BUDMA 2011 by Międzynarodowe Targi Poznańskie

BudShow

dom inteligentny KNX

Rainer Mahlamäki

gość specjalny Dnia Architektury

WinDoor-tech

Fabryka okien na żywo

CBS

Przyszłość polskiego sportu

Targowe nowości 28

Budma 2011

jubileuszowo i innowacyjnie 8

| budma NEWS

W NUMERZE Budma 2011 – jubileuszowo i innowacyjnie

strona 8

Styczniowe targi budowlane w Poznaniu będą miały wyjątkowy, jubileuszowy charakter. Specjaliści z branży spotkają się już po raz dwudziesty, by uczestniczyć w największych targach budowlanych w naszej części Europy. Na zwiedzających czekają ekspozycje specjalne, interaktywne pokazy, specjalistyczne konferencje, a także – co przecież najważniejsze – blisko półtora tysiąca firm prezentujących na stoiskach swoją najnowszą ofertę dla budownictwa. BudShow czyli dom inteligentny KNX

strona 12

Czy myśląc o urodzie bryły, ilości i wielkości pomieszczeń, architekturze okien i drzwi, systemach i instalacjach, nie zapomnieliśmy o funkcjonalności całej tej kompozycji, tak by nasz dom stał się dla nas komfortowym azylem a nie przysłowiową „kulą u nogi”. Warto poświęcić więcej uwagi technologii i funkcjonalności różnych instalacji. Dom możemy oswoić i przystosować do naszych potrzeb i zwyczajów. Ta pozornie martwa bryła, może stać się przyjazna i wyręczyć nas w wielu prozaicznych czynnościach. Gość specjalny Dnia Architektury

strona 14

Targi Budma tradycyjnie są okazją do spotkania z najwybitniejszymi osobistościami świata architektury. W styczniu 2011 gościem specjalnym Dnia Architektury będzie jeden z najbardziej znanych fińskich architektów, cieszący się światową sławą profesor Rainer Mahlamäki.

Na dwoje babka wróżyła – analiza red. Marka Wielgo . ...........................4 Co tam, Panie, w budownictwie? ....................................................................6 Energooszczędność – wymóg teraźniejszości – rozmowa z Piotrem Styczniem, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Instrastruktury . .................................................................7 Budma 2011 – jubileuszowo i innowacyjnie . .............................................8 Buduj energooszczędnie ..................................................................................10 Dom pachnący lasem ........................................................................................11 BudShow czyli dom inteligentny KNX . .......................................................12 Budma dla architektów .....................................................................................14 Ojciec Paraboleum – stulecie urodzin Macieja Nowickiego . ..............15 Budynek bez barier..............................................................................................16 Informator dla zwiedzających – wyrwij i zachowaj ................................17 Akademia efektywnego projektowania.......................................................21 Budownictwo po powodziach........................................................................21 Prąd z atomu szansą dla budownictwa........................................................22 Rzemieślnicy w akcji............................................................................................23 Targi WinDoor-tech – rekomendowane dla innowacyjnych ...............24 CBS: Taka przyszłość polskiego sportu – jakie jego uprawianie ........26 Inwestycyjny boom na targach . ....................................................................27 Nowości – Budma.............................................................................................................28 – CBS....................................................................................................................33 – WinDoor-tech...............................................................................................34

Szanowni Państwo! Przed Państwem kolejne wydanie specjalne Poznańskiego Magazynu Targowego poświęcone największym w Europie Środkowej targom branży budowlanej: Międzynarodowym Targom Budownictwa BUDMA, Targom Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad WinDoor-tech oraz Centrum Budownictwa Sportowego – Sport, Rekreacja, Wellness & SPA. Znajdą Państwo w nim przede wszystkim szczegółowe informacje o tych wydarzeniach. Dom energooszczędny-pasywny, dom inteligentny, dom drewniany, dom bez barier – to najważniejsze wybrane tematy ekspozycji prezentowane w magazynie „Budma NEWS”. Pokusiliśmy się również o próbę analizy kondycji i perspektyw polskiego budownictwa. Zadanie to niełatwe. Jak trudno jest obecnie prognozować w sektorze budowlanym, dowodzi w artykule „Na dwoje babka wróżyła” redaktor Marek Wielgo. Zachęcamy także do lektury rozmowy z podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury Piotrem Styczniem, który przekonuje, że budownictwo energooszczędne nie jest wymogiem przyszłości, lecz teraźniejszości. Od dwudziestu lat targi Budma stanowią platformę promocji najnowszych rozwiązań w zakresie budownictwa. Na dalszych stronach tego wydawnictwa piszemy, jak zmieniały się one w tym długim okresie. Przedstawiamy też inwestycyjne plany Międzynarodowych Targów Poznańskich na najbliższą przyszłość. Zachęcamy do zaplanowania swojego udziału w targach. Ułatwi to Państwu zamieszczony na środkowych stronach tego wydania informator dla zwiedzających zawierający niezbędne informacje oraz plan ekspozycji. Życzymy Państwu interesującej lektury. Do zobaczenia w Poznaniu. Redakcja

Redaktor naczelna: Halina Buczkowska Redaktor prowadzący: Tomasz Wojciechowski Redakcja: Jacek Obarski, Dorota Fedoruk Reklama: Małgorzata Barczak, tel. 61 869 25 24, mail: m . algorzata.barczak@mtp.pl Projekt graficzny i przygotowanie do druku: P . RZECINEK s.c., www.przecinek.com Fotografie: Piotr Piosik, archiwum Okładka: Fincube – dom ekologiczny Druk: Zakład Poligraficzny Moś & Łuczak sp.j. Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Polska Tel. +48 61 869 20 00, fax +48 61 869 29 99 e-mail: info@mtp.pl, www.mtp.pl

budma NEWS |

Coraz trudniej prognozować w budownictwie

ANALIZA

Na dwoje babka wróżyła

Żyjemy w czasach globalnej niepewności – twierdzą ekonomiści. Budownictwo jest jedną z tych branż, które jej skutki odczuwają najboleśniej. W dodatku globalne ocieplenie klimatu zwiększa częstotliwość ekstremalnych zjawisk pogodowych, co bije wielu przedsiębiorców po kieszeni. I jak tu działać w takich warunkach? Chyba jeszcze nigdy firmy budowlane nie były tak podzielone w ocenie sytuacji, w jakiej się znalazła ich branża. Choć w czasie kryzysu wyglądała ona kwitnąco na tle innych gałęzi przemysłu, to wiele małych i średnich firm, zwłaszcza specjalizujących się w budownictwie kubaturowym (budynki mieszkalne, przemysłowe, hotele), stanęło na progu upadłości. Wszystko przez trudności z uzyskaniem kredytów. Konsekwencją był spadek popytu na mieszkania i wstrzymanie przez deweloperów nowych inwestycji. Na drugim biegunie są duże firmy specjalizujące się nie tylko w budowie dróg, ale także infrastruktury technicznej oraz obiektów związanych z ochroną środowiska. Budownictwu infrastrukturalnemu kryzys praktycznie nie zaszkodził, bo do wielu inwestycji dokłada się Unia Europejska. Obecnie tacy potentaci jak Polimex Mostostal czy Budimex chwalą się nawet rekordowym portfelem zamówień.

Pogoda może spłatać figla W całym budownictwie mieszkaniówka ma zaledwie 20-proc. udział, więc w ubiegłorocznych statystykach GUS kryzysu nie byłoby widać, gdyby nie... zima. Mrozom towarzyszyły rekordowo obfite opady śniegu, który wręcz

sparaliżował budownictwo. Odbiło się to bardzo niekorzystnie na wynikach całej branży. Po trzech zimowych miesiącach GUS odnotował aż 15-proc. spadek produkcji budowlano-montażowej w porównaniu z rokiem 2009. Dopiero w następnych miesiącach branża zaczęła nadrabiać straty. Wielu firmom dała się też mocno we znaki powódź na południu Polski. To powinna być przestroga dla budowlańców. Przez ostatnie 20 lat pogoda ich rozpieściła. Poza tym przestało się u nas traktować budownictwo jako działalność sezonową, bo nowoczesne materiały i technologie umożliwiają budowanie w warunkach zimowych. Trzeba jednak zacząć poważnie traktować ostrzeżenia klimatologów, że wskutek globalnego ocieplenia klimatu wzrośnie częstotliwość ekstremalnych zjawisk pogodowych.

Niepewność makroekonomiczna Jeśli aura okaże się łaskawa, to w tym roku powinno być lepiej. Ale takiej pewności nie ma. Dlaczego? Podstawowym ryzykiem jest sytuacja makroekonomiczna kraju, na którą przedsiębiorcy nie mają wpływu. Np. co się stanie z finansami państwa w ciągu najbliższych dwóch lat? Zresztą, nie tylko Polski, ale także innych

Liczba przetargów budowlanych na kwartał 45000 40 766

40000 37 562

37 219 35 593

35000

35 070

34 329 31 060

30000

28 480

27 997

25000 22 765

20000

III 2008

22 121

III 2009

II 2010

III

Źródło: Grupa Marketingowa TAI

| budma NEWS

krajów Unii Europejskiej. Od tego w dużym stopniu zależy wielkość inwestycji. Jeśli unijny budżet będzie zaangażowany w ratowanie strefy euro, wówczas po 2013 r. nasz kraj może dostać mniej pieniędzy na infrastrukturę.

Na oceny koniunktury w budownictwie duży wpływ mają czynniki psychologiczne. Narzekań jest więcej niż powodów ku temu. Poza tym ekonomiści jeszcze nie odtrąbili zakończenia kryzysu światowego. Ba, są tacy, którzy przebąkują o drugiej fali. W 2009 r. szef Deutsche Banku Josef Ackermann porównywał kryzys do serii trzęsień ziemi, których epicentra znajdują się w różnych miejscach. Źródłem nowej fali problemów miałaby być lawinowo rosnąca skala niespłacanych pożyczek.

Ożywienie na rynku kredytów Jest natomiast raczej mało prawdopodobne, by inwestorów budujących lub remontujących swoje mieszkania i domy mogła zniechęcić podwyżka VAT na materiały i usługi o 1 punkt procentowy. Koniunkturę może za to nakręcić zapowiedź likwidacji tzw. zwrotu VAT za materiały budowlane. Wprawdzie Ministerstwo Infrastruktury proponuje, aby ten rodzaj preferencji podatkowej zniknął od 2014 r. Nie można jednak wykluczyć, że rząd przyspieszy tę decyzję, a wówczas Polacy rzucą się do budowania i remontowania, bo stawką jest co najmniej 16 tys. zł. Ożywczo na rynek budowlany powinno zadziałać przede wszystkim odkręcenie przez banki śruby z kredytami. Z kryzysowego letargu już zaczęło się budzić budownictwo mieszkaniowe. Deweloperzy nie tylko zaczynają przygotowane przed kryzysem inwestycje, ale także występują o pozwolenia na realizację następnych. Producentów materiałów i firmy wykonawcze najpewniej cieszy też fakt, że kryzys nie zniechęcił inwestorów indywidualnych. Wprawdzie GUS nie odnotował wzrostu zaczynanych budów, ale też ich liczba nie zmalała. Podobnie wygląda sytuacja, jeśli chodzi o pozwolenia na budowę. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że w dalszym ciągu na brak zleceń nie będą narzekały firmy realizujące inwestycje infrastrukturalne, bo do Polski wciąż płynie rzeka

euro. Co ważne, samorządy coraz lepiej wykorzystują fundusze unijne.

Jakie segmenty rynku budowlanego są najbardziej atrakcyjne dla polskich firm budowlanych?

Coraz więcej zleceń Grupa Marketingowa TAI i serwis Pressinfo.pl sprawdziła, że w ubiegłym roku z każdym kwartałem rosła liczba przetargów budowlanych. Dotyczyły one głównie drogownictwa oraz prac elektroenergetycznych. Właśnie prace w energetyce staną się w najbliższych latach dla budownictwa główną siłą napędową. Firma badawcza PMR ocenia, że w ciągu 10-15 lat budowa nowych mocy wytwórczych i sieci przesyłowych pochłonie co najmniej 100 mld zł. Nie dziwi więc, że budownictwo energetyczne znalazło się na drugim miejscu w zestawieniu firmy PMR, dotyczącym najatrakcyjniejszych segmentów rynku budowlanego w perspektywie najbliższych dwóch lat. Bezkonkurencyjne pozostaje drogownictwo. Trzecią najczęściej wymienianą przez firmy gałęzią było budownictwo ochrony środowiska, którego atrakcyjność wciąż utrzymuje się na stosunkowo wysokim poziomie.

Budowlani pesymiści górą Jednak choć w PMR już w ubiegłym roku zaobserwowano wzrost optymizmu wśród menedżerów 200 największych firm budowlanych, to wśród nich wciąż przeważają pesymiści. Dostrzegają oni więcej zjawisk negatywnych niż pozytywnych rzutujących na ich biznes. Prof. Zofia Bolkowska z Wyższej Szkoły Zarządzania i Prawa w Warszawie uważa, że narzekań jest więcej niż powodów ku temu. Według niej, na oceny koniunktury w budownictwie duży wpływ mają czynniki psychologiczne. Nie znaczy to jednak, że firmy nie mają problemów. Najbardziej skarżą się na biurokrację. Co ciekawe, przedsiębiorcy w wystąpieniach publicznych często zapewniają, że konkurencja jest dobra zarówno dla firm, jak i rynku. Tymczasem, w badaniu PMR wymienili ją jako czynnik utrudniający działalność. Dzieje się tak dlatego, że konsekwencją rosnącej konkurencyjności jest zaniżanie cen, co – jak twierdzą firmy – często wymuszają na nich inwestorzy. O tym, że w branży nie jest tak różowo, świadczą także zatory płatnicze. Analitycy firmy Home Broker przyznają, że brak wyraźnego progresu w budownictwie przekłada się na postrzeganie przez inwestorów giełdowych spółek z tej branży. W ubiegłym roku indeks WIG-Budownictwo, w którego skład wchodzi 31 firm, zyskał mniej niż najszerszy indeks warszawskiej giełdy, czyli WIG. Jeszcze słabiej wypadli w tym czasie deweloperzy. ■ Marek Wielgo Autor jest dziennikarzem „Gazety Wyborczej”

76%

drogowy 27%

energetyczny

24%

ochrony środowiska 18%

mieszkaniowy obiektów sportowych i rekreacyjnych

16% 12%

przemysłowy kolejowy

11%

użyteczności publicznej handlowo-usługowy

7% 5% 4%

biurowy magazynowy

2% 1%

inny

uwzględniono odpowiedzi 114 respondentów. Mogli oni udzielić wielu odpowiedzi. Źródło: PMR Research

Co najbardziej utrudnia działalność na rynku budowlanym w Polsce? problemy z przepisami i urzędnikami

41% 29%

duża konkurencja 12%

zaniżanie ceny wysokie koszty pracy

10%

trudny dostęp do kredytów

brak wykwalifikowanej kadry

zatory płatnicze

inne

uwzględniono odpowiedzi 98 respondentów. Źródło: PMR Research (wrzesień 2010 r.)

Co najbardziej ułatwia działalność na rynku budowlanym w Polsce?

dotacje z UE

27%

dobre kontakty biznesowe

22%

dostępność kredytów

12%

przejrzyste, stabilne i przyjazne prawo

12%

wykwalifikowana kadra

12%

dobre referencje

dostępność różnorodnych materiałów budowlanych

dywersyfikacja działalności

4% 16%

inne

uwzględniono odpowiedzi 51 respondentów. Źródło: PMR Research (wrzesień 2010 r.)

budma NEWS |

ANALIZA

Budowlanka po trzecim kwartale – wieści z rynku

Co tam, Panie, w budownictwie? Branża budowlana w Polsce zaczyna wyglądać optymistycznie i odrabiać kilkunastoprocentowe straty z okresu zimowego. Dynamika spadku inwestycji zdecydowanie wyhamowała kształtując się ostatecznie na poziomie – 1,7 proc. (wobec 12,8 proc. spadku w I kw. 2010 r.). Na koniec grudnia spodziewamy się wzrostu produkcji budowlano-montażowej w porównaniu do roku poprzedniego o 1,8 proc., natomiast w roku 2011 budownictwo wyraźnie przyspieszy do poziomu ok. 10,6 proc. Trzeci kwartał okazał się być pierwszym okresem, w którym produkcja budowlano–montażowa w ujęciu rok do roku osiągnęła dodatnią wartość (4,9 proc.), ponadto w analogicznym okresie warszawska giełda była pierwszym rynkiem w Europie pod względem liczby debiutów i czwartym pod względem wartości IPO. Można więc ryzykować stwierdzenie, że stan budowlanki w jakiś sposób współgra z całościowym obrazem polskiej gospodarki. Rośnie przeciętne zatrudnienie w poszczególnych branżach, wzrostowi temu towarzyszy również przeciętny wzrost wynagrodzeń.

Niedosyt w budownictwie mieszkalnym i niemieszkalnym Pomimo optymistycznej sytuacji ogólnej w wykonawstwie nie dzieje się najlepiej, od stycznia do września przekazano do użytku tylko ponad 97 tys. mieszkań, czyli o 15,5 proc. mniej w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego. W tym samym okresie rozpoczęto budowę ponad 127 tys. lokali, czyli o 16,2 proc. więcej niż w pierwszych trzech kwartałach 2009 roku oraz wydano 132 tys. pozwoleń na budowę mieszkań, co stanowi spadek o 4,5 proc. W roku 2010 przybędzie 140,5 tys. mieszkań tj. o 12,2 proc. mniej niż przed rokiem. Ochłodzenie się rynku deweloperskiego wywołane kryzysem finansowym przełoży się również na mniejszą liczbę mieszkań w 2011 roku (141,9 tys.) w porównaniu do lat 2008-2009. W roku 2009 wybudowano 15,1proc. mniej budynków niemieszkalnych niż w roku 2008, a ich łączna kubatura była 11,7 proc. mniejsza. Pomimo tego średnia wielkość jednego budynku niemieszkalnego oddanego do użytku w roku 2009 wyniosła 4 417,9 m3 i była większa o 169,4 m3 od średniej wielkości 6

| budma NEWS

nak rok 2010 okazał się rokiem podpisywania umów. Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad udało się do końca września 2010 sfinalizować 34 umowy na budowę 550 km dróg i autostrad. Dzięki temu w budowie jest już 1 277,8 km dróg (zarówno autostrad, dróg ekspresowych jak i obwodnic miast). Warto dodać, iż na podpisanie czeka kolejne 12 umów na budowę 180 km tras. W ramach Narodowego Planu Przebudowy Dróg Lokalnych w 2009 r. wyremontowano, przebudowano lub zbudowano 2 700 km dróg, natomiast 2010 r. przyniósł kolejne 2 800 km dróg. Dodajmy, iż do końca roku 2010 GDDKiA planuje zakończyć budowę ok. 40 km dróg ekspresowych oraz ok. 30 km autostrad.

budynku oddanego do użytkowania w roku poprzednim. Tylko w budownictwie ogólnodostępnym nastąpił wzrost liczby budynków oddanych do użytku i wyniósł on 31,4 proc. W pozostałych typach budownictwa niemieszkalnego wystąpiły spadki. Analizując rozmieszczenie budynków niemieszkalnych możemy zauważyć, że liczba budynków w porównaniu z rokiem 2008 wzrosła tylko

Dynamika (w cenach stałych) produkcji budowlano-montażowej w podziale na rodzaj wykonywanych robót (w proc.) 25 20 15

14,2 12,9 13,2

19,3

13,7 11,9 8,6

12,4

2,6

0 -1,3

-5 -6,8

4,7

1,4 -5,2

35000

3,7

1,5

30000

-6,1

-1,1

-1,3 -1,9

-7,4

-5,3

-5,1

-2,3 -2,2

25000

-6,0 -6,7

-15

produkcja budowlano-montażowa ogółem budowa budynków budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej roboty budowlane specjalistyczne

-20 -25

40000

5,7 4,6

-10

45000

16,9

I-IX 2008

I-XII 2008

I-III 2009

I-VI 2009

-15,6

20000

-18,5

I-IX 2009

I-XII 2009

I-III 2010

I-VI 2010

I-IX 2010

Źródło: opracowanie ASM na podstawie danych GUS

w województwie dolnośląskim, kubatura zaś w województwach: lubelskim, łódzkim, małopolskim oraz opolskim.

