GARDENIA 2013 NEWS by Międzynarodowe Targi Poznańskie

SPECIAL DAYS POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

LUTY 2O13

ANIMAL MARKET ISSN 1230-8994

EKSPOZYCJA TARGÓW GARDENIA, ANIMAL MARKET, SPECIAL DAYS I RYBOMANIA Wejścia na teren targów: • Wejście Wschodnie - ul. Głogowska • Wejście Północne A – ul. Roosvelta • Wejście Północne - ul. Bukowska Wjazd na teren Targów • ul. Śniadeckich • ul. Głogowska

VIP

PAWILON Chemia ogrodowa

Maszyny i narzędzia dla ogrodnictwa

Podłoża do upraw

Materiał roślinny

Szklarnie

Florystyka

Ogrody pokazowe

Dekoracje ogrodowe

Meble ogrodowe

Mała architektura ogrodowa

Place zabaw

Kiermasz

Pokazowe Centrum Ogrodnicze

VIP

STREFA VIP

PARKING VIP

INFORMACJE DLA ZWIEDZAJĄCYCH 22 lutego - Dzień dla profesjonalistów 23-24 lutego - Dni dla szerokiej publiczności Godziny otwarcia terenów targowych dla publiczności: 22.O2.2O13 9.OO-18.OO* 23.O2.2O13 1O.OO-17.OO 24.O2.2O13 1O.OO-16.OO * W dniu 22.O2.2O13 targi Rybomania otwarte w godzinach: 14.OO-18.3O Wstęp tylko z zaproszeniem RYBOMANIA VIP.

22 lutego, piątek Dzień dla profesjonalistów Oszczędzaj czas - KUP BILET NA www.mtp24.pl Bilet jednorazowy, po rejestracji

17 zł

Bilet wielokrotny (22-24.O2)

27 zł

Bilet jednorazowy z wjazdem (22-24.O2)

27 zł

22 lutego, piątek Bilet dla publiczności Bilet jednorazowy, bez rejestracji

52 zł

23-24 lutego, sobota, niedziela Dni dla szerokiej publiczności

Godziny otwarcia kas: 22.O2.2O12 8.3O-17.3O 23.O2.2O12 9.3O-16.3O 24.O2.2O12 9.3O-15.3O

CENY BILETÓW

Oszczędzaj czas - KUP BILET NA www.ticketpro.pl Kasy biletowe znajdują się w czynnych holach wejściowych.

Bilet jednorazowy, po rejestracji

12 zł

Bilet rodzinny (min. 3 spokrewnione osoby)

8 zł / os.

Kontakt: Andrzej Kozdęba, andrzej.kozdeba@mtp.pl, t. +48 61 869 2154, Małgorzata Olbrychowska, malgorzata.olbrychowska@mtp.pl, t. +48 61 869 2982 2

Stanisław Kalemba Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Szanowni Państwo! Tradycyjnie, przed sezonem prac ogrodowych, spotykamy się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich z okazji Targów Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA oraz towarzyszących im Targów Zoologicznych ANIMAL MARKET. Swoją ofertę zaprezentuje kilkadziesiąt ﬁrm z kraju i z zagranicy. To największa w Polsce impreza wystawiennicza tej branży. Jest to kompleksowa wystawa dla wszystkich miłośników ogrodów małych i dużych. To nie tylko spotkanie najlepszych specjalistów z branży, ale także zainteresowanych np. ogródkami przydomowymi. Zmiany jakie zaszły w Polsce na przestrzeni ostatnich 2O lat sprawiły, że z roku na rok rośnie zainteresowanie architekturą krajobrazu i kształtowaniem najbliższej przestrzeni. Widzę to wyraźnie jeżdżąc po kraju i obserwując zmiany jakie zachodzą w tej dziedzinie. Dziś już powstają nie tylko piękne domy i budowle, ale też wspaniałe tereny zielone. Dla zainteresowanych zostały przygotowane zarówno ciekawe ekspozycje wystawowe, jak i liczne imprezy towarzyszące, w tym spotkania, seminaria i pokazy. W tym roku zorganizowane zostało Pokazowe Centrum Ogrodnicze – miejsce będące źródłem inspiracji i podpatrywania ciekawych rozwiązań, które mogą być wykorzystane we własnych ogrodach.

PATRONAT HONOROWY

Jestem przekonany, że tak bogata i kompleksowa oferta sprawi iż każdy odwiedzający te targi znajdzie coś ciekawego dla siebie i będzie zadowolony z pożytecznie spędzonego czasu na terenach wystawowych.

SPIS TREŚCI 2

INFORMACJE DLA ZWIEDZAJĄCYCH

SŁOWO WSTĘPU MINISTRA

GARDENIA WYSPA ZIELONEGO BIZNESU

SŁOWO WSTĘPU

GARDENIA OCZAMI SPECJALISTÓW

GARDENIA - MUSISZ TAM BYĆ

ZIELONE I EKONOMICZNE MIASTA

POKAZOWE CENTRUM OGRODNICZE

SIĘGNĘLI PO ZŁOTO

1O WSKAZÓWEK

NOWOŚCI PRODUKTOWE GARDENII I ANIMAL MARKET

GARDENIA

– wyspa zielonego biznesu

25 NOWOŚCI PRODUKTOWE SPECIAL DAYS 27 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW GARDENII 56 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW ANIMAL MARKET 58 UKWIECONE POKAZY 59 GUST I ESTETYKA DETALI PIESKIE ŻYCIE, KOCIE SPRAWY 6O ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW SPECIAL DAYS

W ostatni weekend lutego - 22-24.O2.2O13 – teren Międzynarodowych Targów Poznańskich zamieni się w wyspę zielonego biznesu, która wcale nie będzie bezludna. SPECIAL DAYS

ANIMAL MARKET

REDAKTOR NACZELNA Halina Buczkowska REDAKTORZY WYDANIA Magdalena Jastrzębska Elżbieta Janicka-Jarosz PROJEKT GRAFICZNY i DTP Brandswork DRUK Moś & Łuczak sp.j ZDJĘCIA: Archiwum MTP WYDAWCA Miedzynarodowe Targi Poznanskie sp. z o. o. ul. Głogowska 14, 6O-734 Poznań tel.: +48 61 869 2OOO, faks: +48 61 869 2999 e-mail: info@mtp.pl, www.mtp.pl 4

Największe w Polsce święto branży ogrodniczej celebrować będzie bowiem ponad 5OO wystawców oraz 25 OOO zwiedzających, wśród których aż 3O% to profesjonaliści.

W roli debiutanta wystąpi Pokazowe Centrum Ogrodnicze GARDENIA, którego dopełnieniem z całą pewnością będzie szereg imprez towarzyszących dla profesjonalistów i pasjonatów zieleni.

Branżowe show rozegra się na powierzchni 15 OOO m2, a w rolę gwiazd wcielą się tegoroczni Złoci Medaliści, którzy zaprezentują wyróżnione produkty.

Funkcję mistrza ceremonii pełnić będzie niezawodny zespół GARDENII, który tradycyjnie już zadba o najwyższy poziom merytoryczny i organizacyjny spotkania.

Tomasz Kobierski Wiceprezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich

Prof. dr hab. Grzegorz Skrzypczak Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

Drodzy Goście! Już siódmy raz mam zaszczyt gościć Państwa na Targach Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA. Czynię to z wyjątkową przyjemnością, bowiem w tym roku przygotowaliśmy jeszcze więcej zaskakujących atrakcji, skierowanych zarówno do profesjonalistów, jak i amatorów ogrodnictwa. Wraz z grupą ponad 5OO wystawców przeniesiemy Państwa do krainy roślin, innowacyjnych rozwiązań oraz nowości produktowych, dowodząc tym samym doskonałej kondycji branży.

Szanowni Państwo, Patronując po raz kolejny targom GARDENIA jest mi niezmiernie miło zwrócić się do Państwa jako Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, uczelni, dla której szeroka dziedzina ogrodnictwa jest bardzo bliska. Od lat na Wydziale Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu kształcimy specjalistów z branży ogrodniczej i szkółkarskiej oraz posiadamy bogate zaplecze naukowo-badawcze, pozwalające podążać za najnowszymi trendami nauki.

Podczas tegorocznej edycji targów GARDENIA tradycyjną prezentację produktów ogrodniczych poszerzymy o nowość na targowym rynku – niespotykane dotąd Pokazowe Centrum Ogrodnicze, w którym zobaczą Państwo jak profesjonalnie i efektywnie zorganizować przestrzeń sprzedażową.

Cieszę się, że w Poznaniu ponownie - już po raz siódmy, odbywają się Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA, prestiżowe wydarzenie najwyższej rangi branży ogrodniczej. Wydarzenie to budzi ogromne zainteresowanie nie tylko rodzimych miłośników roślin, ale coraz liczniejszego grona zawodowców z różnych krajów Europy biorących udział w wystawach. Profesjonalna ekspozycja branżowa, bogate forum wystawiennicze oraz towarzyszące im warsztaty, pokazy i szkolenia, w tym dodatkowa atrakcja tegorocznej edycji pierwsze w Polsce Pokazowe Centrum Ogrodnicze, będą ciekawym wydarzeniem. Międzynarodowym Targom Poznańskim życzę kontynuowania sukcesów organizacyjnych, profesjonalnym uczestnikom owocnej wymiany doświadczeń handlowych, a wszystkim hobbystom i sympatykom zieleni – niezapomnianych wrażeń.

Tegorocznej GARDENII tradycyjnie już towarzyszyć będą Targi Zoologiczne ANIMAL MARKET. Będziemy również świadkami spektakularnego debiutu w postaci zupełnie nowego projektu – Targów Produktów Świątecznych i Okazjonalnych SPECIAL DAYS. Jestem przekonany, że przygotowane przez nas targi, wraz z szeregiem imprez towarzyszących zyskają Państwa uznanie i pozytywnie zaskoczą. Tym samym życzę nam wszystkim, aby targi GARDENIA przeszły do historii jako źródło najciekawszych inspiracji, na nadchodzący sezon, również w biznesie. Zapraszam!

PATRONAT

SPONSOR GŁÓWNY

GŁÓWNY PATRONAT MEDIALNY

PATRONAT BRANŻOWY

WSPÓŁPRACA MEDIALNA

GARDENIA OCZAMI SPECJALISTÓW mgr inż. Mariusz Dąbrowski

Prezes Zarządu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów Szanowni Państwo! Z wielką przyjemnością obserwuję, jak Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA z każdym rokiem zwiększają swoją rangę i stają się wiodącą imprezą wystawienniczą i targową w naszej branży. Na ten sukces składa się na pewno wiele czynników. Zaczynając od dobrego klimatu dla wszystkich działań związanych z rozwojem terenów zieleni, jaki panuje w Poznaniu, poprzez aktywność różnych środowisk – naukowego, samorządowego, administracji, oraz zaangażowania mieszkańców miasta i organizacji reprezentujących różne środowiska branżowe. W tym klimacie GARDENIA od początku była skazana na sukces! Nie znaczy to, że początki były łatwe – zaproszenie do współpracy przedstawicieli różnych środowisk, wymagało od Zarządu Targów dodatkowego wysiłku i wypracowania formuły najlepiej spełniającej ich oczekiwania. Dzięki temu jednak GARDENIA to impreza, z którą identyﬁkuje się całe środowisko.

mgr inż. Eugeniusz Kondracki

Prezes Krajowej Rady Polskiego Związku Działkowców

Cieszymy się, że kolejny raz możemy brać udział w Targach Ogrodnictwa GARDENIA. To niezwykle ważne wydarzenia nie tylko dla specjalistów oraz sympatyków i miłośników roślin, ale także dla całego środowiska działkowego. Polski Związek Działkowców reprezentuje blisko 5 tysięcy ogrodów działkowych, w których swoje działki mają miliony Polaków. Śledzenie najnowszych trendów sektora ogrodniczego jest niezwykle istotne dla wielu działkowców. Dzięki wielu nowoczesnym rozwiązaniom ogrody stają się z roku na rok coraz piękniejsze, a praca w nich staje się coraz większą przyjemnością. To niezwykle ważne, by ogrody i działki były nie tylko „zielonymi płucami miast”, ale także ich ozdobą, z której dumna będzie cała społeczność. Jestem przekonany, że bogata ekspozycja branżowa, możliwość wymiany doświadczeń, a także profesjonalnie przygotowane warsztaty i szkolenia, z całą pewnością będą niezwykle ciekawe, a co najważniejsze pomocne w zbliżającym się sezonie ogrodniczym. Zachęcam także wszystkich uczestników i wystawców GARDENI do czytania miesięcznika „działkowiec”, w którym szeroko podejmowane są tematy i nowinki z sektora ogrodniczego.

Marek Majewski

Prezes Związku Szkółkarzy Polskich Trudno nie przyznać racji tym, którzy mówią o dynamicznym rozwoju targów Gardenia. Podstawowymi atutami są: termin, idealny wręcz ze względu na zbliżający się początek sezonu i oczywiście infrastruktura tego miejsca, która jak rzadko można spotkać w Polsce jest, zresztą już od wielu lat, przystosowana do tego rodzaju imprez. Wydarzenie to ma szeroki charakter i dzięki temu przyciąga coraz to większą grupę i wystawców i zwiedzających. Cieszymy się, że i w tym roku Związek Szkółkarzy Polskich mógł objąć patronatem te targi. Na pewno nasi członkowie będą widoczni na wystawie. Będziemy tworzyć dużą, skupioną w jednym miejscu, i jednolicie oznaczoną grupę. Zapraszamy na stoiska poszczególnych szkółek, ale też i do stoiska związkowego, gdzie można będzie uzyskać informacje ogólne i szczegółowe na temat naszej działalności. Życzę wystawcom efektywnych rozmów, zwiedzającym wielu wrażeń i inspiracji, gospodarzom sukcesów organizacyjnych, a wszystkim kochającym rośliny i ogrody nowych pomysłów i zapału do otaczania się roślinami, ku naszej wspólnej korzyści z kontaktu z nimi i radości z tego płynących. 6

Bogdan Królik

Prezes Stowarzyszenia Producentów Ozdobnych Roślin Cebulowych Szanowni Państwo, Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA wpisały się na stałe jako wydarzenie mające na celu popularyzację ogrodnictwa. Dzięki dynamicznie rozwijającemu się rynkowi ogrodniczemu, stały się miejscem spotkań klientów z wystawcami, a także miejscem spotkań samych wystawców. Stowarzyszenie Producentów Ozdobnych Roślin Cebulowych z satysfakcją i ogromną przyjemnością zaprasza wszystkich Państwa, którzy są pasjonatami sztuki ogrodniczej do aktywnego udziału w tej imprezie. Targi GARDENIA to źródło bezcennej informacji i możliwości konfrontacji z profesjonalistami. Na przestrzeni ostatnich kilku lat można zaobserwować stały wzrost liczby wystawców, jak również powierzchni wystawienniczej. To ważne wydarzenie w branży ogrodniczej wpisało się na stałe w kalendarz imprez osób związanych z ogrodnictwem amatorsko i profesjonalnie. Stowarzyszenie Producentów Ozdobnych Roślin Cebulowych zachęca do czynnego uczestnictwa w GARDENII organizowanej przez Międzynarodowe Targi Poznańskie, bo to właśnie tam można nawiązać szersze kontakty handlowe, spotkać ciekawych ludzi i wzbogacić swą wiedzą ogrodniczą. Życzymy Państwu miłych wrażeń związanych z kolejną edycją targów GARDENIA.

Leszek Kurowski

Prezes Polskiego Stowarzyszenia Centrów Ogrodniczych

Szanowni Państwo! Polskie Stowarzyszenie Centrów Ogrodniczych po raz kolejny ma zaszczyt uczestniczyć jako honorowy patron Targów Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA i z prawdziwą przyjemnością zaprasza wszystkich miłośników zieleni i ogrodnictwa do zwiedzania tegorocznej wystawy. Jak co roku, tak i tegoroczna GARDENIA zaskakuje nowościami. Szczególnie ciekawe jest Pokazowe Centrum Ogrodnicze zaprezentowane w centralnym punkcie całej wystawy na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Profesjonaliści stworzyli modelowe Centrum Ogrodnicze, które z jednej strony może stanowić wzór do naśladowania dla przedsiębiorców prowadzących centra ogrodnicze, a z drugiej pokazać konsumentom model nowoczesnego sklepu branży ogrodniczej, w którym komfortowo można dokonywać zakupów. W 2013 roku odbywa się także – obok tradycyjnie już towarzyszących GARDENII Targów Zoologicznych ANIMAL MARKET – pierwsza edycja Targów Produktów Świątecznych i Okazjonalnych SPECIAL DAYS, poświęconych artykułom dekoracyjnym. Nie brakuje także szkoleń, warsztatów i pokazów. Zachęcamy do uczestnictwa w nich każdego, kto pragnie poszerzyć swoją wiedzę z zakresu ogrodnictwa i zarządzania przedsiębiorstwem w sektorze związanym z ogrodnictwem. GARDENIA, która na trwałe wpisała się już w kalendarz imprez organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie, stała się prestiżowym wydarzeniem otwierającym nowy sezon w branży ogrodniczej. Warto się na niej zaprezentować! Zachęcamy Państwa do zwiedzania Targów, życzymy wielu inspirujących spotkań i obserwacji, realizacji zamierzonych celów związanych z wystawą oraz samych pozytywnych wrażeń podczas zwiedzania.

MUSISZ TAM BYĆ! Powierzchnia, liczba wystawców i zwiedzających oraz dogodna lokalizacja – to tylko kilka atutów Targów Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA. Warto jeszcze wskazać na atmosferę, organizację i rozbudowaną ofertę imprez towarzyszących, które zyskują coraz szersze grono odbiorców, a ich poziom merytoryczny sukcesywnie rośnie. Ich obecność to niezbity dowód na potrzebę rozwoju miłośników ogrodnictwa, zarówno z kręgu profesjonalistów, jak i amatorów.

To również dodatkowy argument, który sprawia, że od siedmiu lat liczba zwiedzających rośnie w zawrotnym tempie. Wśród gości GARDENII spotkać można właścicieli przydomowych ogrodów, jak i zapalonych działkowców, właścicieli ﬁrm ogrodniczych, architektów zieleni, hurtowników, kierowników centrów i sklepów ogrodniczych, szkółkarzy, ogrodników miejskich, dziennikarzy branżowych i wiele, wiele innych osób bardziej lub mniej z branżą związanych. Dlatego też chcąc zaspokoić ich potrzeby, organizatorzy targów gwarantują tzw. wartość dodaną w postaci szkoleń, prezentacji czy eventów. Tylko które z nich wybrać?!

Centra ogrodnicze mile widziane

O tym, jak ważną rolę w branży ogrodniczej spełnia handel, zarówno hurtowy, jak i detaliczny, nikogo przekonywać nie trzeba. Warto jednak podkreślać nieustanną potrzebę edukacji i podnoszenia kwalifikacji kadry zarządzającej placówkami. To właśnie stanowi jeden z celów statutowych Polskiego Stowarzyszenia Centrów Ogrodniczych, które w dniu poprzedzającym wystawę GARDENIA - 21 lutego, przeszkoli stowarzyszone centra ogrodnicze z optymalizacji kosztów. Spotkanie poprowadzi Maciej Hadas, doradca podatkowy z firmy Grant Thornton Frąckowiak, który przeprowadzi audyt finansowy i podatkowy jednego z centrów ogrodniczych. Zabieg ten ma pomóc uczestnikom uświadomić sobie możliwości optymalizacji kosztów, jakie wynikają z prowadzenia placówki detalicznej w naszej branży. Adresatami szkolenia mają być właściciele i menedżerowie zarządzający placówkami zrzeszonymi w Polskim Stowarzyszeniu Centrów Ogrodniczych. 8

Druga część szkolenia związana będzie z tematyka roślin ozdobnych, a konkretnie krzewów liściastych. Autorem prezentacji będzie Grzegorz Falkowski, związany ze Związkiem Szkółkarzy Polskich. Największą wartością spotkania będzie fakt, iż prelegent zapozna uczestników z nowościami roślinnymi, które tak często warunkują efektywność sprzedaży – wyjaśnia Leszek Kurowski. Grzegorz Falkowski spróbuje również wysnuć prognozy dotyczące przyszłości i wskaże nowe trendy roślinne.

Zielone i ekologiczne miasta

Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA wraz z czasopismem „Zieleń Miejska” po raz kolejny zapraszają na wspólnie zorganizowaną konferencję z cyklu „Miejska Sztuka Ogrodowa”. Jej adresatami są w szczególności zarządcy terenami zieleni, ﬁrmy projektowe oraz architekci krajobrazu. Tym razem tematem głównym spotkania będą osiedla ekologiczne.

Uznani w kraju i w Europie specjaliści przedstawią perspektywy zrównoważonego rozwoju osiedli, ich potencjał, a także wyzwania, jakie stoją przed twórcami. Nie zabraknie również dyskusji dotyczącej zielonych dachów, roślin w pojemnikach, zielonych ścian i wertykalnych farm miejskich, które mogą okazać się szansą na rewitalizację miast. Organizatorzy konferencji wraz z uczestnikami podejmą próbę udzielenia odpowiedzi na najważniejsze pytanie: „Jakie będą miasta przełomu”?

W konferencji weźmie udział aż 500 osób, a w gronie prelegentów nie zabraknie dr hab. Piotra Urbańskiego, prof. Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, Grzegorza Falskowskiego ze Związku Szkółkarzy Polskich czy Mieczysława Czekalskiego z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Wszyscy zainteresowani seminarium powinni przygotować się na siedmiogodzinną sesję, której zróżnicowana tematyka nikomu nie pozwoli się nudzić. Poruszone zostanie zagadnienie nowych trendów w eko-polityce miast czy zbiorników oczyszczanych ekologicznie. Prelegenci zwrócą również uwagę na kwestię doboru roślin na zielone dachy, a także przyjrzą się kondycji największych stolic Europy, które wyznaczają standardy w ekologicznym zagospodarowaniu terenów zieleni.

Organizatorzy wydarzenia:

Międzynarodowe Targi Poznańskie

Warsztaty projektowe "Bezludna Wyspa"

Czy w ogrodzie bywamy samotni? Co byś zabrał ze sobą do bezludnego ogrodu? Co byś zabrał do ogrodu, jeśli miałbyś spędzić w nim resztę życia? Czego człowiek naprawdę potrzebuje w przestrzeni przy domu, a co jest mu zbędne, a zwyczajowo się w niej znajduje? W jaki sposób ogród przydomowy spełnia oczekiwania duszy, ciała i intelektu właściciela? W tym roku, na czwartym już spotkaniu warsztatowym na targach Gardenia chcemy powrócić do najdawniejszej idei ogrodu-azylu, miejsca powrotu do rzeczy najpierwszych, kontemplacji natury i idei. Jaki powinien być ogród – refugium w epoce singli i korporacji?

Współorganizatorem warsztatów jest Katedra Sztuki Krajobrazu SGGW w Warszawie i Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości (Manufaktura KunSZTU). Udział w warsztatach jest bezpłatny, a wyniki, czyli projekty zespołów warsztatowych będą wyeksponowane na wystawie podczas targów Gardenia w dniach 22-24 lutego 2O13. 9

POKAŻEMY JAK TO SIĘ ROBI! Pokazowe Centrum Ogrodnicze GARDENIA 1300 m² powierzchni najważniejsze działy z produktami ogrodniczymi asortyment podstawowy i uzupełniający fachowe doradztwo wyjątkowe walory estetyczne

Cele Pokazowego Centrum Ogrodniczego GARDENIA edukacja promocja motywacja

Pokazowe Centrum Ogrodnicze GARDENIA Centrum nowych możliwości! Najbardziej spektakularnym debiutem tegorocznych Targów GARDENIA będzie Pokazowe Centrum Ogrodnicze, które stanie w centralnym punkcie powierzchni wystawienniczej. Wiedza i doświadczenie zdobyte podczas sześciu lat pracy nad GARDENIĄ sprawiły, że już na etapie podejmowania kluczowych decyzji, można było spodziewać się praktycznego, a jednocześnie profesjonalnego punktu widzenia organizatorów. Projektem i realizacją Pokazowego Centrum Ogrodniczego zajął się zaś zespół GRUPY HANDS, specjalizującej się w tworzeniu sieci sprzedaży. Przykuć uwagę konsumentów, umożliwić producentom promocję, zachęcić do reorganizacji detalistów - to tylko kilka celów, jakie przyświecają twórcom projektu. Pokazowe Centrum Ogrodnicze powstanie przede wszystkim z uwagi na kwestie edukacyjne. Na przestrzeni ostatnich trzech lat branża ogrodnicza w Polsce dokonała kroku milowego. Zmieniły się sklepy, a przede wszystkim poszerzone zostały horyzonty myślowe ich właścicieli. Wciąż jednak warto inwestować w wiedzę, również w tak niespotykany sposób. Modelowy obiekt stanowić będzie studium przypadku „centrum idealnego”. To właśnie jego wnętrze będzie prezentować nowoczesne rozwiązania z zakresu merchandisingu oraz wizualizacji. Wskaże również na sposób wyznaczania ciągów komunikacyjnych i niezawodne sposoby zwiększenia wartości koszyka zakupowego. Wiedza praktyczna ponadto podbudowana zostanie odrobiną teorii, która przekazywana będzie w salce konferencyjnej na terenie obiektu. Pokazowe Centrum Ogrodnicze to również źródło inspiracji i dodatkowa motywacja, która ma szansę zaowocować wielkimi zmianami na gruncie handlu detalicznego. Równie ważna okazać się może reakcja potencjalnych klientów, którzy szybko docenią atmosferę i klimat modelowego obiektu.

