De
W A A N ZI N N IGE BOOM H U T VA N
10 4 V E R D I E P I N G E N
De
W A A N Z I N N IG E BOOM H U T VA N
10 4 V E R D I E P I N G E N
IFFITHS R G Y D AN DENTON Y R R E T n e door Vertaald
ENDEL AN DE V V D R A W ED
www.lannoo.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/ of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. © Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2019 ISBN 978 94 014 5762 0 D/2019/45/119 NUR 282/283 Oorspronkelijke titel The 104-Storey Treehouse © Oorspronkelijke uitgever Pan Macmillan Australia, Pty Limited, 2017 Text copyright © Backyard Stories Pty Ltd 2018 Illustrations copyright © Terry Denton 2018 © Nederlandse editie Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2019 Vertaling Edward van de Vendel
INHOUD HOOFDSTUK 1:
De boomhut van 104 verdiepingen
7
HOOFDSTUK 2:
Andy’s pijnlijke kiespijn
35
HOOFDSTUK 3:
Pennen, potloden en schrijfgerei
53
HOOFDSTUK 4:
Broodjesgevecht met honderd beren
77
HOOFDSTUK 5:
Had ik maar…
107
HOOFDSTUK 6:
Touwtrekken
143
HOOFDSTUK 7:
Omhoog, omhoog, omhoog
179
HOOFDSTUK 8:
Piep! Piep! Piep!
205
HOOFDSTUK 9:
Terry, wil je alsjeblieft, alsjeblieft stil zijn?
243
HOOFDSTUK 10:
Terry en de tandenfee
265
HOOFDSTUK 11:
Kom, we gaan shoppen!
283
HOOFDSTUK 12:
Moppenschrijftijd
307
HOOFDSTUK 13:
Het laatste hoofdstuk
331
6
V
Wie ben ik?
HO OF D S T U K 1
DE BOOMHUT VAN 104 VERDIEPINGEN
Hoi, ik heet Andy (kreun).
A
Andy (dat zeg ik toch net!).
7
Dit is mijn vriend Terry (grom).
Lieveheersbeestjesverdieping Wandelende tak
Gaat het?
Tak
8
V
Wat zei het rotsblok toen het tegen een boom aan knalde?
We wonen in een boom (kreun, grom). Banaan
Ik heb geen tanden.
Ik heb wel tanden.
Drankje voor Andy
! Oeps
A
Niks – rotsblokken praten niet.
Bananenschil
9
Boe
Maar als ik zeg ‘boom’, dan bedoel ik boomhut. En als ik zeg ‘boomhut’, dan bedoel ik geen oud, gammel hutje… dan bedoel ik een boomhut van 104 verdiepingen! (Het was eerst een boomhut van 91 verdiepingen, Tsjilp! maar we hebben er 13 ver! diepingen bijgebouwd.) Bèè Bèè! Dit is geen officiële nieuwe verdieping (die geiten zijn gewoon aan het klieren).
Bèè, bèè!
10
V
Aan welke kant van een boom zitten de meeste blaadjes?
Dus waar wacht je nog op? Kom maar boven! Die ladder ziet er niet zo veilig uit!
A
De buitenkant.
Maar dat is-ie wel! ! ntie Terry-gara
Oei! Auw!
11
Nieuwe verdieping bouwterrein
Machtig fort
Koelkastgooiverdieping
Koelkast Alleen vandaag: Pop-up bungeejumpen 2 euro per keer
Blaf
In-de-warverdieping Miauw! Piep!
Volgend jaar staat er een pinguĂŻn op de maan!
Waar moet dit?
Boe!
Raketbrandstof
12
V
Hoe bezeerde de oen zich tijdens het bladeren harken?
Zwembad voor de haaien om baantjes in te trekken (Geen nieuwe verdieping)
Bijenkorf
(Wilden de haaien graag.) (Tegen haaien zeg je geen nee.)
Scherpe tand
Ik wil hier weg!
