkreis Fürth hat viel zu bieten und ist mit einem abwechslungsreichen Programm auf der Consumenta vertreten. Schauen Sie vorbei! Ein Besuch unseres Standes lohnt sich!“, so Landrat Matthias Dießl im Vorfeld.

Unser Tipp: Jubiläumsaktion zur 60. Consumenta, NUR am 26. Oktober: Alle Besucher, die am 26. Oktober, 60 Jahre alt sind (bitte Ausweis mitbringen) inkl. einer Begleitperson (jeden Alters) haben freien Eintritt Freundinnen-Tag, NUR am 29. Oktober: Zwei Freundinnen zahlen zusammen nur einen Eintritt (= € 11,-)

3

Landkreismagazin 20.2013

4

Aktuell

Landrat Matthias Dießl besucht Tagesmutter: „Qualitativ hochwertiges und flexibel individuelles Betreuungsangebot“

Ursula Metter (l.) bei der Betreuung der Kinder

Kinderkrippen stehen derzeit wegen des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für Kinder unter drei Jahren im Zentrum der Aufmerksamkeit. Ein gleichwertiges Betreuungsangebot zu den Kindertageseinrichtungen bieten Tagespflegepersonen - also Tagesmütter und -väter. Landrat Matthias Dießl besuchte die Tagesmutter Ursula Metter aus Zirndorf und informierte sich dabei über ihre verantwortungsvolle Arbeit.

Sie nannte als besondere Vorteile der Kindertagespflege die intensive und individuelle Betreuung der Kleinkinder durch eine feste Bezugsperson. Wie Ursula Metter bieten fast alle Tagespflegepersonen neben festen Betreuungszeiten auch ganz individuell zwischen Eltern und Tagespflegeperson ausgehandelte Zeiten an. „Wir sind da sehr flexibel”, sagte die Tagesmutter.

Im Landkreis Fürth ist für die Vermittlung von Tagespflegepersonen sowie für die damit verbundene Beratung das fmf FamilienBüro in Stein zuständig. Es arbeitet zurzeit mit circa 60 Tagespflegepersonen zusammen, die alle

ein unterschiedliches Betreuungsprofil und –angebot haben. Bei der Vermittlung wird darauf geachtet, dass sich Eltern verschiedene Tagespflegestellen ansehen können, um gezielt den Platz für ihr Kind zu finden, der am besten ihren Anforderungen entspricht. Dabei ist neben einer kindgerechten Ausstattung seitens der Tagespflegestelle vor allem wichtig, dass Eltern und Tagespflegeperson eine vertrauensvolle Erziehungspartnerschaft aufbauen und die Betreuung in steter gegenseitiger Absprache stattfindet.

Landrat Matthias Dießl wies in diesem Zusammenhang auf die hohen Qualitätsstandards bei den Tagespflegepersonen im Landkreis hin: „Wer als Tagespflegeperson arbeiten will, kann das nicht wie früher einfach privat vereinbaren, sondern benötigt eine Pflegeerlaubnis über unser Jugendamt.” Damit diese erteilt werden könne, müsse die Eignung der Person und der Räumlichkeiten nachgewiesen werden. Hinzu komme eine 160 Stunden umfassende Qualifizierung.

Das Prüfen der Eignungsvoraussetzungen und die Qualifizierung erfolgen

über das Familienbüro. Den Bescheid der Pflegeerlaubnis erstellt wiederum das Jugendamt.

Wie Tagesmutter Ursula Metter aus eigener Erfahrung berichten konnte, ist die Zufriedenheit der Eltern mit der Kindertagespflege sehr hoch. Sie führte das vor allem auf die Flexibilität des Betreuungsangebots aber auch den direkten Kontakt mit den Eltern zurück. „Ich kann auf die Bedürfnisse der Kinder und Eltern ganz individuell eingehen”, erklärte sie dem Landrat. Weitere positive Aspekte sind u.a. die kleinen Gruppen in der Kindertagespflege (max. 5 Tageskinder gleichzeitig) und das ortsnahe Angebot, da die Kindertagespflege in der Regel in den Räumen der Tagespflegeperson stattfindet. Auch für Kinder, die in größeren Gruppen überfordert wären, ist die Betreuung bei einer Tagespflegeperson sehr sinnvoll. Da Buchungszeiten auch neben der Kindertageseinrichtung oder neben der Schule möglich sind und die Tagespflege ebenso Randzeiten früh am Morgen oder am Abend abdeckt, ist die Kindertagespflege ein wichtiger Bestandteil der Kindertagesbetreuung im Landkreis Fürth.

Landrat Matthias Dießl mit einem „Schützling“ von Tagesmutter Ursula Metter

Landkreismagazin 20.2013

„Wir haben im Landkreis außerdem ein sehr gutes Vertretungsnetz aufgebaut”, sagte Matthias Dießl. Fällt eine Tagespflegeperson aus, springt eine andere ein. „Die Betreuung der Kleinen ist somit genauso wie in der Kinderkrippe immer sichergestellt betonte Matthias Dießl und führt weiter aus: „Die Kindertagespflege stellt ein hochwertiges, flexibles und sehr individuelles Betreuungsangebot dar, das sich in dieser Form schon über sehr viele Jahre bewährt hat und auch künftig neben den jetzt neu entstehenden Kindertagesstätteneinrichtungen seinen festen Platz im Betreuungsangebot im Landkreis Fürth haben wird.“ Im Hinblick auf aktuelle Pressemeldungen zu einem Rückgang der Tagespflegekinder im September dieses Jahres erläuterten die anwesenden Vertreter des Kreisjugendamtes, dass diese Entwicklung schon seit jeher um diese Zeit saisonal bedingt feststellbar ist (Übertritt von Tagespflegekindern in Kindergärten) und bis Jahresende durch eine Nachbesetzung der Pflegeplätze meist wieder ausgeglichen wird.

Das Familienbüro bietet regelmäßig kostenfreie Informationskurse zur Kindertagespflege an, die eine gute Entscheidungsgrundlage für alle jene bieten, die in diesen Beruf einsteigen möchten. Kontakt: fmf Familienbüro GmbH, Stadtgrenze Nürnberg/Stein, Bahnhofstr. 1, 90547 Stein. Tel.: (0911) 255 229-0. E-Mail: info@fmf-familienbuero.de.

Biotonnenleerung bald wieder 14-tägig Die wöchentliche Leerung der Biotonne wird bis einschließlich 45.

Kalenderwoche (4.11. – 8.11.2013) durchgeführt. Ab der 46. Kalenderwoche gilt wieder der 14-tägige Turnus: Bio- und Restmülltonnen werden dann im Wechsel (eine Woche Biomüllabholung, eine Woche Restmüllabholung) geleert. In der 11. Kalenderwoche im kommenden Jahr (10.

– 14. März 2014) beginnt wieder die wöchentliche Biotonnenleerung. Die jeweiligen Wochentage bleiben unverändert.

Aktuell

Beginn der Haus- und Straßensammlung 2013 Landkreis Fürth - Bayernweit ist am 18. Oktober 2013 die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge gestartet. Bis einschließlich 3. November bitten Angehörige der Bundeswehr, Schüler und Mitglieder von Reservisten- und Traditionsverbänden die Bevölkerung um Spenden für die Instandhaltung und den Bau deutscher Soldatenfriedhöfe in vielen Ländern der Erde.

Wir gratulieren

Zum 40-jährigen Dienstjubiläum Margit Biller (3.v.l.) und Gudrun Riesner (2.v.l.)

Zum 25-jährigen Dienstjubiläum Karin Preiß (2.v.r.) und Michael Zink (r.)

Der Schwerpunkt der Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge liegt weiterhin bei der Suche nach den Vermissten und Toten des Zweiten Weltkrieges. 40 000 Kriegstote sollen auch in diesem Jahr – überwiegend in Osteuropa – gefunden und geborgen werden. Je weiter die schrecklichen Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges zurückliegen, desto schwieriger werde es, neben den bereits vorhandenen Informationen zusätzliche Zeitzeugenaussagen zu erhalten.

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth.

Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de.

E-Mail: landkreismagazin@ lra-fue.bayern.de Telefon 0911 / 692 05 00 Telefax 0911 / 699 54 08

Aktuelle Ausschreibungen:

Alle landkreiseigene Liegenschaften – Unterhalts- und Glasreinigung Unter www.landkreis-fuerth.de finden Sie weitere Informationen www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Landratsamt Fürth Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911 / 977 30 | info@landkreis-fuerth.de

5

6

Landkreismagazin 20.2013

GERZ Matratzen GmbH

Theaterstr. 47 | 90762 Fürth | Tel.: 77 14 39

Fabrikverkauf

- Meisterbetrieb - Heizungsbau - Sanitäre InnovationsInstallation - Kanal-TV - Rohrreinigung - Klima- und Lüftungsanlagen - Kernbohrungen - Miele Vertragspartner - Dienstleistungs- und Reinigungsservice n.H.

Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

ienst

24 h-Notd

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Dem Regen trotzen! … ganz einfach mit frecher Mode von Grö e 36-46 Stadelner Hauptstr. 82 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr Tel.: 0911-765 95 28 www.stadelner-modehaus.de Linie 173 H Fischerberg

Wir sind für Sie da!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässige/n Fahrer /in auf 400-€-Basis.

Ihre Bewerbung mit handschriftlichem Anschreiben richten Sie bitte an: CrossLink Faserverbundtechnik GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Etzel, Schwadermühlstraße 15, 90556 Cadolzburg oder per E-Mail an: etzelk@crosslink-fibertech.de

Beratung – Verkauf Kaffeespezialitäten

GENÜSSLI

CH

Ihr Fachgeschäft für Espresso-/Kaffee-Vollautomaten

Öffnungszeiten Montag–Freitag: 10:00–18:00 Uhr Samstag: 10:00–14:00 Uhr

Nürnberg, Bamberger Straße 8

www.juraworld.de

info

Landkreismagazin 20.2013

Aktuell

25 Jahre „Alte Scheune“: Geburtstag mit bunter Gästeschar

Landrat Matthias Dießl und Jugendhausleiterin Yvonne Ziegler

Zirndorf - Seit 25 Jahren besteht das Jugendhaus „Alte Scheune“ - und viele Zirndorferinnen und Zirndorfer sind damit oder darin groß geworden. So war es nicht verwunderlich, dass der Tag der offenen Tür zum Jubiläum gut besucht war.

Neben zahlreichen derzeitigen und ehemaligen Jugendhaus-Besuchern waren auch viele Kooperationspartner, wie Vertreter von Schulen und öffentlichen Einrichtungen, zu Gast. Bürgermeister Thomas Zwingel und Landrat Matthias Dießl ließen es sich natürlich ebenfalls nicht nehmen, zu gratulieren.

