Feature
13
Primer P13
Feature
15
Primer P15
Feature
16
vol.12
Primer P16
Feature
17
Primer P17
Map
保存版 マカティマップ
yan
Pagula
ntia
Sa
ti A ve. Ma ka
anc a
P. Gomez Sa nP P. abl Ro o xa D s Ep o i f a ña ni a
go
Moli na
bel
More ta
n. L
Ma r Me iano rca do
Sala m
arcia
or G
Millenium Plaza
tio
n
en a
M at ild e A Am lger ap ia ol a
Or io n
ria
Fir m
Gl o
e
lip
Fe
la Po
e. Av s n de aa rce lay Me
BPI
ディスカバリーツアー
ris
ve.
ati A
Mak
Real
Urban Golf
Bioessence パシフィック・ブルー ダイビングセンター＆ MAKATI リゾート シャングリラ SHANGRI-LA AYALA AYALA Spa6750 MUSEUM a
nd
Re
co
le
to s
Fo
ala
FA N
IO
Ay
EP I
Ma ll
r.
gh wa
yD
Dr .
el
Ho t
Dr.
So uth
Dr .
te r
ea
r.
rell a
Est
renzo D
Th
San L o
o alg
r. hD
Hid
. Dr
ut
So
Primer P18
Hi
Pa say
r.
We
st Ea
st D
ll
vol.12
C
A)
DE L
Ma
OS
ll
SA
NT
OS
AV E.
(E
DS
Recoletos Circle
Dr .
al
Riz
E.
I AV
KAT
ti D
MA
ur
Ma ka
ur
de
n
Gr an
lto
r.
Ma
Pa ste
Da
Transierra
Be ll
er
nd
xa
Ale
Fo rd
ge
SA
es
B
a
o
osc
nB
Do
Roch
AYALA
Edad
o
ingc
a gos
Zara
p Tam
n acio
Rizal City
ED
lo
Melantic
Amorso
Est
a
A
id tR
. Dr
杉
n
Evangelist
Ave.
Mayor
Binay
rra
ue
en
ce
ingto
se
al
tm
ar
Offi
Wash
Tengco
do Reynal
Taylor
Dian
DonJo
Re
Ap
ico
J-hair
3
da
an
Urd
go
To m
a
ad
uz
Cr
ve.
A eta
ra
o.
Melo s
Ce r
e
E
Ap
KA TI A V
art me n Rea t Rid g l
o
fin
Ru
PAS EO D
E RO
Ra
XAS
da
Ro d
rig ue z ( Th aila Ca str nd Ca o ) rlo sP ala nc a Gil
St
b
o
ol
Far
Ca
ci
UE EN AV AT o UY ild
THE
PENINSULA MANILA
.
LP GI
AV E
N. SE
A
na
THE FARM Sto. D マニラオフィス omin
o
i
Legaspi Mini Park
ALLIED BANK
Ig
as
Gallard Legasp
MACEA
oa
Nieva
n
MA
Ga llar do
o
m on i Ge r ed o Salc
ry
Gamb
瀬里奈 Soria Sei
MAKATI STOCK EXCHANGE
AY AL
安全マッサージ Perea
Ar
cu er
ie
s
M
THE ENTERPRISE CENTER
Sa
adas
PHILIPPINE STOCK EXCHANGE CENTER
io
ter
Bea Cruz
Amorsolo Mansion
AYALA TRIANGLE PARK
a
Rufin
PA
ci en
LEGASPI VILLAGE
日本語幼稚園
ot
SA
D SEO
P a.
RO
Berlitz
X E RO
St
)
rrera o (He
JETRO AS
INSULAR LIFE
2
Villar
LA
Toledo
Sedeno
DE
1
Doñ a Ca Do rme nP n edr o
Satu
m
Com e
t
Nica n
E. Zo
Fatim a Lourd es Carm el F. Zo bel M. L ayu g Spr ing
South
EXT . AYA LA
a ro ed n P Alb e Do O sia rt s Ga ba ld on
Ilay
n St. Paul Makati San Juan ro San Luca s un San Marcos a
ere
Ge
Orbit
Ave.
Zap ote
a
Ave .