Drogownictwo z trudem realizuje plany W ogłoszonym w 2008 r. planie budowy autostrad zapowiadano, że w 2012 r. w Polsce będzie 1 605 km autostrad oraz 2 418 km dróg ekspresowych. Według ówczesnego stanu w Polsce brakowało jeszcze 900 km autostrad oraz 2 101 km dróg ekspresowych. Polska wg stanu na wrzesień 2010 dysponuje ok. 854 km autostrad oraz ok. 500 km dróg ekspresowych. Widzimy zatem, iż realizacja założonego planu na chwilę obecną idzie bardzo trudno. Jed-

Biorąc pod uwagę analizy poszczególnych segmentów polskiej budowlanki nie da się nie zauważyć, że mamy do czynienia z sytuacją znaną w Polsce od różnych stron – wśród licznych narzekań na „obiektywne” trudności „jakoś idzie”. Zmienna sytuacja na rynku zostaje po trochu oswojona i można prognozować, że branża budowlana będzie realizować dynamicznie swój potencjał. ■

Komentarz opracowany przez ASM – Centrum Badań i Analiz Rynku na podstawie IV numeru kwartalnego raportu Monitoring Rynku Budowlanego

WYWIAD

Energooszczędność – wymóg teraźniejszości Rozmowa z PIOTREM STYCZNIEM, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury ■ Budownictwo energooszczędne staje się coraz popularniejsze. To tylko moda czy wymóg przyszłości? Budownictwo energooszczędne jest nie tylko coraz popularniejsze, ale staje się zasadą. Wynika to z warunków, jakie w Polsce muszą spełniać wszystkie obiekty objęte ustawą prawo budowlane i rozporządzeniami wykonawczymi. Jest już moda na pokazywanie jak mało energii potrzeba na eksploatację budynku, czy lokalu mieszkalnego. Z pewnością budownictwo energooszczędne nie jest wymogiem przyszłości – jest to już wymóg teraźniejszości. Spełnianie takiego wymogu dzieje się aktualnie, w rozpoczynanych inwestycjach lub też w oparciu o projekty modernizacji obiektów istniejących. Dodatkowo dostępne są środki publiczne na poprawę stanu energetycznego nieruchomości – na przykład poprzez programy remontowe, program termomodernizacji, w pewnym zakresie także premii kompensacyjnej. Środki te stają się impulsem lewarującym„dobre praktyki” – inwestycje i inicjatywy inwestorów, którzy chcą nie tylko prawidłowo, funkcjonalnie i zgodnie ze standardami realizować inwestycje, ale także osiągnąć wymierne korzyści w zakresie eksploatacji takich obiektów. Budownictwo energooszczędne powinno być w tej chwili najbardziej widoczne tam, gdzie dzieją się inwestycje publiczne, realizowane przez samorządy lokalne. Takie inwestycje powinny mieć znaczenie dobrego przykładu, wsparcia – żeby czyniły w określonym obszarze, na terenie konkretnej gminy modnym zachowanie inwestorów pod względem energooszczędności. ■ Jakie inicjatywy podejmuje bądź planuje Ministerstwo Infrastruktury, by zachęcić Polaków do budowania w technologiach energooszczędnych? Należy podkreślić, że takie inicjatywy nie są wyłącznie domeną jednego ministerstwa. Jest to troska całego rządu. Na inicjatywy te składają się prace prowadzone przez ministrów gospodarki, środowiska, spraw wewnętrznych i administracji oraz Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Inicjatywy, które realizuje Ministerstwo Infrastruktury można traktować jako komplementarne w całym obszarze oddziaływania państwa na sferę budownictwa opartego o technologie energooszczędne. Po pierwsze Minister Infrastruktury proponuje rozwiązania w oparciu o ustawę wspierającą termomodernizację i remonty. Po

drugie umieszcza w swoim budżecie uzgodniony przecież rządowo pakiet środków finansowych na wspieranie budownictwa energooszczędnego – w szczególności na termomodernizację, także stymuluje postęp w zakresie praktycznie wykorzystywanych standardów energetycznych. Zaproponowaliśmy pewne regulacje promujące energooszczędność większą niż wynika to z rozporządzeń wykonawczych do ustawy prawo budowlane – na przykład w pakiecie dotyczącym budownictwa społecznego, a także budownictwa komunalnego i socjalnego – gdzie inwestor chcący otrzymać wsparcie z budżetu państwa może spowodować zaostrzenie norm dotyczących energochłonności w budynkach i w ten sposób uzyskać dodatkowe punkty stosowane w procedurze wyłaniania najlepszych.

Budownictwo energooszczędne jest nie tylko coraz popularniejsze, ale staje się zasadą. Minister Infrastruktury jest także uczestnikiem prac zespołów i komisji, na których przedkłada w każdym działaniu myślenie o ważności energooszczędności. W szczególności tam, gdzie trwały obiekt, np. budynek mieszkalny, poprzez kolejne dziesięciolecia funkcjonujący w obszarze zaspokajania zapotrzebowania społecznego na mieszkania, powinien także przez tak długi okres być budynkiem o realnie niskim zużyciu energii. Kolejne inicjatywy, które może podjąć Minister Infrastruktury, będą oparte m.in. na realizacji programu wsparcia mieszkalnictwa, który to program – jeżeli uzyska przyzwolenie rządu – będzie podlegał ocenie posłów, jest bowiem odpowiedzią na rezolucję Sejmu z 19 lutego br. ■ Spowolnienie gospodarcze dotknęło budownictwo w sposób szczególny. Kiedy branża zapomni o kryzysie? Spowolnienie gospodarcze nie dotknęło budownictwa w sposób szczególny – tak zresztą widzi to sama branża – i należy raczej oceniać to spowolnienie na podstawie sytuacji w całej gospodarce. Są dwa podstawowe aspekty związane z sytuacją w budownictwie, które umożli-

wiają odbudowywanie pozycji budownictwa w całej gospodarce. Po pierwsze budownictwo nadal jest głównym beneficjentem konsumującym środki europejskie oraz środki budżetu publicznego. Środki na inwestycje infrastrukturalne i obiekty realizowane w gminach podtrzymują dobrą koniunkturę przede wszystkim dla wykonawców takich inwestycji. Po drugie w budownictwie mieszkaniowym – poza pewnym okresem zmniejszenia liczby rozpoczynanych budów – mamy w tej chwili sytuację stosunkowo łatwego odbudowywania potencjału inwestycyjnego. Jest to m.in. związane z faktem, że nie rozpędziliśmy nadmiernie wykonawstwa w budownictwie mieszkaniowym i nie przegrzaliśmy koniunktury, która miała miejsce w latach 20072008. A z drugiej strony rząd – pamiętając o tym, że ewentualna nadwyżka mieszkań powinna być skonsumowana przez popyt – podtrzymał, a nawet wzmocnił działania – np. programu „Rodzina na Swoim” – który przejął tę nadwyżkę. Popyt został wzmocniony w oparciu o kredyty udzielane przez banki komercyjne i których spłata jest wspierana ze środków budżetowych. Branża oczywiście nie powinna zapominać o kryzysie. To nie jest tak, że zjawiska kryzysowe w gospodarce rynkowej nie mogą się zdarzyć lub też pewne spowolnienie w branży nie może być przewidywalne dla tych, którzy w niej funkcjonują. Pragnę tylko zauważyć, że reakcje, ale także i same zjawiska kryzysowe, które miały częściowo skutek negatywny dla budownictwa w minionym okresie, są zupełnie inne niż te, które zdarzyły się na przełomie wieków, czyli między rokiem 1999-2002. Wtedy budownictwo rzeczywiście odczuło istotną zapaść w realizacji inwestycji. Dzisiaj mamy raczej do czynienia z reagowaniem elastycznym, z umiejętnością wykorzystywania różnego typu działań inwestycyjnych, które są zamienne dla tych, które były podstawą błyskawicznego sukcesu określonych firm, czy też części branży – wtedy, kiedy budownictwo istotnie odcinało wysoką rentę od rozwoju gospodarczego całego kraju. ■ budma NEWS |

NEWS

Zrównoważone budownictwo – inwestycja w przyszłość

Budma 2011 jubileuszowo i innowacyjnie Jak zbudować dom, którego ogrzanie nie będzie kosztować majątku? Albo inteligentny budynek, który sam przysłoni wieczorem rolety, zapali intymne oświetlenie w salonie, włączy nastrojową muzykę? Albo chatę z drewna, która codziennie zachwycać nas będzie czarującym klimatem sosnowego boru? – odpowiedzi na te pytania dostarczy zbliżająca się edycja Międzynarodowych Targów Budownictwa Budma. Styczniowe targi budowlane w Poznaniu będą miały wyjątkowy, jubileuszowy charakter. Specjaliści z branży już po raz dwudziesty spotkają się w Poznaniu, by uczestniczyć w największych targach budowlanych w naszej części Europy. Na zwiedzających czekają liczne atrakcje: ekspozycje specjalne, interaktywne pokazy, specjalistyczne konferencje, a także – co przecież najważniejsze – blisko półtora tysiąca firm prezentujących na stoiskach swoją najnowszą ofertę dla budownictwa.

Jubileusz magnesem Mimo iż koniunktura budownictwa nadal nie rozpieszcza, zainteresowanie udziałem w jubileuszowych targach Budma (11-14.01.2011) jest wyjątkowo duże i już wiadomo, że stycz-

niowa edycja będzie znacznie większa od tegorocznej. Do udziału w targach zgłosiło się wiele firm, które do tej pory nie prezentowały swojej oferty na Budmie. Tradycyjnie liczna będzie też reprezentacja liderów rynku. Wzrosty dotyczą niemal wszystkich branż reprezentowanych w tematyce targów. Dla przykładu wyjątkowo spektakularnie prezentować się będzie ekspozycja stolarki otworowej. Na targach swoimi produktami pochwalą się najważniejsi producenci drzwi (m. in. Classen, DRE, Invado, Pol-Skone, Porta), okien (m.in. Drutex, Fakro, Okpol, Pozbud, Rotofrank i Thermoplast), osłon (m.in. Alukon, Anwis, Bamar-Pol, Dormax, Luxan, Portos, Somfy i Vertex) i bram (m.in. Dan Doors, Efferts, Normstahl-Polska, Wayne Dalton i Wiśniowski).

Targi Budma to wydarzenie o zdecydowanie międzynarodowym charakterze. Podobnie jak w latach ubiegłych i tym razem odsetek firm

Budma 2011 będzie znacznie większa od tegorocznej edycji. Tradycyjnie liczna będzie reprezentacja liderów rynku.

Budmę 2010 odwiedziło blisko 60.000 zwiedzających

zagranicznych wśród wystawców będzie bardzo wysoki - 30 proc. Wspólne narodowe wystąpienia pod auspicjami zagranicznych instytucji rządowych i gospodarczych zorganizują Austria, Belgia, Białoruś, Chiny, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Rumunia i Włochy.

Buduj energooszczędnie, innowacyjnie, bezpiecznie Podczas przyszłorocznej edycji zmianie ulegnie układ oraz wzbogacony zostanie zakres ekspozycji. Tematyka targów obejmować będzie wszystkie etapy realizacji inwestycji budowlanej – od projektowania, prac gruntowych oraz sprzętu budowlanego na placu budowy, przez elementy konstrukcyjne, ściany i elewacje, stropy, posadzki, stolarkę otworową, drzwi, dachy, chemię budowlaną i ceramikę łazienkową, po systemy wykończeniowe i systemy zarządzania budynkiem. Te ostatnie prezentowane będą m. in. na ekspozycji znanego z poprzednich edycji projektu Bud8

| budma NEWS

Tematyka targów obejmować będzie wszystkie etapy realizacji inwestycji budowlanej

Show. W jego ramach w jednym z pawilonów powstanie od podstaw „dom inteligentny” wyposażony w najnowocześniejsze rozwiązania w zakresie wspieranego komputerowo sterowania elektronicznego. Przyszłoroczne ekspozycje specjalne blisko związane są z tematem przewodnim targów Budma 2011 „Zrównoważone budownictwo – energooszczędność-innowacyjnośćbezpieczeństwo”. Z uwagi na spodziewany znaczny wzrost kosztów energii elektrycznej, a także zdecydowaną politykę Unii Europejskiej w kwestii redukcji zużycia energii elektrycznej i emisji gazów cieplarnianych, zarówno ekspozycja, jak i program targów koncentrować się będą w znacznym stopniu wokół jednego z najważniejszych elementów zrównoważonego budownictwa, jakim jest energooszczędność. Sporo uwagi poświęcone zostanie nowoczesnym materiałom i technologiom izolacji cieplnej. O technologiach energooszczędnych w jeszcze szerszym zakresie niż w tym roku mowa będzie podczas Forum Budownictwa Energooszczędnego–Pasywnego i towarzyszącej mu ekspozycji specjalnej. Ponadto, po raz pierwszy na targach Budma tak kompleksowo przedstawione zostaną możliwości pozyskiwania do ogrzewania domów energii ze źródeł odnawialnych. Swoją ofertę zaprezentują producenci i dystrybutorzy kolektorów słonecznych, pomp ciepła oraz urządzeń wykorzystujących energię geotermalną. Ze zrównoważonym budownictwem związana jest też ekspozycja specjalna Wioska Domów Drewnianych, gdzie prezentowane będą najnowsze technologie związane z tym coraz popularniejszym rodzajem budownictwa.

Weź wiedzę na warsztat Targom Budma 2011 towarzyszyć będzie wyjątkowo bogaty program wydarzeń. W trakcie czterech targowych dni odbędzie się kilkadziesiąt specjalistycznych konferencji. Bardzo atrakcyjnie zapowiada się debata na temat zrównoważonego budownictwa w Unii Europejskiej oraz Dni Inżyniera Budownictwa poświęcone w tym roku problematyce eurokodów i budownictwu po powodziach. Niewątpliwym hitem bogatego bloku wydarzeń dla architektów będzie

Dzień Architektury, którego gościem specjalnym będzie utytułowany fiński projektant Rainer Mahlamäki. Odbędzie się także wiele prezentacji, warsztatów i pokazów na przestrzeniach specjalnych jak np.: przestrzeń dla architektów Archispace wraz z Akademią efektywnego projektowania, pokazy sztuki dekarskiej, Nowoczesny Warsztat Ciesielski, Budynek bez barier, Salon Podłóg, ekspozycja ceramiki budowlanej czy kamień w budownictwie. Budma będzie też miejscem zmagań najlepszych rzemieślników. W ramach targów zorganizowane zostaną IV Glazurnicze Mistrzostwa Polski oraz zawody o tytuł „Stolicy Polskiego Parkieciarstwa”. Po raz szósty w ramach Budmy odbędzie się CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa, będące największymi w Polsce targami poświęconymi branży budownictwa sportowego. W ramach CBS swoje produkty i najnowsze osiągnięcia materiałowe, technologiczne i konstrukcyjne zaprezentują producenci i dystrybutorzy z sektora budownictwa sportowego i rekreacyjnego oraz producenci materiałów, wyposażenia i technologii stosowanych w obiektach sportowych, rekreacyjnych i turystycznych, wellness i spa. Po raz drugi natomiast podczas Budmy odbędą się organizowane w cyklu dwuletnim Targi Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad WinDoor-tech. Zakres tematyczny ekspozycji WinDoortech obejmuje m.in. systemy konstrukcyjne, profile, półfabrykaty, materiały i produkty ze szkła, okucia, technikę mocowania, zabezpieczenia, maszyny, urządzenia i narzędzia, a także usługi. ■

Zrównoważony rozwój w budownictwie Mając na uwadze problem malejących zasobów naszej planety, przy jednoczesnym ciągłym wzroście liczby jej mieszkańców, zrozumiałym jest, że idea zrównoważonego rozwoju stanowi jeden z głównych obszarów zainteresowań społeczności międzynarodowej i uznawana jest za drogowskaz, zgodnie z którym powinien dokonywać się postęp we wszystkich dziedzinach działalności człowieka. Zrównoważony rozwój to zadanie budowania szeregu równowag na różnych poziomach. Najogólniejsze ujęcie dotyczy: społeczeństwa, środowiska i ekonomii. W odniesieniu do budownictwa oznacza to całościowe ujęcie oddziaływania na środowisko w ciągu pełnego cyklu istnienia obiektu budowlanego (LCA – ang. Life Cycle Assessment). Zrównoważone budownictwo oznacza nowe wyzwania w zakresie projektowania konstrukcji z uwzględnieniem trwałości, a także metod jej utrzymania, modernizacji i naprawy oraz rozbiórki.

Marek Kaproń Dyrektor Instytutu Techniki Budowlanej

Wdrożenie zasad zrównoważonego rozwoju w przedsiębiorstwie niesie za sobą wymierne korzyści. Korzystając z posiadanego potencjału, na który składa się zaplecze badawcze, wiedza i wieloletnie doświadczenie ekspertów, kontakt z instytucjami wpływającymi na rynek budowlany w Polsce i w UE, Instytut Techniki Budowlanej przygotował ofertę usług obejmującą wspieranie działań przedsiębiorców na rzecz zrównoważonego rozwoju oraz potwierdzanie ich osiągnięć w tym zakresie. W ofercie instytutu znajdują się: certyfikacja wyrobów budowlanych na znak EKO-ITB, deklaracje środowiskowe wyrobów wg metodyki oceny pełnego cyklu życia wyrobów (LCA), weryfikacja deklaracji środowiskowych składanych przez producenta, certyfikacja systemów zarządzania środowiskowego, system oceny zrównoważenia budynków oraz ekspertyzy z zakresu efektywności energetycznej budynków, izolacyjności cieplnej wyrobów, akustyki, jakości powietrza wnętrz itd.

Debata „Zrównoważone budownictwo w UE” 11.01.2011 pawilon 3, Sala Zielona

budma NEWS |

EKSPOZYCJE

W standardzie energooszczędnym można obecnie zrealizować prawie każdy obiekt

Buduj energooszczędnie

Energooszczędność jest jednym z głównych tematów targów Budma 2011. Najnowsze rozwiązania dotyczące energooszczędnych technologii budowania prezentowane będą w ramach specjalnej ekspozycji firm oraz dwudniowego cyklu seminariów i prezentacji Forum Budownictwa Energooszczędnego – Pasywnego. Uczestnicy forum poznają m. in. dotychczasowe udane realizacje budynków wykonanych w tej technologii w różnych krajach Europy oraz jej techniczne uwarunkowania. Przedstawione zostaną również sposoby finansowego wspierania budownictwa energooszczędnego. W standardzie energooszczędnym można obecnie zrealizować prawie każdy, zarówno nowo budowany, jak i modernizowany obiekt, a więc budynki mieszkalne jedno – i wielorodzinne, komunalne, biurowe, handlowe, hotele, szkoły, hale sportowe, pływalnie i baseny oraz obiekty na potrzeby przemysłu. Dowodem na aktualność tematyki budownictwa energooszczędnego jest pierwsza edycja forum, która odbyła się podczas Budmy 2010 i przyciągnęła wyjątkowo dużą rzeszę uczestników.

Człowiek zamiast pieca Do dynamicznego rozwoju budownictwa energooszczędnego na świecie przyczyniają się potrzeba ochrony środowiska oraz wysokie koszty energii. Najwięcej energii w tradycyjnym budownictwie zużywa się na ogrzewanie. Dlatego specjaliści od wielu lat pracują nad poprawieniem izolacyjności termicznej budynków oraz zmniejszeniem kosztów ogrzewania. Pod

koniec lat osiemdziesiątych dr Wolfgang Feist wraz z zespołem specjalistów z niemieckiego Instytutu Mieszkalnictwa i Środowiska podjął prace nad praktycznym rozwiązaniem tego problemu. Opracował on i jako pierwszy wprowadził standard budownictwa pasywnego. W budynkach pasywnych straty ciepła są ograniczone tak znacząco, że do ich wyrównania wystarczają tzw. pasywne źródła energii (zyski energii słonecznej przenikającej przez okna, ciepła wytwarzanego przez mieszkańców lub od urządzeń gospodarstwa domowego). Tylko w okresie mrozów stosuje się dodatkowe ogrzewanie uzupełniające – najczęściej podgrzewanym powietrzem doprowadzanym przez instalację wentylacyjną lub ogrzewaniem podłogowym i ściennym. Najważniejszym celem w budownictwie energooszczędnym i pasywnym jest dążenie do osiągnięcia możliwie najwyższego komfortu cieplnego poprzez uzyskanie wyższych temperatur powierzchni wewnętrznych na zewnętrznych przegrodach budowlanych. Budynek pasywny przez cały rok zapewnia mieszkańcom odpowiedni mikroklimat, wynikający z odczuwanego komfortu cieplnego oraz optymalnego przewietrzania na skutek stałego doprowadzania świeżego powietrza. Temperatura pomieszczeń odczuwana

Koniec z rozrzutnością energii w budownictwie Wyczerpywanie się zasobów konwencjonalnych źródeł energii jest procesem nieodwracalnym, dlatego od podejmowanych już dziś działań zależeć będzie tempo wzrostu cen energii. Większość prognoz w dłuższej perspektywie przewiduje znaczny wzrost cen energii w Polsce. Do 2018 roku w zależności od źródła informacji, wskaźnik ten waha się od 30 do 80 proc.

Józef Lewandowski

Czasy, kiedy nowe budynki oddawane do użytkowania emitowały ogromne ilości ciepła, szczęśliwie odeszły już do przeszłości. Wówczas nie koszt ogrzewania mieszkań, ale jego brak lub niedobór był przyczyną niepokoju władz.

prezes zarządu Wielkopolskiej Agencji Zarządzania Energią

Koszty eksploatacji mieszkania w dużej mierze zależą od stopnia i jakości izolacji budynku. Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków nowych i używanych mają pomóc potencjalnym nabywcom w oszacowaniu kosztów ich ogrzewania. Poszukując mieszkania kierujemy się przede wszystkim ceną jego zakupu, często milcząco akceptując koszty jego utrzymania. Tutaj zadaniem Wielkopolskiej Agencji Zarządzania Energią jest zmiana takiego punktu widzenia. Dokonujący się postęp w technologii budowy domów, powszechna dostępność nowoczesnych materiałów budowlanych i rozwiązań konstrukcyjnych pozwalają w Polsce już teraz, na budowę domów o zupełnie przyzwoitych wskaźnikach zapotrzebowania na energię. Ważne jest, aby proces certyfikowania oddawanych budynków wykonywany był przez niezależne podmioty certyfikujące, co uchroni potencjalnych klientów przed zakupem mieszkań z korzystnymi wskaźnikami ciepłochłonności jedynie na papierze.

10 | budma NEWS

w budynku dobrze zaizolowanym na poziomie 19-20°C, stanowi mniej więcej średnią arytmetyczną temperatury otaczających je powierzchni i temperatury powietrza wewnątrz. Dzięki temu wszystkie pomieszczenia są jednakowo ciepłe, a różnica temperatur nie przekracza kilku stopni. Samo obniżenie zapotrzebowania na energię cieplną osiąga się poprzez zastosowanie odpowiedniej izolacji cieplnej i stolarki ciepłochronnej oraz poprzez unikanie mostków termicznych z zachowaniem szczelności budynku.

Prawie stuprocentowy odzysk ciepła W budynkach pasywnych i energooszczędnych, gdzie szczelność musi być perfekcyjna, wymianę powietrza zapewnia system wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Tradycyjna wentylacja grawitacyjna nie sprawdza się bowiem w tym wypadku. Wykorzystanie wentylacji mechanicznej wiąże się ze zużyciem energii na pracę wentylatorów, jednak koszty te są rekompensowane poprzez odzysk energii cieplnej. Wentylacja mechaniczna budzi pewne obawy użytkowników, ponieważ kojarzy się z koniecznością zamykania okien. Jednak prawidłowo zaprojektowana i wykonana instalacja wentylacji z odzyskiem ciepła w późniejszym okresie zyskuje akceptację. Użytkownicy odczuwają znaczną poprawę komfortu mieszkania dzięki stałemu dopływowi świeżego powietrza do pomieszczeń i brakowi hałasu z zewnątrz. Wskutek mechanicznego i regulowanego dopływu świeżego powietrza dochodzi do znaczącej poprawy jakości powietrza w pomieszczeniu, jakiej nie można uzyskać w sposób grawitacyjny w budynkach o podwyższonej szczelności. W budownictwie pasywnym odzysk ciepła z wentylacji przekracza 85 proc., a w przypadku zastosowania wymienników przeciwprądowych kanalikowych nowej generacji osiąga nawet do 98 proc. ■ na podstawie materiałów Polskiego Instytutu Budownictwa Pasywnego Forum Budownictwa Energooszczędnego-Pasywnego 13 i 14.01.2011 pawilon 15

Jak zbudować dom szybko, tanio i ekologicznie?