Für die Jugendlichen und Junggebliebenen gab es ein Billardturnier, verschiedene Videospiele und es wurden Bilderahmen gebastelt. Viel Beachtung fand auch die geschmackvolle Umgestaltung des Veranstaltungsraumes, der in Eigenregie ein schickes neues Gesicht erhalten hat. Und das Thema Eigeninitiative führte dann auch viele Besucher an die Fotowand, auf der zu sehen ist, wie die ersten Jugendlichen und jungen Erwachsenen vor 25 Jahren das Gebäude

mit vereinten Kräften selbst renoviert haben. Da wurde eifrig gedämmt, gestrichen und verkleidet. Immerhin freuten sich die jungen Zirndorfer damals sehr darüber, dass ihnen mit diesem Gebäude seitens der Stadt ein so schönes Quartier zur Verfügung gestellt wurde.

Der Jugendtreff war zunächst in einer Baracke untergebracht. Aber auch dort wurden schon viele Veranstaltungen organisiert. Mit dem Gebäude im Herzen der Stadt konnte das Angebot für junge Menschen immer mehr erweitert werZusammen fahren, Sprit sparen:

Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale Von Wilhermsdorf nach Wendelstein (Kreis Roth) Tage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Hinfahrt zwischen 7.45 Uhr und 8.00 Uhr. Rückfahrt zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr. www.landkreis-fuerth.mifaz.de

den. Inzwischen wurden die Jugendveranstaltungen um eine Kleinkunstbühne ergänzt und es werden Oldies-Partys für die ältere Generation veranstaltet.

Sieben Mitarbeiter kümmern sich in Voll- oder Teilzeit um Hausaufgabenbetreuung, Offener Treff, Kreativangebote und kulturelle Veranstaltungen. Jugendhausleiterin Yvonne Ziegler möchte mit den unterschiedlichen Angeboten den veränderten Alltagsbedingungen für Jugendliche gerecht werden. In den letzten zweieinhalb Jahrzehnten ist das Einstiegsalter der Jugendhaus-Besucher gesunken: auch Kinderprogramme werden angeboten.

Die Herausforderungen, denen sich junge Menschen stellen müssen, haben sich durch Internet und höhere Anforderungen in der Ausbildung ebenso verändert, wie die immer globaler und schneller agierende Umwelt. In der „Alten Scheune“ finden die Jungen und Mädchen stets ein offenes Ohr und die Möglichkeit, zwanglos Gleichaltrige mit ähnlichen Interessen zu treffen. Nachmittags kommen bis zu. 20 Besucher, abends sogar bis zu 30.

Landrat Matthias Dießl lobte die lange und erfolgreiche Jugendarbeit in Zirndorf und wünschte dem Team weiterhin viel Freude an der Arbeit mit den jungen Landkreisbewohnern. Andrea Breitenbach, die im Kreisjugendamt die Kommunale Jugendarbeit betreut, hob die Bedeutung der „Alten Scheune“ als eine wichtige Einrichtung der Stadt Zirndorf hervor, die mit pädagogischer Kompetenz einen unverzichtbaren Beitrag zum Erhalt eines lebendigen Gemeinwesens leistet.

(Manuela Rögner)

7

Landkreismagazin 20.2013

8

Aktuell

Gutes aus dem Fürther Land besucht Landkreis-Ölquelle

Landrat Matthias Dießl und Rainer Tiefel bei der Abfüll-Anlage für Rapsöl

Die Mitglieder der Regionalinitiative „Gutes aus dem Fürther Land” haben zusammen mit Landrat Matthias Dießl die Rangau Rapsölmühle in Roßtal besichtigt. Dort wird eine echte lokale Spezialität produziert: „Mit dem kaltgepressten Rapsöl aus Roßtal hat „Gutes aus dem Fürther Land“ ein lokales Qualitätsprodukt vom Anbau bis hin zur Abfüllung”, freute sich Matthias Dießl.

Geschäftsführer Rainer Tiefel berichtete den Besuchern viel Wissenswertes über die Ölquelle des Landkreises. Vor sieben Jahren wurde der Betrieb gestartet. Aktuell werden etwa 1000 Tonnen Rapssaat pro Jahr verarbeitet. Im Landkreis wird auf mehr als 700 Hektar Ackerfläche Raps angebaut. Tiefel zeigte bei dem Rundgang, wie der Raps gepresst und gefiltert wird.

Die Mühle ist im Gebäude einer früheren Kartoffelschnaps-Brennerei untergebracht. „Unser kaltgepresstes Rapsöl ist sehr gesund”, sagte Tiefel. Es sei ein hochwertiges und cholesterinfreies Speiseöl mit einem hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Für den Körper ist das

nach Meinung von Experten besser als das Olivenöl.

Neben der Verwendung als Speiseöl wird Rapsöl auch als Futteröl in der Tierfütterung und im industriell-technischen Bereich als Kraft- und Heizstoff genutzt.

Damit schließt sich der regionale Kreislauf bei der regionalen Energieerzeugung von Wärme und Strom in Blockheizkraftwerken. Für die Rapsölmühle ist durch diese Abnehmer eine gewisse Grundauslastung gesichert. Der Energieinhalt von einemLiter Rapsölkraftstoff entspricht dem Energieinhalt von 0,97 Liter Dieselkraftstoff. Als Rückstand bei der dezentralen Ölgewinnung fällt als Nebenprodukt Presskuchen an. Dieser stellt aufgrund des Proteingehaltes ein hochwertiges eiweißhaltiges Energiefuttermittel als Ersatz für importiertes Sojaschrot speziell in der Rinderfütterung dar.

Der Verkauf des Rapsöls als Treibstoff war der ursprüngliche Gedanke, die Mühle in Betrieb zu nehmen. Vor allem Palmöl-Importe aus dem Ausland haben diesen Verwendungszweck in Verruf gebracht, so dass eine politische Kehrtwendung bezüglich der Energiesteuerfreiheit den Absatz einbrechen ließ. So musste auch die

Rangau Rapsölmühle umdenken. Tiefel berichtete von den vielen Höhen und Tiefen, die die Mühle in den letzten sieben Jahren bereits erlebt hat. Der Landrat dankte Tiefel und seinem Team, dass die Mühle dennoch nicht aufgegeben wurde. „Denn wir haben hier immerhin ein Produkt, das wirklich für einen perfekten regionalen Kreislauf steht - von der Herstellung bis zum Verbrauch.”

Die Vermarktung des regional erzeugten Speiseöls soll nach Tiefels Vorstellung weiter ausgebaut werden. Der besondere Pluspunkt des Rapsöls, bei dem das Olivenöl passen muss, ist ein relativ hoher Anteil an Alpha-Linolensäure, einer für Herz und Kreislauf günstigen Omega3-Fettsäure. Rapsöl ist zudem VitaminE-reich, welches im Körper schädliche, krebsauslösende Radikale bekämpft. Der sekundäre Pflanzenstoff Lutein in Rapsöl wirkt ebenfalls als Radikalfänger. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt die maßvolle Verwendung von Rapsöl zum Dünsten, Kochen und im Salat. Wer überwiegend sitzt, sollte aber maximal 30 Prozent der Nahrungsenergie aus Fett aufnehmen.

Das regional hergestellte Rapsöl ist bei zahlreichen Direktvermarktern und Verkaufsstellen im Landkreis Fürth erhältlich, siehe auch www.rangau-rapsoel.de. Landrat Matthias Dießl: „Wer mit dem Landkreis-Rapsöl kocht, tut nicht nur seinem Körper etwas Gutes, sondern unterstützt zugleich die regionale Herstellung.“ Wahlen 2013:

Unsere Mandatsträger im Landkreis Fürth Bereits in der letzen Ausgabe wurden die Mandatsträger aus Bund, Land und Bezirk aus unseren Wahlbzw. Stimmkreisen vorgestellt.

Leider ist der Redaktion hierbei ein Fehler unterlaufen. Dem Bundestag gehören aus unserem Wahlkreis auch Carsten Träger (SPD), Fürth, und Uwe Kekeritz (Grüne), Uffenheim, als gewählte Listenbewerber an. Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen.

Landkreismagazin 20.2013

Interview

„Rapsöl eignet sich wunderbar zum Kochen und Backen” tungstechniken eingesetzt werden. Empfindliche Fettsäuren sind hier etwas stabiler gebunden und nicht so empfindlich gegen Hitze, wie bei kaltgepresstem Öl.

Eignet sich Rapsöl auch zum Backen?

Für Hefeteig und Quarkölteig kann man immer Rapsöl verwenden, besonders für die pikanten Varianten wie Zwiebelkuchen oder Lauchfladen. Eigentlich kann man Rapsöl für fast alle Kuchen und auch Plätzchen verwenden. Für den in unserer Familie beliebten BirnenSchmand-Kuchen kommt zum Beispiel.

Rapsöl und Orangensaft in den Kuchenteig.

Irene Meyer

Landkreis Fürth - Drei-Sterne-Köche schwören bereits darauf. Und auch in der privaten Küche wird Rapsöl immer beliebter. Wir uns bei der Fachlehrerin für Küchenpraxis an der Landwirtschaftsschule Fürth, Irene Meyer, erkundigt, was Rapsöl so wertvoll und gesund macht.

Frau Meyer, was macht Rapsöl so gesund beziehungsweise so beliebt?

Entscheidend für die Gesundheit ist nicht nur die täglich aufgenommene Menge an Fett. Ein Erwachsener sollte zum Beispiel maximal circa 80 Gramm oder 30 Prozent der Gesamtenergiemenge in Form von Fett zu sich nehmen. Auch die Fett-Auswahl spielt eine große Rolle. Fette und Öle haben eine sehr unterschiedliche Fettsäurezusammensetzung.

Rapsöl enthält etwa 49 Prozent einfach ungesättigte und 24 Prozent mehrfach ungesättigte Fettsäuren - darunter auch Omega-6 und Omega-3-Fettsäuren. Diese Kombination an Fettsäuren im Rapsöl wirkt sich günstig auf Blutfettwerte, Herz-Kreislaufsystem und den Gesamtcholesterinspiegel, insbesondere den sogenannten LDL-Spiegel im Blut aus.

Welche Arten/Sorten von Rapsöl gibt es? Wo liegen die Unterschiede?

Insgesamt gibt es fünf Herstellungsverfahren. Davon will ich zwei vorstellen: Bei kalt gepresstem Rapsöl werden weder Rohware noch Öl vor- oder nachbehandelt. Bei der Pressung sind höchstens 40° C erlaubt. Die wertvollen Inhaltsstoffe bleiben erhalten und es hat ein ausgeprägtes Aroma. Es kann bis circa 190° erhitzt werden. Raffiniertes Rapsöl wird meist als „Reines Pflanzenöl aus Rapsöl“ verkauft. Es wird nach dem Prinzip der Heißpressung hergestellt.