Pokazowe Centrum Ogrodnicze 22-24.02.2013 r.

Teren Międzynarodowych Targów Poznańskich 10

www.gardenia.mtp.pl

GRUPA HANDS to zespół wyspecjalizowany w budowaniu sieci sprzedaży, który oferuje kompleksową obsługę sieci - od projektów, po realizację i otwarcie placówek. Pokazowe Centrum Ogrodnicze GARDENIA to prawdziwe w yz wanie, gdyż w polskiej branży ogrodniczej nie ma zbyt wielu dobrych wzorców. - mówi Henryka Koblańska, Dyrektor Zarządzający GRUPĄ HANDS. Branża ta nie jest w pełni rozwinięta, ale jej perspektywy rozwoju i potencjał są olbrzymie. - dodaje. GRUPA HANDS podjęła wyzwanie i wraz z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi przygotowuje Pokazowe Centrum Ogrodnicze GARDENIA - odpowiada za stworzenie wizerunku i projektu Centrum, a także za nadzór nad organizacją i logistyką przedsięwzięcia. Wspólne działanie pozwoli na stworzenie miejsca pełnego inspiracji, wiedzy, rozwiązań do naśladowania i tym samym przyczyni się do rozwoju branży. www.hands.pl

Partnerzy:

www.zlotymedal.mtp.pl

Złoto jest ich! Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich to prestiż, a także świadectwo wyjątkowości oraz innowacyjności. Przede wszystkim jednak stanowi doskonałą szansę zaistnienia produktu na rynku i zainteresowania nim szerokiego grona odbiorców. Z kolei wykorzystanie pakietu dodatkowych form promocji, jakie oferuje organizator konkursu, sprawia, że sukces odbija się w branży potężnym echem. Choć o przyznaniu Złotego Medalu zadecydował złożony z profesjonalistów sąd konkursowy, to już Złoty Medal MTP - Wybór Konsumenta należeć będzie całkowicie do zwiedzających, którzy swoje drogocenne głosy mogą oddawać w specjalnie oznaczonych Strefach Mistrzów. Wśród wyłonionych zwycięzców, którym nie zabrakło odwagi, by sięgnąć po złoto, znalazło się aż 13 ﬁrm. Znajdują się w nich branżowi liderzy, ale też ﬁrmy mniej znane, które za sprawą proponowanego przez siebie rozwiązania, mają szansę zasilić grono tych najbardziej rozpoznawalnych. Produkty, które wzbudziły zainteresowanie sądu konkursowego, pochodzą z niemalże wszystkich podstawowych kategorii branży ogrodniczej. Reprezentują bowiem grupę roślin, nasion, podłoży, nawozów, sprzętu, narzędzi, a także dodatkowych akcesoriów. Wszystkim laureatom gratulujemy zwycięstwa i pomysłowości, życząc jednocześnie sukcesu w sprzedaży tych innowacyjnych propozycji!

SIĘGNĘLI PO ZŁOTO Wózek na wąż DISCOVER 6O mb ½ CELL-FAST sp. z o.o., Stalowa Wola Pawilon 5, Stoisko 68

zywanie się pąków kwiatowych i dobre nawilżenie liści z mniejszą skłonnością do osadzania się kurzu. Kosiarka automatyczna TANGO E5

Seria nasion „Baby Leaf – Młode Listki” W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano – Nasienne, Jutrosin Pawilon 5, Stoisko 1O3

Deere i Company, USA. Zgłaszający: John Deere Polska sp. z o.o., Tarnowo Podgórne Pawilon 5, Stoisko 36

DISCOVER to jedyny na rynku wózek, który jest wyposażony w regulowaną rączkę, spełniającą jednocześnie rolę blokady. Uniemożliwia ona przewracanie się wózka w czasie rozwijania węża. Dodatkowo, poza swoją wyróżniającą się stylistyką, został wyposażony w gumowany uchwyt rączki z możliwością regulacji jej wysokości, funkcjonalną, składaną korbkę służącą do nawijania i rozwijania węża, wzmocnione koła z ciekawą stylistyką kołpaka, składaną aluminiową stopkę, aluminiowe rurki, a także w kilka bardzo praktycznych uchwytów do przechowywania szybkozłączy i zraszaczy.

Automatyczna kosiarka TANGO E5 zaprojektowana jest, by samodzielnie dbać o trawnik, tak aby właściciel mógł poświecić czas dla rodziny lub na hobby. Zaprojektowana według najwyższych standardów kosiarka TANGO E5 wyznacza nowy standard w utrzymaniu trawnika. Mieszanka traw gazonowych „SHADOW“ – „TOP GRASS“ HORTNAS sp. z o.o. , Góra Pawilon 5, Stoisko 78

Śnieguliczka Magical Sweet „Kolmaswet”

Zestaw do storczyków AGRECOL Agrecol sp. z o.o., Wieruszów Pawilon 5, Stoisko 51

Zestaw do storczyków Agrecol: odżywia, nawilża, pielęgnuje. Zestaw zapewnia kompleksową pielęgnację storczyków: odpowiednie odżywienie, zwiększone zawią-

Seria „Baby Leaf – Młode Listki” to nowa propozycja asortymentowa W. Legutko PH-N, polecana dla osób prowadzących zdrowy tryb życia lub będących na diecie. Jest ona pierwszą tego typu linią asortymentową nasion na polskim rynku. Zawiera nasiona gatunków i odmian warzyw, z których szybko i łatwo można otrzymać niskokaloryczną żywność w domowych warunkach. Młode listki tych roślin zawierają dużo witamin oraz soli mineralnych, co czyni z nich wartościowy składnik sałatek i kanapek. Ich uprawę można prowadzić przez cały rok, dzięki czemu na bieżąco uzyskuje się świeże, smaczne oraz pożywne warzywa.

Szkółka Roślin Ozdobnych, Emil Homa, Krystyna Homa – Kosakowska, Żabieniec Pawilon 3A, Stoisko 6

Profesjonalna mieszanka traw gazonowych - „SHADOW” z przeznaczeniem do głębokiego cienia. W składzie mieszanki wyselekcjonowano specjalistyczne gatunki traw, odporne na warunki głębokiego cienia – także śmiałek darniowy. Tak dobrany skład mieszanki traw pozwala na prawidłowy rozwój trawnika oraz jego dobre zadarnienie również w parkach pod starodrzewem. Sprawdza się także przy ścianach wysokich budynków, gdzie ilość naturalnego światła jest niewystarczająca. 13

Krzew o regularnym pokroju, gęsty, zwarty, osiągający wysokość 1-2 m i średnicę do 1 m. Dekoracyjny ze względu na wyjątkowo liczne, kuliste owoce o intensywnie różowym kolorze, które długo utrzymują się na krzewach, często przez całą zimę. Liście są intensywnie zielone, drobne, owalne. Kwiaty drobne, różowe, pojawiają się od czerwca do września i są miododajne. Krzew jest odporny na mróz i mało wymagający względem gleby. Dobrze rośnie na stanowiskach słonecznych i półcienistych. Odmiana cebuli ŁAWICA „SPÓJNIA“ Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o., Śrem Pawilon 5, Stoisko 153

klimatycznych danego kraju, ale i potrzeb konkretnej uprawy. Folia jest dedykowana uprawie owoców miękkich, zwłaszcza truskawce. To unikalne połączenie większości najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii wytwarzania osłon w jednym produkcie: wzmocnienie mechaniczne Metalocenem, zastosowanie EVA, dyfuzyjność osiągana w nowoczesny sposób nie redukująca w istotny sposób łącznej przepuszczalności światła, możliwie najpełniejsza przepuszczalność widma UV. Połączenie wielu znanych wcześniej właściwości w jednym produkcie pozwala podwyższyć jakość owoców, plonowanie oraz zmniejszyć ryzyko zerwań wiatrowych. Bób BARTEK Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o., Kraków Pawilon 5, Stoisko 126

Odmiana późna. Cebule o kulistym kształcie, duże do średnio-dużych. Łuska złotożółta, dobrze przylegająca. Ma twardy miąższ o łagodnym smaku. Odmiana charakteryzuje się wyjątkowym wyrównaniem, mocnym systemem korzeniowym oraz wysokim potencjałem plonotwórczym. Ponadto jest odporna na urazy mechaniczne i odznacza się bardzo małą podatnością na mączniaka rzekomego. Polecana do długotrwałego przechowywania. Specjalistyczna folia KRITIFIL® 2498 UHD do uprawy truskawki Plastika Kritis S.A. , Grecja Zgłaszający: Geo Polska sp. z o.o. Imielin Pawilon 3A, Stoisko 94

Odmiana średnio wczesna, przeznaczona do bezpośredniego spożycia oraz dla przetwórstwa o bardzo dobrych walorach smakowych. W sprzyjających warunkach bardzo plenna. Rośliny wysokie z 2,3 pędami o słabym zabarwieniu antocyjanowym. Strąki długie, szerokie, wygięte, ustawione na roślinie półzwisająco. W strąku znajduje się przeciętnie od 4 do 5 dużych nasion barwy biało zielonej z jasnym znaczkiem. Nasiona są bardzo smaczne i łatwe do pozyskania ze strąka. Średnia masa 1000 świeżych nasion wynosi ok. 4000 g, a dojrzałych ﬁzjologicznie 1800 – 2000 g. Traktor koszący STIGA ESTATE GRAND ROYAL GGP ITALY Spa, Włochy. Zgłaszający : GGP Polska sp. z o.o., Baranowo Pawilon 5, Stoisko 16

Folia KRITIFIL® 2498 UHD jest jednym z nowszych i ciekawszych produktów Plastika Kritis, pokazując nowy trendu na rynku dobieranie osłony nie tylko do warunków 14

Stiga Estate Grand Royal to traktor ogrodowy reprezentujący najwyższe standardy technologii, jakości oraz ergonomii. Wyjątkowy design sprawia, iż nikt nie pozostanie wobec Niego obojętny. Estate Grand Royal został wyposażony w dwucylindrowy silnik o mocy 22 KM (11,9 kW@2800), dzięki czemu doskonale radzi sobie w każdych warunkach. Umożliwia koszenie na jednej siedmiu wysokości cięcia przy szerokości agregatu-122 centymetry, a duży 320-litrowy kosz na trawę zapewnia wysoki komfort pracy. Dla wygody użytkownika maszyna posiada tempomat, nowoczesny wyświetlacz LCD, dźwięk ostrzegawczy informujący o przepełnieniu kosza. Dzięki opcjonalnym akcesoriom umożliwia całoroczną pracę podczas odśnieżania, zamiatania i koszenia. Kosa spalinowa Oleo-Mac BC 240 T EMAK S.P.A., Włochy. Zgłaszający: Victus - Emak sp. z o.o., Poznań Pawilon 5, Stoisko 24

Kosa 240T to doskonałe urządzenie, skonstruowane według najnowszych standardów technologicznych, z myślą o ułatwieniu pracy użytkownika profesjonalnego. Wyjątkowo mocna, lekka i kompaktowa (o najlepszym w tej klasie maszyn stosunku mocy do wagi). Wyposażona jest w cyfrowy układ zapłonowy, skuteczny rozrusznik, głowicę Load&Go, umożliwiającą wymianę żyłki w 20 sekund oraz specjalną diodę w podstawie ﬁltra minimalizującą jego zanieczyszczenie. Ważne cechy urządzenia to również długi wał napędowy i wygodny uchwyt gwarantujące ergonomię pracy. MASTERRA Ziemia do kwiatów balkonowych WOKAS S.A., Łosice Pawilon 5, Stoisko 80

Masterra Ziemia do kwiatów balkonowych przeznaczona jest do hobbystycznej uprawy kwiatów balkonowych i tarasowych. Odpowiednie proporcje naturalnych składników między innymi żyzny czarnoziem oraz dodatek wieloskładnikowego nawozu NPK zapewniają idealne warunki do rozwoju i obﬁtego kwitnienia roślin. Posiada ona wyjątkowe naturalne właściwości sorpcyjne pozwalające na rzadsze podlewanie roślin w stosunku do innych podłoży znajdujących się w sprzedaży na rynku polskim. Dwustronna agrowłóknina ściółkująca przeciw chwastom brązowo - czarna Dual - Agro

lub czarną stroną do góry. Wybór należy do konsumenta. Dual Agro można na przykład wyściółkować rabatę z iglakami brązową stroną do góry i wysypać korą albo czarną stroną wyścielić grządkę z truskawkami pomidorami i innymi warzywami. Dual Agro występuje w pakietach, rolkach i mini rolkach. System ZIELONE DACHY KOMPOZYCJE OZDOBNE – KARWICE sp. z o.o., Karwice Pawilon 5, Stoisko 174

Agrimpex sp. z o.o., Jarosław Pawilon 5, Stoisko 30

Skład Sądu Konkursowego Złotego Medalu MTP oraz skład Zespołu Ekspertów na targach GARDENIA , SPECIAL DAYS Przewodniczący prof. dr hab. Grzegorz Skrzypczak Rektor, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu Członkowie: prof. dr hab. Jerzy Smardzewski Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (specjalność m.in. meble ogrodowe)

Agrowłóknina Dual Agro to połączenie elegancji z praktyką. W jednym produkcie zawierają się dwa. W zależności od przeznaczenia można ściółkować Dual Agro brązową

Nature Impact® to unikalna generacja zielonych dachów opatentowana przez Larsen a/s. Dach tworzy system kuwet wypełnionych rozchodnikami (odpornymi bylinami sukulentowymi). Podłoże i system drenażu wykonane są jako jeden moduł, który dostarcza się bezpośrednio na powierzchnię dachu. Standardowy asortyment składa się z 10 odmian w wielu kolorach, które są odpowiednie na wszystkie cztery pory roku. Zielone dachy to inwestycja z przyszłością, zmniejszająca obciążenie sieci kanalizacyjnej do 50%.

prof. dr hab. Barbara Szpakowska Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (specjalność min. architektura zieleni) dr hab. Agnieszka Krzymińska Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (specjalność min. kwiaciarstwo) Mariusz Dąbrowski Prezes Zarządu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów OSTO mgr inż. Marek Litka Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka Tomasz Kobierski Wiceprezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich sp. z o. o. Prezenter: prof. dr. hab. Leszek Piechnik Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu (specjalność m.in. mechanizacja produkcji ogrodniczej)

Głosuj na: www.zlotymedal.mtp.pl 15

WSKAZÓWEK DLA ZWIEDZAJĄCYCH, KTÓRE POMOGĄ UCZYNIĆ TWÓJ POBYT NA TARGACH JESZCZE BARDZIEJ EFEKTYWNYM

KUP BILET ELEKTRONICZNY! Oszczędź swój czas i pieniądze! Profesjonalisto - kup swój bilet na targi na www.mtp24.pl Hobbysto - odwiedzisz nas w weekend? Kup bilet na www.ticketpro.pl

PRZYGOTUJ SIĘ DO WIZYTY NA TARGACH! Sprawdź listę wystawców uczestniczących w targach. Zrób listę ﬁrm, których stoiska chcesz odwiedzić.

ZORGANIZUJ SWOJĄ PODRÓŻ I ZAKWATEROWANIE Już dziś pomyśl o noclegu i zamów zakwaterowanie w hotelu! Luty to okres kiedy do Poznania przyjeżdżają tysiące gości targowych. Lotnisko: www.airport-poznan.com.pl Rozkład jazdy pociągów: www.pkp.pl, www.intercity.pl Rozkład jazdy autobusów: www.pks.poznan.pl Komunikacja miejska w Poznaniu: www.mpk.poznan.pl Oﬁcjalna strona Miasta Poznań: www.poznan.pl Skontaktuj się z nami, pomożemy Ci w zarezerwowaniu miejsca noclegowego! Agnieszka Kearney, tel.: +48 61 865 38 69, agnieszka.kearney@wtcpoznan.pl hotele@wtcpoznan.pl

ZAPLANUJ POBYT NA TARGACH I SKORZYSTAJ Z PORAD BIZNESOWYCH. Bądź na bieżąco! Sprawdź jakie wydarzenia specjalne przygotowaliśmy właśnie dla Ciebie! Aktualny program wydarzeń sprawdzaj na www.gardenia.mtp.pl, www.specialdays.mtp.pl, oraz www.animalmarket.com.pl

JEDZIESZ NA TARGI SAMOCHODEM? Skorzystaj ze strzeżonego parkingu MTP oddalonego 3OO metrów od terenów targowych. Współrzędne GPS dla parkingu: Szer.: 52°24’11.45’’N Dł.: 16°54’35.83’’E 16

Ceny parkingu MTP przy ul. Matejki: 4 PLN / godz. dla samochodów osobowych i dostawczych 6 PLN / godz. dla samochodów ciężarowych do 6 m i autobusów

ODWIEDŹ STOISKA OZNACZONE ZŁOTYM MEDALEM MTP! Zapoznaj się z najlepszymi produktami na rynku! Szukaj stoisk oznaczonych ZŁOTYM MEDALEM Międzynarodowych Targów Poznańskich. Głosuj na najlepszy produkt na stronie www.zlotymedal.mtp.pl oraz za pomocą interaktywnych ekranów do głosowania umieszczonych w tzw. Strefach Mistrzów podczas targów.

ZGŁOŚ SIĘ DO PUNKTU INFORMACJI PO MAPĘ ZWIEDZAJĄCEGO, ZABIERZ ZE SOBĄ KATALOG WYSTAWCÓW W katalogu targów znajdziesz listę wystawców. Lokalizacja wszystkich ﬁrm w podziale na wydarzenia, pomoże Ci w dotarciu na spotkanie z przedstawicielami ﬁrm. Jeśli nie uda się Ci spotkać ze wszystkimi na miejscu, zawsze możesz skontaktować się z nimi po targach. W katalogu znajdziesz kontakty do wystawców. Podczas targów, w punktach informacji, będzie czekała na Ciebie mapa terenu targowego z listą wydarzeń i spisem wystawców. Pomoże Ci ona poruszać się po pawilonach wystawienniczych.

POZWÓL SOBIE ZŁAPAĆ ODDECH MIĘDZY WIZYTAMI NA STOISKACH WYSTAWCÓW. Zrób sobie przerwę w MTP CAFE! Przejrzyj czasopisma branżowe i nabierz energii przy ﬁliżance dobrej kawy.

PRZEKAŻ NAM SWOJĄ OPINIĘ Pozwól nam stać się jeszcze lepszymi! Podziel się z nami wrażeniami z pobytu na targach.

SPOTKAJMY SIĘ PONOWNIE W 2O14! Już dzisiaj zarezerwuj swój czas, żeby odwiedzić nas w przyszłym roku! Gardenia 2O14 odbędzie się w dniach 28.O2-O2.O3. 17

NOWOŚCI PRODUKTOWE GARDENII i ANIMAL MARKET AQUA MEDIC POLAND Sp. z o.o.

Agrimpex Spółka z o.o.

AMA POLAND Sp. z o.o.

Pawilon 5, Stoisko 146

Pawilon 5, Stoisko 3O

Pawilon 5, Stoisko 23

Oczko wodne z podświetlaną kaskadą Dwupoziomowe oczko wodne wykonane z rattanu syntetycznego wzmocnione aluminiowym obramowaniem. Polecane jako ozdoba salonu, patio, ogrodu zimowego, holu. Posiada podświetlany wypływ wody o szer. 3O cm. Wymiary: 76x1OOx62 cm. Nowość w Polsce.

Dwustronna Agrowłóknina brązowo–czarna Dual Agro Agrowłóknina ściółkująca - przeciw chwastom (brązowo-czarna) Dual-Agro zapobiega rozwojowi chwastów. Może być używana dowolną stroną, sami decydujemy, który kolor bardziej nam odpowiada. Właściwości ściółkujące są takie same z obydwu stron.

Ariens C Series Najwyższej jakości traktor z unikalnym systemem zbierania trawy idealnie sprawdza się w każdych warunkach, nawet przy mokrej nawierzchni. Z powodzeniem kosi trawę powyżej metra. Idealny do pracy intensywnej, wymagającej mocnej konstrukcji.

PROLAUCO BUSINESS DEVELOPMENT

AGRO-KARINEX

APILA Sp. z o.o

Pawilon 5, Stoisko 9A

Pawilon 3, Stoisko 90

Donice z Lindesberg Donice z Lindesberg – przyjaciel roślin wieloletnich. Wykonane z materiału o najwyższej jakości. Chronią system korzenny przed mrozem podczas zimy i wysoką temperaturą podczas lata. Są bardzo lekkie i jednocześnie bardzo odporne na uderzenia.

Agrotkanina 100 g/m2 (Mata ściółkujaca) Agrotkanina nie pozwala na rozwój chwastów, przepuszcza wodę i nawozy płynne i zwiększa temperaturę gleby. Jest odporna na działanie promieni UV. Wszystkie posadzone produkty po zebraniu są czyste i nie wymagają dodatkowego mycia z ziemi. Praca przy takich zbiorach jest czystą przyjemnością.

GREEN-LAND SERVICE Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 156 Ziołowe Trio Ziołowe Trio przeznaczone jest do samodzielnej uprawy ziół w każdym domu. W komplecie znajdują się 3 doniczki ceramiczne, sprasowane podłoże kokosowe, nasiona. Dwa zestawy po trzy rodzaje ziół: majeranek, tymianek, seler naciowy bądź szczypiorek, pietruszka, bazylia, zapewnią zawsze świeże zioła w kuchni. SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o. w Nochowie Pawilon 5, Stoisko 153 Rzodkiewka BONA BONA tworzy kuliste zgrubienia o cienkiej, czerwonej skórce. Ma matowobiały, soczysty miąższ o łagodnym smaku. Krótkie ulistnienie umożliwia łatwe pęczkowanie. Charakteryzuje się małą skłonnością do parcenia i pękania. Polecana do uprawy w gruncie oraz w okresie wiosennym i jesiennym do uprawy w tunelu. 18

Agromax Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 61 Darina Płynny nawóz organiczny Darina to naturalna kopalina, wydobywana z dna czystych jezior polodowcowych. Darina jest wolna od zanieczyszczeń i przyjazna dla środowiska. Dzięki skoncentrowanej postaci jest bardziej ekonomiczna w stosowaniu i wysokoefektywna.

Pawilon 5, Stoisko 119 Domek CRAZY Playhouse Domek CRAZY Playhouse z serii „place zabaw JUNGLE GYM” – dostępny u dystrybutora jako wolnostojący lub na platformie ze ślizgiem w zestawie. Komplet zrób-to-sam o nowym oryginalnym wyglądzie, drewno jest malowane impregnatami. AREX GREEN GARDEN Arkadiusz Tembrtski Pawilon 5, Stoisko 115 Uniwersalne podłoże z mikroorganizmami Uniwersalne podłoże z mikroorganizmami wyróżnia się dotychczas niespotykanymi w tego typu produktach cechami. Zawarte w podłożu mikroorganizmy diametralnie zwiększają dostępność odżywczych składników mineralnych i przydatnych związków organicznych. Jest to obecnie najbardziej rewolucyjne rozwiązanie, gdyż jest to pierwsze podłoże aktywne.

Agrosimex sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 13 Rosahumus Rosahumus to ekologiczny nawóz poprawiający żyzność gleby. Sprawia, że składniki pokarmowe i woda są bardziej dostępne dla roślin. Zawiera 85% kwasów humusowych z leonardytów. Jest bardzo wydajny: 1 kg Rosahumusu wystarcza na ponad 3000 m²! Nawóz polecany jest szczególnie na glebach piaszczystych i gliniastych. Może być stosowany do nawożenia wszystkich rodzajów roślin.

BARENBRUG POLSKA Sp. z o.o Pawilon 5, Stoisko 76 Nawozy Bar Fertile Nawozy Bar Fertile to najwyższej jakości, długodziałające nawozy mineralne. Azot i potas są częściowo pokryte powłoką polimerową, zapewniającą kontrolowane uwalnianie pierwiastków, w prawidłowych ilościach, w określonym czasie i miejscu.

