Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
KIM MITCHELL FRIDAY KENNY SHIELDS PRISM AUGUST 15 In support of the Alberta Diabetes Foundation
AND STREETHEART
Northstar Hyundai Arena at Servus Credit Union Place, St. Albert
Tickets at Ticketmaster.ca - Starting at $39 - All Ages - Doors at 7pm
Kim Mitchell photo courtesy of Allan Pettman
2 J<C<:K FE< =IFD <8:? :FCLDE# <EAFP 8 >I<8K ;8P 8E;%%%%%%
Thursday, Aug. 7, 2014
KXb\ X
JkXp Zcfj\ kf _fd\ Xe[ [`jZfm\i e\n Xe[ \oZ`k`e^ gcXZ\j pfl ZXe m`j`k X^X`e Xe[ X^X`e
E F @ K 8 JK8P: G@:B FE< 9<CFN 8E; JK8IK K?<I<
( +PɈLYLU[ (Y[ 7YVQLJ[ L]LY` >LLR
%%%K?<E G@:B FE< %%%K?<E G@:B FE< %%%K?<E G@:B FE< %%%K?<E G@:B FE< 9<CFN 8E; >F K?<I< 9<CFN 8E; >F K?<I< 9<CFN 8E; >F K?<I< 9<CFN 8E; >F K?<I< YLVLWVWDOEHUW FRP
8TIa ¹1 [Xaº
5HG :LOORZ 7UDLO 6\VWHP
2WPV - 8WWTM 6I\]ZM 1V\MZXZM\Q^M ?ITS
1VPU \Z ;\LZ [V -YP HT 5VVU NZ[ $8* */$66 :,1'2: +$1*(56
-HPY]PL^ )S]K ^^^ NSHaPUNWV[Z[\KPV JH
An incredible selection of innovative and stylish gift and home decor. Retail therapy at its finest! YLVLWVWDOEHUW FRP
+PZJV]LY 7YHPYPL 0JVUZ 6W $OEHUW *UDLQ (OHYDWRU 3DUN 0HDGRZYLHZ 'ULYH ZZZ 0XVHH+HULWDJH FRP
3HUURQ 6W
6LQJ DORQJ PRYLH HYHQW 6XQGD\ $XJ SP )5(( EXW SOHDVH ERRN \RXU VSRW 6W $OEHUW 3XEOLF /LEUDU\ 6W $OEHUW 3ODFH 6W $QQH 6WUHHW
8665 McKenney Avenue, St. Albert
%LNH 5XQ :DON
/RRNLQJ IRU %XFNHWV CULTIVATE HISTORY RI )XQ RQ D +RW 6XPPHU 'D\"
YLVLWVWDOEHUW FRP
>VVKSHUKZ >H[LY 7SH` 7HYR >VVKSHUKZ >H[LY 7SH` 7HYR
6gVc YRU ]f_TY hZeY R 3VRc0
Musée Héritage Museum St Albert Place, 5 St Anne Street 780.459.1528 www.MuseeHeritage.com
7UHN WKURXJK ORFDO ZLOGHUQHVV
.96:=,569 7(92 6<;+669 7663
5LYHUORW
YLVLWVWDOEHUW FRP
YLVLWVWDOEHUW FRP
'LVFRYHU WKLV DTXDWLF MHZHO DQG MRLQ XV IRU D VSODVKLQJ JRRG WLPH ZLWK IDPLO\ DQG IULHQGV
9PKL [OL )V[HUPJHS 3VVW ,IEH FEGO XS 7GLSSP
0-880) ;,-8) 7',330 2 Madonna Drive • 780.459.1528 • www.MuseeHeritage.com
:H[\YKH`Z PU :[ (SILY[ -VY PUMV! Z[HSILY[ JH IV[HUPJHS SVVW
(Y[PZ[ :[L^HY[ :[LPUOH\LY
2ce Z_ AfS]ZT A]RTVd Meander through history...
4XJN 4VOXFBS GPS &WFSZ #PEZ .FO 5PP
6W $OEHUW 7UDLO
ZZZ VXEOLPHVZLP FRP
YLVLWVWDOEHUW FRP
FOUNDERS’ WALK
( OVW VU OVW VɈ YV\[L [OH[ PUJS\KLZ Z[VWZ! [OL :[ (SILY[ *LU[YL ;YHUZP[ ,_JOHUNL [OL :[ (SILY[ -HYTLYZ» 4HYRL[ [OL ,UQV` *LU[YL HUK [OL :[ (SILY[ )V[HUPJ 7HYR
4 0 % = *) 8' ,
YLVLWVWDOEHUW FRP
(QMR\ D %,.( ULGH
YLVLWVWDOEHUW FRP
:(;<9+(@: ! (4 ! 74 7LYYVU +PZ[YPJ[ 5DLQ RU 6KLQH 8QWLO 2FWREHU )UHH 3DUN·Q 5LGH
June 15th to October 5th
-VY HSS `V\Y IPRPUN ULLKZ
3HUURQ 6W
Join the thousands of people who enjoy the on District in the heart of St. Albert orner of St. Anne and St. Thomas streets, turday from 10:00am to 3:00pm
/DFRPEH /DNH
::: &5$1.<6 &$
3
Thursday, Aug. 7, 2014
LEAD the
INDEX Staycation . . News . . . . Legacy. . . . Opinion . . . Interactive . . Photo Booth . Entertainment BAM!. . . . . Fun & Games . Business . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .2 . .3 . .6 . .8 . .9 . 14 . 15 . 18 . 20 . 22
COVER
Craig Strain, president of the St. Albert chapter of the Canadian Progress Club, poses in his driveway on Monday, where he might be practicing for the club’s River City Classic 24-Hour Street Hockey Challenge, which takes place on Saturday, Aug. 23, in downtown Edmonton to raise money for Kidsport and Uncles and Aunts at Large. For more information on the tournament, see page 3.
BY THE NUMBERS
2,096
That’s how many players took part in the 2010 Walter Gretzky Street Hockey Tournament in Brantford, Ont., setting a Guinness World Record. The players made up 205 teams in eight different divisions, and one of the players was film director/actor Kevin Smith.
Road hockey hits the big city GLENN COOK St. Albert Leader
After four successful years of pond hockey on Lacombe Park Lake, the St. Albert chapter of the Canadian Progress Club is taking it to the streets. The St. Albert CPC is hosting its first-ever River City Street Classic 24-Hour Street Hockey Challenge starting at noon on Saturday, Aug. 23 at the corner of Jasper Avenue and 102 Street in downtown Edmonton, all to raise money for Kidsport and Uncles and Aunts at Large. “Our club has been talking, probably for the better part of a couple of years, about doing this,” said St. Albert CPC president Craig Strain. “... Finally this summer, we said, ‘Let’s pick a date, let’s do it and see what happens.’” Street hockey was a “natural fit,” Strain added, given the success the club has had with their Pond Hockey Championship, held every February for the past four years at Lacombe Park Lake. “Our pond hockey event, over the past four years, has grown exponentially, and we were looking to reproduce that success with a summer event,” he said. But, while Lacombe Park Lake is a great home base in the winter, they are making the move into downtown Edmonton for the River City Classic for a number of reasons. “Part of it is that we resurrected the downtown club, the CPC Edmonton club, earlier this year. Also, in partnering with Breakfast Television, their studio is on 102 Street and Jasper Avenue, and there’s the Abbey Glen Park space there, so it was a good fit to bring it downtown for the profile and the
foot traffic, with the (104 Street) farmers’ market being a couple of blocks away,” Strain said. The club is hoping to get 44 street hockey players to cover the 24 hours of games. Each participant must raise at least $300 to get into the rink. Uncles and Aunts at Large provides mentor services for kids from six to 18 years of age who come from single-parent families. Kidsport helps families remove financial barriers that may prevent kids under 18 from playing organized sports. As the players are pounding the pavement, the club is encouraging spectators to come down and cheer them on. There will be food trucks, ice cream and a beer garden, and Kidsport will be on site accepting donations of new and gently used sports equipment. As mentioned before, the event is sponsored by Breakfast Television and Sportsnet — their downtown Edmonton studios being another reason for the venue in the big city — and Strain is ecstatic to have them on board. “It’s a great partnership,” he said. “Last year, when we partnered with them for the pond hockey, it opened the door for future events, and that’s what we’re looking to do here.” The event kicks off with a Youngsters Game from 8 to 9 a.m. on Saturday, Aug. 23. Registration for the 24-hour challenge begins at 10 a.m., and the puck officially drops at noon. To register in advance, visit www.eventbrite.ca. For more information on the CPC clubs in the Capital Region, follow @CPCStAlbert or @CPCEdmonton on Twitter, or visit www.facebook.com/ CanadianProgressClubStAlbert.
Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
Canadian Progress Club St. Albert president Craig Strain is ready to drop the puck on the River City Classic 24-Hour Street Hockey Challenge.
SATURDAY, AUGUST 9 DOUBLE YOUR FUN IN THE PERRON DISTRICT!
Enjoy the St. Albert Farmers’ Market and Rock ‘n August
The Greatest Saturday of the Year! Don’t forget to take Park n’ Ride to the Perron District and Park your Parcels while you Shop
4
Thursday, Aug. 7, 2014
(JWF :PVS 0ME #BH UIF #PPU August 6-16
Jewelry Fashion Baby Giftware Home Decor and so much more!