Wertvolle Inhaltsstoffe können dadurch reduziert, aber durch Zusatz wieder ausgeglichen werden. Es schmeckt neutral, kann bis zu 230°C erhitzt werden und ist länger haltbar.

Wie sollte man Rapsöl in der war­men und kalten Küche richtig einsetzen?

Kalt gepresstes Öl eignet sich gut für Salatmarinaden, besonders gut mit etwas Senf. Geschmacklich passt es zum Beispiel besonders gut zu Rucola, Kohlrabi und Radieschen. Man kann es auch mit Knoblauch, Kräutern und Gewürzen wie Fenchelsamen leicht erwärmen. Dadurch erhält es eine neue Note. Verwenden kann man es auch für Pizzateig und zum Marinieren von Gemüse. Raffiniertes Rapsöl kann universell für alle Zuberei-

Gibt es auch Bereiche, wo sich Rapsöl nicht eignet?

Das intensive Aroma von kaltgepresstem Rapsöl kann den Eigengeschmack anderer Lebensmittel verändern. Das ist eine reine Geschmackssache. Zu Feldsalat nehme ich gerne lieber eine Mischung aus Raps-und Walnussöl.

Wie sollte man Rapsöl lagern?

Dunkel und kühl . Angebrochene Öle werden durch den Kontakt mit Luftsauerstoff schneller ranzig als original verschlossene Behälter.

Für eine gesunde Küche: Haben Sie noch ein paar einfache Tipps, wie sich Gerichte gesund anbraten, backen bzw. zubereiten lassen? Öle dürfen beim Erhitzen niemals zu rauchen beginnen. Hier können sich unerwünschte Abbauprodukte bilden. Beim Backen und Frittieren im Temperaturbereich unter 170°C bleiben, da sich sonst das schädliche Acrylamid bilden kann.

Moderne Pfannen mit einer Keramikbeschichtung erlauben das Anbraten mit weniger Fett, so zum Beispiel für Pfannkuchen, Apfelküchle und so weiter. Dadurch kann die tägliche Kalorienzufuhr erheblich vermindert werden.

Vielen Dank für diese Informationen!

9

Landkreismagazin 20.2013

10 Anzeige

HBW-Gubesch – seit über 30 Jahren - innovativ – leistungsstark – preisgekrönt – Ob im Automobilbau, im Konsumgüter- oder Verpackungsbereich Kunststoffe sind aus unserem Alltag schon lange nicht mehr wegzudenken.

HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH und HBW-Gubesch Thermoforming GmbH sind gemeinsam ein mittelständischer FullService-Provider im Bereich Kunststofftechnik mit Niederlassungen in Emskirchen, Wilhelmsdorf und Losaurach (Großraum Nürnberg).

Rund 430 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass unsere Kunden das komplette Leistungspaket, von der ersten Idee bis hin zum ausgereiften Serienprodukt, schnell und unkompliziert erhalten. Durch unsere Spezialisten in den Geschäftsbereichen Forschung & Entwicklung, Rapid Prototyping/Modellbau, Formenbau, Kunststoffverarbeitung und Oberflächenveredelung bieten wir ein breit gefächertes Leistungsportfolio in der Kunststoffverarbeitung aus einer Hand.

HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams am Standort Losaurach: Verfahrensmechaniker/-in Kunststoff- und Kautschuktechnik (Ref.-Nr. K-13.03 ab) Ihr Aufgabengebiet: - Sicherstellen des kontinuierlichen Produktionsablaufes unter Berücksichtigung qualitativer, quantitativer und terminlicher Vorgaben - Umrüst- und Einstelltätigkeiten lt. Maschinenbelegungsplan - Einweisen und ggf. Einteilen von Maschinenarbeitern - Laufkontrolle, Werkerselbstkontrolle - Maschinenoptimierung - Führen und Einhalten der Einstellkarten und Prüfdokumente - Pflege der aktuell produzierenden Werkzeuge Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung zum Kunststoffformgeber (m/w) oder Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuk technik (m/w) - Fundierte Berufserfahrung im Kunststoffspritzguß - Erfahrung mit Demag NC4-/NC5-Steuerung sowie IMDErfahrung wünschenswert - Teamfähigkeit - Aufgeschlossenheit gegenüber neuer Technologien - Bereitschaft zur Schichtarbeit

HBW-Gubesch Thermoforming GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams am Standort Wilhelmsdorf: Projektleiter/-in Automotive (Ref.-Nr. T-13-01 ab) Junior-Projektleiter/-in (Ref.-Nr. T-13-03 ab) Laufkontrolle / Fertigungsbetreuung (m/w) (Ref.-Nr. T-13-02 ab) Nähere Angaben zu den o. g. Stellenanzeigen siehe unsere homepage www.hbw-gubesch.de.

HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams am Standort Wilhelmsdorf: Projektleiter/-in (Ref.-Nr. K-13-05 ab) CNC-Fräser/-in / Zerspanungsmechaniker/-in (Ref.-Nr. K-13-04 ab) Senkerodierer/-in / Formenbauer/-in mit Senkerfahrung (Ref.-Nr. K-13-07 ab) Nähere Angaben zu den o. g. Stellenanzeigen siehe unsere homepage www.hbw-gubesch.de.

HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams am Standort Emskirchen: QS-Kundenbetreuer/-in (Ref.-Nr. K-13-01 ab) Nähere Angaben siehe unsere homepage www.hbw-gubesch.de.

Wir bieten Ihnen: - Vielversprechende Zukunftsperspektiven in einem schnell wachsenden Unternehmen - Umgebung mit hohem Erholungswert und niedrigem Mietpreisniveau - Nähe zu den Großstädten Nürnberg / Fürth / Erlangen - Angemessene Festvergütung Sie sind interessiert?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail (Einzel-PDF incl. Anlagen, max.

8 MB) mit frühestem Eintrittstermin, Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie o. g. Referenz-Nummer an: HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH HBW-Gubesch Thermoforming GmbH z. H. Frau Neudecker / Bewerbungsmanagement Postfach 0124 91448 Emskirchen Bewerbungen@hbw-gubesch.de www.hbw-gubesch.de

Landkreismagazin 20.2013

Familie

Vitus-Krippe in Veitsbronn eingeweiht Veitsbronn - Wieder ein weiterer Baustein für einen familienfreundlichen Landkreis Fürth: In Veitsbronn wurde die Vitus-Krippe eingeweiht.

Hell und schön präsentieren sich die Räume. „Da fühlen sich die Kleinen bestimmt richtig wohl”, sagte Landrat Matthias Dießl. Er bezeichnete es als toll, wie viele Einrichtungen in den letzten Monaten entstanden seien und wie viele derzeit eröffneten. „Zusammen mit der Kindertagespflege haben wir im Landkreis Fürth ein vielfältiges Betreuungsangebot“, ergänzte der Landrat.

Nach dem Gottesdienst in der Veitskirche übergaben Dekan Schuster und Pfarrer Buchhold die Krippe ihrer Bestimmung.

Der Bau kostete rund 1,1 Millionen Euro.

Der Freistaat gewährte einen Zuschuss in Höhe von 720.000 Euro. Dank der neuen Kinderkrippe können nun zusätzlich bis zu 29 Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren von der evangelischen Kirchengemeinde betreut werden. In Veitsbronn stehen außerdem aktuell 15 Tagespflegeplätze bei Tagesmüttern zur Verfügung.

Somit wurde ein Versorgungsziel von 54 Prozent der U3-Kinder in Veitsbronn bereits erreicht.

Das neue Gebäude

Die feierliche Einweihung

Gesundheit in besten Händen

FARCAP del irem Han

Mode aus fa

Wir renovieren für Sie! Ab 28.10.2013 finden Sie uns im ‚Kleeblatt-Center‘,

Würzburger Str. 150, 90766 Fürth.

(U-Bahn Station „Klinikum“ oder Buslinie 171, Hst. Breslauer Str.)

Gustavstr. 35 90762 Fürth Tel. 97 95 78 50 www.farcap.de

Mo - Fr: 10 bis 19 Uhr Sa: 10 bis 16 Uhr /farcap. naturtextilien

Das nächste Landkreis Magazin Fürth erscheint am 07.11.2013.

Der Anzeigenschluss ist am 30.10.2013.

Sie erreichen uns dort persönlich: Montag – Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr Donnerstag 8.00 bis 17.30 Uhr Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr und telefonisch unter: 0911 7434-0 Gesundheit in besten Händen

www.aok.de/bayern

11

Landkreismagazin 20.2013

12

Glaserei

Fenster

Vom Dachfirst bis zum Fundament, wir sind für Sie da!

Ihr Dachdecker - Flaschner - Energieberater

Kunststofffenster • Haustüren Isolierglas • Dachfenster Glastüren • Glasduschkabinen Glasplatten • Rollos Reparaturen • Service

M e i s t e r b e t r i e b

Oberasbacher Str. 4 • 90513 Zirndorf Tel. 0911/96 97 30 • Fax 0911/96 97 322 hanold@hanold.de • www.hanold.de

Feuchte Mauern?

Anz_FEN_35_2sp.indd 1

30.06.13 10:36

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie!

Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

Mitglied der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Rollläden aller Art Markisen · Markisetten Neubespannungen Leichtmetall-Jalousien Vertikal-Stores Raffstores Insektenschutz Fenster- & Schiebeläden Rollgitter · Rolltore Elektro-Antriebe Kundendienst

Wir vermarkten in der Metropolregion über 600 Objekte pro Jahr

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de M e i s t e r b e t r i eb

gegenüber Apollo Optik

Tel. 0911-96044960 fuerth@sollmann.de

GMBH

Hallstraße 6 90762 Fürth

GmbH

Wir bringen Wand & Boden in Schwung!

Aufgepasst!

Ihr Hausgerätekundendienst!

Hausbau ist Vertrauenssache Ausstellung + Verkauf:

Mühltalstr. 103 90766 Fürth Telefonische Auftragsannahme:

0911- 73 73 88

Hausgeräte Kundendienst Ersatzteile

in der Zeit vom 26.10. – 9.11.2013

Unsere Fliesenausstellung erstrahlt nach Umbauarbeiten in neuem Glanz!

10%

Rabatt auf alles.

(ausgenommen sind Sonderanfertigungen, Sonderangebote und Verlegearbeiten)

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: info@rauch-fliesen.de

Schöne Aussicht!