BioNova Polska Pawilon 5, Stoisko 122 BioKąpieliska Stałe na świecie zainteresowanie kąpieliskami, prywatnymi i publicznymi, systemu BioNova z biologicznym oczyszczaniem wody oraz pozytywna ocena użytkowników, skłoniły do wprowadzenia systemu na rynek polski. Projekt, realizację i konserwację zapewnia BioNova Polska. BRADAS Adam i Jan Tyrała Sp. j Pawilon 5, Stoisko 67 Garden Multibin Jest to wielofunkcyjny kosz ogrodowy o poj. 160 litrów, posiadający w zestawie grabie łapy. Niezastąpiony przy grabieniu i zbieraniu liści w ogrodzie. Boczne uchwyty umożliwiają mocowanie narzędzi, a składana konstrukcja ułatwia przechowywanie. BRATEK Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 12B Trawa Sport Jest to nowa mieszanka traw wysokiej jakości, odporna na deptanie, w nowej serii opakowań.

na zioła dopasowane kształtem do dostępnych w naszych sklepach plastikowych doniczek z ziołami. W ofercie są białe, zielone i kremowe, ze zdjęciem i nazwą danej rośliny lub bez. CLEMATIS Szkółka Pojemnikowa Sp.j. Sz. Marczyński, W. Piotrowski Pawilon 3A, Stoisko 14 POWOJNIK „Diamond Ball” PBR Grupa Wielkokwiatowe Wcześnie Kwitnące. Obﬁcie kwitnąca odmiana o zawsze pełnych, kulistych kwiatach o śr. 10-12 cm w kolorze białoniebieskim. Kwitnie w VI-VII i najczęściej ponownie w VIII. Dorasta do 2 m. Jest w pełni mrozoodporna. Wymaga stanowisk słonecznych. Clematis – powojnik “Lemon Dream” PBR Odmiana o wyjątkowo dużych kwiatach jak na G. Atragene (śr. 10-12 cm). Jasnocytrynowe, dzwonkowate i grejpfrutowo pachnące kwiaty pojawiają się w V i VII-VIII . Odmiana dorasta do 2-3 m, jest mrozoodporna i mało wymagająca. Grupa Atragene. Clematis – powojnik “Purple Dream” PBR Grupa Atragene. Odmiana o wyjątkowo dużych kwiatach jak na G. Atragene (śr. 10-12 cm). Purpurowe, dzwonkowate i grejpfrutowo pachnące kwiaty pojawiają się w V i VII-VIII . Odmiana dorasta do 2-3 m, jest mrozoodporna i mało wymagająca.

BROS Sp.j. Pawilon 5, Stoisko 43 BIOPON Pałeczki nawozowe z obornikiem Pałeczki nawozowe przeznaczone do pielęgnacji wszystkich roślin doniczkowych i balkonowych. Dostarczają niezbędnych składników mineralnych oraz materii organicznej. Dzięki zawartości obornika doskonale użyźniają i spulchniają glebę. Nawóz pobudza rozwój mikroﬂory glebowej. Szybko wchłania się w podłoże i jest łatwo przyswajalny dla roślin. Pałeczki stopniowo ulegają rozpuszczeniu dostarczając roślinom pokarm regularnie i długotrwale. Do stosowania przez cały rok.

COMPO Polska Sp. z o.o.

Kwadratowe doniczki na zioła Cerlux produkcje ceramikę już od 1987r. Wieloletnie doświadczenie i duża fachowość pozwoliły osiągnąć wysoką jakość wyrobów. Nowym produktem są kwadratowe doniczki

Pawilon 5 nr 11 Sito do kompostu Sito do kompostu umożliwia odsianie kompostu od nie rozłożonych resztek organicznych. Możliwość montażu na gruncie lub bezpośrednio na taczce ułatwia transport i nawożenie humusem. Sito jest składane i powleczone tworzywem co zabezpiecza przed korozją. EKO-CERAMIKA Janusz Błażejewski Pawilon 5, Stoisko 74 Osłonka Barcelona Eko-ceramika oferuje wyszukane, w nowej formie osłonki dla roślin doniczkowych. Niezależnie od tego czy roślina jest duża, czy to mały kwiat czy delikatny storczyk – Osłonka Barcelona zaprojektowana przez Eko-ceramikę idealnie podkreśla piękno roślin. FITT POLAND Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 54 Innowacyjny stojak ekspozycyjny AQUACOM Innowacyjny stojak ekspozycyjny AQUACOM to idealny sposób prezentacji towaru w punktach sprzedaży z pełną ekspozycją gamy produktów do nawadniania. Posiada nowoczesny design i kolorystykę dopasowaną do linii węży i akcesoriów oraz łatwy montaż i solidną konstrukcję.

Pawilon 5, Stoisko 79 COMPO SANA® Uniwersalne podłoże Super Lekkie COMPO SANA ® Uniwersalne podłoże Super Lekkie dzięki innowacyjnej technologii ﬁrmy COMPO jest o 50% lżejsze od innych podłoży. Idealnie dobrany skład pozwolił na zachowanie w 100% bardzo wysokiej jakości, wydajności i użyteczności tego nowoczesnego produktu. Podłoże to przeznaczone jest do wszystkich roślin domowych, balkonowych i ogrodowych. Posiada startową dawkę nawozu oraz dodatek perlitu gwarantujący lekką i przewiewną strukturę.

Ceramika CERLUX S.J Pawilon 5, Stoisko 154

EKOBAT Maciej Chajdys

deco-ﬂora.pl Pawilon 5, Stoisko 102 Donica Stream Donica z włókna szklanego z systemem nawadniającym z serii Stream, wys. 122 cm.

FLUIDRA POLSKA Sp. z o.o Pawilon 3, Stoisko 91 Sterownik CRC marki CEPEX Sterownik CRC marki CEPEX do zarządzania nawadnianiem prywatnych ogrodów jest bardzo popularny w Europie, niezawodny, intuicyjny, z trwałą pamięcią programów. Obsługuje do 6 sekcji, 3 programy i dodatkowy, m.in. do sterowania oświetleniem. FOLIAREX Sp. z o.o. Pawilon 3, Stoisko 107 Agrotkanina FOLIAREX Jest najlepszym sposobem na wyeliminowanie chwastów przy jednoczesnym poprawieniu warunków wegetacyjnych roślin. Produkty są dopasowane do oczekiwań klientów. Produkowane są agrotkaniny 19

w kolorach czarnym, zielonym, brązowym i białym. Agrotkanina ogrodnicza występuje standardowo w dwóch grubościach: 70g/m2 i 94 g/m2 – do powszechnego stosowania . FOSFAN S.A. Pawilon 5, Stoisko 124 Nawozy FRUCTUS Nowa seria nawozów FRUCTUS w opakowaniach 1kg, to wysokiej jakości nawozy granulowane o odpowiednio dobranych proporcjach składników pokarmowych. Nowa linia to atrakcyjne i poręczne opakowania. Gebroeders Ezendam B.V. Pawilon 5, Stoisko 32

Figura z brązu Figura stanowi ekskluzywny element wyposażenia ogrodu dla koneserów i osób ceniących piękno. Wykonana z brązu, powlekana platyną z dbałością o najmniejszy detal, uatrakcyjni każdy zielony zakątek. Można ją mocować na schodach, ławkach, kamieniach i przy zbiornikach wodnych. Hartmann Polska Sp. z o.o Pawilon 5, Stoisko 48 Linia podłoży DELUX Zawiera Hydroﬁl, ułatwiający podlewanie, profesjonalny zestaw składników pokarmowych oraz Humus. Nowatorska koncepcja produktów w linii DELUX powoduje, że rośliny będą miały wyjątkowo dobre warunki wzrostu w tych podłożach.

Półautomatyczna maszyna do podcinania systemu korzeniowego (szkółkowania), wykopywania lub formowania roślin STM07-2H Maszyna do wykopywania roślin wraz z bryłą oraz podcinania systemu korzeniowego z napędem hydr. na 2 koła. Posiada regulację średnicy bryły od Ø18 do Ø44 cm i możliwość formowania roślin w kształt kuli o średnicy Ø22 do Ø80 cm lub stożka o maks. wys. 210 cm.

Substrat do Multiplatów Firma HARTMAN pierwsza w Polsce rozpoczęła sprzedaż takiego produktu, który dedykowany jest do uprawy w multiplatach. Na podstawie badań próbek różnych receptur w Uniwersytecie Przyrodniczym w Poznaniu sformułowano unikalną recepturę, która jest przeznaczona do technologii produkcji w multiplatach do różnych roślin. Jest to doskonałe rozwiązanie dla polskich ogrodników uprawiających różne gatunki roślin.

Grupa Producencka VODAR Sp. z o.o.

Host International i Humvitu Eko

Pawilon 5, Stoisko 18

Pawilon 5, Stoisko 46

Uniwersalna łopata ogrodowa Posiada otwory 45 cm i opatentowane zatrzaskowe mocowanie trzonka. Nowe rozwiązanie umożliwia korzystanie z łopaty do wielu prac ogrodowych, do śniegu, do pozbywania się z produktów wody bądź pasku.

WSPOMAG Stymulator to produkt naturalny, ekologiczny, który pobudza wzrost i rozwój wszystkich roślin przez cały rok. Przyjazny środowisku, ludziom i zwierzętom. Ratuje, odmładza i potęguje odporność roślin na wszelkie niekorzystne czynniki środowiska.

HAPPET Jerzy Urbanowicz Pawilon 5, Stoisko 3 REFLEKTORY LED Wodoodporne, w pełni zanurzalne lampy diodowe. Idealne do stawów i oczek wodnych. W zestawie 3 lampy o mocy 1,6 W każda, wymienne kolorowe szkła w 4 kolorach, transformator, 5m przewód. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii LED bardzo małe zużycie prądu. Harasimowicz ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU Pawilon 5, Stoisko 7 20

KOSD Wrocław Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 5, Stoisko 65 Kruszywo do gabionów Jedyne na polskim rynku naturalne zielone kruszywo nadające się do wypełniania koszy gabionowych, wykorzystywanych jako ogrodzenia lub element dekoracyjny ogrodów. KOZIELSKI Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 97 Mgiełka dla storczyków - Srebrna Ochrona Mgiełka dla storczyków - srebrna ochrona to

produkt do codziennego nawilżania korzeni powietrznych wszystkich typów orchidei. Nanosrebro wchodzące w skład Mgiełki, znane jest ze swoich właściwości bakterio i grzybobójczych. Opakowanie: butelka 300 ml z rozpylaczem. Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN Sp. z o.o Pawilon 5, Stoisko 126 Seria nasion „Warzywnik dla początkujących” Nowa seria nasion „Warzywnik dla początkujących” składa się z 18 pozycji najbardziej popularnych, łatwych w uprawie gatunków warzyw i ziół. Dedykowana osobom rozpoczynającym przygodę z ogrodnictwem. Uproszczone opisy odmian, porady uprawowe na stronie www.nasiona.pl, to tylko niektóre zalety serii. KUBOTA (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce Pawilon 5, Stoisko 38 Pojazd użytkowy Kubota RTV Pojazd użytkowy Kubota RTV sprosta ciężkim zadaniom w terenie. Wyróżnia go oszczędny silnik Diesla o mocy 21 KM, wygodna przekładnia bezstopniowa, dołączany napęd 4x4, reduktor, blokada dyferencjału oraz wspomaganie kierownicy. Ładowność to 500 kg, a pojemność „paki” wynosi 0,45 m3. Małopolska Hodowla Roślin HBP Sp. z o.o. Oddział Centrala Nasienna w Zamościu Pawilon 5, Stoisko 47 Mieszanka traw gazonowych Ekstremalna Mieszanka niezastąpiona w trudnych, ekstremalnych warunkach uprawy. Jest odporna na suszę i zasolenie. Przeznaczona na tereny intensywnie nasłonecznione o ograniczonej zasobności w wodę. Niezawodna przy obsiewaniu pasów zieleni wzdłuż autostrad, dróg szybkiego ruchu, terenów wokół stacji benzynowych. Polecana do rekultywacji hałd kopalnianych, zwałowisk i innych silnie zdegradowanych terenów. MANUFAKTURA Andrzej Szczepański Pawilon 5, Stoisko 110 Karmnik automatyczny Nowoczesny projekt i funkcjonalność urozmaicą i wyróżnią ogród lub balkon.

W szklanej tubie karmnika mieści się 0,7 litra karmy, która stopniowo jest dozowana na podstawę z naturalnego drewna. Elementy metalowe (cynkowane i malowane proszkowo) zapewniają trwałość i niepowtarzalny wygląd “ptasiej jadłodajni”. OGRODNICTWO Piotr Jendrysik ,,JENFLOR” Pawilon 3a, Stoisko 75 Pelargonia Pelargonia stanowi doskonałą ozdobę domu, ogrodu czy tarasu. Ogrodnictwo Jenﬂor w roku 2013 w swej ofercie szczególnie poleca pelargonię w różnych odmianach: zonale, peltatum, kaskadową, a także sześciopaki oraz półprodukt pelargonii zonale. OGRODY WRZOSOWE Wiesława i Janusz Karalusowie Pawilon 3A, Stoisko 96 Picea pungens „Kuba” Picea pungens ‘Kuba’ to super-srebrny świerk kłujący, wyselekcjonowany w naszej szkółce 20 lat temu. Rośnie 50% szybciej od ‘Hoopsii’. Łatwiej wyprowadza przewodnik (bez palikowania) i uzyskuje bardziej regularny pokrój. Po 10 latach ma ok. 4 m wysokości. PET-MARKET-POLAND Sp. z o.o. Pawilon 3, Stoisko 12 Wysokobiałkowa kompletna, bezglutenowa, karma Wysokobiałkowa kompletna, bezglutenowa, karma na bazie kurczaka lub jagnięciny oraz naturalne przysmaki w 100% z mięsa. Planet Pet Society dba o wszystkie zwierzęta, dlatego 1% przekazujemy dla wybranej organizacji działającej na rzecz zwierząt. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Jakub Chwieduk Pawilon 3A, Stoisko 59 Agrowłóknina Agrowłóknina czarna, brązowa, zielona to najskuteczniejszy sposób zapobiegania chwastom, bez użycia herbicydów. Biała agrowłóknina jest idealna do ochrony roślin gruntowych przed mrozami i zimowymi wiatrami. Dostępna kolorystyka, gramatura i wymiary zadowolą najbardziej wymagającego klienta.

GardenPlast s.c.

Cenna ze względu na kulisty pokrój i ciekawą, zmieniającą się barwę łusek.

Pawilon 3, Stoisko 101 Kołki do mocowania agrowłókniny GardenPEG 1001 Kołki GardenPEG 1001, to szybki i wygodny sposób mocowania do podłoża agrowłóknin i agrotkanin. Dzięki odpowiednio zaprojektowanym grotom przebijają mocowaną włókninę oraz utrudniają samoistne wysuwanie się kołka z gruntu. Płaska główka dociska włókninę do podłoża zapobiegając podnoszeniu oraz zsuwaniu się. RosaĆwik - Przedstawiciel W. Kordes’ Söhne w Polsce Pawilon 3A, Stoisko 85 Róża rabatowa Jugendliebe® Posiada duże, elegancko uformowane kwiaty, o intensywnej, nieblednącej barwie oraz subtelnym zapachu osadzone w bujnym krzewie. Elegancja połączona z wyjątkową zdrowotnością liści, bez stosowania środków ochrony roślin. SCOTTS POLAND Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 106 Substral Kwiaty kompleksowa ochrona Rododendron 25ml Substral KWIATY 2w1 - Kompleksowa ochrona to preparat, który zawiera zarówno preparat zwalczający choroby i insekty a dodatkowo dzięki długotrwałemu działaniu chroni przed nowymi infekcjami i nalotami insektów przez okres 3 tygodni. Substral Saprol ochrona Tuja 100ml Preparat ochronny do stosowania, kiedy na Thuji zaczynają brązowieć gałęzie (zamieranie pędów), preparat o długim działaniu. Saprol Długo Działający to pierwszy produkt na rynku do ochrony Thuji, który zwalcza i chroni przez 21 dni od zastosowania. Szkółka Drzew i Krzewów FRYSZKOWSCY Sp.j. Pawilon 3A, Stoisko 12 Thuja occidentalis „Mirjam” – żywotnik zachodni ‘Mirjam’ PBR Powolny wzrost, pokrój lekko spłaszczonej kuli, dorasta do 80 cm wys. i 120 cm szer. Zielonozłociste łuski, zimą stają się zielonopomarańczowe z brązowym odcieniem.

SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Krzysztof Bielicki Pawilon 3A, Stoisko 41 Rhododendron williamsianum „Profesor Kosiorowski” Siewka z nasion przywiezionych do Polski w latach 60-tych przez prof. A. Koziorowskiego ze stanowisk w rejonach Himalajów. Kwiaty ciemnoróżowe. Jej pąki są charakterystycznie bordowe, a młode przyrosty i liście wyraźnie czekoladowo-brązowe. Szkółka Pojemnikowa Ozdobnych Roślin Drzewiastych DENDROFARMA mgr inż. Michał Kałuziński Pawilon 3A, Stoisko 46 Picea glaca Sun on the Sky T Odmiana wyselekcjonowana przez Michała Kałuzińskiego. Jest karłowym, silnie zagęszczonym, stożkowym krzewem. Ma gęste pędy pokryte delikatnymi, krótkim igłami. Cechą charakterystyczna jest żółty odcień wiosennego przyrostu, który stopniowo wybarwia się do niebieskiego koloru. Dobrze rośnie na każdej glebie, preferuje słoneczne stanowiska. Krzew odporny na niskie temperatury. Szkółka Roślin Ozdobnych Żabieniec Krystyna Homa-Kosakowska Pawilon 3A, Stoisko 6 Berberis thunbergii “Orange Dream” PBR Krzew rozłożysty o liściach drobnych, czerwonobrązowych. Młode przyrosty są pomarańczowożółte. Osiąga ok. 1,5 m wys. i ok. 1,5 m szer. Preferuje umiarkowanie wilgotną glebę i toleruje stanowisko półcieniste. Polecany do barwnych kompozycji ogrodowych i na obronne żywopłoty. Szkółka Roślin Ozdobnych Katarzyna Radzis Pawilon 3A, Stoisko 18 Syringa vulgaris Prince Wolkonsky. Lilak pospolity Prince Wolkonsky Krzew dorastający do 4 m wys. i 5 m szer. pokrój krzaczasty. Kwitnie obﬁcie i pachnie intensywnie w V i VI. Kwiaty purpurowo-różowe do 30 cm dł. Stanowisko słoneczne, gleby gliniaste, ale nie podmokłe. Całkowicie mrozoodporny, doskonale znosi suszę i warunki miejskie. 21

Syringa vulgaris “PrinceWolkonsky”. Lilak pospolity ‘Prince Wolkonsky’ Krzew dorastający do 4 m wys. Kwitnie obﬁcie w V i VI. Kwiaty pełne, purpurowo-różowe do 30 cm dł. Pachną intensywnie. Stanowisko słoneczne, gleby gliniaste, ale nie podmokłe. Całkowicie mrozoodporny, doskonale znosi suszę i warunki miejskie. TAMARK S.A Pawilon 5, Stoisko 71 Gotowe Podłoża Grow-Sure od Westland Produkowane są z suchego torfu irlandzkiego, uważanego za jeden z najlepszych na świecie oraz z włókien drewnianych, które poprawiają strukturę podłoża, rozprowadzając wilgoć i napowietrzając je. Zawierają także nawóz, który uwalnia się stopniowo przez 6 tygodni od chwili pierwszego nawodnienia. Siewnik ręczny Easy-Flow od Westland Zapewnia perfekcyjną dystrybucję granulatów i nasion. Po opróżnieniu opakowania wystarczy kupić opakowanie uzupełniające i wymienić rączkę z ramieniem do siewu. Jeden system jest kompatybilny ze wszystkimi produktami Westland do pielęgnacji trawnika: nasionami traw, nawozami i kompletną dosiewką. Formula R+ To włókna drewniane wytwarzane z irlandzkiej odmiany świerku. Poprawiają one strukturę podłoża, rozprowadzając wilgoć i napowietrzając je. Dzięki ich użyciu nie stosujemy zielonego kompostu, a każda partia produkcyjna naszego podłoża jest taka sama.

TANAKE GROUP Sp. z o.o. Pawilon 3, Stoisko 117 Sterownik Rain Bird ESP-RZX Popularna seria sterowników Rain Bird ESP została rozszerzona o sterownik z funkcjami dla instalatora, przeznaczony do nawadniania ogrodów i małych terenów komercyjnych. Dostępne modele 4, 6 i 8-sekcyjne (wewnętrzne i zewnętrzne). Profesjonalna jakość za najlepszą cenę.

Pawilon 5, Stoisko 71 TerraCottem universal - nawóz z hydrożelem. TerraCottem to hydrożel i nawóz wieloskładnikowy dla roślin do stosowania podczas sadzenia, siania lub renowacji zieleni. Dzięki TerraCottem gleba posiada większą zdolność magazynowania wody, jest lepiej napowietrzana i poprawia się jej aktywność mikrobiologiczna. TerraCottem wpływa na lepszy rozwój systemu korzeniowego, pozwala na zmniejszenie wielkości i częstotliwości podlewania roślin nawet do 75% oraz ich nawożenia do ok. 60%. Jednorazowa dawka TerraCottem zmieszana z ziemią jest wszystkim, czego potrzebuje roślina by bujnie rosnąć, pięknie kwitnąć i dorodnie owocować. 22

W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Pawilon 5, Stoisko 103

TORSEED Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa SA Pawilon 5, Stoisko 94 Cebula – Allium cepa L. odmiana „Sopelek” Odmiana średniowczesna (ok. 135 dni), wiernie plonuje niezależnie od warunków wegetacji. Cebule 150 – 200g o dość łagodnym smaku, przydatne do krótkotrwałego przechowywania. Z uwagi na kształt łatwa do krojenia, a ilość odpadów jest niewielka. VEFI Europa Sp z o.o. Pawilon 3, Stoisko 114 System doniczek zespolonych System doniczek zespolonych jest praktycznym sposobem przemieszczania roślin na każdym etapie produkcji. Taca PK-053 może być używana jako skrzynka wysiewna oraz wypełniana doniczkami zespolonymi posiadającymi 1, 4, 6 i 10 otworów i używana do produkcji, transportu i sprzedaży roślin. Vida Verde Pﬂanzen B.V.

TAMARK S.A (marka Target)

PUPPIL Jest to ekologiczna podściółka dla zwierząt. Wyprodukowana z naturalnych, czystych i odpylonych ścinków drzew iglastych, bez użycia czynników wiążących. Jest biodegradowalny i przyjazny dla środowiska. Zapewnia higienę dla naszych pupili i czystość otoczenia.