Kaka rung
Sou th
Ve ne cia
O) GT AM SON
CHIN
Guij
OCE OR
o
SA VE.
(PA
St. P
aul
Law a
nan
uile Tang
yo
nu
Ba
t ei nh re Fa h
Gu
Manila Astoria Edu que
zo
Ka
.(Buendia Ave.)
ez Velasqu
Ormasa Esteban
lo
ni
s
dura
Hon
Esg
18
ella
GANBAN
Mapua IT Ctr.
つむら
sango! Overseas Courier J s 007 Service Co., Ltd.
Little Tokyo
Herald Suites 山崎 r T. Ta lla
Sotto
Salcedo
Amorso
Marvin Herald Suite Fernando
an
Ca M yc añ o al Police ac Prime 9 Stn. Fersal Her City Makati Tower cule Tourist Inn Garden High Sch. s Stardust Main Sunette Traveller's Inn Junio s Oka rgo Iglesia ni . Bu たちばな （ブルゴス） P Cristo Citadel Jupiter Jupiter Inn Arms
nst
Sen. Gil Puyat Ave
Hua for the Skin
tado
McKinley
te A.
n Vice Shell
O)
はつはな
日本料理 秋田屋 Adelan
illan
Gu
r
vie
Ja
King's Court Bldg. 1
G TAM PASON ROCES(
M. Sant
po
o
er S. Javi S.
Level-Up Business Suites
Marvin Plaza
Co
ne
in San Pedro Makati High Sch.
Gu
Covered Court
Petron Church of Jesus Asian Bank Christ of Latter Petron Mega Center Day Saints Plaza Japan Foundation BESTTRAVEL Mer sta Co Planter's Int'l Baptist H.V. Dela ce H.V Pacific Bank Church de .d Napolcom Ateneo De rs ela Star Bautista s Ma L.P Manila L C ak ost Sa .L as ill Graduate School an a n es ev DBP Tord Ag du ist n s a Va a us e la ox Solim le R t e i ジャポニカ n d GT Tower/ rio eo Equitable/ Makati Pas Metrobank PCI t Sports Club ne eviste Saville Metrobank Pla L.P. L Philippine Retirement Bldg. SALCEDO tin s 6797 u Authority Mandarin Pio del Pilar Ag tra Ay Ayala DTI/ San VILLAGE As Triangle ala Oriental BOI Av e. rio Pio del Pilar Vale オイスカマニラ 菜の華 Monument
s Bolano i Legasp
CHINO
m M. Oca
E. Ja
J. Victor
ala atem
JAL
Rosa
King's Court II
ptu
SanUCPB Ag ust
6750 GREENBELT 1 GREENBELT 5 AVENUE GREENBELT 4 ylo ASIAN INSTITUTE Vi Makati BUENDIA The Plaza OF MANAGEMENT Cinema MRT QUAD 3 NATIONAL No Aguirre Square STATION rce rth PARK BOOKSTORE RUSTAN'S STO. NINO Pie Dr. r M.Antonio THE e DELA PAZ LANDMARK まるちゃん r ov er a ll P o ib GREENBELT Jim fe and z a enez H CHAPEL Zan Roose Rock an TWIN Ma GLORIETTA 3 SAISAKI TOWER velt GREENBELT 2 GREENBELT 3 Rd kat . n Kamayan McDonald's iM rrizo Be a na H vid a ez Esperanza ll We AYALA CENTER Ben n s Caltex T e t D GLORIETTA 2 ang Burr Walter n r GLORIETTA a u . V ile ANSON ARCADE RENAISSANCE Mart Rd ANTONIO GLORIETTA 4 s . PARK S. ARNAIZ HOTEL MAKATI CITY Haye AVE. (PASA Don Bosco Congo El Cielo Inn Sa nio San Miguel SQ. 2 INTER-CONTINENTAL Y ROAD) Cam nfo Anto San Ildefonso Parish Church Grill Brewery San Pa rd brid 4 . Parish Church n rk Juan Luna ge Warehouse e st ANSONS Sq GLORIETTA 1 龍 筑地 TYE COPA Cir Polic cle .D TITANIC a 富士マート r. EDSA eram Jac TOWER INN Cruising Cafe D. Bald CARPARK ara SHELL AY R SM nd PAS Nakpil a ngco SHOEMART a u J C ua uz n ry L PARK SQ. 1 Lu Ma lles Fire Stn. SM na Cityland Zulueta Circle Argue a Zi ●広告主＋設置店 SHOEMART Mc Pasong Tamo chit Don Bosco pp n AYALA MRT Kin y ou Con h rr ANNEX al er Je C Technical Institute ley n STATION 立花 ●広告主 o A z a be DUSIT AMA Makati TANI Cor P la フレンドシップツアーズ ara （パサイ） ●設置店 r MANILA Campus d is ia o o in Universal Holidays, Inc. Dallas PASAY CITY Mitsubishi Virg
in
4
Dela
nd
cu
Fa
a
Galva
Einste
Copern Dian
n Newto
as
Batang
day
L.