KUNSTSTOFF-

FENSTER aus eigener Fertigung! ___________________________

Fon: 0 91 02 - 999 58 0 Gerberstraße 21 Fax: 0 91 02 - 999 58 29 91452 Wilhermsdorf

www.fensterbau-scheiderer.de

Markisen

Fenster

Rollläden

400m2 Ausstellungsfläche

Überdachungen

Insektenschutz

Haustüren

Mo.-Fr. 8-17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13-16 Uhr

kein Verkauf

Landkreismagazin 20.2013

Aktuell

Guido Mayers Sehnsucht nach Wahrheit Cadolzburg - Er ist 32 Jahre alt, hat an der Kunsthochschule in Nürnberg Malerei studiert und betreibt zusammen mit seiner Mutter, der Hochschulprofessorin Ulla Mayer, das „Burggärtla“ direkt an der Cadolzburg. Wenn der junge Künstler Guido Mayer nicht gerade in seinem Atelier in der Waaggasse in Fürth ist, malt er seit neuestem direkt in der Cadolzburg. Dort fand vor wenigen Tagen auch eine Ausstellung mit neun großformatigen Bildern von Guido Mayer statt.

Landrat Matthias Dießl hatte die Schirmherrschaft für die Vernissage übernommen. Er überbrachte zugleich die Grüße des 1. Bürgermeisters Bernd Obst. Der Landrat lobte die Kreativen im Landkreis: „Sie tragen dazu bei, dass unsere Region ein eigenes Profil hat.”

Guido Mayer zähle als ein Aushängeschild dazu. Von 1997 bis 1999 lernte er an der Fachoberschule für Gestaltung Nürnberg. Von 2001 bis 2007 folgte ein Studium der freien Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg.

Ein Erasmus-Sokrates Stipendium führ-

te ihn 2006 nach Siena (Toskana) und Palermo (Sizilien). „Also ein echtes Talent”, meinte der Landrat.

Die alten Mauern der Cadolzburg erwiesen sich als der genau passende Hintergrund für die großflächigen Bilder von Guido Mayer. Jeweils drei Gemälde hingen untereinander. „Man muss sich das so vorstellen, als wären diese Bilder in eine Halskette eingehängt”, erklärte der Künstler das Konzept der Ausstellung.

Wer seine Landschaftsmalerei genau betrachtet, wird die berühmten Maler darin erkennen, die ihn immer wieder inspirieren: Paul Cézanne, Paul Gauguin und Vincent van Gogh. Von Cézanne hat Gudio Mayer die rechteckigen und diagonalen Formen übernommen. „Es ist die Sehnsucht nach Wahrheit”, sagt Mayer.

Jedes in Öl auf Leinwand gemalte Bild erfindet er neu - wie es Vincent van Gogh auch tat. Es sind zugleich exotische Gemälde im Stil von Paul Gauguin. Die Anregungen dazu holte sich Mayer unter anderem in Sizilien.

Die Ausstellung auf der Cadolzburg wurde nicht zuletzt durch Max Lange zu einem besonderen Erlebnis. Der junge

Blick auf einige der Ölbilder des Cadolzburger Künstlers

Landrat Matthias Dießl und Kreisrätin Marianne Schwämmlein im Gespräch mit Gudio Mayer

Musiker spielte auf einem Marimbaphon - und lieferte damit den idealen Soundtrack zu Mayers Bildern. (rb)

Familie

7. Familienkonferenz: „Es geht ums Ganze” Langenzenn - Am 19. November 2013 findet die nächste Familienkonferenz in der Realschule in Langenzenn statt.

Das Thema lautet: „Es geht ums Ganze - Chancen und Risiken des ganztägigen Lernens in der Schule“. Einlass ist ab 16.30 Uhr, um 17 Uhr beginnt das offizielle Programm (siehe Kasten).

Gemeinsam soll an diesem Abend über die Chancen und Risiken des ganztägigen Lernens an den Schulen sprechen und uns aus verschiedenen Blickwinkeln (Schüler, Schule, offene und verbandliche Jugendarbeit usw.) diskutiert werden. Ziel der Veranstaltung ist es, die verschiedenen Akteure miteinander ins Gespräch zu bringen, Kooperationen zwischen schulischen und außerschulischen Partnern zu

stärken und Impulse für die Weiterentwicklung von ganztägigem Lernen im schulischen Kontext im Landkreis Fürth zu gewinnen.

Neben Kommunalpolitikern sind Vertreter der Kindertageseinrichtungen, Schulen, Elternbeiräte, Jugendhäuser, der Freien Träger, Kirchen, Volkshochschulen, Vereine und Jugendinitiativen sowie Tagespflegepersonen und ehrenamtlich Tätige eingeladen. Darüber hinaus können auch Personen teilnehmen, die nicht zur genannten Zielgruppe gehören, aber trotzdem Interesse an der Veranstaltung haben.

Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl in einigen Kleingruppen begrenzt ist und dass auch im Hinblick auf die

Verpflegung eine Anmeldung vonnöten ist. Deshalb bitten wir Sie, sich bis zum 4. November 2013 anzumelden und anzugeben, an welcher Kleingruppe Sie teilnehmen möchten (bitte 1. und 2. Priorität angeben).

Sie können sich telefonisch, per Fax, per E-Mail oder per Post anmelden (gerne mithilfe der unten angefügten Antwortkarte).

Ihre verbindliche Anmeldung erbitten wir bis spätestens Montag, 04.11.2013.

Telefon: (0911) 9773-1270 oder 1271 E-Mail: t-hoeppner@lra-fue.bayern.de / m-schramm@lra-fue.bayern.de Telefax: (0911) 9773-1253 Post: Landratsamt Fürth, Jugendhilfeplanung, Postfach 1407, 90507 Zirndorf

13

Landkreismagazin 20.2013

14 Anzeige

verschoben vom 28.09.

lle) (Stadtha der U1 n-Tiefgaraur Direk t an at S r U 0 hr) in de Parken dert arif ab 19:0 ge (Son

Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth Fon 0911- 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 www.kulturforum.fuerth.de / kulturforum@fuerth.de

November 2013

November 2013

02 20:30 SA 03 15:00 SO 09:00 04 MO 07 20:00 DO 08 20:00 FR 09 20:00 SA 19:00 11 MO 20:00 15 FR 17:30 16 SA 20:00 15:00 17 SO 18 09:00

Bunter Abend Das Brett Niveauvolles Remmidemmi KinderForum Komm wir nden einen Schatz ab 4 Hess/Kirchmann KinderForum Komm wir nden einen Schatz ab 4 Vorstellung für KiGas/Grundschulen Kinder der Sonne Tragikomödie von Maxim Gorki Kinder der Sonne Tragikomödie von Maxim Gorki Kinder der Sonne Tragikomödie von Maxim Gorki Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda Konzert PASSAGEN (1): If Grief Could Wait Werke von Purcell, Cohen, Drake & Wallumrød Gästeforum Hört Hört! Hörfestival Preisverleihung und Youth Culture Party KinderForum Alles erlaubt? ab 5 Kindertheater Mario KinderForum Alles erlaubt? ab 5 MO Vorstellung für KiGas/Grundschulen 19:00 Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda KinderForum ab Kinde Kinder Kinderrechte unterwegs 20 sgebucht! ab 6 Au MI 09:00 Ki Kinde Kindertheater Schabernack Tanz 10:00 Duettbiennale 2013: 22 ab 14 FR 20:00 Logobi 01 Performance 20:00 Duettbiennale 2013: 23 SA Cheap Lecture & The Cow Piece Tanz 15:00 Duettbiennale 2013: 24 ab 4 SO Kekse Krümel und 3 Nasen Tanz 09:00 Kekse Krümel und 3 Nasen 25 ab 4 MO Vorstellung für KiGas/Grundschulen 19:00 Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda 20:00 Kinder der Sonne 28 DO Tragikomödie von Maxim Gorki 20:00 Kinder der Sonne 29 FR Tragikomödie von Maxim Gorki 20:00 Kinder der Sonne 30 SA Tragikomödie von Maxim Gorki Kartenvorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen im Großraum oder über www.reservix.de.

3 4 5 6

Fr 22.11.: Logobi 01

19:30 Uhr DIE DREI MUSKETIERE Musical in russischer Sprache 20:00 Uhr CHIPPENDALES Unleashed Tour 2013

15 16 17

12:30 Uhr BUSINESS FORUM 8x8 Redner für Deutschland: Ideen.Impulse.

Inspirationen.

14:00 Uhr MY FAIR LADY – Hallupp-Ensemble aus der Reihe „Kultur am Nachmittag“ 09. und 10.11.2013, 12:00 Uhr – Wein – und Delikatessenprobiermesse WEINMESSE FÜRTH 19:30 Uhr MICHAEL HIRTE präsentiert: „Liebesgrüße auf der Mundharmonika“ Gast: Ronny Weiland – live mit Band 20:00 Uhr SHEILA E. + LARRY GRAHAM & CENTRAL STATION “The Groove Ambassadors Tour” Donnerstag, 14.11.2013 CHORPROJEKT – Carmina Burana Gemeinsames musikalisches Projekt fränkischer Chöre, Orchester und Solisten 20:00 Uhr 13:00 Uhr SYMPOSIUM – Barrierefreier Brandschutz 09:00 Uhr 10:00 Uhr MARKT DER IDEEN – 29 Jahre in Fürth

18

20:00 Uhr GENTLEMAN & THE EVOLUTION – Tour 2013

24

19:00 Uhr DIE SPIELER – Russisches Theater

29

Donnerstag, 28.11.2013, 20:00 Uhr WISE GUYS Fürth 2013 – Antidepressivum-Tour 20:00 Uhr TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY „The Best of Queen“ 14:00 Uhr PARKINSONTAG Vortrag über Parkinson

7

12 13

30

Vorschau 1

Für diese Vorstellungen Online-Tickets über www.stadttheater.fuerth.de.

22.-25. November Duettbiennale

01.11., 14:00 & 20:00 Uhr und 02.11., 15:00 Uhr HE‘S A PIRATE - DAS NEUE MUSICAL DER STS LIFE STS Wachendorf e. V. 10:00 Uhr KONFERENZ DER KIRCHE JESU CHRISTI

31

15:30 Uhr FROHE WEIHNACHTEN KLEINER EISBÄR Ein vorweihnachtliches Musical für die ganze Familie Mittwoch, 18.12.2013, 19:30 Uhr Klassik Konzert Dresden präsentiert: NUSSKNACKER – Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Komi 20:00 Uhr SILVESTERPARTY 2013 Große Silvesterparty - Beste Unterhaltung für Groß und Klein Drei Bands - drei Bühnen und tolles Unterhaltungsprogramm für Kinder

Landkreismagazin 20.2013

Kulturtipps aus dem Landkreis STS Wachendorf spielt Musical „He‘s a Pirate” „He´s a Pirate“ heißt die erste MusicalEigenproduktion von „STS Wachendorf”, die in den Herbstferien 2013 in der Stadthalle Fürth welturaufgeführt wird.