EKSPOZYCJE

Dom pachnący lasem

Tradycyjny, ekologiczny materiał budowlany, jakim jest drewno, przeżywa renesans. Spore zainteresowanie jego wykorzystaniem w nowoczesnym budownictwie – zwłaszcza wśród prywatnych inwestorów – ma swoje odzwierciedlenie w ekspozycji i wydarzeniach Budmy 2011. Od kilku lat uwagę zwiedzających styczniowe targi budowlane w Poznaniu przykuwa unikatowa w skali europejskiej ekspozycja specjalna Wioska Domów Drewnianych. Podczas najbliższej edycji także będzie można zobaczyć przykłady najnowocześniejszych rozwiązań

tów oraz domów z bali (z drewna litego i bali izolowanych), wymagań dla drewnianego budownictwa szkieletowego, wielorodzinnych budynków mieszkalnych w technologii szkieletowej oraz szczelności domów z drewna i materiałów izolacyjnych.

Rozmowa z Wojciechem Nitką, prezesem zarządu Stowarzyszenia Dom Drewniany ■ Jak dużą popularnością cieszy się w Polsce budowanie z drewna? W zasadzie nie wiadomo. Urzędy Statystyczne nie prowadzą w tym zakresie żadnej statystyki. Obliczenia, ile buduje się domów z drewna, można przeprowadzić Wojciech Nitka jedynie orientacyjnie. prezes zarządu W bazie danych CenStowarzyszenia Dom trum Budownictwa Drewniany Drewnianego znajduje się ponad 700 firm budujących domy z drewna. Przyjmując, że każda firma buduje średnio w ciągu roku około 8 domów, daje to 5.600 domów rocznie, a w konsekwencji około 7 proc. wszystkich budynków budownictwa jednorodzinnego. Procent ten wzrasta z roku na rok. ■ Dla wielu inwestorów budownictwo drewniane pozostaje jednak wciąż tą gorszą technologią budowy domów.

stosowanych w budownictwie drewnianym. Na jednym z głównych placów targowych staną domy z drewna wybudowane w różnych technologiach. Zwiedzający będą mogli przekonać się o ich niezwykłych zaletach, poczuć panujący w ich wnętrzach niepowtarzalny klimat, działający na człowieka kojąco. Co istotne, budynki z drewna są w pełni biodegradowalne, a więc wyjątkowo przyjazne dla środowiska. Stowarzyszenie Dom Drewniany planuje zorganizowanie na targach Budma seminarium poświęconego budownictwu drewnianemu. Wstępny program tego wydarzenia obejmuje m.in. prezentacje i wykłady na temat rozwoju tego typu budownictwa w Polsce, budowy domów drewnianych z prefabryka-

Drewno w budownictwie pełni oczywiście nie tylko funkcję materiału konstrukcyjnego – jest także jednym z podstawowych materiałów wykończeniowych. Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy przygotowuje ciekawe konferencje na temat nowoczesnego parkieciarstwa oraz warsztaty dla parkieciarzy, gdzie podczas widowiskowych pokazów mistrzowie sztuki parkieciarskiej dzielić się będą umiejętnościami i tajnikami swojego fachu. We współpracy z SPP powstanie na targach ekspozycja specjalna Salon Parkietów. Wyjątkowo bogato prezentować będzie się w styczniu także oferta producentów i dystrybutorów stolarki otworowej. Wystawcy pokażą m. in. cieszące się coraz większą popularnością okna pasywne. ■

Zalety domów drewnianych • zdrowy dom – niepowtarzalny mikroklimat wnętrza budynku

• możliwość budowania domów nawet w zimie

• krótki czas budowy – zależnie od technologii nawet kilka dni

• mała grubość ścian zewnętrznych – powierzchnia użytkowa większa o około 10 proc. niż w przypadku domów murowanych

• mały ciężar domu – niższy koszt fundamentów i transportu materiałów • „sucha” technologia – brak przerw technologicznych znacznie skraca czas budowy

• łatwość przebudowy i modernizacji

• dobra ochrona cieplna domu – niskie koszty eksploatacyjne

Jest to bez wątpienia związane z polską mentalnością. Przecież jeszcze nie tak dawno czekaliśmy na mieszkania 15 lat i dłużej. Dlatego budowano domy dla pokoleń, które po kilkudziesięciu latach nie spełniały już żadnych wymagań. Dziś młodzi ludzie inaczej podchodzą do budowy domu – dom ma być szybko wybudowany, ekologiczny i… nie myślą o kolejnych pokolenia. Polacy jeżdżą dziś po świecie i widzą, że tam większość domów ma konstrukcję drewnianą. Przekonują się, że i u nas można tak mieszkać. Ważne, by znaleźć firmę rzetelną, wiarygodną, budującą zgodnie z wymogami technicznomontażowymi obowiązującymi dla domów o konstrukcji drewnianej. Właśnie takie firmy skupia Stowarzyszenie Dom Drewniany. A będzie jeszcze lepiej, gdyż stowarzyszenie przystępuje do uzyskania Europejskiej Aprobaty Technicznej na domy o drewniej konstrukcji szkieletowej dla swoich członków. ■ Jaki jest koszt budowy domu drewnianego w porównaniu do domu wybudowanego w tradycyjnej technologii? Nie da się ukryć, domy o konstrukcji drewnianej nie mogą być dużo tańsze od domów budowanych w technologiach tradycyjnych. No bo czy lepsze może być tańsze? Jednak nawet gdyby koszty te były porównywalne, to dzięki dużo cieńszym ale dużo cieplejszym ścianom uzyskujemy o 8–10 proc. większą powierzchnię, zatem koszt 1 mkw jest w tej samej proporcji tańszy. Poza tym co jest ważne – koszty utrzymania domu o konstrukcji drewnianej są dużo tańsze od domów w technologiach tradycyjnych. ■

budma NEWS | 11

EKSPOZYCJE

Jak ułatwić sobie życie i oszczędzać?

BudShow czyli dom inteligentny KNX

Pierwszy dom buduje się dla wroga, drugi dla przyjaciela, a trzeci dla siebie. Jednak czy wszystkich stać na budowę trzech domów? Jak ułatwić sobie życie i uniknąć błędów, będzie można się dowiedzieć zapoznając się na targach Budma 2011 z ekspozycją „BudShow – dom inteligentny KNX”. Budując dom marzymy o dużej przestrzeni, kilku sypialniach, własnym garażu i mnóstwie innych wygód. Rzeczywistość bywa jednak zaskakująca. Duża przestrzeń to większe koszty ogrzewania, więcej wyłączników światła, okien, ciągłego biegania, aby wszystko sprawdzić przed wyjściem. Do tego dochodzi jeszcze alarm antywłamaniowy, telewizor w pokoju każdego z domowników, ekspres do kawy, dvd i sporo innych urządzeń elektrycznych. W małym mieszkaniu wystarczył rzut okiem, aby skontrolować całość, ale w domu jednorodzinnym potrzeba na to znacznie więcej czasu i wysiłku. O ile, bowiem zwiększa się nasza powierzchnia mieszkaniowa, o tyle ilość czasu, który możemy poświecić jej doglądaniu nie ulega niestety zmianie.

Ciepło – zimno Każdy, kto decyduje się na zamieszkanie w domu jednorodzinnym powinien dobrze przemyśleć kwestię jego wielkości. Jest to decyzja bardzo brzemienna w skutkach... finansowych ze względu na liczbę metrów kwadratowych wymagających ogrzania. Ogrzewanie bowiem, niezależnie od jego rodzaju, stanowi największą pozycję kosztową w eksploatacji domu. Redukcja tych kosztów spędza sen z powiek niejednemu właścicielowi. Rozwiązaniem jest instalacja z automatyczną regulacją temperatury w każdym pomieszczeniu 12 | budma NEWS

 AGD  bramy

oraz możliwość tworzenia tzw. stref grzewczych. Wszystko z jednego miejsca w domu, z możliwością sterowania, regulowania i monitorowania przez internet lub telefon komórkowy.

Korzyści? Ewidentne. Raz zaprogramowany system ogrzewania działa niezmiennie aż do momentu, w którym postanowimy dokonać zmian w jego ustawieniach. Szczególnie praktyczna jest możliwość wprowadzenia stref grzewczych. W piwnicach, pomieszczeniach gospodarczych, na strychach i w garażach możemy utrzymywać niższą temperaturę niż w pomieszczeniach mieszkalnych lub łazienkach. Strefowość grzania daje nam także doskonałą możliwość obniżenia temperatury w tych pomieszczeniach, któInteligentnym domem re przez większą część dnia wystawione są można zarządzać z jednego na działanie promieni miejsca, przez internet lub słonecznych. Ekspozykomórkę – i na dodatek cja tych pomieszczeń wcale nie trzeba być czyni bowiem je naturalnie ciepłymi. informatykiem.

Wróćmy jednak do punktu wyjścia, czyli do budowy domu. Załóżmy, że zaplanowaliśmy już jego architekturę. Zastanówmy się jednak, czy myśląc o urodzie bryły, ilości i wielkości pomieszczeń, architekturze okien i drzwi, systemach i instalacjach nie zapomnieliśmy o funkcjonalności całej tej kompozycji, tak by nasz dom stał się dla nas komfortowym azylem a nie przysłowiową „kulą u nogi”. Warto poświęcić więcej uwagi technologii i funkcjonalności różnych instalacji. Dom możemy oswoić i przystosować do naszych potrzeb i zwyczajów. Ta pozornie martwa bryła, może stać się przyjazna i wyręczyć nas w wielu prozaicznych czynnościach.

 telefon, komputer   zdalne sterowanie

Gra świateł Dom, nawet najmniejszy, wyposażony jest w znacznie większą liczbę punktów świetlnych niż przeciętne mieszkanie. Ganek, taras, garaż, piwnica, a nawet ogród to miejsca, które również wymagają oświetlenia. Jeśli na dodatek lubimy zabawę światłem i chcemy nim„zagrać”, by nadać naszym wnętrzom szczególny charakter, na pewno pokusimy się o stojące lampy i kinkiety. Jak nad tym zapanować? Gdzie najlepiej ulokować włączniki oświetlenia? Czy zawsze nasze decyzje będą właściwe? Czy jest szansa na korektę naszych pomysłów już po wykonaniu instalacji? Na szczęście jest system, który potrafi zapanować nad mnóstwem żarówek i wyłączników. Jego cudownie praktyczną zaletą jest automatyczne włączanie światła w pomieszczeniach po wejściu do nich i wyłączania po tym, jak je opuścimy. Jest to szczególnie funkcjonalne w toaletach i pomieszczeniach gospodarczych. Połączenie z centralną funkcją zmierzchową ułatwia regulację czujników. Gaszenie światła na piętrze można wykonać jed-

ogród  basen  kontrola dostępu ną sekwencją korzystając z włącznika w salonie. Szczególnie przydatne udogodnienie w domu z małymi dziećmi.

Sezamie otwórz się Nasz wymarzony dom jest dla nas bardzo cennym skarbem. Dlatego staramy się go jak najlepiej chronić. W tym celu na wszystkich drzwiach i oknach montujemy rolety antywłamaniowe. Bywa, że ich liczba sięga nawet czterdziestu sztuk. Im jest ich więcej tym koszmarnej jawi się nam indywidualne sterowanie każdą z nich i tym bardziej niezbędny wydaje się być system zintegrowanego sterowania tymi urządzeniami. Ponadto duża liczba rolet sterowanych indywidualnie to także duża liczba włączników, które w nadmiarze nie stanowią ciekawego elementu dekoracyjnego. Nic zatem bardziej praktycznego jak skorzystanie z możliwości, jakie stwarza nam zintegrowany system sterowania!

W czym jeszcze pomoże inteligentna instalacja? Praktycznych zastosowań jest wiele. Wszystko zależy od potrzeb i od pomysłowości. Ale najważniejsze to m.in. sterowanie urządzeniami znajdującymi się poza domem, na przykład bramą garażową, furtką, oświetleniem zewnętrznym, kamerami, zraszaczami ogrodowymi, otwieranie jednym włącznikiem pilota bramy wjazdowej i garażowej, ale też włączanie świateł na podjeździe i możliwość zamontowania kamer w pomieszczeniach i obserwowania, co dzieje się w domu podczas naszej nieobecności. Najważniejsze, że tym wszystkim można zarządzać z jednego miejsca, przez internet lub komórkę (na dodatek wcale nie trzeba być informatykiem).

Czym może sterować don inteligentny?

oświetlenie  stacja pogodowa ogrzewanie klimatyzacja  audio-video 

alarm 

zarządzanie energią zasilanie rezerwowe  rolety

KNX – sprawdzony system Na rynku jest wiele rozwiązań pozwalających na sterowanie domowymi urządzeniami i instalacjami. Jednym z nich jest system KNX (EIB). Jego największą zaletą jest kompleksowość działania. Dzięki niemu systemy sterujące poszczególnymi urządzeniami i instalacjami są ze sobą kompatybilne. Wysoka jakość zastosowanych elementów składowych systemu czyni go wiecznym przy jednoczesnej możliwości unowocześniania. Równie ważnym kryterium jest elastyczność systemu pozwalająca na stosowanie zmienników poszczególnych jego elementów dostarczanych przez różnych producentów – o ile spełniony pozostanie warunek wysokiej ich jakości. System KNX (EIB) jest rozwiązaniem ustandaryzowanym. Urządzenia różnych producentów z logo KNX (EIB) mogą pracować w jednej instalacji.

Ustawienia oprogramowania urządzeń możemy w każdej chwili zmienić i dostosować do naszych aktualnych potrzeb. System KNX (EIB) jest rozwiązaniem programowalnym. Na każdym etapie budowy i eksploatacji można zmienić decyzję, co do miejsca i sposobu sterowania. Instalator zawsze może zmienić oprogramowanie urządzeń dostosowując je do naszych potrzeb. ■ Krzysztof Sasin prezes Stowarzyszenia KNX Polska

Inteligentny dom na targach Budma 2011 Projekt BudShow, organizowany przez Międzynarodowe Targi Poznańskie i Agencję Komunikacji Marketingowej ARDO, na stałe wpisał się już w program targów Budma. Wcześniejsze edycje tej interaktywnej ekspozycji zostały bardzo wysoko ocenione, zarówno przez partnerów, media jak i przede wszystkim zwiedzających. Dlatego organizatorzy postanowili kontynuować to wydarzenie w nowej, jeszcze ciekawszej i bogatszej odsłonie. W ramach projektu BudShow na targach Budma 2011 wybudowany zostanie dom inteligentny zaprojektowany przez Biuro Projektowe MTM STYL. Ekspozycji towarzyszyć będzie cykl konferencji i wykładów na temat automatyki budynkowej i współczesnych trendów w jej projektowaniu i aplikacji. Atrakcyjna formuła BudShow umożliwia wystawcom innowacyjną, dynamiczną formę przedstawienia produktów, a zwiedzającym aktywny udział w projekcie. Prezentacja domu inteligentnego KNX odbywać się będzie w trzech różnych obszarach. Pierwszy to ekspozycja „Dom w budowie” – specjalnie przygotowane przekroje konstrukcji i poszczególnych elementów pozwolą uczestnikom zapoznać się z zastosowanymi produktami, technologiami i ich prawidłową aplikacją. Towarzyszyć temu będą pokazy montażu elementów dostarczonych przez partnerów projektu komentowane na bieżąco przez moderatora. Będą się one odbywać kilkakrotnie każdego dnia targów według wcześniej ustalonego harmonogramu. Ostatnim elementem tej przestrzeni specjalnej będzie ekspozycja gotowej do zamieszkania części domu. Inteligentne rozwiązania, które zostaną zastosowane w projekcie BudShow oparte będą

na systemie KNX. Wyjątek stanowią produkty dostarczone przez firmę FAKRO, która do sterowania swoimi oknami, roletami zewnętrznymi i akcesoriami wewnętrznymi wykorzystuje protokół radiowy Z-Wave umożliwiający stworzenie bezprzewodowej sieci i sterowanie produktami FAKRO za pomocą pilota, a w przyszłości również poprzez telefon komórkowy czy Internet. Ściany domu modelowego w ramach BudShow zostaną wybudowane w oferowanym przez firmę Wienerberger systemie Porotherm DRYFIX. Do murowania w tym systemie wykorzystywane są pustaki o idealnie gładkich, specjalnie szlifowanych powierzchniach, a do ich połączenia stosuje się specjalistyczną zaprawę murarską w piance. W domu modelowym zostaną również zastosowane cegły klinkierowe Terca oraz dachówki ceramiczne Koramic. Z kolei firma Elwiz SA dostarczy jedne z najcieplejszych okien na rynku – Elwiz energeto. Swoją premierę będzie miało okno pasywne Elwizenergio passiv. Budynek zostanie wyposażony przez firmę Bartosz s.j., w przeznaczony dla budownictwa mieszkaniowego system wentylacji in-VENA, oparty na niezależnej dla każdego lokalu wentylacji mechanicznej. Firma Wiśniowski dostarczy zewnętrzne drzwi aluminiowe w systemie Aluprof – MB 70 o współczynniku przenikania ciepła Uk= 1,5 W/m2*K, stalowe drzwi płaszczowe przeciwpożarowe o odporności ogniowej EI 60, a także automatyczną bramę segmentową UniPro wyposażoną w bezpieczny układ sprężyn skrętnych oraz bramę uchylną wykonaną z kształtowników stalowych ocynkowanych, wypełnioną blachą stalową ocynkowaną, profilowaną. ■

budma NEWS | 13

Zwycięski projekt Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie, którego współautorem jest Rainer Mahlamäki

WYDARZENIA

Budma dla architektów Architekci i urbaniści to ważna grupa uczestników targów Budma. Specjalnie dla nich przygotowano szereg specjalistycznych wydarzeń i ekspozycji, które będą okazją do dyskusji, spotkania z wybitnymi projektantami i zapoznania się z nowinkami z zakresu inżynierii budowlanej i architektury. Drugiego dnia (12 stycznia) odbędzie się tradycyjny „Dzień Architektury” organizowany przez SARP, Izbę Architektów RP i Międzynarodowe Targi Poznańskie. Osią przewodnią tegorocznej edycji jest opozycja formalna „Low & High Architecture”. Wykład inauguracyjny wygłosi jeden z najwybitniejszych fińskich architektów, cieszący się światową sławą profesor Rainer Mahlamäki. W bloku poświęconym budownictwu niskiemu mowa będzie o reinterpretacji architektury wernakularnej w budownictwie współcze-

snym, ekologicznych osiedlach i architekturze ze słomy, a także o architekturze eko-pierwotnej. Podczas sesji dotyczącej budownictwa wysokościowego przedstawiona zostanie koncepcja wysokościowca przechwytującego wodę i przeciwdziałającego stepowieniu okolicznych terenów. Odbędzie się także prezentacja pod hasłem „Eko-architektura. Natura i technologia w służbie architektury”. Podczas Dnia Architektury wręczone zostaną nagrody w V edycji konkursu im. Macieja Nowickiego, którego organizatorem jest miesięcznik „Architektura i biznes”. Celem konkursu jest zwiększenie

Rainer Mahlamäki – gość specjalny Dnia Architektury Dzień Architektury na targach Budma tradycyjnie jest okazją do spotkania z najwybitniejszymi osobistościami świata architektury. W styczniu 2011 gościem specjalnym tego wydarzenia będzie jeden z najwybitniejszych fińskich architektów, cieszący się światową sławą profesor Rainer Mahlamäki. Profesor Rainer Mahlamäki od 2000 r. jest dziekanem Wydziału Architektury Uniwersytetu w Oulu. Dwa lata później objął funkcję prezesa zarządu Fińskiego Muzeum Sztuk Budowlanych, którą także pełni do dzisiaj. Mahlamäki jest współwłaścicielem założonego w 1997 r. studia architektonicznego Lahdelma & Mahlamäki Architects, w którym współpracuje z innym renomowanym projektantem Ilmariem Lahdelma. Pracownia specjalizuje się w projektowaniu dużych i wymagających obiektów – głównie muzeów oraz wielofunkcyjnych centrów kulturalnych. Wybitne koncepcje inżynieryjne i doskonałe zrozumienie kontekstu zarówno urbanistycznego jak i naturalnego zapewniło im aż 27 pierwszych nagród w międzynarodowych konkursach architektonicznych. W 2005 roku pracownia Lahdelma & Mahlamäki Architects wygrała Międzynarodowy Konkurs Architektoniczny na budynek Muzeum Historii Żydów Polskich, podczas którego ich praca została uznana za najlepszą spośród 119 projektów zaprezentowanych przez uczestników z kraju i zagranicy. W 2008 roku projekt został nagrodzony prestiżową International Architecture Award przyznawaną przez The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design. Pracownia Lahdelma & Mahlamäki Architects była wielokrotnie nagradzana za innowacyjne podejście projektowe. Hausjärvi – Dom Spokojnej Starości i Centrum Opieki Zdrowotnej został uznany za najlepszą konstrukcję betonową roku 1992. Z kolei Muzeum w Vellamo przyniosło nagrodę za najlepszą konstrukcję stalową roku 2008 jak również pierwsze miejsca w Annual Lighting Contest 2009 in Finland oraz Colour09 Contest in Finland 2009. Najsłynniejsze projekty fińskich architektów to Lusto – Muzeum Lasu i Centrum Informacyjne w Punkaharju, Uniwersytet Techniczny Tampere w Festii, Centrum Sztuki Folkowej w Kaustinen, Kotka Museum Centre oraz Nuuksio Nature Centre w Espoo.