edin
Boli
P. M
via
ay
in P. B
eo
Born
Fara
cinto
Wilson
lo Tay os am E. R
Basic Exxence
Mont Albo
n ingto Wash uco ant A. S
ica
y
gua
Uru
.
Makati Med. Ctr.
Ne
.
Contel Comm.
Angelista
St. Andrew Parish Church
PLDT Comp
Ave
ez
International Sch.
Sanchez
ao
is Y) yap Ma WA IGH ERH SUP
Guen F
rt
MAPA
NAVALES DENTAL
r. kD
n ba
po
Ex
RCBC Plaza
ve
nA
ba
Ur
Buendia PNR Gospel Stn. Makati Church
dia
n inla
S
Caltex
tan
gay
alo
UTH
Ibarra
re Filmo zas Matan
Equitable
IL P
poli
Malu
.
.G EN
etro
Ospital ng Makati
日本人会・商工会事務所
Makati Central Post Office
E AV AT UY
Exportbank Plaza
NAIADSS
3
Petron
Cash & Carry Supermarket
Em
Toyota Bel-Air
Tind
(SO
l
ka Ya
ay
lug
Ma
LRI Business Plaza Parlance System Inc.
Primer編集部 MTMフィリピン事務所 MMBSフィリピン事務所 M
Makati central Fire Stn.
y
an
ilia
a Yak
P
aw
Bak
l
aul
bay Lum
ENA
SM
St.
t
Bag
sa Tali
IO O RG
ng
o Ka
n ika
Pryce Center
New Era Gen. Hospital
Makati Catholic Cemetery
Manila South Cemetery
Va ld
らーめん一番館
ve.
Z
izal amora
Ja
ao
m Ca
ay mb
Lu ile
h ac
Total
Or YMCA Nat'l Shrine of o the Sacred Heart Heart Sacred
nA
ian
os Badaj Anzo
とんかつ屋
c
lo
pa
z
Dao
ga
m
. SE
Loredo
g
kilin
Ma
a
an
Ar
Sa
pis
ore Film
S PRE
ya Ma
a Inc
2
rell
on
tm
Ca
Java
Est
Sue
yaa
B.
na Lu n. Ge z ue riq o En cob
ta
Di
ol
Teka
nt
Visit
Go det Paso ng T irad Cab anll as
Haw aii
era
A.B.C.
ZO BE LR OX AS AV E.
Balagtas Sa
n
go
n Du
a
Kala
NG O
is
as
nt
la
Ca
am
as
New Hatchin
AG
lin
icu
t Ba
M
yap
Ma
ig
ub
An
Pan
nch
r
J.P.R
Sing
cio fa ni Bo i A. abin
A
KA
1
Ma
os
M
KAMAGONG kle
agr
Bale
os
Arcade Savana ManilaAutiGas Market
ta
rg P. Bu
Shopwise
D
Mil
an
A.
Shell
Soriano
PABLO OCAMPO SR. Kings-Wood EXT.
C
Inf
Quintos
Caltex
yx On
Shell
West Makati Tourist Inn
Petron
Fleur De Liz
Palma Elem. Sch.
B
s
ede him Arc Guam
Cerv
A
A.B.C.D.
SLIMMERS
D
4