Die Geschichte spielt in einer Zeit, als Piraten die Südsee unsicher machten und viele wertvolle Schätze raubten. Als Freibeuter sich in Seeschlachten gegen die Kolonisierung heldenhaft zur Wehr setzten. Gegner mit übernatürlichen Kräften wurden genauso in Schwert- und Degenkämpfen besiegt wie Englands Soldaten. Der Kartenverkauf läuft bereits unter Telefon (09103) 7198800. Die Aufführungstermine: 30.10.2013 um 19 Uhr, 31.10.2013 um 19

Uhr, 1.11.2013 um 14 Uhr, 1.11.2013 um 20 Uhr und 2.11.2013 um 15 Uhr

Historischer Kalender in der Spitzweed-Scheune Roßtal

Die Spitzweed-Scheune in Roßtal ist zum Martinimarkt am Samstag, 9. November, und Sonntag, 10. November 2013, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Dort wird der Kalender 2014 „Das alte Roßtal Teil 5” verkauft.

Aufgrund der großen Nachfrage hat der Runde Tisch Kultur im Markt Roßtal (RTK) auch dieses Jahr wieder einen Kalender

mit historischen Photographien erstellt.

Zu sehen sind ortstypische Motive aus dem alten Roßtal und Umgebung wie Straßenzüge und Gebäude, Festlichkeiten und seine Einwohner.

Hubertusmesse mit Jagdhornbläsercorps Wie in jedem Jahr, so bläst das Jagdhornbläsercorps Fürth im Bay. Landesjagdverband auch diesmal wieder zwei Hubertusmessen im Landkreis Fürth. Ein festlicher Gottesdienst, der jährlich zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an den Heiligen Hubertus von Lüttich gehalten wird. Die Bevölkerung wird herzlich eingeladen, in die aus Wald und Flur festlich geschmückte Kirche zu kommen und der Legende des Heiligen Hubertus zu lauschen. Samstag 9.11.13, um 19 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche in Stein-Deutenbach. Sonntag, 10.11.13, um 10 Uhr in der St. Johanniskirche in Burgfarrnbach.

Senioren

Die erste Messe für Senioren des Landkreises Fürth Puschendorf - Am Samstag, 9. November 2013, findet von 10 bis 17 Uhr in der Konferenzhalle der DiakonieGemeinschaft Puschendorf die erste Landkreis-Seniorenmesse statt.

Der Landkreis will dabei die Vielfalt der Angebote für ältere Menschen präsentieren, die es im Landkreis, seinen Gemeinden und benachbarten Städten gibt. Zugesagt haben Aussteller mit Information zu vielen Bereichen des täglichen Lebens. Ergänzt wird das Angebot durch Vorträge zu Themen, die älteren Menschen wichtig sind, wie zum Beispiel Pflege und ihre Finanzierung, Wohnraumberatung, Vorsorge- und Betreuungsvollmachten oder Patientenverfügung. Auch hier konnten kompetente Referenten gewonnen werden.

Das „Mit-Machen“ wird nicht zu kurz kommen, es finden interessante Aktionen rund ums Älter-Werden statt. Und auch an das leibliche Wohl wurde gedacht: Die Diakonie-Gemeinschaft versorgt die Besucherinnen und Besucher mit Getränken und Vesper zu moderaten Preisen.

Mit der Konferenzhalle wurde ein Ort gewählt, der für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Der Eintritt zur Messe ist kostenlos, ebenso die An- und Abreise mit Sonderbuslinien aus allen Richtungen.

Auf der ersten Seniorenmesse des Landkreises sind nicht nur Seniorinnen und Senioren willkommen. Der Landkreis und die Aussteller freuen sich ebenso über den Besuch von künftigen „JungSenioren“, pflegenden Angehörigen und

Familien, die sich über Angebote für ältere Menschen informieren möchten!

Alle Informationen rund um die Seniorenmesse finden Sie auch auf unserer Homepage www.landkreis-fuerth. de auf der Seniorenseite.

Flyer mit dem Programm, den Buslinien und allen Ausstellern finden Sie im Eingangsbereich der Dienststellen des Landratsamts Fürth (Stresemannplatz 11) und Zirndorf (Im Pinderpark 2), in allen Landkreis-Kommunen, bei den örtlichen Seniorenvertretungen, den ev. und kath. Pfarrgemeinden sowie den ambulanten und stationären Einrichtungen der Altenpflege.

Die Fahrpläne der Sonderbuslinien 1 bis 5 finden Sie auch auf den folgenden beiden Seiten.

15

16

Landkreismagazin 20.2013

Bus-Sonderlinie 1 zur Seniorenmesse Samstag, den 9. November 2013 Stein - Oberasbach - Zirndorf - Puschendorf und zurück Hinfahrt Rückfahrt Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Gemeinde Teilort Haltestelle Deutenbach Goethering 9:20 Puschendorf Kernort Konferenzhalle Deutenbach Schillerstraße 9:21 Kernort Kreutleinstraße Deutenbach Jagdweg 9:22 Kernort Vestnerstraße Deutenbach Deutenbach Mitte 9:23 Kernort Bahnhof Kernort Gymnasium 9:24 Kernort Kraftstraße Kernort Palm Beach (Hst. 2) 9:25 Kernort Jahnstraße Zirndorf Albertus-MagnusKernort 9:26 Kernort Ost Straße (Hst. 4) Stein Hauptstraße/ Kernort 9:27 Kernort Hirtenackerstraße Rosenstraße Unterweihersbuch Unterweihersbuch 9:29 Altenberg Gymnasium Albrecht-DürerOberweihersbuch Fabergut 9:30 Altenberg Platz Oberweihersbuch Zur Linde 9:31 Altenberg Rathaus Oberweihersbuch Gutzberger Straße 9:33 Kreutles Kreutles West Oberasbach Kreutles Oberweihersbuch Höhenweg 9:34 Kreutles Ost Unterasbach Unterasbach 9:36 Unterasbach Lilienstraße Bahnhof Unterasbach Unterasbach Lilienstraße 9:37 Unterasbach Bahnhof OberasKreutles Kreutles Ost 9:38 Oberweihersb. Höhenweg bach Kreutles Kreutles West 9:40 Oberweihersb. Gutzberger Straße Altenberg Rathaus 9:41 Oberweihersb. Zur Linde Albrecht-Dürer9:42 Oberweihersb. Fabergut Altenberg Platz Altenberg Gymnasium 9:43 Unterweihersb. Unterweihersbuch Hauptstraße/RoKernort Hirtenackerstraße 9:45 Kernort senstraße Stein Albertus-MagnusKernort Ost 9:46 Kernort Straße Zirndorf Kernort Jahnstraße 9:47 Kernort Palm Beach Kernort Kraftstraße 9:48 Kernort Gymnasium Kernort Bahnhof 9:49 Deutenbach Deutenbach Mitte Kernort Vestnerstraße 9:50 Deutenbach Jagdweg Kernort Kreutleinstraße 9:51 Deutenbach Schillerstraße PuschenKernort Konferenzhalle 10:15 Deutenbach Goethering dorf Bus-Sonderlinie 2 zur Seniorenmesse Samstag, den 9. November 2013 Buchschwabach - Roßtal - Ammerndorf - Wintersdorf - Cadolzburg - Puschendorf und zurück Hinfahrt Rückfahrt Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Gemeinde Teilort Haltestelle Buchschwabach B14 10:50 Puschendorf Kernort Konferenzhalle Buchschwabacher Kernort 10:55 Kernort Rathausplatz Straße Cadolzburg Roßtal Wegbrücke/RatKernort 10:57 Wachendorf Rathaus hausgasse Kernort Schwalbenhof 10:59 Banderbach Banderbach Kernort Frankenstraße 11:00 Bronnamberg Bussardstraße Zirndorf Hauptstraße 11:06 Wintersdorf Blumenstraße Ammern- Kernort Kernort An der Steige 11:07 Weinzierlein Ansbacher Straße dorf Weinzierlein Ansbacher Straße 11:10 Kernort An der Steige Ammerndorf Kernort Wintersdorf Blumenstraße 11:13 Hauptstraße Zirndorf Bronnamberg Bussardstraße 11:16 Kernort Frankenstraße Banderbach Banderbach 11:18 Kernort Schwalbenhof Wegbrücke/RatWachendorf Rathaus 11:23 Kernort Cadolzhausgasse Roßtal Buchschwabacher burg Kernort Rathausplatz 11:27 Kernort Straße PuschenKernort Konferenzhalle 11:42 Buchschwabach B14 dorf

Uhr 12:15 12:39 12:40 12:41 12:42 12:43 12:44 12:45 12:47 12:48 12:49 12:50 12:51 12:53 12:54 12:56 12:57 12:58 13:00 13:01 13:03 13:04 13:05 13:06 13:07 13:08 13:09 13:10

Uhr 13:50 14:05 14:09 14:14 14:16 14:19 14:22 14:25 14:26 14:32 14:33 14:35 14:37 14:42

Landkreismagazin 20.2013

Bus-Sonderlinie 3 zur Seniorenmesse Samstag, den 9. November 2013 Kirchfarrnbach - Wilhermsdorf - Langenzenn - Retzelfembach - Puschendorf und zurück Hinfahrt Rückfahrt Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Gemeinde Teilort Haltestelle Kirchfarrnbach Kirche 11:30 Puschendorf Kernort Konferenzhalle WilhermsKernort Mitte 11:36 Retzelfembach Fembacher Straße Veitsbronn dorf Kernort Bahnhof 11:38 Raindorf Alte Dorfstraße Heinersdorf Heinersdorf 11:41 Kernort Bahnhof Lohe Lohe 11:42 Kernort Prinzregentenplatz LangenKernort Pfaffenleite 11:44 Pfaffenleite Langenzenn Kernort zenn Kernort Prinzregentenplatz 11:46 Lohe Lohe Kernort Bahnhof 11:48 Heinersdorf Heinersdorf Raindorf Alte Dorfstraße 11:51 Kernort Bahnhof Veitsbronn Wilherms- Kernort Retzelfembach Fembacher Straße 11:53 Mitte Puschendorf Kernort Konferenzhalle 11:58 Kirchfarrnbach Kirche dorf Bus-Sonderlinie 4 zur Seniorenmesse Samstag, den 9. November 2013 Siegelsdorf - Veitsbronn - Obermichelbach - Tuchenbach - Puschendorf und zurück Hinfahrt Rückfahrt Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Gemeinde Teilort Haltestelle Siegelsdorf Bahnhofsvorplatz 12:15 Puschendorf Kernort Konferenzhalle Kernort Mittelschule 12:17 Kernort Gemeindeamt Abzw. ObermichelVeitsbronn Tuchenbach Kernort Am Dorfplatz 12:19 bach Kernort Siedlung 12:21 Kernort Pfefferloh ObermichelUntermichelbach Untermichelbach 12:25 Bürgerhalle ObermiUntermichelbach Kernort Bürgerhalle 12:27 Untermichelbach chelbach bach Kernort Pfefferloh 12:29 Kernort Siedlung Abzw. ObermichelTuchen- Kernort 12:33 Kernort Am Dorfplatz bach Veitsbronn bach Kernort Gemeindeamt 12:34 Kernort Mittelschule PuschenKernort Konferenzhalle 12:40 Siegelsdorf Bahnhofsvorplatz dorf