Pawilon 3A, Stoisko 52 Cypripedium Cypripedium to wyjątkowy Storczyk ogrodowy wieloletni, który oryginalnie ozdobi Twój Ogród. W naturze występuje na terenie Ameryki Północnej, Rosji, Chin i Japonii. Ta wyjątkowa roślina jest mrozoodporna i wytrzymuje spadek temperatury do -20 st C. Można sadzić Cypripedium w ogrodzie jesienią, gdy roślina jest w spoczynku lub na wiosnę. Cypripedium lubi stać w cieniu i półcieniu, najlepiej od strony północnej. Po przekwitnięciu roślina rozrasta się pod ziemią, tak aby każdą kolejną wiosną cieszyć większą ilością kwiatów. VIOLPREM- RECYKLING Pawilon 3, Stoisko 34

Seria „Baby Leaf – Młode Listki” Jest to nowa propozycja asortymentowa W. Legutko PH-N, polecana dla osób prowadzących zdrowy tryb życia lub będących na diecie. Obejmuje ona nasiona gatunków i odmian warzyw, których młode liście zawierają dużo witamin i soli mineralnych. Ich uprawę można prowadzić przez cały rok, dzięki czemu na bieżąco uzyskuje się świeże, smaczne i pożywne warzywa. Zakład Tworzyw Sztucznych LEMAR Marcin Lejowski Pawilon 3, Stoisko 103 Tunel foliowy Przeznaczony jest zwłaszcza dla ogrodnictwa, warzywnictwa i sadownictwa. Charakteryzuje się prostą budową, pozwalającą na łatwy i tani montaż, a także stosunkowo łatwe i szybkie przenoszenie na gruncie. Tunele produkujemy z białych rurek PVC o średnicy 32 mm. Wzmocniona konstrukcja z PVC nie ulega korozji i jest odporna na wysokie i niskie temperatury, może pozostać na działce przez zimę. Tunel foliowy posiada konstrukcję złożoną z ramy z PVC wzmocnioną kształtkami, mocowaną do podłoża za pomocą szpilek metalowych, zaś z przodu i tyłu tunelu znajdują się drzwi mocowane na zawiasach, natomiast całość konstrukcji oraz drzwi jest pokryta folią mocowaną do ramy spinkami. ZIELONY HORYZONT Sp. z o.o Pawilon 3, Stoisko 99 Bezprzewodowy czujnik wilgotności gleby „Toro Precision Soil Sensor” Precision Soil Sensor to urządzenie, które w sposób ciągły mierzy poziom wilgotności gleby determinując w ten sposób pracę sterownika i nie dopuszczając do zbędnego nawadniania, co skutkuje oszczędnością wody. Komunikacja między czujnikiem, a odbiornikiem jest bezprzewodowa.

www.specialdays.mtp.pl

NOWOŚCI PRODUKTOWE SPECIAL DAYS ZPChR PPHU ADPAL Adam Szczepaniak Pawilon 5, Stoisko 173 ŚWIECE STEARYNOWE Kolekcja eleganckich świec stearynowych, które potraﬁą zachwycić swoją niebanalną strukturą, aromatem i kształtem. Wyróżniają się magiczną i niepowtarzalną powłoką w postaci kryształków lodu. Swoją elegancją sprawiają, że nadają się do dekoracji stołu, a poprzez piękny zapach aromatyzują pomieszczenie. Świece stearynowe często określane są mianem świec ekologicznych ze względu na brak siarki, ołowiu i smoły, a co za tym idzie brak efektu kopcenia. ALEKSANDER Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 180 Poszewka dekoracyjna Poszewka dekorowana ﬁlcem, haftem, kamieniami ozdobnymi i getami, zamykana na zamek błyskawiczny.A A-Z Decor Pawilon 5, Stoisko 177

ŚWIAT BAŚNI I OZDOBY CHOINKOWE Bajecznie kolorowe, lśniące blaskiem, precyzyjnie wykonane, zaczarowane w ozdobach choinkowych postaci przeniosą nas w świat baśni Andersena, Braci Grimm, przypomną fabułę Alicji w Krainie Czarów. BELLDECO Pawilon 5, Stoisko 162 Seria PARMA F: zestaw kawowy Nowa propozycja ceramiki stołowej w kolorze lawendy, w jej skład wchodzą: dzbanek, mlecznik i cukiernica, 6 ﬁliżanek, 6 talerzyków deserowych. Jest to uzupełnienie lawendowej serii obiadowej. Idealny prezent i funkcjonalna ozdoba stołu. CANPOL BIS SP. Z O.O. Pawilon 5, Stoisko 163 LEDOWA NOWOCZESNA CHROMOWO KRYSZTAŁOWA LAMPA STOŁOWA Nowoczesna lampa stołowa ﬁrmy Canpol Bis to produkt pochodzący z najnowszej kolekcji unikatowych lamp łączących ze sobą chrom i kryształ. Źródłem światła jest 3W LED.

KOMPOZYCJE OZDOBNE - KARWICE Sp. z o.o. Pawilon 5, Stoisko 174 Nature Impact® - Zielone Dachy Nature Impact® to nowa i unikalna generacja zielonych dachów. Dach tworzą kuwety z systemem drenażu wypełnione dziesięcioma odmianami rozchodników. To inwestycja z przyszłością, zmniejszająca obciążenie sieci kanalizacyjnej o 50%. PPHU RADE Małgorzata Kujundzić Pawilon 5, Stoisko 184 EUROWKŁAD DO LAMPIONÓW Wkład do lampionów, który nie kopci, nie wydziela zapachu. Idealny do zastosowań zarówno wewnątrz pomieszczeń jak i na zewnątrz. Sprawdza się w każdych warunkach, także przy wysokich temperaturach, a co najważniejsze – spełnia warunki produktu ekologicznego – wszystkie elementy produktu podatne są recyklingowi.

www.specialdays.mtp.pl

Wygraj i bądź eco! Seminarium na temat miejskiej sztuki ogrodowej na Targach GARDENIA, stanie się okazją do rozstrzygnięcia konkursu „Inspiracje w przestrzeni” ogłoszonego przez redakcję „Zieleni Miejskiej”. Spośród wszystkich uczestników jury wyłoni laureatów, którzy najlepiej zrealizowali temat eko-osiedli. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach – zrealizowane projekty i projekty koncepcyjne.

W ramach każdej kategorii przyznane zostaną dwie narody: dla debiutanta oraz profesjonalisty. Autorami ocenianych prac są studenci i absolwenci kierunków związanych z architekturą krajobrazu, architekci, urbaniści, szkoły, instytucje realizujące zadania publiczne, jednostki samorządu terytorialnego, a także pracownie realizujące tego typu projekty. Prace będą świetną okazją do prezentacji śmiałych, nowoczesnych i przede wszystkim przyjaznych dla środowiska pomysłów na osiedla mieszkaniowe.

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW GARDENIA Stan na 14.O1.2O13

PAWILON / STOISKO

4FLOWER Sp. z o.o.

ul. Dworkowa 11/11, 05-077 Warszawa, tel. +48/22/789-07-78, fax +48/22/789-07-78

3A / 92

ADVISER mgr inż. Anna Łukowicz Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe

ul. Szczepankowo 97A, 61-306 Poznań, tel. /fax +48/61/879-87-00, +48/61/870-54-74 e-mail: biuro@phu-adviser.pl, www.phu-adviser.pl Systemy nawadniania, fertygacji, sterowania klimatem w produkcji ogrodniczej. Nawadnianie ogrodów, terenów zieleni, parków, obiektów sportowych. Technologia Zielonej Ściany. Wyposażenie oczek wodnych OASE. Ochrona biologiczna. Projektowanie, instalacja, sprawny serwis.

AFP Marketing Polska Sp. z o.o.

Ul. Olszynowa 49, 62-081 Wysogotowo e-mail: ofﬁce@afp-marketing.pl, intyernet: www.afp-marketing.pl

AGENCJA DZIECIAK KWIATKOWSKY LTD Sp. k.

ul. Śliczna 2, 72-006 Mierzyn, tel. +48/601-893-970, fax +48/91/483-56-26 e-mail: info@1176.eu, www.agencjadzieciak.pl

AGENCJA PROMOCJI ZIELENI Sp. z o.o.

al. Jana Pawła II 80/71, 00-175 Warszawa, tel. +48/22/435-47-21, fax +48/22/435-47-20 wew. 110 e-mail: prozielen@zszp.pl, www.zielentozycie.pl

3 / 95

5 / 139

5 / 44

3A / 7

AGRECOL Sp. z o.o.

Mesznary 2, 98-400 Wieruszów, tel. +48/62/789-13-33 wew. 107, fax +48/62/784-44-45 e-mail: agrecol@agrecol.pl, www.agrecol.pl

AGRIMPEX Sp. z o.o.

ul. Zwierzyniecka 2A, 37-500 Jarosław, tel. +48/16/621-34-08, fax +48/16/623-61-51 www.agrimpex.pl

5 / 51

5 / 3O

AGRO - KARINEX agrotkanina - agrowłóknina - geowłóknina

ul. Myśliwska 18/20, 95-200 Pabianice, tel. +48/42/215-40-20, fax +48/42/215-37-30 e-mail: karinex@karinex.com.pl, marketing@karinex.com.pl, www.karinex.com.pl www.agro-karinex.pl

3 / 9O

AGROHUM Jakub Skowroński

ul. Partyzantów 35, 05-092 Łomianki tel. +48/22/751-22-69, fax +48/22/751-01-93 e-mail: agrohum@agrohum.pl, www.agrohum.pl Producent substratów, podłoży i ziemi na bazie torfu wysokiego.

5 / 85

AGROMAX Sp. z o.o.

ul. J. Conrada 30, 01-922 Warszawa, tel. +48/55/232-81-58, fax +48/55/230-45-54 e-mail: darina@agromax.eu, www.agromax.eu

AGRONAS Sp. z o.o. PPH

ul. Żeromskiego 83, 62-600 Koło, tel. +48/63/272-04-03, fax +48/63/272-10-00 e-mail: agronas@agronas.pl, www.agronas.pl

5 / 61

5 / 112

AGROPAK Sp.j. B. Pluta, G. Brzeziński i Wspólnicy

ul. Darwina 1D, 43-603 Jaworzno, tel. +48/32/615-69-18, fax +48/32/615-63-30 e-mail: agropak@agropak.pl, www.agropak.pl

5 / 1O1

AGROSIMEX Sp. z o.o.

Goliany 43, 05-620 Błędów, tel. +48/48/668-04-81, fax +48/48/668-04-71 e-mail: info@agrosimex.com.pl, www.agrosimex.pl

5 / 13 27

AGRO-SUR Wojciech Surowiec

ul. Kościuszki 231, 42-582 Rogoźnik, tel. +48/32/287-62-43, fax +48/32/287-62-43 wew. 30 e-mail: roma@agrosur.com.pl, www.agrosur.com.pl

AKTUALNOŚCI WYDAWNICTWO TARGOWE

ul. Dąbrowskiego 23/4, 60-840 Poznań, tel. +48/61/664-70-00, fax +48/61/664-70-01 e-mail: biuro@aktualnosci.pl, www.aktualnosci.pl

ALLAERT NURSERIES

Predikherenstraat 20A 8750 Wingene, tel. +32/51655033, fax +32/51657217 e-mail: info@allaert-nurseries.be , www.allaert-nurseries.be

AMA POLAND Sp. z o.o.

ul. Zwoleńska 120/11, 04-761 Warszawa, tel. +48/22/769-76-61, fax +48/22/467-11-46 e-mail: info@amapoland.pl, www.amapoland.pl

AMPOL-MEROL Karol Smoleński

ul. Kętrzyńskiego 49, 87-200 Wąbrzeźno, tel. +48/56/688-20-82, fax +48/56/688-20-82 e-mail: ogrod@ampol-merol.com.pl

ANTOM Anna Słowińska F.H.U.

ul. Jasielska 8C, 60-476 Poznań, www.antomplast.pl

3 / 64

3 / 85A

3A / 6O

5 / 23

5 / 123

5 / 7O

APILA Sp. z o.o.

ul. Akacjowa 4, 62-002 Suchy Las, tel. +48/61/677-36-68, fax +48/61/677-36-65 e-mail: biuro@apila.com.pl, www.apila.com.pl

5 / 119

AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o.

ul. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa, tel. +48/22/644-76-16, fax +48/22/643-64-83 e-mail: info@aquael.pl, www.aquael.pl

AQUA-SZUT Sp. z o.o.

ul. Opolska 11/19, 52-010 Wrocław, tel. +48/71/343-57-69, fax +48/71/342-45-64 e-mail: biuro@aquaszut.pl, www.aquaszut.pl

5 / 53

ARBOEKO s.r.o.

Obristvi 230, 277 42 Obristvi tel. +420/315 683 151, fax +420/315 683 154 e-mail: arboeko@arboeko.com, www.arboeko.com

3A / 29

ARLEN

ul. 4-ta, Bolszaja Okrużnaja 35, lok. 2, 236009, Kaliningrad ,tel. +48/518-663-336 e-mail: teplica39@gmail.com, www.szklarnia.ewm.pl

3 / 87

Przedstawicelstwo w Polsce: tel: 518 663 336. Oferta szklarni ogrodowych na stronie www.szklarnia.ewm.pl

AVANT Polska Sp. z o.o.

Przybysławice 15, 32-088 Przybysławice, tel. +48/12/434-41-00 ,fax +48/12/398-36-69 e-mail: biuro@avantpolska.pl, www.avantpolska.pl

BANASIAK - SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Monika i Paweł Banasiak Stary Gaj 7 99-122, Góra Św. Małgorzaty, tel. +48/725-406-170, fax +48/24/389-22-22 e-mail: krzewy.banasiak@wp.pl

BARCIKOWSCY E. W. Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy

ul. Mogileńska 14, 88-170 Pakość , tel. +48/603-392-780 e-mail: barcikkwiat@poczta.onet.pl, www.barcikowscy.eu 28

3 / 92

3A / 57

3A / 37

BARENBRUG POLSKA Sp. z o.o.

ul. Sowia 15, 62-080 Tarnowo Podgórne, tel. +48/61/816-41-33, fax +48/61/814-63-05 e-mail: p.krzywicki@barenbrug.pl, www.barenbrug.pl

5 / 76

BAYER Sp. z o.o.

al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. +48/22/572-36-68, fax +48/22/572-36-03, www.twojadzialka.com Bayer Twoja działka producent środków ochrony roślin oraz preparatów biobójczych dla użytkowników nieprofesjonalnych.

5 / 58

BELLOTA HERRAMIENTAS

C./Urola 10, 20230 Legazpi, tel. +34/943739035, fax +34/943731501 e-mail: bellotajablonski@gmail.com, www.bellota.com

5 / 55

BEREZIŃSCY Włodzimierz i Urszula Gospodarstwo Ogrodnicze

EREZIŃSCY

Tuszynek Majoracki, ul. Starościańska 29, 95-080 Tuszyn, tel. +48/601-826-441 fax +48/42/225-27-94

BEST-PEST ZPUH Małgorzata Świętosławska, Jacek Świętosławski Sp.j. ul. Moździerzowców 6B, 43-602 Jaworzno, tel. +48/32/617-75-71, +48/604 99 34 43 fax +48/32/615-00-07, e-mail: handel@bestpest.com.pl, www.bestpest.com.pl

3A / 56

5 / 63

BIG Bożena Szewczyk, Zbigniew Szewczyk s.c.

ul. Kochanowskiego 79, 26-930 Garbatka Letnisko, tel. +48/22/621-00-96, fax +48/22/621-00-96, e-mail: big-ogrod@big-ogrod.pl, www.big-ogrod.pl Firma BiG jest producentem wysokiej, jakości ręcznych narzędzi ogrodniczych i trzonków do narzę-

5 / 19

BIODESIGN POOLS - GARDEN Marek Ignatowicz PHU

ul. Zacisze 4, 15-138 Białystok, tel. +48/85/653-84-04, fax +48/85/653-90-05 e-mail: biuro@garden.bialystok.pl, www.biodesignpools.com BIODESIGN POOLS – rewolucyjna technologia budowy basenów idealnie dopasowanych do krajobrazu i potrzeb klienta. Pierwszy raz na polskim rynku żywiczne baseny dowolnie ukształtowane, niczym naturalne jeziora we własnym ogrodzie. Dzięki tej metodzie basen nie jest kanciastym pudełkiem, lecz dopasowanym miejscem do wypoczynku, zabaw dziecięcych i pływania, z plażą na brzegu. Firma PHU GARDEN jest generalnym przedstawicielem w Polsce innowacyjnego rozwiązania BIODESIGN POOLS. Od 20 lat zajmuje się też budowaniem basenów w różnych metodach, a także dystrybucją zadaszeń basenowych z poliwęglanu.

BIONOVA POLSKA- Biokąpieliska

ul. Cyklamenów 9, 04-798 Warszawa, tel. +48/22/353-52-76, fax +48/22/435-86-67 e-mail: info@biobaseny.pl, info@biokapieliskabionova.pl

BIO-PRODUKTY Sp. z o.o. Torf - Kora - Palety

ul. Piramowicza 16, 71-157 Szczecin, tel. /fax +48/91/386-01-17 e-mail: bio-produkty@wp.pl, www.athena.com.pl

BIOVITA Sp.j. M. Danecki, J. Danecka

ul. Krystyny 21, 32-067 Tenczynek, tel. +48/12/282-52-87, fax +48/12/282-52-87 e-mail: biuro@biovita.com.pl, www.biovita.com.pl

BIURO HANDLOWO - USŁUGOWE A. KRYSIAK

ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo, tel. +48/61/650-75-30, fax +48/61/650-75-32 e-mail: krysiak@krysiak.pl, www.krysiak.pl

Biznes Ogrodniczy MEDIA EXPERTS Sp. z o.o.

ul. Grunwaldzka 43/1, 60-784 Poznań, www.biznes-ogrodniczy.pl , www.biznes-ogrodniczy.pl „Biznes Ogrodniczy” to pierwszy na rynku i jedyny ogólnopolski magazyn branżowy dedykowany zie -

5 / 89

5 / 122

3 / 89

5 / 84

5 / 26

3A / 79

lonemu biznesowi. Najnowsze dane, wnikliwe analizy, komentarze eksperckie, prezentacje nowości produktowych – to atuty miesięcznika, który jest platformą komunikacji dla całej branży i przyczynia się do jej rozwoju. Według badania czytelnictwa prasy ogrodniczej, przeprowadzonego w listopadzie 2012 roku przez instytut MillwardBrown SMG/KRC, „Biznes Ogrodniczy” zna 92% decydentów w branży, ponad 80% czyta go regularnie oraz jest uważany za najlepsze źródło informacji spośród wszystkich tytułów dedykowanych branży, w tym także konsumenckich. „Biznes Ogrodniczy” redaguje zespół specjalistów monitorujących rynek. Co miesiąc magazyn dociera do 7 tys. czytelników. Uzupełnieniem działalności jest portal www.biznes-ogrodniczy.pl, branżowy newsletter oraz organizowane przez wydawnictwo Forum Branży Ogrodniczej.

BLISS DESIGN - Donice Led

5/ 132

ul. Makowa 1, 30-650 www.blissdesign.pl

BLUMKOWSKY Sp. z o.o.

ul. Brynicka 3, 46-024 Łubniany, tel. +48/77/451-20-18, fax +48/77/451-20-18 e-mail: biuro@blumkowsky.pl, www.blumkowsky.pl

3A / 79

BONITA Sp.j.

Stary Rynek 76, 61-772 Poznań, tel. +48/61/852-32-84, fax +48 /61/853-18-02

i RAIN BIRD dla ogrodów, parków, terenów zieleni, obiektów sportowo-rekreacyjnych, rolnictwa i

3 / 73

BOOMKWEKERIJ H. Knol BV

Jodendijk 51, 7211 EM Eefde, tel. +31/575 540279, fax +31/575 540232 e-mail: info@knolplant.nl, www.knolplant.nl

BÓR SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH

Boleścice 58, 28-340 Sędziszów, tel. +48/41/381-20-04, fax +48/41/381-24-80 e-mail: sdko-bor@wp.pl, www.bor.hg.pl

BRADAS Sp.j. Adam i Jan Tyrała

ul. M. Konopnickiej 6, 46-300 Olesno, tel. +48/34/359-74-66, fax +48/34/359-76-13 e-mail: bradas@bradas.pl, www.bradas.pl

3A/ 86

3A / 17

5 / 67

BRATEK PPUH Sp. z o.o.

ul. Wyzwolenia 516, 43-340 Kozy, tel. +48/33/817-45-32, fax +48/33/817-57-74 e-mail: biuro@bratekbb.pl, www.bratekbb.pl Produkujemy mieszanki traw, pokarmy dla ptaków i zwierząt, drzewa i krzewy owocowe i ozdobne oraz oferujemy kompleksowe zaopatrzenie ogrodnicze.

5 / 12OB

BRINKMAN POLSKA Sp. z o.o.

ul. Katowicka 38, 43-100 Tychy, tel. +48/32/326-20-60, fax +48/32/326-20-66 e-mail: tychy@brinkman.pl, Warszawa-Bronisze WRSRH, Wiata Kwiatowa, boks 53, Bronisze, ul. Poznańska 9805-850 Ożarów Mazowiecki, tel. +48/22/721-15-09, +48/22/721-58-04, faks +48/22/722-29-18, e-mail: warszawa@brinkman.pl, ul. Ostrowska 452, 61-324 Poznań, tel. +48/61/872-61-51, faks +48/61/872-61-50, e-mail: poznan@brinkman.pl,www.brinkman.pl Produkty dla szkółkarzy, architektów krajobrazu i centrów ogrodniczych: stelaże szkółkarskie, zielo-

3 / 115

maty podsiąkowe, kontenery, sekatory, nawozy (m.in. Everris), podłoża, ukorzeniacze, folie ogrodni cze, siatki cieniujące węże, lance do podlewania, sitka, środki ochrony roślin tunele, systemy nawad niania i fertygacji, siewniki, doniczkarki Javo i inne maszyny do automatyzacji prac przy produkcjiroślin i inne artykuły.

BROS Sp.j.

ul. Karpia 24, 61-619 Poznań, tel. +48/61/826-25-12, fax +48/61/820-08-41 e-mail: biuro@bros.pl, www.bros.pl

BRUNO NEBELUNG GmbH

Freckenhorster Str. 32, 48351Everswinkel, tel. +49(0)2582-670-0, Polska: +48/604-628-401 fax +49(0)2582 670-270, e-mail: bartnicki@nebelung.de, www.nebelung.de 30

5 / 43

5 / 86

Oferujemy Państwu: nasiona kwiatów i warzyw, cebulki kwiatowe, nasiona traw. Dzięki innowacyj nym produktom i nowoczesnej koncepcji sprzedaży, stworzyliśmy markę Kiepenkerl najbardziej znaną na europejskim rynku ogrodniczym, kojarzoną z niezawodnością i najwyższą jakością.

BUD-REM Dariusz Błaszczyk Firma Budowlano-Remontowa

ul. Parkowa 34, 42-125 Kopiec, tel. +48/693-428-096, e-mail: darekblaszczyk@gmail.com

CELL - FAST Sp. z o.o.

ul. Grabskiego 31, 37-450 Stalowa Wola, tel. +48/13/432-10-31, fax +48/13/436-61-44 e-mail: info@cellfast.com.pl, www.cellfast.com.pl

5 / 2O

5 / 68

CENTNAS Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe

ul. Klemczaka 11, 63-700 Krotoszyn, Tel. +48/62/725-32-08, Fax +48/62/722-76-09 e-mail: centnas@centnas.pl, www.centnas.pl

CENTER PLAST Sp. z o.o.

ul. Strzeleckiego 6, 47-133 Jemielnica, tel. +48/77/404-85-55, fax +48/77/404-85-57 e-mail: centerplast@centerplast.pl

5 / 34A

3 / 113

CENTRUM TECHNIKI ROLNICZEJ Sp. z o. o.

ul. Szarych Szeregów 14, 63-000Środa Wlkp., tel. +48/61/285-38-28, fax +48/61/285-24-49 e-mail: ctr@goldoni.pl, www.goldoni.pl

CERAMIKA CERLUX Jarosiński, Jarosińska - Hassa, Kowalski Sp.j.

Unisław Śląski 142B, 58-350 Mieroszów, tel. +48/74/845-15-67, fax +48/74/845-17-36 e-mail: marketing@cerlux.pl, www.cerlux.pl

3 / 72

5 / 154

Lider na rynku czasopism ogrodniczych Reklama prasowa - zaistnienie Co nas wyróżnia w świadomości naszych czytelników Najwyższy nakład Najwyższa sprzedaż Największa grupa prenumeratorów Najwyższy poziom merytoryczny

Gwarantujemy Bezpośrednie dotarcie do Twojego targetu Najwyższej jakości kontekst Najwyższy poziom zaufania do treści redakcyjnych Skuteczność komunikatu reklamowego

Reklama banerowa - wzmocnienie przekazu za pośrednictwem portalu www.dzialkowiec.com.pl Realny wzrost sprzedaży dzięki nawiązaniu sklepem współpracy handlowej z naszym internetowym: www.dzialkowiecsklep.pl

www.facebook.com/perfekcyjnyogrod dowiesz się co lubią nasi klienci i będziesz mógł błyskawicznie zareagować na ich potrzeby

CERAMIKA TOMASZEWSKI PPHU

ul. Wierzchy 52, 99-223 Zadzim, tel. /fax +48/43/677-51-84, e-mail: cer@cer.pl

CERES INTERNATIONAL Sp. z o.o.

ul. Polna 29, 62-310 Pyzdry, tel. +48/63/276-83-10, fax +48/63/276-83-10 e-mail: ceres@ceres.pl, www.ceres.pl

CHEMIROL Sp. z o.o. PUH - Dział Maszyn i Serwisu

ul. Przemysłowa 3, 88-300 Mogilno, tel. +48/52/318-88-30, fax +48/52/318-88-76 e-mail: maszyny@chemirol.com.pl, www.chemirol.pl

CHOMIK M. Świeży Sp.j.

ul. Cegielniana 875, 32-420 Gdów, tel. +48/12/251-40-27, -28, fax +48/12/251-40-29 e-mail: chomik@chomik.pl, www.chomik.pl

5 / 1O8

3 / 11O

3 / 122

5 / 13O

CHRISTOPHER GROENVERZORGING Sprzedaż Drzew i Roślin Ozdobnych

Achterstraat 5, 4033 BM Lienden, tel. +31/610067338, fax +31/344604496 e-mail: czerminscy@gmail.com, www.czerminscy.pl Bezpośredni przedstawiciel holenderskich i belgijskich producentów materiału szkółkarskiego. Specjalizujemy się w produkcji drzew alejowych i roślin ozdobnych.