14 | budma NEWS

zainteresowania polskich architektów problemem innowacyjności w architekturze. W konkursie zostaną nagrodzone najciekawsze realizacje architektoniczne z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań. Z kolei tematem „Dnia Urbanistyki” będzie „Przestrzeń publiczna – od pomysłu do realizacji”. Wydarzenie organizowane przez poznański oddział Towarzystwa Urbanistów Polskich, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego oraz Targi Poznańskie odbędzie się 13 stycznia. ■ Dzień Architektury „Zrównoważony rozwój? Tak, ale dlaczego nie?” – wykład prof. Rainera Mahlamäkiego 12.01.2011 – 11.45-13.00

pawilon 3, Sala Zielona

Stulecie urodzin Macieja Nowickiego

Ojciec Paraboleum

Ostatni lot

W bieżącym roku mija sto lat od urodzin Macieja Nowickiego, polskiego architekta, który otworzył nowe horyzonty we współczesnej architekturze. W zaprojektowanej w roku 1949 hali Dorton Arena w Raleigh w Północnej Karolinie w USA Nowicki zerwał z sięgającą jeszcze czasów antycznych zasadą przenoszenia sił w budowli, tworząc niespotykany dotąd układ konstrukcyjny dwóch pochylonych ku sobie, wielkich żelbetowych parabolicznych łuków (stąd popularna nazwa budynku – Paraboleum), na których zawieszone zostało lekkie pokrycie dachowe. Już po tragicznej śmierci Nowickiego jedno z czołowych czasopism architektonicznych świata „L’Architecture d’Aujourd’hui” nazwało go pionierem architektury drugiej połowy XX wieku. Obiekt znalazł się wkrótce w amerykańskim rejestrze zabytków, a w stulecie urodzin autora ma zostać wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Budowanie przez „odejmowanie” Podstawowy wpływ na świadomość architektoniczną Macieja Nowickiego wywarł prof. Rudolf Świerczyński pracujący na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej, którego z czasem został asystentem. Profesor Świerczyński wyróżniał się nadzwyczaj rzeczowym stosunkiem do architektury. Logika kompozycji i przejrzystość układów przestrzennych szły u niego w parze z wybiegającą daleko w przyszłość śmiałością pomysłów, a jego zasada komponowania architektury przez „odejmowanie”, czyli pozbywanie się z niej rzeczy nieistotnych, jest wyraźnie czytelna w dalszej twórczości Macieja Nowickiego. Pierwszym zrealizowanym jeszcze w czasach studenckich projektem Macieja Nowickiego był dom jego rodziców na Bielanach w Warszawie. Uderza w nim śmiałość koncepcji młodego studenta – zafascynowanego wówczas purystycznymi ideami Le Corbusiera – ustawiającego biały, bezokienny prostokąt jako uliczną fasadę.

Wizje na „pojutrze” Niewiele czasu zostało już na oficjalną działalność zawodową od momentu uzyskania dyplomu w roku 1936 do wybuchu II wojny światowej. Dokumentują ją przede wszystkim uzyskane nagrody w konkursach architektonicznych – w tym na polski pawilon na światową wystawę w Nowym Jorku w roku 1939 (we współpracy z Janem Bogusławskim). Kampanię wrześniową w Polsce Nowicki odbywa jako oficer artylerii przeciwlotniczej, unika jednak niewoli i włącza się w Warszawie do pracy konspiracyjnej.

WYDARZENIA

Nieprawdopodobne zniszczenia wojenne Warszawy stały się wyzwaniem dla inwencji Nowickiego, związanego z planami jej odbudowy od samego początku. Niewiele jednak z jego pomysłów w odbudowie tej uwzględniono – planował on w swych wizjach na dalekie „pojutrze”, a powojenne realia życia wymagały rozwiązań „na dziś” . Na jesieni 1945 roku został delegowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych do Nowego Jorku jako radca kulturalny polskiej placówki dyplomatycznej, a zarazem jako konsultant w zespole projektantów powstającej tam siedziby ONZ. Trzy lata później decyduje się na pozostanie w USA, co skazało go na lata nieobecności w polskiej świadomości publicznej.

Władze indyjskie zafascynowane projektami, sposobem działania i osobowością Nowickiego proponują mu przejęcie kierownictwa całości budowy Chandigarh, oferując mu stanowisko w randze ministra. Nowicki decyduje się na to, ale musi jeszcze wrócić do Raleigh, aby zakończyć wszystkie sprawy. Leci więc i rankiem 31 sierpnia 1950 roku ginie w największej do tego czasu katastrofie lotniczej nad Pustynią Libijską. Pół wieku później architekci indyjscy, pragnący uczcić 50-lecie zbudowanego w końcu przez Le Corbusiera miasta, dojdą do wniosku, że propozycje Polaka były bliższe kulturze indyjskiej i uwagi te utrwalą w wydanej w 2009 roku, pamiątkowej książce„Le Corbusier, Chandigarh and the Modern City. Insights into the Iconic City Sixty Years Later”. Albert Mayer natomiast po śmierci Nowickiego napisze: „Zadziwiała mnie ilość pracy, jaką Maciej wykonał praktycznie sam i ogrom wyobraźni, jaką uruchomił, jak gdyby ta twórczość nie była zakłócona żadnymi komplikacjami sytuacji”. ■

W 1949 roku Nowicki wiąże się ze School of Design w North Carolina State University w Ralena podstawie artykułu Tadeusza Baruckiego igh. William Henley Deitrick zaprasza Macieja „Architektura&Biznes” 6/2010 Nowickiego do współpracy przy projektowaniu terenów targowych w tym mieście, w wyniku czego powstaje projekt sławnego Paraboleum. Obiekt ukończony zostaje w roku 1952, już po tragicznej śmierci Macieja Nowickiego. Z kolei Albert Mayer proponuje Nowickiemu współpracę przy zleconym mu projekcie nowej stolicy Pendżabu w Indiach – Chandigarh. Maciej Nowicki leci tam i dla tej całkowicie nowej dla niego kultury tworzy ogólną konNowicki stworzył niespotykany wcześniej układ konstrukcyjny dwóch cepcję miasta, jak i szkicuje propopochylonych ku sobie wielkich, żelbetowych parabolicznych łuków zycje jego zabudowy. fot. N.C. Department of Agriculture and Consumer Services

Architektura inżynierii - konkurs o Nagrodę im. Macieja Nowickiego Nagroda im. Macieja Nowickiego co roku przyznawana jest za innowacyjne rozwiązania w architekturze polskiej kilku ostatnich lat. Pod hasłem innowacyjności kryją się wszelkiego rodzaju nowinki zarówno formalne, technologiczne, jak i ekologiczne, istotne dla zgłaszanych realizacji lub projektów studenckich. Nagroda ma na celu zwrócić uwagę środowiska architektonicznego na współczesne sposoby projektowania w oparciu o najnowsze technologie przemysłu budowlanego, których przegląd odbywa się na targach budownictwa BUDMA. Piąta edycja konkursu nabiera szczególnego znaczenia w związku z obchodami 100-lecia urodzin Macieja Nowickiego i stanowi jedną z części cyklu imprez upamiętniających ten jubileusz. Patron konkursu Maciej Nowicki uznawany jest za wizjonera myśli architektonicznej, którego projekty wyprzedzały epokę, w jakiej żył i tworzył. Z powodu tego znaczącego jubileuszu postanowiliśmy nawiązać tematem konkursu, którym jest „Architektura inżynierii”, do kluczowego zagadnienia twórczości Macieja Nowickiego – innowacji inżynieryjnej. Zainteresowanie naszego wydawnictwa osobą tego wybitnego architekta związane jest ściśle z dwiema ideami, które są kluczowymi wyznacznikami dobrej architektury – innowacyjnością i zrównoważonym rozwojem. Organizatorami konkursu, tak jak w poprzednich edycjach, są firma Wydawniczo-Reklamowa „RAM” - wydawca magazynu „Architektura & Biznes” oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie, a imprezie patronuje SARP. Sponsorem konkursu jest firma Fort Sp. z o.o. (www.fort.pl). Romuald Loegler, Prezes Zarządu i Redaktor Naczelny Wydawnictwa RAM Wręczenie Nagrody im. Macieja Nowickiego 12 stycznia (Dzień Architektury) budma NEWS 15 pawilon 3, Sala| Zielona

EKSPOZYCJE

Co siódmy Polak dotknięty jest niepełnosprawnością

Budynek bez barier W tym roku minęło szesnaście lat od dnia uchwalenia Prawa Budowlanego, które zobowiązuje do zapewnienia osobom niepełnosprawnym niezbędnych warunków do korzystania z obiektów użyteczności publicznej oraz wielorodzinnych budynków mieszkalnych. Co zmieniło się przez ten czas? Na pewno kultura tworzenia przestrzeni – równe chodniki, lepiej przygotowany transport publiczny, a także bardziej dostępna architektura. Niepełnosprawność przestaje być tematem tabu. Osoby poruszające się na wózkach, czy niewidome coraz częściej spotykamy na ulicy, w szkole, w autobusie. Niestety tuż obok świetnie zaplanowanej przestrzeni znajdziemy absurdalne bariery, z których tylko część powstała przed rokiem 1994. Dlaczego tak się dzieje?

Paryskie muzeum Luwr zostało w pełni dostosowane do potrzeb niepełnosprawnych

16 | budma NEWS

Brak funduszy, brak wiedzy Przyczyn jest wiele. Brak funduszy, ogólne i nieprecyzyjne przepisy, brak odpowiedniej wiedzy, to tylko niektóre z problemów. W Europie Zachodniej, Ameryce Północne, czy Australii proces kształtowania prawa, budowania wiedzy oraz świadomości architektów trwa już od początku lat 80. Amerykański Americans with Disabilities Act – Standards for Accessible Design to ponad stustronicowy dokument, precyzyjnie określający zasady kształtowania przestrzeni dostępnej. W wielu krajach istnieje obowiązek odbioru budynku przez specjalistów od planowania dostępności. Polsce jeszcze bardzo daleko do tego typu standardów. Poziom znajomości problematyki wśród architektów, inwestorów i wykonawców jest wciąż niewielki. Dlatego tak często spotykamy się ze zbyt stromymi pochylniami, schodami bez odpowiednich, a wymaganych prawem, oznaczeń, błędami w rozmieszczeniu i doborze wyposażenia „do-

stępnych” toalet, stosowaniem oznaczeń w alfabecie Braille’a na panelach dotykowych, na których osoba niewidoma i tak nie znajdzie właściwego przycisku. To tylko niektóre z wciąż pojawiających się barier.

W wielu krajach istnieje obowiązek odbioru budynku przez specjalistów od planowania dostępności. Polsce jeszcze bardzo daleko do tego typu standardów. Przestrzeń niedostępna Osobną kategorią są obiekty zabytkowe. Na zachodzie możliwa jest całkowita przebudowa takich budynków jak paryski Luwr. Architekturze historycznej należy się oczywiście właściwy szacunek, jednak musi ona nadążać za czasami. W Polsce odległy jest jeszcze taki sposób myślenia, dlatego wciąż borykamy się z problemem pojedynczych stopni, brakiem wind i ze zbyt wąskimi przejściami w najważniejszych obiektach i przestrzeniach zabytkowych. W Polsce aż 5,5 miliona osób, a więc co siódmy z nas, dotknięty jest niepełnosprawnością. Pamiętajmy, że przestrzeń spełniająca najwyższe światowe standardy, to przestrzeń dostępna nie tylko dla osób z niepełnosprawnością, ale również osób starszych, dzieci, czy kobiet w ciąży. ■ Kamil Kowalski projektant dostępności, współzałożyciel Biura Planowania Dostępności (www.bepede.pl) współpracownik Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji

Ofertę firm posiadających rozwiązania z zakresu kształtowania przestrzeni dostępnej będzie można zobaczyć na targach Budma 2011 w ramach nowej ekspozycji specjalnej „Budynek bez barier”.

GODZINY OTWARCIA 11.01-13.01 (wtorek – czwartek)

14.01 (piątek)

9:00-17:00

9:00-16:00

CENY BILETÓW Bilet elektroniczny dla profesjonalistów

Bilet dla profesjonalistów (po rejestracji na miejscu)

Bilet bez rejestracji

Jednorazowy 15 zł

Jednorazowy 20 zł

Jednorazowy 40 zł

Na całe wydarzenie 40 zł

Na całe wydarzenie 50 zł

Na całe wydarzenie 80 zł

Faktury za bilety zakupione online: Aby otrzymać fakturę za bilet zakupiony online proszę przesłać dane do faktury wraz z numerem biletu na adres izabela.karalus@mtp.pl. Faktura zostanie przesłana pocztą. Faktury za bilety zakupione w kasach: Fakturę można otrzymać w punktach fakturowania w czynnych holach wejściowych w godzinach otwarcia targów na podstawie paragonu zakupu.

KASY BILETOWE

Czynne w godzinach 11.01-13.01(wt.-czw.) 8:30 – 16:00 14.01 (pt.) 8:30 – 15:00

PARKING

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. oferują swoim gościom 24 godzinny, strzeżony parking (850 miejsc parkingowych) oddalony o 350 metrów od terenów wystawowych. Parking obsługuje zarówno pojazdy osobowe, jak i autobusy. Na teren parkingu można wjechać dwoma bramami: od ulicy Matejki (brama główna, czynna przez wszystkie dni w roku), oraz od ulicy Ułańskiej (brama zapasowa uruchamiana podczas dużych targów). Ceny parkingu MTP przy ul. Matejki * 3 zł/godz. dla samochodów osobowych i dostawczych * 5 zł/godz. dla samochodów ciężarowych do 6 m i autobusów * 10 zł/godz. dla pojazdów wielkogabarytowych budma NEWS | 17

WARTO ZOBACZYĆ

PLAN TERENÓW TARGOWYCH

POZNAŃ

BERLIN

MTP

WARSZAWA A2 A2

WROCŁAW WROC WR

18 | budma NEWS

KATOWICE KATO K

PODZIAŁ BRANŻOWY

budma NEWS | 19

Nie chcesz stać w kolejkach? Kup BILET ON-LINE już dziś! 1. wejdź na www.mtp24.pl 2. wypełnij ankietę 3. kup tańszy bilet

SKORZYSTAJ Z NOWEJ MOŻLIWOŚCI SERWISU MTP 24 – ZAŁATW FORMALNOŚCI WCZEŚNIEJ! Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów pragniemy ułatwić Państwu udział w targach poprzez możliwość wcześniejszego zakupu biletu.

OTRZYMAŁEŚ ZAPROSZENIE? AKTYWUJ JE! Osobom, które otrzymały zaproszenia na targi również proponujemy udogodnienie oszczędzające czas! Zaproszenie najczęściej wymaga aktywacji – taka informacja znajduje się każdorazowo na rewersie dokumentu. Aktywacji dokonuje się poprzez wypełnienie ankiety w systemie MTP24 lub na miejscu. Zachęcamy do wcześniejszej aktywacji zaproszeń on-line, która umożliwi Państwu bezpośredni wstęp na targi. Bez konieczności stania w kolejce!

JESTEŚ PROFESJONALISTĄ? SKORZYSTAJ Z PRZYWILEJÓW! Wszystkim profesjonalistom z branży oferujemy możliwość rejestracji, która gwarantuje preferencyjne warunki cenowe przy zakupie biletów wstępu. Ponadto kupując bilet on-line oszczędzają Państwo czas i pieniądze. Pragnąc zachęcić Państwa do zakupu biletów on-line, oferujemy na nie dodatkowy rabat. Rejestracja dla profesjonalnych zwiedzających polega na wypełnieniu ankiety on-line (poprzez system MTP24) lub na miejscu (w czasie trwania targów).

JAK TO DZIAŁA czyli MTP 24 KROK PO KROKU MTP 24 SZEROKA GAMA MOŻLIWOŚCI! Specjalnie dla Państwa wygody stworzyliśmy serwis MTP24, który ułatwi Państwu załatwienie wielu formalności. Po zalogowaniu się w systemie MTP 24 mogą Państwo: nabyć bilet elektroniczny

aktywować zaproszenie

wypełnić i wydrukować ankietę rejestracyjną przejrzeć historię transakcji i wydrukować dokumenty 20 | budma NEWS

Rozwijamy się dla Państwa! Ufamy, że nowy system sprzedaży biletów spotka się z Państwa aprobatą. Szczegółową instrukcję obsługi systemu MTP24 znajdziecie Państwo na stronie: www.budma.pl. W razie jakichkolwiek wątpliwości i problemów z obsługą serwisu prosimy o kontakt: Dorota Wallusch tel.: +48 61 869 21 81 dorota.wallusch@mtp.pl Tomasz Wójcicki tel.: +48 61 869 21 84 tomasz.wojcicki@mtp.pl

WYDARZENIA

Akademia efektywnego projektowania Jednym z najważniejszych ogniw branży budowlanej są projektanci. To specjalnie dla nich od kilku lat na targach Budma powstaje przestrzeń Archispace. Przygotowane przez Międzynarodowe Targi Poznańskie i PROCAD miejsce będzie doskonale odzwierciedlało specyfikę pracy tej grupy zawodowej. Archispace to najnowsze technologie informatyczne wspomagające projektowanie, gigantyczna baza bezpłatnych bibliotek CAD i bezpośredni kontakt z producentami branży budowlanej w jednej wspólnej przestrzeni specjalnie dla architektów, konstruktorów czy instalatorów. Najważniejszym i największym elementem stoiska i idei Archispace Budma 2011 będzie Akademia efektywnego projektowania. W wyposażonym w kilkadziesiąt miejsc obszarze każdego dnia targów odbędzie się kilkanaście krótkich szkoleń „na żywo” dotyczących najnowszych trendów i technologii projektowych. Każde szkolenie zakończy się wręczeniem certyfikatów, któ-

re będą jednocześnie zawierały unikatowy dostęp do bezpłatnej bazy pokazów online. Będą one stanowiły doskonałe rozwinięcie tematu szkolenia i umożliwią projektantom wielokrotne przestudiowanie poruszanych problemów. Wzorem lat ubiegłych, aktywnie działający projektanci będą mogli otrzymać płytę przygotowaną specjalnie na BUDMĘ i dystrybuowaną wyłącznie w czasie targów. Na płycie znajdą się m. in.: biblioteka 40 tys. rysunków CAD (cyfrowych modeli konkretnych produktów branży budowlanej wykorzystywanych w polskich inwestycjach), materiały informacyjne i prezentacyjne, program Asystent Projektanta – umożliwiający wygodne zarządzanie bibliotekami rysunków CAD, biblioteka rysunków typowych 3D oraz materiały szkoleniowe „Pierwszy projekt” dla wybranych systemów CAD.

ARCHISPACE to także miejsce wzajemnych relacji między projektantami a producentami branży budowlanej. Producenckie punkty konsultacyjne będą okazją do poznania nowości w ofercie, ale przede wszystkim zapoznania się z możliwością wykorzystania wirtualnych modeli konkretnych produktów wprost w projektach budowlanych. ■

Wygraj netbooka Wszyscy uczestnicy Akademii efektywnego projektowania będą mieli szansę na zdobycie atrakcyjnych nagród. Codziennie do rąk gości trafi Netbook HP i kilka kart PROCENT – programu lojalnościowego firmy PROCAD z już nabitymi punktami gotowymi do wymiany na wybrane upominki.

Budownictwo po powodziach W ostatnich latach, coraz częściej występują w Polsce nagłe zmiany klimatyczne, które bezpośrednio wpływają na zagrożenie bezpieczeństwa obiektów budowlanych, bezpieczeństwa zdrowia i życia ludzi oraz na powstawanie znacznych strat. Katastrofalne powodzie, do których doszło wiosną i latem tego roku unaoczniły wszystkim skalę problemu. Uczestnicy Dni Inżyniera Budownictwa, które po raz kolejny odbędą się na targach Budma, dyskutować będą o wyzwaniach, jakie zmiany klimatyczne stawiają przed budownictwem.

Test sprawności Szczegółowo omówione zostaną regulacje prawne w ustawie Prawo budowlane i innych przepisach, dotyczące utrzymywania obiektów w sytuacji wystąpienia niekorzystnych zjawisk atmosferycznych oraz remontów i odbudowy obiektów zniszczonych wskutek żywiołu (np. powódź, huragan itp.). Wiceprezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej Janusz Wiśniewski dokona oceny stanu budownictwa wodnego w Polsce w aspekcie ostatnich powodzi, któ-

re były swoistym testem dla kilku elementów systemu ochrony przed tego typu katastrofami w naszym kraju. Przede wszystkim był to test sprawności urządzeń wodnych, jakim są budowle hydrotechniczne (obwałowania, jazy, zbiorniki wodne, wrota przeciwpowodziowe, pompownie itd.). Ale także test dla przepustowości koryt wielkiej wody w dolinach rzek, nieraz bezsensownie obwałowywanych, zarośniętych najróżniejszą roślinnością, zagospodarowywanych bez umiaru, zabudowywanych. Powódź ta była także testem dla pracy zbiorników wodnych, instrukcji gospodarowania wodą na tych zbiornikach i dla ludzi nimi zarządzających. W końcu był to test dla różnych służb pracujących operacyjnie np. Państwowa Straż Pożarna, służb zarządzających, czy wreszcie służb administrujących rzekami i urządzeniami wodnymi. Było to także zderzenie poglądów na temat technicznych i nietechnicznych sposobów zwalczania powodzi.

Przedstawiona zostanie również ocena jakościowa i problemy występujące w budownictwie wodnym, a także ocena stanu obiektów hydrotechnicznych i melioracyjnych z punktu widzenia nadzoru budowlanego. Uczestnicy konferencji omówią problemy i zagrożenia występujące w trakcie powodzi związane z eksploatacją budowli hydrotechnicznych i melioracyjnych, kierunki interwencji w dziale gospodarki wodnej, kwestię retencjonowania wód oraz ochrony przeciwpowodziowej. ■

Dni Inżyniera Budownictwa 11.01.2011 – Eurokody 12.01.2011 – Budownictwo po powodzi pawilon 3, Sala Niebieska

budma NEWS | 21

WYDARZENIA

Prąd z atomu szansą dla budownictwa Budowa pierwszej polskiej elektrowni jądrowej, która znalazła się w przyjętym przez rząd „Programie Polskiej Energetyki Jądrowej”, będzie największą od lat inwestycją budowlaną w kraju. Z uwagi na skalę i złożoność tego przedsięwzięcia wiedza na temat realizacji dotychczas powstałych siłowni jądrowych, w świecie i na terenie UE, jest niezbędnym warunkiem powodzenia tego projektu. Okazją do wymiany takich informacji jest konferencja „Budowa energetyki jądrowej szansą dla polskiego przemysłu budowlanego”, która odbędzie się 12 stycznia podczas Międzynarodowych Targów Budownictwa BUDMA 2011. Podczas konferencji przedstawione zostaną doświadczenia polskich inżynierów i firm budowlanych z realizacji inwestycji energetyki jądrowej w Europie (m. in. w Wielkiej Brytanii, we Francji, w Finlandii i na Węgrzech). Na przykładzie doświad-

22 | budma NEWS

czeń amerykańskich, francuskich i rosyjskich, omówiona zostanie problematyka bezpieczeństwa. Zaprezentowane zostaną również zasady monitoringu wokół ośrodka jądrowego. Budowa elektrowni jądrowej to także ogromne przedsięwzięcie logistyczne. Podczas konferencji przedstawiona zostanie symulacja zabezpieczenia zakwaterowania dla 4500 pracowników budujących elektrownię jądrową w okresie pięciu lat, zabudową modułową.