17

Uhr 14:00 14:05 14:07 14:10 14:12 14:14 14:16 14:17 14:20 14:22 14:28

Uhr 14:45 14:51 14:52 14:56 14:58 15:00 15:04 15:06 15:08 15:10

Bus-Sonderlinie 5 zur Seniorenmesse Samstag, den 9. November 2013 Vincenzennbronn - Großhabersdorf - Deberndorf - Burggrafenhof - Seukendorf - Puschendorf und zurück Hinfahrt Rückfahrt Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Gemeinde Teilort Haltestelle Uhr Vincenzennbronn Vincenzennbronn 13:15 Puschendorf Kernort Konferenzhalle 16:00 Kernort Blumenstraße 13:17 Kernort Kagenhofer Weg 16:10 Langenzenner Seukendorf Kernort Bachstraße 13:18 Kernort 16:12 Straße Ost GroßhaFreibad 13:20 Burggrafenhof Burggrafenhof 16:20 bersdorf Kernort Langenzenn UnterschlauersHauptstraße 13:22 Keidenzell Keidenzell 16:22 bach Oberreichenbach Oberreichenbach 13:25 Cadolzburg Deberndorf Siedlung 16:25 CadolzOberreichenDeberndorf Siedlung 13:28 Oberreichenbach 16:28 burg bach UnterschlauersLangen- Keidenzell Keidenzell 13:31 Hauptstraße 16:31 dorf zenn Großhabers- Kernort Burggrafenhof Burggrafenhof 13:33 Freibad 16:33 Langenzenner dorf Seuken- Kernort 13:41 Kernort Bachstraße 16:35 Straße Ost dorf Kernort Kagenhofer Weg 13:43 Kernort Blumenstraße 16:36 PuschenVincenzennKernort Konferenzhalle 13:53 Vincenzennbronn 16:38 dorf bronn

BesonderLand Land Entdecken Sie mit uns die Besonderheiten des Landkreises Fürth!

BesonderLand

Lei Leis

Riesen-Vergrößerungsglas-Buch Konrad Nickels Ortschronik Laubendorf Sechs Kilo schwer, 716 Seiten stark: Eine Buchwucht! BesonderLand hat sein BesonderBuch, zusammengestellt von dem 1935 geborenen Konrad Nickel. Es ist seine 60 Euro wert. „Wenn ich einmal etwas Altes wissen wollte, fragte ich meinen Nachbarn Fritz Kerschbaum …“ Mit diesem Geständnis beginnt Konrad Nickels Forschungsreise und dann machte er sich gleichsam in den Urwald der Majas in Guatemala auf – der in seinem Laubendorf liegt, über dessen Geschichte bislang noch niemand geforscht hat. Das Ergebnis dieser zehnjährigen Forschungsreise von einem unersättlich Neugierigen liegt nun vor. Es ist „Fundbuch“, „Fundgrube“ und „QuellenKunde“ zugleich. Eigentlich ein DorfFamilien-Album – Laubendorf mit seinen dazugehörigen Orten Heinersdorf, Lohe, Hardhof und Erlachskirchen.

Der Dokumente-Sammler schildert nun freilich nicht im Sinne eines Historikers einen langen Lebensweg – vielmehr lässt er gefundene Fakten, mit vielen Bilddokumenten kombiniert, für sich sprechen, so dass man sich ein Lese-Bild machen kann von einem BesonderLand-Ort namens Laubendorf, dessen Kirche „bereits 1246“ stand.

Diese kuriose Kombination von gefundenen und ausgegrabenen Nach-weisen gleicht einer Riesenleiter ins tiefe Früher.

Allein schon das 12 Spalten umfassende Inhaltsverzeichnis hat etwas Mammuthaftes – wie wenn dieser Ort gar Reichsstadt gewesen wäre. Die Zeitsprünge hüpfen querbeet: Auf einen Wirtshausbesuch anno 1599 folgt ein Kriegsbericht aus der Zeit 1621-1627. Das Ganze ist so bunt wie ein Herbstmarkt – mit

köstlichen Früchtefunden: Etwa zum Armenwesen in Laubendorf, zu einem Leichentrunk, einem strittigen Schaftrieb oder zu den Hopfen-Anbauflächen von 1827. Gleich nach der Bullenhaltung kommt man plötzlich zum Lager Laubendorf ab August 1943, wo dann die „Liste der Ostarbeiter (Ukrainer) ergänzt wird mit den kriegsgefangenen Russen: es gab sogar 1943 einen Frisör für Gefangene.

Anrührend Nickels persönliche Schilderung seiner Begegnung mit Gefangenen. Wir lesen von der letzten Hinrichtung in Langenzenn (1763) – alles hat etwas Lebensechtes, wie auch die umgangssprachlichen Reimereien, die einen zum Schmunzeln bringen: „Es Bier is ausn Faß raus kumma, / die Sidwerscht sen im Kessln g´schwumma …“ Man liest sich durch lange Listen, und auch die pure Aufzählung hat ihr Körnlein Lebensecht. Für den Einheimischen ist es allemal aufschlußreich, die jeweiligen Entwicklungen der Laubendorfer Gehöfte von Nr. 1 bis Nr. 50 zur Kenntnis zu nehmen. Dasselbe gilt für die anderen vier Orte. Einstige Worte, wie Amtsverrichtungen oder Leichenaufbewahrungshalle, lassen die Leser an einer Zeit-Wandel-Reise teilnehmen. Der immense Sammelfleiß von Konrad Nickel ist ebenso besonderländisch.

Wer sich durch dieses kompilatorische Familienalbum durchgeblättert hat und beileibe nicht jeden kennen muss, der jauchzt doch vor Freude, wenn er alte Bekannte trifft: Da taucht der Docher auf, der auch in meinem Neidhardswinden gern gesehener Mundharmonika- und Schnapsgast war.

Oder die Nachricht über den 44. Pfarrer, der dasselbe Dorf mit zu versehen hatte und vor

BesonderLand

.

lauter Hobbys „wenig Zeit für Krankenbesuche“; aber uns diesen Spruch hinterließ: „Ein Dorf ohne Kirche ist nichts, aber ein Dorf ohne Wirtshaus ist gar nichts.“ Dank Konrad Nickels Bemühen gibt es jetzt eine Encypaedia Laubendorfensis – ein Spezialdünger fürs lokale Gedächtnis.

Godehard Schramm

Kennen Sie auch besondere Orte, Menschen oder Eigenheiten unseres Landkreises, die wir unbedingt an dieser Stelle vorstellen sollten?

Dann schreiben Sie uns: regionalmanagement@lra-fue.bayern.de

Le

istungsFähig. stungsFähig.

LebensFroh

LeistungsFähig

Das Leben als Mosaik

Audi und ZDF sind Kunden der WSV GmbH in Wilhermsdorf

Die Frage „Wie entsteht Gesundheit und was kann ich selbst dazu beitragen?“ begleitet Margaretha Maria Mayr schon seit über 25 Jahren. Es fasziniert sie, welche “wunderbaren Werkzeuge uns dafür zur Verfügung stehen.”

Es gibt die freie Wahl, sagt die Oberasbacher Künstlerin: Qi Gong, Meditation, Bewegung in der Natur oder im Wasser, gesunde Ernährung, bewusste Lebenseinstellung, Lesen, Singen, Tanzen, Musizieren, Kreativ sein.

Als sie vor elf Jahren Mosaike für sich entdeckte, wurde ihr Leben noch reicher. Mosaike ermöglichen ihr, die außergewöhnlichen Form- und Farbenwelten “in mir nach draußen in die Welt zu bringen, sie auch außerhalb entstehen zu lassen.”

Ob Vasen oder ein alter Tisch - Margaretha Maria Mayr verziert sie mit farbenprächtigen Mosaik-Formen - und zeigt auch anderen, wie das geht. In ihrer „gesund & kreativ Werkstatt” in Oberasbach gibt sie entsprechende Kurse.

Sie macht Projekte an Schulen, in Kindergärten, auf Aktivspielplätzen, in Seniorenheimen, in Firmen, in Kirchengemeinden und für Privatkunden. In eintägigen Kursen oder bei Kreativtagen am See, können Interessierte in die Welt des Mosaikens eintauchen. In bisher 29 Ausstellungen zeigte die Künstlerin die Ergebnisse ihrer Kreativität. „Ich möchte mit meinen Mosaiken die Welt bunter und fröhlicher machen”, sagt Margaretha Maria Mayr. Ganz besonders freut sie sich, wenn ihre Mosaike dazu beitragen, Herzen zu öffnen und kreative Schätze in Menschen zu bergen. „Denn mit inneren Schätzen ist jeder Mensch auf diese Erde gekommen.”

An ihren Projekten gefällt der Künstlerin besonders, dass sie es mit sehr unterschiedlichen Menschen aller Altersgruppen zu tun hat und die Aufgabenstellungen immer wieder neu und anders sind. „Ich bin voll in meinem Element, Menschen zu ermutigen und zu inspirieren.”

Die nächsten Kurse finden am Sonntag, 17.11.2013, und Samstag, 25.1.2014, in Cadolzburg statt. www.gesundundkreativ.de

Ein begehbarer Raumkörper aus vier Meter hohen Lexika für den Brockhaus-Verlag – oder ein Messestand ganz in Weiß, mit Bodendielen im Eichenlook und einem 2,7 Meter hohen Kamelienbaum als Blickfang für den Naturkosmetikhersteller Lavera. Das sind nur zwei von vielen unkonventionellen Messeauftritten, die die WSV-Messebau GmbH in Wilhermsdorf bisher realisiert hat.

Das Unternehmen hat sich auf Messe-, Event-, Laden- und Objektbau spezialisiert.