CIEPŁUCHA - Gospodarstwo Szkółkarskie Anna Ciepłucha

ul. Górna 50, 95-050 Konstantynów Łódzki, tel. +48/42/211-18-00, fax +48/42/211-21-23 e-mail: jan@cieplucha.com.pl, www.cieplucha.com.pl

CIESIELSKI MARCELI - GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE

Batkowo 8, 88-100 Inowrocław, tel. +48/692-363-916, fax +48/52/353-84-10 e-mail: stefan@ciesielski.agro.pl, www.ciesielski.agro.pl

CLEMATIS Szkółka Pojemnikowa Sp.j. Sz. Marczyński, W. Piotrowski

ul. Duchnicka 27, 05-800 Pruszków, tel. +48/22/722-26-64, fax +48/22/722-26-63 e-mail: clematis1@clematis.com.pl, www.clematis.com.pl

3A / 53

3A / 31

3A / 16

3A / 14

CLEMATISY Szkółka Roślin Ozdobnych MKJ Wędrowscy

ul. Sportowa 1A, 83-211 Kolincz, tel. +48/58/563-39-02, fax +48/58/743-53-49 e-mail: hurt@clematisy.pl, www.clematisy.pl PNĄCZA ŚWIATA: Clematisy, wisterie, aktinidie, jagody kamczackie, winorośl, Jagoda Goji i wiele innych w poj. 1l. oraz w multiplatach. W ofercie ponad 200 odmian. Zapewniamy profesjonalną ob sługę klientów hurtowych jak i detalicznych, bezpieczny transport w Polsce. Najatrakcyjniejsze ceny na rynku.

COMECO SA

Plac Narutowicza 1, 09-400 Płock, tel. +48/24/235-69-69, fax +48/24/366-95-25 e-mail: polska@comeco.pl, www.comeco.pl

COMPO POLSKA Sp. z o.o.

Pl. Wiosny Ludów 2, 61-831 Poznań, tel. +48/61/850-93-80, fax +48/61/850-93-81 www.compo.com

CROQUET s.c.

ul. Trzebnicka 81, 55-095 Szczodre, tel. +48/71/399-84-12, fax +48/71/399-85-83 e-mail: biuro@placezabaw.com.pl, www.placezabaw.com.pl

3A / 84

3 / 124

5 / 79

5 / 12O

CSF POLSKA Sp. z o.o. - MULTIONE

ul. Warszawska 55, 35-205 Rzeszów, tel. +48/17/861-29-19, fax +48/17/861-19-99 e-mail: biuro@multione-csf.pl, www.multione-csf.pl

CURVER POLAND Sp. z o.o.

ul. Wrocławska 34, 76-200 Słupsk, tel. +48/59/841-12-30, fax +48/59/842-42-14 e-mail: slupsk.poland@curver.com, www.curver-lifestyle.pl

3 / 1O9

5 / 131B

CZARNECKA MONIKA

Rączna 579, 32-060 Liszki, tel. +48/600-131-194, fax +48/12/444-75-26 e-mail: biuro@zaprojektuj-ogrod.pl, www.zaprojektuj-ogrod.pl 32

5 / 75

ul. Madalińskiego 8, 70-101 Szczecin, tel. +48/91/350-74-34, fax +48/91/350-74-35

DĄBRÓWKA Szkółka Roślin Ozdobnych

Brudzice, ul. Podgórna 9, 97-565 Lgota Wielka, fax +48/44/738-18-06 e-mail: dabrowka@dabrowka.pl, www.dabrowka.pl

5 / 21

3A / 15

DECO - FLORA.PL

ul. Nowodworska 30, 05-119 Michałów Reginów, tel. +48/22/721-60-09, fax +48/22/721-60-08 Donice i doniczki ceramiczne do domu i ogrodu, donice metalowe do biur i galerii handlowych, donice plastikowe z systemem nawadniającym, zamówienia przez internet, dostawa na terenie całego kraju.

5 / 1O2

Deforche Construct NV

Gentseheerweg 108, 8870 Izegem, tel. +32/51 30 37 01, fax +32/51 30 83 61 e-mail: info@deforche.be, www.deforche.be

3 / 7O

DENDROFARMA Szkółka Pojemnikowa Ozdobnych Roślin Drzewiastych mgr inż. Michał Kałuziński, Boczki Parcela 14, 98-240 Szadek, tel. +48/664-935-688

fax +48/43/821-71-88, e-mail: dendrofarma@dendrofarma.eu, www.dendrofarma.pl Szkółka Pojemnikowa Ozdobnych Roślin Drzewiastych Dendrofarma Michał Kałuziński powstała na bazie wieloletnich doświadczeń, w oparciu o najnowsze technologie wykorzystywane w szkółkarstwie. Głównym produktem są krzewy iglaste, szczepione i pienne oraz liściaste wybranych gatunków i odmian. W gospodarstwie kupić można materiał roślinny najwyższej, jakości, jak również odmiany roślin, których nie kupią Państwo w innych gospodarstwach szkółkarskich. Jako doświadczony szkółkarz mogę poszczycić się dziesięcioma odmianami roślin, które zostały wpisane do Księgi Ochrony. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą oraz do odwiedzenia szkółki i nawiązania współpracy.

DOL AGRA Miszczyszyn

ul. Osiniecka 95, 54-530 Wrocław, tel. +48/71/725-37-71 e-mail: dolagra@dolagra.pl, www.dolagra.pl

DON - KWIAT ZPTS

Mikuszewskie 42B 23-250, Urzędów, tel. +48/505-063-544, +48/501-709-327, fax +48/81/884-38-44, e-mail: biuro@don-kwiat.pl, www.don-kwiat.pl

DON PLAST Beata i Tadeusz Michorczyk Sp.j.

ul. Skośna 12, 30-383 Kraków, tel. +48/12/260-88-70, fax +48/12/260-88-71 e-mail: sprzedaz@don-plast.pl, www.don-plast.pl

DRAGO Sp.j.

ul. Kartuska 370, 80-125 Gdańsk, tel. +48/58/303-96-24, fax +48/58/732-24-73 e-mail: info@drago.pl, www.drago.pl

DREWSMOL Przedsiębiorstwo Inżynierii Ogrodniczej

ul. Hołdunowska 77, 43-143 Lędziny, tel. +48/46/857-26-36, fax +48/32/216-64-01 e-mail: biuro@drewsmol.pl, www.drewsmol.eu

DURPETA UAB

Liepu 1, Sepeta 40334 Kupiskis, tel. +370/459/38385, fax +370/459/38389 e-mail: info@durpeta.lt, www.durpeta.lt

3A / 46

5 / 1OO

3 / 119

5 / 111

3 / 111

3A / 45

5 / 9O

DZIAŁKOWIEC Sp. z o.o. Wydawnictwo

ul. Bobrowiecka 1, 00-728 Warszawa, tel. +48/22/101-34-00, fax +48/22/101-34-20 e-mail: wydawnictwo@dzialkowiec.com.pl, www.dzialkowiec.com.pl Jesteśmy Wydawcą największego magazynu ogrodniczego i poradników pisanych przez autorytety

5 / 126B

nauki ogrodniczej. Możemy się pochwalić najwyższym nakładem, sprzedażą i ponad 1 400 000 grupą Czytelników. Wsparciem naszych działań marketingowych jest portal www.dzialkowiec.com.pl i nasz www.dzialkowiecsklep.pl, w którym oferujemy ponad 2000 atrakcyjnych produktów.

ECO-LAND Mariusz Wiankowski PPHU

ul. Ogrodowa 19-20, 78-460 Barwice, tel. +48/600-414-692 e-mail: winakowski@eco-land.pl, www.eco-land.pl

5 / 18C

EDEN GARDEN Sp. z o.o.

Modrzewie 15, 72-100 Goleniów, tel. +48/607-580-473, fax +48/91/391-11-00 e-mail: biuro@edengardens.pl, www.edengardens.pl naszej ofercie znajdziecie Państwo najwyższej, jakości duże donice zewnętrzne oraz wewnętrzne wów ozdobnych. Oferuje wyhodowane we własnej szkółce sadzonki drzewek iglastych oraz liściastych w uprawie pojemnikowej.

3A / 62

EKOBAT Maciej Chajdys e-mail: biuro@kompostowniki.pl, www.kompostowniki.pl

5 / 11

EKO-BORD SYSTEM Karol Gmachowski

ul. Platynowa 17, 62-052 Komorniki, tel. +48/61/830-71-63, +48/61/810-71-60 fax +48/61/830-71-63, e-mail: biuro@ekobord.pl, www.ekobord.pl Firma EKO-BORD SYSTEM ma przyjemność przedstawić Państwu„EKO-BORD” uniwersalne obrzeża do wszystkich typów nawierzchni (kostka brukowa, trawniki, nawierzchnie żwirowe i grysowe). Zalety: możliwość dowolnego kształtowania brzegów nawierzchni; łatwy montaż, zmniejszenie kosztów oraz pracochłonności budowy nawierzchni; obrzeża wykonane są z surowców wtórnych i stanowią ekologiczne rozwiązanie alternatywne dla obrzeży betonowych.

EKO-CERAMIKA Janusz Błażejewski

Jedwabno 20, 87-162 Lubicz, tel. +48/56/678-27-44, fax +48/56/674-48-76 e-mail: info@eko-ceramika.com, www.eko-ceramika.com

EKONAW

ul. Jodłowa 15, 61-427 Poznań, tel. +48/602-181-076, fax +48/61/832-37-37 e-mail: ekonaw@wp.pl, www.ekonaw.pl

ELEKTROINVEST Sp. z o.o.

ul. Międzyborska 49B, 60-162 Poznań, tel. +48/606 985 985 e-mail: romuald@ploszaj.pl, www.velda.com.pl

ELKNER - SERVICE

Pamiętna 15E, 96-100 Skierniewice, tel. +48/46/834-92-55, fax +48/46/834-92-56 e-mail: elkner@elkner.pl, www.elkner.pl

EMMA Meble Ogrodowe i Kawiarniane

ul. Polska 94, 60-401 Poznań, tel. +48/61/222-46-90 e-mail: info@emma-styl.com, www.emma-styl.pl

5 / 83

5 / 74

5 / 81

3 / 112

5 / 66

5 / 1O9

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1, 58791 Werdohl, Germany Tel. +49/2392/978270, fax +49/2392/978270 e-mail: info@enders-colsman.de, www.ensers-colsman.de

ERMET Sp.j.

ul. Staszica 3C, 26-220 Stąporków, tel. +48/41/372-26-08 e-mail: biuro@ermetbis.pl, www.ermetbis.pl

5 / 139

5 / 49

EUROFLORA Andrzej Otwiaska

ul. Brzozowa 3B, 62-800 Kalisz, tel. +48/62/760-37-77, fax +48/62/760-37-78

EUROSYSTEM POLSKA Sp. z o.o.

ul. Wiejska 13, 46-055 Przywory, tel. +48/77/427-13-60, fax +48/77/427-13-66 e-mail: info@eurosystempolska.pl, www.eurosystempolska.pl

EVERRIS

ul. Puławska 469, 02-844 Warszawa, tel. +48/22/395-64-12, fax +48/22/395-64-13 e-mail: krystyna.bargiel@everris.com, www.everris.pl

EXOFLORA Sp. z o.o.

ul. Pabianicka 324, 93-454 Łódź, tel. +48/42/680-22-62, fax +48/42/213-88-98

5 / 96

5 / 128

5 / 77

5 / 42

EXTECH

ul. Sosnowiecka 91, 31-345 Kraków, tel. +48/12/638-20-55, fax +48/12/636-64-65 e-mail: biuro@extech.com.pl, www.extech.com.pl

5 / 22

drewna, rozdrabniacze, odkurzacze do liści, kosiarki żyłkowe, FSI – frezy do pni , karczowniki, SOLO – kosiarki, kosy spalinowe, opryskiwacze, pilarki , glebogryzarki itp., WALKER MOWERS– profesjonalne kosiarki o zerowym promieniu skrętu.

EZENDAM GEBR. B.V.

Oonksweg 35, 7622 AW Borne, tel. +31/74/2670635, fax +31/74/2669197 e-mail: info@ezendam.info, www.ezendam.info

FARMER CO Łukasz Kłósek F.H.U.

ul. Wiśnicka 38, 32-700 Bochnia, tel. +48/14/611-71-74, fax +48/14/611-71-74 wew. 21 e-mail: farmer@tunele-foliowe.pl, www.fhufarmer.pl

FERTIGO Celina Koch

ul. Sportowa 19, 62-002 Suchy Las, fax +48/61/812-50-36 e-mail: fertigo@wp.pl , www.doktorogrodnik.pl

FEM POLAND Sp. z o.o.

ul. 20 Czerwca 16, 39-230 Brzostek Poland, tel. +48/14/683-03-80, fax +48/14/681-13-83 e-mail: agnieszkakrajewska3@onet.pl

5 / 32

3 / 121

3A / 67

5 / 178

FISKARS POLSKA Sp. z o.o.

ul. Fińska 1, Włynkówko 76-200 Słupsk, tel. +48/22/676-04-00, fax +48/22/676-04-04

5 / 5O

FITT POLAND Sp. z o.o.

ul. Strzykały 2, 62-300 Września, tel. +48/61/436-73-30, fax +48/61/436-73-20

5 / 54

Dystrybutor węży (Fitt S.p.A.), akcesoriów ogrodniczych, obrzeży trawnikowych, pomp i opryskiwaczy.

FLORADA Sp. z o.o.

ul. Wyszyńskiego 11, 05-220 Zielonka, tel. +48/22/771-87-29, fax +48/22/771-05-85

FLORIBRAS Sp. z o.o. Hurtowe Centrum Sprzedaży Roślin Ozdobnych

Zbrudzewo, ul. Śremska 138, 63-100Śrem, tel. +48/61/281-93-71, fax +48/61/281-92-90

5 / 1O5

3 / 86

FLORTOM Sp.j. Hurtownia Ogrodnicza

ul. Toruńska 155C, 85-880 Bydgoszcz, tel. +48/52/522-23-32, fax +48/52/511-56-56

FLOWER GARDEN Hurtownia Ogrodnicza

ul. Rodawska 32, 61-312 Poznań, tel. +48/61/879-81-16, fax +48/61/872-61-31

FLUIDRA POLSKA Sp. z o.o.

Al. Armii Krajowej 61, 50-541 Wrocław, tel. +48/71/360-49-30, fax +48/71/360-49-40

3 / 118

3A / 73

3 / 91

FOLIAREX Sp. z o.o.

ul. Osiedle Przemysłowe 22, 69-100 Słubice, tel. +48/95/758-84-68, fax +48/95/758-05-49 e-mail: slubice@foliarex.com.pl, piotrl@foliarex.com.pl, www.foliarex.com.pl Firma Foliarex i Wigolen jest producentem specjalistycznych folii i tkanin dla rolnictwa, klientów indywidualnych, budownictwa, oraz wielu innych dziedzin gospodarki. Są to marki znane na całym świecie i cieszące się niesłabnącym powodzeniem wśród użytkowników. Min. agrotkaniny - AGRO-WEEDSTOP, agrowłókniny PERFECTA, folie ogrodnicze CAMPOILA, folie na oczka wodne AQUARIUM, folie kiszonkarskie SILOSTAR, oraz wiele innych tkanin, siatek i folii służących wielu odbiorcom na całym świecie.

FORMA - CERAMIKA

ul. Ceramiczna 11, 86-005 Kruszyn Krajeński, tel. +48/52/349-44-88, fax +48/52/349-44-88

FOSFAN SA

ul. Nad Odrą 44/65, 71-820 Szczecin, tel. +48/91/453-83-94, fax +48/91/453-84-90 www.fosfan.pl

3 / 1O7

5 / 131A

5 / 124

FRITZ KAUSEK GmbH & Co. KG

Am Ostbahnhof 6, 15749 Mittenwalde, tel. +49/3376460796, fax +49/3376460798 e-mail: fritz.kausek@web.de, info@gartenbaubedarf-kausek.de

FRYSZKOWSCY - SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW

Kościelec 94, 88-170 Pakość, tel. +48/52/351-14-81, fax +48/52/351-14-81 e-mail: fryszkowscy@fryszkowscy.pl, www.fryszkowscy.pl

3 / 1O4

3A / 12

GalaProdukt Sp. z o.o.

ul. Gołaszyńska 8-10, 64-600 Oborniki Wlkp., tel. +48/61/296-72-95, fax +48/61/296-72-96 e-mail: gala@galaprodukt.pl, www.galaprodukt.pl

5 / 117

GARDENFLORA HOME & GARDEN GROUP Fachowcy od Traw Gazonowych i Pastewnych

ul. Fabryczna 13, 85-741 Bygdoszcz, tel. +48/52/371-20-03, fax +48/52/371-20-03

3A / 59

Fachowcy od traw gazonowych i pastewnych. Producent mieszanek traw GF Grass. Dystrybutor mieszanek traw Barenbrug, Euro Grass i WOLF Garten.

GARDENIS Ltd

Raudondvario pl. 150, 47174 Kaunas, tel. +370/68753770 e-mail: info@gardenis.eu, www.gardenis.eu

GARDENPLAST s.c.

ul. Sosnowa 3B, 43-332 Pisarzowice, fax +48/33/845-83-90 e-mail: biuro@gardenplast.pl, www.gardenplast.pl

5 / 14

3 / 1O1

GARDEX Gospodarstwo Ogrodniczo - Szkółkarskie Gutowo Wielkie 40, 62-300 Września, tel. +48/501-766-877 e-mail: info@piechoccy.pl, www.piechoccy.pl

GARTE s.c.

ul. Słoneczna 5, 62-020 Swarzędz tel. +48/61/818-10-81, fax +48/61/818-10-81 e-mail: biuro@garte.pl, k.byczkowska@garte.pl, www.garte.pl

GEBR. BARTH BAUMSCHULEN

Feldlinie 42, 26160 Bad Zwischenahn, tel. +49/044034030, fax +49/044034194 e-mail: info@barth-baumschulen.de, www.barth-baumschulen.de

GEO POLSKA Sp. z o.o.

ul. Żeńców 3, 41-407 Imielin, tel. +48/606-385-833 e-mail: info@geo-polska.pl, www.geo-polska.pl

3A / 77

5 / 28B

3A / 5O

3A / 94

GEOTABO Sp. z o.o.

Pl. Powstańców Śląskich 17 A/222, 53-329 Wrocław, tel. +48/77/421-55-17 HYDROBOX - Innowacja w nawadnianiu roślin. Opatentowany geokompozyt poprawiający rozwój i kondycję roślin.

GiANT - Tobroco Machines - Ładowarki kołowe i teleskopowe

ul. Przemysłowa 3, 88-300 Mogilno, tel. +48/52/318-88-30 e-mail: giant@chemirol.com.pl, www.chemirol.pl

GLOBAL DESIGN Zbigniew Przybylski

ul. Jeździecka 14, 53-032 Wrocław, tel. +48/602-322-756, fax +48/71/339-84-65 e-mail: global@globaldesign.pl

GLOBAL GARDEN PRODUCTS POLSKA Sp. z o.o.

ul. Rzemieślnicza 87, 62-081 Baranowo, tel. +48/61/662-88-88, fax +48/61/662-88-80 e-mail: biuro@ggp.pl, www.ggp.pl; www.stiga.pl

GOSPODARSTWO OGRODNICZE LABORATORIUM KULTUR TKANKOWYCH G. Grabarkiewicz ul. Poznańska 15 , 62-005 Owińska, tel. /fax +48/61/812-04-11 e-mail: biuro@vitroplant.pl, www.vitroplant.pl

Gospodarstwo Rolniczo-Ogrodnicze Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych J. Smolin ul. Wołczyńska 54, 46-200 Ligota Dolna, tel. +48/77/418-49-52, fax +48/77/418-49-52 e-mail: jsmolin@poczta.fm, www.szkolka-smolin.pl

GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE Marek Wędrowski

Kolincz, ul. Główna 51 83-211, Jabłowo, tel. +48/58/562-25-24, fax +48/58/562-25-24 e-mail: marcon56@wp.pl

GRANUM Firma Nasienna J. Manias, S. Menc, J. Szymański Sp.j.

Wodzierady 81, 98-105 Wodzierady, tel. +48/43/677-35-20, fax +48/43/677-31-26 e-mail: biuro@granumfn.pl, www.granumfn.pl

GRASS Sp.j. Marta Łozińska, PPHU

ul. Krakowska 221-223, 32-080 Zabierzów, tel. +48/12/285-30-03, fax +48/12/285-22-45 e-mail: info@grass.com.pl, www.grass.com.pl

3 / 78A

3 / 122

3A / 54

5/6

3A / 8O

3A / 13

3A / 91

5 / 18A

5 / 25

GREEN GARDEN Naturalne Podłoża Ogrodnicze

Maryniów 57, 21-020 Milejów, tel. +48/82/570-20-53, fax +48/82/570-20-53 e-mail: info@ggarden.eu, www.ggarden.eu

5 / 115

GREEN OK

ul. Wrzosowa 16, 45-469 Opole, tel. +48/77/550-62-07, fax +48/77/440-41-94 e-mail: biuro@greenok.pl, www.greenok.pl, www.biozloto.pl Producent najwyższej jakości ekologicznych nawozów oraz biostymulatorów marki GreenOK oraz Brunatne BioZłoto. Oferujemy szeroki asortyment specjalistycznych produktów przeznaczonych do nawożenia upraw rolniczych, ogrodowych, szklarniowych oraz roślin pokojowych i balkonowych.

GREEN-LAND SERVICE Sp. z o.o.

ul. Ryżowa 96A, 05-816 Michałowice, tel. +48/22/723-05-10, fax +48/22/723-05-11 e-mail: biuro@green-land.pl, www.green-land.pl

GRUPA PRODUCENCKA VODAR Sp. z o.o.

ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, tel. +48/71/346-26-21, fax +48/71/346-27-69 e-mail: wodar@wodar.pl, www.wodar.pl

5/4

5 / 156

5 / 18

Szkółka

Wszyscy mówimy w języku roślin, a rośliny są naszym językiem w H. Knol B.V. • Mamy 10 hektarów roślin w doniczkach i, w pojemnikach. • 6,5 Hektara kontenerowni z recyrkulacją. • 1,5 Miliona krzewów liściastych i młodzieży roślin iglastych dostępnych w P9, P12 i P14. • 1,5 Miliona krzewów liściastych i róż w pojemnikach 1,5, 2 oraz 3-litrowych.

• produkcja przyjazna środowisku. • Dostawa całego asortymentu dla szkółkarzy, ogrodników i urządzających tereny zieleni. • Firma funkcjonuje jako nowoczesna • Rzetelne doradztwo ekspertów dla naszych klientów. • Szybka dostawa i transport na życzenie klienta.

Oferujemy Ci prawie 60-sięcioletnie doświadczenie W Szkółce H. Knol B.V Bieżące informacje i oferta dostępna na: www.knolplant.nl

Szkółka H. Knol B.V., Jodendijk 51, 7211 EM EEFDE NL Telefon: +31(0)575-540279 Fax: +31(0)575-540232 E-mail: info@knolplant.nl

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, tel. +48/22/573-03-00, fax +48/22/573-04-00 Grupa Topex posiada w swojej ofercie blisko 5000 solidnych i trwałych narzędzi ręcznych oraz elek-

5 / 39

bardzo dobrej jakości narzędzi do pielęgnacji ogrodu. Sekatory, nożyce, piły, siekiery, widły, grabie oraz szeroka gama akcesoriów ułatwią pracę w każdym ogrodzie, szklarni czy na działce.

GURSZTYN - SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH

Prętki 5, 14-500 Braniewo, tel. +48/55/243-47-78, fax +48/55/243-47-78 e-mail: gursztyn@gursztyn.com.pl, www.gursztyn.com.pl

H.G. BRAUNE PHU

ul. Wyspiańskiego 38, 59-400 Jawor, tel. +48/602 629 690, fax +48/76/870-45-33 e-mail: hgbraune@hgbraune.com.pl, www.hgbraune.com.pl

HAMIPLANT BV

Venus 2802675 LP, Honselersdijk tel. +31/174 612 323, fax +31/174 612 324 e-mail: plants@hamiplant.nl, www.hamiplant.nl

HANDELSKWEKERIJ G. HOOGENRAAD b.v.

Rijksweg 30/A, 6744 Ederveen, tel. +31/318571665, fax +31/318573456, e-mail: info@hoogenraadplant.bl, www.hoogenraadplant.nl

HANGZHOU ZHAOS IMP. & EXP. Co., Ltd.