BUDMA – 2010 Klaster – „EURO-POL-BUDATOM”. Udział w konferencji jest bezpłatny. Seminarium wspierać będzie ekspozycja kolektywna – stała pod tytułem „Prąd z atomu w każdym domu”, prezentująca w formie popularno-naukowej zasady budowy różnych typów elektrowni jądrowych. ■

Organizatorami tego wydarzenia są Fundacja Wszechnicy Budowlanej, Europejski Instytut Prawa Budowlanego, Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz powstały na targach

Budowa energetyki jądrowej szansą dla polskiego przemysłu budowlanego 12.01.2011 pawilon 7

WYDARZENIA

Rzemieślnicy w akcji

Bardzo liczną grupę wśród zwiedzających targi Budma stanowią rzemieślnicy. Udział w największych w Polsce targach budowlanych to dla nich okazja do poszerzenia wiedzy podczas specjalistycznych konferencji i seminariów oraz zapoznania się z najnowszymi produktami i technologiami w trakcie interaktywnych pokazów.

organizowanego przez Międzynarodowe Targi Poznańskie pod hasłem: „Nowe technologie w tradycyjnym rzemiośle”. Z kolei Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy przygotowują konferencje na temat nowoczesnego parkieciarstwa oraz warsztaty dla parkieciarzy. ■

Tradycyjnie Budma będzie miejscem zmagań najlepszych rzemieślników. W ramach targów już po raz czwarty odbędą Glazurnicze Mistrzostwa Polski. W szranki stanie 42 finalistów z całego kraju wyłonionych podczas regionalnych eliminacji. Zorganizowane zostaną także zawody o tytuł „Stolicy Polskiego Parkieciarstwa”. Blisko tysiąc dekarzy z całej Polski zjedzie w styczniu do Poznania, by zapoznać się z nowościami w technologiach dekarskich. Dla branży dachowej głównym wydarzeniem targów będzie jak co roku Kongres Dekarzy Polskich organizowany przez Polskie Stowarzyszenie Dekarzy i poświęcony najbardziej aktualnym zagadnieniom dotyczącym środowiska dekarskiego. Okazją do przedstawienia nowinek w zakresie narzędzi i technologii stosowanych w dekarstwie będą pokazy dekarskie przygotowane przez Polskie Stowarzyszenie Dekarzy i druga edycja cyklu prezentacji „Nowoczesny warsztat ciesielski”

Kanał RSS czyli jak być na bieżąco Na naszych witrynach internetowych budma. pl, windoortech.pl i cbs.mtp.pl pojawił się kanał RSS aktualności, co pozwoli na ich automatyczną subskrybcję w dowolnym czytniku RSS, zarówno w samodzielnym programie, jak i we wtyczce przeglądarki internetowej. RSS (Realy Simple Syndication) to rodzina formatów sieciowych służących do subskrypcji często zmieniających się treści. Wystarczy dodać kanał interesującej nas strony do czytnika i na bieżąco będziemy otrzymywać pojawiające się nowe informacje, co pozwoli być na bieżąco z ulubionymi serwisami internetowymi. Wiadomości RSS można przeglądać w: • specjalnych programach do odczytu wiadomości RSS, w tym w wielu programach pocztowych, • serwisach internetowych,

• przeglądarkach internetowych: Opera, Mozilla Firefox, Lock, Safari, Internet Explorer 7 i 8, Avant Browser, Maxthon, Google Chrome.

Przykład subskrybcji kanału RSS w przeglądarce Internet Explorer 7: 1. Na stronie targów Budma, WinDoortech lub CBS kliknij ikonkę na belce aktualności po prawej stronie. 2. Na wyświetlonej stronie kliknij „Subskrybuj do tego źródła”. 3. Aby przeglądać pojawiające się informacje należy kliknąć „Ulubione” na pasku przeglądarki Internet Explorer oraz „Źródła”. 4. Kliknij zasubskrybowany kanał RSS i przeglądaj wiadomości. budma NEWS | 23

Targi Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad WINDOOR-TECH

Rekomendowane dla innowacyjnych

Fabryka Okien PCV na żywo Park Maszynowy Piła dwugłowicowa Precision T2

Piła dwugłowicowa o 5 kontrolowanych osiach z automatycznym obrotem ruchomej głowicy i elektroniczną obsługą we wszystkich zakresach kątowych od 45° (wewnętrznych) do 15° (zewnętrznych) z dokładnością do jednego stopnia i możliwością 280 pozycji. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Quadra V2” Centrum obróbcze bez jednostki tnącej dla profili PCV

Quadra V2 jest 7 osiowym centrum obróbczym CNC przeznaczonym dla frezowania oraz wiercenia otworów w profilach PCV wraz ze wzmocnieniem stalowym. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

24 | budma NEWS

Linia zgrzewająco-czyszcząca Integra 4H Linia zgrzewająco-czyszcząca do profili PVC INTEGRA 4H składa się z 5 podstawowych części: pozioma zgrzewarka FUSION 4H obejmująca system zdejmowania ramy, sekcja chłodząca, stół obrotowy, 2 – lub 4-osiowa oczyszczarka (TRIMMER 2A lub 4A) oraz stół wyładunkowy w linii. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

FIT T 1600 x 3000 Fit T Stół do montażu skrzydła i ościeżnic. Blat roboczy uchylny od 0° (ustawienie poziome) do 85°, z pneumatycznie sterowany zamiany blatu wsporczego z miękkiego PCV (w fazie montażu) na blat wsporczy z polietylenu (w fazie przesuwu). Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Transit KA 130 Transit KA Wózek do transportu i składowania skrzydeł. Podstawa każdego przedziału wyposażona

„Fabryka Okien PCV – na Żywo!” to kolejny, istotny pretekst do

Fabryka Okien

Co wyróżnia poznański WINDOOR-TECH pośród innych imprez targowych? Oprócz zaangażowania międzynarodowego grona wystawców i szerokiej oferty – przede wszystkim prezentacje maszyn i urządzeń będących w ruchu, co ma niebagatelne znaczenie dla praktyków z branży otwartych na dokonywanie ulepszeń technologicznych w sektorach obróbki drewna, aluminium i PCV. Obecni na miejscu konsultanci służyć będą informacjami, które mogą okazać się bezcenne w momencie podejmowania decyzji o inwestycjach – w większości wymagających starannego przygotowania merytorycznego. Jednakże nawet najnowocześniejszy park maszynowy wraz z najlepszymi narzędziami i kompetentną

Fabryka Okien

Odwiedziny organizowanych w cyklu dwuletnim targów WINDOOR-TECH stanowią unikalną okazję do zapoznania się z najnowszymi propozycjami ponad 100 producentów i dostawców maszyn oraz komponentów. Firmy reprezentujące światową czołówkę marek pokażą na blisko 10 000 m2 powierzchni wystawienniczej (pawilon 9, 5 oraz część pawilonu 3A) rozwiązania, których praktyczne zastosowanie może pomóc w usprawnieniu produkcji oraz w podniesieniu jej jakości. Tego typu specjalistyczny charakter spotkania jest zbieżny z oczekiwaniami branży, ponieważ dążenie do osiągnięcia wysokich standardów pod wspomnianymi względami stanowi szczególną wartość dla przedsiębiorstw funkcjonujących w ramach silnej konkurencji na rynkach krajowym i europejskim.

obsługą nie zapewni firmie sukcesu bez komponentów pozwalających wytwarzać konkurencyjne na światowym rynku okna, drzwi, bramy, czy fasady. Dlatego bardzo ważną część najbliższej edycji targów WINDOOR-TECH stanowią właśnie komponenty pozwalające na realizację nawet najbardziej ambitnych projektów, tak pod względem technicznym, jak i wzorniczym.

ŻYWO!

Fabryka Okien

Otwórz się na nowe możliwości – to hasło przewodnie Targów Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad WINDOOR – TECH, których najbliższa edycja odbędzie się w dniach 11 – 14 stycznia 2011 w Poznaniu.

jest w rolki, co ułatwia przesuw elementów ciężkich i o dużych wymiarach. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Focus C4 Focus C4 Wózek na akcesoria, drobne elementy montażowe i narzędzia, pomocniczy dla stacji montażowych. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Five CS Five CS Stół do kontroli technicznej aluminiowej stolarki otworowej. Umożliwia odtworzenie warunków użytkowych stolarki otworowej: rama jest blokowana przez zespół zacisków regulowanych na całej jej wysokości, wykonuje się montaż skrzydeł i szyb oraz końcowa kontrolę techniczną. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

BMF 3400 BMF 3400 Stół do okuwania skrzydeł. Obszerny blat roboczy zapewnia możliwość, oku-

odwiedzin targów w Poznaniu. Organizatorami tej unikalnej przestrzeni pokazowej są m.in. firmy ADAMS, ALUPLAST, EMMEGI, R&D TECH, ROTO FRANK oraz MIEDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE, a redakcje wortalu OKNONET.PL oraz FORUM BRANŻOWEGO OKNA I DRZWI – objęły tą inicjatywę swoim patronatem medialnym. Ideą wydarzenia jest alternatywna promocja najnowocześniejszych rozwiązań pozwalających na dynamiczny rozwój w biznesie. Pod hasłem „Fabryka okien PCV… na Żywo” kryje się pełnowymiarowy, zaawansowany park maszyn produkując y

okna PCV w czasie rzeczywistym, przy użyciu najlepszych komponentów. Powiązane w węzły technologiczne sekcje utworzą linię produkcyjną wraz z jej otoczeniem, odzwierciedlając sytuację w prawdziwym zakładzie produkcyjnym, gdzie istnieje potrzeba dynamicznej reakcji na zaistniałe zdarzenia. Nad całym procesem czuwać będzie koordynator oraz obecni na miejscu technicy.

Już na kilkanaście tygodni przed targami widać, iż pomysł stworzenia odrębnej imprezy dla producentów okien, drzwi, bram i fasad, gdzie w komfortowych warunkach mogliby spotkać się ze swoimi dostawcami – okazał się przysłowiowym „strzałem w dziesiątkę”. Jak przyznają organizatorzy – duże zainteresowanie udziałem w najbliższej edycji targów WINDOOR-TECH pokazuje ich pozytywny potencjał rozwoju nie tylko pod kątem wzrostu statystyk, ale przede wszystkim – pod kątem fachowej jakości merytorycznej. ■

uzyskany dzięki specjalnym zamknięciom środkowym, wzmacnia stabilność i szczelność okna zgodnie z wytyczną IFTFE07/1,gdzieoknai drzwimusząstawićopórpoziomowi wody 0,5 m przy przeciekaniu w ilości do 240 L w ciągu 24 godzin. Dostawca: ROTO FRANK OKUCIA BUDOWLANE Sp. z o.o.,

Rolki ryglujące w systemie Roto NT

i o dużych rozmiarach. Projekt maszyny przewiduje tylko jednego operatora do jej obsługi. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Komponenty Klamka RotoSwing

wania skrzydeł i innych konstrukcji o dużych wymiarach, a trzy opcje pokrycia powierzchni: polietylen do aluminium, szczotki do PCV, filc do drewna, umożliwiają obróbkę wszystkich rodzajów stolarki. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

Vitro (Roller i Microbo) Obcinarka do listew przyszybowych do cięcia pod kątem 2 x 45° pozwalająca uzyskać cięcia wysokiej jakości. Równoczesne cięcie tylnego łączenia za pomocą nałożonych frezów. Dostawca: R&D Tech Sp. z o.o.

ROTO Maszyna do pionowego pakowania stolarki otworowej. Podest do ładowania jest obrotowy i wyposażony w rolotok dla ułatwienia przesuwu elementów ciężkich

Nowością jest zakryta rozetka i elementy ozdobne po bokach z możliwością wyboru koloru. Dostępne w sześciu wariantach klamki: standard, zamykane na klucz, Secustik, blokowane przyciskiem, TiltFirst i do drzwi balkonowych – dedykowane są w pierwszej linii do okuć NT RU. 10 lat gwarancji na niezawodność działania. Dostawca: ROTO FRANK OKUCIA BUDOWLANE Sp. z o.o.,

NT PowerHinge Strona zawiasowa do okien z drewna, z zawiasami o podwyższonej nośności do skrzydeł o masie do 200 kg (rozwierno-uchylne) i 300 kg (rozwierne). Przeznaczona do okien i tarasów na wysokość całych pomieszczeń, także do konstrukcji drewniano-aluminiowych, z możliwością indywidualnego wyboru koloru zawiasów.

Nowe antywyważeniowe rolki ryglujące odznaczają się dużą tolerancją luzu wrębowego i maksymalnie uproszczoną regulacją. Możliwość stosowania we wszystkich dostępnych klasach odporności antywłamaniowej. Dostawca: ROTO FRANK OKUCIA BUDOWLANE Sp. z o.o.,

Roto NT Designo System okuć z ukrytymi zawiasami do okien z PVC i drewna o perfekcyjnym wyglądzie i dużej nośności. Maks. masa skrzydła 150 kg, kąt otwarcia skrzydła – 100°. Małe, kompaktowe elementy strony zawiasowej zostawiają dużo miejsca na dodatkowe zabezpieczenia antywyważeniowe – do klasy WK2 włącznie. Dostawca: ROTO FRANK OKUCIA BUDOWLANE Sp. z o.o.,

Ideal 4000 Mocna konstrukcja profili o szerokości 70 mm oraz duże komory na wzmocnienia stalowe gwarantują optymalne parametry statyczne i umożliwiają wykonanie okien o dużych gabarytach. Wielokomorowa budowa zapewnia natomiast wysoką izolacyjność cieplną i akustyczną. Dostawca: ALUPLAST Sp. z o.o.

Dostawca: ROTO FRANK OKUCIA BUDOWLANE Sp. z o.o.,

Okucia Roto NT do okien przeciwpowodziowych Mały odstęp pomiędzy punktami ryglowania,

Fabryka Okien na Żywo pawilon 9 stoisko 16 budma NEWS | 25

Centrum Budownictwa Sportowego – Sport, Rekreacja, Wellness i SPA

Taka przyszłość polskiego sportu – jakie jego uprawianie Budownictwo sportowe w Polsce jest dynamicznie rozwijającym się sektorem branży budowlanej, gdzie zainwestowano miliardowe kwoty, a jeszcze wciąż jest wiele obiektów do wybudowania lub modernizacji. Zbliżające się wielkimi krokami Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej EURO 2012 z jednej strony są dużym wyzwaniem dla samorządów – z drugiej – doskonałym motywatorem dla ulepszania infrastruktury niezbędnej do uprawiania innych dyscyplin sportowych. Skala braków w infrastrukturze była tak duża, że mimo zdecydowanego wzrostu koniunktury jest jeszcze wiele do zrobienia. – Zanim zabrzmi pierwszy gwizdek na EURO 2012 powstanie oraz zostanie zmodernizowanych jeszcze wiele boisk oraz kilkadziesiąt poważniejszych ośrodków sportowych – mówi Robert Burzycki, dyrektor sprzedaży i marketingu firmy TAMEX Obiekty Sportowe S.A., generalnego wykonawcy obiektów sportowych. – Baza sportowa w Polsce to oprócz boisk także infrastruktura lekkoatletyczna, która w większości wymaga dostosowania do wymagań PZLA oraz IAAF – dodaje Burzycki. Wszystko wskazuje na to, że najbliższe lata upłyną na budowie nowych obiektów sportowych i modernizacji tych już istniejących. Chociaż trudno jest podać dokładną kwotę, jaka została zainwestowana w rozwój tego typu infrastruktury w ostatnich latach – środki te można oszacować na kilkumiliardowe kwoty.

– Rozwój sektora infrastruktury sportowej nie byłby tak dynamiczny, gdyby nie środki z Unii Europejskiej – mówi Norbert Skupiński, redaktor naczelny miesięcznika Sportplus. – Bardzo pozytywnym przykładem inwestowania w ten sektor jest program „Orlik” (boiska dla młodzieży, przyp. red.), których oddano do użytku już ponad 1300, a w ciągu najbliższych 2 lat powstanie jeszcze ponad 1000 tego rodzaju obiektów. Na fali sukcesu programu budowy boisk powstają nowe inicjatywy zmierzające do jeszcze szerszego promowania dyscyplin sportowych. – Obecnie pracujemy nad programem pilotażowym pod nazwą „Biały Orlik”, który obejmuję budowę 32 lodowisk w całym kraju. Mogą być to lodowiska tymczasowe, ulokowane na boisku wielofunkcyjnym Orlik lub też lodowiska stałe – zlokalizowane w jego bezpośrednim sąsiedztwie. – mówi Jakub Kwiatkowski, rzecznik prasowy Ministerstwa Sportu. Kiedy już wiadomo, że dobrze jest mieć w sąsiedztwie Orlika, a w mediach słychać wiele dobrego o postępach prac przy budowie stadionów – z niecierpliwością czekamy na pływalnie, bieżnie, a także nowoczesne obiekty SPA – często powiązane z infrastrukturą hotelową. Jednakże trudno mówić o ich powstaniu bez odpowiednich materiałów, kom-

ponentów oraz profesjonalnego know-how dotyczącego wykonawstwa. Tego typu przegląd potencjału rynku umożliwiają targi branżowe, a między innymi CENTRUM BUDOWNICTWA SPORTOWEGO (wspólna inicjatywa Polskiego Klubu Infrastruktury Sportowej oraz Międzynarodowych Targów Poznańskich), które odbędą się w dniach 11-14 stycznia w Poznaniu. – CENTRUM BUDOWNICTWA SPORTOWEGO, gdzie w dwóch pawilonach ponad 100 wystawców prezentuje swoją ofertę, cieszy się dużą frekwencją ze strony profesjonalistów zawodowo związanych z planowaniem, projektowaniem, budową, modernizacją, wyposażeniem oraz zarządzaniem obiektami sportowymi i rekreacyjnymi – mówi Tomasz Stachowiak, dyrektor targów CBS. Popyt w tym sektorze budownictwa obrazuje także spora frekwencja na targach ze strony inwestorów indywidualnych poszukujących rozwiązań do realizacji zarówno mniejszych przedsięwzięć (np. przydomowy basen lub sauna), jak i tych bardziej zaawansowanych (np. salon SPA przy obiekcie agroturystycznym). Przyjazd do Poznania niesie dla nich dodatkową korzyść, bowiem równolegle w tym samym miejscu i czasie trwają Międzynarodowe Targi Budownictwa BUDMA ukazujące potencjał międzynarodowej branży producentów i dostawców w jeszcze szerszym zakresie. Wg organizatorów – także najbliższa edycja CBS, z jego ciekawym zakresem tematycznym oraz programem fachowych konferencji i warsztatów, przyczyni się do realizacji ambitnych planów rozwoju polskiego sportu. ■

Zanim zabrzmi gwizdek na EURO 2012 – w Polsce powstanie i zostanie zmodernizowanych jeszcze kilkadziesiąt obiektów sportowych.

Fot. TAMEX Obiekty Sportowe S.A.

26 | budma NEWS

NEWS

Inwestycyjny boom na targach

Międzynarodowym Targom Poznańskim przybywa wyzwań organizacyjnych na dużą skalę. Centrum Kongresowe MTP co roku gości niemal 1900 różnorodnych wydarzeń. To tu w 2008 roku odbyła się Światowa Konferencja Klimatyczna ONZ z udziałem 10 tys. gości. W grudniu 2009 r. targowe tereny wypełniło 30 tys. uczestników Europejskiego Spotkania Młodych Taizé. Na taką też skalę zakrojone są inwestycje w targową infrastrukturę. Tylko w 2010 roku przewidziano na nie w budżecie 50 mln zł. Przybyło powierzchni wystawienniczej Prace modernizacyjne na terenach targowych toczą się właściwie bez przerwy, w dużej mierze dotyczą infrastruktury technicznej. Wszystkie inwestycje służą poprawie komfortu wystawców i zwiedzających, a przez to zwiększeniu efektywności targów. Podczas otwarcia styczniowych targów BUDMA wmurowany został akt erekcyjny pod halę na miejscu wyburzonego pawilonu 6B. Obiekt jest już gotowy. Dzięki rozbudowie przybył kolejny nowoczesny pawilon z powierzchnią wystawienniczą 10.000 mkw. Kolejny etap prac to połączenie w jeden kompleks pawilonów 6A i 5. Tym sposobem powstanie obiekt oferujący imponującą przestrzeń wystawienniczą: ponad 25 tys. mkw.

Rośnie infrastruktura kongresowa Poznań wyrósł także na jeden z najważniejszych i największych ośrodków kongresowych w Polsce. Stało się to bez wątpienia dzięki infrastrukturze i potencjałowi Centrum Kongresowego Poznań. W ubiegłym roku odbyło się w nim 1900 kongresów i zjazdów, na które przyjechało 475 tys. uczestników – niemal dwa razy więcej niż jeszcze dwa lata temu. Ambicjom organizacyjnym Centrum ma sprostać rozbudowująca się baza kongresowa. Prace przygotowawcze zakrojone są na dwa lata. Zniknie pawilon 8A – jeden z kompleksu tzw. czteropaku, w którym odbywała się konferencja ONZ, jako najmniej funkcjonalny z nich. Zmodernizowany zostanie pawilon 14B. Równocześnie ekipy budowlane przystąpią do remontu i modernizacji pawilonu 15. Według planów prace zakończą się w roku 2014.

