Stand Up Magazin Photospecial by Mike Jucker Hawaii LTD

ANNIVERSARY PHOTOSPECIAL

1st Anniversary Issue Publisher Mike Jucker

Editor

Mike Jucker

Design & Layout Starfish Designs Hawai’i www.starfishhawaii.com by Mike Jucker

Contributors in this issue: Germany:

Christina Bauer, Obarns Bellinghausen, Christian Barth, Guido Meier, Michael Vogel, Moritz Martin, Malte Schreer Petra Offermanns, Christian Hahn, Etienne Stander

Switzerland: Austria:

Martin Brüderli, Thomas Oschwald, Neil Parmenter

Philip Platzer, Peter Bartl, Mario Lach

Spain & Canary Islands:

Sonni Hönscheid, Thoms Mayr,

Team Conil

Hawai’i:

Darrell Wong, F.Berthout via Naish Maui, Mike Jucker

Oregon:

Chris Emerick

Abu Dhabi:

Jen Skully

All Inquries

redaktion@standupmagazin.com

W W W

STANDUPMAGAZIN

Content

EDITORIAL

ABU DHABI

12 16

ANDALUSIA

HAWAI’I

ZÜRICH

38 40

SWISS ALPS

FRANKFURT

AND MANY MORE Cover: Jamie A. did not know at the time of our fotoshooting on Maui that his shot will become the signature picture of the Stand Up Magazin.

GOSDORF

Editorial First and foremost my thank you goes out to our loyal readers and contributors. Without you the success of the Stand Up Magazin would not have been possible. It has been over a year now when my friend Mr. Obarns suggested at the ISPO 2010 to start a Stand Up Magazine in german language. Our initial plan was to start in Summer 2010 with a printed Stand Up Magazin for the German speaking part of Europe. However, after thinking it through it was just too much to take on for us. After some research it became clear, that there were practically no German speaking websites about Stand Up Paddling (SUP). We cannot claim to be the very first German-SUP site, there were a few people already blogging their SUP experiences. Living on Hawaii for almost 10 Years it was clear to me that summer 2010 will be the kick off for SUP in Europe on a larger scale. I was not able to find any helpful consumer information and helpful tips on how to start the sport in the German speaking Internet, so I decided to close that gap. I called my friend here on Maui and we went out to shoot everything we could to make a somewhat complete

beginners guide to SUP. After several weeks of collecting content the www.standupmagazin.com was launched online on March 23rd 2010. After just the first few months, the response was overwhelming, and there seemed to be a surprisingly large amount of people excited to read up on the subject. By Summer 2010 there were more paddle races in Germany than in Hawaii, it seemed like everybody had an SUP event planned during the winter of 2010 and came out with it in the summer. We are happy and proud, that the Stand Up Magazin was able to do its part contributing to the growth of the sport spreading helpful information to new comers and to be an inspiration to people whom like to progress in the sport. Thank you very much. Mike Jucker Publisher

Als erstes möchte ich mich bei all unseren treuen Lesern bedanken und bei denen die aktiv zum Stand Up Magazin beigetragen haben. Ohne Euch wäre der Erfolg des Stand Up Magazins nicht möglich gewesen. Es ist nun schon mehr als ein Jahr her als mein Freund Mr. Obarns an der ISPO 2010 vorschlug ein Stand Up Paddel Magazin ins Leben zu rufen. Unsere erste Idee war damals ein Druck-Magazin zu machen. Nach einigen Recherchen wurde aber klar, dass ein Druck Magazin nicht umsetzbar ist mit nur 2 Leuten. Zurück auf Hawai’i und nach etwas Nachforschung auf dem Internet wurde mir bewusst, dass es auf dem Deutschen Internet so gut wie gar nichts gab zum Thema Stand Up Paddeln. Ich kann hier aber trotzdem nicht behaupten wir wären die ersten gewesen, es gab schon damals ein paar Leute die ihre SUP Erlebnisse auf dem Internet bloggten. Ich konnte zu dieser Zeit jedoch keine detaillierten Infos auf Deutsch im Internet zum Sport finden. Ich entschied mich also diese Lücke zu füllen. Nach knapp 10 Jahren auf Hawaii war mir klar, dass der Sommer 2010 der Startschuss zum SUPTrend im grossen Stil sein wird im Deutschsprachigen Europa. Ich rief meinen Freund an hier auf Maui und wir fotografierten alles was uns zu SUP in den Sinn kam um eine plus / minus komplette Einsteigerhilfe zu kreieren. Nach ein paar Wochen Arbeit war ein Minimum an “Content” bereit um

www.standupmagazin.com am 23. März 2010 online zu schalten. Die Resonanz auf das Magazin war überraschend gross schon nach den ersten paar Monaten. Es schien als ob viele Leute nur darauf gewartet haben mehr über SUP in Deutsch zu lesen. Im Sommer 2010 fanden dann in Deutschland und Österreich mehr Paddlerhennen statt als in Hawaii und es schien als ob alle durch den Winter an einem SUP Projekt arbeiteten welches im Sommer dann vorgestellt wurde. Wir freuen uns mit dem Stand Up Magazin einen Beitrag zur Verbreitung von SUP beigetragen zu haben und wollen weiter hin Ratgeber für “Newcomers” sein und eine Inspiration für jene die den Sport weiter vorantreiben. Vielen Dank an Alle die den Weg mit uns gehen. Mike Jucker Herausgeber

Abu Dhabi by Jen Scully

EL PALMAR by

Bavaria by

HAWAI’I by

Castle Satzvey (Cologne) with Christina Bauer

Fuerteventura by

ZÜRICH by

HAWAIâ&#x20AC;&#x2122;I

by Darrell Wong

SUP Surf Session mit

Fotos by: Darrel Wong and FBerthuot

Artwork by Sonni

Hawaiâ&#x20AC;&#x2122;i & Oregon

by Chris Emerik

SUP in Gosdorf Austria with Peter Bartl by Philip Platzer

Swiss Alps with Thomas Oschwald by surfline.ch

German floodwaters Moselfornia by

Olaf Schwarz

SUP Race in Podersdorf AUSTRIA by

Sunset SUP in AUSTRIA by

Switzerland and Colorado River

Northern Germany bySurfschule Norddeich

Family SUP by

SUP Surf in Spain by

BERLIN BYTEAM

SUP SURF SESSION BY

FRANKFURT BY

Paddle RACE Chiemsee

Munich Stand Up Paddling

Frozen BAVARIA BY

KEEP PADDLING!