Fl 21, A Building, Senhe Business Plaza, No. 238 310016 Hangzhou, tel. +86/571/85459984 fax +86/571/85452195, e-mail: zhaofujian@zhaos.net, www.zhaos.net

HANZAVIA POLSKA Sp. z o.o.

ul. Kwiatowa 6A, 05-822 Milanówek, tel. +48/22/290-56-80, fax +48/22/290-56-80 e-mail: biuro@hanzavia.pl, www.hanzavia.pl

HAPPET Jerzy Urbanowicz

ul. Topolowa 3C, 62-030 Luboń, tel. +48/61/893-44-25, fax +48/61/810-50-81 e-mail: info@happet.pl, www.happet.pl

HARASIMOWICZ ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU

ul. Leśna 11 , 87-148 Łysomice, tel. 608-862-217, fax +48/56/678-32-71 www.ogrod-swiatkamienia.com

3A / 19

3 / 12O

3 / 125

3A / 74

3A / 97

5 / 156A

5/3

5/7

HARTMANN POLSKA Sp. z o.o.

ul. Grunwaldzka 104/510, 60-307 Poznań, tel. +48/61/662-17-55, fax +48/61/865-00-79 e-mail: biuro@hartmann.com.pl, www.hartmann.com.pl NOWOŚĆ!!! Substrat do Multiplatów, Linia Hobby Delux.

HOLLAS Sp. z o.o.

ul. 3 Maja 30, 14-400 Pasłęk, tel. +48/55/248-16-00, +48/55/248-16-16, fax +48/55/248-16-10 e-mail: marketing@hollas.pl, www.hollas.pl

5 / 48

5 / 45

HOMA - SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH Krystyna Homa-Kosakowska

ul. Asfaltowa 12A, 05-500 Żabieniec, tel. +48/22/757-23-76, fax +48/22/757-23-76 e-mail: krzewyozdobne@krzewyozdobne.pl, www.krzewyozdobne.pl Szkółka jest zrzeszona w Związku Szkółkarzy Polskich, produkuje ponad 600 atrakcyjnych odmian krzewów i drzew ozdobnych iglastych i liściastych, w tym wiele nowości. Powierzchnia upraw w pojemnikach wynosi 26 ha. Wielkość roślin waha się od 30-40 cm do 250-300 cm. Szkółka od ponad 30 lat prowadzi sprzedaż dla odbiorców hurtowych polskich i zagranicznych oraz klientów indywidualnych. Dysponuje własnym transportem. Jest usytuowana 25 km od centrum Warszawy, bezpośrednio przy drodze nr 79. Właściciele są laureatami konkursu „Wzorowy Ogrodnik” w katego rii „Szkółkarstwo roślin ozdobnych”. 40

3A / 6

HOOF ZEVENAAR BOOMKWEKERIJ en PLANTGOED CULTURES Dijkweg 25, 6905 Oud Zevenaar, tel. +31/316525424, fax +31/316340205 e-mail: hoofzevenaar@planet.nl, www.bhoof.nl

3A / 74

HORTICO SA

ul. Giełdowa 12H, 52-437 Wrocław, tel. +48/71/334-03-50, fax +48/71/364-58-14 e-mail: sekretariat@hortico.pl, www.hortico.pl HORTICO SA od 1991 r. zajmuje się kompleksowym zaopatrzeniem ogrodnictwa. Dostarczamy środki produkcji największym polskim i zagranicznym producentom materiału szkółkarskiego, kwiatów i warzyw. Od 2012 r. HORTICO SA jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce niemieckiego producenta profesjonalnych nawozów otoczkowanych Plantacote. Dzięki niezwykle trwałej i elastycznej otoczce rośliny otrzymują precyzyjne nawożenie w ciągu całego okresu uprawy bez ryzyka niedoboru lub przenawożenia. Gama ekonomicznych nawozów Plantacote dzięki zróżnicowanym kompozycjom składników i precyzyjnemu okresowi uwalniania odpowiada wszystkim potrzebom profesjonalnych ogrodników.

3 / 71

HORTMASZ Sp. z o.o.

Strobów 2D, 96-100 Skierniewice, tel. +48/46/833-43-56, fax +48/46/833-25-54 e-mail: hortmasz@hortmasz.com.pl, www.hortmasz.pl

HORTNAS Sp. z o.o.

ul. Poznańska 15, 62-080 Góra, tel. +48/61/663-73-40, +48/660-787-771, fax +48/61/663-71-63 e-mail: info@hortnas.pl, www.hortnas.pl

5/2

5 / 78

HORTPRESS Sp. z o.o.

ul. Rakowiecka 32, 02-532 Warszawa, tel. +48/22/826-16-26, fax +48/22/826-43-62 e-mail: biuro@hortpress.com, www.hortpress.com, www.owocewarzywakwiaty.pl „Owoce Warzywa Kwiaty” Miesięcznik ogrodniczy adresowany do profesjonalistów: producentów handlowców. Publikuje ważne i pożyteczne informacje m.in. o uprawie i odmianach, nowoczesnych technologiach, ochronie roślin. Porusza zagadnienia dotyczące rynku, ekonomiki produkcji, prawa i ubezpieczeń. „Pod osłonami” - NOWOŚĆ. Dwumiesięcznik „Pod Osłonami” jest jedynym na polskim rynku periodycznym wydawnictwem skierowanym wyłącznie do producentów warzyw i roślin ozdobnych uprawianych w szklarniach i tunelach.

HUMVIT EKO Sp. z o.o.

ul. Kartuska 276E, 80-125 Gdańsk, tel. +48/58/683-65-48, fax +48/58/683-63-08 e-mail: biuro@humviteko.pl, www.humvit-eko.pl

HURTOWNIA OGRODNICZA Bogdan Królik

ul. Rolna 13, 64-412 Chrzypsko Wielkie, tel. +48/61/295-10-09, fax +48/61/295-15-13 e-mail: sklep@cebulki-kwiatowe.pl, www.cebulki-kwiatowe.p

HYDROKOMPLET s.c. A.G. Trzcińscy P.I.W.W.N.O.O.I.N.

Nowa Wieś, ul. Kopalniana 14 42-262, Poczesna tel. +48/34/327-58-05, fax +48/34/327-58-05 e-mail: hydrokomplet@hydrokomplet.com.pl, www.hydrokomplet.com.pl

IMAGO Oleg Jokowyszczuk Sp. k.

ul. Żeńców 3, 41-407 Imielin, tel. +48/606-385-833 e-mail: info@geo-polska.pl, www.geo-polska.pl

INORA Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Realizacyjne

ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 11, 44-101 Gliwice, tel. +48/32/238-86-23, fax +48/32/230-49-96, e-mail: inora@inora.pl, www.inora.pl

3 / 82

5 / 46

3A / 81

3 / 1O2

3A / 94

3 / 79

INTERAS - A. Snarski

ul. Niemojewskich 23,88-100 Inowrocław, tel. +48/52/354-61-55, fax +48/52/353-99-71 e-mail: info@interas.com.pl, www.interas.com.pl Oferta handlowa: rozsiewacze do nawozów, piły ogrodnicze, siewniki punktowe, nożyce do żywopłotu, sekatory.

INTERGRAN Armin Kupski

Jamy 8, 46-310 Gorzów Śląski, tel. +48/503-117-160, fax +48/34/359-30-70 e-mail: kupskiarmin@wp.pl, www.intergran.net

INTERMAG Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo

Osiek 174A, 32-300 Olkusz, tel. +48/32/645-59-00, fax +48/32/642-70-44 e-mail: intermag@intermag.pl, www.intermag.pl

INTERMAS POLSKA Sp. z o.o.

ul. Stary Rynek 38-39, 61-772 Poznań, tel. +48/535-970-960, fax +48/61/622-98-24 e-mail: infopolska@intermasgroup.com, www.intermas.com

5 / 41

5 / 98

5 / 57

5 / 113

INTERPLAST PLASTIC PRODUCTS Sp. z o.o.

ul. Elektrownia 16, 41-908 Bytom, tel. +48/32/280-71-22, fax +48/32/280-72-00 e-mail: info@ipppoland.pl, www.ipppoland.pl Producent pojemników do produkcji szkółkarskiej i ogrodniczej.

IQ GARDEN

Obory 39 05-520, Konstancin Jeziorna, tel. +48/22/754-08-70, +48/601-302-121 fax +48/22/754-08-70, e-mail: iqgarden@iqgarden.eu, www.iqgarden.eu

JENFLOR - OGRODNICTWO PIOTR JENDRYSIK

ul. Sportowa 4, 44-187 Świbie, tel. +48/723-969-474, fax +48/32/233-64-46

JOHN DEERE POLSKA Sp. z o.o.

ul. Poznańska 1B, 62-080 Tarnowo Podgórne, tel. +48/61/811-51-96, fax +48/61/811-51-97 e-mail: polska@johndeere.com, www.johndeere.pl

3 / 1O8

5/9

3A / 75

5 / 36

JOKER Hurtownia Tkanin

ul. Św. Jadwigi 20, 42-200 Częstochowa, tel. +48/503-145-550 e-mail: sava@sava.biz.pl

JUWEL POLSKA Sp. z o.o.

ul. Rybnicka 12, 44-207 Rybnik, tel. +48/32/755-77-75, fax +48/32/755-79-87 e-mail: hurt@juwel.pl , www.juwel.pl

KALMET SA GLIWICE

ul. Antonio Gaudiego 3, 44-100 Gliwice, tel. +48/32/230-78-97, fax +48/32/775-34-85 e-mail: biuro@kalmet.com.pl, www.kalmet.com.pl

KALNAS Centrala Nasienna Sp. z o.o.

ul. Wrocławska 13/17 62-800 Kalisz, tel. +48/607-984-931 e-mail: kalisz@kalnas.pl, monikasapinska@kalnas.pl, www.kalnas.pl

5/6

3/1

5 / 18B

5 / 4B

KILARSKI ŁUKASZ – OGRODY

ul. Okólna 22/54, 30-669 Kraków, Poland, tel. +48/502-994-689 e-mail: projektanci.krakow@gmail.com, www.lukaszkilarski.com

5 / 6A

KIK KRAJEWSCY Sp.j.

ul. Kasprzykiewicza 34, 05-200 Leśniakowizna, tel. +48/22/787-40-97, fax +48/22/787-44-37 e-mail: biuro@krajewscy.pl, www.krajewscy.pl, www.ziemiaogrodowa.pl Dostarczamy Ziemskie Produkty tj. ziemię do kwiatów, torfy, korę sortowaną, zrębki kolorowe, substraty na zielone dachy i substraty dla producentów roślin.

5 / 27

KIXX- Rehamij Nederland B.V.

Ambachtstraat 10, 2861 EX Bergambacht, tel. +31/182353841, fax +31/182352562 e-mail: rehamij@rehamij.nl, internet: rehamij@rehamij.nl

5 / 139

KOOPMAN INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o.o.

ul. Poznańska 49, 62-052 Komorniki , tel. +48/61/893-53-18, fax +48/61/893-53-19 e-mail: poznan@koopmanint.com, www.koopmanint.com

KOEGLER GmbH & Co. KG

Raiffeisenstrasse 36-40, 27239 Twistringen, Germany tel. +49/4243/928492, e-mail: shop-service@koegler.de

5 / 118

5 / 139

KORBANEK Sp. z o.o.

ul. Poznańska 159, 62-080 Tarnowo Podgórne, tel. +48/61/895-03-00, fax +48/61/895-03-09 e-mail: info@korbanek.pl, www.korbanek.pl

KORRO PLUS - fontanny, pompy do oczek wodnych

ul. Sochaczewska 3, 85-769 Bydgoszcz, tel. +48/52/347-55-05, fax +48/52/347-55-05 e-mail: korro@korro.com.pl, www.fontanny24.pl, www.messner.pl

KOSD Wrocław Sp. z o.o. Sp.k.

Nasławice, ul. Komuny Paryskiej 50, 55-050 Sobótka, tel. +48/71/361-83-16 fax +48/71/361-88-35 e-mail: biuro@kosd.pl, www.kosd.pl

3 / 123

5 / 1O4

5 / 65

KOŚĆ PIOTR - SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OWOCOWYCH I OZDOBNYCH Grabie Polskie 27A, 09-530 Gąbin, tel. +48/603-610-316, fax +48/24/277-20-08 e-mail: piotrkosc@poczta.onet.pl, www.piotrkosc.pl Młodzież iglasta szczepiona P9, P11; agrest, porzeczki.

KRAJEWSCY Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Wojciech Krajewski ul. Mjr. Kusiaka 47, 37-740 Bircza, tel. +48/16/672-50-30, fax +48/16/672-50-30 e-mail: szkolkakrajewscy@go2.pl, www.szkolkakrajewscy.com.pl

KUBOTA (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce

ul. Jutrzenki 118, 02-230 Warszawa, tel. +48/22/868-42-33, fax +48/22/868-36-58 e-mail: andrzej.sosinski@traktorykubota.pl, www.traktorykubota.pl

3A / 89

3A / 32

5 / 38

KULAS - GOSPODARSTWO ROLNICZO-SZKÓŁKARSKIE Kazimierz Kulas

ul. Platanowa 7, 49-314 Pisarzowice, tel. +48/77/412-65-05, fax +48/77/412-65-05 e-mail: info@kulas.pl, klaudekkulas@gmail.com, www.kulas.pl

KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o.

ul. Chełmońskiego 144, 96-313 Jaktorów, tel. +48/46/856-40-30, fax +48/46/856-40-33 e-mail: kwazar@kwazar.com.pl, www.kwazar.com.pl

KWH Holland - opryskiwacze sadownicze

ul. Przemysłowa 3, 88-300 Mogilno, tel. +48/52/318-88-30 e-mail: maszyny@chemirol.com.pl, www.chemirol.pl

KWIATY POLSKIE - Grupa Producentów Sp. z o.o.

ul. Górna 36, 95-030 Rzgów, tel. +48/42/227-86-80, fax +48/42/227-88-19 e-mail: biuro@kwiatypolskie.net.pl, www.kwiatypolskie.net.pl

3A / 1O

5 / 31

3 / 122

3A / 63

LANDMANN POLSKA Sp. z o.o.

ul. Kuziennicza 13B, 59-400 Jawor, tel. +48/76/870-24-61, fax +48/76/870-23-88 e-mail: sekretariat@landmann.pl, www.landmann.pl

LASLAND Sp. z o.o.

5 / 4O

5 / 52

e-mail: biuro@kronen.com.pl, www.kronen.com.pl

LEMAR Marian Lejowski Zakład Tworzyw Sztucznych

Al. Gen. L. Okulickiego 16, 35-206 Rzeszów, tel. +48/17/863-04-51, fax +48/17/863-04-51 e-mail: biuro@lemar.rzeszow.pl, www.lemar.rzeszow.pl

3 / 1O3

LIWEX Łasek Włodzimierz

ul. Grochowiaka 1, 51-142 Wrocław, tel. +48/71/352-73-55, fax +48/71/352-77-29 e-mail: biuro@liwex.com.pl, www.liwex.com.pl

3 / 74

LODDERS BOOMKWEKERIJEN bv

Oude Lentsebaan 5, 4884 Wernhout, tel. +31/765973786, fax +31/765976013 e-mail: info@lodders.nl, www.lodders.nl

LORBERG H. BAUMSCHULERZEUGNISSE GmbH & Co. KG

Zachower Strasse 4, 14669 Ketzin / OT Tremmen, tel. +49/33233840, fax +49/3323384100 e-mail: leight@lorberg.com, lorberg@lorberg.com, www.lorberg.com

3A / 74

3A / 61A

LUXFORM GLOBAL BV

Transportstraat 1, 8263 BW Kampen, Tel. +31/383316441, fax +31/383326804 e-mail: info@luxformglobal.com, www.luxformglobal.com

ŁUKASZ - Piotr Łukasz PPHU

ul. Stokowa 10, 23-300 Janów Lubelski, tel. +48/667-963-877, fax +48/84/685-75-08 e-mail: stok010@poczta.onet.pl, www.doniczkilukasz.pl

5 / 139

5 / 116

ŁUKPOL Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe ul. Łapiguz 104, 21-400 Łuków, tel. /fax +48/25/798-98-11 e-mail: info@lukpol.com.pl, www.lukpol.com.pl FAGUM-STOMIL Sp. z o.o. 91-212 Łódź, ul. Wersalska 47/75

MAJEWSCY - SZKÓŁKA ROŚLIN WRZOSOWATYCH Magdalena i Marek Majewscy

Witowice 92, 24-130 Końskowola, tel. +48/81/881-20-79, +48/602-745-524 fax +48/81/881-20-77 e-mail: poczta@majewscy.com.pl, www.majewscy.com.pl

5 / 4A

3A / 22

MALVA - MAYEK Przemysław Paradowski

Kustrzyce 26A, 98-160 Sędziejowice e-mail: biuro@malva-mayek.pl, www.malva-mayek.pl

3 / 97

MAŁOPOLSKA HODOWLA ROŚLIN HBP Sp. z o.o. Oddział Centrala Nasienna w Zamościu ul. Kilińskiego 80, 22-400 Zamość, tel. +48/84/638-68-72, fax +48/84/639-20-92 e-mail: zamosc@hbp.pl, www.hbp.pl Małopolska Hodowla Roślin – HBP Sp. z o.o. jest hodowcą i producentem polskich odmian traw gazonowych i pastewnych. Dysponuje szerokim doborem gatunków i odmian dostosowanych do różnych kierunków użytkowania, doskonale przystosowanych do polskich warunków klimatycznych. Odmiany są odporne na mróz, okresowe niedobory wody, dobrze znoszą bezśnieżne zimy i upalne, suche lata. Mieszanki charakteryzuje bogaty skład gatunkowy i odmianowy co zapewnia wyższą trwałość założonych trawników i użytków zielonych. Oferta obejmuje kilkanaście rodzajów mieszanek gazonowych i pastewnych.

5 / 47

MANDERSLOOT POLSKA Sp. z o.o.

ul. Polna 125, 62-052 Komorniki, tel. +48/61/810-09-00, fax +48/61/810-09-01 e-mail: info@mandersloot.pl, www.mandersloot.eu

3 / 76

MANUFAKTURA Andrzej Szczepański e-mail: andrzej@ferriuus.pl Producent metalowych wyrobów architektury ogrodowej. Bramy różane, pawilony, wsporniki do pnączy, kwietniki, latarnie ogrodowe. Nowoczesne funkcjonalne karmniki dla ptaków.

MARCHEGAY TECHNOLOGIES

107, avenue Marechal de Lattre de Tassigny 85400 Lucon, tel. +33/251562047, fax +33/251561344 e-mail: contact@marchegay.fr, baudouin.vidalin@marchegay.fr, www.marchegay.fr

MARCINKÓW - Gospodarstwo Szkółkarskie Izabela i Paweł Marcinków Mnichowice 48, 63-640 Bralin, tel. +48/62/781-26-77, fax +48/62/781-26-77 e-mail: szkolka@marcinkow.pl, www.marcinkow.pl

MARMA POLSKIE FOLIE Sp. z o.o.

al. Pod Kasztanami 10, 35-030 Rzeszów, tel. +48/17/850-66-00, fax +48/17/850-66-13 e-mail: biuro@marma.com.pl, www.marma.com.pl

MAROLEX Sp. z o.o.

Dziekanów Leśny, ul. Reymonta 2, 05-092 Łomianki, tel. +48/22/751-30-16 fax +48/22/751-02-77, e-mail: bok@marolex.pl, www.marolex.pl

MAXI-PLON Sp. z o.o.

Al. Niepodległości 606/610, 81-855 Sopot, tel. +48/58/763-53-81, fax +48/58/550-48-59 e-mail: marketing@maxiplon.pl, www.maxiplon.pl

MILEX Systemy nawadniania

ul. Obrońców Dobrzykowa 3, 09-522 Dobrzyków, tel. +48/24/277-52-22, fax +48/24/277-54-27 e-mail: milex@milex.pl, www.milex.pl

MIRPOL Firma Handlowa Import-Export Emil Dudzik

ul. Wspólna 2, 35-205 Rzeszów, tel. +48/17/860-08-55, +48/501-149-441 e-mail: mirpolrzeszow@interia.pl, www.mirpol.rzeszow.pl

MULTIFLORA Szkółka Drzew i Krzewów Grzegorz Nawój

Galowice, 55-020 Żurawina, tel. +48/605 933 393, fax +48/71/346-48-72

5 / 11O

3 / 116

3A / 93

5 / 48

5 / 33

5 / 9O

3 / 88

5 / 95

3A / 35

MYKOFLOR

Rudy 84, 24-130 Końskowola tel. +48/502-236-128

3A / 88

MZ FORMA Marciniak-Zacharjasz i Wspólnicy Sp.j.

ul. Stalowa 17, 91-859 Łódź, tel. +48/42/659-95-50, fax +48/42/659-95-52 www.mzforma.pl

NAC Sp. z o.o.

al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, tel. +48/22/720-58-00, fax +48/22/720-58-01 e-mail: info@nac.com.pl, www.nac.com.pl

NANJING EXTOP TOOLS & HARDWARE CORP., Ltd

Room 1111, New Century Place Tower B, No. 1 South Taiping Road 210002 Nanjing tel. +86/25/84708418,e-mail: alanwang@extoptools.com, www.extoptools.com

3 / 69

5 / 15

5 / 4OA

NAWOMIX PPH

ul. Meteorytowa 10, 62-002 Suchy Las, tel. +48/61/811-56-56, fax +48/61/812-59-65 e-mail: biuro@nawomix.pl, www.nawomix.pl 46

5 / 56

NIEDŹWIEDŹ - SZKÓŁKARSTWO OWOCOWO-OZDOBNE Jacek Niedźwiedź Stary Dwór 84, 86-010 Koronowo, tel. +48/52/382-15-36, fax +48/52/382-15-36 e-mail: jacek.niedzwiedz.szkolka@wp.pl, www.niedzwiedz.com.pl

NIFRA Handel Hurtowy Materiałem Szkółkarskim

Góra k. Wejherowa, 84-252 Zamostne, tel. +48/58/572-24-01, fax +48/58/572-24-00 e-mail: nifra@nifra.pl, www.nifra.pl

NOWACKI - SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH Nowacki Krzysztof ul. Strażacka 13, 88-230 Piotrków Kujawski, tel. +48/54/265-41-09, fax +48/54/265-51-15 e-mail: nowacki@nowacki.pl, www.nowacki.pl

NOWACZYK JAN

Wyganów 1, 63-740 Kobylin, tel. +48/604-264-351 e-mail: info@nowaczyk.pl, www.nowaczyk.pl

NOWICKA - MÓJ OGRÓD mgr inż.ogr. Elżbieta Nowicka

3A / 9

3A / 55

3A / 36

3A / 95

Kraśnica Kolonia 28A, 62-590 Golina, tel. +48/63/245-01-39, fax +48/63/245-01-39

3A / 34

OBC-Kunsthandwerk GmbH & Co. KG

5 / 139

Raiffeisenstraße 36-40, 27239 Twistringen, Germany, tel. +49/4243/928080 fax +49/42439/28088, e-mail: info@obc-germany.de, www.obc-germany.de

OCEAN CROSS Sp. z o.o.

ul. Helikopterowa 9-11, 62-006 Bogucin, tel. +48/519-589-350, fax +48/61/815-08-50 e-mail: biuro@oceancross.pl

OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW OGRODÓW ul. Głogowska 84/4, 60-741 Poznań, tel. +48/697-483-014 e-mail: konsulting-dabrowski@go2.pl, www.osto.pl

OGRODNICTWO WIŚNIEWSKI Jacek Junior

Góraszka 4, 05-462 Wiązowna, tel. +48/22/789-09-76, fax +48/22/780-38-63 e-mail: junior@onet.pl, www.junior.net.pl

5 / 144

5 / 149

3A / 71

OGRODOWY SALON

ul. Parkowa 49, 05-806 Warszawa - Pęcice, tel. 727 632 862 e-mail: info@ogrodowysalon.pl, www.ogrodowysalon.pl

5 / 35A

OGRODY DANKIEWICZ

Obory 39, 05-520 Konstancin Jeziorna, tel. +48/22/754-08-70, +48/601-302-121 fax +48/22/754-08-70, e-mail: info@ogrodydankiewicz.pl, www.ogrodydankiewicz.pl

OGRODY POROSA

ul. Grota Roweckiego 7, 61-695 Poznań, tel. +48/604-419-593 e-mail: biuro@porosa.pl, www.porosa.pl

OGRODY WRZOSOWE

al. Kórnicka 4A, 62-050 Świątniki, tel. +48/510-132-107, fax +48/61/813-80-98 e-mail: ogrodywrzosowe@wp.pl

OGRÓD - FHPU Hurtownia Ogrodnicza OGRÓD Sanocki i Wspólnicy Sp.j. ul. Lwowska 24B, 38-200 Jasło, tel. +48/13/445-81-60, fax +48/13/445-86-20 e-mail: ogrodjaslo@wp.pl

5/9

5 / 69

3A / 96

5 / 91

ORFO Sp. z o.o.