LjY\] af Yfq _]fldq mk]\ `Yf\ZY_ gj oYdd]l ^gj Y f]o <]j]c 9d]pYf\]j Yf\ J][]an] 8665 McKenney Avenue
780.419.3582
/seasonsgiftshop.ca
HOURS: Mon, Tue, Fri, Sat 10-5:30 Wed, Thu 10-8
25% OFF
qgmj hmj[`Yk]& <gfYl]\ al]ek oadd Z] _an]f lg oge]f af f]]\&
India inspires volunteer there and experience the culture, but also be helping people while you’re at it.” But the trip wasn’t all work; she also had Travelling abroad has helped Katie plenty of chances to see the sights. Fitzgerald just how much she can “We got to go to some temples help here at home. around India, and we got to go Fitzgerald, who heads into in the city and do some shopping Grade 12 this fall at Paul Kane and experience all the cultures of High School, touched back down India,” Fitzgerald said. on Canadian soil Saturday after The biggest surprise, though, spending nearly three weeks in was just how populous India is India with Free the Children and how different those people Canada. go about their day-to-day lives “It really inspired me, seeing from Canadians. the kids being happy with the “It was really cool to Katie little they have and seeing that experience it and walk through Fitzgerald you can really make a change,” the streets,” she said, “but the Volunteer she said. “Even if it’s little, it’s still amount of people was just a huge a big impact to a lot of people.” culture shock.” The idea for the trip was sparked when Over the past year, Fitzgerald has won Fitzgerald attended We Day festivities in a Stars of Alberta volunteer award from Calgary last October. She had to raise about the provincial government and travelled $6,000 in order to go to India. to Ottawa to accept a Governor General’s Fitzgerald stayed in a small village just Caring Canadians Award, as well as outside the city of Udaipur in western spending a day with singer-songwriter India, where she helped build latrines for a Bridgit Mendler thanks to a contest put on local school in order to boost attendance, by Acuvue contact lenses. especially among girls, as some students Now back in St. Albert, Fitzgerald will be would be more comfortable going to school if busy this year planning her class’s graduation they have clean, accessible bathrooms. ceremonies, but she also plans to put on “It was everything I thought it would be fundraisers for Free the Children’s education and more,” she said. “It was so cool to go programs.
GLENN COOK St. Albert Leader
%,* 26 /0 / ), (&+
1, 01 /)&+ 1 & ) ( :
A little bird told them they could win $25,000 for buying a single family home before August 31, 2014! Immediate possessions available. Featuring homes from 7 of Edmonton’s leading builders.
• • • • • • •
Art Custom Homes Cameron Homes Celebration Homes Gill Built Homes Green Living Homes Kirkland Homes Rohit Communities
VISIT THE STARLING SHOWHOMES AT 137 AVE & RAY GIBBON DR For Contest Rules and Regulations Visit StarlingatBigLake.com/About/25000-Contest/
StarlingAtBigLake.com
5
Thursday, Aug. 7, 2014
AND
ROCK’N
ROLLIN’ Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
The 18th annual Rock’n August classic car festival got off to a roaring start Tuesday with a pancake breakfast at the St. Albert Inn and Suites, a barbecue at Re/Max St. Albert and a special edition of Classic Car Tuesdays at Apex Casino. Festivities run until Saturday; check out rocknaugust.com for more info.
City testing out new electric bus GLENN COOK St. Albert Leader
The City of St. Albert is getting on board with environmentally friendly technology for public transportation. Last week, St. Albert Transit unveiled a new fully electric bus that it will be trying out for the month of August along both local and commuter routes. StAT operators will be looking to see how the bus handles, brakes and turns, while mechanics will learn about the bus’s mechanisms work, how long they take to charge and any possible long-term maintenance requirements. “This is another example of St. Albert working to deepen our brand as a green community, a subset of the botanical arts brand,” Mayor Nolan
Crouse said in a press release. “I encourage all residents to take advantage of this opportunity and to share their input on this new vehicle alternative that could help public transit evolve.” The trial period began on Tuesday and runs until Aug. 29. As the bus is on loan to StAT, passengers who board it will not be required to pay a fare, but they will have to show a pass or pay a fare if they transfer to another bus during their trip. While StAT officials want to learn about the electric buses, they also want to hear from riders about their trip experience aboard them. Passengers are invited to submit comments and opinions via the StAT website at www.ridestat.ca, by email at transit@stalbert.ca or by calling StAT’s customer service line at 780-418-6060.
Photo courtesy City of St. Albert
The City of St. Albert is testing out a new electric bus for the month of August, offering riders the chance to ride it free of charge.
6
Thursday, Aug. 7, 2014
LEGACY
Advertising Feature by Barry Bailey
Creating a Personal Legacy We all ponder the question, “Will I be remembered after I’m gone?” It’s a natural human process but not all of us will go down in the history books. Perhaps more importantly we can leave our own personal legacy and be remembered by those people and institutions most important to us. With the increased value of property, investments and people living longer, estates generally tend be larger than in the past. The current “boomers”, along with the previous generation, have been well established for many years and may have benefitted from various programs and scholarships throughout their lives that were very beneficial. They’ve
generation wants to have an impact on the future of their families and communities and are concerned how their “legacy” will be managed. Many programs, foundations and tools are in place to help maximize the impact of your estate. Lots of grandparents invest in a Registered Educational Savings Plan for their grandchildren as education is very expensive. With an R.E.S.P. in place a substantial fund can be available for a grandchild when the time comes. There are also many potential beneficiaries of legacy bequests outside of family such as churches, arts organizations and libraries. St. Albertans are very loyal and tend to support organizations like the St. Albert
“Leaving something to a registered charity can have a positive effect on your final income tax return” Stacy Maurier with Weary and Company also witnessed the benefits of philanthropy and are inclined to give back to the communities that helped them be successful and enjoy a higher standard of living. This
Community Foundation, the S.P.C.A. or groups close to their hearts such as the Arts & Heritage Foundation or St. Albert Public Library.
Leaving something to a registered charity can have a positive effect on your final income tax return. Stacy Maurier with Weary and Company points out that researching a charity beforehand is always a good idea. Review their financial statements to ensure the funds are being prudently managed and used for the purpose indicated. It’s critical to use the official name of the charity in your will. (Check registered charities and their financial statements at; www.cra-arc.gc.ca/ chrts-gvng/lstngs/menu-eng.html) “Doing some research, learning about what options are available and what tax implications they may have can make a big difference” states Maurier. “We have a questionnaire on our website (wearyandco.com) clients can fill out before they arrive in the office to help clarify their options and speed up the process.” Leaving a legacy that is uniquely yours is not difficult and with some good advice and a bit of homework you can support what means the most to you well into the future. Weary & Company is located at 30 Green Grove Dr. Call 780459-5596 or visit their website – wearyandco.com
Stacey Maurier, Weary and Company
What Legacy Will you Leave? Your will is an important part of your estate planning. But it can be much more than this. Your will is an opportunity to make an impact for good on the world. You can make an ��������� ��������� �� ���� ������ ��� �� ���� ���������� Leaving a charitable legacy can also help save your family ����� �� ��� ���� ����������� �� ���� ������� Let us help you leave a legacy your family can be proud of. #400, 30 Green Grove Drive St. Albert, AB 780.459.5596 WWW.WEARYANDCO.COM
Sturgeon Community Hospital Foundation Investing Today for a Healthy Tomorrow Individual Counselling, Group Support, Violence Prevention Education, Family Support, Elder Abuse Support
������������ � ���������������� ��� � �� ��� ������� ��������� ������� ��� ������
780-418-7361 www.sturgeonhospitalfoundation.org
Supporting people with disabilities to live the lives they want. FOLLOW US!
Lo-Se-Ca Foundation @LoSeCaFDN
Interested in a career in the Community Disability Field? Have some time and skills to volunteer? Call us at 780-460-1400, ext. 233 �������������
���� � �������� �����
7
Thursday, Aug. 7, 2014
New City website promises more functionality
GLENN COOK St. Albert Leader
With better organization and improved technology, the City of St. Albert is hoping its new website will help both current and potential new residents find the information they need and interact with the local government. The new stalbert.ca was officially launched on July 31, the culmination of a process that lasted nearly two years. It includes a number of technical changes on the back end to improve the experience for the nearly 700,000 visitors it gets every year,
as well as changes to the siteâ&#x20AC;&#x2122;s organization and accommodations for mobile devices, which more and more people are using to access the site. â&#x20AC;&#x153;St. Albert is a leading community, in every sense of the word,â&#x20AC;? Mayor Nolan Crouse said in a press release. â&#x20AC;&#x153;The new website better reflects who we are as a community and all we have to offer residents, businesses and guests to our city.â&#x20AC;? The new website features an enhanced menu system based on relatable themes such as â&#x20AC;&#x153;Living Here,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Getting Aroundâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Getting Active.â&#x20AC;? It also brings together information from several City departments
These outstanding citizens make Paul Kane High School their home during the school day
2013-2014 20
(UUPRH 2HTTPUNH 4VSS` 4VVYL
RYAN BURAK MEMORIAL AWARD +`SHU (SJVJR ^HZ WYLZLU[LK ^P[O [OL 9`HU )\YHR 4LTVYPHS (^HYK PU YLJVNUP[PVU VM OPZ V\[Z[HUKPUN JVU[YPI\[PVUZ [V 7H\S 2HUL H[OSL[PJZ WYVNYHTZ HUK OPZ JVTTP[TLU[ [V^HYKZ PTWYV]PUN OPZ HJHKLTPJ Z[HUKPUN ^OPSL H[ [OL ZJOVVS +`SHU (SJVJR
St. Albert Breakfast Lions Club DR. GERRY BOYCHUK MEMORIAL SERVICE AWARD -YHUJLZJH *HTTHYH[H ^HZ YLJVNUPaLK ^P[O [OPZ H^HYK MVY OLY YVSL PU ]HYPV\Z ZJOVVS HJ[P]P[PLZ PUJS\KPUN :[\KLU[ZÂť <UPVU :VJPHS 1\Z[PJL HUK LU]PYVUTLU[HS ]VS\U[LLY HUK SLHKLYZOPW PUP[PH[P]LZ
-YHUJLZJH *HTTHYH[H
&DQDGLDQ -XQLRU 1DWLRQDO :UHVWOLQJ &KDPSLRQ
7KH /R\DO (GPRQWRQ 5HJLPHQW 0LOLWDU\ %XUVDU\ WK %DWWDOLRQ
*VUUVY 4J0U[`YL
4VSS` 4VVYL
ACTIVITY AWARDS
BROSTROM-MALTBY AWARD ;OPZ HUU\HS H^HYK PZ WYLZLU[LK [V Z[\KLU[Z ^OV OH]L ILLU PU]VS]LK PU ZJOVVS HUK JVTT\UP[` HJ[P]P[PLZ ;OPZ `LHYÂťZ YLJPWPLU[Z HYL (UUPRH 2HTTPUNH MVY OLY PU]VS]LTLU[ PU 5L^ .YV\UK `LHY IVVR HUK Z[\KLU[ NV]LYUTLU[ HUK 4VSS` 4VVYL MVY OLY PU]VS]LTLU[ PU 5L^ .YV\UK Z[\KLU[ NV]LYUTLU[ `LHY IVVR HUK 9LTLTIYHUJL +H`
that previously had their own separate websites, like Servus Credit Union Place, and economic development. Other features of the new website include: an improved job application process for potential City employees; a â&#x20AC;&#x153;Community Benefits Calculatorâ&#x20AC;? for people thinking of relocating to St. Albert; an activities and program search registration function that combines opportunities from several departments, including recreation and parks, cultural services and Servus Place; and improved visibility for city council activities and public consultations.