Jij Of jij
leen ndaag: op-up ngeempen euro er keer
Terry
Kippetje
Dolfijnen die in het haaienaquarium spelen
Andy, dit is een REUZEN-
VOET!
Bestuurd door een
REUZEN-
GEK!
Andy
A
Hij viel uit de boom.
13
We hebben nu een verdieping met domme hoedjes, Mama!
Flamingohoed Bijenkorfhoed
En ook heel veel bijen, Bil.
Irritante-cactushoed
Met heel erg veel honing, Wil.
! Perfect
Melkspuitendeuierhoed
Babykrokodillenhoed
oh! O-
Een koe
Naalden
Andy, is deze hoedat ik d zo groot kunnen erin zou en. won
Deed je dat maar! Ontploffende hoed Idioot in hoed
Pijnlijke kloppende tand
Halve hoed Waar is de andere helft?
Stomme hoorn!
14
V
Halve rat
Waar brengt Dracula zijn geld naartoe?
Ik denk dat ik een maatje kleiner moet hebben.
Welke van de twee zal ik eens steken?
een machine die geld maakt (en ook honing),
GELD
Ben ik een machine of een vis?
G HONIN
Ik eru wil it!
Stop eens met geld ETEN!
A
Naar de bloedbank.
15
een trap zonder einde,
Deze trap zonder einde heeft geen einde!
! Ik ook niet Omhoog? Omlaag? Ik begrijp deze trap niet!
16
V
Welke kreeftachtige heeft een garage op de zeebodem?
een twee-euro-winkel (waar niks duurder is dan twee euro),
KNIJP DE
KNIJPER
A
De motorkrab.
2
W IN K E L
17
een twee-miljoen-euro-winkel (waar niks goedkoper is dan twee miljoen euro),
DE VERFIJNDE VIN
€
W IN KE L
Ra m
DOOS
18
V
Waarom viel het jongetje van zijn fiets?
een koelkastgooigebied (met een koelkastenautomaat, waar je steeds weer nieuwe koelkasten uit kunt halen), JIE-HA! Muis
V IS S
Één vissendiepvries graag!
Lekker koel
Hier! n Omdat je mijn ete nichtje opgevr hebt!
Rattenetend monster
D
N OI
Soort van Schotse taal
Kat
Oech eej!
Rat
K! Alles goed, meneer eenhoorn?
PAS OP NIET IN GAT VALLEN
Die niet, Andy! Die zit vol met pinguïns!
O-oh!
Ik ben in het gat gevallen.
A
Zijn moeder gooide een koelkast naar hem.
19
een broodjesgooiverdieping (met een broodjesautomaat, waar je steeds weer nieuwe broodjes uit kunt halen),
SP
ZO EF F! Ajaaj!
ZO EFF ! ZO EFF ! ZO EFF !
ZOEFF! dit Generaal, een vraagt om tegie. ra betere st
n Ze moete n zich gewoo , en er tr en nc co sergeant.
Pak die bijen!
ZO
ZO EFF
Dat was mis!
Oef!
ZOE F!
E FF
ZOEF!
!
Me brooder jes
! Pas op
20
V
Mooie djes, brooa M x.
Niet leuk.
Hoe kun je ‘konijntje’ zeggen zonder de letter K te gebruiken?
Kenny, e t d je moe ken, a r n bije ij! niet m
Me broo en een b
Waarom hebben die vogels een ladder nodig?
ZO EF F!
ZO EFF ! ZO EFF ! Nee, die zijn voor mijn lunch.
Heb je er nog meer?
ZO EFF ! Het wordt gevaarlijk hier, Andy!
Geen broodje
ZOEFF!
ZOE F!
KLOIN
ZOEF!
K!
ny, et de raken, t mij!
J!
Meer broodjes en snel een beetje!
PL O P
Waarom hebben die vogels een ladder nodig?
€
A
Nijntje.
!
Tijdens het maakproces van deze pagina zijn er geen dieren of insecten gewond geraakt. Op Andy na dan.
EFF !
J SPLAS
21