Nowe projekty informatyczne – wyjątkowe w skali Europy

We wrześniu ubiegłego roku targi przywitały zwiedzających nową aranżacją punktów rejestracyjnych w Holu Wschodnim i Holu WTC. Nowością był również profesjonalny system rejestracji, oparty na wczytywaniu kodów kreskowych. Kody kreskowe znajdują się teraz na wszystkich dokumentach uprawniających do wstępu na tereny targowe – biletach wstępu, zaproszeniach, kartach wystawcy, kartach prasowych, kartach kompleks głównego wejścia ciągnął się będzie wjazdu. Żeby dostać się do środka, wystarczy od obecnego budynku administracji, poprzez zeskanować kod w czytniku bramki. Formalnogmach Centrum Targowego, po przeszklony ści skraca też znacznie uruchomiony kilka mieHol Wschodni. Jego bryła będzie przestronsięcy temu serwis www.mtp24.pl, przeznaczony na i przestrzenna, na pewno też nie przesłoni dla targowych gości. Za jego pośrednictwem symbolu MTP – słynnej targowej iglicy. Na elemożna kupić bilet wacji umieszczone elektroniczny lub zostaną instalacje wypełnić i wydrudo projekcji multiInwestycje na terenach kować wcześniej anmedialnych. A co targowych prowadzone są kietę rejestracyjną, w środku? Zmieni się potrzebną przy zaukład funkcjonalny właściwie bez przerwy. Tylko kupie biletu w kasie dotychczasowych w 2010 r. przewidziano na nie lub, jeśli ktoś zdecybudynków. W nowo w budżecie 50 mln złotych. duje się na płatność wybudowanej częprzez Internet, kupić ści powstanie rebilet elektroniczny. prezentacyjna strefa VIP: hol przyjęć, przestrzeń klubowa, dogodnie połączona z pozostałymi budynkami. Centrum Od stycznia MTP świadczy także usługę bezTargowe zyska więcej przestrzeni. Na piętrach przewodowego dostępu do Internetu Wi-Fi powstaną nowe powierzchnie biurowe, oddla uczestników targów i organizowanych dzielone od wspólnej przestrzeni przeszklona terenach targowych wydarzeń. Nie jest nymi ścianami. Istniejące windy zastąpi zespół to unikatowa usługa, ale ma ważną cechę – wind panoramicznych. Z sali konferencyjnej działa na każdym metrze kwadratowym tena antresoli Holu Wschodniego będzie można renów targowych dostępnych dla klientów podziwiać panoramę miasta. Korytarzami nooraz ma zagwarantowaną dużą pojemność wej reprezentacyjnej części kompleksu MTP i bez trudu obsłuży tysiące użytkowników przejdziemy się w 2013 roku. równocześnie. ■

Wypięknieje główne wejście To na pewno najbardziej spektakularna z planowanych inwestycji: całkowita przebudowa i modernizacja frontowej ściany targowych obiektów. Konkurs na projekt tej inwestycji wygrało także Studio ADS. Reprezentacyjny Nowy pawilon 6A ma ponad 10.000 mkw powierzchni ekspozycyjnej budma NEWS | 27

NOWOŚCI

Targowe nowości Targi to doskonała okazja do zapoznania się z najnowszymi produktami i technologiami, które wprowadzane są na polski rynek. To właśnie na nowościach koncentruje się zawsze uwaga obecnych na targach handlowców, klientów detalicznych i przedstawicieli mediów. Oto szczegółowa lista nowych produktów zgłoszonych przez firmy uczestniczące w najbliższej edycji targów BUDMA, WinDoor-tech i CBS. PRACE GRUNTOWE......................................... 28 ELEMENTY KONSTRUKCYJNE, ŚCIANY I ELEWACJE........................................ 28 STROPY, POSADZKI........................................ 29 STOLARKA OTWOROWA................................ 29 BRAMY I OGRODZENIA.................................. 30 WINDY, SCHODY RUCHOME, CHODNIKI RUCHOME, BALUSTRADY.......... 30

PRACE GRUNTOWE BETONOWA TKANINA

Rewolucyjny, łatwy w użyciu materiał, idealny do zabezpieczenia wałów i zboczy. Wały wzmocnione za pomocą Tkaniny Betonowej są wytrzymałe na napór wody, nie wymagają częstej konserwacji, a koszty związane z ich zabezpieczeniem są zdecydowanie mniejsze od ponoszonych przy usuwaniu szkód po powodzi. PHU FAGOT TADEUSZ WIENCEK pawilon 2

AquaPro 310

Obrotowy niwelator automatyczny, szybkie samopoziomowanie, pionowa regulacja dzięki regulowanej stopce, kompensator tłumiony magnetycznie o zakresie 3.5°. Może zostać zaaretowany dla ochrony przed uszkodzeniem w trakcie transportu, dokładność 2mm/10 m, tryby pracy: obrotowy i z ręcznym odbiornikiem, zasięg odbiornika lasera do 300 m. GEOMATIX pawilon 8A

Elastyczne płytki elewacyjne IZOFLEX

Posiadają aprobatę techniczną ITB oraz atest higieniczny. Dzięki swojej elastyczności produkt nadaje się na nierówne elewacje, słupy, łuki. Wspaniale sprawdza się m.in. na cokołach, doskonale imitując cegłę. Dzięki niskiej wadze może być montowany na dużych wysokościach. Jest mrozoodporny i paroprzepuszczalny. IZOTECHNIKA pawilon 3A

Palety dla prefabrykatów z betonu Goiriz

Wykonane z sosny nadmorskiej (Pinus Pinaster) z unikatowym podwójnym systemem wczepów klinowych – połączenie na tzw. „jaskółczy ogon”. System ten umożliwia naturalne rozszerzanie i kur-

28 | budma NEWS

DACHY.............................................................. 30 OSPRZĘT DEKARSKI....................................... 31 CHEMIA BUDOWLANA................................... 31 PODŁOGI.......................................................... 31 CERAMIKA ŁAZIENKOWA.............................. 32 ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY............. 32 NAWIERZCHNIE............................................... 32 SYSTEMY ZABUDOWY................................... 32

SYSTEMY ZARZĄDZANIA BUDYNKIEM....... 32 NARZĘDZIA BUDOWLANE............................ 32 POMOCNICZY SPRZĘT BUDOWLANY......... 32 WYSPOSAŻENIE PLACU BUDOWY............... 32 MASZYNY BUDOWLANE................................ 32 PROJEKTOWANIE I IT...................................... 32 CBS.................................................................... 33 WINDOOR-TECH.............................................. 34

czenie się drewna, sześć otworów hydraulicznych umieszczonych na galwanizowanym profilu 2 mm, poddany procesowi zanurzania w celu ochrony przed grzybami i wilgocią. MADERAS GOIRIZ S.L. pawilon 3

ekranu flip-display w sposób automatyczny obraca widok na ekranie podczas wykonywania pomiarów nad głową. Dokładność elektronicznego pomiaru: ±0,05° przy 0°-1°, ± 0.1° przy 90°, ± 0.2° przy 1° – 89°, dokładność libelli ± 0.5 mm /m. GEOMATIX pawilon 8A

ELEMENTY KONSTRUKCYJNE, ŚCIANY I ELEWACJE Alufox Izomaster 4 A 4

Produkt powstały w wyniku trwałego połączenia dwóch arkuszy styropianu z matą termoizolacyjną Alufox, posiadającą dwa aluminiowe ekrany odbijające ciepło promieniowania. Mata wklejona jest między styropiany dzięki czemu cieńszy produkt posiada szerszą charakterystykę termoizolacyjną. 85% ciepła promieniowania ulega odbiciu. Zapobiega utratom ciepła rejestrowanym przez kamery termowizyjne w budowlach nie posiadających ekranów aluminiowych. ALUFOX pawilon 3

PODBITKA ALUMINIOWA GUTTI

Produkowana z najlepszego aluminium powlekanego w procesie coil coating, w dużym wyborze kolorów. Innowacją jest zastosowanie aluminium w miejscu, w którym do tej pory stosowano zawodny, blaknący plastik lub wymagające uciążliwej pielęgnacji drewno. Dzięki właściwościom aluminium znikają wszelkie problemy związane z korozją, szkodnikami, nietrwałością koloru etc. Podbitka aluminiowa Gutti jest odporna na korozję, kwaśne deszcze i słoną mgłę. GUTTI POLSKA Sp. z o.o. pawilon 7

Płyty elewacyjne KRONOPLAN WOOD

SUFITY Z SIATKI CIĘTO-CIĄGNIONEJ

Dostępne w bogatej gamie kolorystycznej, mogą być montowane na różnych systemach konstrukcyjnych. Stosowane wewnątrz pomieszczeń pozwalają zamaskować wszystkie instalacje techniczne, takie jak klimatyzacja, wentylacja, instalacje zasilające, przeciwpożarowe i alarmowe. Jednocześnie umożliwiają łatwy dostęp do przestrzeni nadsufitowej. BARWA SYSTEM Sp. z o. o. pawilon 3

Do zastosowania w budynkach użyteczności publicznej do wys. 25 m, mieszkalnych i przemysłowych oraz garażach. Przeznaczenie: elewacje budynków, wypełnienie balkonów, inne zastosowania na zewnątrz; odporne na zadrapania, ścieranie, wstrząsy i nacisk, wysokie i niskie temperatury, światło, trudnopalne (na zamówienie), łatwe w pielęgnacji, grubość: 6, 8 i 10mm, formaty: 5580x2040mm, 2800x2040mm, 2800x1300mm, 3050x1300mm. KRONOSPAN HPL S pawilon 3

System do montażu konstrukcji stalowych i betonowych

Płyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym PaNELTECH PW PUR i PW PIR

Oferowany w dwóch wersjach o dopuszczalnym nacisku do 2 i 4 ton. Idealnie nadaje się do poziomowania dużych i ciężkich elementów budowlanych. FITBERG ROBERT TOMASZEWSKI pawilon 5

DigiLevel Pro 120

Cyfrowa poziomica elektroniczna z laserem punktowym jako optyczne przedłużenie wspomagające precyzyjne wyznaczanie wysokości i kąta. Sygnał akustyczny przy 0°, 45°, 90°, 135° i 180°. Funkcja

Płyty ścienne z zamkiem widocznym, płyty ścienne z zamkiem ukrytym, płyty chłodnicze, płyty dachowe. PANELTECH Sp. z o.o. pawilon 8

Schiedel Bryza – wywietrznik grawitacyjny

Do wentylacji pomieszczeń w budynkach mieszkalnych oraz pomieszczeń przemysłowych. SCHIEDEL pawilon 3

SEALECTION 500

Lekka piana natryskowa do izolacji termicznej i akustycznej poddaszy, ścian, stropów, ścianek działowych, doskonała przyczepność bezpośrednio do każdego podłoża i 120-krotny przyrost objętości gwarantujące niwelację mostków termicznych i punktów rosy, wyjątkowo skuteczna i szczelna forma docieplenia. POLSKA GRUPA IZOLACJI NATRYSKOWYCH Sp.k. pawilon 8

Schiedel Fenko – hybrydowa nasada wentylacyjna

Zaprojektowana dla potrzeb prawidłowej wentylacji w budynkach mieszkalnych. Jej zadaniem jest zapewnienie właściwych wartości ciągu w kanałach wentylacyjnych. SCHIEDEL pawilon 3

Polytech Therm – tynk o podwyższonej izolacyjności cieplnej

Polecany do ocieplania murów jednowarstwowych, hydrodyfuzyjny, eliminuje lub w znacznym stopniu ogranicza zjawisko mostków termicznych. Zapewnia bardzo dobrą izolację termo-akustyczną, dobrą przyczepność do podłoża, wysoką wydajność, ogranicza powstanie rys i pęknięć. Zawiera granulat styropianowy. TECH SERVICE POLSKA Sp. z o.o. pawilon 3

Pustaki szklane ClaroGlass NEO

Nowa linia pustaków szklanych o pięknych, neonowych barwach. Najatrakcyjniej wyglądają podświetlone światłem ultrafioletowym, stosowanym w dyskotekach, pubach czy kręgielniach. Posiadają wyrazistą, neonową barwę na obwodzie. VITROSILICON SA pawilon 5

STROPY, POSADZKI Siatka do wylewek SRG BLUE

Siatka z włókna szklanego, służąca do zbrojenia wylewek. Zastępuje dotychczas stosowane maty metalowe, eliminując większość niedogodności związanych z ich stosowaniem. Siatka jest łatwa w transporcie, nieuciążliwa do składowania, nie koroduje, posiada wysoką wytrzymałość mechaniczną. Parametry siatki: gramatura – 145 g/m2, oczka – 4x4 cm, szerokość – 100 cm, długość rolki – 50m. AKE Sp. z .o.o. pawilon 3

Strop TERIVA PLUS +

Mniejsza ilość betonu, niższa waga stropu, rozpiętość do 6,6 m jako strop jednoprzęsłowy (eliminacja zbrojeń przypodporowych). Łatwiejsze układanie stropu niż w klasycznej TERIVIE, szybki montaż, niższe koszty, 100% pewności zachowania wysokości konstrukcyjnej stropu. Teriva PLUS + wchodzi w skład systemu stropów termoizolacyjnych „Konbet Termo System”. KONBET pawilon 3

B-0415/Z) wykonane z prasowanego drewna dla systemu gęstożebrowego, dwukrotnie przyśpiesza montaż oraz redukuje koszty transportu. RECTOR POLSKA Sp. z o.o. pawilon 3

STOLARKA OTWOROWA VOLTA

Nowoczesny system drzwi przesuwnych Quinta by Barausse. Drzwi montowane do sufitu, przy zastosowaniu dwóch aluminiowych torów przesuwnych, po których przesuwają się dwa z czterech skrzydeł drzwiowych. Podwójne szyby – przezroczyste z nowoczesnymi dekorami w czarnych obwódkach – są całkowicie zlicowane z profilem skrzydła. BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

VANILLA ON

Drzwi pełne w dębie bielonym szczotkowanym, potwierdzone certyfikatem Prawdziwe Drewno. Część unikatowej kolekcji szczotkowanej Barausse, w przystępnej cenie odpowiadającej jakości produktów. Innowacyjna obróbka skrzydła i ościeżnicy ukazuje naturalne usłojenie. Wydobyte usłojenie drewna jest swoistym dziełem rzemieślniczym. BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

Kakao RIV-PN

Skrzydło drzwi jest zbudowane z oddzielnych paneli wyłożonych naturalną skórą z widocznymi szwami. Profile skrzydła drzwi oraz opaski maskujące ościeżnicę wykonano z drewna dębowego w kolorze kakaowym, dodatkowo szczotkowanego, posiadającego certyfikat Prawdziwe Drewno. Strony skrzydła mogą występować w różnych odcieniach skóry (beżowym lub ciemnym brązie). BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

PALLADIO

Esencja klasyki. Drzwi białe lakierowane z pozłacanymi opaskami dostępnymi w różnych kolorach. Wykonane w technologii bezprzylgowej. BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

NODO

Model zaprojektowany przez Massimo Iosa Ghini. Drzwi w dębie szczotkowanym barwionym na kolor Brandy i Cacao. Oba warianty wykończenia posiadają certyfikaty Prawdziwe Drewno. Kolekcja przewiduje wersję z ukrytymi zawiasami. Zastosowanie falistego wzoru na płaszczyźnie skrzydła odzwierciedla naturalną duszę drewna. Ułożone obok siebie linie wykonane metodą snycerstwa, przechodzą w subtelny sposób na zlicowaną ze skrzydłem powierzchnię ościeżnicy. BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

FORNIRY SZCZOTKOWANE

Najlżejszy strop gęstożebrowy na rynku (ok. 170 kg/m2), najwyższa izolacyjność cieplna, łatwy i szybki montaż, niższe koszty robocizny, niższe koszty inwestycyjne. Teriva LIGHT wchodzi w skład systemu stropów termoizolacyjnych „Konbet Termo System”. KONBET pawilon 3

Forniry wykonane unikatową techniką szczotkowania drewna, eksponującą walory estetyczne tego wyjątkowego surowca. Zastosowana we wszystkich modelach nowych kolekcji Bareusse, poczynając od modeli pełnych, kończąc na wersjach przeszklonych. Dostępne forniry szczotkowane to: dąb Cacao, dąb Brandy, dąb Vanilla, dąb Miele, jesion lakierowany. BARAUSSE POLSKA pawilon 3A

Strop gęstożebrowy RECTOLIGHT

Drzwi stalowe Klasa OPTIMA

TERIVA LIGHT – „pustaki” ze styropianu

Alternatywa wobec standardowego betonowego pustaka, nowoczesne i ultralekkie wypełnienie międzybelkowe (AT-15-8315/2010; certyfikat IT-

Grubość skrzydła – 60 mm, ościeżnica – laminowana w kolorze skrzydła, nowe wzory tłoczeń oraz przeszkleń (ramka laminowana), wypełnienie

– spieniony polistyren o wysokiej gęstości, w kolorze skrzydła, jeszcze lepsze parametry izolacyjności termicznej i akustycznej. BORYSZEW ERG S.A. pawilon 3A

AUTOLINE

System karniszy elektrycznych. Charakteryzuje go: niezawodność, nowoczesny design, obsługa w technologii radiowej, kompatybilność z systemami automatyki, wbudowany zasilacz, możliwość ręcznego sterowania, funkcja Touch-Motion (obsługa bez przycisków), łatwy montaż (plug & use), 10 poziomów prędkości. PPHU DORMAX DOROTA PAWŁOWSKA pawilon 5

FTP-V P2 Secure

Okno wyposażone w rozwiązania, które znacznie ograniczają możliwość włamania. Posiada laminowaną i antywłamaniową szybę klasy P2A, system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe, nowy system zabezpieczający przed wymontowaniem pakietu szybowego oraz klamkę z blokadą. FAKRO Sp. z o.o. pawilon 5

FTT U8 Thermo

W nowatorskiej konstrukcji okna FTT Thermo zastosowano super energooszczędny pakiet szybowy U8, osadzony w specjalnie zaprojektowanej grubszej ramie skrzydła. Okno posiada ponadto poczwórny system uszczelnienia oraz innowacyjny sposób ryglowania. Okno FTT U8 Thermo o współczynniku 0,68 W/m2K to najbardziej energooszczędne okno dachowe dostępne na rynku. FAKRO Sp. z o.o. pawilon 5

System do montażu drzwi, okien i paneli ściennych

Zestaw trzech typów podkładek i klinów montażowych zapewniających łatwe, tanie i dokładne dystansowanie oraz stabilizację okien i drzwi w otworze ściennym. FITBERG ROBERT TOMASZEWSKI pawilon 5

PASSION 4

Oryginalność okna Passion 4 polega na połączeniu materiału PVC z zewnętrzną nakładką aluminiową oraz zintegrowaną z oknem żaluzją sterowaną elektrycznie, znajdującą się między szybami. Dzięki temu Passion 4 wyposażony jest w jednoczesną ochronę cieplną, dźwiękową, przeciwsłoneczną oraz przed niechcianym wzrokiem. Nowoczesny design okna charakteryzuje się umieszczeniem skrzydła i ramy w jednej płaszczyźnie. INTERNORM pawilon 5

FUSION

Okno Fusion bazuje na kooperacji trzech materiałów: drewna, pianki termicznej oraz zewnętrznej nakładki aluminiowej. Jest wyposażone w trzy uszczelki, ukryte okucia, schowane odprowadzenia wody. Całkowicie nowy design skrzydła charakteryzuje się grą ostrych i kanciastych form, dając oknu Fusion wyjątkową estetyczną przewagę. INTERNORM pawilon 5

KANTÓWKA OKIENNA

Szeroka gama kantówek okiennych z gatunków egzotycznych (red meranti, white seraya, eukaliptus itp.) oraz europejskich (sosna , dąb). Oprócz profili standardowych 72x86, 72x115 i 72x145, stała oferta obejmuje także profile do okien energooszczędnych 82x86, 82x115 oraz 82x145. Jest systematycz-

budma NEWS | 29

nie poszerzana o nowe gatunki i profile, spełniając oczekiwania odbiorców i wymogi rynku. JAF POLSKA Sp. z o.o. pawilon 6A

OKNA DACHOWE STARLITE Z ŻALUZJĄ WEWNĄTRZ SZYBY ZESPOLONEJ

Żaluzja w drewnianych oknach StarLite jest na stałe zamontowana w jednokomorowej szybie zespolonej o współczynniku U = 1.0 W/m2K. Nie wymaga czyszczenia i konserwacji. Obsługiwana za pomocą uchwytu magnetycznego, dostępna również ze sterowaniem elektrycznym (24V). Może być instalowana do wszystkich okien typu: CP, TH, FE, CW i WF, w każdym rozmiarze (niedostępna z szybą TermoPlus). Pierwsza i jedyna na rynku oferta okien dachowych z żaluzją wewnątrz pakietu szybowego. KEYLITE RW POLSKA pawilon 5

Kaseta EXTRA

Nowoczesna kaseta umożliwiająca ukrycie drzwi w ścianie, tworząca z nią integralną część. Charakteryzuje ją: uniwersalność w zakresie grubości ściany 100 i 125 mm, wysoka sztywność dzięki zastosowaniu specjalnych wzmocnionych profili, termoakustyczność, którą zapewniają zamontowane wewnątrz płyty izolacyjne, łatwość ustawienia skrzydła w kasecie poprzez regulowane położenie i zacisk stopera, specjalna, aluminiowa ościeżnica umożliwiająca różnorakie wykończenie kasety oraz montaż samozamykacza. LEON SJ WITAS I MITAS pawilon 3A

Ościeżnica aluminiowa DOORWALL

Niewidoczna ościeżnica do drzwi licujących się ze ścianą, których panel może być wykończony w kolorze ściany. Profile ościeżnicy zapewniają wysoką sztywność, odporność na wilgoć oraz bezpieczny montaż regulowanych zawiasów 3D, bez konieczności stosowania kieszeni ochronnych. Ościeżnica wizualnie powiększa powierzchnię wnętrza. LEON SJ WITAS I MITAS pawilon 3A

Ościeżnica aluminiowa CARLA V

Nowoczesna, bardzo delikatna ościeżnica aluminiowa, skonstruowana zgodnie z nowoczesnymi trendami architektury wnętrza. W zastosowaniu ze skrzydłem szklanym podkreśla nowoczesny, spokojny charakter wnętrza. LEON SJ WITAS I MITAS pawilon 3A

Okno wyłazowe wysokościowe NOVO PVCBH

Do ogrzewanych poddaszy, kąt otwarcia skrzydła 180O, rozmiar 55x78 cm, zewnętrzna szyba hartowana i samoczyszcząca SGG BIOCLEAN, ościeżnica i skrzydło – wielokomorowe, bezołowiowe profile PVC w kolorze białym, wzmocnione metalowym kształtownikiem, do dachów o nachyleniu od 20O do 90O. OKPOL Sp. z o.o. pawilon 5