BRONZE (OS\^HSPH (YQHU )SVJR (UUH )SVJR ;OLV )V`K (UUPL )V\[L[[L 2`SL *YHPN 1VZO\H +HO\UZP +HYYLU +H]PKZVU *SHPYL +H` 2`SPL +L1VUN )HPSL` .YPUKLY /HSL` .\[OYPL +VTPUPJ /VKNZVU 4HJRLUaPL 2S\`[Z )LUQHTPU 2VUN 0ZHHJ 4HUKHOLY (][HY 4J5LPS 4LSPZZH 4J;H]PZO 2HP[S`U 4P[JOLSS (II` 4VVYL *VSSLLU 4\SKLY -YHUJLZ 5HJO[PNHSS 9LILJJH 5VIYLNH 5PJVSL 6SZLU 2H[LS`U
6FXOSWXUH $FFHSWHG E\ WKH $OEHUWD &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ¡V ´6KRZ 2II¾ $UW 6KRZ LQ &DOJDU\ 5PJOVSHZ /LY[a
7H\S (IPNHPS 7H`UL (UKYLH 7YVRVW 5H[HZOH 9H` :HT\LS :PS]LY .YHJL :W`[a AHJRLY` >PNO[TVYL 2H[L SILVER (OS\^HSPH (YQHU )SVJR (UUH )V`K (UUPL )Y\JL 2H`SH )Y`HU 3H\YH *YHPN 1VZO\H +H` 1HYLK +H]PKZVU 3PUKZH` .\[OYPL +VTPUPJ 2S\`[Z )LUQHTPU 4HUKHOLY (][HY 4J;H]PZO 2HP[S`U 4H[OLZVU 1\SPH 4VVYL *VSSLLU 9H` :HT\LS ;H`SVY /H`SL`
;H`SVY ;OVTHZ ;V\NHZ :HYHO ;`THMPJO\R *VYPZZH >HUKSLY +H]PK *2/' )Y\JL 2H`SH *HTTHYH[H -YHUJLZJH +H` 1HYLK 4HUKHOLY (][HY ;H`SVY /H`SL` ;V\NHZ :HYHO >HUKSLY +H]PK 3/$7,180 *HTTHYH[H -YHUJLZJH 2HTTPUNH (UUPRH 4VVYL 4VSS` ;H`SVY /H`SL` ;V\NHZ :HYHO DISTINCTION 2HTTPUNH (UUPRH 4VVYL 4VSS`
8 RI $ %URQIPDQ 6FKRODUVKLS LQ (QWUHSUHQHXUVKLS
%HVW $FWRU LQ 0XVLFDO 7KHDWUH ´)LGGOHU RQ WKH 5RRI¾
4VSS` 4VVYL
2PLYHU 4\YWO`
/PNO ZJOVVS Z[\KLU[Z ^OV OH]L UV[ `L[ YLNPZ[LYLK JHU JHSS [OL ZJOVVS H[ HM[LY (\N\Z[ [V IVVR HU HWWVPU[TLU[ [V YLNPZ[LY
12 Cunningham Road â&#x20AC;˘ 780.459.4405 â&#x20AC;˘ pkhs.spschools.org ;OPZ PZ [OL MPYZ[ VM MV\Y HK]LY[PZLTLU[Z ZHS\[PUN [OL V\[Z[HUKPUN Z[\KLU[Z H[ 7H\S 2HUL /PNO :JOVVS
8
Thursday, Aug. 7, 2014
OPINION
WHERE IS THIS?
A Rock’n good time
Here’s a photo of a building or landmark around St. Albert. Can you figure out where it is?
T
hey come in every colour, shape and size. Some are old, some are new. Some look like they rolled right off the showroom floor, while others look heavily modified. But they all descend upon St. Albert every August. They are the classic cars that define the by Glenn Cook annual Rock’n August festival, bringing nostalgia flooding back for the thousands of people who come out to see them during the week-long event. Truly, when Rock’n August rolls around each year, it’s hard to think of anything else. It seems there’s always an opportunity for drivers to show off their pride and joy, whether it’s a small gathering, like a barbecue at a local real estate office, or a huge one, like the gigantic show-and-shine that will take place Saturday with almost 800 cars spilling out of Lions Park and into the Sturgeon River Valley. But as much as the festival is a chance for drivers to put their cars on display, it is also a chance for St. Albertans to put their city on display. Those who live here know what a wonderful place the city is to live in, but events like Rock’n August show that to visitors, in hopes they’ll make a return visit next year or perhaps something more permanent. The event also pours thousands of dollars into the local economy, too, as those visitors need places to stay and to eat. Anything we can do to bring them back year after year is a worthwhile effort. But, above all else, Rock’n August is a fundraiser. It’s easy to lose sight of that sometimes in the reflection of the sun off a chrome bumper, but thankfully those organizing the annual event have not, nor have the participants, who go above and beyond in collecting pledges to participate in the showand-shine. So, this weekend, when you’re out appreciating the lines on a certain car’s body or the work that went into restoring the engine in one that looks like the first car you ever owned, remember to help St. Albert put its best foot forward and be generous with your donations. That way, the feel-good combination of nostalgia and fundraising won’t stop for many years to come.
EDITORIAL
Last Week: Trail pedestrian bridge
Need hope for the future? Look no further
A
s I become firmly entrenched in my 30s, I’m starting to get to that age where I can conceivably start grousing about the generation that came after me. I could tell you all about how it seems like they always have their noses pressed to their cellphones, are always taking non-stop pictures of their food, their friends and themselves, and are always listening to music that sounds like a fax machine that has run out of toner and is dying a slow, painful death. But — even though I may have already done so — I’m not going to do that. Instead of grousing, I’m going to say that, with the knowledge that today’s youth will become
Glenn
COOK Leader editor My City tomorrow’s leaders, the world is in very capable, very sound hands. One needs look no further than St. Albert for proof of that. One needs only look at the throngs of students who travel from local schools to We Day festivities each year to celebrate kind, self less acts to see the potential the next generation has. One needs only look at what they bring back from those festivities and put into practice at their schools, at their churches and in the community at large to see
Publisher: Rob LeLacheur rob@stalbertleader.com
Editor: Glenn Cook
glenn@stalbertleader.com
Client Services: Michelle Barstad michelle@stalbertleader.com
them scratching the surface of that potential. We need look no further than students like Katie Fitzgerald, who is already a winner of volunteer awards at the local, provincial and national levels, but never stops in her search for inspiration, going so far as to travel to India with Free the Children Canada this summer to lend a hand. We need look no further than kids like Liam Kachkar, who, along with several other students he brought along with him, rolled up his sleeves and worked in hot, muggy, muddy conditions on a trip to Ecuador to better the lives of people he had never met. We need look no further than people like Corissa Tymafichuk and Andrea
Delivery concerns? Email us at delivery@stalbertleader.com All claims of errors in advertisements must be received in writing by the publisher within 5 days after the first publication. Liability for errors or failure to publish is limited to the amount paid for the space occupied. The opinions expressed within publication are not necessarily those of the St. Albert Leader or RJ Lolly Media. Material published may not be copied or reproduced without the express written consent of the publisher.
Payne, who are dedicated to raising awareness about human trafficking issues in their school and in the community as a whole. Every generation has its foibles. For example, in the 1950s, no one ever thought kids would amount to much thanks to the inf luence of rock ’n’ roll, what with Elvis Presley and his gyrating hips and all. But every generation has managed to shine in its own way. Every generation has taken the torch from the one before it and pushed society on to new heights. And, seeing what the next generation is capable of already, I am confident they can push us higher and farther than ever before. Owned and operated by
RJ Lolly Media Inc. 13 Mission Ave. St. Albert, Alta. T8N 1H6
Phone: 780-460-1035
9
Thursday, Aug. 7, 2014
INTERACTIVE Âť Comment on stories at StAlbertLeader.com
Âť Follow @stalbertleader and use #stalbert
What is up #StAlbert??? All these sexy cars are rolling into town. Saw three Lamborghinis parked at McDonalds and just passed an R8. â&#x20AC;&#x201D; @CanadaMarcus
Âť Use hashtag #stalbert
WEB POLL Which is your favourite era for classic cars?
Had a great holiday Monday at #stalbert splash park. Plus I got kisses and snuggles... Ok ok. It was me giving kisses
#Regram @kb_barrie hood. #stalbert #westcoasting #alberta #canadatour
â&#x20AC;&#x201D; @Mandoline79
â&#x20AC;&#x201D; @laurenmarias
Botanical Loop + 2 wedding ceremonies = lots of visitors. Great day at the Park! #stalbert #wedding #gardening #summertime
#sturgeonriver #stalbert beautiful prairie river
â&#x20AC;&#x201D; @StAbBotanicPark
â&#x20AC;&#x201D; @shawnmccready
RE: â&#x20AC;&#x153;MILES OF SMILES FOR CAMP ORGANIZERâ&#x20AC;? (JULY 30, 2014)
1940 or older ..........................6% 1940-1950................................0% 1950-1960 ............................ 44% 1960-1970 ............................ 44% 1970-1980 ...............................6% 1980-1990 ...............................0% 1990 or newer ...................... 10%
This is an excellent idea. Comes at a time where kids need this kind of positivity in their lives more so than ever.
â&#x20AC;&#x201D; Chiquitta Bruce
Vote in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s poll at StAlbertLeader.com
What is your favourite classic car make?
Provincial Champions! St Albert Cardinals â&#x20AC;&#x201D; @AllanWark
Customer Appreciation Days!