Choinki dla Ciebie

Będzinko 11, 76-037 Będzino, tel. +48/94/358-19-21, fax +48/94/358-19-21 e-mail: info@orfo.pl, www.orfo.pl Oferujemy drzewa i krzewy ozdobne w donicach, sadzonki drzew iglastych z przeznaczeniem na plantacje (m.in. Jodła Kaukaska, Świerk: Kłujący i Pospolity). Ponadto produkujemy choinki świąteczne.

P gum - sill Paweł Kukułka

ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, tel. +48/61/653-13-45, fax +48/61/653-13-45 e-mail: biuro@pgum-sill.pl, www.pgum-sill.pl

PANEK Gospodarstwo Specjalistyczne

ul. Dąbrowskiej 12, 05-800 Pruszków, tel. +48/500-251-622, fax +48/22/728-80-44 e-mail: biuro@e-panek.pl, www.e-panek.pl

PAWŁOWSKI Firma s.c.

ul. Przemysłowa 1H, 77-100 Bytów, tel. +48/59/822-55-62, fax +48/59/822-36-63

PETRABET

ul. Krupanka 83, 41-100 Siemianowice Śląskie, tel. +48/728-322-193 e-mail: info@petrabet.pl, www.petrabet.pl

PLANTA Sp. z o.o.

ul. Ks. Prymasa Kardynała Stefana Wyszyńskiego 16A, 33-100 Tarnów, tel. +48/14/639-55-00 fax +48/14/639-55-01, e-mail: biuro@planta.net.pl, www.planta.net.pl 48

3A / 78

5/5

3A / 76

5 / 92

5 / 93

5 / 87

PlantiCo - Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o.

ul. Parkowa 1A, Zielonki Parcele, 05-082 Stare Babice, tel. +48/22/722-90-66, fax +48/22/722-95-72, e-mail: plantico@plantico.pl, www.plantico.pl

5 / 126A

PLANTPRESS Sp. z o.o.

ul. Juliusza Lea 114A, 30-133 Kraków, tel. +48/12/636-18-51, fax +48/12/638-28-64 e-mail: wydawnictwo@haslo.pl, www.haslo.pl Plantpress - wydawca czasopism ogólnopolskich: „Hasło Ogrodnicze” , „MPS SAD” , Informator Sadowniczy, „Warzywa”, „Szkółkarstwo” i europejskiego magazynu sadowniczego „EFM” w czterech wersjach językowych – angielskiej, holenderskiej, niemieckiej, rosyjskiej. Nakładem naszego wydawnictwa ukazują się również książki dotyczące nowoczesnych technologii uprawy poszczególnych, ważnych gospodarczo gatunków warzyw polowych i pod osłonami oraz roślin sadowniczych i ozdobnych, ochrony, nawożenia, nawadniania roślin ogrodniczych. Jesteśmy także wydawcą profesjonalnych programów ochrony roślin ogrodniczych oraz zeszytów technologicznych uwzględniających kompleksowe zalecenia uprawy ważnych gospodarczo roślin rolniczych.

3 / 112A

PLANTS SERVICE Sp. z o.o.

ul. Tomaszowska 32, 26-420 Nowe Miasto nad Pilicą, tel. +48/48/663-52-86, fax +48/48/663-52-86, e-mail: biuro@plants-service.com, www.plants-service.com

3 / 68

POL - PLANTS Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Kamil Dudek

Wodziczna 46 (wieś), 05-640 Mogielnica, tel. +48/48/663-52-86, fax +48/48/663-52-86 e-mail: polplants@pol-plants.pl, www.pol-plants.pl

POLAN Sp. z o.o., Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze

ul. Lucjana Rydla 53/55, 30-130 Kraków, tel. +48/12/623-38-30, fax +48/12/623-38-35 e-mail: polan@nasiona.pl, www.nasiona.pl

POLGAR Sp.j. T. Wełniak, P. Garniewicz PPHU

ul. Szamotulska 17D, 62-081 Chyby, tel. +48/61/816-06-31, fax +48/61/816-01-49 e-mail: biuro@polgar.com.pl, www.polgar.com.pl

POLNED Sp. z o.o.

ul. Madalińskiego 50/52, 02-581 Warszawa, tel. +48/600-414-828, fax +48/22/211-18-15 e-mail: p.pietryszak@polned.pl, www.polned.pl

POLNIX Sp.j. Marek & Piotr & Paweł Kurkierewicz

ul. Bakalarska 2, 02-212 Warszawa, tel. +48/46/855-55-77, fax +48/46/856-76-99 e-mail: info@polnix.com.pl, www.polnix.com.pl

POLSKA AKADEMIA NAUK ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY W KÓRNIKU SZKÓŁKI KÓRNICKIE , ul. Średzka 20, 62-035 Kórnik, tel. +48/61/817-01-55

3A / 48

5 / 126

3 / 98

5 / 88

5 / 129

3A / 87

fax +48/61/817-01-71 e-mail: szkolkikornickie@szkolkikornickie.pl, www.szkolkikornickie.pl

POLSKI ZWIĄZEK DZIAŁKOWCÓW - OKRĘGOWY ZARZĄD W POZNANIU

ul. Langiewicza 23, 61-502 Poznań, tel. +48/61/823-61-71 w. 420, fax +48/61/823-69-41 e-mail: poznan@pzd.pl, www.poznan.pzd.pl

POLSKIE STOWARZYSZENIE CENTRÓW OGRODNICZYCH

ul. Poznańska 15, 62-005 Owińska k/Poznania, tel. +48/61/812-11-48, fax +48/61/812-11-48 e-mail: biuro@psco.org.pl, www.psco.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Naturalnych Wód Kąpielowych ul. Palisadowa 20/22, 01-940 Warszawa

PRINTACK ZA de l’Eglisette

34190 Moules Et Baucels, tel. +33/467735185 fax +33/467734924 e-mail: printack@wanadoo.fr, www.printack.com

PROLAUCO BUSINESS DEVELOPMENT

ul. Bytomiaków 29, 77-400 Złotów, tel. +48/792-440-131 www.prolauco.com.pl

5 / 155

5 / 151

3 / 1O6

3 / 75

5 / 9A

P R

PROSPERPLAST PPHU

ul. Wczasowa 733A, 43-374 Buczkowice, tel. +48/33/817-70-03, fax +48/33/817-60-81 e-mail: biuro@prosperplast.pl, www.prosperplast.pl

RADZIS - SZKÓŁKA ROŚLIN OWOCOWYCH i OZDOBNYCH

Prętki 9, 14-500 Braniewo, tel. +48/502-181-273 e-mail: info@radzis.pl, www.radzis.pl

RICCO POLSKA Sp. z o.o.

ul. Natalińska 14, 05-805 Otrębusy, tel. +48/22/846-08-22, fax +48/22/846-08-91 e-mail: ricco@ricco.pl

ROLIMPEX NASIONA S.A.

ul. Gen. J. Bema 83, 01-233 Warszawa, tel. +48/22/329-24-71, fax +48/22/329-24-72 e-mail: rolimpex@rolimpexnasiona.pl, www.rolimpexnasiona.pl

ROMANIK SA

Trzeciewiec 40, 86-022 Dobrcz, tel. +48/52/551-16-68, fax +48/52/551-16-67 www.romaniktools.com

ROSAĆWIK - Przedstawiciel W. KORDES’ SÖHNE w Polsce

ul. Dworcowa 37A, 62-001 Chludowo, tel. +48/602-606-451, fax +48/61/811-64-60 e-mail: biuro@rosacwik.pl, www.rosacwik-sklep.pl

SHIXIA HOLDING Co., Ltd

No. 19 Beiyuan Road, Huangyan Economic Development Zone 318020 Taizhou tel. 86/576/89181880, fax +86/576/89181886, e-mail: ada@shixia.com, www.chinasprayer.com

SIARKOPOL TARNOBRZEG Sp. z o.o. Zakłady Chemiczne

ul. Chemiczna 3, 39-400 Tarnobrzeg, tel. +48/15/856-58-01 fax +48/15/822-97-97 e-mail: kontakt@zchsiarkopol.pl, www.zchsiarkopol.pl

SOLDRIP Sp. z o.o., PPHU

ul. Mszczonowska 86, 96-100 Skierniewice, tel. +48/46/832-47-67, +48/46/833-43-28 fax +48/46/832-97-68, e-mail: sold-drip@pro.onet.pl, www.soldrip.pl

SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o. w Nochowie

ul. Lipowa 22, 63-100 Śrem, tel. +48/61/283-34-43, fax +48/61/283-74-35 e-mail: spojnia.sekretariat@cop.pl, www.nasiona-warzyw.pl

5 / 17

3A / 18

5 / 27

5 / 21

5 / 35

3A / 85

5 / 41A

5 / 6O

3 / 77

5 / 153

STAL IMPEX Sp. z o.o.

ul. Łukasiewicza 49, 38-400 Krosno, tel. 885-204-200, 885-204-201, fax +48/13/420-15-27 e-mail: krosagro@krosagro.com, www.krosagro.com KROSAGRO to polski produkt wysokiej jakości tuneli i szklarni używanych do przedłużenia okresu produktów przeznaczonych zarówno dlaodbiorców indywidualnych: - szerokość od 2 do 4 metrów, zamówienie (max. wiatr do 150km/h) Naszym głównym celem jest dostarczenie możliwie najlepszego produktu dopasowanego do indywidualnych potrzeb i wymagań każdego klienta. Współpracujemy z naszymi klientami od samego początku realizacji projektu. Od zapytania, poprzez złożenie zamówienia, aż do dostarczenia produktu do miejsca docelowego. Pozostajemy w kontakcie z naszym klientem nawet po zakończeniu transakcji. Przykładamy dużą wagę do udzielania naszym klientom wszelkiej pomocy i rady, tak aby możliwe było utrzymanie tunelu, szklarni i wszystkich jego elementów w jak najlepszym stanie przez jak najdłuższy okres czasu. Aby zagwarantować jak mitą jakość naszych tuneli. Elementy konstrukcji KROSAGRO są zabezpieczone ocynkiem ogniowym co pozwala na przedłużenie czasu ich eksploatacji na wiele lat. Tunele KROSAGRO są odporne na zróżnicowane warunki pogodowe. Konstrukcja jest w stanie wytrzymać silny wiatr (o prędkości nawet do 150 km/h), bardzo duży opad deszczu czy śniegu, jest bardzo wytrzymała i stabilna. 50

3 / 78

STEKBEDRIJF GERARD van der Loo bv

Hooghoutseweg 27, 5074 Biezenmortel, tel. +31/411643094, fax +31/411643597 e-mail: infovdloo@stekbedrijf.com, www.stekbedrijf.com

SUBSTRAL SCOTTS POLAND Sp. z o.o.

ul. Ostrobramska 101A, 04-041 Warszawa, tel. +48/22/465-61-80, fax +48/22/465-61-91 e-mail: infopl@scotts.com, www.substral.pl

3A / 74

5 / 1O6

SUMIN D. Czabańska, W. Czabański i Wspólnicy Sp.j.

Świerkówki 15A, 64-605 Wargowo, tel. +48/61/297-26-00, fax +48/61/297-26-02 e-mail: zamowienia@sumin.com.pl, www.sumin.com.pl

SYMA s.c.

ul. Dworska 43A, 71-026 Szczecin, tel. +48/508-242-522 e-mail: thor@syma.pl, www.thor.info.pl

5 / 1O

3 / 65

SZETYŃSCY Gospodarstwo Ogrodnicze

ul. Jana III Sobieskiego 75, 43-340 Kozy, tel. +48/33/819-44-52, +48/694-239-015 e-mail: ogroszet@wp.pl, www.szetynski.pl Producent sadzonek borówki amerykańskiej w multiplatach i doniczkach.

3A / 82

SZKÓŁKA BĄBLIN Andrzej Kujawa

ul. Graniczna 6, 64-600 Oborniki, tel. +48/602 514 051, fax +48/61/296-30-28 e-mail: szkolka@bablin.pl, www.szkolka.bablin.pl

3A / 47

SZKÓŁKA BYLIN Olga i Marcin Dąbrowscy

Wipsowo 15, 11-010 Barczewo, tel. +48/604 251 079, fax +48/89/514-50-67 e-mail: byliny@onet.eu, www.byliny-olsztyn.pl

SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW inż. Karol J. Piątkowski

Dąbrowa 10, 62-610 Sompolno, tel. +48/63/271-40-59, fax +48/63/261-63-36 e-mail: plante@plante.pl, www.plante.pl

SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH

ul. Młynarska 17B, 69-200 Sulęcin, tel. +48/95/755-34-75, +48/603-587-802 e-mail: rostkowscy@wp.pl, www.rostkowscy.eu

SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH Michał Sutkowski

Sinołęka 45A, 05-310 Kałuszyn, tel. +48/606 973 385, fax +48/25/752-66-96 e-mail: sutkowscy@oid.pl, www.sutkowscy.oid.pl

SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Mariusz Pawlak

Klapka 29C, 98-350 Biała, tel. +48/43/841-94-56, +48/502-729-525, fax +48/43/841-94-56 e-mail: szkolka@mmpawlak.pl

SZKÓŁKA KAŁAWA Sp. z o.o.

Pniewo 1, 66-300 Międzyrzecz, tel. +48/95/741-36-36 fax +48/95/741-36-37 e-mail: info@szkolka-kalawa.pl, www.szkolka-kalawa.pl

SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Antoni Pudełko

ul. Ogrodnicza 2, 43-332 Pisarzowice, tel. +48/33/845-62-19, fax +48/33/845-73-60 e-mail: pudelko@pro.onet.pl, www.pudelko.com.pl

SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Krzysztof Bielicki

Olszyny Nowe 8, 09-142 Załuski, tel. +48/23/664-12-93, fax +48/23/661-95-67 e-mail: bielicki@bielicki.com.pl, www.bielicki.com.pl

SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH mgr inż. Gabriel Tomżyński

ul. Leśna 28, 42-271 Częstochowa, tel. +48/34/365-99-09, fax +48/34/360-92-91 e-mail: szkolka@tomzynski.pl, www.tomzynski.pl 52

3A / 61

3A / 4O

3A / 72A

3A / 23

3A / 24

3A / 64

3A / 28

3A / 41

3A / 8

SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH inż. Zbigniew Byczkowski

Glinka Duchowna, Ul. Słowackiego 15, 62-025 Kostrzyn Wielkopolski, tel. +48/61/818-80-55 fax +48/61/817-84-60, e-mail: info@byczkowscy.pl, www.byczkowscy.pl

SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH Mykita - Szymański

Dobrzyń 4, 49-312 Szydłowice, tel. +48/77/412-04-10, fax +48/77/411-82-80 e-mail: biuro@mykita.pl

Szkółkarstwo Ozdobne - Metalex Józef Grudziński

Sycewo 18, 62-610 Sompolno, tel. +48/63/271-42-10, fax +48/63/261-44-04 e-mail: info@grudzinski.pl, www.grudzinski.pl

SZYMANOWSKI - Szkółka Krzewów Ozdobnych

Duchnice, ul. Boczna 5, 05-850 Ożarów Mazowiecki, tel. +48/22/722-26-48, fax +48/22/722-26-48, e-mail: szymanowski@szymanowski.pl, www.szymanowski.pl

ŚWIAT TRAWY Sp. z o.o. Producent Trawy w Rolkach

Czarnów, ul. Kolejowa 11, 69-113 Górzyca, tel. +48/63/243-63-60, fax +48/63/243-69-60 e-mail: info@swiat-trawy.pl, www.swiat-trawy.pl

TAMARK SA - Grupa Target

Kartoszyno, ul. Przemysłowa 5, 84-110 Krokowa, tel. +48/58/676-72-43, fax +48/58/774-60-91 e-mail: info@target.com.pl, www.target.com.pl

TANAKE GROUP Sp. z o.o.

ul. Puławska 426, 02-884 Warszawa, tel. +48/22/336-90-40, fax +48/22/336-90-49 e-mail: nts@tanake.com.pl, www.nts.tanake.com.pl

TER STEEGE POLAND Sp. z o.o.

ul. Drukarska 1, 05-090 Raszyn Jaworowa, tel. +48/22/644-50-80

TIN TOURS Sp. z o.o.

ul. Daszyńskiego 63, 32-620 Brzeszcze, tel. +48/32/211-02-50, fax +48/32/212-10-38 e-mail: tin@tintours.pl, www.tintours.pl

TORSEED SA Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa

ul. Żółkiewskiego 35 87-100 Toruń, tel. +48/56/658-48-12, fax +48/56/652-85-62 e-mail: marketing@torseed.pl, www.torseed.pl

TOWARZYSTWO EKSPLOATACJI SUROWCÓW MINERALNYCH Sp. z o.o. S.K.A. Doboszowice 171, 57-230 Kamieniec Ząbkowicki, tel. +48/519-341-650 e-mail: biuro@tesm.pl

3A / 38

3A / 3

3A / 44

3A / 5

5 / 99

5 / 71

3 / 117

5 / 64

5 / 73

5 / 94

5 / 114

TROPICAL - Tadeusz Ogrodnik

ul. Opolska 25, 41-507 Chorzów, tel. +48/32/249-92-10, fax +48/32/249-94-58 e-mail: tropical@tropical.com.pl, www.tropical.pl Firma TROPICAL jest producentem w branży zoologicznej i nawozów płynnych. Nieustannie rozszerzany i udoskonalany asortyment obejmuje między innymi: płynne nawozy dla roślin ozdobnych, pokarmy dla gadów, gryzoni, ptaków oraz rozbudowaną linię zróżnicowanych pokarmów i preparatów dla ryb akwariowych i stawkowych. Od 2012 roku w ofercie znajdują się również pokarmy klasy Super Premium dla psów i kotów: TropiDog i TropiCat. Produkty TROPICAL charakteryzują

URMIK Izabella i Krzysztof Urbanik Sp.j.

ul. Częstochowska 36, 42-270 Michałów Rudnicki, tel. +48/34/329-78-48 e-mail: urmik@urmik.pl, www.urmik.pl

5 / 62

5 / 34

VAN DEN GRONEK Sp. z o.o.

ul. Wiśniowa 1, 44-144 Żernica, tel. +48/601-452-166 fax +48/32/239-75-37 e-mail: marek.gronek@jagro.pl, www.duzedrzewo.pl

3A / 51

VEFI EUROPA Sp. z o.o.

ul. Mazowiecka 1B, 96-100 Skierniewice, tel. +48/46/880-93-01, fax +48/46/832-52-00 Oferujemy systemowe rozwiązania w produkcji warzyw oraz kwiatów. Są to tace wielokomórkowe wielokrotnego użytku, tace transportowe do doniczek, doniczki kwadratowe i okrągłe, doniczki zespolone typu PP, siewniki do wysiewu nasion na tacach wielokomórkowych oraz opakowania do owoców jagodowych i grzybów.

3 / 114

VENTA Sp. z o.o. PUH

ul. Karpacka 24, 20-868 Lublin, tel. +48/81/745-24-10, fax +48/81/745-24-10 e-mail: info@venta.pl, www.ogrodnictwo.venta.pl

VICTUS - EMAK Sp. z o.o.

ul. Karpia 37, 61-619 Poznań, tel. +48/61/823-83-69, fax +48/61/820-51-39 e-mail: biuro@victus.pl, www.victus.pl

VIDA VERDE PFLANZEN

Venus 198 2675 ZT, Honselersdijk, tel. +31/174 671 988 fax +31/174 671 969 e-mail: polska@vida-verde.com, www.vide-verde.com

VIDEX MEYER-LUETERS Gmbh & CO. KG

Hoher Weg 52, 27211 Bassum, tel. +49(0)4241/9221206, fax +49(0)4241/9221400

VILA Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Kniewska 29, 70-846 Szczecin, tel. +48/91/882-88-00, fax +48/91/882-88-01 e-mail: biuro@vila-nawozy.pl, www.vila-nawozy.pl

3 / 1OO

5 / 24

3A / 52

5 / 139

5/8

VILMORIN GARDEN Sp. z o.o.

ul. Ks. P. Wawrzyniaka 2, 62-052 Komorniki /k Poznania, tel. +48/61/659-04-50 fax +48/61/659-04-59, e-mail: info@cnos-garden.pl, b.gawecka@vilmoringarden.pl internet: www.vilmorin.pl

VITRO WARSZAWA Sp. z o.o.

Kajetany, Al. Katowicka 95, 05-830 Nadarzyn, tel. +48/22/729-80-24, fax +48/22/729-80-81 e-mail: info@vitrowarszawa.com

VIVAI RIUNITI POLSKA Sp. z o.o.

ul. Poznańska 60, 59-220Legnica, e-mail: biuro@drzewaikrzewy.eu www.drzewaikrzewy.eu

VROMANS KWEKERIJEN B.V.

Akkerstraat 2A, 5084 HL, Biest-Houtakker, tel. +31/135 054 084, fax +31/135 051 813 e-mail: info@vromanskwekerijen.nl, www.vromanskwekerijen.nl

W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne

Nad Stawem 1f, 63-930 Jutrosin, tel. +48655482812, fax +48655482630 e-mail: marketing@legutko.com.pl, www.legutko.com.pl

WARKA Sp. z o.o. Zakład Zaopatrzenia Ogrodniczego

ul. Kolejowa 2, 05-660 Warka, tel. +48/48/665-10-00 , e-mail: biuro@zzowarka.pl www.zzowarka.pl 54

5 / 1O7

3A / 66

3A / 58

3A / 72

5 / 1O3

3 / 122

WAŻYŃSCY - SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH Ewa i Bartłomiej Ważyńscy

Śleszyn, ul. Kasztanowa 40, 99-320 Żychlin tel. +48/24/285-28-11, fax +48/24/285-28-11 e-mail: info@wazynscy.pl, www.wazynscy.pl

3A / 43

WEKTOR Mirosław Brych, FHU

ul. Pszczyńska 52B, 44-240 Żory, tel. +48/665 199 333, fax +48/34/472-07-39 e-mail: biuro@fhu-wektor.pl, www.gardenstones.pl

WĘGRZYNOWSKI - OPAKOWANIA DREWNIANE

ul. Kasztanowa 32, 99-321 Śleszyn, tel. +48/505-109-633, fax +48/24/285-29-41 e-mail: wegrzyn@pl.onet.pl, www.lubianki.pl

5 / 82

5 / 152

WIGOLEN SA

ul. Przejazdowa 2, 42-280 Częstochowa, tel. +48/34/373-03-20, fax +48/34/373-03-21 e-mail: sekretariat@wigolen.com.pl, www.wigolen.com.pl Firma Foliarex i Wigolen jest producentem specjalistycznych folii i tkanin dla rolnictwa, klientów indywidualnych, budownictwa, oraz wielu innych dziedzin gospodarki. Są to marki znane na całym świecie i cieszące się niesłabnącym powodzeniem wśród użytkowników. Min. agrotkaniny - AGRO-WEEDSTOP, agrowłókniny PERFECTA, folie ogrodnicze CAMPOILA, folie na oczka wodne AQUARIUM, folie kiszonkarskie SILOSTAR, oraz wiele innych tkanin, siatek i folii służących wielu odbiorcom na całym świecie.

WOKAS SA

ul. Błonie 5A, 08-200 Łosice, tel. +48/83/359-05-55, fax +48/83/359-03-36

3 / 1O7

5 / 8O

WOLF-GARTEN/CUB CADET

ul. Ogrodnicza 1, 84-252 Orle, tel. +48/58/572-07-01, fax +48/58/572-06-99 e-mail: biuro@mtdpoland.pl

WOLSKI - SADZONKI WRZOSÓW

ul. Srebrna Dąbrowa 18, 95-050 Konstantynów Łódzki , tel. +48/502-387-034, fax +48/42/211-14-10 e-mail: szkolka@wolski.com.pl, www.wolski.com.pl

5 / 37

3A / 26

WORLD SEMENTI D.P.

ul. Gęsia 2 71-693, Szczecin, tel. +48/91/422-67-67, fax +48/91/422-67-67 e-mail: info@worldsementi.pl, www.worldsementi.pl

5 / 19A

WYBICKI - SZKÓŁKA DRZEW, KRZEWÓW OZDOBNYCH I RÓŻ Zbyszek Wybicki

ul. Ropczycka 5, 61-316 Poznań, tel. +48616639228, fax +48616639229 e-mail: zbyszek@wybicki.pl, www.wybicki.pl Polecamy młodzież liściastą w P-9, drzewa liściaste, krzewy iglaste i liściaste w pojemnikach oraz róże okrywowe w pojemnikach.