Kunden der WSV kommen aus allen Branchen und Unternehmensgrößen - vom Mittelstand bis zum Konzern. Laut Geschäftsführer Dr. Christian Bühler zählen zu den Kunden des Unternehmens, dessen Ursprünge fast 100 Jahre zurückreichen, von A wie Audi AG bis Z wie ZDF, aber auch namhafte Agenturen und Architekturbüros. Die WSV baut auch den Stand der Firma WMF CE seit drei Jahren auf der IFA in Berlin, sowie den „Walk of Fame“ und andere Innenausbauten im Adidas Brand Center in Herzogenaurach.

Ein weiteres Highlight war der Innenausbau der neugestalteten Lobby der ProsiebenSat1Media-Group in München, wo mit anspruchsvollsten Materialen gearbeitet wurde.

Anfang des Jahres 2012 bezog die WSV mit ihren 33 Mitarbeitern die neuen Räumlichkeiten, logistisch perfekt, direkt an der B8 gelegen. Verbesserte Prozesse sorgen für einen reibungslosen Ablauf, vom Konzept, über die Schreinerarbeit bis hin zum Verladen der LKWs. Auf insgesamt 15 000 Quadratmeter Grundstücksfläche befinden sich nun alle Unternehmenseinheiten - inklusive eines großen Lagers. Die WSV verfügt über ein CAD-Planungsbüro, eine Schreinerei und Lackiererei. Innenarchitekten, Grafik-Designer, Schreiner, Techniker und Kundenberater sorgen für ein kundenorientiertes und erfolgreiches Umsetzen aller Herausforderungen, die heute von einem modernen Unternehmen im Messebau verlangt werden., sowohl national als auch international.

ebensFroh.

Das macht unseren Landkreis Fürth

so einzigartig.

Landkreismagazin 20.2013

20

Aktuell

Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember: Erstmalige Verleihung der Ehrennadel und der Auszeichnungen „Junger Held“ und „Stiller Held“ Bereits in der Ausgabe 17 wurde auf die Einführung von Auszeichnungen zur Würdigung des ehrenamtlichen Engagements im Landkreis Fürth hingewiesen.

Der Landkreis Fürth veranstaltet am Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember 2013 erstmals einen Abend für Ehrenamtliche, bei dem die neuen Auszeichnungen „Junger Held“ und „Stiller Held“ sowie Ehrennadeln verliehen werden. Das Landratsamt nimmt für dieses Jahr noch Vorschläge bis Ende Oktober entgegen.

Mit der Einführung der Ehrennadel verleiht der Landkreis Fürth eine Auszeichnung für la ngjä hriges und hohes ehrenamtliches Engagement. Sie kann neben bereits anderen erfolgten Ehrungen verliehen werden und ist in die drei Klassifizierungen Bronze, Sil-

ber und Gold unterteilt.

Berechtigt zur Einreichung von Vorschlägen zur Auszeichnung mit der Ehrennadel sind alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Fürth.

Neben der Ehrennadel werden die Auszeichnungen „Stiller Held“ und „Junger Held“ im Landkreis Fürth eingeführt, die jeweils einmal im Jahr verliehen werden.

Mit der Auszeichnung „Stiller Held“ können Bürgerinnen und Bürger geehrt werden, die für einen Verein, einen Verband oder eine Institution, deren Tätigkeitsfeld im Landkreis Fürth liegt, eine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit ausführen ohne dafür gewählt zu sein oder eine Leitungs- bzw. Führungsfunktion innezuhaben.

Die Auszeichnung „Junger Held“ kann an Jugendliche und junge Erwachsene bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres, die für einen Verein, einen Verband oder eine Institution, deren Tätigkeitsfeld im Landkreis Fürth liegt, ein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement zeigen, verliehen werden.

Vorschlagsberechtigt für die Auszeichnung „Stiller Held“ sind der Landrat, alle Kreisräte sowie die Bürgermeister der

Landkreisgemeinden. Für die Auszeichnung „Junger Held“ liegt das Vorschlagsrecht darüber hinaus auch bei den Mitgliedern des Jugendhilfeausschusses.

Vorschläge dürfen Sie gerne auch an den Landrat persönlich weitergeben.

Bitte machen Sie von Ihrem Vorschlagsrecht Gebrauch und benennen Sie mögliche Preisträger.

Um bereits 2013 Berücksichtigung zu finden, sollen die Vorschläge bis spätestens 31.10.2013 dem Büro des Landrats vorliegen, Sie sollen folgende Angaben enthalten: 1. Vor- und Familiennamen, Geburtstag, Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Beruf zum Zeitpunkt des Vorschlags und Anschrift 2. eine Begründung des Vorschlags 3. Angaben über bisher erhaltene Auszeichnungen, Titel und Ehrenstellungen.

Näheres zu den Auszeichnungen erfahren Sie unter www.landkreis-fuerth.de.

Für Fragen steht Ihnen Herr Ell (Tel. 0911/9773-1003, E-Mail: c-ell@lra-fue. bayern.de) gerne zur Verfügung.

Qualifizierte Kindertagesbetreuung im Landkreis Fürth

fmf-FamilienBüro gGmbH Bahnhofstraße 1 90547 Stein Qualifizieren. Vermitteln. Fortbilden. www.fmf-familienbuero.de

ter Unsere Tagesmüt tze frei! haben wieder Plä

Design: beilker.de

Kinder liegen uns am Herzen. Deshalb vermitteln wir im Landkreis Fürth aus unserem Netzwerk qualifizierte Kindertagespflegepersonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis. Rufen Sie uns einfach an. Wir vermitteln Ihnen kostenfrei eine Tagesmutter für Ihr Kind: Telefon 0911-255 229-0

Amtsblatt 20.2013

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 20 vom 24. Oktober 2013

Inhaltsverzeichnis

Öffnungszeiten

117 Landratsamt Fürth Bekanntmachung 117 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Zugmaschinen - Termine - Übersicht Winterhalbjahr 2013/2014

Landkreis Fürth UntersuTermin chungsstelle:

Anmeldestelle:

90768 Fürth Baywa Hafenstraße 115 90574 RoßtalGroßweißmannsd.

Fa. Hofmann Ansbacher Str. 33

Freitag, alle 4 Wochen

Baywa Tel.: 0911/ 75887-57

Fr. Fr. Do. Fr.

29.11.13 17.01.14 27.02.14 21.03.14

Fa. Hofmann Tel.: 09127/ 8430

91452 Wilhermsdorf Fa. Hufnagel Nürnberger Str. 29

Fr. 06.12.13 Fr. 24.01.14 Fr. 07.02.14 Mo. 10.03.14 Mo. 07.04.14

Fa. Hufnagel Tel.: 09102/ 1476

LANDRATSAMT FÜRTH Tel.: 0911 / 9773–0 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr DIENSTGEBÄUDE ZIRNDORF Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Fax: 0911 / 97 73–11 13 DIENSTGEBÄUDE FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Fax: 0911 / 97 73–17 72

VETERINÄRBEHÖRDE FÜR DEN BEREICH DES LANDKREISES FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Tel.: 0911 / 97 73–19 01, Fax: 97 73–19 20 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7 Uhr und 18 Uhr zur Verfügung.

GESUNDHEITSBEHÖRDE

Gesundheitsamt KFZ-ZULASSUNGSSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 97 73–13 44, Fax: 97 73–13 62 Mo., Di., Do., Fr. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi. 7.30 –13 Uhr, Di. 14 Uhr – 16 Uhr, Do. 14 Uhr – 17 Uhr

Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 06, Fax: 97 73–18 03 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

FÜHRERSCHEINSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 97 73–13 29 Fax: 0911 / 97 73–13 39 Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr

Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 66, Fax: 97 73–18 70 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr

Nürnberg, den 15.10.2013

Am 06. Oktober 2013 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Am 28. September 2013 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herr Ernst Redlingshöfer

Herr Martin Schrenk

im Alter von 73 Jahren.

im Alter von 76 Jahren.

Herr Redlingshöfer war vom 01.06.1980 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 01.04.2000 beim Landkreis Fürth beschäftigt.

Er war im Bereich Gartenkultur und Landespflege tätig.

Herr Schrenk war vom 15.07.1971 bis 23.10.1990 für den Landkreis Fürth zuletzt als Regierungsdirektor in leitendender Position tätig und hat in dieser Zeit an der Entwicklung des Landratsamtes maßgeblich mitgewirkt.

Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.

Seiner Familie sprechen wir unser tiefstes Mitgefühl aus.

Der Landkreis wird ihm stets ein ehrendes Angedenken bewahren.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Landkreis Fürth Matthias Dießl Landrat

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

Landkreis Fürth Matthias Dießl Landrat

Renate Kögel Vorsitzende des Personalrates

I

22 II

Landkreismagazin 20.2013

Hallo liebe kleinen & großen Theaterfans Die Kommunale und Offene Jugendarbeit nimmt Euch auch dieses Jahr wieder mit auf eine Theaterreise. Wir laden Euch hiermit recht herzlich zu den Aufführungen des Figurentheaters Regenbogen und dem Theater Rootslöffel ein.

Zur Auswahl stehen drei Kinderstücke: SCHATZINSEL (für alle ab 3 Jahren) Kapitän Hansen unternimmt mit seiner kleinen Nichte Sirin eine Seefahrt auf seinem alten Kutter.

Sirin ist ein wenig ängstlich und verkriecht sich lieber unter Deck mit ihren Büchern. Denn lesen kann sie schon. Anders als Kalle, ihr bester Freund, der ist als blinder Passagier mit an Bord gekommen, er will unbedingt die Insel finden, die auf der alten Schatzkarte auf einer Flaschenpost verzeichnet ist. Ausgerechnet Sirin soll ihm dabei helfen. Oh weiha, ob das wohl gut geht?

KASPER UND DER SILBERNE RING (für alle ab 4 Jahren) Die Prinzessin bekommt zum Geburtstag von ihrem Vater, dem König, einen sehr teuren Ring geschenkt. Als sie diesen dem Kasper zeigt, in den sie heimlich verliebt ist, werden sie vom Räuber Hotzenblotz beobachtet. Dieser klaut den Ring. Der König beauftragt nun den Kasper den Ring wieder zurückzuholen, doch der Kasper willigt nur unter einer Bedingung ein...

KASPER UND DER RÄUBERKÖNIG (für alle ab 4 Jahren) Der Kasper hat zum Geburtstag der Oma einen Kuchen gebacken. Doch plötzlich ist der Kuchen verschwunden. Alle verdächtigen den Räuber, aber keiner weiß, dass es insgeheim der König war der den Kuchen verputzt hat. Den König plagt das schlechte Gewissen, da der Räuber ins Gefängnis gehen muss. Und so beschließen sie einfach heimlich zu tauschen, sodass der Räuber ein paar Tage als König verkleidet das Land regiert. Doch das geht leider schief, und nun muss der Kasper gute Arbeit leisten um alles wieder ins Lot zu bringen.