Not he who has much is rich, but he who gives much...... Erich Fromm Thank you to our supporters.#stalbert #charity #yeg #PaintTheTownRed
Mmm celebrating the long weekend with some local #StAlbert beer. Can almost see @hogsheadbrewing from my balcony! ;)
â&#x20AC;&#x201D; @sturgeonchf
â&#x20AC;&#x201D; @amunbro
'ULYHU 6DIHW\ 6WDUWV +HUH
7KH Ă°UVW DQG WKLUG :HGQHVGD\ RI HYHU\ PRQWK DW )DPLO\ +HUEDO &OLQLF 3OHDVH FRPH DQG MRLQ XV IRU WKH IROORZLQJ GLVFRXQWV
6-HSS 5H[\YLÂťZ :\UZOPUL 7YVK\J[Z
^^^ MHTPS`OLYIHSJSPUPJ JVT
*LURX[ 5RDG 6W $OEHUW
6--
HSSS V[OLY WYVK\J[Z PUJS\KPUN >LPNO[ 3VZZ :\WWSLTLU[Z
'5,9
ZZZ VWDOEHUWGULYHUWUDLQLQJ FRP (Z H YVHK [LZ[ L_HTPULY 0 T\Z[ ZH` [OH[ 0 HT ]LY` PTWYLZZLK ^P[O [OL Z[\KLU[Z JVTPUN V\[ VM [OPZ KYP]PUN ZJOVVS 4` JVTWSPTLU[Z [V :[ (SILY[ +YP]LY ;YHPUPUN ,_HTPULY ,KTVU[VU 9LNPZ[YPLZ
10
Thursday, Aug. 7, 2014
CALENDAR OF EVENTS
Check out www.rocknaugust.com for more information ;O\YZKH` (\N\Z[
$0 $0! -YLL 7HUJHRL )YLHRMHZ[ H[ 9PJR`»Z (SS +H` .YPSS :[ (SILY[ 30 30! 4PUP :OV^ :OPUL H[ ;VKK»Z -V\U[HPU ;PYL 30 $0! 5PNO[ H[ [OL +YP]L 0U H[ :LY]\Z 7SHJL ^LZ[ WHYRPUN SV[ ;OPZ MHTPS` L]LU[ PZ ZWVUZVYLK I` :LY]\Z *YLKP[ <UPVU ;OPZ `LHY»Z TV]PL ^PSS IL *HUUVUIHSS 9\U .H[LZ VWLU H[ ! 74
-YPKH` (\N\Z[ 4\
S
PY
:[
H =P[
V` [9
4 PZZ
\U
PV U
4V HS
[V
UZ
>P
[
U:
YYV
7L
:PY
]L S(
OPS
\YJ
O U*
*HTLNPL +YP]L
7VYPLY (]L
:;(9;! (WL_ *HZPUV ! WT
-YPKH` 5PNO[ *Y\PZL 9V\[L
30 30! 9LNPZ[YH[PVU MVY [OL -YPKH` 5PNO[ *Y\PZL :H[\YKH` :OV^ HUK :OPUL [HRLZ WSHJL PU [OL (WL_ *HZPUV WHYRPUN SV[ *Y\PZL Z[HY[Z MYVT (WL_ *HZPUV H[ ! WT 30 30! :[YLL[ +HUJL PU KV^U[V^U :[ (SILY[ ZWVUZVYLK I` [OL :[ (SILY[ *OHTILY VM *VTTLYJL :[HUKHYK .LULYHS -YLL 7HYR º5 9PKL ZWVUZVYLK I` [OL *P[` VM :[ (SILY[ ;OL IHUKZ WLYMVYTPUN HYL ;OL ;Z\UHTP )YV[OLYZ ;OL -VY[YLSSLZ
:H[\YKH` (\N\Z[
$0 30! :OV^ HUK :OPUL PU [OL :[\YNLVU 9P]LY =HSSL` ZWVUZVYLK I` 5HWH (\[V 7HY[Z ;OL 2 ;LSZ ^PSS IL WLYMVYTPUN 30 $0! ;OL (WL_ *HZPUV WYLZLU[Z 9VIPU 2LSS` >LLRLUK ^P[O ,S]PZ
204 40;*/,33 In support of the Alberta Diabetes Foundation
2,55@ :/0,3+: 790:4 (5+ :;9,,;/,(9; ;PJRL[Z H[ ;PJRL[THZ[LY JH :[HY[PUN H[ (SS (NLZ +VVYZ H[ WT
FRIDAY AUGUST 15
.V (\[V (YLUH H[ :LY]\Z *YLKP[ <UPVU 7SHJL :[ (SILY[
Kim Mitchell photo courtesy of Allan Pettman
11
Thursday, Aug. 7, 2014
Forensics get fuzzy for author
but has picked up lately. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had really good feedback from both kids and librarians,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;The book has A childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author who originally hails picked up two award nominations, which is from St. Albert is putting a furry twist on real just wonderful. Iâ&#x20AC;&#x2122;m thrilled.â&#x20AC;? crime cases. Her new book delves into the use of Lindsey Carmichael â&#x20AC;&#x201D; who now lives in forensic science to solve crimes in the wild, Lewis Lake, N.S. â&#x20AC;&#x201D; is heading back west like poaching and trapping wild animals this month to promote her latest to sell as pets. She even uses childrenâ&#x20AC;&#x2122;s science book, Fuzzy examples from real cases in Forensics: DNA Fingerprinting Canada to help illustrate how Gets Wild, with a string of these techniques are used. signings and workshops across â&#x20AC;&#x153;I actually wanted to be a Alberta. One of those will bring forensic scientist; this is what I her back to her old stomping thought would be my day job grounds of St. Albert, where while I was writing books on the sheâ&#x20AC;&#x2122;ll be hosting a book signing side,â&#x20AC;? Carmichael said with a at the Chapters location on laugh. â&#x20AC;&#x153;When I was studying at St. Albert Trail on Saturday, Aug. the University of Alberta, I was Lindsey 16, from 1 to 4 p.m. helping out with forensic cases; Carmichael â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m feeling very blessed,â&#x20AC;? at that time, Alberta Fish and Carmichael said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to Wildlife didnâ&#x20AC;&#x2122;t have the ability to Author have the opportunity to write the do DNA forensics. â&#x20AC;Ś I got to do books in the first place, and to some of that work, and itâ&#x20AC;&#x2122;s really be able to share them with all the friends and quite fascinating, the idea of using forensic family I had to leave behind when I moved is techniques to help solve crimes against even better.â&#x20AC;? wildlife.â&#x20AC;? Carmichael was last in town last August For every copy of Fuzzy Forensics sold promoting a book called Fox Talk, which while Carmichael is on her tour, $1 will examined how canines communicate with be donated to the Alberta Conservation each other and with humans. Association, which promotes and administers The response to that book started off slow, the Report A Poacher hotline in Alberta.
GLENN COOK St. Albert Leader
( :TPSL HZ
BRIGHT HZ `V\Y 3PML [VNL[OLY
/RRN \RXU EHVW IRU \RXU ZHGGLQJ GD\ DQG EH\RQG ZLWK D EULJKW EHDXWLIXO VPLOH
&DOO XV WR ÂżQG RXW DERXW DOO WKH DYDLODEOH RSWLRQV 2XU *HQHUDO 'HQWLVWV ZHOFRPH QHZ SDWLHQWV DQG HPHUJHQFLHV 7R %RRN DQ $SSRLQWPHQW
&DOO *LURX[ 5RDG 6W $OEHUW $% 7 1 - ZZZ EULJKWGHQWDO FD
%ULJKW
'HQWDO
Registration is now open for all Servus Place, Fountain Park and City of St. Albert recreation programs. To view our Fall Program guides and to register go to recguidestalbert.ca
12 2
Thursday, March 2013 Thursday, Aug.21, 7, 2014
OPENING SOON!
2014 MODEL CLEAROUT
5 000
Someone Will Win
$ , Could Win
You
Guaran
25,0
$
T ER LB
.A
ST L
AI
TR
149 STREET NW
137 AVENUE NW
13634 ST. ALBERT TRAIL 路 EDMONTON
CORNER OF 137 AVE & ST. ALBERT TRAIL
WWW.NORTHEDM
STOP OVERPAYING & START OVER SAVING! FIND U
Get up to $7,000 in cash rebates on a 2014 Sedona. For the $25,000 contest: No purchase necessary, skill testing question required. Contest open to age of majority legal residents of Alberta, British Col pm MT). For complete contest rules see North Edmonton KIA, 13634 St. AlbertTrial, Edmonton, AB. For $5,000 guaranteed contest: No purchase necessary, skill testing question required. Contest open tember 30, 2014 (11:59 pm MT). For complete contest rules see North Edmonton KIA, 13634 St. AlbertTrial, Edmonton, AB.
13 3
Thursday, Aug. March 2013 Thursday, 7, 21, 2014
OPENING SOON! GET UP TO
$7000 IN CASH REBATES ON SELECT MODELS OAC
0
nteed!
000
T ER LB
.A L
AI
TR
TOLL FREE
1.780.509.1550 1.877.486.5054
149 STREET NW
MONTONKIA.COM
Cash!
ST
,
137 AVENUE NW
US AT THE CORNER OF 137 AVE & ST. ALBERT TRAIL
lumbia, and Saskatchewan. Odds of winning grand prize depend on number of entries. Odds of qualifier winning are 1 in 89. Contest closes September 30, 2014 (11:59 n to age of majority legal residents of Alberta, British Columbia, and Saskatchewan Odds of winning $5,000 depend on number of eligible entries. Contest closes Sep-
14
Thursday, Aug. 7, 2014
6W $OEHUW /HDGHU
presents...
Photos by Andrew MacLeod - Gecko Photography
Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Volunteers
Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Volunteers Volunteers
Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Volunteers Volunteers
If your class, team or group would like to be featured in over 20,000 copies of the St. Albert Leader Photo Booth - ITâ&#x20AC;&#x2122;S FREE! please email us at: photos@stalbertleader.com or give us a call Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August Rockâ&#x20AC;&#x2122;N August at 780-460-1035.
Volunteers
Volunteers
^^^ ZHTLSPHZ JH
9,(3;69Â&#x17D;
KPYLJ[
:; (3),9; ,HJO 6É&#x2030;JL 0UKP]PK\HSS` 6^ULK (UK 6WLYH[LK
15
Thursday, Aug. 7, 2014
Our Doors Open September 2nd
ENTERTAINMENT
Families of all faiths are welcome OUR ST. ALBERT SCHOOLS ������ ������� �������� ������ ��������� �� � ������� ������������������� 780-459-4478 ������ ������� �������� ��������� ������ ��������� �� � ������� ������������������� 780-458-6101 ���� ������� �������� ������ � �� � ������� �������������������� ������������
Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
Visual Arts Studio Association member Samantha Williams-Chapelsky displays one of her paintings that will be part of the group’s August exhibition entitled Goop of Seven.