Okno uchylno-przesuwne PERFECT PLUS PVCBH

Najnowsza kategoria okien: energooszczędne – Uokna=0,78 [W/m2k], bezołowiowy profil PVC, zewnętrzna szyba hartowana i samoczyszcząca SGG BIOCLEAN. Trzy funkcje w jednym oknie: swobodne podejście do okna, bezpieczna ewakuacja, bezpieczne odwrócenie skrzydła w celu umycia. Do dachów o nachyleniu od 20O do 55O. OKPOL Sp. z o.o. pawilon 5

Okno wyłazowe wysokoosiowe NOVOBH

Do ogrzewanych poddaszy, kąt otwarcia skrzydła

30 | budma NEWS

180O, rozmiar 55x78 cm. Zewnętrzna szyba hartowana i samoczyszcząca SGG BIOCLEAN, ościeżnica i skrzydło – klejone drewno sosnowe zabezpieczone środkiem impregnującym, lakierowane, do dachów o nachyleniu od 20O do 90O. OKPOL Sp. z o.o. pawilon 5

Drzwi przeciwpożarowe MAGMA

Stalowe drzwi przeciwpożarowe o odporności ogniowej EI60’. Skonstruowane z dwóch stalowych, ocynkowanych płyt o grubości 55mm. Wnętrze drzwi wypełnione specjalnie wybraną wełną mineralną, która odpowiada za izolację termiczną i jednocześnie odporność ogniową produktu. Produkt posiada europejskie certyfikaty. PORTRISA POLSKA Sp. z o.o. pawilon 3A

Roleta zewnętrzna OMEGA-LUX i OMEGALUX Z MOSKITIERĄ

Roleta zewnętrzna aluminiowa o okrągłym kształcie skrzynki. „PORTOS” RENATA, TOMASZ SZUKALSCY Spółka Jawna pawilon 5

Ściany przesuwne AmStyle

Umożliwiają aranżację wnętrz w nowatorski i łatwy sposób. Profile Asterix i Obelix, przeznaczone są do płyt o grubości 10mm tj. laminat, MDF i OSB. Wypełnienia te mogą stanowić bazę lub być nośnikiem dla dekorów np. tapet. Innowacją jest możliwość malowania zarówno profili, jak i płyt, co w rezultacie daje efekt przesuwnej ściany. SEVROLL pawilon 3A

SYSTEM ŁĄCZNIKÓW I REDUKTORÓW DO WĘŻY ODCIĄGOWYCH

Szybki i efektywny montaż węży odciągowych za pomocą łączników i ślimakowych opasek mostkowych. Dostępność łączników w różnych kształtach: złączki proste, złączki redukcyjne, złączki kątowe, trójniki. Pozwala na budowę nowej oraz na modernizację starej instalacji. Wykonane z blachy galwanizowanej o grubości 0,5 mm. Zakres średnic: od 80 mm do 500 mm. Łączniki posiadają praktyczne zastosowania w systemach wentylacyjnych, odciągach oparów i pyłów, nawiewach, przesyłach granulatów, itp. TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. pawilon 3

Kompozytowe drzwi wejściowe w wersji przylgowej

Pierwsze na rynku kompozytowe drzwi wejściowe w wersji przylgowej i w polskim standardzie wymiarowym – wyposażone w podwójny system uszczelek. Parametry techniczne: UW 1,2 Wm/K. Szeroki wybór modeli i przeszkleń witrażowych. Bogata kolorystyka. P.W. VIKKING TEAM sp. z o.o. pawilon 3A

System kompozytowych drzwi wejściowych z ościeżnicą PCW

Technologia produkcji drzwi wejściowych w oparciu o komorowe ościeżnice PCW i zespolenie z samonośnymi skrzydłami kompozytowymi. Pełna kolorystyka według RAL oraz 8 dekorów drewnopodobnych. P.W. VIKKING TEAM sp. z o.o. pawilon 3A

Bramy i ogrodzenia System ogrodzeń ALFEN Opatentowany

system

łączenia

elementów

(Click&Go) tworzy nową jakość ogrodzeń aluminiowych. Zapakowane w estetyczne oraz niewielkie kartony, łatwy montaż. PP TRANS MAREK GODAWSKI pawilon 4

Windy, schody ruchome, chodniki ruchome, balustrady Kabina KALWARIA

Efekt nowatorskiego połączenia technologii lakierowania drewnopodobnego z produkcją kabin. Produkt cechuje wysoka estetyka, odporność na uszkodzenia oraz szeroka gama wykończeń powierzchni w konkurencyjnej cenie. ABC COLOREX Sp. z o.o. pawilon 5

DACHY System rynnowy NIAGARA z tytan-cynku

Wyjątkowa głębokość i prostota montażu (łączenie przy pomocy złączki rynnowej z uszczelką, bez konieczności dodatkowego uszczelniania). Bardziej odporny na korozję dzięki materiałowi, z którego został wykonany, cynk z domieszką tytanu w trakcie użytkowania samoczynnie pokrywa się patyną zapewniającą mu naturalną warstwę ochronną na 80-120 lat. Jednolitość materiału eliminuje niebezpieczeństwo uszkodzeń podczas montażu, które należałoby następnie zabezpieczyć. BLACHY PRUSZYŃSKI pawilon 8

System do montażu i renowacji dachów

Opracowany przy współpracy z duńskimi dekarzami. Umożliwia łatwe i tanie wyrównanie łat oraz kontrłat w jednej płaszczyźnie. FITBERG ROBERT TOMASZEWSKI pawilon 5

Wdmuchiwana wełna granulowana LoftGuard

Naturalnie biała wełna mineralna granulowana nowej generacji, wytwarzana bez formaldehydu i środków wiążących, miękka w dotyku, czyste włókno szklane, najwyższa jakość, λD = 0,039 W/ mK przy 14,50 kg/m3 gęstości w stanie luźnym, λD = 0,034 W/mK przy 19,00 kg/m3 gęstości w stanie luźnym. GUARDIAN FIBERGLASS pawilon 3

ALURYNNA GUTTI CLASSIC K 300

Profil o tradycyjnym półokrągłym przekroju, zaprojektowany specjalnie na rynek polski. Posiada duży potencjał odprowadzania wody, także ze średnich i dużych dachów. Ze względu na brak łączeń wyhamowujących wodę (innowacja) oraz specyfikę struktury aluminium powlekanego w procesie coil coating, efektywność profilu w odprowadzaniu wody deszczowej jest wyższa niż porównywalnej rynny półokrągłej o średnicy 150 mm. Stanowi idealny zamiennik tradycyjnej rynny stalowej całkowicie odporny na korozję, kwaśne deszcze i słoną mgłę. GUTTI POLSKA SP. Z O.O. pawilon 7

Podsufitka GAMRAT UV+

Produkt przeznaczony do zabudowy elementów okapu dachu narażonych na bezpośrednie działanie szkodliwego promieniowania UV. Nowość polega na zastosowaniu w tradycyjnej podsufitce dodatkowej niewidocznej warstwy ochronnej. Podsufitka UV+ oferowana jest w kolorach: ciemnobrązowym, grafitowym, brązowym i ceglastoczerwonym. ZAKŁADY TWORZYW SZTUCZNYCH GAMRAT S.A. pawilon 7

Osprzęt dekarski Nożyce dźwigniowe D08

malarskich, betonu, szkła, dachówek, eternitu i płyt nagrobkowych. Nie odbarwia powierzchni. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków. INCHEM POLONIA pawilon 3A

Dźwigniowe nożyce uniwersalne wyposażone w ostrza z drobnym uzębieniem. Ich charakterystyczną cechą jest przesunięta w dół oś łącząca szczęki, co chroni rękę przed skaleczeniem o blachę. Wąska półka umożliwia cięcie po bardzo małym łuku, co kwalifikuje te nożyce do prac przy tworzeniu ozdób dachowych, wycinaniu otworów i kształtowym docinaniu blachy. Zakres cięcia blachy stalowej: do 1,8 mm, blachy nierdzewnej: do 1,2 mm. Wybór rodzaju nożyc daje możliwość wyboru cięcia: prawe – łuki prawoskrętne, lewe – łuki lewoskrętne. DEKARZE.PL pawilon 7

Multifunkcjonalne tworzywo do uszczelniania fug. Działa na trzech płaszczyznach odpowiadając wymaganiom ustawy RAL do montażu okien. 100% szczelna na powietrze (a = 0,00 m3/[h m (daPa)n]), tłumi przepływ ciepła do wartości U 0,6 W/(m²K), szczelna na opady deszczu do 1.000 Pa. Zatwierdzona przez Instytut Techniki Okien IFT Rosenheim ISO-CHEMIE GmbH pawilon 3A

Kozioł na dach płaski

Gips akrylowy Acrylic One

Podparcie szyn na dach płaski, może zostać wykorzystane również do podpierania szyn wewnątrz budynku lub na tarasie, balkonie. Umożliwia bezpieczne rozładowanie lub załadowanie platformy z dala od krawędzi budynku, oraz zabezpiecza tor jezdny przed przełamaniem. Idealne do zastosowań wszędzie tam, gdzie potrzebujemy wwieźć towar wykorzystywany na płaskich powierzchniach, np. rolki papy. DEKARZE.PL pawilon 7

Falcownica WUKO Sprinter

Nowa wersja wyposażona w dwukomponentowe rękojeści i nową elektronikę. Służy do zamykania na pojedynczy lub podwójny rąbek stojący powierzchni płaskich i łukowych. Maszyna pracuje w obu kierunkach z możliwością nastawienia siły nacisku. Specjalne wałki formujące służą zaginaniu różnego rodzaju blach bez ich uszkodzenia. Minimalny promień zaginania: 0,6m. Maksymalna grubość blachy stalowej, aluminiowej, miedzianej i tytancynkowej: 0,8 mm, stali nierdzewnej: 0,5 mm. Dwie szybkości pracy maszyny: 7 lub 12 m/min. DEKARZE.PL pawilon 7

CHEMIA BUDOWLANA FarbaMix

Dyspersyjna farba akrylowa doskonała do mieszania z pigmentami PigmentMix. Łatwa w aplikacji, wydajna i trwała. FarbaMix to idealna propozycja do dekoracyjnego malowania ścian. INCHEM POLONIA pawilon 3A

Farbrance

Pachnąca nowość. Każda z sześciu kompozycji zapachowych doskonale miesza się ze wszystkimi rodzajami farb wodorozcieńczalnych. Dodana do farby nie powoduje zmiany jej koloru ani właściwości, a niewielka ilość sprawia, że malowane pomieszczenie przyjemnie pachnie. INCHEM POLONIA pawilon 3A

GruntMix

Emulsja gruntująca do gruntowania podłoży betonowych, cementowych, gipsowych, pod masy klejowe i samopoziomujące. Idealna do systemu ogrzewania podłogowego. Wnika w głąb gruntowanego podłoża, wzmacnia je i likwiduje jego chłonność. Doskonała do stosowania wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. INCHEM POLONIA pawilon 3A

Nokaut

Doskonały preparat antygrzybiczny do zwalczania grzybów pleśniowych i domowych. Nie wchodzi w reakcję z malowaną powierzchnią. Usuwa pleśń, grzyby i glony ze ścian, murów, tynków, powłok

ISO-BLOCO One

Nowy rodzaj gipsu akrylowego posiada dużo lepsze właściwości fizyczne w porównaniu ze zwykłymi produktami gipsowymi. Po utwardzeniu posiada twardość materiału budowlanego klasy B1. Jego główne zalety: niska temperatura wiązania (maks. 40oC), brak skurczu, przyjazny środowisku, trudno zapalny, odporny na promieniowanie UV, może być malowany, lakierowany, obrabiany mechanicznie, wodoodporny po zabezpieczeniu, umożliwia stosowanie dowolnych wypełniaczy mineralnych, umożliwia wykonywanie laminatów oraz cienkich ale wytrzymałych paneli. KAUPOSIL pawilon 3

FOLIT

Folia w płynie przeznaczona do wykonywania hydroizolacji w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności (łazienka, natryski, toalety, kuchnie). KOSBUD pawilon 3A

HYDROLIT

Elastyczna dwuskładnikowa zaprawa hydroizolacyjna przeznaczona do wykonywania izolacji wodoodpornej na zewnątrz budynków (tarasy, balkony, fundamenty, piwnice). KOSBUD pawilon 3A

TERMOLEP

Wysokiej jakości zaprawy klejowe o rdzeniowej nazwie TERMOLEP, przeznaczone do przyklejania izolacyjnych płyt styropianowych, izolacyjnych płyt z wełny mineralnej, glazury, terakoty, gresu oraz kamienia. KOSBUD pawilon 3A

ACRYLIT

Tynki akrylowe, silikonowe i silikatowe o rdzeniowej nazwie ACRYLIT, z ochroną mikrobiologiczną KOSBUDPROTECT w standardzie. Wszystkie masy tynkarskie posiadają specjalnie opracowaną formułę zapobiegającą rozwojowi grzybów i alg. KOSBUD pawilon 3A

FARBY

Farby do wnętrz (akrylowa, lateksowa), jak również do zewnętrznych elewacji (akrylowa, silikonowa, silikatowa). Produkowane z najlepszych komponentów, łatwe w nakładaniu, dobrze kryją powierzchnię, długo utrzymują kolor katalogowy. KOSBUD pawilon 3A

Podkład specjalny Teknos GORI 644 Larch Wood Primer

Wodorozcieńczalny podkład dwuskładnikowy do

aplikacji polewaniem wielostrumieniowym, natryskiem lub zanurzaniem, umożliwia osiągnięcie równej i gładkiej powłoki na drewnie modrzewia. Receptura została specjalnie dostosowana do szczególnych właściwości drewna modrzewia, zapewniając jego bezproblemową obróbkę. Wersja biała i bezbarwna. Nie zawiera izocyjanianu, produkt nie podlega klasyfikacji jako niebezpieczny i może być stosowany zgodnie ze zwyczajowymi procedurami bezpieczeństwa. TEKNOS pawilon 5

Poliuretanowa żywica iniekcyjna WEBAC 1660

Pierwsza na rynku polskim poliuretanowa żywica iniekcyjna o właściwościach mechanicznych porównywalnych i lepszych od iniekcyjnych żywic epoksydowych przenoszących naprężenia. Dwuskładnikowy, szybko sieciujący środek do stosowania w środowisku suchym i mokrym. Wytrzymałość na ściskanie/zginanie rzędu 65/85 MPa. WEBAC Sp. z o.o. pawilon 3A

Podłogi System poziomujący do montażu podłóg i podestów

Umożliwia montaż podłóg opartych na legarach, nawet do wysokości 30cm. Jest łatwy w użyciu, lekki, tani, odporny na wilgoć i temperaturę. Absorbuje drgania. FITBERG ROBERT TOMASZEWSKI pawilon 5

SuperCross-Laser 2

Laser do wewnętrznych prac wykończeniowych, posiadający dwa promienie. Automatyczne poziomowanie dzięki kompensatorowi o zakresie 4.5°. Kompensator tłumiony magnetycznie, może zostać zaaretowany na czas transportu dla ochrony przed uszkodzeniem. Dokładność 5mm / 10m. Dodatkową cechą, która pozwala na projektowanie spadków jest funkcja pochyłości. Urządzenie posiada wspornik z regulacją wysokości, co pozwala na jego zamontowanie na statywie lub też bezpośrednio do ściany. GEOMATIX pawilon 8A

Przenośna podłoga sportowa na wynajem Action Nitro Panel FC

Przenośna podłoga sportowa posiadająca certyfikat FIBA. Może być montowana na zewnątrz. Specjalna konstrukcja podłogi zapewnia szybki montaż i demontaż oraz doskonałą amortyzację. Podłoga może być wykorzystywana także do organizacji zawodów tanecznych, przedstawień teatralnych, koncertów itp. KOPP – PODŁOGI NATURALNIE DOSKONAŁE pawilon 6a

Deska podłogowa na ogrzewanie podłogowe

Długość do 9m bez łączeń, szer.16–35 cm, gr. 2cm, drewno krajowe lub egzotyczne, wykończenie: lakier, olej, barwienie olejem, szczotkowanie lub patyna (efekt postarzany). Możliwość wielokrotnego cyklinowania, łączenia z kamieniem lub kaflami, montowania na ogrzewanie podłogowe (potwierdzone badaniami). STANISŁAW MARCHEWKA – „MARCHEWKA” pawilon 3A

Profesjonalny lakier do parkietu PATRIM

Dwuskładnikowy lakier uretanowo-alkidowy na bazie rozpuszczalnika. Produkt idealny do lakierowania parkietów nowych lub starych, wykonanych ze wszystkich gatunków drewna. Nadaje się do lakierowania powierzchni o dużym natężeniu ruchu, powierzchni uży-

budma NEWS | 31

teczności publicznej. Nie zawiera NMP i NEP. Wydajność produktu: 15m²/l przy jednokrotnym nakładaniu. V33 POLSKA sp. z o.o. pawilon 6A

Elastyczna wykładzina homogeniczna CENTRA 43

Prasowana wykładzina produkowana w arkuszach. Zabezpieczona poliuretanem PUR. Odporna na działanie mikroorganizmów. Posiada wzór bezkierunkowy. Ma własności rozpraszania ładunków elektrostatycznych. Może być stosowana w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi w budownictwie mieszkaniowym o wysokiej intensywności użytkowania, w obiektach użyteczności publicznej o bardzo dużym natężeniu ruchu, w obiektach przemysłu lekkiego o wysokiej intensywności użytkowania oraz w pomieszczeniach wymagających ochrony przed elektrycznością statyczną. ZAKŁADY TWORZYW SZTUCZNYCH GAMRAT S.A. pawilon 7

Ceramika łazienkowa ClaroShower – system kabin prysznicowych z pustaków szklanych

Jedyny na rynku, kompletny system do szybkiej i prostej zabudowy kabin prysznicowych z pustaków szklanych. Posiada wiele zalet i funkcjonalnych udogodnień, np. system regulacji niwelujący ewentualne krzywizny ścian, system podnoszenia i opadania drzwi, dzięki czemu drzwi przy zamykaniu zgarniają wodę z łazienki. VITROSILICON SA pawilon 5

ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY PYLON ROYAL

Połączenie pylonu z billboardem. Dla firm, które stawiają na prestiż produktu, przedsiębiorstwa, salonu czy siedziby firmy. Daje przewagę konkurencyjną, zdobywając uwagę aktualnych i potencjalnych klientów. Zachwyca i zapada w pamięć, co przekłada się również na zapamiętanie marki. GRAFFICO pawilon 3

ŁAWKA TYPU PXM

Wysoka funkcjonalność, duża trwałość i odporność na warunki atmosferyczne oraz przejawy wandalizmu, łatwy i funkcjonalny sposób bezpiecznego mocowania, ergonomiczne i nowoczesne wzornictwo, idealny kąt nachylenia oparcia do siedziska, powtarzalność wzoru, możliwość dostosowania wymiarów do indywidualnych potrzeb klienta. Polimex-Mostostal S.A. ZAKŁAD KRAT POMOSTOWYCH pawilon 8

NAWIERZCHNIE STONE SYSTEM

Sposób dekorowania wszelkich powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych, poziomych oraz pionowych, pozwalający na uzyskiwanie efektu kamienia naturalnego, kostki brukowej, piaskowca, trawertynu, cegły, drewna itp. poprzez odciskanie różnych form w betonie lub specjalnych masach. P.W. BRAMET KRZYSZTOF WALKOWIAK pawilon 3

QUADRUM310

W pełni automatyczny laserowy niwelator obrotowy z dodatkowym czerwonym pionownikiem laserowym. Zakres samopoziomowania 5°, dokładność 1 mm / 10 m. Tryby pracy lasera: punktowy, skanowania, obrotowy oraz z ręcznym odbiornikiem.