WYSOKA Szkółka Roślin Ozdobnych Piotr Jaskulski

Wysoka 10, 62-085 Skoki, tel. +48/61/427-66-68, fax +48/61/427-66-68 e-mail: info@wysoka.agro.pl, www.wysoka.agro.pl

ZACHODNIOPOMORSKA FIRMA NASIENNA Wojciech Roens

Załom, ul. Sosnowa 20, 70-896 Szczecin, tel. +48/603-606-477, fax +48/91/431-28-11 e-mail: biuro@roens-nasiona.pl, www.roens-nasiona.pl

ZAKŁAD STOLARSKI Wiesław Szwed

ul. Wojska Polskiego 58A, 72-100 Goleniów, tel. +48/91/418-23-27, fax +48/91/418-23-27 e-mail: biuro@altany.pl, www.altany.pl

ZIELEŃ MIEJSKA Wydawca: ABRYS Sp. z o.o.

ul. Daleka 33, 60-124 Poznań, tel. +48/61/655-81-32, fax +48/61/655-81-01 e-mail: zielen@abrys.pl, www.abrys.pl

3A / 39

3A / 33

3A / 49

5 / 156B

5 / 12OA

www.animalmarket.com.pl

ZIELONY DOM

ul. Lanciego 19/139, 02-792 Warszawa, tel. /fax +48/62/761-55-23, +48/46/815-95-18 www.zielonydom.pl

5 / 97

ZIELONY HORYZONT Sp. z o.o.

ul. Wichrowa 28A, 60-449 Poznań, tel. +48/61/677-41-23, fax +48/61/677-30-72 e-mail: poznan@zielonyhoryzont.com.pl internet: www.zielonyhoryzont.com.pl

ZIELONY KRAJOBRAZ Sebastian Fotyniuk

Majdan 105, 05-462 Wiązowna, tel. +48/501 950 595 e-mail: projekty@k-rain.com.pl, www.zielonykrajobraz.com.pl

ZWIĄZEK SZKÓŁKARZY POLSKICH

al. Jana Pawła II 80/71, 00-175 Warszawa, tel. +48/22/435-47-22, fax +48/22/435-47-22 e-mail: zszp@zszp.pl, www.zszp.pl

ZYMON Szkółka Krzewów Ozdobnych

Tłokinia Wielka 34, 62-860 Opatówek, tel. +48/62/761-44-44, fax +48/62/761-44-15 e-mail: stzymon@zymon.pl, www.zymon.pl

Zhejiang Chaoyue Industry Co., Ltd.

Daxu Industry Area, 321300 Yongkang, CHINY , +865797271526, F +865797271333 www.cn-chaoyue.com, chaoyue@cn-chaoyue.com

3 / 99

3 / 66

3A / 7

3A / 42

5 / 144B

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW ANIMAL MARKET Stan na 14.O1.2O13

BADIS Sp. z o.o.

ul. Kochanowskiego 14C/5, 01-864 Warszawa, tel. +48/22/619-66-61, fax +48/22/618-91-65 e-mail: biuro@badis.com.pl, www.badis.com.pl

BARTEX ZPChr Firma Produkcyjna

ul. X-lecia 15, 68-100 Żagań, tel. +48/68/377-26-20, fax +48/68/377-26-42

BETTA Sp. z o.o.

ul. Głowackiego 2, 05-250 Radzymin, tel. +48/22/763-19-90, fax +48/22/763-19-92 e-mail: biuro@betta.pl, www.betta.pl

CANIFEL Dorota Wirska

ul. Powstańców Wlkp. 5, 62-040 Puszczykowo, tel. +48/504-177-866, e-mail: info@canifel.pl, www.canifel.pl

CERTECH Jan Kuca, Jerzy Motyka Sp.j. Przedsiębiorstwo Techniczno Handlowe

ul. Fabryczna 36, 33-132 Niedomice, tel. +48/14/645-87-03 do 06, fax +48/14/645-87-03 do 06 e-mail: handel@certech.com.pl, www.certech.com.pl

CURVER POLAND Sp. z o.o.

ul. Wrocławska 34, 76-200 Słupsk, tel. +48/59/841-12-30, fax +48/59/842-42-14 e-mail: slupsk.poland@curver.com, www.curver-lifestyle.pl

3/7

3/9

3/3

3 / 32

3 / 24

3/4

DOLINA NOTECI Zakład Produkcji Karmy dla Zwierząt

Polanowo 27A, 89-300 Wyrzysk, tel. +48/25/797-27-02, fax +48/25/797-28-55 e-mail: karma@dolina-noteci.pl, www.dolina-noteci.pl Jesteśmy producentem najwyższej jakości karm dla zwierząt. Do produkcji wykorzystujemy najnowocześniejszą linię produkcyjną na świecie do karm mokrych, a najwyższą jakość uzyskujemy dzięki wykorzystaniu mięsa i najświeższych surowców pochodzenia zwierzęcego. Nie stosujemy barwników, konser-

wantów, mączek kostnych ani substancji nęcących. Nasze karmy charakteryzują się dużą zawartością mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego - od 40 do 60%. W swojej ofercie posiadamy karmy mokre w postaci mielonki w batonie, puszce i alupacku oraz smakowitych kawałków w sosie lub galaretce w puszce. Kochamy zwierzęta i chcemy aby pokochały nasze karmy, stworzone z myślą o nich.

3 / 29

www.animalmarket.com.pl

E F

ELAWET Sp. z o.o. Wydawca Miesięcznika „KOCIE SPRAWY”

ul. Odyńca 57/42, 02-644 Warszawa, Poland, tel. +48/22/844-19-84, +48/22/844-80-77 fax +48/22/822-66-43, e-mail: reklama@kociesprawy.pl, www.kociesprawy.pl

Flexi – Bogdahn International GmbH & Co. KG

Carl-Benz-Weg 13, 22941 Bargteheide, tel. +49/4532404450

JOSERA POLSKA Sp. z o.o.

Paproć 95, 64-300 Nowy Tomyśl, tel. +48/61/444-47-35 fax +48/61/444-47-35 e-mail: petfood@josera.pl, www.josera.pl

K L

KAPPABI

ul. Piątkowska 87A/II,60-648 Poznań, tel. +48/61/840-15-01, fax +48/61/840-15-01 e-mail: info@kappabi.com, www.kappabi.com

LAB Sp. z o.o. Laboratorium Organiczne

ul. Darwina 3, 43-603 Jaworzno, tel. +48/32/616-24-59, fax +48/32/615-15-81 e-mail: biuro@lab.org.pl, www.lab.org.pl

NULKA Maszyny i Urządzenia Pakujące FPHiU Sufczyn 272, 32-852 Dębno, tel. +48/14/665-87-43

3 / 14

3/6

3 / 3O

3 / 25

MEDIA EXPERTS Sp. z o.o. Rynek Zoologiczny ul. Grunwaldzka 43/1, 60-784 Poznań www.rynekzoologiczny.pl

3 / 1O

3/2

3 / 33

PARYS Sp.j. G. Zaryczański, Ł. Zaryczański PHU

ul. Portowa 8, 44-100 Gliwice, tel. +48/32/335-05-02, fax +48/32/302-23-80 e-mail: gliwice@parysanimals.pl, www.parysanimals.pl

PET FOOD CONSULTING POLAND Sp. z o.o.

ul. Fałata 15/15, 87-100 Toruń, tel. +48/601-657-591, fax +48/56/656-16-52 e-mail: biuro@planetpet.pl, www.planetpet.pl

3 / 28

3 / 26

PET-MARKET-POLAND Sp. z o.o.

ul. Toruńska 148, 87-800 Włocławek, tel. +48/54/423-20-97, fax +48/54/423-20-98 e-mail: petmarketpoland@vp.pl, www.luposan.pl Wyłączna dystrybucja karm oraz suplementów dla psów marki Markus-Muhle i Luposan.

PUPIL FOODS Sp. z o.o.

ul. 3 Maja 16, 63-460 Nowe Skalmierzyce, tel. +48/62/762-13-67, fax +48/62/762-13-65 e-mail: info@pupilfoods.pl, www.pupilfoods.pl

VITAKRAFT TUPTUŚ Sp. z o.o.

3 / 31

ul. Chabrowa 1, 44-210 Rybnik, tel. +48/32/424-53-35, fax +48/32/424-53-35 e-mail: sekretariat@vitakraftpolska.pl, www.vitakraftpolska.pl

3/5

VIOLPREM- RECYKLING

3 / 34

ul. Winiary 35, 64-600 Rożnowo, www.violprem.pl

3 / 12

ZOLUX POLSKA Sp. z o.o.

ul. Łężki 10A, 99-200 Poddębice, tel. +48/43/678-43-13, fax +48/43/678-30-03 e-mail: biuro@zolux.pl, www.zolux.com

3 / 13

Ukwiecone pokazy Targi GARDENIA to mekka wszystkich ogrodników. Od kilku lat jednak przyciąga uwagę coraz większej liczby florystów, którzy szczególnie wysoce cenią sobie pokazy tworzenia kompozycji kwiatowych. To miłe dla oczu wydarzenie odbędzie się w tym roku w znacznie większej skali, ponieważ organizacją zajęło się aż trzech przedstawicieli tej branży, mianowicie Polska Szkoła Florystyczna Małgorzaty Bukalskiej, Firma Plastiflora oraz Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Ogrodnictwa SITO Pokazy florystyczne odbywać się będą 23 i 24 lutego na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w pawilonie 5G, który w całości zagospodarowany będzie przez wystawców oferujących kwiaty cięte i niezbędne do pracy z nimi dodatki. Małgorzata Bukalska wraz z podopiecznymi swojej szkoły zmierzy się z kolorami, które uczyniła tematem przewodnim swojego pokazu. Zaprezentuje również techniki bazujące na grze światłem, a jednocześnie pokaże, jak udekorować stół. Swoim wystąpieniem z pewnością zaskoczy firma Plastiflora, która przedstawi całe spektrum możliwości efektownej dekoracji witryny kwiaciarni. To jednak nie wszystko. Plastycy i floryści z firmy Plastiflora odkryją przed nami również tajniki nietuzinkowego pakowania prezentów. Równie ciekawie zapowiada się prezentacja Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa SITO, ponieważ sięgną do podstaw florystyki, przygotowując bukiety ślubne i okolicznościowe. Ale czy rzeczywiście kompozycje będą bliskie klasyce?

Facebook / Rybomania

youtube.com/RybomaniaMTP

www.specialdays.mtp.pl www.animalmarket.com.pl

Gust i estetyka detali Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych DYREKTOR TARGÓW SPECIAL DAYS NATALIA TARACHOWICZ Na temat obecności kategorii dekor w centrach ogrodniczych intensywnie dyskutuje się w branży od kilku lat. - Wszystko zaczęło się od doniczek, które w najróżniejszych wariantach kolorystycznych stanowiły pozycję obowiązkową, szczególnie w dziale roślin domowych – wyjaśnia Natalia Tarachowicz, dyrektor projektu. To, w jaki sposób dziś prezentują się działy z artykułami dekoracyjnymi, przerosło najśmielsze oczekiwania zarówno dostawców, jak i detalistów. - Dlatego też postanowiliśmy wesprzeć synergię obu branż i zorganizować pierwsze w Polsce Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych SPECIAL DAYS - dodaje. W bliskim sąsiedztwie Gardenii pojawi się ekspozycja wypełniona najpiękniejszymi dekoracjami polskich i zagranicznych producentów.

Wśród wystawców znajdą się producenci i importerzy artykułów ﬂorystycznych oraz dekoracji świątecznych, świec, ﬁgurek, a nawet kartek okolicznościowych. Stoiska stanowić będą również próbkę aktualnych trendów, a także spełnią funkcję pomocnego źródła inspiracji, pomocnego przy aranżowaniu działów z artykułami dekoracyjnymi. SPECIAL DAYS to nie tylko ekspozycje wystawców, ale również wydarzenia specjalne, które pozwolą szerokiej publiczności poznać tajniki dekoracji domu, a przedstawicielom kwiaciarń dostarczą cennej specjalistycznej wiedzy. – Pamiętamy również zwiedzających-amatorach, którzy z pewnością chętnie wezmą udział w warsztatach pakowania prezentów – zaznacza Natalia Tarachowicz. Współpracujący z targami eksperci zapewnią wysoki poziom merytoryczny pokazów i chętnie zarażą swoją pasją uczestników warsztatów.

- Targi SPECIAL DAYS skierowane są najogólniej rzecz biorąc do wszystkich tych, którzy są wrażliwi na piękno – mówi Natalia Tarachowicz. Z biznesowego punktu widzenia stanowić będą okazję do zawarcia umów handlowych z właścicielami centrów ogrodniczych, menedżerami sieci DIY, galerii homingowych czy hurtowni ﬂorystycznych i kwiaciarni. www.specialdays.mtp.pl

Pieskie życie, kocie sprawy… Targi Zoologiczne DYREKTOR TARGÓW ANIMAL MARKET JAKUB PATELKA Targi ANIMAL MARKET to jedyna w Polsce impreza wystawiennicza, która w jednym miejscu skupia całe środowisko zoologiczne. Jej skalę wzmaga również fakt, iż towarzyszy największym w Europie wschodniej Targom Ogrodniczym GARDENIA, które w 2O13 roku odwiedzi ponad 25 OOO zwiedzających. Od 22 do 24 lutego zoologiczna elita spotka się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, aby wspólnie zastanowić się nad kierunkami rozwoju. Przede wszystkim jednak odpowie na nurtujące pytania konsumentów, przedstawi nowości produktowe, a także zaprentuje interesujące rozwiązania dotyczące hodowli małych zwierząt oraz ptaków. - Ogromne oczekiwania w stosunku do zbliżającej się czwartej edycji Targów Zoologicznych ANIMAL MARKET zrodziły się z niebywałego sukcesu tej młodej, ale od początku cieszącej się znaczącym zainteresowaniem imprezy – mówi Jakub Patelka, dyrektor targów. - Pasja, która niezaprzeczalnie towarzyszy ludziom

zaangażowanym w rozwój branży oraz troska o najlepszą jakość pokarmów i akcesoriów dla domowych pupili to źródło sukcesu ANIMAL MARKET – dodaje. Uczestnicy targów, szczególnie zwiedzający, oczekują, że na stoiskach będą mogli zapoznać się z naturalnymi, zdrowymi przekąskami dla swoich pupili. – Przewiduje się, że podobnie jak w branży spożywczej, również produkty żywieniowe dla zwierząt będą ewoluować w kierunku ekologii – twierdzi Jakub Patelka. – Choć w Polsce wciąż jeszcze karmi się zwierzęta resztami ze stołu, mimo to jednak rośnie zainteresowanie profesjonalnie zbilansowanym pożywieniem, również z półki premium. Dlatego też najsilniejszym orężem wystawców będzie maksymalnie szeroka oferta ze wskazanych kategorii. Z każdą kolejną edycją Targów rośnie grono wystawców, zachęconych atmosferą sprzyjającą rozmowom biznesowym oraz coraz liczniejszą grupą profesjonalnych zwiedzających – mówi Jakub Patelka, dyrektor targów ANIMAL MARKET. Osoby decyzyjne handlowcy, przedstawiciele, sklepów zoologicznych i sieci handlowych, hodowcy oraz lekarze weterynarii stanowią największą grupę odwiedzającą lutowe wydarzenia na Międzynarodowych Targach Poznańskich. www.animalmarket.com.pl 59

www.specialdays.mtp.pl

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW SPECIAL DAYS Stan na 18.O1.2O13

A - Z DECOR

ul. Błońska 37B, 05-830 Nadarzyn, tel. +48/22/739-89-71 fax +48/22/739-70-88 e-mail: biuro@a-z-decor.com, www.a-z-decor.com

ADPAL PPHU ZPChr Adam Szczepaniak

ul. Przemysłowa 1, 63-720 Koźmin Wlkp., tel. +48/62/721-61-43, fax +48/62/721-09-78 e-mail: dorota.morgiel@adpal.pl, www.adpal.pl

AFP Marketing Polska Sp. z o.o.

Ul. Olszynowa 49, 62-081 Wysogotowo, e-mail: office@afp-marketing.pl, www.afp-marketing.pl

AK-POL DESIGN

ul. Giełdowa 12, 52-638 Wrocław, tel. +48/71/725-93-78, 606-207-716 e-mail: akpol2@o2.pl, www.akpolde.com

ALEKSANDER Sp. z o.o.

ul. Kossak-Szczuckiej 51, 40-578 Katowice, tel. +48/32/601-25-54, e-mail: ecyron9@gmail.com, www.aleksanderdesign.pl

ANLUX Sp. z o.o. Sp.K.

ul. Modlińska 286, 03-152 Warszawa, tel. /fax +48/22/884-41-96 e-mail: anluximport@wp.pl, www.anlux24.pl

ARCO Ł.P.H. Adam Pietraszek i Roman Pietraszek Sp.j.

ul. Partyzancka 186/190, 95-200 Pabianice, tel. +48/42/225-24-80, fax +48/42/225-24-95 e-mail: arco@arco.net.pl, www.arco.net.pl

ARMIR Arleta i Mirosław Gołuńscy Sp.j.

ul. Czerkaska 19/12A, 85-636 Bydgoszcz, tel. +48/602-251-041, fax +48/52/370-18-16 e-mail: biuro@armir.com.pl, www.armir.com.pl

ART-SERIES Sp. z o.o.

ul. Emaliowa 9, 02-295 Warszawa, tel. +48/22/868-40-65, fax +48/22/868-40-65 e-mail: biuro@art-series.com, www.art-series.com

ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie, tel. /fax +48/32/670-30-49 e-mail: zamowienia@beppe.pl, www.beppe.pl

CANPOL BIS Sp. z o.o.

ul. K. Szajnochy 14, 85-738 Bydgoszcz, tel. +48/502-811-949 e-mail: jarek@canpolltd.com, www.canpolltd.com/eu

CANDLETREND

ul. Krakowska 80, 42-202 Częstochowa e-mail: candletrend@ candletrend.pl, www.candletrend.pl

D E

DEKOR-PAP s.c. PPHU

ul. J. Kantego 61, 32-651 Nowa Wieś, tel. +48/602-730-980 e-mail: dekorpap@gmail.com, www.dekorpap.pl

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1, 58791 Werdohl, Germany, Tel. +49/2392/978270, fax +49/2392/978270 e-mail: info@enders-colsman.de, www.ensers-colsman.de

EWAX Sp.j. Importer Artykułów Dekoracyjnych

ul. Grota Roweckiego 116, 52-232 Wrocław, tel. +48/71/338-81-80, fax +48/71/338-81-81 e-mail: biuro@ewax.pl, www.ewax.pl 60

5 / 173

5 / 139

5 / 179A

5 / 18O

5 / 164

5 / 16O

5 / 183

5 / 176

BELLDECO

ul. Południowa 46, 62-064 Plewiska, tel. +48/61/862-87-20 e-mail: info@belldeco.pl, www.beldeco.pl BELLDECO to polska marka oferująca artykuły wyposażenia wnętrz i ogrodów. Kolekcje utrzymane są w stylu country, retro, vintage, shabby chic i wyraźnie nawiązują do stylistyki francuskiej, angiel skiej. W ofercie znaleźć też można bardziej odważne wzory do wnętrz a’la loft. Wszystkie produkty wykonane są ręcznie, a kolorystyka świetnie mieści się w aktualnych światowych trendach. Bogata oferta zawiera między innymi: meble, zegary, lampy elektryczne, donice, świeczniki, lampiony, tace, lustra, popiersia, anioły, ramki do zdjęć, dekoracje ścienne, ceramikę użytkową, meble i dekoracje ogrodowe i skierowana jest do sklepów – galerii z artykułami wyposażenia wnętrz, salonów meblo wych, kwiaciarni i centrów ogrodniczych oraz do architektów wnętrz.

BEPPE

5 / 177

5 / 162

5 / 179B

5 / 163

5 / 167

5 / 168

5 / 139

5 / 169

www.specialdays.mtp.pl

FEM POLAND Sp. z o.o.

ul. 20 Czerwca 16, 39-230 Brzostek, Tel. +48/14/683-03-80, fax +48/14/681-13-83 e-mail: agnieszkakrajewska3@onet.pl

FLORUM Miesięcznik / PG STUDIO MEROŃ ul. Wysogotowska 49, 62-081 Przeźmierowo

GEPARD PPUH Grzegorz Parys Producent Ozdób Choinkowych

JEN-IMPORT Mariusz Jendrzejczak Sp.j.

ul. Złota 10, 05-200 Wołomin, tel. +48/22/776-39-37, +48/22/787-79-60, 505-030-283 fax +48/22/776-39-37, e-mail: ppuhgepard@wp.pl, www.bombkigepard.pl ul. Wolności 1A, 58-350 Mieroszów, tel. +48/74/845-82-96, fax +48/74/845-82-96 e-mail: jenimport@interia.pl, www.jenimport.pl Ambachtstraat 10, 2861 EX Bergambacht, tel. +31/182353841, fax +31/182352562 e-mail: rehamij@rehamij.nl, internet: rehamij@rehamij.nl Raiffeisenstrasse 36-40, 27239 Twistringen, Germany tel. +49/4243/928492, e-mail: shop-service@koegler.de

KOMPOZYCJE OZDOBNE - KARWICE Sp. z o.o.

Karwice 1, 76-142 Malechowo, tel. +48/94/318-42-58, fax +48/94/318-42-59

LUXFORM GLOBAL BV

MARK PPHU

NOWINEX s.c. Hanna, Piotr Blejer

OBC-Kunsthandwerk GmbH & Co. KG

Transportstraat 1, 8263 BW Kampen, Tel. +31/383316441, fax +31/383326804 e-mail: info@luxformglobal.com, www.luxformglobal.com ul. Dąbrowskiego 18, 05-220 Zielonka, tel. +48/22/781-88-18 e-mail: mark@mark.waw.pl, www.mark.waw.pl ul. Nowiny 53A/2, 80-020 Gdańsk, tel. +48/58/309-07-58, +48/504-106-517 fax +48/58/765-18-35, e-mail: nowinex@nowinex.pl, www.hurtowniadekoracji.com Raiffeisenstraße 36-40, 27239 Twistringen, Germany, tel. +49/4243/928080 fax +49/42439/28088, e-mail: info@obc-germany.de, www.obc-germany.de

OVERMAX POLSKA Sp. o. o. Sp.K.

ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, tel. +48/61/653-12-93, fax +48/61/653-12-69 e-mail: info@overmax.pl, www.overmax.pl

PLASTIFLORA Maria i Zbigniew Perek Sp.j.

ul. Okólna 240, 91-520 Łódź, tel. +48/42/716-16-25 (27), fax +48/42/659-01-88

PRIM Piotr Bronisz Firma Handlowo-Usługowa

ul. Turystyczna 44, 20-207 Lublin, tel. +48/81/746-55-76, fax +48/81/746-55-26 e-mail: info@prim.pl, www.prim.pl

RADE PPHU Małgorzata Kujundzić

Szczytnica 2, 59-720 Raciborowice Górne, tel. /fax +48/75/738-96-85 e-mail: biuro@rade.com.pl, www.rade.com.pl

STOKPORT - Jolanta Semeniuk

55 Old Oak Common Lane, W3 7DD Acton, tel. 605-465-549 e-mail: polishmarket@wp.eu, www.stokport.pl

SHARDA EUROPE Sp. z o.o.

ul. Rzgowska 276A, 95-200 Pabianice, e-mail: uniontex@uniontex.com.pl, www.uniontex.com.pl

TRUST-TEX s.c.

ul. Brukowa 8, 91-341 Łódź, tel. +48/42/653-92-20, fax +48/42/653-92-20 e-mail: tex@trust-tex.pl, www.trust-tex.pl

VIDEX MEYER-LUETERS Gmbh & CO. KG

WODER sc PPHU

5 / 16OA

5 / 147

5 / 181

KIXX- Rehamij Nederland B.V.

KOEGLER GmbH & Co. KG

5 / 178

Hoher Weg 52, 27211 Bassum, tel. +49(0)4241/9221206, fax +49(0)4241/9221400

ul. Sępia 15, 61-065 Poznań, tel. 606-766-270, fax +48/61/653-19-09, e-mail: poczta@woder.eu

5 / 139

5 / 174

5 / 139

5 / 165

5 / 179

5 / 139

5 / 17O

5 / 161

5 / 175

5 / 184

5 / 159 5 / 16O

5 / 171

5 / 139

5 / 172