VASA gets messy
this technique is for a lot of artists. It’s a completely subconscious way of painting.” While Williams-Chapelsky has gained Artists with the Visual Arts Studio notoriety for her landscape paintings, she said Association (VASA) in St. Albert are making she started experimenting with some of the a mess in the best way possible. techniques being showcased in Goop of Seven Inspired by the Group of Seven, several as a natural progression of her work. VASA artists have come together this month “There are so many different mediums you to put on an exhibition entitled Goop of can add to paint now where it gets thicker Seven, which features works where paint has and different,” she said. “I had done some been dripped, splashed, smeared, poured trials, a little painting where my goal was to — anything but brushed, really — onto the use this entire jar of medium in one painting. canvas. I thought it would be a Samantha Williamsreally big challenge for Chapelsky is one of the me, because I would participating artists, and waste so much, but it’s she said these methods of not — it’s just creating a painting are a lot of fun, different effect.” and even a little freeing. In the end, though, “It’s a little dangerous, Williams-Chapelsky too; you do get covered in hopes that people who paint. … With this group, come out to see the the art is a jumping-off exhibition come away point for using these with a newfound sense of materials and really bravery. seeing what they can do,” “For the artists that Samantha she said. “It’s not limiting come to see it, I think Williams-Chapelsky them to a set of rules. Just they’ll be really inspired because a canvas is (twoto try something new, to dimensional), it doesn’t mean (the art) has to be less afraid of paint itself, and being able to be 2-D. It can be bigger than that.” work with the textural nature of acrylic paint, Other artists in the show include Peter especially with some of the artists who have Gegolick, Rick Rogers, Connie Osgood, incorporated different materials. Some of Linda Blezard, Randall Talbot, Carla Beerens, them have diamond dust or stone in them,” Lisa Liusz, Julie Kaldenhoven and Garrett she said. “Just because it says ‘paint’ doesn’t Plummer. mean it’s all paint; it can have different Williams-Chapelsky said that, even though materials in it.” the painters involved all have different Goop of Seven runs at VASA’s headquarters techniques and takes, it all comes together to in the Hemingway Centre (25 Sir Winston make a well-rounded show. Churchill Ave.) until Aug. 29. There is an “Some are more realistic than others, and opening reception tonight (Thursday) from 6 some are complete abstraction,” she said. to 9 p.m., which will also feature an ice cream “... It’s just seeing how inspiring and freeing stand called “One Goop or Two?”
GLENN COOK St. Albert Leader
“Just because a canvas is 2-D doesn’t mean (the art) has to be 2-D.”
���� �� ���� �������� ������ � �� � ������� ���������� ��������� �������������������� ������������ ����� ������� �������� ������ ��������� �� � ������� ������������������� ������������ ����� ������ ��� � �� � ������ ��������� ��� � ������ ��������� �������������������� ������������ ����� ����� ������� � �� � ������ ��������� ������ ��������� �������������������� ������������ ������� �� ������ �������� ������ ���� ������ � �� � ������� �������������������� ������������ ������� �� ������� �������� ������ ���� ������ � �� � ������� �������������������� ������������ ����� ���������� ������ ���������� ���������� � �� �� ������ ��������� ���������������������� ������������ ��� ������ �������� ���� ������ �� �� �� �������������� ��������� ���������������������� 780-459-7781 ��� ������� ���� ������ � �� �� ������� ������������������� 780-459-6616 ������� ��� ������ ������ �������� � �� �� �������������� ��������� ������������������������������ 780-459-4478 *limited enrolment
GREAT PROGRAM OPTIONS � ��������� ����������� NEW! � ���� � �������� ������������ � ������ ��������� ������ � ���������� ������ ������� � ���� ������ ���� ������� NEW! � ������ ������� ���� ����� � ������������� ������������� ���� ������ TWO WAYS TO REGISTER Call 780-459-7711 between 8 a.m. and 4 p.m. � �������� �� ���� ������ �� ������ ����� ������ ���� ������������ ����� ��� ��������� �� �����������������
�
TRANSPORTATION ����� ���� ������ ��� ���� ������ ���� �� �� ������ ���� ��� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ����������� �� ������ ������ ��� ���� �������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ��������� �� ���� �� ���� ������� ������������� �� ��������� ��� ���� ����������� �� �� ��������� ������ ������� �������������� �� �������������
PAY SCHOOL FEES ONLINE
�������� ��� School Cash� � ���� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ���������������������������
Greater St. Albert Catholic Schools Faith in Our Students
FOR MORE INFORMATION: 6 St. Vital Ave, St. Albert, T8N 1K2 Phone: (780) 459-7711 Fax: (780) 458-3213 www.gsacrd.ab.ca @GSACRD /gsacrd
16
Thursday, Aug. 7, 2014
Towing the line at AGSA GLENN COOK St. Albert Leader
Some simple lines are making a big impact this month at the Art Gallery of St. Albert. The AGSAâ&#x20AC;&#x2122;s newest exhibition, Delineate, opens tonight (Thursday) in conjunction with the August ArtWalk, featuring works from three artists: Tanya Klimp, Pierre Bataillard and Florence Debeugny. Jenny Willson-McGrath, exhibition curator at the AGSA, said that, in the case of the works in this show, less is more. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re making the most of whatâ&#x20AC;&#x2122;s on the page or the canvas or whatâ&#x20AC;&#x2122;s in the frame of the photograph,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;You could look at them all and say, â&#x20AC;&#x2DC;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a hugely differing array of art,â&#x20AC;&#x2122; but there are a lot of concerns that are central to their practice.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? The showâ&#x20AC;&#x2122;s central theme, she added, is different levels of abstraction in art, with a heavy visual emphasis on line. â&#x20AC;&#x153;I know that sounds very general and you could attribute that to a lot of art,â&#x20AC;? Willson-
McGrath said, â&#x20AC;&#x153;but for all of these artists, line is very focal in their work. The idea of the line is very central to their compositions.â&#x20AC;? Klimp is a local artist, having graduated from Paul Kane High School before getting her bachelor of fine arts degree from the University of Alberta. â&#x20AC;&#x153;She doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have much of an exhibition history, so weâ&#x20AC;&#x2122;re excited that weâ&#x20AC;&#x2122;re able to feature her alongside such great and experienced artists,â&#x20AC;? WillsonMcGrath said. Her works in the AGSA exhibit are from a series called Suntrackers, which are large-scale acrylic paintings that document the passage of sunbeams across the interior of her art studio in the afternoon. â&#x20AC;&#x153;She basically traced the movement of the sunspots over six weeks; each painting is a different day of the week,â&#x20AC;? WillsonMcGrath said. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;d set up in the same place on each respective day and trace the movement of the sun each day across the piece. The movement of the sun creates this interesting movement across the
canvas, and the areas shrink and grow depending on how much light was coming through at those times. â&#x20AC;Ś She sets up the process, but then nature dictates to her what she has to trace. The rest of it is her own artistic licence.â&#x20AC;? Meanwhile, Bataillard is a painter who currently lives in Bonnyville, Alta., but spent a lot of time in the architectural field, something Willson-McGrath feels shines through in his minimalist paintings. â&#x20AC;&#x153;He has said that, coming from the architectural industry, where you work with clients to solve problems, as an artist, you very much create your own problems and then try to solve them,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;When you look at his work, you can see that kind of concern with taking something like the landscape around his house, translating that into a more simplified field sketch, and then taking it back into the studio to work from for a different piece.â&#x20AC;? Last but not least, Debeugny, who is originally from France but now resides in Vancouver, is a photographer who has
We are Welcoming New Patients
Photo Supplied
A selection from Florence Debeugnyâ&#x20AC;&#x2122;s series of photos entitled Night Language, which are part of the new exhibit at the Art Gallery of St. Albert. contributed pieces from a series called Night Language to the exhibit. â&#x20AC;&#x153;The photographs are night photography, and she felt that what she had captured â&#x20AC;Ś in the picture really resembled hieroglyphics or calligraphy
or writing,â&#x20AC;? Willson-McGrath said. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re photographic abstractions, and what youâ&#x20AC;&#x2122;re actually seeing is a road surface at night with the reflection of the street lights on it.â&#x20AC;? Delineate runs at the AGSA (19 Perron St.) until Aug. 30.
'LQQHU" /HW XV WDNH \RX WR GLQQHU
:KHQ \RX PDNH \RXU UHVWDXUDQW UHVHUYDWLRQ PDNH D 3UHVWLJH 6HGDQ UHVHUYDWLRQ WRR :LWK RXU ÂżUVW FODVV URXQG WULS VHGDQ SDFNDJHV ZH JXDUDQWHH RQ WLPH SLFNXS DQG UHWXUQ IURP WKH UHVWDXUDQW LQ RQH RI RXU OX[XU\ FKDXĚ&#x2020;HXUHG VHGDQV ZLWKRXW WKH OX[XU\ SULFH 1R ZDLWLQJ QR ZRUU\LQJ
+Y (UKYL^ :JOTPK[
+Y :\aHUUL +LNULY
^^^ SHJVTILWHYRKLU[HS JVT
6W $OEHUW 5G 6W $OEHUW
&DOO RU YLVLW XV RQOLQH SUHVWLJHVHGDQ FD
3UHVWLJH 6HGDQ &RUSRUDWH 6HGDQV Â&#x2021; 689ÂśV Â&#x2021; /LPRXVLQHV Â&#x2021; $LUSRUW 7UDQVIHUV Â&#x2021; &RDFKHV
(SS ZLY]PJLZ WYV]PKLK I` H NLULYHS KLU[PZ[
Thursday, Aug. 7, 2014
S T. A L B E R T R E A L E S T A T E M A R K E T R E P O R T GRANDIN
AKINSDALE
17
NORTH RIDGE
Active Listings: 7
Sold Listings: 25
Active Listings: 14
Sold Listings: 28
Active Listings: 24
Sold Listings: 28
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Low $339,900 / High $474,900
Low $338,000 / High $487,500 Avg. days on market: 27
Low $329,900 / High $565,900
Low $288,000 / High $615,000 Avg. days on market: 23
Low $429,000 / High $749,000
Low $405,000 / High $695,000 Avg. days on market: 38
$401,885
$388,948
$422,471
$408,739
HERITAGE LAKES
BRAESIDE Sold Listings: 18
Active Listings: 11
Sold Listings: 14
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Low $443,000 / High $789,900
Low $355,000 / High $470,000 Avg. days on market: 33
$381,108
Low $319,900 / High $449,900
$528,631
Low $328,500/ High $449,900 Avg. days on market: 18
$426,964
TUG COURTNEY NEY BOYD KNOWLTON
12 NOBLE CLOSE
1889 sq.ft., 5 Bedrooms, 3 Bathrooms.