32 | budma NEWS

Zdalne sterowanie wszystkimi funkcjami. Opcjonalnie SensoLite 310 – zasięg odbiornika lasera w promieniu do 300 m. Opcjonalnie SensoMaster 400 – zasięg odbiornika lasera ponad 300 m. GEOMATIX pawilon 8A

SYSTEMY ZABUDOWY Toczone kolumny wielkogabarytowe

Drewniane o średnicy do 600 mm. Maksymalna długość kolumny jednolitej wynosi 4000 mm, przy kolumnach składanych wysokość wg zamówienia. Dostępna gama wykończeń obejmuje także zabieg postarzania drewna. Toczone kolumny mają zastosowanie jako podpory pod antresole, elementy konstrukcyjne schodów, ozdobne detale architektury wnętrz, filarki przy obudowach kominkowych, kuchennych, ladach barowych itp. GAL-DREW 1 pawilon 3A

SYSTEMY ZARZĄDZANIA BUDYNKIEM Animeo

Inteligentne systemy zarządzania osłonami przeciwsłonecznymi (żaluzje, rolety, markizy, itp.) dające komfort użytkownikom budynku, zmniejszające koszta jego wybudowania, redukujące zużycie energii podczas eksploatacji i chroniące same osłony. Systemy autonomiczne lub integrowalne z KNX/EIB, LON. SOMFY Sp. z o.o. pawilon 5

Narzędzia budowlane Piła diamentowa POWERSTAR

Piła diamentowa POWERSTAR wyposażona w prowadnice o długości cięcia do 70 cm i nowe łańcuchy diamentowe DIACUT 0,404”, masywne wykonanie do najcięższych zastosowań. Możliwość podłączenia przetwornicy do prądu jednofazowego (uzyskiwana moc 3,6 kW) lub trójfazowego (uzyskiwana moc 8,0 kW przy niewielkiej masie piły ok. 8kg). Możliwość stosowania z tym samym napędem tarczy diamentowych (cięcia na głębokość 17cm), pierścieni diamentowych (cięcia na głębokość 30cm) oraz wierteł koronowych o średnicy do 500mm. PRINZ POLSKA pawilon 2

Krążki ścierne na włókninie

Stosowane do obróbki dużych powierzchni z płyt gipsowych, tynków, szczególnie tam, gdzie występuje intensywne pylenie. Zastosowanie włókniny umożliwia filtrowanie i odprowadzanie pyłu, powstałego z pracy oraz łączenie z narzędziem za pośrednictwem rzepu. Dostępne średnice: Ø225mm, Ø125mm, Ø115mm, Ø150mm, granulacje: 60, 80, 100, 120, 150, 180, 220. ZAPAN S.C. PANASIUK KRZYSZTOF, ZAPAŁA PIOTR pawilon 3A

Pomocniczy sprzęt budowlany Węże do betonu Shannon

zakończone końcówkami Victaulic. TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. pawilon 3

Połączenia dwóch węży do betonu

wykonane ze stali węglowej i przeznaczone do ciśnienia 80bar. Obejma posiada możliwość regulacji. W skład obejmy wchodzi uszczelka wykonana z gumy NBR oraz zawleczka. TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. pawilon 3

Kule do czyszczenia węży do betonu

Zakres średnic od 60 do 175 mm. Kule te powinny

być stosowane każdorazowo po zakończonej pracy w celu uniknięcia zbyt wczesnego uszkodzenia węża. TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. pawilon 3

WYSPOSAŻENIE PLACU BUDOWY Automatyczny Niwelator AL26 Classic

Jasna optyka, magnetyczne tłumienie kompensatora, powiększenie 26-krotne. Dokładność 1,5 mm/ km podwójnej niwelacji, 400 gon na zapytanie. Dzięki możliwości rektyfikacji obydwu nitek krzyża instrument łatwo się kalibruje. Posiada zabezpieczenie podczas transportu. W zestawie: niwelator AL 26 Classic, lekki statyw 165 cm z głowicą kulistą , łata niwelacyjna 5m. GEOMATIX pawilon 8A

MASZYNY BUDOWLANE DualAxis Laser 400 S

Dwuosiowy niwelator laserowy o wyjątkowo wytrzymałej budowie do zastosowań w budownictwie cywilnym. Zakres samopoziomowania 5°, dokładność 0.5mm / 10m. Libelle elektroniczne oraz serwomotory stabilizowane termicznie dla automatycznego spoziomowania. Tryby pracy: obrotowy oraz z ręcznym odbiornikiem. Duża prędkość obrotów 1100 rpm, lunetka teleskopowa dołączana do urządzenia ułatwia niwelację. Duży podświetlany ekran LCD. Wszystkie funkcje można wywoływać zdalnie przy użyciu pilota Commander DAL. Zasięg z odbiornikiem lasera – do 300 m. GEOMATIX pawilon 8A

PROJEKTOWANIE I IT PDF Kosztorys

Konwerter przedmiarów z plików PDF do Standardu Kosztorysów Budowlanych. Wynik konwersji to plik w formacie Excel’a lub w XML, który jest wczytywany przez większość dostępnych na rynku systemów do kosztorysowania. Konwerter przeznaczony jest dla kosztorysantów, wykonawców, inwestorów i projektantów. DATACOMP Sp. z o.o. pawilon 15B

ArCADia-SYSTEM

System do obiektowego tworzenia profesjonalnej dokumentacji technicznej, a zarazem kompleksowej bazy informacji o budynku, w oparciu o technologię BIM. System tworzą moduł podstawowy oraz moduły branżowe. Umożliwia on komunikację i pełną wymianę danych pomiędzy branżami, integruje projekt oraz wyklucza powstawanie kolizji instalacji. INTERSOFT pawilon 15B

ArCADia-TERMO

Wykonuje kompleksowe obliczenia cieplne i charakterystyki energetycznej. Umożliwia sporządzanie świadectw energetycznych, audytów energetycznych oraz remontowych. Współpracuje z ArCADia-SYSTEM i programami AutoCAD i IntelliCAD. Nowość – moduły do obliczeń: Efekt Ekologiczny, Efekt Ekonomiczny oraz Dobór Grzejników. INTERSOFT pawilon 15B

Konstruktor

Modułowy program do obliczeń statycznych i wymiarowania konstrukcji budowlanych. Nowość – Statyka i wymiarowanie wg Eurokodów w modułach: Obciążenia Eurokod PN-EN (stałe,

zmienne, wiatr, śnieg), Belka żelbetowa Eurokod PN-EN (zbrojenie w dwóch rzędach), Słup żelbetowy Eurokod PN-EN, Belka stalowa Eurokod PN-EN. INTERSOFT pawilon 15B

R3D3-Rama 3D

Statyka i wymiarowanie wg norm PN i Eurokodów płaskich i przestrzennych konstrukcji prętowych (stal, drewno, żelbet). Nowość: przekroje zmienne, generowanie i obliczanie konstrukcji dachowej zaimportowanej z ArCADia-SYSTEM, wydłużanie prętów, weryfikacja modelu, zbrojenie w dwóch rzędach, nowe klasy drewna. INTERSOFT pawilon 15B

ArCADia-SIECI ŚWIATŁOWODOWE

Tworzenie profesjonalnej dokumentacji w zakresie obiektowego projektowania zewnętrznych sieci światłowodowych o dowolnej konfiguracji, z rozbiciem na wybrane elementy składowe. Program wykonuje obliczenia, generuje raporty obliczeniowe, zestawienia materiałowe oraz schematy przebiegu kabla. INTERSOFT pawilon 15B

Program ZWCAD 2011 Najnowsza wersja popularnego programu do komputerowego wspomagania projektowania. W edycji 2011 poprawiono szybkość i stabilność. Dodano wiele opcji i narzędzi, które sprawią, że praca na programie będzie jeszcze przyjemniejsza.

USŁUGI INFORMATYCZNE „SZANSA” GABRIELA CISZYŃSKA-MATUSZEK pawilon 15B

Program ZW3D Aplikacja występuje w 3 wersjach: Standard, Professional, Premium i oferuje kompleksowe rozwiązania z zakresu CAD/CAM pozwalające na jeszcze bardziej efektywne projektowanie w 3D. Oferuje narzędzia pozwalające na swobodną pracę zarówno na pojedynczych detalach, jak i zaawansowanych złożeniach.

USŁUGI INFORMATYCZNE „SZANSA” GABRIELA CISZYŃSKA-MATUSZEK pawilon 15B

służyć jako doskonałe miejsce odpoczynku, lub bardzo oryginalne miejsce na spotkania po pracy. Silny strumień wody pozwala doskonalić umiejętności pływania. Rekomendowany również zwolennikom hydroterapii. ASCENT3 S.C. paw. 6, stoisko 11

Bezpieczna nawierzchnia SPEEDrubber Puzzle

Nowoczesna bezpieczna nawierzchnia modułowa, opracowana z myślą o placach zabaw (m.in. w ramach programu „Radosna Szkoła”), gdzie ważny jest czas realizacji i wysokie parametry bezpieczeństwa. SPEEDrubber Puzzle to szybka instalacja, atrakcyjny wygląd, bogata kolorystyka i bezpieczeństwo. SPEED SPORT SERVICE Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 101

Granulaty EPDM Deep Orange i Saphire Blue

Granulaty EPDM Deep Orange i Sapphire Blue produkcji UNIRUBBER charakteryzują się wysoką jakością i wyjątkowo trwałymi kolorami. Produkty te są szczególnie odporne na działanie czynników atmosferycznych, dzięki czemu jeszcze dłużej zachowują swoją wyjątkową barwę. Oba granulaty przeznaczone są do wykonywania nawierzchni na placach zabaw w ramach rządowego programu „Radosna Szkoła”. UNIRUBBER Sp. z o.o., paw. 6A, stoisko 106

Mobilny stadion dla dzieci SPORTSTADA

Kolorowy, mobilny stadion dla dzieci zapewniający mnóstwo zabawy i inspirujący do angażowania się w sport. Konstrukcja oparta na 14 polietylenowych panelach umożliwia szybki montaż. Powierzchnia 50m². Przeznaczona do użytkowania zarówno w pomieszczeniu jak i na otwartym powietrzu. NM GROUP Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 71

Nawierzchnia tenisowa CONIPUR TENNIS® FORCE

Profesjonalna nawierzchnia tenisowa, wykonywana na bazie komponentów renomowanej szwajcarskiej firmy CONICA Technik. Nawierzchnia ta posiada identyczne właściwości gry jak na korcie ceglastym. Conipur® Tennis Force jest oficjalną nawierzchnią turnieju WTA Porsche Grand Prix w Stuttgarcie. ACTIV SPORT paw. 6A, stoisko 85

Ricco Export

AQUATRAINER FX

Aquatrainer Fx to prawdopodobnie pierwsze samooczyszczające Swim Spa na świecie. Basen pływacki z przeciwprądem wody posiadający dolny system filtracji, eliminujący zanieczyszczenia z dna basenu. Aquatrainer FX ma długość aż 5,6m i głębokość 1,35m, co zwiększyło przestrzeń do pływania przy jednoczesnym umiejscowieniu aż 4 siedzisk z profesjonalnym hydromasażem. HYDROPOOL paw. 6, stoisko 19

Basen PATTAYA

Basen z hydromasażem oraz symulacją nurtu rzeki Pattaya może być zamontowany zarówno wewnątrz, jak i w ogrodzie, czy na tarasie. Może

Najnowsza generacja traw piłkarskich o podwyższonych parametrach gęstości oraz elastyczności z tzw. rdzeniem wbudowanym we włókna. To nowatorskie rozwiązanie zwiększa wytrzymałość oraz pionizację trawy, która doskonale imituje nawierzchnie naturalne. Przeznaczona jest do bardzo intensywnego, profesjonalnego użytkowania. RICCO POLSKA Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 74

Ricco Premium

Unikalna trawa dekoracyjna czwartej generacji, nie wymagająca wypełnienia, produkowana z dwóch rodzajów włókien – prostych oraz skrętnych. Dedykowana do celów rekreacyjno-krajobrazowych (tarasy, balkony, ogrody). Stanowi idealną imitację przystrzyżonego trawnika, tym samych wprowadzając harmonię w aranżowaną przestrzeń. RICCO POLSKA Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 74

Ricconet Blue

Innowacyjna trawa tenisowa w kolorze niebieskim, rekomendowanym przez USTA, zwiększającym widoczność piłki na korcie. Przeznaczona zarówno do gry profesjonalnej, jak i rekreacyjnej, może być stosowana na kortach otwartych oraz zamkniętych. Zapewnia doskonałą amortyzację gry, optymalne odbicie piłki oraz maksymalne bezpieczeństwo użytkowników. RICCO POLSKA Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 74

RUCHOME DNO VARIOPOOL

Ruchome dno Variopool pozwala na zmianę głębokości wody w basenie, w każdym momencie dnia, w zależności od potrzeb. Pozwala na równoczesne prowadzenie różnych zajęć w jednym basenie, a przez to zwiększa efektywność jego wykorzystania. Urządzenie jest konstrukcją pływającą, która wykorzystuje naturalną wyporność wody. VARIOPOOL Sp. z o.o. paw. 6, stoisko 13

Splashpad – WODNY PLAC ZABAW

Dynamiczny plac zabaw wodnych, który zapewnia całej rodzinie relaks i orzeźwiającą zabawę. To w pełni zautomatyzowane rozwiązanie wykorzystuje różnorodne efekty wodne, zapewniając bezpieczną i atrakcyjną rekreację. Parki miejskie, hotele, aquaparki i ośrodki sportowe – to idealne dla niego miejsca. ARRAS B / VORTEX paw.6, stoisko 3 oraz stoisko 23

Sterylizator UV – seria AP-POOL

W tym jednym urządzeniu powiązane zostały najlepsze cechy urządzeń amalgamatowych i średniociśnieniowych. Przełomem jest tutaj zastosowanie promienników o częstotliwości 185 i 254 nanometrów. Cecha charakterystyczna tego rozwiązania to znacznie zwiększona skuteczność usuwania chloramin. KOMPLEKS Sp. z o.o. paw. 6, stoisko 4

System ochrony nawierzchni i dróg tymczasowych PRO-FLOOR

Przenośny, wytrzymały, lekki i łatwy w instalacji system PRO-EF to najlepsze rozwiązanie ochrony nawierzchni z trawy naturalnej, sztucznej, ziemi lub lodu. Przenośne drogi PRO-TRACK służą ochronie nawierzchni przed bardzo dużymi obciążeniami, co umożliwia przewiezienie po zainstalowanym systemie samochodów ciężarowych, maszyn i urządzeń – bez konieczności przygotowania podłoża. NM GROUP Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 71

TKANA Sztuczna Trawa Dekoracyjna W-GRASS 20

Innowacyjna na skalę światową TKANA sztuczna trawa dekoracyjna (ogrody, miejsca rekreacyjne, tereny miejskie, zielone). Cechuje ją naturalny wygląd, możliwość łączenia kilku kolorów, równomierny rozkład runa, wysoka wytrzymałość na wyrywanie, trwałe zamocowanie źdźbła w pionie. DYWILAN S.A. paw. 6A, stoisko 96

TKANA Sztuczna Trawa Sportowa W-GRASS 50 i W-GRASS 20

Innowacyjna na skalę światową TKANA sztuczna trawa na nawierzchnie sportowe. Możliwość łączenia kilku kolorów, wytkania linii boiska, logo, równomierny rozkład runa, wysoka wytrzymałość na wyrywanie, trwałe zamocowanie w pionie. DYWILAN S.A. paw. 6A, stoisko 96

budma NEWS | 33

XTRAGRASSTM

Przełomowa technologia w budownictwie naturalnych boisk sportowych – XtraGrassTM system 500. Jest to idealne rozwiązanie dla wzmocnienia murawy naturalnej, łączące najlepsze walory trawy naturalnej z nawierzchnią syntetyczną. System gwarantuje naturalny wygląd boiska, komfort gry równorzędny z grą na nawierzchni w 100% naturalnej, jednocześnie będąc wytrzymałym jak boisko syntetyczne. XtraGrassTM to więcej godzin użytkowania naturalnego boiska przy gwarancji optymalnej ochrony korzeni i źdźbła trawy. TAMEX OBIEKTY SPORTOWE S.A. paw. 6A, stoisko 121

BLOKNO.NET

Folia TVT – MEGA 16

Folia służy do zgrzewania profili PCV i jest kwintesencją najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii pokryć narzucając wysokie standardy jakościowe. Oficjalna premiera – tylko na targach WinDoor-tech. ORFID paw. 5, stoisko 178

Klamka z zamkiem F40 z systemem push-button

System push-button zastosowany w klamce F40 to unikalna, a zarazem bezpieczna technologia: aby zamknąć drzwi wystarczy wcisnąć przycisk, aby je otworzyć – jedynie nacisnąć na klamkę. Dożywotnia gwarancja, szeroki wybór modeli i kolorów, możliwość specjalnego znakowania dla osób niewidomych – to jedynie kilka zalet tej serii klamek. GOOD LOCK POLAND Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 31

Kolekcja drzwi VIVA AGATHA RUIZ

Portal społecznościowy branży okienno-drzwiowej, gdzie znajdują się bieżące informacje rynkowe oraz nowości z firm działających w tej branży. Użytkownicy indywidualni mają dostęp do najlepszych fachowców w dziedzinie stolarki budowlanej oraz wyjątkową przeglądarkę okien, w której łatwo i pewnie znajdą produkty najlepsze dla siebie. FORUM BRANŻOWE OKNA I DRZWI paw. 5, stoisko 164

Kolekcja drzwi zaprojektowana przez De La Prada to nowa propozycja firmy Spazìoquadro cechująca się wysoką jakością oraz innowacyjnością. Wiele ciekawych wariantów wzorniczych z dużym wyborem motywów i kolorów wróży tej kolekcji sukces na rynku międzynarodowym trafiając w najbardziej wyszukane gusta odbiorców. SPAZÌOQUADRO S.r.l. paw. 5, stoisko 127

Centrum obróbcze Delta 60 CNC-i

Moduł do magazynowania skrzydeł FAM 661

Jeden z czołowych modeli w gamie maszyn Tauringroup. Dzięki stałemu unowocześnianiu cyfrowego systemu sterowania CNC-i, Delta 60 jest dziś jeszcze bardziej intuicyjna przy programowaniu wszelkich form geometrycznych zarówno standartowych jak i nietypowych, które mogą być rysowane bezpośrednio na monitorze. Bogata kartoteka szablonów pozwala łatwo i szybko zaprogramować gięcia jedno-, trój- lub wielopromieniowe, spirale, łuki w kształcie linii śrubowej, różnego typu wężownice itp. TAURING paw. 5, stoisko 145

Centrum obróbcze KOSMOS

Czteroosiowe ramieniowe centrum obróbcze (CNC) z wrzecionem w pozycji poziomej, do obróbek profili aluminiowych, stalowych i PCV. Maszyna wyposażona w technologię cyfrową, z łatwym w obsłudze interfejsem obsługi dzięki zastosowaniu trójwymiarowego programu graficznego. Zakres obróbki profili do 4000 mm długości roboczej, po zmianie cyklu pracy może obrabiać elementy o długości do 8000 mm. MECAL POLAND Sp. z o.o. paw. 5, pawilon 149

Climatech

Najmłodsze dziecko AGB Lift&Slide Climatech łączy w sobie technologie kompozytowe w produkcji progów HS nowego typu, znakomite własności mechaniczne i fizyczne potwierdzone w BTW, oznakowanie CE stolarki bez kosztów, elastyczność zastosowań (drewno, PVC, ALU) do profili od 68 do 92mm. AGAS Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 157

Dachy do ogrodów

Dachy do ogrodów firmy ,,MAGNO” dostosowane są do wszystkich profili okiennych. Elementy przygotowane są do samodzielnego montażu. Załączona jest prosta i przejrzysta instrukcja. Szeroki wybór kształtów dachów. Krótki termin realizacji dostawy do klienta. MAGNO paw.5, stoisko 131

34 | budma NEWS

Zespół transportowy pobiera skrzydła, ustawia je i przez automatyczne ustawienie w regale zapewnia racjonalne i pewne przyporządkowanie elementów skrzydeł i ram do połączenia. Szczególnie krótkie czasy transportu zapewnia bardzo dynamiczny napęd o prędkości do 60 m/min. Dostępna jest opcja dodatkowej osi obrotu skrzydeł o 90°, w celu umożliwienia dalszego pozycjonowania. ELUMATEC POLSKA Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 123

Nowoczesny system kontroli dostępu i identyfikacji DIALOCK

Obejmuje swym zakresem terminale drzwiowe, ścienne jak i elektroniczne systemy zamknięć stosowane w meblach. System Dialock gwarantuje wszechstronną funkcjonalność m.in. w bankach, biurach, hotelach, sklepach jubilerskich. Oparty jest on na bezdotykowej biernej technologii transponderowej. Pozwala na dostęp osobom upoważnionym i uniemożliwia wejście osobom postronnym. HÄFELE POLSKA Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 36

Panele aluminiowe do drzwi zewnętrznych GEMINI Quadrat FB

Nowoczesny, prostokątny kształt profili aluminiowych w wersji zlicowanej. Pozwala na zastosowanie szerszych niż standardowo pakietów szybowych. Podobnie jak Gemini Linear i Quadrat – jest to idealne rozwiązanie do obiektów biurowych i hotelowych. ALURON Sp. o.o. paw. 5, stoisko 141

Stalowe profile wzmacniające, termicznie rozdzielone

Rozwiązanie zapobiega stratom ciepła w oknach: profile składają się z dwóch części wzdłużnie połączonych sztucznym tworzywem. Dzięki temu mostek termiczny został przerwany, bez strat wytrzymałościowych. Wyniki badań przeprowadzonych przez grupę inżynierów z firmy Gebhardt – Stahl potwierdzają, że stosowanie tego rodzaju profili zapewnia co najmniej 10-procentową energooszczędność, co jest zgodne z nowymi zalece-

niami UE w zakresie budowy domów pasywnych i nie tylko. GEBHARDT STAHL GmbH paw. 5, stoisko 155

System paneli do drzwi zewnętrznych

Drzwi zewnętrzne z zamontowanym na zewnątrz panelem aluminiowym łączą w sobie niezwykłą trwałość oraz estetykę. Różnorodność wykończenia stwarza nieograniczone możliwości projektowe, jak również pozwala na harmonijne dopasowanie drzwi do istniejącego otoczenia. Jednocześnie konstrukcja ta jest wręcz niezniszczalnym rozwiązaniem. ALURON Sp. o.o. paw. 5, stoisko 141

Wkrętarka automatyczna do okuć ABS 664

Dzięki wkrętarce automatycznej do okuć ABS 664 można jeszcze bardziej skrócić czasy produkcji i tym samym obniżyć koszty. Ułożyskowany obrotowo zespół wkrętarki o regulowanej wysokości przykręca automatycznie wszystkie stosowane okucia skrzydeł. Zespół chwytaka na portalu zapewnia przy tym dostarczanie i odbiór ram. W zależności od żądanych wydajności dostępne są warianty z jednym albo z dwoma portalami wkrętarek. ELUMATEC POLSKA Sp. z o.o paw. 5, stoisko 123

Zatrzaskowy system montażu ramek do szklenia drzwi wewnętrznych

Rozwiązanie zapewnia wzrost wydajności i w efekcie końcowym obniża koszt montażu czyniąc tę czynność łatwiejszą, prostszą i tańszą. Użycie zatrzasku nie wymaga stosowania w całym procesie montażu młotka ani żadnych narzędzi pomocniczych. Nowy zatrzask nie powoduje uszkodzeń listwy poprzez jej rozpychanie. Zatrzask jest elastyczny i daje się montować na łukach. AIB ŚLĄCZKA SZPURA DYTKO Sp. j. paw. 5, stoisko 142

Zawiesie podciśnieniowe – VacuMaster Window Comfort

Zawiesia podciśnieniowe Vacumaster Window służą do pionowego transportu szkła, również zespolonego oraz gotowych okien. Służą do usprawnienia procesu produkcyjnego, np. przy pobieraniu szyby zespolonej ze stojaka i osadzaniu w ramie, chwytaniu gotowego okna itp. Urządzenie w zależności od wersji posiada udźwig do 300 kg i umożliwia obrót manualny lub elektryczny chwyconego elementu w prawo i lewo – 900 kg. SCHMALZ Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 139

Zestaw do drzwi frontowych

Prawdziwa ozdoba drzwi frontowych. Zestaw specjalnie zaprojektowany do drzwi wejściowych, które szczególnie wymagają produktów o wysokiej trwałości i dużej ergonomii. Precyzyjnie wykonanie z bardzo wytrzymałego materiału, łatwość w instalacji, po raz pierwszy w Polsce. Bardzo szeroka paleta kolorów i wzorów od prostych i klasycznych aż po nowoczesne wzornictwo. GOOD LOCK POLAND Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 31

Zestaw do drzwi frontowych z klawiaturą kodową

Unikalne połączenie zestawu do drzwi frontowych z dodatkowym zamkiem z klawiaturą kodową – to koniec problemu zgubionych kluczy. Szeroki wybór modeli i kolorów. Możliwość doboru dowolnych kolorów zestawu po obu stronach drzwi. GOOD LOCK POLAND Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 31

budma NEWS | 35