Termine: Spielorte & Spielzeiten: Montag, 04.11.2013 um 10:00 Uhr in der Zenngrundhalle Veitsbronn (Schatzinsel) Montag, 04.11.2013 um 14:00 Uhr im Jungendraum Großhabersdorf (Schatzinsel) Dienstag, 05.11.2013 um 10:00 Uhr in der Bürgerhalle Obermichelbach (Schatzinsel) Dienstag, 05.11.2013 um 15:00 Uhr im Jungendtreff Wilhermsdorf (Schatz­ insel)

Mittwoch, 06.11.2013 um 10:00 Uhr im Jugendhaus Oberasbach (Schatzinsel) Donnerstag, 07.11.2013 um 10:15 Uhr in der Diakonie Puschendorf (Schatzinsel) Donnerstag, 07.11.2013 um 10:00 Uhr im Jungendhaus Zirndorf (Kasper und der silberne Ring) Montag, 11.11.2013 um 15:00 Uhr im Jungendzentrum Cadolzburg (Schatz­ insel) Dienstag, 12.11.2013 um 15:00 Uhr im Jungendzentrum Langenzenn (Schatz­ insel) Freitag, 15.11.2013 um 15:00 Uhr im Gemeindesaal der kath. Kirche Roßtal (Schatzinsel) Mittwoch, 27.11.2013 um 10:00 Uhr im Jungendhaus Stein (Kasper und der Räuberkönig)

Wir – eines der führenden High-Tech-Unternehmen in Europa für anspruchsvolle Faserverbundwerkstoffbauteile suchen zur Verstärkung unseres Teams zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n versierte/n

CAM-Programmierer/in Ihre Aufgaben: • CAM-Programmierung auf Mastercam X7 und CATIA V5 • Einfahren von NC-Programmen • Abschätzung von Programmieraufwänden zur Projektdurchführung Ihre Qualifikation: • CAM-Programmierung auf Mastercam X7 und CATIA V5 • Berufserfahrung, Erfahrung im 3- und 5-Achs CNC-Fräsen • Sorgfältige, qualitativ hochwertige Arbeitsweise • Schichtbereitschaft (2-Schicht) Haben wir Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühest möglichen Eintrittstermin.

CrossLink Faserverbundtechnik GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Etzel, Schwadermühlstr. 15, 90556 Cadolzburg oder per E-Mail an: etzelk@crosslink-fibertech.de

Grabschmuck zu Allerheiligen

Jetzt kommt die Zeit, die Gräber vor dem Winter noch einmal zu schmücken, mit Gestecken, Kränzen oder bepflanzten Schalen. Dafür bieten wir eine Auswahl an floralen Arrangements, Grablichtern, Figuren sowie frischem Tannengrün.

Bei kühleren Temperaturen setzen auch winterharte Koniferen, Heidepflanzen oder Stiefmütterchen farbige Blickpunkte.

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Grabgestecke In großer Auswahl, aus hochwertigen Materialien zusammengestellt und täglich frisch gefertigt

ab

9,99 €

Knospenblüher-Heide ide „Garden Girls“ Mehrjährige Heide, längere Blütezeit, viele verschiedene Farben, Topf-Ø 12 cm

Stück

1,99€

Mainstraße 40 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 0 Uh Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.

Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Landkreismagazin 20.2013

Termine 13.11.2013 | 18 Uhr Filmabend zum Thema Demenz Die Fachstellen für pflegenden Angehörigen des Caritasverbandes und Diakonisches Werkes laden ein zu einem Filmabend zum Thema Demenz. Gezeigt wird der Film „Vergiss mein nicht“ von David Sieveking. Im Anschluss an den Film besteht die Möglichkeit zur Diskussion.

Die Mitarbeiterinnen der Fachstellen Frau Ehm (Diakonie) und Frau Reinhardt (Caritas) stehen für Fragen zur Verfügung.

Ort: Kino Babylon Fürth Termin: 13.11.2013 Zeit 18:00 Uhr Eintritt: 4 Euro

26.10.2013 | Roßtal: Konzert des Vereins „Die LYRA“ Musical und Filmmusik Veranstalter: Gemischter Chor „Die Lyra“ | Ort: Mittelschule Roßtal, Roßtal 26.10.2013 | Roßtal: Führung und Verprobung in der Obst-Brennerei Veranstalter: Skiclub Roßtal e.V. | Ort: Dietersdorf, Roßtal 26.10.2013 | 08:00 Uhr Stein: Bauernmarkt Veranstalter: Stadt Stein | Ort: Mecklenburger Platz, Stein 26.10.2013 | 09:00 Uhr Oberasbach: Vogelausstellung Veranstalter: Vogelzucht und Vogelschutzverein 1984 e. V. | Ort: DJK Turnhalle, St. Johannes Str. 6a, Oberasbach 26.10.2013 | 17:00 Uhr Stein: Multivision Korsika - Wilde Berge - weites Meer Der Steiner Foto-, Film- und Videoclub präsentiert an diesem Abend zwei spannende Multivisionsvorträge mit tollen Bildaufnahmen und spannenden Live-Reportagen von W. Steinberg.

Veranstalter: Steiner Foto-, Fim- und Videoclub e.V. (SFC) | Ort: Alte Kirche, Alter Kirchplatz 8, Stein

26.10.2013 | 19:30 Uhr Tuchenbach: Herbstlicher Leseabend Lesung mit der Regionalautorin Stefanie Mohr Veranstalter: Evang. öffentl. Bücherei Tuchenbach | Ort: Bürgerhaus, Birkenstrasse 2, Tuchenbach 26.10.2013 | 20:00 Uhr Zirndorf: Die Cuba Boarischen Bayerische-Kubanische Lebensfreude Veranstalter: Kulturamt Zirndorf, Tel. 0911/9600108 | Ort: Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33, Zirndorf 26.10.2013 | 20:00 Uhr Stein: Kanada-Alaska - Eine Multivisionsshow von W. Steinberg 4100 km mit dem Faltboot vom Mackenzie River zur Yukonmündung in die Beringsee.

Live-Reportage mit Film- und Bildsequenzen auf höchstem Niveau!

Veranstalter: Steiner Foto-, Fim- und Videoclub e.V. (SFC) | Ort: Alte Kirche, Alter Kirchplatz 8, Stein 27.10.2013 | Großhabersdorf: Skibasar Veranstalter: Skiclub Großhabersdorf | Ort: Schulturnhalle, Sonnenblick 4, Großhabersdorf 27.10.2013 | Oberasbach: Altenberger Bühne „Kurz vor Null“ Agatha-Christie-Krimi Veranstalter: Altenberger Bühne | Ort: Grundschule Altenberg, Oberasbach 27.10.2013 | 10:00 Uhr Zirndorf: Spielen satt rund um das Museum Am Sonntag, d27. Oktober, verwandelt sich die Zirndorfer Innenstadt zum 6. Mal in ein buntes Spielparadies und ein farbenreiches Herbsttreiben. Veranstalter: Städtisches Museum Zirndorf | Ort: Spitalstraße 2, Städtisches Museum, Zirndorf 27.10.2013 | 19:00 Uhr Zirndorf: Volle Möhre - Improtheater Veranstalter: Jugendhaus Alte Scheune, Rathausplatz 4, 90513 Zirndorf, Tel. 0911/6564381 | Ort: Jugendhaus Alte Scheune, Rathausplatz 4, Zirndorf

28.10.2013 | 10:00 Uhr Oberasbach: Schichtwechsel - die etwas andere Stadtführung Straßenkreuzer-Mitarbeiter zeigen Nürnberg aus der Perspektive von Armen und Obdachlosen Veranstalter: vhs Oberasbach | Ort: Treffpunkt: U-Bahnsteig U3 am FriedrichEbert-Platz in Nürnberg, Oberasbach

28.10.2013 | 10:00 Uhr Oberasbach: KidsKunst Oberasbach Herbstferien Workshops Veranstalter: KidsKunst Doreen Gündel | Ort: KidsKunst Doreen Gündel, Fichtenweg 10, Oberasbach

31.10.2013 | 14:00 Uhr Zirndorf: Kreativer Kreisel-Bastelnachmittag für Kinder (6-10J.) Kinder zwischen 6 und 10 Jahren sind eingeladen, unter fachkundiger Anleitung ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und die unterschiedlichsten Kreisel zu basteln Veranstalter: Städtisches Museum Zirndorf | Ort: Spitalstraße 2, Städtisches Museum, Zirndorf

Impressum

Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage.

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth, Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign, Pfalzhausweg 69, 90556 Cadolzburg-Egersdorf, Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07, info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: 28.10.2013 Anzeigen-Annahmeschluss: 30.10.2013

23

89

JAHRE... Persönliche

GEBURTSTAGSAKTION der Fischer Polsterwelt in Nürnberg und Hans Fischer

Mein persönliches GEBURTSTAGS-ANGEBOT

Mein persönliches GEBURTSTAGS-ANGEBOT

0,NIX% 19% 8,9% **

SONDER-FINANZIERUNG

effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten

Mein Geburtstagsangebot:

*

TRAMWST. GESCHENKT EX BATT auf alle Möbel-Neubestellungen RA

GROSSE IELFALT PLANUNGS-V 70 TYPEN! MIT BIS ZU

1.199,-

Werbepreis

917,-

89

WOHNLANDSCHAFT Bezug Samson braun, Kaltschaum-Polsterung im Sitz Best. aus: Canapé mit Armteil links, 2,5-Sitzer ohne Armteil, Rücken Spannstoff, Spitzecke und 1,5-Sitzer mit Anstellhocker rechts

Abholpreis, ohne Kopfstütze und Funktionen

GEBURTSTAGS-PREIS

*Gilt nur auf Neuaufträge und Herstellerpreise. Bei Kauf gewährt Ihnen Möbel Fischer einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Möbel Fischer aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer aufweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen sind Werbepreise, Fachsortimente, Abhol-Netto-Preise, reduzierte Angebote und preisgebundene Markenware. Alle Preise sind Abholpreise. **ab 1.000,- Euro Einkaufswert und 30% Anzahlung. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar.

MÖBEL

Polster

Nürnberg

Sigmundstr. 110 Tel.: 0 911/32 60 92 0

Möbel Fischer GmbH • Rathgeberstr. 45• 91074 Herzogenaurach (Hauptsitz)

Welt

www.fi scher-kuechenwelt.de www.fischer-kuechenwelt.de www.moebel-fischer.com www.moebel-fi scher.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr.10.00 10.00--19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 19.00 Uhr 9.00--18.00 Uhr Sa. Sa. 9.30 18.00 Uhr