KINGSWOOD
DEER RIDGE
$509,839
$749,000
Active Listings: 5 $392,700
$599,145
KENT CLARK
780-458-8300
OAKMONT
Sold Listings: 16
Sold Listings: 23
Active Listings: 21
Sold Listings: 46
Active Listings: 37
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Low $319,900/ High $569,000
Low $367,500 / High $534,900 Avg. days on market: 26
Low $484,000 / High $5,380,000
Low $475,000 / High $1,450,000 Avg. days on market: 59
Low $416,900 / High $1,500,000
Low $389,800 / High $870,000 Avg. days on market: 30
$414,183
$423,032
$644,562
$1,299,000
ERIN RIDGE Active Listings: 40
Sold Listings: 42
Average list price:
Average sale price:
Low $423,900/ High $885,000
Low $364,500/ High $775,000 Avg. days on market: 42
$595,129
$984,908
KINGSWOOD Contact for Address
REALTOR ®
780.995.0555 (direct) 780.458.8300 www.samelais.ca
2066 sq.ft. Bungalow , 3 Bdrms, 3 Baths.
LACOMBE PARK ST. ALBERT
2021 sq.ft. , 3 Bedrooms, 3 Bathrooms.
$523,654
ST. ALBERT
$549,900
72 EDGEWATER TERRACE
$724,370
$769,000
���� ���� ������������ ����� ��� ��������
$515,547
���� ���� ������������ ����� ��� ��������
Active Listings: 27
REALTOR ®
780.995.0555 (direct) ct) 780.458.8300 www.samelais.ca
21 OAKDALE PLACE
2 Storey Walkout, 4 Bdrms, 4 Baths.
KENT CLARK
780-458-8300
PINEVIEW
*150 Days Back
Active Listings: 42
Sold Listings: 38
Active Listings: 8
Sold Listings: 5
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Low $339,900 / High $1,199,900
Low $327,000 / High $1,110,000 Avg. days on market: 41
Low $369,900 / High $699,900
Low $405,000 / High $645,000 Avg. days on market: 40
$663,019
$519,784
MISSION
FOREST LAWN
TUG COURTNEY NEY BOYD KNOWLTON
$507,000
STURGEON HEIGHTS
Active Listings: 6
Sold Listings: 14
Active Listings: 6
Average list price:
Average sale price:
Active Listings: 1
Sold Listings: 8
Average list price:
Average sale price:
Average list price:
Average sale price:
Low $389,900 / High $586,000
Low $333,500 / High $659,000 Avg. days on market: 23
Low $319,000 / High $449,000
Low $275,000 / High $354,000 Avg. days on market: 39
Low $325,900 / High $325,000
Low $315,000 / High $373,000 Avg. days on market: 19
$450,600
$398,100
$586,000
ST. ALBERT
1938 sq.ft., 4 Level Split, 5 Bdrms, 2.5 Baths
$318,666
Di� yo� � know w? ���� ���� ������������ ����� ��� ��������
7 FAIR OAKS DRIVE
$377,800
Sold Listings: 6
$536,800
Karissa Olson
780.721.5496 (direct) 780.458.8300 www.kolsonrealestate.com
St. Albert was named the Best Small City in Canada by MoneySense Magazine.
ADVERTISE ON THE ST. ALBERT REAL ESTATE PAGE A great way to market your real estate listings in over 20,000 copies of the St. Albert Leader.
Call us today for details: 780-460-1035 or email: homes@stalbertleader.com
$325,900
$336,300
WOODLANDS Active Listings: 2
Sold Listings: 19
Average list price:
Average sale price:
Low $418,000 / High $495,900
Low $362,900 / High $549,000 Avg. days on market: 23
$456,950
$443,436
ONLY $35.00!
*The above area market averages represent the trailing 3-month averages, except where otherwise indicated, of single-family homes only as of the Friday prior to publication week. Data is provided by CRAIG PILGRIM of RE/MAX Real Estate (St. Albert), member of the Real Estate Association of Edmonton. Data does not include condos, townhomes or apartments, and does not differentiate between styles of homes. All efforts are made to ensure data is accurate for information purposes, but please consult a licensed real estate agent for additional market information.
18
Thursday, Aug. 7, 2014
â&#x20AC;&#x153;Likingâ&#x20AC;? Instagram: The Anatomy of the Empty
#6*-%*/( "44&454 .&.03*&4 Connect With Us
Want to get involved and see what we are up to? Follow Building Assets & Memories on a variety of social networking sites!
www.bamforyouth.ca &217$&7 %HQ +XLVLQJ
EKXLVLQJ#VW DOEHUW QHW
)UDQFLVFR 6DQFKH]
IVDQFKH]#VW DOEHUW QHW
appreciated the picture more than a minimum amount, or that the user appreciated it for sure a minimum amount. It takes a minimal level of appreciation to decide how much you positively appreciate somethingâ&#x20AC;&#x201D;an opportunity that you donâ&#x20AC;&#x2122;t have on Instagram. Thus, with the unitary structure of the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;, we cannot say, with certainty, that it has a minimum inherent value. This has been a brief anatomy of the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;-of the empty. The Instagram post isnâ&#x20AC;&#x2122;t valuable because it is worth â&#x20AC;&#x2DC;likesâ&#x20AC;&#x2122;; the post is valuable because it reďŹ&#x201A;ects reality. Reality has value. We arenâ&#x20AC;&#x2122;t engaging in reality when we engage within Instagram, weâ&#x20AC;&#x2122;re engaging in symbolic representation, distortionâ&#x20AC;Ś When I left Instagram, I left to meet value where it really is.
%\ 0DWWL 7KXUOLQ
*R WR EDPIRU\RXWK FD IRU LQIRUPDWLRQ RQ WKHVH HYHQWV 0RUH HYHQWV WR EH DQQRXQFHG VRRQ
N ITI ES. RTU O P OP T S. A RD RE A G W S. RE T EA Apply for a job
R
>OH[ PZ H )(4 )6<5*,&ÂŻ0[ÂťZ MLL[ VM PUĂ&#x2026;H[HISL IV\UJ` VIZ[HJSLZ [OH[ `V\ T\Z[ NL[ [OYV\NO [V IL JYV^ULK [OL JOHTWPVU @V\ JHU NV HNL OLHK [V OLHK HNHPUZ[ MYPLUKZ VY JOHSSLUNL `V\YZLSM HNHPUZ[ `V\[O `V\Y ;OLYL ^PSS IL WYPaLZ MVVK HUK V[OLY MLZ[P]P[PLZ
G
%$0 %281&(
ER
(\N\Z[ -PYZ[ ,]LY
EA TC AR E
%$0 )25
<287+
VZLOVRQ#VW DOEHUW QHW
a minimum level, if the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; could also reďŹ&#x201A;ect higher levels of appreciation. For example, a picture that changes someoneâ&#x20AC;&#x2122;s life gets the same appreciation (within Instagram) from another person who passively hit â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; as a conformist, or accidentally (commenting runs into similar problems). Therefore, you could say that the like acquires its unitary character here: you donâ&#x20AC;&#x2122;t have a â&#x20AC;&#x153;dollar worth two dollarsâ&#x20AC;? or a â&#x20AC;&#x153;like worth two likes,â&#x20AC;? you simply have everything measured by the single unit, the dollar, the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;. With having only the unit â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;, users are not actively displaying
appreciation; instead it is a passive act. All it takes to â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; something is a double tap, or single. This leads to accidentally hitting â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;: an event indistinguishable from its authentic counterpart within Instagram. If you had, hypothetically, a â&#x20AC;&#x153;1-5 star like systemâ&#x20AC;?, you would not run into the problem of passivity, nor the problem of accidental, physically valueless â&#x20AC;&#x2DC;likesâ&#x20AC;&#x2122;, because the user takes an active role by displaying the degree to which they appreciated something; you could say the following with certainty: the user
at McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ in St. Albert today!
GR
6KDQQRQ :LOVRQ
money gains value; Iâ&#x20AC;&#x2122;ll equate â&#x20AC;&#x153;likesâ&#x20AC;? to money (in the following senses). â&#x20AC;&#x153;Likesâ&#x20AC;?, as well as money, are both valueless in themselves. They are empty entities. What really happens when, say, money gains value, is a sort of transubstantiation, whereby an empty entity attains the value of something that actually has inherent value. An example: bread has inherent value to us, because we eat it to survive. A coin, in its physical form (metal disc), has no value to us. What happens though, is that the value of the bread realizes itself in the empty void of money, and now, what you have is a society in which people are ďŹ xated on acquiring money. You need this empty backdrop: once you have it, value becomes misplaced. To use Slavoj Zizekâ&#x20AC;&#x2122;s example of anti-Semitism: proper antiSemitism isnâ&#x20AC;&#x2122;t â&#x20AC;&#x153;the Jew is such and suchâ&#x20AC;?, but rather, the reverse: â&#x20AC;&#x153;the person is such
and such because they are a Jewâ&#x20AC;?. The question therefore becomes: â&#x20AC;&#x153;what is a Jew?â&#x20AC;? The answer, given in Nazi Germany, was generally: â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t know what they are, they are a mystic ďŹ gure, but we know that theyâ&#x20AC;&#x2122;re so and soâ&#x20AC;Ś We know to beware.â&#x20AC;? That is to say, you need the empty entity, the void, to evoke Anti-Semitism in this way, to project the values of Nazi Germany onto. With respect to our topic of focus, we could similarly say (falsely) that â&#x20AC;&#x153;the bread is valuable because it is worth moneyâ&#x20AC;?, or â&#x20AC;&#x153;this Instagram post is valuable because it is worth likesâ&#x20AC;?. What is money? What is a like? Perhaps the ďŹ rst counter-argument here would be to say that the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; isnâ&#x20AC;&#x2122;t inherently empty. A â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; reďŹ&#x201A;ects a minimum level of appreciation, does it not? Yes, it would reďŹ&#x201A;ect
McDonalds.ca/careers
Š2014 McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s
Recently, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve performed the transgressive act of deleting my Instagram account. I did this, in part, because I really felt myself as taken away from the â&#x20AC;&#x153;real worldâ&#x20AC;? due to my frequent use of it. However, this article isnâ&#x20AC;&#x2122;t going to say: â&#x20AC;&#x153;Instagram is poison, the Internet is bad!â&#x20AC;? Rather, this article aims to exhibit how radically different our minds think when faced with an overwhelming symbolic dimension, namely, Instagram, the â&#x20AC;&#x153;likeâ&#x20AC;? system, ect. Here, I use overwhelming in a quite profound sense: Iâ&#x20AC;&#x2122;m willing to liken the â&#x20AC;&#x153;likeâ&#x20AC;? to a form of capital (which, we probably all agree, is an overwhelming symbolic dimension to our reality). Moreover, I claim that our interaction with Instagram is far less fulďŹ lling than we perceive. This article aims to brieďŹ&#x201A;y demonstrate this claim through its two concerns: the anatomy of a â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122;, and how the â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; is valueless in a proper sense. Firstly, weâ&#x20AC;&#x2122;re all familiar with the idea of â&#x20AC;&#x153;posting to get likesâ&#x20AC;?. Also, we all know that it is stupid, but yet we all do it. My explanation for why we do this is tied to the empty nature of a â&#x20AC;&#x2DC;likeâ&#x20AC;&#x2122; and how it yet attains a value to us. This explanation is structurally similar to how
19
Thursday, Aug. 7, 2014
presents...
STALBERTSPORTS.COM
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Edmonton Cardinals
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Spruce Grove Hawks
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Spruce Grove Hawk Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Edmonton Cardinals
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Spruce Grove Hawks
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Edmonton Cardinals
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Edmonton Cardinals
St. Albert
.COM
Check it out NOW!
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Spruce Grove Hawk
Bantam AAA St. Albert Cardinals vs Spruce Grove Hawks
Photos by Jesse Kushneryk
Hundreds of St. Albert Minor Sports Photos!
www.stalbertsports.com is presented by the St. Albert Leader
20
Thursday, Aug. 7, 2014
FUN & GAMES
KNOW?
3
4
6
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
25
26
22
33
31
34
41
42 48
56
57
60
61
This week in history and celebrity birthdays
AUG. 8, 1988
44
Wrigley Field in Chicago hosts its ďŹ rst-ever night game after 74 years of only hosting day games.
46
51
54
AUG. 9, 1936
55 58
62
45
63
59 64
65
66
67
68
69
70
DOWN 1 Learned one 2 Singing group 3 Turned, as a corner 4 Variety 5 Annoyance 6 Fine-print acronym on car ads 7 Squirrel treat 8 Thug's message 9 Legislative body 10 Nile biter 11 Lady's bedroom 12 Give authority to 13 Ecclesiastical residence 21 Figure out 23 10, to a gymnast 27 Diner sign 30 Navajo newborn 32 Decorate anew 34 Ignoramus 35 Animal shelter 38 Back of the neck 39 Less soggy
40 41 42 44 45
Copyright 2014 by The Puzzle Syndicate
Seeing red Airport event Leave desolate Hard to miss When forging began 46 Summer pest, slangily 48 Commonplace
49 Gere film, "American ______" 54 Alex Haley saga 55 Break up 59 Canyon sound 61 Idyllic place 63 I don't think so!
Answer to Last Week's Crossword: G A R B
O R A L
L I F E
E M I R
N O N E
S O L V E
T W E E D
D I S G R U N T L E
F O A D D T E D D I S S T S T U T A N E N T A T D H S U T E R A R M A
F R E E P O R T H A R B O R
F I S S U R E P E R G O L A
S A N T P F O R O L A T I T E R P T E P A Y M A R L I S T P A S S I A T H E T N C E E D H A T E R U R M B T I I O O V C Y R E
S C O O P
Y E N T A
E V I L
N E C K
A R E A
L E N D
In some China subway stations, people are employed to shove passengers into crowded trains. (discovery.com)
In the shadow of Nazi Germany, African-American athlete Jesse Owens wins his fourth gold medal of the 1936 Olympics in Berlin as the U.S. team wins the 4x100-metre relay.
AUG. 10, 1876
Alexander Graham Bell makes the ďŹ rst long-distance telephone call, using a 13-km line strung from Brantford, Ont., to the Bell homestead in Paris, Ont.
AUG. 11, 1994
Major League Baseball players walk off the job. The strike cancels the rest of the 1994 season, meaning a World Series champion would not be crowned for the ďŹ rst time in 89 years.
AUG. 12, 1992
Canada, the U.S. and Mexico sign off on the North American Free Trade Agreement (NAFTA) after 14 months of negotiations.
AUG. 13, 1990
The separatist Bloc Quebecois wins its ďŹ rst seat in the House of Commons when Gilles Duceppe wins a byelection in the riding of Laurier-Ste-Marie.
Copyright 2014 by The Puzzle Syndicate
Helping you get the most out of your cycling experience 24 Perron Street
St. Albert
Z Z Z FU DQN \V FD
780.458.9181
%HVW Ă°UVW MRE HYHU
Answer to Last Week's Sudoku
Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
7KXUVGD\ 'HOLYHU\ 2QO\
:,7+ <285 %,.(
Servicing any make or model of bicycle Free estimates Visit crankys.ca for our tune up packages
,Kt dK ^K>s Í&#x2014; +2: 72 3/$< (DFK URZ PXVW FRQWDLQ WKH QXPEHUV WR HDFK FROXPQ PXVW FRQWDLQ WKH QXPEHUV WR DQG HDFK VHW RI E\ ER[HV PXVW FRQWDLQ WKH QXPEHUV WR
Vintage cars and trucks are lined up at the Rockâ&#x20AC;&#x2122;n August kickoff pancake breakfast Tuesday at the St. Albert Inn and Suites.
+$9,1* 7528%/( ,7¡6 7,0( )25 $ 781( 83
Edited by Margie E. Burke
Anna Swan â&#x20AC;&#x201D; a performer with P.T. Barnumâ&#x20AC;&#x2122;s circus who stood seven feet, six inches tall â&#x20AC;&#x201D; is born in Mill Brook, N.S.
39
50
49
68'2.8
Difficulty : Easy
AUG. 7, 1846
24
43
53
13
36 38
52
12
32
35
47
11
28
37 40
23
27
30
29
0LOHVWRQHV
by Margie E. Burke 5
ĂŚ 6SRW WKH 'LĂżHUHQFH" ĂŚ
DID YOU
2
There are five differences between these two photos. Can you spot them all?
ACROSS 1 Table leftover 6 Granola grain 10 Under the covers 14 Dusting, e.g. 15 Flu symptom 16 Vague amount 17 Pay-stub figure 18 Toe woe 19 Cocoon contents 20 Highly decorated 22 Get back 24 Mister, in Madrid 25 Duke's daughter 26 Give to charity 28 Part of IOU 29 Tavern order 30 Young seal 31 Airedale, e.g. 33 Visibly embarrassed 36 New York Harbor sight 37 Like some questions 40 Forbidden 43 Deep stupor 47 Soon, old-style 50 Casino area 51 Biblical boat 52 Drop the ball 53 Evening wingding 55 Plumlike fruit 56 Fizzle out 57 Therefore 58 Complain 60 Planetary path 62 Night sight 64 Sports-shoe feature 65 Top pick, slangily 66 Stop, to Salvador 67 Door hardware 68 Pooch's pest 69 Misplaced 70 Playful swimmer
1
ANSWERS: 1. Writing removed from sign; 2. Licence plate removed from red car; 3. Hood of far right car changed to green; 4. Whitewall added to tire; 5. Stanchion changed to pink.
The Weekly Crossword
'HOLYHU\ RQO\ RQFH SHU ZHHN
1R ZHHNHQGV 1R Ăą\HU LQVHUWLQJ
*VU[HJ[ 4PJOLSSL H[ VY TPJOLSSL'Z[HSILY[SLHKLY JVT
(DUQ SHU FRS\
3VJHSS` 6^ULK 6WLYH[LK
%#44+'45
1(('(' 6US` /V\Y ( >LLR
21 Answers online at stalbertleader.com
Š 2014 FROGLE COMICS
PRINCESS
PROF. DONKEYâ&#x20AC;&#x2122;S DICTIONARY
Š 2014 FROGLE COMICS
IN THE STANDS WHAT IF?
Kids Krossword NINJACompiled TURTLES by Leader staff
Š 2014 FROGLE COMICS
THE BOO BIRDS
Š 2014 FROGLE COMICS
HOYLE & GUS
Thursday, Aug. 7, 2014
Š 2014 FROGLE COMICS
Š 2014 FROGLE COMICS
:+(1 ;/<9:+(@ :,7;,4),9
* % / % ( + + $
/
! 0%*# 0$ . ! ( ! )1*%05 %* / $++( 5! . ) + . 1 + &+%* 0$! *!3 " + 0 . 0 /
^^^ Z[HSILY[SLHKLY JVT &RQWDFW XV IRU PRUH LQIR RU WR ERRN \RXU DG
6]LY Z[\KLU[Z HYL Z[HY[PUN [OL UL^ ZJOVVS `LHY HUK ^LÂťYL Y\UUPUN H ^LSJVTL TLZZHNL MYVT ,=,9@ ZJOVVS ;OL TLZZHNL PZ H[ UV JVZ[ [V [OL ZJOVVSZ >L HYL HISL [V KV [OPZ [OYV\NO `V\Y HK]LY[PZPUN Z\WWVY[ :\WWVY[ H NYLH[ JVTT\UP[` MLH[\YL HUK LUQV` [OL WVZP[P]L L_WVZ\YL MVY `V\ HUK `V\Y I\ZPULZZ
ACROSS
DOWN
1) Turtlesâ&#x20AC;&#x2122; sensei 3) Michelangeloâ&#x20AC;&#x2122;s weapon 9) â&#x20AC;&#x153;Cowabunga!â&#x20AC;? 11) ____ Soldiers 12) Where the Turtles live 14) Raphaelâ&#x20AC;&#x2122;s weapon 15) Donatelloâ&#x20AC;&#x2122;s weapon 16) Big bad guy 17) The leader of the group
2) Turtlesâ&#x20AC;&#x2122; favourite food 3) City the Turtles protect 4) Reporter friend Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil 5) Shredderâ&#x20AC;&#x2122;s warthog henchman 6) Scientist and tech genius turtle 7) _____ in a halfshell 8) Leonardoâ&#x20AC;&#x2122;s weapon 10) Shredderâ&#x20AC;&#x2122;s rhino henchman 13) Wears a red mask
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
/6*2,@ :<44,9 *(47
(<.<:;
1RYLFH $WRP 3HH :HH %DQWDP 0LGJHW :LY]\Z 7SHJL 5VY[OZ[HY /`\UKHP (YLUH
>>> /6*2,@ *64
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
22
Thursday, Aug. 7, 2014
BUSINESS DOLLAR
Down 0.90¢
0.9124 US
TSX
How fat is your retirement wallet? Sun Media News Services
A pension through your work can represent a substantial part of your retirement income, particularly if it is a defined benefit pension plan. This is a plan that provides a predetermined level of income at retirement based on a formula set out in the plan. Add this income to any money you receive from the Canada Pension Plan and old age security (OAS) and the “fixed income” component of your retirement cash flow can look pretty good. If you don’t have a pension plan through work, how much do you need to set aside in order to bring your retirement income up to the same level as someone who has a defined benefit pension plan? Quite often, people I speak with have a magic number of $1 million. For some reason, they’ve held onto the idea that they need at least $1 million in their savings plans before they can retire so they don’t run out of money. This is an arbitrary number at best unless it’s arrived at based on figuring out the math. So let’s do it. A commonly used formula in defined benefit plans is 2%, times the number of years belonging to the plan, times the employee’s average wage. So if an employee is a member of this pension for 35 years and earns an average income of $65,000, their pension would be 2%x35x$65,000 = $45,500. In this case, $45,500 will be available to the retired employee for the rest of his or her life as long as the pension plan
remains solvent. A typical funding ratio may be 6%, which means the plan will have to set aside approximately $758,333 to fund this person’s retirement income of $45,500 (758,333 x 6%). If this person’s retirement age is 65 and he or she is able to spend 25 years in retirement before dying, then they will have drawn income of approximately $1,137,500 without accounting for any indexing for inflation. Keep in mind if there is no spouse, there will be nothing left as an inheritance from the pension for any children or grandchildren. Alternatively, a person who is retiring without a pension at age 65 and is expecting to draw an income of $45,500 until age 90 will have to manage their savings to generate enough return to cover the desired income. If they get 6% return on their savings for the entire 25 years, they would need to have $616,541 set aside to generate $45,500 per year. At 5% return, they would need $673,338 set aside. In either case, they will also have drawn income of approximately $1,137,500 over 25 years with nothing left for the estate. With the amount of money needed to be set aside to provide the income from a defined benefit plan, it is easy to understand why employees place such a high value on this form of compensation. How much do you need to set aside to generate your retirement income?
Doug Riding BA, CFP, FMA is a senior investment adviser with IPC Securities Corporation.
15,187.71
NASDAQ
Down 89.86
4,352.84
DOW
Photo: GLENN COOK, St. Albert Leader
DOUG RIDING
Down 258.84
Down 482.64
16,429.47
GOLD
Down 9.30
1,289.50 US
OIL
No hogging all the food! Chef Patrick Spilsted mans the grill at Hog’s Head Brewing Company in Riel Business Park on Tuesday afternoon as the brewery hosted a free barbecue to celebrate the opening of their new Tap Room restaurant. All the items on the menu in the Hog’s Head Tap Room will be made or infused with beer in some way — including dessert. Officials with the brewery hoped to have the Tap Room’s doors open to the public at 16 Rayborn Cres. by today (Thursday) or Friday.
Down 3.46
97.58 US Figures as of 3 p.m. Tuesday, compared to one week prior. For information only.
Call us today for all your St. Albert Real Estate Needs
LORENE LECAVALIER
nnn%i\Xckp\o\Zlk`m\jdXjk\ij%ZX
780-990-6266 Direct 780-460-8558
Pierre Hebert
780-459-7786 www.bermontrealty.com
Guy Hebert
23
Thursday, Aug. 7, 2014
Reaction to setbacks key to biz success BRITTANY KUSTRA Special to the Leader
A few weeks ago, the managing director at the Northern Alberta Business Incubator, Dar Schwanbeck, lent me a few of his favourite business books for some “light summer reading.” I’ve only just started on Strategy and the Fat Smoker by David Maister, but already a particular metaphor has struck a chord with me. Say you invent a fantastic new widget — except you seem to be the only person who sees how fantastic it is. You have trouble getting distribution for the product. Eventually you make it onto the shelves of a few local retailers, but business is slow. Maybe you lose interest or focus or drive. Eventually, you give up on the idea all together. This story may sound familiar to anyone who has tried to launch a business. If you’re not an entrepreneur, consider the last time you tried getting in shape. You joined a gym, and for the first few weeks, you were faithful. Maybe you even attended a few group fitness classes, like pilates or spin. But after the first hundred sit-ups, you didn’t have abs, and you felt frustrated. Maybe you slowly slipped back to old habits, until you
were right back where you started. The reason that that gyms are a $25-billion dollar industry is because so many of us experience this cycle. Maister posits that this same cycle is applicable to business. “The primary reason we do not work at behaviours which we know we need to improve is that the rewards (and pleasure) are in the future,” he writes. “The disruption, discomfort, and discipline needed to get there are immediate.” We all know that we should stop smoking, eat healthier, and work out more. Entrepreneurs know that they should network, listen to their customers, improve their costs and efficiency, and promote the heck out of their product. But sometimes the longterm benefits of working hard now can seem like a distant, unachievable goal. Minor setbacks can knock us off course until we’re back at square one, or we can use them to fuel the fire towards a booming business. How will you choose to react? Brittany Kustra is the communications and leasing co-ordinator for the Northern Alberta Business Incubator.
I need a new job
Voicemail etiquette matters MARY M. MITCHELL Sun Media News Services
Does leaving a voicemail message create performance anxiety for you? If it does, you probably are a millennial. There’s good news and bad news about this. The good news is that you are early in your career, with lots of opportunities to make a positive difference in your world. The bad news is that, if you are a millennial, you cannot afford to regard leaving voicemail messages as obsolete. It behooves all of us to consider a refresher on voicemail etiquette. Here goes: • Your own answering greeting should be short. Don’t bother to say that you aren’t available to take the call. That’s a waste of time, and there’s no point in restating the obvious. Instead, simply identify yourself and ask the caller to leave a message. • If you really mean it, say you will return the call as soon as possible. For example, “This is Mary Mitchell. Please leave a message and I will call you back as soon as I can.” If you want to give another option to reach you, go ahead, but limit it only to one telephone number or email address. • When you leave a voicemail message, be sure to identify yourself right away. Give your return phone number at the beginning of your message so that other people don’t have to listen to you twice. Speak slowly and clearly. It helps to pretend to be writing your number in the air, which will slow you down and help with clarity. Say when you can be reached. • If there are specific messages, be concise, and let the person know at the beginning so she can
Photo: Sun Media News Services
be listening for the information. For example, “I’m calling to let you know two things. “First, I got the information about the meeting. I will meet you in the building lobby at 2:30. See you then.” You might want to repeat your number at the end of your message. That would sound like, “Again, my number is xxx-xxxx should you need it.” Then just hang up. There is nothing rude about that; you don’t need to say good-bye, since there was no conversation. I find it helpful to imagine that I am writing a memo when I leave voicemail messages. Outlining points enhances my own clarity and puts the listener on notice for the information. • Never use voicemail as a way to avoid speaking with someone. It doesn’t help, and a person would have to be terminally dense not to figure out your game. If you must call when you know the other person isn’t available, say, “I know you won’t be able to take the call now, but I wanted to let you know that...” Let’s get back to performance
anxiety. Our fear of being judged negatively fuels our performance anxiety in any situation. When it comes to voicemail, we are being judged on our tone of voice and the clarity of our information. Remember that we can hear a smile in another person’s voice, just as we can discern whether that individual is completely present and focused. Smartphones have the ability to record. Smart people take advantage of this tool and record themselves before leaving a message. And yes, it takes time. Precious time. Yet what do winning sports teams do that most individuals do not? They practice. Think about it. The few seconds we invest in practicing our message can create or nurture a positive relationship. That’s a personal win for the caller. On the other hand, a messy message can cost us a valued relationship. Why bother, you might ask? Good manners create good relationships. Good relationships create successful careers. It’s not the other way around.
I found these great options online
City of St. Albert: Facility Attendants • Exercise & Wellness Specialist • Manager of Operations – Parks and Transportation • Fountain Cafe Attendant • Rec Leader 3 – Playschool Instructors • Rec Leader 2 – Preschool & Parented Programs • Carriers Needed - St. Albert Leader
STALBERTJOBS.COM
24
Thursday, Aug. 7, 2014
��������� ������
��� ������ ���� ����������� ������ ����� September 17
���� ���� September 18
������� ����� October 2
��� ����� �������
���� ���� January 27
����� ������� ����� ����
������ ������ October 17
���� ������� October 19
\ ardentheatre.com
December 16
����� ����� October 10
780-459-1542 \
����� ��������� � ������� ����� ���������
February 6
���� ���������� ���������� ����
MONDAY, AUGUST 11 at 10 AM
November 15
October 3 October 4
TICKETS ON SALE
��� �������� �������� present ������ �����
���� ��������� ������� ������� October 23
����� �� ������� October 24
���� ����� November 1
����� ����� ���� by ����� ��������� November 2
���� ������ November 7
������ � ����� ������ ����� ������ November 9
������� ����� ��� ��� ���� ���� November 13
�� ����� ����� November 14
February 13 & 14
������� ����� �� ��� ����� February 15
���� ������ � ���� ������ ���� February 19
��� ���� ����� February 27
������� ����� ������ ��� ���� ���� �������� March 4
������������� ������ March 6
����� � ������ March 7
������ � ����� ������ ����� ������ March 8
����� March 17
���� ����� March 21
���������� April 17 *Family Series Season programming subject to change.